Helth

ត ផសយជ កជអ? ងផសយជ ក គជ ងផវដតងម ដដលបងត

ងត

យតមត!គ H1N1 ដដលតគធប#ត$ញ

តក មនត(តលស ជ ក។ តមករព/

ងផសយជ ក ដដលកព0ងតក ត

តគធប#ត$ញតក ត មនករលយ

ង ត(តពលតន1 ម/នដមនជតមត!គ ដដល

ងត(តលស ជ កត21ត3។ វគជតមត!គ H1N1 ជបត53ថ7ម8យ ដដល

គ;រវង ផសយជ ក ផសយបក< ន/ងផសយមន0ស<។ ត(តពលតន1

តគម/នត$ញមនតមត!គជបត53តន1 តក ត

ងត(តលស ជ កត3 គមនដ តលមន0ស<

ប>0ត?@1។ តA 0ដតB;1តAយ បនជមនន 2ញននអងFករស0ខភពព/5ពតលកបនឲJតKបល#ថ តគ ម/នគ8រតM ងផសយ ដដលតក តBញពម0B / ស0/កតន1 ថ ជផសយជ កត21ត3។ តគគ8រ ដ តMថ “ផសយម0B / ស0/ក” វ /ញ។ ត

ងតន1មនត!គសញOអខ1?

ត!គ សញOនន ងផសយម0/Bស0/ក (ផសយជ ក) គមនលកPណRសសតដTងគ;នង U ង ផសយធម7តដដរ គអ;ក ងមនអករRតXខ8ន ឈក កZក តATរសតបរ ឈខ8ន A #តAវ ជតដម។ ត

ងតន1មនថ;ព[បលដដរឬត3?

តKង តមមននស0ខ5/បលអតមរ/ក ថ;ផសយពរជបត53 អBព[បល ងផសយ ម0/Bស0/កបន គថ;ត^71 Tamiflu ន/ង Relenza ។ ត ត

ងតន1មនថ;ករពរដដរឬត3? យ តមត!គផសយម0B / ស0/ក គជតមត!គផសយជបត53ថ7 វ> ក#សងសជមប#តមត!គ

ផសយធម7ត ម/នអB3ប#3ល#នង U តមត!គផសយម0B / ស0/កបនត3។ ក`បដ>0 ន តKងតម អគF2យករងននអងFករស0ខភពព/5ពតលក តគអBនUងចប#តផមផល/ វ> ក#សងករពរ ងផសយម0B / ស0/ក ត(ក;0ងរយRតពលព៣ តc៤ដខត3T ។ ត

ងតន1ឆងពមន0ស<ម;ក# តcម;កត# 3T ត

តមត!គ

យរតបTប??

ងផសយម0/Bស0/ក ឬផសយជ ក អBឆងពមន0ស<ម;ក# តcមន0ស<ម;ក#ត3T

បនតមរយRខJល#ដតងម ជព/តសស តមរយRករកZក ក?ស# ឬករន/Kយ3ល#មខ 0 / គ;។

ករសf/ ត(ក;0ង កដនងប/3 /

ដBជ ក;0ងបនgប# ក;0ងករ/Kលhយតធករ ក;0ងរថត5ង ក;0ង

យនតi1 ជតដម ជម8យអ;កតក

ងផសយម0/កស0/ក ឬផសយជ ក គជកតBមងដ`

Bមjងបផ0 ។ ត ជ វតធK>ង? តដមjបងរក0ឲJឆងតមត!គផសយជ កតន1? ត Tសវងតcដកjរអ;កដដលមនត!គសញOជគlនផសយ ដBជ តXខ8ន ន/ងកZក។ លងនដនUងសបmត

យត3Tងទ #។

ករ ពក#ម>ស# (Masque) ប/3បងជBម01 ន/ងម # អBបងរម/នឲJឆងផសយតcអ;កដន3 ឬពអ;កដន3មក។ ក`ប>0ដន អ;ក 2ញដផ;ក ងផសយម0B / ស0/ក ឬផសយជ កបនឲJដUង ថ តគត(ម/នទន#អBបញoក#ឲJជបកដបនត(ត

យត3ថ ត ករពក#ម>ស#អBករពរ

ងផសយម0B / ស0/កបនជ Uមកជម/ ?។ សជមប# អ;កដដលមនត!គសញO ដដលគ8រឲJសង
ងផសយម0B / ស0/ក ឬ

ផសយជ ក ជ វដ ជបញប#ទក#3ងស0តKបល#ពជគតព3J តAយព[Kមសf/ ត(ក;0ងផg1 ត

យត Tសវងតធដតណរតcកន#3សធរណR តដមjក0ឲJឆងដល#អ;កដន3។

ត ករ338លសB#ជ កអB2ឲJឆង ងផសយជ កតន1ដដរឬត3? ករ338លសB#ជ ក ម/ន2ឲJឆង ងផសយម0ក / ស0/ក ឬផសយជ កត3។ កជម/ សញOអសន;នន ង! សជមប#ករណ ង!

q

ជ វបនបតង ត

ងត

យអងFករស0ខភពព/5ពតលក

q ។ សញOអសន;តន1មនទងអស# ៦កជម/ ៖

កជម/ 3១៖ ម/នមនករណឆងតមត!គពស តcមន0ស<។ កជម/ 3២៖ តមត!គផសយដដលតក តលស

ចប#ឆងតcមន0ស< ប?លឲJឈ ដ ម/ន

ទន#ធvន#ធvរ។ កជម/ 3៣៖ តមត!គផសយដដលតក តលស

ឆងតcមន0ស<ក;0ងកជម/ ធvន#ធvរ តAយ

ប?លឲJមនអ;កឈធvន# ឬអBប #បង# វ / ។ កជម/ 3៤៖ តមត!គចប#ឆងពមន0ស<តcមន0ស< តធឲJមនត!គ! q ដ ក;0ងកជម/ ទប ក;0ង បន# ឬតខ ម8យ ត(ក;0ងជបត3សម8យ ម/នទន#!ល លតBញតcតជXជបត3ស។ កជម/ 3៥៖ តមត!គបន!ល តមត!គតB1ដ បនឆង!ល

លតBញពជបត3សម8យ តcកន#ជបត3សម8យត3T ល តcត3T ត(ក;0ងជបត3ស3ពរតន1។

តAយ

កជម/ 3៦៖ ជកជម/ ធvនធ # vរបផ0 ! តមត!គបនឆង!ល

លតcតសgរដ ជគប#កដនងទងអស#

ត(តលព/5ពតលក ដដលភសប!ងតMថ Pandémie ។