Free Online Course Materials | Mit Opencourseware

fË¢j¢bE−pl üfÀ

¢h−nÄl e¡jLl¡ CE¢ei¡¢ÑpÑ¢V…−m¡l lÉ¡w¢Lw EW¡e¡j¡ Ll−mJ fËbj L'¢V CE¢ei¡¢pÑ¢Vl j−dÉ

HjA¡C¢V (jÉ¡p¡Q¤−pVp C¾p¢V¢VEV Ah ®VL−e¡m¢S) b¡L−hCz A¡l, b¡L−hC h¡ e¡ ®Le? ea¤e ea¤e A¡¢hú¡l, N−hoZ¡ ®b−L öl¦ L−l k¡−cl R¡œl¡ fª¢bh£l ®k ®L¡e S¡uN¡u h−p a¡−cl q−ml ®L¡−Ll ®i¢äw ®j¢ne, XË¡u¡l l¦−jl Ju¡¢nw ®j¢ne h¡ h¡bl¦j M¡¢m b¡L¡l j−a¡ a¤µR hÉ¡f¡lJ j¢eVl Ll−a f¡−l - a¡−cl ¢hnÄj¡−el fs¡−n¡e¡ hÉ¡f¡®l ¢àja b¡L¡l AhL¡n b¡−L e¡z HC HjA¡C¢Vl Ap¡d¡lZ ¢nr¡ A¡l N−hoZ¡ Ll¡l p¤¢hd¡ f¡h¡l SeÉ f¤−l¡ fª¢bh£ ®b−L R¤−V A¡−p ph ®jd¡h£ ¢nr¡b£Ñz A¡l, gÉ¡L¡¢ÒV ®jð¡l ? e¡j ®cM−mC ®h¡T¡ k¡u - ¢hnÄ−pl¡ j¡b¡…−m¡ S−s¡ q−u−R HjA¡C¢V®az HC ¢LR¤¢ce A¡−NC ""fË¢a ¢nöl SeÉ HL mÉ¡fVf'' j−¿» ¢hnÄ¡p£ q−u L¢ÇfEV¡l °al£ L−l−Re HjA¡C¢Vl ¢j¢Xu¡mÉ¡−hl fË−gpl ®e−NË¡f−¾V - k¡l c¡j Ru q¡S¡l V¡L¡l j−a¡z ®p Lb¡ b¡L A¡Sz qW¡v öe−a −f−me, HC HjA¡C¢Vl ph −L¡−pÑl (A¡W¡−l¡'nl j−a¡) SeÉ °al£ pLm pq¡uL e¢bfœ h¡ ®L¡pÑ jÉ¡−V¢lu¡m ¢h¢m−u ®cu¡ q−h HLcj ¢he¡j§−mÉ! i£j¢s M¡−he e¡, HC A¢hnÄ¡pÉ OVe¡l öl¦ ¢L¿¹¤ 1999 p¡−mz HjA¡C¢Vl ®fË¡−i¡ø lh¡VÑ H. hË¡Ee a¡l gÉ¡L¡¢ÒV, R¡œ Hhw fËn¡p¢eL hÉ¢š²−cl pjeÄ−u N¢Wa HL ¢hn¡m L¢j¢Vl L¡−R c§l-¢nr¡ Hhw C-m¡¢eÑw Hl Efl HLV¡ ®L±nmNa ¢e−cÑ¢nL¡ Q¡C−mez k¡l pj¢eÄa p¤f¡¢ln ¢q−p−h H®m¡ HLna ¢j¢mue Xm¡−ll fË−Sƒ - HjA¡C¢V J®fe ®L¡pÑJuÉ¡l (J¢pX¡¢hÔE) k¡l h¡Ù¹h¡u−el pju p£j¡ q−µR cn hRlz ph−Q−u jS¡l Lb¡ q−µR, HV¡ HjA¡C¢Vl E−Ÿ−nÉl p¡−b HLcj ¢j−m ®N−Rz haÑj¡−e HC J−fe −L¡pÑJu¡l q−µR, HjA¡C¢Vl (¢X−pðl, 2005 fkÑ¿¹) 1250 ¢V NËÉ¡S¤−uV Hhw A¡ä¡l NËÉ¡S¤−uV ®L¡pÑ jÉ¡®V¢lu¡−ml (fË¢nrZ pq¡uL e¢bfœ) HL Af§hÑ pñ¡lz ¢L ®eC H−a? fË¢a¢V ®L¡−pÑl ¢eSü p¡C−V Hl ¢p−mh¡p, ®mLQ¡l ®e¡V, ®L¡pÑ LÉ¡−mä¡l, fËh−mj ®pV, L¤CS A¡l a¡l Ešl, fl£r¡ pq¡¢uL¡ NË−¿Ûl a¡¢mL¡, ¢pj¤−mne Hhw ¢LR¤ ¢LR¤ ®mLQ¡−ll ¢i¢XJ −k¡N Ll¡ q−µR fkÑ¡uœ²−j - fË¢a¢euaz f¡yQ¢V HjA¡C¢V ú¤−ml 34¢V HÉ¡L¡−X¢jL ¢X¢p¢fÔ−el 1250 ¢V ®L¡pÑz 2008 Hl j−dÉ phL¢V ®L¡pÑ Ab¡Ñv 1800 ¢V ®L¡pÑ f¢lf§ZÑa¡ f¡h¡l fl Hl −j¡V MlQ fs−h 35 ¢j¢mue Xm¡−ll j−a¡; k¡l f¤−l¡ V¡L¡V¡ A¡p−R EC¢mu¡j Hhw −gÓ¡l¡ ¢qE−mV g¡E−äne, AÉ¡äË-¤ −jme g¡E−äne Hhw HjA¡C¢V ®b−Lz HC J−fe ®L¡pÑJuÉ¡l fË−Sƒ¢V f¤−l¡f¤¢l c¡¢s−u ®N−m H−L Q¡m¡−e¡l h¡s¢a MlQ HjA¡C¢Vl h¡vp¢lL h¡−SV ®b−L A¡p−a f¡−lz HV¡ ¢WL ®k, J−fe ®L¡pÑJuÉ¡l fË−Sƒ HjA¡C¢Vl pc¡hÉp¹ gÉ¡L¡¢ÒVl Efl h¡s¢a Q¡f °al£ Ll−h h−m H−a Awn NËqZ Ll¡l hÉ¡f¡lV¡ ¢Rm pÇf§ZÑ I¢µRLz J−fe ®L¡pÑJuÉ¡−ll j¤Mf¡œ Se fm fVp hm−me, HjA¡C¢Vl 975 Se gÉ¡L¡¢ÒV ®jð¡l−cl j−dÉ j¡œ 10 Se Awn NËqZ L−le¢ez fVp Hl i¡o¡u H¢V q−µR ""a−bÉl NZa¿»''z EeÀuen£m ®c−n −kM¡−e f¡WÉf¤Ù¹L Hhw a¡l pq¡uL ¢S¢epf−œl A¡œ²¡, −kM¡−e HC fË−Sƒ¢V i¡lp¡jÉ ¢e−u A¡p−hz −pL¡l−Z ØfÉ¡¢en, jÉ¡ä¡¢le, a¡CJu¡¢eS Hhw S¡f¡¢eS i¡o¡u A−eL…−m¡ ®L¡pÑ−L l©f¡¢¿¹a L−l °al£ Ll¡ q−u−R ea¤e ea¤e p¡CVz H¢nu¡l Cj¡¢SÑw V¡CN¡l ¢q−p−h f¢l¢Qa ¢i−uae¡j ®cl£ L−l¢e HL j§q§azÑ ¢i−uae¡−jl ¢nr¡ ®h¡XÑ, ¢nr¡ j¿»Z¡mu A¡l HLV¡ pgVJu¡l ®L¡Çf¡¢e ¢j−m HC J−fe −L¡pÑJuÉ¡l−L ¢i−uae¡−j A¡e¡l SeÉ pj−T¡a¡ (MOU) ü¡rl L−le Na 17C e−ið−lz Hl g−m HC ®L¡pÑJuÉ¡−ll ýhý L¢f…−m¡ ®l−M ®cu¡ q−h ¢i−uae¡−jl ph fËd¡e fËd¡e ¢hnÄ¢hcÉ¡m−ul mÉ¡e (¢hnÄ¢hcÉ¡m−ul ¢eSü ®eVJu¡−LÑ) pq AiÉ¿¹l£Z J−uh p¡CV …−m¡−az HV¡ ¢i−uae¡−jl SeÉ I¢aq¡¢pL ¢ce h−Vz Hl öl¦ Na S¤−e kMe fËd¡ej¿»£ gÉ¡e iÉ¡e M¡C−L HC HjA¡C¢Vl J−fe −L¡pÑJuÉ¡−ll Efl S¡e¡−e¡ qu z ""Hl f−lC A¡jl¡ R¤®V ¢N−u¢R - La a¡s¡a¡¢s ph ®L¡pÑ jÉ¡®V¢lu¡m HjA¡C¢Vl LÉ¡Çf¡p ®b−L A¡j¡−cl R¡œ A¡l ¢nrL−cl LÉ¡Çf¡p A¡l h¡p¡u ®f±−R ®cu¡ k¡u'' hm−me, ¢L−ue gÉ¡j - ¢i−uae¡j ¢nr¡ g¡E−än−el H¢„¢LE¢Vi X¡C−lƒlz HC Q¤¢š²l g−m HjA¡C¢V ¢i−uae¡j−L fË¢a R'j¡p fl fl J−fe −L¡pÑJuÉ¡−ll fË−u¡Se£u pgVJuÉ¡l, q¡XÑJu¡l Hhw ®L¡pÑ jÉ¡−V¢lu¡®ml A¡f−XV ®c−hz HC J−fe −L¡pÑJuÉ¡l p¡CV¢V−L ph¡l L¡−R ®f±−R ®ch¡l SeÉ A¡L¡j¡C (Cu¡ý) Hl EeÀal Le−V¾V ¢X¢øË¢hEne fËk¤¢š² hÉhq¡l Ll¡ q−u−Rz g−m fª¢bh£l ®k ®L¡e ÙÛ¡e −b−L hÉhq¡lL¡l£l¡ a¡l A¡’¢mL p¡CV ®b−L ph ®L¡pÑ…−m¡ ®cM−a f¡−hez fË¢aj¡−p fË¡u Q¡l m−rl j−a¡ H−Lh¡−l ea¤e hÉhq¡lL¡l£l fcQ¡lZ¡ f¡Ju¡ k¡u HC p¡C−V - k¡ HL¢c−e fË¡u ¢hn q¡S¡−ll j−a¡ z 36 na¡wn hÉhq¡lL¡l£ A¡−p Ešl A¡−j¢lL¡ ®b−Lz h¡¢L A¡−p ¢LR¤ H¢nu¡ A¡l f¢ÕQj CE−l¡f (16 na¡wn L−l), c¢rZ H¢nu¡ A¡l mÉ¡¢Ve A¡−j¢lL¡ (11na¡wn L−l), f§hÑ CE−l¡f 4 na¡wn A¡l h¡¢L V¤L¤ A¡−p AeÉ¡eÉ S¡uN¡ ®b−Lz J−fe ®L¡pÑJuÉ¡l hÉhq¡lL¡l£−cl HL a«a£u¡wn q−µR R¡œl¡ k¡l¡ AeÉ S¡uN¡u fs−Rez A¡l f−e−l¡ na¡wn q−µRe −pC ¢nr¡¢hcl¡ k¡l¡ ¢h¢ieÀ S¡uN¡u fs¡−µRez HR¡s¡J ¢e−Sl E−cÉ¡−N k¡l¡ ¢nM−Re a¡l¡ j§ma ¢e−Sl ‘¡e h¡s¡−e¡l SeÉC ®L¡pÑ…−m¡ ¢e−µRez Ef¡š R¡s¡ −k ®L¡e −mM¡ ApÇf§ZÑz Qm¤e ®cM¡ k¡L ¢nrL Hhw R¡œl¡ ¢Li¡−h J−fe −L¡pÑJuÉ¡−ll p¤¢hd¡ ¢e−µRez R¡œl¡ ®Le hÉhq¡l Ll−Re haÑj¡e ®L¡−pÑl pq¡uL ®L¡pÑ ¢q−p−h hÉ¢š²Na ‘¡e h¡s¡−e¡l SeÉ −L¡e ¢ho−u fs¡−n¡e¡ Ll−he a¡ ®hl Ll¡l ¢cL ¢e−cÑne¡ ¢q®p®h f¢lh¢aÑa −L¡e ®L¡pÑ k¡ fs¡−e¡ qu e¡ AeÉ¡eÉ

na¡wn 43.7% 32.1% 12.4%

¢nrLl¡ ®Le hÉhq¡l Ll−Re hÉ¢š²Na ‘¡e h¡s¡−e¡l SeÉ −L¡e ®L¡pÑ ¯a¢l Ll¡l pq¡uL ¢q−p−h −L¡e LÓ¡−nl SeÉ ¢e−S−L ¯a¢l Ll−a N−hoZ¡l j¡e h¡s¡−e¡l SeÉ −L¡pÑ L¡¢lL¤m¡j ¯a¢l Ll−a R¡œ−cl ‘¡e hª¢Ül SeÉ ¢nr¡l L¡¢lN¢l ¢cL h¡s¡−e¡l SeÉ AeÉ¡eÉ

na¡wn 25.0% 22.8% 17.8% 13.8% 9.3% 4.3% 3.6% 3.4%

8.2% 3.7%

−p¢cL ®b−L HjA¡C¢Vl gÉ¡L¡¢ÒVl j−dÉ ¢hnÄ−L i¡−m¡ ¢LR¤ ®ch¡l Q¡f h¡s−Rz L¡l Le−V¾V La i¡−m¡ a¡l HLV¡ A¢m¢Ma fË¢a−k¡¢Na¡ Q−m H−p−R ph¡l j−dÉ z H¢c−L R¡œl¡J fË¢a¢eua ¢S‘¡p¡ L−l Q−m−R a¡−cl gÉ¡L¡¢ÒV−L - L−h a¡−cl ®L¡pÑ A¡f−XV q−µR p¡C−Vz ¢hnÄ−L i¡−m¡

1

¢LR¤ ®ch¡l A¡L¡´M¡, R¡œ−cl Q¡Ju¡ f¡Ju¡, pqLj£Ñ−cl j−dÉ A¢m¢Ma fË¢a−k¡¢Na¡- ph¢LR¤C HC gÉ¡L¡¢ÒV ®jð¡l−cl−L A¡−l¡ ea¤e ¢LR¤ Ll¡l SeÉ Ae¤fË¡¢Za Ll−R fË¢a¢euaz HC J−fe ®L¡pÑJuÉ¡l−L ¢e−u fË¢a¢ce fËQ¤l C-−jCm f¡e HjA¡C¢Vl hÉhÙÛ¡fLl¡ z ""fª¢bh£l Aøj A¡ÕQkÑ"", ""C¾V¡l−e−Vl ®pl¡ Efq¡l"", ®b−L öl¦ L−l H−L ®e¡−hm f¤lú¡−ll i§¢oa Ll¡l A¡L¡´M¡ S¡¢e−u−Re Hl A¢ii¤a hÉhq¡lL¡l£l¡ z ""A¡j¡l Ae¤i§¢a i¡o¡u fËL¡n Ll−a f¡l¢R e¡"" C−jC−m ¢m−M−Re h¡wm¡−c−nl HL L¢ÇfEV¡l ¢h‘¡−el R¡œ"" ""HV¡ q−µR ®pC Ae¤i§¢a kMe ®LE i¡−m¡h¡p¡u f−s""z M¤h HLV¡ h¡¢s−u h−m¢e ®pz

−jSl l¢Lh¤m q¡p¡e O¡V¡Cm ®pe¡¢eh¡−p LjÑla

2