QS. AL-LAHAB (111) (GEJOLAK API)
َّحِيم ٰنِ ٱلر مـ َۡ َّح ِ ٱهللِ ٱلر ِسۡم ب ِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
ََّ َ َي َۡ َل َ ۡ َّ تب هبٍ و ِى َب ۤ ا دا َّت تب ﴾ ۱﴿
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.
ُ م ََ َ ه َ ُۡ ما ه و َن ٰى ع ۡن َغ ۤ ا ما ٗال ﴾۲﴿ َ َسَب ك
2. Tidak berguna pada dirinya harta benda dan usahanya.
َ َ َ لى ٰۡ َ َ ب ه ل ت ا ًا ذ نار َص سَي ٍ ﴾ ۳﴿
3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.
َال َ َّ ۡ ة َط الح َم ح َِب
ُ َ ه َا مر و َّۡا ٗت ﴾ ۴﴿
4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar
َِ َّ ۡ ٍ مسَد ِن ٌ م ۡل َب ها ح ۡد ۡ جِي ِى ف ﴾ ۵﴿ 5. Yang di lehernya ada tali dari sabut.
QS. AL-KAFIRUUN (109) (ORANG-ORANG KAFIR)
َّحِيم ٰنِ ٱلر مـ َۡ َّح ِ ٱهللِ ٱلر ِسۡم ب ِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
َۡ ۡ ها َي َُّ ۤ ۡ ٰ ن ُو ِر ٰف الك يا ُل ق ﴾ ۱﴿
1. Katakanlah: "Hai orang-orang kafir,
َۡ َ ما ُُ ُُ َ د ن دو ۡب تع ۡب َع ََلۤ ا ﴾ ۲﴿
2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
َۡ ُِ َ ن ۤ ما دو ٰب ۡ ع ُم َۡنـت َََلۤ ا و ُُ ﴾۳﴿ د ۡب َع ا
3. Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.
ََ ُّد ٌِ َّ د تم َب ما ع َاب نا ع َََلۤ ا و َۡ ۡ ﴾ ۴﴿
4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
َۡ ُِ َ ن ۤ ما دو ٰب ۡ ع ُم َۡنـت َ ََلۤ ا و ُُ ﴾۵﴿ د ۡب َع ا
5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.
َ ُ ُ ُ َ ن ِي د ِى ل و م ك ن ِي د م ك ـ ل َ ۡ ۡ ۡ ۡ ِ ﴾ ۶﴿ 6. Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku".
QS. AL-FIIL (105) (GAJAH)
َّحِيم ٰنِ ٱلر مـ َۡ َّح ِ ٱهللِ ٱلر ِسۡم ب ِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
َ ۡ َبك َُّ َ ر َل َع َ ف ۡف َي َ ك تر ََلم ا ۡ ِٰب ﴾۱﴿ ِ ۡل ِي الف ۡح َص ِا ب
1. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah
َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ِى ف م ه د ي ك ل ع ج ي م ل ا ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ﴾۲﴿ ٍ ۡل ِي ۡل تض
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu siasia?,
ََ ًا ۡر َي ۡ ط ِم ۡه لي َ ع ۡسَل َر َّا و ََ ﴾ ۳﴿ َ ۡل ِي باب ا
3. dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,
َ ۡل ِجِي ۡ س ِن ٍ م َة َار ِحِج ۡ ب ِم ۡه ِي ۡم تر ٍ ﴾ ۴﴿ 4. yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,
َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ٍ ل و ك ا م ف ص ع ك م ه ل َع َج ف ۡ ۡ ۡ ٍ ﴾ ۵﴿ 5. lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
QS. AL-HUMAZAH (104) (PENGUMPAT)
َّحِيم ٰنِ ٱلر مـ َۡ َّح ِ ٱهللِ ٱلر ِسۡم ب ِ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
ُ ِ ِ َة َز ٍ ُّلم َة َز هم ُل ِـك ٌ ل َۡيل و ﴾ ۱﴿ 1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
ً م َد ََّ َ َ ه َّع اَل و َع َم ۡ ج ِى َّۨلذ ا ٗد ﴾ ۲﴿ 2. yang mengumpulkan harta dan menghitunghitung
ََخ َ م ََّ َۡل َ ن َ ۤال ه ه ا ُ ا ۡسَب يح ٗد ٗ ﴾ ۳﴿
3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya,
ََ َّذ ََّ ۡ ِى ۡ ِ َة َم ُط الح ن ف ۢۡب ُن ّل َلي ك ﴾ ۴﴿ 4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benarbenar akan dilemparkan ke dalam Huthamah
َُ ۡ ما َ َٰٮك ََ ة َم ُط الح در ۤ ا ما و َۡ ﴾۵﴿
5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
﴾۶﴿
َ ُد ََ ۡ ِّٰلل ُ اه ة ۡق ُو الم نار
6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,
ََ َّ َ ۡ لى ُ ع ِع َّل تط ِى الت َِٕ َۡاَل ۡ ﴾۷﴿ ِ دة فـــ 7. yang (membakar) sampai ke hati. ََ َّا ٌد ََ َِن ُّ ۡ ﴾۸﴿ة ۡص مؤ ِم ۡه لي ها ع 8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,
َد ََّ ُّ ٍ ﴾ ۹﴿ ٍ دة مم َد َم ۡ ع ِى ف 9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.