Guia De La Hp49g Pocket

<&


N N TEST

Acceso
Descripción

Dibuja una línea en PICT entre las coordenadas de entrada. Obtiene una expresión que representa la línea de ajuste mejor según el modelo estadístico actual. Almacena LINFIT en la variable reservada ΣPAR. Las ejecuciones subsiguientes de LR usarán el modelo de ajuste de curva lineal. Prueba si una función algebraica es estructuralmente lineal para una variable dada.* Resuelve un sistema de ecuaciones lineales.

Nombre

LINE

Salidas

z → ln z

{ obj1 ...objn } → obj1 … objn n

{ list } → z obj1 … objn n → { obj1 … objn }

{ list } → z { list } → { differences }

[[ array1 ]] [ vector1 ] → ‘symb1’ { list1 } ‘symb2’

‘symb’ ‘name’ → 0/1

→ ‘symb formula’

(x1, y1) (x2, y2) →

Entradas

LN

49

50

Acceso

Usa el modelo estadístico seleccionado para calcular los coeficientes de regresión lineales (intercepción y pendiente). Obtiene la norma mínima de solución de cuadrados mínimos para cualquier sistema de ecuaciones lineales donde A × X = B. Obtiene la descomposición LU de una matriz cuadrada.

Obtiene una lista de variables en un objeto algebraico.

LR

LSQ

LVAR

LU

* = función

FACTORIZATION

N

< %

OPERATIONS

< %

FACTORIZATION

N

< %

LQ

N >ý

Obtiene el logaritmo común (base 10) del argumento.*

Almacena LOGFIT en ΣPAR. Las ejecuciones subsiguientes de LR usarán el modelo de ajuste de curva logarítmica. Obtiene la factorización LQ de una matriz m × n.

LOGFIT

HYPERBOLIC

< P

>ú

N

LOG

LNP1

LNCOLLECT

Descripción

Obtiene los nombres de las variables en una expresión simbólica. Simplifica una expresión recolectando sus términos logarítmicos. Obtiene ln (x + 1).*

Nombre

LNAME

Salidas

→ Intercept: x 1 Slope: x 2

[[ matrix ]]A → [[ matrix ]]L [[ matrix ]]Q [[ matrix ]]P

z → log z

x → ln (x + 1)

‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ → [ vector1 ]

obj1 → obj2 [ vector1 ]

[[ matrix ]]A → [[ matrix ]]L [[ matrix ]]U [[ matrix ]]P

[ array ]B [[ matrix ]]A → [ array ]x

Entradas

LNAME

Obtiene la mantisa del argumento.*

Aplica un programa especificado a una lista de objetos o valores. Vuelve a escribir una expresión que iguala un patrón especificado. Igual que ↑MATCH, pero trabaja de arriba hacia abajo y no de abajo hacia arriba. Presenta un menú de comandos de matriz.

MANT

MAP

Obtiene la constante simbólica MAXR o su representación numérica 9.99999999999E499.* Encuentra el valor de coordenada máximo en cada una de las columnas m de la matriz estadística actual. Designa una variable como una variable calculada para el solucionador de ecuaciones múltiples.

MAXR

MCALC

MAXΣ

Obtiene el valor mayor de dos entradas.*

MAX

MATR

↓MATCH

↑MATCH

Presenta un menú de categorías CAS.

MAIN

Descripción

Obtiene los detalles de una matriz cuadrada.

Nombre

MAD

Acceso

REAL

REAL

* = función

CONSTANTS

N N

< P

< P

< P

N N N N N

OPERATIONS

<%

Salidas

x → y mant

[[ array1 ]] → ‘symb1’ ‘symb2’ [[ matrix1 ]] ‘symb3’

‘name’ →

→ x max

→ ‘MAXR’

x y → max(x,y)

‘symb1’ { ‘symb pat’, ‘symb repl’ } → ‘symb2’ 0/1

‘symb1’ { ‘symb pat’, ‘symb repl’ } → ‘symb2’ 0/1

{ list1 } «program» → { list2 }

Entradas

MCALC

51

52

Presenta un menú incorporado o un menú de biblioteca o define y presenta un menú personalizado. Presenta un menú de teclas de funciones de los comandos de álgebra de la computadora en el rango especificado. Obtiene el valor menor de dos entradas.*

Establece el tipo que se usa como tipos miniatura.

Crea la variable reservada MPAR, la cual incluye las ecuaciones en EQ y las variables en estas ecuaciones. (Usada por el solucionador de ecuaciones múltiples). Obtiene la constante simbólica MINR o su representación numérica, 1.00000000000E–499.* Encuentra el valor mínimo de coordenada en cada una de las columnas m de la matriz de estadísticas actual.

→MINIFONT

MINIT

MINΣ

MINR

Obtiene el tipo que se usa como tipos miniatura.

MINIFONT→

MIN

MENUXY

MEM

MENU

Descripción

Obtiene el valor medio de cada una de las columnas m de los valores coordenados en la matriz de estadísticas actual. Obtiene la cantidad de bytes de RAM disponible.

Nombre

MEAN

* = función

CONSTANTS

N

< P

REAL

MEMORY

< P

N N N

N N

Acceso


N

Entradas

→ x min

→ ‘MINR’

→ obj obj →

x y → min (x,y)

n1 n2 → “string1”

→ x xmenu →

→ x mean

Salidas

MEAN

Nombre

NDIST

→NDISP

MUSER

MULTMOD

MSOLVR

MSGBOX

MROOT

MODSTO

MOD

MITM

Descripción

Presenta el menú de variables del solucionador de ecuaciones múltiples para el conjunto de ecuaciones almacenadas en EQ. Realiza la multiplicación modular de dos objetos y evalúa el módulo del módulo actual.* Designa una variable como definida por el usuario para el solucionador de ecuaciones múltiples. Establece el número de líneas sobre las cuales se presentan un objeto. Obtiene la distribución de probabilidad normal de base x del valor medio m y de la variación v de la distribución normal.

Usa el solucionador de ecuaciones múltiples para resolver para una o más variables, usando las ecuaciones en EQ. Crea un cuadro de mensajes definido por el usuario.

Cambia los títulos y orden del menú de ecuaciones múltiples. Obtiene un resto donde x mod y = x – y llega al mínimo (x/ y).* Cambia el ajuste de módulo al número especificado.

MÓDULO

* = función

PROBABILITY

< P

N N

REAL MÓDULO

OUT



N

N
< P

Acceso

Entradas

m v x → ndist(m, v, x)

n →

‘name’ →

obj1 obj2 → obj3

“message” →

z1 → z2 ’name’ → x

x y → x mod y

"title" { list } →

Salidas

NDIST

53

54

Crea una copia nueva del objeto especificado.

Completa las estructuras de lazo definidas.

Obtiene el siguiente número primo que es mayor que un número entero especificado.* Desecha el elemento que está en el nivel 2 de la pila.

Obtiene el complemento de un argumento o su inverso lógico.* Marca el lugar para los valores de restablecimiento e iniciales en cuadros de diálogo definidos por el usuario. NOVAL aparece cuando hay un campo vacío. Obtiene el número de filas en la matriz estadística actual.

NEWOB

NEXT

NEXTPRIME

NOT

Convierte un valor exacto en su equivalente aproximado.

→NUM

NUM

Provee acceso a la posición de sublista actual durante una repetición de un programa o comando aplicado, usando DOSUBS. Obtiene el código del primer carácter en una cadena.

NSUB

NΣ

NOVAL

NIP

Cambia el signo o le da valor negativo a un objeto.*

NEG

Descripción

Duplica un objeto n veces y da n.

Nombre

NDUPN

Acceso

IN

TEST

STACK

TYPE

* = función

>…


LIST PROCEDURES
N


< N


INTEGER

BRANCH

MEMORY




> ó

N

Entradas

“string” → n n1 → n 2

→ n position

→ n rows

→ NOVAL

obj1 obj2 → obj2 #n 1 → #n 2

n1 → n2

obj n → obj … obj n z → –z obj1 → obj1

Salidas

NDUPN

Abre un puerto en serie, usando los parámetros de E/S en la variable reservada IOPAR. Obtiene el OR lógico de dos argumentos.*

Reordena la variables en el directorio actual (presentado en el menú VAR) en el orden especificado. Devuelve una copia al nivel 1 del objeto en el nivel 2.

Toma un número primo y da un número entero Gaussiano. Establece el tipo de gráfico en PARAMETRIC.

OPENIO

ORDER

PA2B2

PARITY

PARAMETRIC

OVER

OR

OFF

Establece el valor de paridad en la variable reservada IOPAR.

Selecciona la base octal para las operaciones de números enteros binarios. Apaga la calculadora.

OBJ→

NUMY

OCT

Descripción

Establece el número de pasos x para cada paso y en gráficos de perspectiva tridimensional. Establece el número de pasos y a través del volumen de visión en gráficos de perspectiva tridimensional. Separa los componentes de un objeto.

Nombre

NUMX

BASE

55 * = función

N N

INTEGER

STACK



MEMORY DIRECTORY
LOGIC

> ì

N >†

N TYPE

Acceso


N N

#n 1 #n 2 → #n 3

(x, y) → x y

ny →

nx →

nparity →

z1 → z2

obj1 obj2 → obj1 obj2 obj1

{ global 1 ... global n } →

Entradas

Salidas

PARITY

56 <%

Obtiene el polinomio característico de una matriz n × n.

Obtiene los coeficientes de un polinomio mónico que tiene raíces especificas. Establece el tipo de gráfico en PCONTOUR.

PCAR

PCOEF

Purga el directorio nombrado.

PEVAL

PGDIR

PERM

PDIM

Obtiene la covariación de población de las columnas de datos independientes y dependientes, en la matriz de estadísticas actual. Reemplaza PICT por un PICT en blanco, de las dimensiones especificadas. Obtiene la cantidad posible de permutaciones de elementos n tomados de m a la vez.* Evalúa un polinomio de grado n a x.

PCOV

PCONTOUR

PATH

PICT

* = función

MEMORY DIRECTORY
PROBABILITY

N

< P


POLYNOMIAL

N N

< !

EIGENVECTORS

MEMORY DIRECTORY

POLYNOMIAL



Acceso

Realiza una descomposición de fracciones parciales en una fracción parcial. Obtiene una lista que especifica la ruta al directorio actual.

N

PARTFRAC

Descripción

Establece el tipo de gráfico en PARSURFACE.

Nombre

PARSURFACE

Salidas

→ x pcovariance

[ array ] roots → [ array ] coefficients

[[ matrix1 ]] → ‘symb1’

→ { HOME directory-namen … directory-namen }

‘symb1’ → ‘symb2’

[ array ] coefficients x → p(x) ‘global’ →

n m → Pn,m

(x min, y min) (x max, ymax) →

Entradas

PARSURFACE

POLAR

PMIN

PMAX

Especifica (x, y) como las coordenadas, en la esquina superior derecha de la pantalla. Especifica (x, y) como las coordenadas de la esquina inferior izquierda de la pantalla. Establece el tipo de gráfico en POLAR.

Se usa para enviar “paquetes” de comandos (y para recibir los datos solicitados) a un servidor Kermit. Agrega una función a la lista de funciones de gráficos.

PKT

PLOTADD

Verifica si el pixel especificado en PICT está encendido.

PIX? PICT

PICT

PICT

PICT

* = función

N N N N N



N N

Apaga el pixel en la coordenada especificada en PICT.

Inicializa todos los puertos activos.

PINIT


Enciende el pixel en la coordenada especificada en PICT.

Selecciona el ambiente de Picture.

PICTURE

N

PIXON

Pone el nombre PICT en la pila.

PICT

STACK

Acceso
PIXOFF

Duplica el objeto en el nivel 3 de la pila.

PICK3

Descripción

Copia el contenido de un nivel específico en el nivel 1.

Nombre

PICK

Salidas

(x,y) →

‘symb1’ → (x,y) →

(x,y) → 0/1 “data” “type” → “response”

(x,y) → (x,y) →

→ PICT

obj1 obj2 obj3 → obj1 obj2 obj3 obj1

objn ... obj1 n → objn … obj1 objn

Entradas

POLAR

57

58

Nombre

PREVAL

PREDY

PREDX

PREDV

PR1

POWMOD

POS

Descripción

Obtiene la posición de una subcadena dentro de una cadena o la posición de un objeto dentro de una lista. Eleva un objeto (número o expresión) a la potencia especificada y expresa el módulo de resultado como el módulo actual.* Imprime un objeto en formato de impresora de líneas múltiples. Obtiene el valor previsto de la variable dependiente y dependiente, en función de x independiente, del modelo estadístico seleccionado y de los coeficientes de regresión actuales en ΣPAR. Obtiene el valor previsto de la variable independiente x independiente en función de: y dependiente, del modelo estadístico seleccionado y de los coeficientes de regresión actuales en ΣPAR. Obtiene el valor previsto de la variable dependiente en función de x independiente, del modelo estadístico seleccionado y de los coeficientes de regresión actuales en ΣPAR. Igual que PREDV. Obtiene la diferencia entre los valores de una función en dos valores especificados, con relación a la variable por defecto actual.* DERIV.

&

MÓDULO

* = función

INTEG

<$

N

N

N N


CHARS

Acceso
‘symb1’ z1 z2 → ‘symb2’

x independent → y dependent

ydependent → x independent

x independent → ydependent

obj1 z1 → obj2

“string” “substring” → n

Entradas

Salidas

POS

Crea una variable con el nombre especificado, pide un valor y almacena el valor que usted entra en la variable. Obtiene todas las raíces de un polinomio de grado n que tiene coeficientes reales o complejos. Separa una fracción impropia en su parte entera y su parte fraccionaria. Imprime todos los objetos en la pila, comenzando con el objeto que se encuentra en el nivel más alto. Imprime en forma compacta todos los objetos en la pila, comenzando con el objeto que se encuentra en el nivel más alto. Busca la ruta o puerto del directorio actual para las variables especificadas e imprime el nombre y contenido de cada una.

PRVAR

PRSTC

PRST

PROPFRAC

PROOT

PROMPT

PRLCD

PROMPTSTO

Descripción

Dado un número entero, encuentra el número primo más cercano que es menor que dicho número entero.* Imprime una imagen en pixeles por pixeles de la pantalla actual (excluyendo los anunciadores). Presenta el contenido de “prompt” en el área de estado y detiene la ejecución del programa.

Nombre

PREVPRIME

IN

* = función

N N N


POLYNOMIAL

< !

N


N

INTEGER

Acceso
“global ” →

“prompt ” →

n1 → n2

‘name’ →

‘symb1’ → ‘symb2’

[ array ] coefficients → [ array ] roots

Entradas

Salidas

PRVAR

59

60

Obtiene el polinomio de Taylor para un polinomio especificado.* Purga las variables nombradas o vacía los subdirectorios del directorio actual. Reemplaza el objeto en la posición indicada en una serie.

PTAYL

PVIEW

PVARS

PVAR

PUTI

PUT

PURGE

Igual a PUT (ver más arriba), pero también incrementa la posición. Calcula la variación de población de los valores coordenados en cada una de las columnas m en ΣDAT. Obtiene una lista de los objetos de reserva y objetos de biblioteca en un puerto especificado así como la memoria disponible. Presenta PICT con las coordenadas especificadas en la esquina superior izquierda de la pantalla de gráficos.

Calcula la función poligámica en un punto.*

Psi

PSI

Descripción

Calcula la desviación estándar de población de cada una de las columnas m de los valores de coordenadas en ΣDAT. Calcula la función digámica en un punto.*

Nombre

PSDEV

Acceso

MEMORY

PICT

* = función


N N

LIST ELEMENTS
LIST ELEMENTS

POLYNOMIAL


N N N ‘global ’ →

‘symb1’ z1 → ‘symb2’

‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ n → ‘symb2’

→ xpsdev

Salidas

(x,y) →

nport → { :n port: name backup … } memory

→ x pvariance

[[ matrix ]]1 n position1 z put → [[ matrix ]]2 n position2

[[ matrix ]]1 n position z put → [[ matrix ]]2

Entradas

PSDEV

Obtiene la factorización QR de una matriz m × n.

Encuentra los ceros de una ecuación igualada a cero 0 o resuelve una ecuación. Igual que SOLVE. Obtiene la parte divisora de la división euclidiana de dos polinomios. Obtiene argumentos no evaluados.*

Expresa una forma cuadrática en forma de matriz.

Obtiene una forma racional del argumento o una forma racional del argumento con π factorizado. Establece el modo de ángulos en radianes.

Obtiene un número pseudoaleatorio, generado mediante el uso de un valor origen y actualiza dicho valor.

QUAD

QUOTE

QXA

→Qπ

RAND

RAD

QUOT

→Q

PX→C

QR

Descripción

Almacena PWRFIT en ΣPAR, de manera que las ejecuciones subsiguientes de LR usen el modelo de ajuste de curva exponencial. Convierte las coordenadas especificadas en pixels en coordenadas en unidades del usuario. Obtiene una forma racional del argumento.

Nombre

PWRFIT

N

* = función

PROBABILITY

< P

POLYNOMIAL

N N N N


FACTORIZATION

N

< %

PICT

Acceso


N

Salidas

x → ‘a/b’ [[ matrix ]]A → [[ matrix ]]Q [[ matrix ]]R [[ matrix ]]P

{ #n, #s } → (x,y)

→ x random

x → ‘a/b*π’

‘symb1’ [ vector1 ] → ‘symb2’ [ vector2 ]

obj1 → obj2

‘symb1’ ‘symb2’ → ‘symb3’

‘symb1’ ‘global’ → ‘symb2’

Entradas

RAND

61

62

RCLKEYS

RCLF

RCLALARM

RCL

Obtiene una lista de número enteros que representan los estados del sistema y los indicadores del usuario, respectivamente. Obtiene las asignaciones de teclas del usuario actual.

Multiplica la fila i de una matriz por una constante xfactor, suma este producto a la fila j de la matriz y da la matriz modificada.* Obtiene los contenidos no evaluados de una variable especificada. Recupera una alarma especificada.

RCIJ

RCI

Obtiene el contenido no evaluado de la variable reservada EQ del directorio actual. Multiplica la fila n de una matriz (o elemento n de un vector) por una constante xfactor y da la matriz modificada.

RCEQ

RATIO

Obtiene una matriz de dimensiones especificadas que contiene números enteros aleatorios en el rango de –9 a 9. Forma prefija de / (dividir).*

RANM

Descripción

Obtiene la jerarquía de una matriz rectangular.

Nombre

RANK

Acceso

TOOLS

* = función

ALRM

N N

>ç


CREATE ROW

< %

CREATE ROW

< %

N N

CREATE

< %

OPERATIONS

< %

Salidas

→ objEQ

z1 z2 → z1/z2

{ m, n } → [[ random matrix ]]m×n

[[ matrix ]] → n rank

→ { obj1, x key 1, … objn, x keyn }

→ { #n system #n user #n system2 #n user2 }

nindex → { date time obj action x repeat }

‘name’ → obj

[[ matrix ]]1 x factor n row i n row j → [[ matrix ]]2

[[ matrix ]]1 x factor nvrow number → [[ matrix ]]3

Entradas

RANK

Obtiene el tamaño de palabras actual en bits (1 a 64).

Reorganiza los elementos del argumento de acuerdo con las dimensiones especificadas. Especifica el valor original para el comando RAND.

Obtiene la parte real del argumento.*

Prepara la calculadora HP 49 para recibir un archivo de otro dispositivo de servidor Kermit y para almacenarlo en una variable especificada. Establece el modo rectangular para coordenadas.

Instruye a la calculadora HP 49 para que busque un archivo determinado en otro dispositivo de servidor Kermit. Reduce una matriz a la forma escalonada.

Obtiene el resto de la división euclidiana de dos polinomios.* Renombra una variable según especificación.

RCWS

RDM

RE

RECN

RECV

REMAINDER

RENAME

REF

RECT

RDZ

Obtiene la matriz estadística del directorio actual.

RCLΣ

Descripción

Obtiene el número del menú presentado.

Nombre

RCLMENU

Acceso

LINEAR

63 * = función

POLYNOMIAL

N


SYSTEMS

<%

N N N > ó

PROBABILITY

< P

CREATE

< %

> ì

N N → [[ matrix ]]

→ x menu

‘name new‘ ‘name old‘ →

‘symb1’ ‘symb2’ → ‘symb3’

[[ matrix1 ]] → [[ matrix2 ]]

(x, y) → x ‘name’ →

x seed →

→ n [ vector ]1 { n elements } → [ vector ]2

Entradas

Salidas

RENAME

64

Nombre

RKF

RISCH

REVLIST

RESULTANT

RESTORE

RES

REPL

REPEAT

REORDER

Descripción

Realiza la integración simbólica en una función usando el algoritmo de Risch.* Calcula la solución para un problema de valor inicial para una ecuación diferencial, usando el método de Runge– Kutta–Fehlberg (4,5).

Dados un polinomio y una variable, reorganiza las variables en el orden de potencias establecidos en los modos CAS.* Comienza una cláusula de lazo en una estructura de lazo indefinida WHILE … REPEAT … END. Reemplaza una porción del objetivo con un objeto especificado, comenzando en la posición especificada. Especifica la resolución de los gráficos matemáticos y estadísticos. Reemplaza el directorio HOME actual con la copia de reserva especificada creada anteriormente por ARCHIVE. Obtiene la resultante de dos polinomios de la variable actual.* Invierte el orden de los elementos en una lista. LIST

DERIV.

* = función

INTEG

N

<$

LIST PROCEDURES
N N N


&

BRANCH

Acceso


N ‘symb1’ z1 → ‘symb2’

Salidas

{ list } x tol xT final → { list } x tol

‘symb1’ z1 → ‘symb2’

{ objn, ... obj1 } → { obj1, … objn }

‘symb1’ ‘symb2’ → z1

:n port: name backup →

n interval →

[[ matrix ]]1 nposition [[ matrix ]]2 → [[ matrix ]]3

Entradas

REORDER

Nombre

Descripción

ROMUPLOAD

ROLLD

ROLL

Traslada el contenido de un nivel especificado al nivel 1 y desplaza hacia arriba la porción de la pila debajo del nivel especificado. Traslada el contenido del nivel 2 a un nivel n especificado y desplaza hacia abajo la porción de la pila debajo del nivel especificado. Transfiere el sistema operativo a otra calculadora.

Redondea un objeto a una cantidad especificada de lugares decimales o dígitos significativos o para ajustarse al formato de presentación actual.* Obtiene la norma de la fila (norma infinita) de una serie.

RND

RNRM

Rota un número entero binario un byte hacia la izquierda.

Obtiene el error absoluto estimado para un paso h dado cuando se está resolviendo un problema de valor inicial para una ecuación diferencial. Calcula el siguiente paso de solución (hnext) para un problema de valor inicial para una ecuación diferencial. Rota un número entero binario un bit hacia la izquierda.

RLB

RL

RKFSTEP

RKFERR

REAL

BASE

65

STACK

STACK

* = función

N



OPERATIONS

< %

< P

BYTE

< P

BASE BIT

Acceso

< P

N N

Salidas

[ array ] → x row norm

z1 n round → z2

#n 1 → #n 2 #n 1 → #n 2

{ list } x tol h → { list } x tol h next

{ list } h → { list } h ydelta error

objn ... obj1 n → obj1 objn … obj2

objn ... obj1 n → objn–1 … obj1 objn

Entradas

ROMUPLOAD

66

Nombre

Descripción

Rota un número entero binario un byte hacia la derecha.

Reduce una matriz a una forma escalonada de filas reducidas y da los puntos de pivote.* Reduce una matriz a una forma escalonada de filas reducidas.*

RRB

rref

RREF

RR

Transforma una serie de vectores de fila y un recuento de filas en una matriz conteniendo esas filas. Rota un número entero binario un bit hacia la derecha.

Obtiene el valor de la variable global especificada para la cual el programa especificado u objeto algebraico se aproxima casi a cero o a un extremo local. Rota los primeros tres objetos en la pila, moviendo el objeto que está en el nivel 3 al nivel 1. Transforma una matriz en una serie de vectores de fila y da los vectores y un recuento de fila. Borra la fila n de una matriz (o elemento n de un vector) y da la matriz modificada (o vector) y la fila borrada (o elemento). Inserta una serie en una matriz en la posición indicada por nindex y da la matriz modificada.

ROW→

ROW+

ROW–

→ROW

ROT

ROOT

ROW

* = función

SYSTEMS

LINEAR

BYTE

BIT

<%

N > ì

> ì

< %

CREATE ROW

< %

CREATE ROW

< %

CREATE ROW

< %

STACK

Acceso


N

Entradas

Salidas

[[ matrix1 ]] → [[ matrix2 ]]

#n 1 → #n 2 #n 1 → #n 2 [[ matrix1 ]] → { list } [[ matrix2 ]]

[ vector ]row1…[ vector ]rown n → [[ matrix ]]

[[ matrix ]]1 [[ matrix ]]2 nindex → [[ matrix ]]3

[[ matrix ]]1 nrow → [[ matrix ]]2 [ vector ]row

[[ matrix ]] → [ vector ]row1 … [ vector ]row n n

obj3 obj2 obj1 → obj2 obj1 obj3

«program» ‘global’ guess → x root

ROOT

Nombre

R→D

R→C

R→B

RSWP

RSD

RSBERR

RRKSTEP

RRK

RREFMOD

Descripción

Realiza una reducción de fila modular en una forma escalonada en una matriz y evalúa el módulo del módulo actual. Calcula la solución de un problema de valor inicial para una ecuación diferencial con derivadas parciales conocidas. Calcula el siguiente paso de solución de un problema de valor inicial para una ecuación diferencial y presenta el método utilizado. Obtiene una estimación de error para un paso h dado, cuando se está resolviendo un problema con valores iniciales para una ecuación diferencial. Calcula la cantidad residual B – AZ de los sistemas B, A y Z. Intercambia las filas i y j de una matriz y da la matriz modificada. Convierte un número real positivo en su equivalente entero binario. Combina dos números o dos series reales en un número o serie complejos. Convierte un número real expresado en radianes en su equivalente en grados.*

Acceso

67 * = función

REAL

TYPE

< P


> ì

CREATE ROW

< %

OPERATIONS

< %

N N N N [[ matrix1 ]] → [[ matrix2 ]]

Salidas

x → (180/π)x

x y → (x,y)

n → #n

[[ matrix ]]1 nrow i nrow j → [[ matrix ]]2

[[ matrix ]]B [[ matrix ]]A [[ matrix ]]Z → [[ matrix ]]B–AZ

{ list } h → { list } h ydelta error

{ list } x tol h last → { list } x tol h next current

{ list } x tol xT final → { list } x tol

Entradas

R→D

68

Multiplica la escala vertical de gráficos por xfactor.

Multiplica la escala horizontal de gráficos por xfactor.

SCALEH

SCALEW

SCI

SCHUR

SCATTER

SCATRPLOT

N N

Obtiene la descomposición de Schur de una matriz cuadrada. Establece la pantalla de números en modo científico estándar: un dígito a la izquierda del signo de fracción y n dígitos significativos a la derecha.

* = función

FACTORIZATION

N

< %

TEST

Acceso


N

N N Dibuja un trazado de dispersión de puntos de datos ( x, y) N de las columnas especificadas de la matriz de estadísticas actual. Establece el tipo de gráfico en SCATTER. N

Ajusta los dos primeros parámetros en PPAR, (xmin, ymin) y (xmax, ymax), de manera tal que xscale y yscale son las nuevas escalas horizontal y vertical para gráficos.

SCALE

SBRK

Compara dos objetos y da un resultado verdadero (1) si son idénticos y uno falso (0) si no lo son. Interrumpe una transmisión o recepción en serie

SAME

Descripción

Convierte un número real en un número entero.*

Nombre

R→I

Entradas

Salidas

n →

[[ matrix ]]A → [[ matrix ]]Q [[ matrix ]]T

x factor →

x factor →

x scale y scale →

z1 → n1 obj1 obj2 → 0/1

R→I

Calcula la desviación estándar de muestra de cada una de las columnas m de los valores de coordenadas en ΣDAT. Envía una copia de los objetos nombrados a un dispositivo Kermit. Obtiene una lista de los resultados generados por la ejecución repetida de objexec usando index entre xstart y xend, en pasos de xincr.

SCROLL

SDEV

SEVAL

SERVER

SERIES

SEQ

SEND

Evalúa las variables en una expresión y substituye los valores en la misma.*

Calcula la serie de Taylor, su desarrollo y límite asintótico en puntos finitos e infinitos, para una función dada. Comienza el modo de servidor Kermit.

Presenta el contenido de un objeto nombrado.

SCONJ

Descripción

Ajusta (xmin, y min) y (xmax, ymax) en PPAR de manera tal que un gráfico de dispersión subsiguiente llene PICT exactamente. Conjuga el contenido de un objeto nombrado.

Nombre

SCLΣ

LIMITS

* = función

SERIES

N N

<$

LIST PROCEDURES < N

N N N &

MEMORY ARITHMETIC

Acceso


N

‘name’ →

→ x sdev

‘name’ →

‘name’ →

Salidas

‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ ‘symb2’ z1 → { list1 } ‘symb3’

obj exec index x start x end x incr → { list }

Entradas

SEVAL

69

70

Nombre

Descripción

Convierte expresiones logarítmicas y exponenciales complejas en expresiones con términos trigonométricos.

SINCOS

SIN

SIMP2

Obtiene la tabla de signos de una función racional de una variable. Simplifica dos objetos dividiéndolos por su máximo común divisor. Obtiene el seno del argumento.*

Calcula la antiderivada discreta de una función con respecto a una variable especificada.* Calcula la antiderivada discreta de una función con respecto a la variable actual.* Obtiene el signo de un número real.*

Establece un usuario especificado o una etiqueta de sistema. Obtiene symb2, que equivale a symb1 pero con todas las referencias implícitas a la variable name hechas explícitas. Calcula la densidad intrínseca del silicio como una función de la temperatura, xT.*

SIGNTAB

SIGN

SIGMAVX

SIGMA

SIDENS

SHOW

SF

REAL

* = función

>û

s


N < P

N N N

N

TEST

Acceso
n flag number →

Salidas

z → sin z ‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ ‘symb2’ → ‘symb3’ ‘symb4’

‘symb1’ → { list1 }

z1 → z2

‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ z1 → ‘symb2’

xT → x density

‘symb1’ ‘name’ → ‘symb2’

Entradas

SF

Obtiene la cantidad de caracteres en una cadena, los elementos en una lista, las dimensiones de una serie, los objetos en un objeto unidad u objeto algebraico o las dimensiones de un objeto gráfico. Traslada un número entero binario un bit hacia la izquierda.* Traslada un número entero binario un byte hacia la izquierda. Establece el tipo de gráfico en SLOPEFIELD.

Reemplaza el contenido de una variable con su negativo.

Obtiene la norma espectral del una serie.

Encuentra los ceros de una expresión igualada a 0 o resuelve la ecuación. Presenta un menú de comandos usados en la resolución de ecuaciones.

SIZE

SLOPEFIELD

SNEG

SNRM

SOLVE

SOLVER

SLB

SL

Reemplaza el contenido de una variable con su inverso.*

SINV

Descripción

Obtiene el seno hiperbólico del argumento.*

Nombre

SINH

Acceso

BASE

71 * = función

N

<&

OPERATIONS

< %

MEMORY ARITHMETIC
BYTE

N

< P

BASE BIT

CHARS

< P


MEMORY ARITHMETIC
HYPERBOLIC

> û

Entradas

‘symb1’ z1 → { list1 }

[ array ] → x spectralnorm

‘name’ →

#n 1 → #n 2

#n 1 → #n 2

“string” → n

‘name’ →

z → sinh z

Salidas

SOLVER

72

Obtiene el cuadrado del argumento.*

Traslada un número entero binario un bit hacia la derecha. Obtiene el radio espectral de una matriz cuadrada.

SQ

SR

STEP

STD

START

SREPL

SRECV

SRB

SRAD

Inicia las estructuras de lazo definido START … NEXT y START … STEP. Establece el formato de pantalla de número en modo estándar. Define el valor de incremento (paso) y termina la estructura de lazo definida.

Traslada un número entero binario un byte hacia la derecha. Obtiene hasta n caracteres de la memoria intermedia de entrada en serie, con un dígito de error, si lo hubo. Encuentra y reemplaza una cadena en objeto de texto.

Establece el modo de coordenadas en esférico.

SORT

SPHERE

Descripción

Encuentra los ceros de una expresión con respecto a la variable actual. Clasifica los elementos en una lista en orden ascendente.

Nombre

SOLVEVX

BASE BIT

BRANCH

BRANCH

BASE

* = función


N


BYTE

N N

< P

OPERATIONS

< %

< P


N < P

LIST

Acceso <&

n → ‘string’ 0/1

#n1 → #n2

[[ matrix ]]n×n → x spectra l radius

z → z2 #n1 → #n2

{ list }1 → { list }2

‘symb1’ → { list1 }

START x start x finish →

“string1” “string2” “string3” → “string4”

Entradas

Salidas

SOLVEVX

Nombre

STO/

STO*

STO–

STOKEYS

STOF

STOALARM

STO

STIME

STEQ

Descripción

Almacena un objeto en la variable reservada EQ en el directorio actual. Especifica el período de espera de SRECV (recepción en serie) y XMIT (transmisión en serie) antes de hacer una pausa.* Almacena un objeto en una variable u objeto especificado. Almacena una alarma en la lista de alarmas del sistema y da su número de índice de alarma. Establece los estados de los indicadores del sistema o los indicadores del sistema y del usuario. Asigna objetos a teclas especificadas en el teclado del usuario. Calcula la diferencia entre un objeto y una variable y almacena el objeto en la variable. Multiplica el contenido de una variable especificada por un número u otro objeto. Calcula el cociente de un número y el contenido de una variable especificada. Almacena el nuevo valor en la variable especificada.

* = función

MEMORY ARITHMETIC
MEMORY ARITHMETIC
MEMORY ARITHMETIC
ALRM

N N

>ç

TOOLS

Acceso

k

N N

#n system →

x time → n index

obj ‘name’ →

x seconds →

obj →

obj ‘name’ →

obj ‘name’ →

obj ‘name’ →

{ obj1, xkey 1, ... objn, xkey n } →

Entradas

Salidas

STO/

73

74

Evalúa el texto de una cadena como si éste fuera ingresado desde la línea de comandos. Ejecuta obj repetidamente en los dos primeros elementos en una lista hasta que ésta queda agotada. indica el resultado final. Establece el tamaño de palabra del entero binario actual en n bits, donde n es un valor de 1 a 64 (64 es el valor predeterminado). Obtiene la porción especificada de un objeto.

STR→

SVL

SVD

SUBTMOD

SUBST

SUB

STWS

Obtiene la descomposición de valor singular de una matriz m × n. Obtiene los valores singulares de una matriz m × n.

Substituye un valor o expresión por una variable en una expresión.* Realiza una resta y evalúa el módulo del módulo actual.*

Convierte cualquier objeto en forma de cadena.

→STR

STREAM

Almacena obj en la variable ΣDAT reservada.

STOΣ

Descripción

Agrega un número u otro objeto a una variable.

Nombre

STO+

BASE

* = función

FACTORIZATION

< %

FACTORIZATION

< %

MÓDULO

LIST


>ú


< P

LIST PROCEDURES
N N N

MEMORY ARITHMETIC

Acceso
n →

{ list } obj → result

obj → obj → “string” obj1 → obj2

obj ‘name’ →

Salidas

[[ matrix ]] → [ vector ]

[[ matrix ]]A → [[ matrix ]] U [[ matrix ]] V [ vector ] S

obj1 obj2 → obj3

‘symb1’ z1 → ‘symb2’

“string1” n start position n endposition → “string2”

Entradas

STO+

Obtiene todos los elementos de una lista o cadena excepto el primero. Obtiene la tangente del argumento.*

Reemplaza los términos tan(x) con términos sin(x) y cos(x). Reemplaza los términos tan(x) con términos sin(x) y cos(x).

TAIL

TAN2SC

TAN2SC2

TAN

→TAG

TABVAR

TABVAL

%T

SYSEVAL

Obtiene D y P donde D es una matriz diagonal y A = PTDP. para una matriz simétrica A. Evalúa objetos especificados del sistema operativo sin nombre por sus direcciones de memoria. Obtiene el porcentaje del primer argumento que está representado por el segundo argumento.* Obtiene los resultados de la sustitución de los valores por la variable por defecto en la expresión, para una expresión y una lista de valores. Calcula los puntos críticos y donde la función aumenta o disminuye, para una función racional. Combina objetos para crear un objeto etiquetado.

SYLVESTER

Descripción

Intercambia la posición de dos objetos.

Nombre

SWAP

N N

CHARS

REAL

* = función

>û

>û

u


N N N

< P

STACK

Acceso
Salidas

x y → 100y/x

#naddress →

[[ matrix ]]A → [[ matrix ]]D [[ matrix ]]P

obj1 obj2 → obj2 obj1

‘symb1’ → ‘symb2’

z → tan z ‘symb1’ → ‘symb2’

obj “tag” → :tag: obj { obj1 ... objn } → { obj2 … objn }

‘symb1’ → ‘symb1’ { list1 } grob1

‘symb1’ { list1 } → ‘symb1’ { list2 }

Entradas

TAN2SC2

75

76

Nombre

Descripción

Obtiene la tangente hiperbólica del argumento.*

Realiza la misma función que EVAL y da el tiempo insumido en la realización de la evaluación para la operación especificada. Expande funciones transcendentales.

Presenta la pila.

Comienza la cláusula verdadera en una estructura condicional o de captura de errores. Obtiene la hora del sistema como un número entero binario.

TEVAL

TEXPAND

TEXT

THEN

TICKS

TDELTA

Hace lineal los productos en una expresión trigonométrica mediante la recolección y la combinación de los términos seno y coseno. Calcula un cambio de temperatura.*

TCOLLECT

Realiza una expansión de Taylor de cuarto orden de una expresión a x = 0.* TAYLR Calcula el polinomio de Taylor de orden enésimo de symb en la variable global. TCHEBYCHEFF Obtiene el enésimo polinomio de Tchebycheff.*

TAYLOR0

TANH

Acceso

&

&

TOOLS

BRANCH

OUT

LIMITS

LIMITS

* = función

TICKS

>ç



<û

N N

>û

SERIES

N

< $

SERIES

<$

HYPERBOLIC

> û

‘symb1’ → ‘symb2’

z → tanh z

→ #n time

‘symb1’ → ‘symb2’

x y → x delta obj1 → obj2 hms

‘symb1’ → ‘symb2’

n1 → ‘symb1’

‘symb’ ‘global’ n order → ‘symbTaylor’

Entradas

Salidas

TANH

Descripción

Hace lineal una expresión trigonométrica y la simplifica.

TLINE apaga y enciende cada pixel que está encendido o apagado, para cada pixel a lo largo de la línea en PICT definido por las coordenadas especificadas, . Presenta un menú incorporado, uno de biblioteca o uno definido por el usuario. Calcula la suma de cada una de las columnas m de valores de coordenadas en ΣDAT. Obtiene el trazo de una matriz cuadrada.

TINC

TLIN

TLINE

Especifica una opción de traducción de caracteres en la transferencia de datos. Convierte términos logarítmicos y exponenciales complejos en sus términos trigonométricos equivalentes.

TRANSIO

TRIG

Obtiene la transposición de una matriz.

TRAN

TRACE

TOT

TMENU

Establece la hora del sistema.

Calcula un incremento de temperatura.*

→TIME

Obtiene la hora del sistema en formato HH.MM.SS.

Nombre

TIME

PICT

TOOLS

* = función

>û

OPERATIONS

N

< %

OPERATIONS

< %

N N


>û

N > ç

TOOLS

Acceso >ç

→ time

Salidas

‘symb1’ → ‘symb2’

n option →

[[ matrix ]] → [[ matrix ]]transpose

[[ matrix ]]n×n → x trace

→ x sum

x menu →

time → x initial y delta → x final ‘symb1’ → ‘symb2’ (x1,y1) (x2,y2) →

Entradas

TRIG

77

78

Simplifica una expresión trigonométrica en términos de seno. Reemplaza términos sen() y cos() con términos tan().

Obtiene la transposición conjugada de una matriz.

Trunca un objeto a un número fijo de lugares decimales o dígitos significativos, o para adaptarse al formato de presentación actual.* Trunca una expansión de series.

Establece el tipo de gráfico en TRUTH.

TRIGTAN

TRN

TRNC

TRUNC

TRUTH

Enumera todas las variables globales en el directorio actual que contienen objetos de un tipo especificado. Presenta el menú TVM Solver.

TSTR

TVARS

TVM

Simplifica expresiones exponenciales y logarítmicas.

Obtiene una cadena derivada de la fecha y hora.

TSIMP

TRIGO

TRIGSIN

Descripción

Simplifica una expresión trigonométrica en términos de coseno. Presenta un menú de comandos de trigonometría.

Nombre

TRIGCOS

REAL

TOOLS

* = función

N

MEMORY DIRECTORY


>ç

<*

N N

< P

MAKE

< P

>û

>û

N MATRIX

Acceso >û

Salidas

z1 n truncate → z2

[[ matrix ]] → [[ matrix ]]transpose

‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ → ‘symb2’

‘symb1’ → ‘symb2’ date time → “DOW DATE TIME“ ntype → { global … }

‘symb1’ ‘symb2’ → ‘symb3’

Entradas

TRIGCOS

Nombre TVMBEG

Descripción

TYPE

Especifica que los cálculos de TVM consideren los pagos como si fueran efectuados al comenzar los períodos de capitalización. Especifica que los cálculos de TVM consideren los pagos como si fueran efectuados al final de los períodos de capitalización. Hace la resolución para la variable especificada de TVM utilizando valores de las variables de TVM restantes. Obtiene el número de tipo de un objeto.

UBASE

Convierte una unidad objeto en unidades de base SI.*

TVMEND

TVMROOT

N N N

Acceso


Entradas

Salidas

‘TVM variable’ → x TVM variable TEST

< ^

obj → n type x_unit → y_base-units

UNITS TOOLS

UFACT

Factoriza la unidad de nivel 1 desde la expresión de unidad de la unidad objeto de nivel 2.

UFL1→MINIF

Convierte un conjunto de tipos UFL1 (biblioteca universal de tipos) en uno de tipos miniatura HP 49G. Crea una unidad objeto a partir de un número real y una expresión de unidad. Reemplaza el objeto que está en el nivel n +2 por el objeto que está en el nivel 2 y borra los objetos que están en los niveles 1 y 2.*

< ^

N N

x1_unit1 x2_unit2 → x3_unit2*unit3

UNITS TOOLS

→UNIT


x y_unit → x_unit STACK

79

* = función

objn+2 … obj4 obj3 obj2 n → obj2 … obj4 obj3

UNPICK

UNPICK

obj fontset nID →

80

→V2

UVAL

UTPT

UTPN

UTPF

UTPC

UPDIR

Convierte dos números en un vector o en un número complejo.

Comienza la cláusula de prueba en una estructura de lazo indefinido DO … UNTIL … END. Hace que el directorio primario del directorio actual sea el nuevo directorio actual. Obtiene la probabilidad de que una variable chi cuadrada aleatoria sea mayor que x dados n grados de libertad. Obtiene la probabilidad de que una variable F de Snedecor aleatoria sea mayor que x. n1 y n2 son los grados de libertad de numerador y denominador de la distribución F. Obtiene la probabilidad de que una variable normal aleatoria sea mayor que x, donde m y v son respectivamente el valor medio y la variación de la distribución normal. Obtiene la probabilidad de que una variable aleatoria t de un estudiante sea mayor que x, donde n representa los grados de libertad. Obtiene la parte numérica de una unidad objeto.*

UNTIL

Descripción

Cambia el orden de los tres primeros objetos en la pila.*

Nombre

UNROT BRANCH

TOOLS VECTOR

* = función

< P

> ø

PROBABILITY

< P

PROBABILITY

< P

PROBABILITY

< P

PROBABILITY

< P

<J


STACK

Acceso
Salidas

x_unit → x x y → [xy]

n x → utpt(n,x)

m v x → utpn(m,v,x)

n1 n2 x → utpf(n1,n2,x)

n x → utpc(n,x)

obj3 obj2 obj1 → obj1 obj3 obj2

Entradas

UNROT

Nombre

Descripción

< P

WAIT


Separa un vector o número complejo en sus elementos componentes. Suspende la ejecución del programa por un tiempo especificado o hasta que se oprima una tecla. IN

VECTOR

TYPE

* = función


N N N N


MEMORY DIRECTORY

CREATE

N

<%

VECTOR

Acceso < P

V→

Convierte tres números en un vector.

VANDERMONDE Construye una matriz de Vandermonde a partir de una lista de objetos. VAR Calcula la variación de muestra de los valores de coordenadas en cada una de las columnas m en ΣDAT. VARS Obtiene una lista de nombres de todas las variables en el menú VAR para el directorio actual. VER Obtiene el número de versión del Sistema algebraico de la computadora y la fecha de publicación. VERSION Presenta la versión del software y el mensaje de derecho de autor. VISIT Coloca el contenido de una variable en la línea de comandos. VISITB Abre el contenido de una variable en el entorno de edición más adecuado para el tipo de objeto en particular. VTYPE Obtiene el número de tipo del objeto en la variable.

→V3

Entradas

Salidas

x →

[xy] → x y

‘name’ → n type

‘name’ →

→ “version number” “copyright message” ‘name’ →

→ “string1”

→ { global1 … globaln }

→ x variance

{ list } → [[ matrix ]]

x1 x2 x3 → [ x1 x2 x3 ]

V→

81

82

Nombre

XOR

XNUM

XMIT

XGET

XCOL

ΣX2

ΣX

WSLOG

WIREFRAME

WHILE

Descripción

Obtiene cuatro cadenas que registran la fecha, la hora y la causa de los cuatro eventos más recientes de reencendido. Suma los valores en la columna de variables independientes de la matriz estadística actual (variable reservada ΣDAT). Suma los cuadrados de los valores en la columna de variables independientes de la matriz estadística actual. Especifica la columna de variables independientes de la matriz estadística actual (variable reservada ΣDAT). Recupera un archivo de otra calculadora mediante XMODEM. Envía una cadena serialmente sin usar Kermit y luego indica si la transmisión fue satisfactoria. Convierte un objeto o una lista de objetos en un formato numérico aproximado. Obtiene la exclusiva lógica OR de dos argumentos.*

Comienza una estructura de lazo indefinido WHILE … REPEAT … END. Establece el tipo de gráfico en WIREFRAME.

LOGIC

* = función

>ì

N N N N N N N N

BRANCH

Acceso
Entradas

#n 1 #n 2 → #n 3

obj1 → obj2

“string” → 1

‘name’ →

n col →

→ x sum

→ x sum

→ “log4” … “log1”

Salidas

WHILE

Calcula la raíz x de un número real.*

Envía una copia del objeto nombrado mediante XModem.

Pone la calculadora en modo de servidor XMODEM.

Establece el ancho de la visión volumétrica en VPAR (para gráficos tridimensionales) . Especifica el rango x de un plano de entrada (dominio) para gráficos GRIDMAP y PARSURFACE.

XRECV

XROOT

XSEND

XSERVE

XVOL

ΣY

ΣXY

XXRNG

Suma los productos de cada uno de los valores correspondientes en las columnas de variables independientes y dependientes de la matriz estadística actual. Suma los valores en la columna de variable dependiente de la matriz estadística actual (variable reservada ΣDAT).

Convierte el formato decimal de un número o una lista de números en racional. Prepara la calculadora HP49 para recibir un objeto mediante XModem.* Especifica el rango de presentación del eje x.

XQ

XRNG

Envía un archivo a otra calculadora mediante XMODEM.

XPUT

Descripción

Obtiene el exponente del argumento.*

Nombre

XPON

N N

83 * = función

STATS

> ÷ SUMMARY

STATS

> ÷ SUMMARY

N N N N

>ð

N

REAL

Acceso < P

Entradas

→ x sum

→ x sum

x min x max →

x left x right →

xmin xmax → y x → x y ‘name’ →

‘name’ →

z1 → z2

x → nexpon ‘name’ →

Salidas

ΣY

84

Establece el tipo de gráfico en YSLICE.

Establece la profundidad de la visión volumétrica en VPAR. Especifica el rango y de un plano de entrada para gráficos (dominio) para gráficos GRIDMAP y PARSURFACE. Obtiene los ceros de una función de una variable, sin multiplicidad. Calcula el factor de corrección de la compresibilidad del gas para comportamiento no ideal de un gas de hidrocarburo.* Establece la altura de la visión volumétrica en VPAR.

YVOL

Obtiene el porcentaje x de y.*

Obtiene la suma de los argumentos.*

Obtiene la diferencia de los argumentos.*

%

+

–

ZVOL

ZFACTOR

ZEROS

YYRNG

YCOL

YSLICE

Descripción

YRNG

Nombre

Suma los cuadrados de los valores en las columnas de variables dependientes de la matriz estadística actual. Especifica la columna de variables dependientes de la matriz estadística actual (variable reservada ΣDAT). Especifica el rango de presentación del eje y.

ΣY2

Acceso

Š

=

REAL

* = función

< P

N N

<&

N N N N

STATS

> ÷ SUMMARY

Entradas

x y → xy/100 z1 z2 → z1 + z2 z1 z2 → z1 – z2

x low x high

xTr yPr → x Zfactor

‘symb1’ z1 → z2

y near y far →

y near y far →

y min y max →

n col →

→ x sum

Salidas

ΣY2

Descripción

Prueba si un objeto es menor que otro objeto.*

Prueba si un objeto es mayor que otro objeto.*

Prueba si un objeto es mayor o igual a otro objeto.*

Prueba si un objeto es menor o igual a otro objeto.*

Obtiene una ecuación formada por los dos argumentos.*

Prueba si dos objetos son iguales.*

Prueba si dos objetos no son iguales.*

Obtiene la raíz cuadrada (positiva) del argumento.*

≥

≤

=

==

≠

√

Obtiene el cociente de los argumentos: el primero se divide por el segundo.* Obtiene el valor del objeto de nivel 2 elevado a la potencia del objeto del nivel 1.* Comando Where: sustituye valores por nombres en una expresión.*

Obtiene la factorial n! de un argumento entero positivo n, o la función gama Γ(x+1) de un argumento no entero x.* Obtiene el producto de los argumentos.*

>

Nombre

<

|

^

/

*

!

Acceso

r

* = función

<W

N >æ

<X


>ë

>„

ê

q

z

Œ

PROBABILITY

< P

w z → wz

z1 z2 → z1 z2 z1 z2 → z1 / z2

n → n!

z →

z

x y → 0/1 z1 z2 → z1 = z2 obj1 obj2 → 0/1 obj1 obj2 → 0/1

x y → 0/1 x y → 0/1 x y → 0/1

‘symbold’ { name1, ‘symb1’, name2, → ‘symb new’ ‘symb2’ … }

Entradas

Salidas

√

85

86

∫

Σ+

Σ–

Σ

π

→

∂

Nombre

Descripción

Obtiene un vector de m números reales (o un número x si m = 1) correspondiente a los valores de coordenadas del último punto de datos ingresado por Σ+ en la matriz estadística actual. Añade uno o más puntos de datos a la matriz estadística actual (variable reservada ΣDAT). Integra un integrando de límite inferior a límite superior con respecto a una variable de integración especificada.*

Obtiene la constante simbólica ‘π’ o su representación numérica, 3.14159265359.* Calcula el valor de una serie finita.*

Obtiene la derivada de una expresión, número o unidad objeto con respecto a una variable de diferenciación especificada .* Crea variables locales en un programa.

Acceso

* = función

>€

N

N >î

<˜

>

L

>

lower limit upper limit integrand → ‘symb integral’ ‘name’

x →

→ x

‘indx’ xinit xfinal smnd → xsum

→ ‘π’

obj1 … objn →

‘symb1’ ‘name’ → ‘symb2’

Entradas

Salidas

∂