Gandhi - An Interview With K.n.panicker

Page 1 of 5

Km-Ôn-Pn- Du-óð- \ð-In-bXv- atXXcXz-¯n-\m-bn-cpsó¦nð......tUm.- sI F³- ]Wn-¡À-/teJ Fkv- Ip-amÀ-

Xm-¦Ä- Km-\v-[n-sb¸än- Gsd ]Tn-¡p-Ibpw- Fgp-Xp-Ibpw- sN¿p-ó Bfm-Wtñm? Km\v-[n-bp-sS cIv-Xkm-£n-Xz-¯n-\v- Adp-]Xp- hbÊp- XnIª km-lNcy-¯nð- Cóv- Km-\v-[n-k¯n-s³-d {]kIv-Xn- F´m-Wv - ?lKm-\v[n-k¯n-\v- Cós¯ kw-LÀ-j]qÀ-Wam-b tem-I¯nð- ]e hn[¯n-ep-Å {]kIv-Xn-bp-ap-ïv.- a\p-jy-_\v-[§fnð,- {]Ir-Xn-tbm-Sp-Å kao-]\¯nð,- km-¼¯nI Devv-]m-Z\¯n-s³-d co-Xn-bnð.- ]t£ Gähpw- {][m-\s¸« {]kIv-Xn- Km-\v-[n-kw- ap-tóm-«p- sh¡p-ó ss\XnIXbm-Wv. - - Km-\v-[n-b³- ss\Xn-IXbp-sS Ddhn-Sw,- iIv-Xn-tI{µwAlnw-kbm-Wv.- Hcp- BZÀ--i¯n-s³-d Hu-óXy-¯n-te¡v- DbÀ-¯n-b Alnw-k.- _e{]tbm-Kan-ñm-bv-abnð- A[n-jv-Tn-Xam-Wv- Alnw-k.- kaql¯nð- ]ehn-[ kw-LÀ-j§Ä- Dïv.- CXn-s\ñmw- t]mw-hgn BZÀi]cam-b Bib§Ä- sIm-ïv- kw-`hn-¨p- Fóp- hcn-ñ.- kmaq-lyAht_m-[¯nð- am-äap-ïm-IWw.- Cu- am-äap-ïm-bm-te _e{]tbm-KwBh-iy-an-ñm-¯ Ahkv-Ybp-ïm-Iq. Aht_m-[ cq-]o-IcWs¯ kzm[o-\n-¡p-óXm-Wv- Km-\v-[n-b³- IÀ-a]cn-]m-Sn._e{]tbm-Kam-Wv- Cós¯ km-aq-ly-co-Xn.- hy-Iv-Xn-Ifpw- {Kq-¸p-Ifpw\o-§p-óXv- AXn-te¡m-Wv.- C´y³- kaq-l¯nð- km-¼¯n-Iam-bn,kmw-kv-Im-cn-Iam-bn,- km-aq-ly-am-bn- Dïm-Ip-ó hy-Xym-k§Ä- adnIS¡m³- Hcp- BZÀ-iw- Fó \n-ebv-¡m-Wv- Alnw-ksb Km-\v-[n-Pn- aptóm-«p-sh¨Xv.- BZÀ-iw - sIm-ïp- am-{Xw- kam-[m-\tam- lnw-kbn-ñm-¯ kv-Yn-Xn-tbm- Dïm-bn-s¡m-ÅWsaón--ñ.- am-\hn-IXbv-¡v- Km-\v-[n- {]m[m-\yw- \ð-In-bn-cp-óp-sh¦nepw- k¦oÀ-Wam-b km-aq-ly-_\v-[§fnð\n-óv- DSseSp-¡p-ó kw-LÀ-j§Ä-¡v- AXn-eq-sS am-{Xw- {]Xn-hn-[nDïm-sbóv- hcn-ñ.km-ap-Zm-bn-I _\v-[§fp-sS Im-cy-saSp-¡p-I.- kap-Zm-b§Ä- X½n-ep-Å ssa{Xn-bm-Wv- Km-\v-[n-Pn-bp-sS IÀ-a]²Xn-bp-sS tI{µ_n-µp.- kap-Zm-b ssa{Xn-¡m-bn- Po-hn-¡p-Ibpw- acn-¡p-Ibpw- sNbv-X a\p-jy³.-km-aq-lyssa{Xn- FóXv- kw-`hn-¨n-ñ Fóp- \ap-¡dn-bmw.- Im-cWw- kap-Zm-b ssa{Xn- Dïm-IWsa¦nð- kaq-l¯nð- atXXc Aht_m-[ap-ïmIWw.- atXXc Aht_m-[¯n-\v- ap³-ssIbp-sï¦nð- am-{Xta kap-Zmb ssa{Xn- Dïm-Iq.- kap-Zm-b ssa{Xn-sb atXXcXz-am-bn- Km-\v-[n-Pnkzo-Icn-¨p.- AXv- A]Iz-am-b Im-gv-N¸m-Sm-bn-cp-óp- Fóv- A`n-{]mbs¸Spóhcp-ïv.- -]t£,- hy-Xykv-X aXkap-Zm-b§fp-Å C´y-bnðaXku-lmÀ-Z¯n-s³-d {]m[m-\yw- Ip-d¨p-Im-Wm³- h¿.--

Alnw-k¡m-bn- {]hÀ-¯n-¨ Km-\v-[n-bp-sS Im-e¯p-Xsó hÀ-Ko-b Iem-]§Ä- \Sóp.- At±l¯n-s³-d Pò\m-Sm-b Kp-Pdm-¯nð- hÀ-KobXbp-sS t]cnð- Iq-«s¡m-eIÄ- \Sóp.- Cu- km-lNcy-¯nð- Km-\v-[nkw- Hcp- ]cm-Pbam-sWóp- Icp-Xp-óp-tïm?lKm-\v-[n- ap-tóm-«p-sh¨ km-aq-ly- k¦ev-]w {]m-hÀ-¯n-Iam-¡m³Ign-bm-sXt]m-bXv- kaq-l¯n-s³-d ]cm-Pbam-Wv.- Km-\v-[n-b³Bib§fp-sS ASn-¯d a\p-jy-kv-t\lw- Bbn-cp-óp;- atXXcXz-hpw.F{XXsó {ian¨n-«pw- hÀ-Ko-bXbv-¡v- Hcp- {]Xn-hn-[n- ImWm³- Ignªn-sñóXv- Hcp- ]cm-Pbw-Xsó.- ]t£,- B ]cm-Pb¯n-\v- ]n-ónð-

file://E:\NEWS\GANDHI01.htm

2/15/2008

Page 2 of 5

]e LSI§fp-ïv.- km-apZmbn-Iam-b ]n-tóm-¡m-hkv-Y,- sIm-tfm-Wnbð- `cWm-[n-Im-cn-Ifp-sS Ip-X{´§Ä- Xp-S§n-bh.- -

-{_n-«o-jv- `cW¯n-s³-d Dev-]óam-Wv- hÀ-Ko-bX Fóp- Icp-Xp-óptïm? ]e Ncn-{XIm-còm-cpw- C§s\bm-Wv- hÀ-Ko-bXsb \nÀ-hNn-¡póXv? l Cu- Im-cy-¯nð- aäp- Ncn-{XIm-còmÀ-¡p-Å Hcp- ho-£Wañ F\n¡p-ÅXv.- AXv- Rm³- ]et¸m-gpw- ]dªn-«p-ÅXp-am-Wv.- hÀ-Ko-bX {_n«o-jv- `cWIm-e¯p- iIv-Xam-bn-cp-óp.- hÀ-Ko-b Iem-]§Ä- A[n-Iapïm-bXv- Cu- Im-e¯m-Wv.- AXn-\p- ap-¼v- hÀ-Ko-b Iem-]§Ä- Dïm-bn«n-ñ Fóv- CXn-\À-Yan-ñ.- 1716ð- Kp-Pdm-¯n-ð- Dïm-b hÀ-Ko-bIem-] am-Wv- BZyw- tcJs¸Sp-¯n-bn-«p-Å kw-`hw.- kap-Zm-b{Kq-¸p-IÄ- X½nep-Å kw-LÀ-jw- kaq-l¯nð- sIm-tfm-Wn-bð- `cW¯n-\v- ap-¼pwDïm-bn-cp-óp.- a[y-Im-eL«¯nð- hÀ-Ko-b Iem-]§Ä-¡pw- hÀ-KobX¡pw- hy-Xy-kv-Xam-b am-\§fp-ïm-bn.- hÀ-Ko-bX cm-jv-{So-bhp-am-bn_\v-[s¸Sp-óXv- sIm-tfm-Wn-bð- ImeL«¯nð- am-{Xam-Wv.- CXn-s\ sIm-tfm-Wn-bð- iIv-Xn-IÄ- D]tbm-Kn-¡p-Ibm-Wp-ïm-bXv.- 1947\ptijw `cWhÀ-Khpw- hÀ-Ko-bXsb Hcp- D]IcWam-bn- D]tbm-Kn¨p. tIcf¯nð-Xsó \m-bÀ,- Cu-ghÀ,- ap-Én-§Ä,- {In-kv-Xym-\n-IÄ- Fónhcnðs¸« km-[m-cW¡mÀ- AhÀ- Adn-bm-sXXsó D]tbm-Kn-¡s¸SpIbm-Wv.- iIv-Xn-bp-ÅhÀ- ZpÀ-_esc aX¯n-s³-d t]cp]dªv- Icp¡fm-¡p-óp.

Kp-Pdm-¯nð- _n-sP]n- t\Sn-b hn-Pbw- C´y-bnem-sI ] Scp-saóv- Hcp- tXm-óep-ïm-¡m³- Ign-ªn-«p-ïv.- CtX¸änXm-¦fp-sS A`n-{]m-bsa´m-Wv? lKp-Pdm-¯v- {]Xo--Isaó \n-ebnð- tZio-bXe¯nð- D]tbm-Kn-¡m³km-[y-añ.- Kp-Pdm-¯n-epw- ln-am-Nð-{]tZin-epw- _n-sP]n-¡p-ïm-b hnPbw- C´y-bn-em-sI ]Scm³- km-[y-Xbp-ÅXm-sWóv- Nn-eÀ- ]dbpóXnð- Ig¼n-ñ.- cm-aPò`q-an-sb D]tbm-Kn-¨Xp-t]m-se \tc{µtam--Unbp-sS hÀ-Ko-bap-Jw- D]tbm-Kn-¡m-\m-In-ñ.- ]t£,- tam-Un-bn-eq-sS _nsP]n- ]p-Xn-sbm-cp- ap-Jw-aq-Sn- sIm-ïphón-cn-¡p-Ibm-Wv.- hÀ-Ko-bX ] e ap-Jw-aq-Sn-IÄ- D]tbm-Kn-¡p-óp.- Hcn-¡epw- X§Ä- ap-Én--§sf sImñm³- t]m-hp-Ibm-Wv- Fóp- ]dbn-ñ.-- ln-µp-¡fp-sS aXhn-izm-k¯nðA[n-jv-Tn-Xam-b - cm-aPò`q-an- t]m-se Kp-Pdm-¯v- Hcp- knw-_em-bn- D] tbm-Kn-¡m-\m-In-ñ.- hn-Ik\w,- `cWw- Fóo- ap-{Zm-hm-Iy-§fm-Wv- tamUn-bp-sS ap-Jw-aq-Sn.- B ap-Jw-aq-Sn- Bbn-cn-¡pw- tZio-bXe¯nð- D] tbm-Kn-¡m³- t]m-Ip-óXv.Kp-Pdm-¯n-s\¸än- Hcp-]m-Sm-fp-IÄ- Fgp-Xn,- {]kw-Kn-¨p.- kó² kwLS\IÄ- {Km-a§fp-sS DÅp-Ifn-te¡n-d§n- {]hÀ-¯n-¨p.- Hcp-]m-Sp-t] À- hÀ-Ko-b¡p-cp-Xn-bp-sS sXfn-hp-IÄ- lm-Pcm-¡n.- CsXm-ópw- P\§ÄsNhn-s¡m-ïn-ñ.- hÀ-Ko-bhm-Zn-Ifp-sS {]Xy-bim-kv-{X§Ä-¡vP\§sf hio-Icn-¡m³- Ign-ªp.- CXp-Xsóbm-Wv- ^m-kn-k¯n-s³-d kz-`m-hw.- am-\hn-Ihm-Z§Ä-¡v- kzm-[o-\ap-ïm-In-ñ.- hkv-Xp-XIÄ-¡v{]kIv-Xn- \jv-Ss¸Sp-óp.- -Kp-Pdm-¯nð- tam-Un- hÀ-Ko-b-am-bn- sNbvXsXs´óv- ad¡p-Ibpw- C´y-bv-¡v- Bhiy-am-b hn-Ik\¯n-\v- {]m-] v-X\m-b hy-Iv-Xn- tam-Un-bm-sWó Bibw- ap-tóm-«p- sh¡p-IbpwsNbv-Xp.- CsXm-s¡ sXäm-b {]Nm-cWam-Wv,- AÀ-Yanñm-¯ Im-cy§fm-Wv- Fóp- ]dªp- \Són-«v- Im-cy-an-ñ.- Kp-Pdm-¯v- tam-Uð- hnIk\¯n-\p-Å _Zð- hn-Ik\\bw- ap-tóm-«p-sh¨mð- P\§Ä{i²n-¡pw.- CXn-\p- Ign-bp-óXv- atXXciIv-Xn-IÄ-¡m-Wv.- atXXciIvXn-IÄ- Fóp- ]dbp-óXv- aq-ómw- ap-óWn-bñ.- atXXckz-`m-hap-

file://E:\NEWS\GANDHI01.htm

2/15/2008

Page 3 of 5

Åhsc ]mÀ-Sn-Ifm-bn- thÀ-Xn-cn-¨p- Im-Wcp-Xv.- atXXchn-izm-kn-IÄC´y-bn-em-sI Fñm- cm-jv-{So-b ]mÀ-Sn-Ifn-ep-ap-ïv.- Hcp- ]mÀ-Sn-bn-epws]Sm-¯hcp-ap-ïv.- CSXp-]£ Nm-bv-hp-Å Chcp-sS Aw-Kkw-Jy hfsc hep-Xm-Wv.- BZÀ-i]cam-bn,-- {]Xybim-kv-{X]cam-bn- CSXp-] £s¯ ]n-´p-Wbv-¡p-ó atXXc CSXp-]£ kz-`m-hap-Å iIv-XnIsf Hs¯m-cp-an-¨p- sIm-ïp-hcWw.- F¦n-te hÀ-Ko-bXbp-sSbpwBtKm-fhð-¡cW¯n-s³-dbpw- sISp-Xn--IÄ- adn-IS¡m³- Ign-bq.-

_n-sP]n- hÀ-Ko-bX ]dªp-sIm-ïñtñm- kmw-kv-Im-cn-I BIÀ--jW¯n-eq-sSbtñ Bfp-Isf hi¯m-¡p-óXv?lln-µp-hÀ-Ko-biIv-Xn-Ifp-sS kz-`m-hw- C´y-bnð- F´m-sWóp- t\m¡mw.- Hcp- ]mÀ-Sn-bp-sS cm-jv-{So-b kzm-[o-\s¯ Af¡p-óXv- P\{]Xn\n-[n-Ifp-sS F®w- t\m-¡n-bm-Wv.- Ct¸mÄ hÀ-Ko-bX¡v- iIv-Xn-bnsñóp- ]dbp-óXv- Ch-cp-sS cm-jv-{So-b iIv-Xn- t\m-¡n-bn-«m-Wv.- ]e kw-kv-Ym-\§fn-epw _n- sP ]n-¡v- sXcsªSp-¸n-ð- sI«n-sh¨ ]Wwt]m-epw- \jv-Ss¸Sp-óp.- C´y-bnð- ln-µp-hÀ-Ko-bX {]hÀ-¯n-¡p-óXvhn-hn-[ taJeIfn-em-Wv.- Ahbnð- {][m-\s¸«Xm-Wv- kmw-kv-Im-cn-I taJebpw- km-aq-ly-taJebpw.- aXhpw- kw-kv-Im-chpw- Hóm-Wv- Fópkv-Ym-]n-¡p-Ibm-Wv- kmw-kv-Im-cn-I taJebnð- AhÀ- sN¿p-óXv.- IqSm-sX,- km-aq-ly-{]iv-\§Ä- hcp-t¼mÄ- hÀ-Ko-biIv-Xn-IÄ- ap³ssIsbSp-¡p-óp.- hfscb[n-Iw- kw-LS\IÄ- Cu- taJebnð- {]hÀ¯n-¡p-óp.- [m-cm-fw- hn-Zym-`ym-k kv-Ym-]\§fn-epw- ISóp-Ibdn-bn-«pïv.- `m-cXo-b hn-Nm-ctI{µw- BÀ-Fkv-Fkv- kw-LS\bm-sWóv- FñmhÀ-¡p-adn-bmw.-- cm-Pkv-Ym-\n-se Hcp- kÀ-hIem-im-e CXn-s\ HcpKthjW tI{µam-bn- Aw-Ko-Icn-¨n-«p-ïv.- BÀ-Fkv-Fkv- t\Xr-Xz¯nð- tIcfs¯¡p-dn-¨p-Å KthjW§fm-Wv- ChÀ- \S¯m³- km[y-X.- Cµn-cm-Km-\v-[n- Hm-¸¬- bq-Wn-thgv-kn-än-bpw- CXn-s\ ]T\tI {µam-bn- Aw-Ko-Icn-¨n-«p-ïv.- C¯cw- {]hÀ-¯\§fn-eq-sS k-aql¯nð- kzm-[o-\w- kr-jv-Sn-¡p-Ibm-Wv- ln-µp-hÀ-Ko-bXbp-sS e£yw.- Zp-c´§Ä- Dïm-Ip-ó kv-Ye§fn-sem-s¡ ln-µp-hÀ-Ko-b iIv-Xn-IÄF¯p-óp.- ITn-\am-bn- {]hÀ-¯n-¡p-óp. Fómð- cm-jv-{So-bam-bn- aXmSn-kv-Ym-\¯nð- thÀ-Xn-cn-hv- kr-jv-Sn-¡m-\m-Wv- {ian-¡p-óXv.- thÀ-Xn-cnhv- Dïm-bmð- AXnð-\n-óv- hÀ-Ko-Xbv-¡v- cm-jv-{So-bam-bn- ap-XseSp¡m³- Ign-bpw.

ln-µp-aXw- kln-jv-Wp-Xbpw- Fñm-än-s\bpw- DÄ-s¡m-Åm-\p-Å lrZbhn-im-eXbpap--Å aXam-sWó hm-Z¯nð- Ig¼p-tïm?-- l kln-jv-Wp-Xbp-Å aXam-sWó {]Nm-cWs¯ Ip-td¡q-Sn- hy-IvXam-bn- a\Ên-em-t¡ïXp-ïv.- ln-µp-aXw- Hcp- aXañ.- 19þmw- \q-äm-ïnem-Wn-Xv- aXam-bn- kr-jv-Sn-¡s¸Sp-óXv.- aX§fp-sS CSbnð- C{Xbpwkln-jv-Wp-X Cñm-¯ Hcp- aXw- tem-I¯v- thsdsbhn-sSbp-an-ñ.aXañm-¯ ln-µp-aX¯nð- DÄ-s¡m-Åep-Ifp-ïv.- ]t£ aXam-b lnµp-aX¯nð- Akln-jv-Wp-Xbp-sïóXv- bm-YmÀ-Yy-am-Wv.- hm-kvXh¯nð- Pm-Xn-hy-hkv-Ybnð- C{Xbpw- ]o-Un-¸n-¡p-ó thsdm-cp- aXanñ.- Pm-Xn- hy-hkv-Ybp-sS \n-jv-Tp--cX asäm-cp- aX¯n-ep-an-ñtñm?- ]e hn[¯n-ep-Å P\hn-`m-K§Ä- C´y-bn-te¡p-- hón-«p-ïv,- Ahcp-sS kwkv-Im-c§Ä- DÄ-s¡m-Åp-Ibpw- sNbv-Xp.- ]t£ ln-µp-aXw- ]c¼cmKXam-bn- aäp- aXhn-`m-K§sf AhPv-Rtbm-sSbm-Wv- IïXv.- ln-µp¡Ä- Añm-¯hsc hn-tijn-¸n-¡m³- "t¾Nv-OòmÀ'-- Fó ]Zam-Wv- D] tbm-Kn-¨Xv.-

Hdo-kbnð- \yq-\]£§Ä-¡p-t\sc \S¡p-ó B{IaW§sf F§s\ Im-Wp-óp?-- BZn-hm-kn- taJebn-em-Wtñm- Ct¸mÄ- B

file://E:\NEWS\GANDHI01.htm

2/15/2008

Page 4 of 5

{IaW§Ä- \S¡p-óXv.- lHdo-kbnð- sXcsªSp-¸n-\v- ap¼v- aX]cam-b thÀ-Xn-cn-hv- kr-jv-Sn¡m-\m-Wv- \yq-\]£§f B{Ian-¡p-óXv.- A{Ia§Ä- hÀ-Ko-b hn`P\¯n-s³-d Xp-S¡am-Wv.- ln-µp-hÀ-Ko-b iIv-Xn-IÄ- Ct¸mÄ- {]hÀ¯\w- tI{µo-Icn-¨n-cn-¡p-óXv- BZn-hm-kn- taJebn-em-Wv.- ]e kvYe§fn-epw- kv-Iq-fp-IÄ- Xp-S§n-¡gn-ªp.- "GIð- hn-Zym-eb§Ä'-Fóm-Wn-h Adn-bs¸Sp-óXv.- BZn-hm-kn-taJebnð- kzm-[o-\w- kr-jvSn-¡m-\p-Å {ia¯n-s³-d `m-Kam-Wn-Xv.- sXcsªSp-¸nð- `q-cn-]£¯n\m-hiy-am-b thm-«v- Chn-sS\n-óv- k-am-lcn-¡m-saóm-Wv- IW¡p-Iq-«ð.Cu- taJeIfnð- CXp-hsc {]hÀ-¯n-¨p-sIm-ïn-cp-ó GI iIv-Xn- {Inkv-Xy³- hn-Zym-`ym-k kv-Ym-]\§fm-Wv.- hÀ-j§fm-bn- Chn-sS {]hÀ¯n-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-ó Ahsc Ahn-sS\n-tóm-Sn-¨mð- am-{Xta ln-µphÀ-Ko-bXbv-¡v- kzm-[o-\ap-d¸n-¡m³- ]äq.- {In-kv-Xy³- ]p-tcm-ln-Xsc B{Ian-¡p-óXv- Cu- clky- AP³-Ubp-sS `m-Kam-Wv.- CXv- aäp- kw-kvYm-\§fn-te¡pw- hym-]n-¡m-\p-Å {]hWXbm-Wv- Im-Wp-óXv.- BZnhm-kn-t£a¯n-\m-bn- {]hÀ-¯n-t¡ï `cWIq-Sw- AXp- sN¿m¯XpsIm-ïm-Wv- Cu- CSs]Sep-IÄ- km-[y-am-Ip--ósXó bm-YmÀYywIq-Sn- Xn-cn-¨dn-bWw.Zfn-Xcp-sS Bcm-[\m-k{¼Zm-b§Ä- am-än-sbSp-¡p-Ibm-Wv- ln-µp- hÀKo-biIv-Xn-IÄ- Ct¸mÄ- sN¿p-óXv.- hb\m-«nð- Cu-bn-sS sNót¸mÄBZn-hm-kn--Ifp-sS Im-hp-IÄ- Hs¡ "]qÀ-WIpw-`Ieiw'- \S¯n- ln-µptZhòm-scbpw- tZhn-am-scbp-sam-s¡ {]Xn-jv-Tn-¡p-ó {]{In-b {i²bnðs]«p.- tIcf¯nð- ]ebn-S¯p\n-ópw- Ct¸mÄ- hn-{Kl§Ä Isï¯póXm-bn- Im-Wmw.- sshIm-sX Ahn-sSsbm-cp- t£{Xhp-ap-bcp-óp.- 1947 \p- tijw- C´y-bn-ep-ïm-b Gähpw- hen-b hn-Ik\w- A¼e§fpsSbpw- ]Ån-Ifp-sSbpw- Im-cy-¯n-em-Wv.- {_n-«o-jp-Im-cp-sS Im-e¯v- ]pXn-b Bcm-[\m-eb§Ä- kv-Ym-]n-¡p-óXn-\v- Nn-e \n-ba§sfm-s¡ Dïm-bn-cp-óp.- Ct¸mÄ- AsXm-ópw- _m-[Iañ.- Hcp- Zn-hkw- s]s«óvFhn-sS thWsa¦n-epw- Bcm-[\m-e-b§Ä- Dbcmw.-

Km-\v-[n-Pn-bp-sS atXXc Im-gv-N¸m-Sn-\v- Fs´¦n-epw- A]m-IXIÄDïm-bn-cp-tóm?lkap-Zm-b ssa{Xn-¡p- thïn-bm-Wv- Km-\v-[n-Pn- {]hÀ-¯n-¨Xv.- kap-Zmbssa{Xn- kv-Ym-]n-¡p-óXnð- ]cm-Pbs¸Sp-Ibm-Wp-ïm-bXv.atXXcXzw- kap-Zm-b ssa{Xn-bm-bn- Np-cp-§n.- aX§Ä- X½n-ep-Å hyXym-k§Ä- IW¡n-seSp-¯v- s]m-Xp-hm-b kv-Ym-]\§Ä- Dïm-¡m-\pÅ ]cn-{iaam-bn-cp-óp- Dïm-tIïn-bncp-óXv.- hy-Xy-kvX kap-Zm-b§ÄX½n-ep-Å _\v-[w- F§s\ hfÀ-óp- hcWsaóXn-\mWv- At±lwDu-óð- \ð-In-bXv.- atXXcXz-¯n-\v- Km-\v-[n- A{XXsó Du-óð\ð-In-bn-cp-só¦nð- C´y-bp-sS Ncn-{Xw-Xsó asäm-óm-Ip-am-bn-cp-óp.AXn-\v- {]m-]v-Xn-bp-ïm-bn-cp-ó GI hy-Iv-Xn- Km-\v-[n-Pn-bm-bn-cp-ópFóp- adóp-Iq-Sm. ]t£,- \jv-Ss¸« Ahkcs¯¡p-dn-¨v- hn-e]n-¨n-«vIm-cy-an-ñtñm.--

C´y-bn-se a[yhÀ-Kw- hÀ-Ko-bXbp-sS hIv-Xm-¡fm-bn- am-dn-bsX§s\bm-Wv ?la[y-hÀ-Kam-Wv- hÀ-KobXbp-sS ASn-¯dbm-bn- \n-esIm-Åp-óXv.- B [p-\n-I ]cn-Xx-kv-Yn-Xn-bnð- Po-hn-¡p-ó a[y-hÀ-Kw- kmw-kv-Im-cn-I s]můcw- A\p-`hn-¡p-óp.- hÀ-Ko-bX ap-tóm-«psh¡p-ó kmw-kv-Im-cn-I hn-iZo-IcW§fm-Wv- Ahcp-sS kz-Xz-t_m-[w- kr-jv-Sn-¡p-óXv.- a[yhÀ-K¯n-s³-d kmw-kv-Im-cn-Iam-b {]Xn-k\v-[n-sb ap-XseSp-¡p-Ibm-Wv-

file://E:\NEWS\GANDHI01.htm

2/15/2008

Page 5 of 5

hÀ-Ko-bX sN¿p-óXv.- BtKm-fhð-¡cWs¯bpw- hÀ-Ko-bXsbbpwt\cn-Sp-I Fó e£y-t¯m-sS ]p-Xn-sbm-cp- aq-ómw- cm-jv-{So-b iIv-Xnbm-Wv- C\n- htcïXv.- hÀ-Ko-bXbv-¡v- ap-Jw-aq-Sn-bn-«v- _n-sP]n- hnIk\ AP³-Ubp-am-bn- ap-tóm-«p- t]m-Ipt¼mÄ- Hcp- _Zð- ap-tóm-«psh¡m³- Ign-bWw.- BtKm-fhð-¡cW¯n-\p- thïn-bp-Å ap-dhn-fnbmWv- _n-sP]n-bpw- \S¯p-ósXó Aht_m-[w- P\§Ä-¡n-Sbnðkr-jv-Sn-¡Ww.- C´y-bnð- Xm-sg¡n-Sbn-ep-Å 30 iXam-\w- P\§sf cm-jv-{So-b¯n-te¡p- sIm-ïp-hcm-\m-Wv- {ian-t¡ïXv.- AXn-\v- Xmsg¯«nð-\n-óp-Å hn-Ik\¯n\v- Du-óð- \ð-tIïn-bn-cn-¡p-óp.sNdp-In-S hy-hkm-bkw-cw-`§fm-Wv- Dïm-tIïsXóv- Km-\v-[n- ] dªXv- icn-shbv-¡p-óXm-Wv- Cóv- BtKm-fhð-¡cWw- Zp-cn-X¯n-emgv-¯n-b Zcn{Zs³-d Po-hn-Xw.--

file://E:\NEWS\GANDHI01.htm

2/15/2008