Free Burma Project 2009

1

Human Resource Development Program

Possibility Free Burma Project 2009

Written By Si Thu

63110, No.1/5, Soi Sapphakan, Interakiri Road Maesot. Tak Province. Thailand. Ph: 66 + 55542649 Email; [email protected]

2

မာတိကာ 1. နိဒါန်း ……………………………………………………………………………………….......3 2. ရည်ည ွှန်းချက်နှင့် ရည်လွယ်ချက် …………………………………………………………………..4 3. နှိင်းယှဉ်မ ှ ………………………………………………………………………………………...5 4. ဒါဳတွနိူ င်ငံဳရးတဴ့ လား …………………………………………………………….………….......7 5. ညီညွတ်ဳရးစကားဝိူ င်း………….………………………………………………….………….......9 6. အမမင့်ဆူံးတပ်လှန်သ ့ ံ ………..…………………………………………………….………….......9 7. အဳွွဳွွသပိတ်ကကီး……………………………………………………...……….……….......10 8. ဳတွ ့ဆူံဳဆွးဳနွ းပွဴ ၏ဳသာ့ချက်…………………………………………………….………….......11 9. ဳတွ ့ဆူံဳဆွးဳနွ းဳရး ……………………………………….…………………….………….......11 10. အသွင်ကဲးဳမပာင်းဳရး ………..………………………………………………….……….….......12 11. နိဂူံး ………..………………………………………………….………………….…………....14

3

နိ ဒါန်း မမန်မာနိူ င်ငံပပမပင်ဳမပာင်းလဴ ဳရး (ဒီ မူ ိ ကဳရစီစနစ်ွဲဳွာင်ဳရး) ခရီးစဉ်တဳလျှောက် အဖွဴ အ ့ စည်းအမျိုးမျိုး၊ အယဲအဆ အမျိုးမျိုး တိူ့ မဖင့်

မိမိတိူ့ ယူံကကည်ရာ မိမိတိူ့ စိတ်ကကိက် ကိူ ယ်လူပ်တာမှ အဟူတ်ွင်ဟဲဳသာ အယဲအဆဳတွမဖင့်

နှစ်ဳပါင်း (၂၀) ခရီးအား ခက်ခက်ခဴခဴ မဖတ်သန်းခဴ့ ကကပပီး မဖစ်ပါ၏။ သိူ့ ဳသာ်

ဤအခက်အခဴ

အဳမခအဳနအမျိုးမျိုးအကကားမှ

အဳတွ ့အကကံဳတွ၊

သင်ခန်းစာဳတွလည်း

ဳကာင်းဳကာင်းရဝှိနားလည်ပပီး မဖစ်လိမ့်မည် ဟဲ၍လည်း ကျဳနာ်တူ ိ့ အားလူံး ယဲဆနိူ င်ပါ၏။ မျက်ဳမှာက် မမန်မာနိူ င်ငံ အဳမခအဳနများအရ ကျဳနာ်တူ ိ့ အားလူံး မည်မျှေပင် သင်ခန်းစာဳတွရပါဳစ၊ မည်မျှေပင် နိူ င်ငံဳရးကိူ နားလည်နားလည်၊ မည်မျှေပင် ဘဏ္ဍာဳငွ ဳတွဝှိဳနပါဳစ မမန်မာမပည်သဲဳတွကိူ ကယ်တင်နူ ိ င်ဖူ ိ့ ဳဝးစွ ကိူ ယ့် ဳခါင်းဳဆာင်၊ ကိူ ယ့်လူပ်ဳဖါ် ကိူ င်ဖက် တဦးတဳယာက် အဳပါ်၌ပင် ကာကွယ်ရပ်တည်ဳပးနိူ င်စွမ်းမဝှိဳပ။ မျက်ဳမှာက် မပည်ပဳရာက် မမန်မာနိူ င်ငံဳရး ဳခါင်းဳဆာင်များ အွဲးသတိွားရန် အချက်သူံးချက်ဝှိပါ၏။ ‘တိူ့ အချင်းချင်း Dialogue မဖစ်ရဴ ့လား။ တိူ့ အချင်းချင်းဳရာ အမပန်အလှန် ဳလးစားကကရဴ ့လား၊ တိူ့ အချင်းဳရာ လက်တွဴနူ ိ င်ကကရဴ ့လား’ မမန်မာမပည်အဳရးသည် စစ်တပ်တခူတည်း၌သာ တာဝန်ဝှိသည်မဟူတ်ပါ၊ မမန်မာနိူ င်ငံကိူ ပပမပင်ဳမပာင်းလဴ လူ ိ တဴ့

အွဲးသမဖင့်

နိူ င်ငံဳရးအဖွဴ အ ့ စည်း၊

နိူ င်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်များ၏

အဳပါ်၌လည်း

စစ်တပ်မှ

‘ဟိူ လဲကယ်ပါ၊

တာဝန်အွဲးဝှိပါ၏။ မျက်ဳမှာက်

အဳမခအဳနများအဳပါ်၌

တစူံတရာ

အဳရးယဲခံရတိူ င်း

ဒီ လဲကယ်ပါ‘ အဳမခအဳနမျိုးမဖင့် ရပ်တည်ခဴ့သည်မှာ လည်း အနှစ် (၂၀) ဝှိခဴ့ ပါပပီ။ ကိူ ယ့်တိူ င်းမပည် ကိူ ယ့်လဲမျိုး ကိူ ချစ်လူ ိ့ တိူ းတတ်ဳစချင်လူ ိ့ နိူ င်ရာ အားသန်ရာ ဝိူ င်းဝန်းလူပ်ဳဆာင်လူပ်ဳဆာင်ကကတဴ့ သဲဳတွလည်း မပည်ပဳရာက် နိူ င်ငံဳရး ဳခါင်းဳဆာင်၊ ၎င်းတိူ့ ၏ အဖွဴ အ ့ စည်း၊ ၎င်းတိူ့ ၏ အဖွဴ ဝ ့ င်များ၏ ရန်သဲဳတွအမဖစ် သမူတ် သက်မှတ် ဳနဆဴ ပင်မဖစ်၏။ အွက်၌ ဳဖါ်မပခဴ့ ဳသာ အဳမခအဳနများကိူ ကျဳနာ်တူ ိ့ ၏ မပည်ပဳရာက် မမန်မာ့နိူ င်ငံဳရး ဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ မပန်လည်သူံးသပ်ရန်လူ ိ အပ်ပါလိမ့်မည်။ မည်သည့်နိူ င်ငံ၌မဆိူ ဳတာ်လှန်ဳရးအမျိုးမျိုး၊ အခက်အခဴအမျိုးမျိုး တိူ့ ကူ ိ ကကံဳတွ ့ခဴ့ ကကဘဲးပါ၏။ သိူ့ ဳသာ် အဆူံးပန်းတိူ င်သူ ိ့ အမမန်ဆူံးနှင့် ဳအာင်မမင်ဳအာင် ဳဆာင်လွက်နူ ိ င်ခဴ့ကကပါ၏။ နည်းလမ်းအားမဖင့်လည်း တဲကကပါ၏။ ၎င်းနည်းလမ်းမှာ ညီညွတ်စွာမဖင့် တိူ က်ပွဴ ဝင်ခဴ့ကကမခင်းပင်မဖစ်ပါ၏။ မမန်မာနိူ င်ငံ မပည်သဲဳတွ အလွန်ကံဆိူ းဳနပပီလား၊ သိူ့ မဟူတ် ‘သဲတလိူ ငါတမင်း‘ သမိူ င်းအဳမွဆိူ းများကိူ မမန်မာ့နိူ င်ငံဳရး သမားဳတွ ဆက်လက် ွိန်းသိမ်းဳနကကတာပါလား။ အင်အားဝှိမှ ဳမဖဝှင်းနိူ င်မယ်ဆူ ိတာ သိသိချည်းမဖင့် အဘယ့်ဳကကာင့်

ဳငွ ဳနာက်လူ ိ က်ဳနကကပါသနည်း။

အဘယ့်ဳကကာင့် ဳကာင်းမွန်ဳသာစကားဳတွ မဳမပာနိူ င်ကကပါ

သနည်း၊ အဘယ့်ဳကကာင့် ညီညွတ်ဳရး မတည် ဳဆာက်နူ ိ င်ကကပါသနည်း။ မမန်မာ့ဒီ မူ ိ ကဳရစီအဳရး ပပီးဆူံးပပီးဳနာက် မပန်လည်ွဲဳွာင်ဳရး၊ ပပမပင်ဳမပာင်းလဴ ဳရး လူပ်ငန်းစဉ်များ ဳမမာက်များစွာကျန်ဝှိဳနပါလျှေက်၊ အနာဂတ်၌ မပည်သဲဳ ့ ဝှ ့မှ ရပ်တည်မည့် ဳခါင်းဳဆာင်ဳကာင်းဳတွ မဖစ်နူ ိ င်ပါလျှေက်၊ ကျဳနာ်တူ ိ့ ကူ ိ ယ်တူ ိ င်လည်း ဳမျာ်လင့်ဳနပါလျှေက် မပည်သဲ ့ ဳဝှ ့မှ မရပ်တည်ဘဴ ‘ ငါ့မမင်းငါစိူ င်း ‘ ဳနကကသည်မှာလည်း အလွန်ဝမ်းနည်းစရာ ဳကာင်းပါ၏။

4 ယဳန့ မပည်ပဳရာက် မမန်မာ့နိူ င်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်များ သိွားရန်မှာ မျက်ဳမှာက် မမန်မာ့ နိူ င်ငံဳရး ဳလာက၏ အကျင့်ဆိူ းဳတွကိူ အနာဂတ်မှာ လူံး၀ မဝှိဳစရ ဟဲဳသာ အချက်မဖစ်ပါ၏။ မပည်တွင်း၌ အနာဂတ်ကူ ိ ရည်ဳမျှော်၍ အဳဝှ ့သိူ့

လှမ်းဳနဳသာ်လည်း

၎င်းတိူ့ ၏ဳနာက်၌

ခိူ င်မာဳသာ

ညီညွတ်ဳသာ

အင်အားဳတွ၊

တံခွန်ဳတွ

ဳအာင်လံဳတွမဝှိပါ။ မမန်မာမပည်သဲဳတွ၏ အဳမခအဳနကိူ စာနာနားလည်နူ ိ င်မည် ဆိူ ပါလျှေင် ကျဳနာ်တူ ိ့ ၏ ဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ အားလူံး ညီညွတ်မှ မဖစ်ပါမယ်။

ကျဳနာ်တူ ိ့ မပည်သဲဳတွမှာ သတ ္တိဳတွဝှိဳစချင်ရင် အားလူံးညီညွတ်မှ မဖစ်ပါမည်။

မမန်မာမပည်ကူ ိ ကယ်တင်မယ့်သဲဳတွအားလူံး လက်တွဴနူ ိ င်မှ ပဲးဳပါင်းနိူ င်မှ မပည်သဲဳတွကိူ ချစ်ရာ တိူ င်းမပည်ကူ ိ ချစ်ရာ တိူ င်းမပည်ကူ ိ ကယ်တင်ရာဳရာက်ပါလိမ့်မည်။

ရည်လွ ယ်ချက် / ရည်ည ွှ န်း ချက် ဤစာတမ်းအား ဳအာက်ပါအချက်များအဳပါ် အဳမခခံ၍ ဳရးသားတင်မပမခင်းမဖစ်၏။ အွဲးမပန်လည် သူံးသပ်ရမည့် အချက်များလည်း မဖစ်ပါ၏။ ၁. ညီညွတ်ဳသာ သမိူ င်းသစ်အမဖစ် ဝိူ င်းဝန်းတည်ဳဆာက်ရန်။ ၂. မမန်မာနိူ င်ငံ လွတ်မမာက်ဳရး ညီလာခံတရပ်အမမန်ဆူံးဳပါ်ဳပါက်ရန်။ ၃. ွိူ ညီလာခံမှ အဳွွဳွွသပိတ်အတွက် အမမင့်ဆူံး တပ်လှန်မ ့ ှ ပပလူပ်ရန်။ ၄. ဳတွ ့ဆူံဳဆွးဳနွ းဳရး အဳွာက်အကဲပပ အဖွဴ ့ ဖွဴ စ ့ ည်းရန်။ ၅. အဆင့်အတန်းဝှိမျိုးဆက်သစ်နူ ိ င်ငံဳရး အင်အားစူကကီးတရပ် ဳပါ်ဳပါက်လာဳစရန်။

စသည့်အချက် (၅) ချက်အဳပါ် ရည်လွယ်၍ ဳရးသားတင်မပမခင်း မဖစ်ပါ၏။

5

နှိင်း ယှဉ်မ ှ တိူ င်းမပည်တမပည်အား

မပန်လည်ွဲဳွာင်ရာ၌

မျက်ဳမှာက်

အဳမခအဳနများအဳပါ်

အမှန်အတိူ င်း

သူံးသပ်နူ ိင်ရန်လူ ိ အပ်ပါလိ မ့ ်မည်။ မပည်ပ၌

မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးအင်အားစူအဖွဴ အ ့ စည်းများ၏

အဳရအတွက်မှာ

(၁၅၀)

ခန်ဝ ့ ှိပါ၏။

နိူင်ငံဳရးအရည် အဳသွ းနှင့် လူပ်ရည်ကူ ိ င်ရည် အလွ န်အားနည်းဳနပါ၏။ မျက်ဳမှာက်ကာလ နှစ်ဳပါင်း (၂၀) အတွင်း ွက်မမက်သည့် လဲငယ်မျိုးဆက်သစ် နိူင်ငံဳရးသမား ဳပါ်ဳပါက်မ ှ အဳရအတွက်မှာလည်း အလွန် နည်းပါးပါ၏။ ၁၉၈၈ - ၁၉၉၁ ခူနှစ်အတွင်း ဳတာခိူ လာဳသာပူဂ ္ဂိုလ်များသည်သာ ယဳန့ မမန်မာ့နိူင်ငံဳရး၏ ဦးဳဆာင်မ ှ အပိူ င်း၌ တာဝန်အမျိုးမျိုး၊ ဳနရာအမျိုးမျိုး ဖန်တီးပပလူပ်၍ ရယဲွားကကသည်မှာ မျက်ဳမှာက် အဳမခအဳနများအရ ွင်ဝှားပါ၏။ အဂဂ လိပ်သည် မမန်မာမပည်အား အူပ်ချုပ်ရာ၌ ပညာမတတ်ဳအာင်ပပလူပ်ပါ၏၊ ၎င်းတိူ့ ခူ ိ င်း၍ရ ဳလာက်ဳသာ ပညာဳရးမျိုးဳလာက်သာ

ဳပးပါ၏။ ွိူ့ဳကကာင့်ပင် ကြန်ပညာဳရးကိူ

ဳတာ်လှန်ခဴ့ကက

ခြင်းခြစ်၏။ အဂဂ လိပ်သည် မမန်မာခြည်သူဳတွစာတတ်မှာ အလွ န်စူ ိ းရိမ်ြဲ့ပါ၏။ စာတတ်ခဴ့လျှေင် ၎င်းတိူ့ အူပ်ချုပ် ၍ ရနိူင်မည်မဟူတ်ဳပ။ တနည်းအားမဖင့် ပညာတတ်ဳတွ မဖစ်မလာဳအာင် ဟန်တ ့ ားွားမခင်ပင်မဖစ်၏။ ွိူ့နည်းတဲ

မမန်မာ့ဆိူ ဝှယ်လစ်

လမ်းစဉ်ပါတီ သည်လည်း

မပည်သဲဳတွကိူ

စာမတတ်ဳအာင်၊

ပညာဳတွမတတ်ဳအာင် ပိတ်ဆူ ိ့ ွားခဴ့ ပပီး၊ ၎င်းတိူ့ လဲ (သိူ့ ) ၎င်းတိူ့ ပါတီ ဝင် (သိူ့ ) ၎င်းတိူ့ ၏ သစ ္စ ာခံသဲ (သိူ့ ) ၎င်းတိူ့ စစ်တပ်ကလဲ ွိူ သဲများသာ အဆင့်မမင့်ပညာဳတွ ဆည်းပဲးခွင့်ဝှိပါ၏။ ဤကိ စ ္စ ွိူ ဳခတ် အခါကိူ မီ သဲများ ယဳန့တူ ိ င် သက်ဝှိွင်ဝှားဝှိပါ၏၊ ယဳန့ မပည်ပဳရာက် နိူင်ငံဳရး ဳခါင်းဳဆာင် များလည်းအသိ ခြစ်ပါ၏။ ယဳန့ စစ်တပ်သည်လည်း ွိူ့ နည်းအတိူ င်းပင် ၎င်းတိူ့ လဲ (သိူ့ ) ၎င်းတိူ့ ပါတီ ဝင် (သိူ့ ) ၎င်းတိူ့ ၏ သစ ္စ ာခံသဲ

(သိူ့ )

၎င်းတိူ့

စစ်တပ်ကလဲ

ွိူ သဲများသာ

အဆင့်မမင့်ပညာဳတွ

ဆည်းပဲးခွင့်ဝှိပါ၏။

ွိူ လဲများသည်သာ အွဲးသီ းသန်ပ ့ ညာဳရးစနစ်များမဖင့် ဳလ့လာသင်ကကားရပါ၏။ သာမန်မပည်သဲဳတွသည် ကွ န်မပေတာတက ္ကသိူ လ်ဳရာက်သည့်တိူ င် တနှစ်အတွင်း၌ ကွ န်မပေတာအား ဘယ်နှစ်ကကိမ်ကူ ိ င်ရပါသည်ဟူ လက်ချိုးဳရတွက်မပနိူင်ပါ၏။ ဤကိ စ ္စ ဳတွကိူ လည်း အားလူံးအသိ ပင်မဖစ် ပါ၏။ မပည်သဲဳတွပညာတတ်မှာ

အလွ န်စူ ိ းရိမ်ဳသာ

သည်မှာ ယဳန့ွိတူ ိ င် ဝှိဳနဆဴမဖစ်ပါ၏။

အစိူ းရအမျိုးအစား

မမန်မာ့သမိူ င်းတဳလျာက်ဝှိခဴ့

6

အဘယ့်ဳကကာင့်နည်း......... ွိူ့နည်းတဲ မပည်ပ၌လည်း နှစ်ဳပါင်း (၂၀) ကာလအတွင်း မပည်ပဳရာက် နိူင်ငံဳရးအင်အားစူများ ပပစူပျိုးဳွာင်ဳပးဳသာ ွက်မမက်သည့်နိူင်ငံဳရးသမား မည်မျှေဝှိပါသနည်း။ ကျဳနာ်သိသဳလာက်အချို ့အား ဳဖါ်မပလိူ ပါ၏….. ၁. ဳဒါက်တာ ဳော်ဦး ၂. ဳဒါက်တာ ောနည် ၃. ဳဒါက်တာ ဳသာင်းွွ န်း ၄. ဦးမိူ းသီ းဇွန် ၅. ဳဒါက်တာ နိူ င်အအာင် ၆. ဦး အအာင်သူငငိ မ်း ၇. ဦးဳအာင်နူ ိင်ဦး ၈. ဦးဝင်းမင်း စသည့်

ြူဂ ္ဂိုလ်များသည်သာ

ခြည်ြ၌

မျိုးဆက်သစ်နူ ိ င်ငံအေး

အြါင်းအဆာင်များအခြစ်

ေြ်တည်နူ ိ င်ကကပါ၏။ သိူ့ ဳပသည့် ၎င်းပူဂ ္ဂိုလ်များကိူ ယ်တူ ိ င် အချို ့ကလည်း မမန်မာ့ နိူင်ငံဳရးဳလာက၌ ရပ်တည်နူ ိင်ကကပါ၏။ အသြျာသည်မှာ

အချိုမှာ

အဳကကာင်းဳကကာင်း

ထိူ ြူဂ ္ဂိုလ်များအားလူံးသည်

ရပ်တည်ရန်အခက်အခဴများနှင့်

သီ းခြားစီ

ကိူ ယ့်အယူအဆနှင့်ကိူ ယ်

ေင်ဆူ ိ င်အနေြါ၏။ ေြ်တည်အနကကခြင်း

ြင်ခြစ်၏။ ကျန်ဝှိဳသာ လဲငယ်/လဲလတ်နူ ိင်ငံဳရးသမားများမှာ အန ္တရာယ်တစူံတရာ ဝှိမည်စူ ိ းဳသာဳကကာင့် ဤဳနရာ၌ ချန်လှပ်ခဴ့ပါမည်။ ဳဖါ်မပပါ ပူဂ ္ဂိုလ်များသည် ဒဏ်ရာဳတွလည်းများဳနပပီမိူ့ အကိူ းအကားတရပ် အဳနမဖင့်သာ ဳဖါ်မပရမခင်းပါ၏။ ကာယကံဝှင်များဳနမဖင့် ကျဳနာ့်အား ခွင့်လွ တ်ပါရန်ဳတာင်းပန်ပါ၏။ အင်အားကကီ းအဖွဴ အ ့ စည်းများ၏ ဳခါင်းဳဆာင်များအကကား အချင်းချင်း ဳချာက်တွန်း၍ ဳချာင်ွူ ိ း ခဴ့ သည့်

အအခြအအနအတွများစွာခြစ်အြါ်ြဲ့ ဘူးပါ၏။

ဤကိ စ ္စ များအားလူံးအတွက်

အဳွာက်အွား

များရှိအြဳသာ်လည်း ဳလာက၌ မဖစ်တတ်သည့် သဳဘာ ဟဲ၍သာမှတ်ယဲခဴ့ ပါ၏။ ယခူလည်း နှိင်းယှဉ်လူ ိ ၍သာတင်မပရမခင်းမဖစ်ပါသည်။ ဤနှိင်းယှဉ်ချက်အရ

မည်သဲဳတွမှာ

တာဝန်ဝှိသနည်း။

မမန်မာ့လဲငယ်ဳတွ

နိူင်ငံဳရးလူပ်တာ

နိူင်ငံဳရးကိူ ဳလ့လာတာ၊ မမန်မာ့လဲငယ်ဳတွ ပညာဳတွတတ်လာမှာ ဳကကာက်ဳနတာချင်းတဲဳနပပီ ဳလာ။

7

ကျဳနာ်တူ ိ့ စဉ်းစားစရာဳတွအများကကီ းမဖစ်လာပါပပီ ။ မမန်မာမပည်အား မပန်လည်ွဲဳွာင်မည်ဆူ ိ ပါလျှေင် လဲငယ်ဳတွကိူ ဳမမဳတာင်ဳမမှောက်ဳပးရပါမည်။ ဘယ်သဲဳတွအရည်အချင်းဝှိသလဴ၊

မည်သဲဳတွဳတာ်သလဴ

ဝှာဳဖွ၍ဳမမဳတာင်ဳမမှောက်ဳပးရပါမည်။

ယခူမဖစ်ဳနသည်မှာ ဝှာဳဖွ၍ သတ်၏။ (နိူင်ငံဳရးအရ သတ်၏၊ ွိူ လဲငယ် နံ လန်မွဲနိူင်ဳအာင် သတ်၏။ ွိူ လဲငယ် ဳခါင်းမဳွာင်နူ ိင်ဳအာင် အူပ်စူဖွဴ ၍ ့ သတ်၏) ။ လဲငယ်ဳတွကိူ ၎င်းတိူ့ ၏ ဳနာက်လူ ိ က်အဆင့် (သိူ့ ) ဳပးတာစား၊ ခိူ င်းတာလူပ်တဴ့ ကြန်လူ ိ ဘဴ လူပ်ဳစချင်သည့် သဳဘာွားမျိုးဳတွသာ မပည်ပဳရာက် မမန်မာ့နိူင်ငံဳရး ဳလာကမှာ ွွ န်းကားပါ၏။ ဤကဴ့ သိူ့ ဳသာ ဳအာက်တန်းစား နိူင်ငံဳရး ယဉ်ဳကျးမ ှ မျိုးမဖင့် ဳအာင်မမင်ခဴ့ဳသာ ဳတာ်လှန်ဳရးမျိုး ဤကမ ္ဘာ့သမိူ င်း၌ မကကားခဴ့ ဘဲးပါ။ ဤကိစ ္စ များသည် ယဳန့မပည်ပဳရာက်နူ ိင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ အသိ ဆူံးပင်မဖစ်ပါ၏။ အဘယ့်ဳကကာင့်နည်း ….. အလာက၌ခြစ်တတ်သည့် အလာကဓံဟူသာ ဆိူ ေပါလိမ့်မည်။ သိူ့ ဳပသည့် ဳတာ်လှန်ဳရး သမိူ င်း တဳလျာက် သင်ခန်းစာယဲစရာများသည်၎င်း၊ မပင်ဆင်သင့်သည့်ကိ စ ္စ များဟဲသည် ဝှိမမဴ မဖစ်ပါ၏။ မိမိတိူ့ ၏ ပူဂ ္ဂ လိ က ခံစားချက်များ၊ အာဃတများ၊ အမူန်းတရားတိူ့ ဳကကာင့် ကိူ ယ့်တိူ င်းမပည်အတွက် အကျိုးဝှိမည့်၊ လဲသားဳတွအကျိုးဝှိမည့် အလူပ်များကိူ စိတ်တဲကိူ ယ်တဲ ဝိူ င်းဝန်း ဳဆာင်လွက်နူ ိင်မခင်းမဝှိဳသာဳကကာင့် မဖစ်သင့်တာဳတွမမဖစ်ရဘဴ မမဖစ်သင့်မသင့်ဳတာ်တာဳတွဘဴ နှစ်ဳပါင်း (၂၀) လူံးလူံးကကံဳတွ ခ့ ဴ့ ကကရပါပပီ ။ မျက်ဳမှာက်အဳမခအဳနများအရ မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်အား မပည်ပမမန်မာ့နိူင်ငံဳရးအင်အားစူများ သည်

မပည်တွင်းနိူင်ငံဳရးအင်အားစူများနှင့်အတဲ

ဝိူ င်းဝန်းဳဆာင်လွက်နူ ိင်ဳသာ

အဳမခအဳနဝှိပါသလား။

တဖန် မပည်တွင်းနိူင်ငံဳရးအင်အားစူများသည် ဖိနှိပ်မ ှ များဳအာက်၌ အကန်အ ့ သက်မဖင့်သာ လှပ်ဝှားနိူင်ခဴ့ လျှေင် မည်သူ ိ့ ပပလူပ်ပါနည်း။ နိူင်ငံတကာအဖွဴ အ ့ စည်းများအား အကဲအညီ ဳတာင်းခံမခင်း၊ နိူင်ငံတကာအစိူ းရများွံ အကဲအညီ ဳတာင်းခံမခင်း လှပ်ဝှားမ ှ သည် လှပ်ဝှားရမည့် လှပ်ဝှားမ ှ များသာမဖစ်ပါသည်။ မငင်းစရာမဝှိပါ။ သိူ့ ဳပသည့် မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်အတွက်လည်း အာမခံချက်လည်းမဳပးနိူင်ပါ။ မမန်မာ့အဳရးကိစ ္စ သည်

မမန်မာ့တိူ့ ၏တာဝန်မဖစ်ပါ၏။

တာဝန်မဖစ်သည့်အဳလျာက်

ကျဳနာ်တူ ိ့ အကကား၌ ခိူ င်မာဳသာ နားလည်မ ှ ၊ ခိူ င်မာဳသာယူံကကည်မ ှ ၊ ခိူ င်မာဳသာကိူ င်းလှိင်းမ ှ နှင့် အမပန် အလှန်ဳလးစားမ ှ နှင့် ခိူ င်မာဳသာညီ ညွတ်မ ှ များအား ပွမဦးစွာ တည်ဳဆာက်ရန်လူ ိ အပ်ပါ၏။ ဒီမူ ိ ကဳရစီ ဘဴ

တဲတာတွဴ လူပ်

မတဲရင်ခွဴလူပ်ဟဲဳသာ

အယဲအဆများအား

လက်ကူ ိ င်ပပ၍

မမန်မာ့အဳရးအား (သိူ့ ) မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်အား ဖန်တီးကကမည်ဆူ ိ လျှေင် အနာဂတ်သည် ယခူမျက်ဳမှာက် အဳမခအဳနွက် ပိူ ၍ဆိူ းသွ ားနိူင်ပါ၏။

8

ကျဳနာ်အဳနမဖင့် ‘မမန်မာ့မပဿနာကိူ မမန်မာများမှပင် ဳမဖဝှင်းသွ ားနိူင်သည်’ ဟဲဳသာ အနာဂတ်မျိုး သမိူ င်းမျိုးသာ ဝှိဳစချင်၏။ မဖစ်ချင်ပါ၏။ ဝိူ င်းဝန်းကကိ းစားလျှေင်လည်း မဖစ်နူ ိင်ပါ၏။ မပည်တွင်း/ မပည်ပ၌ မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်အား အဳကာင်းဆူံးဖန်တီးနိူင်ဳသာ ပူဂ ္ဂိုလ်များလည်း ဝှိကကပါ၏။ ွိူ့ဳကကာင့်ပင် ဤစာတမ်းမဖင့် မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးအင်အားစူများ၊ ဳခါင်းဳဆာင်အသီ းသီ းတိူ့ ွံ တင်မပ အပဲကပ်မခင်းသာမဖစ်ပါ၏။ မည်သည့်မဳကာင်းဳသာ ဳစတနာမျှေ မပါဝှိပါ။ ယဳန့ လဲငယ်များွဴမှ သက်တမ်းအားမဖင့် (၂၅ - ၄၀) အတွင်းဝှိဳသာ မျိုးဆက်သစ် အင်အားစူ၌ နိူင်ငံဳရးအသိ ပညာ၊

အားနည်းခဴ့ ပါလျှေင် မမန်မာနိူင်ငံ

လဲမ ှ ဳရးအသိ ပညာ၊ အူပ်ချုပ်ဳရးအသိ ပညာဳတွ

အနာဂတ်သည် မပငိ မ်းချမ်းနိူင်ပါ။ ဤအချက်အား အွဲးလည်းသတိဳပးလိူ မခင်းမဖစ်ပါသည်။ ပညာဳရးလူပ်ငန်းဳဆာင်လွက်ဳနသည်မဖစ်မခင်းဳကကာင့်

နယ်စပ်၌

လဲငယ်ွူ၏

အဳမခအဳနကိူ

ခန်ံမှန်းတွက်ဆမည်ဆူ ိ လျှေင် အနာဂတ်၌ ဳတာ်ဳတာ်ခက်ခက်ခဴခဴ လူပ်ကူ ိ င်ရမည့် အဳမခအဳနများ ဝှိပါ၏။ မျက်ဳမှာက် အဳမခအဳနအား ပပမပင်ဳမပာင်းလဴနူ ိင်မခင်းမဝှိပါက

အနာဂတ်မမန်မာမပည် အဳမခအဳနဆိူ း

ပါလိ မ့ ်မည်။ ွိူ့ဳကကာင့် အင်အားစူအား

ကျဳနာ်အားလူံး

သမိူ င်းွဴက

ပိူ မိူ အင်အားဳကာင်းမွန်ဳအာင်၊

သင်ခန်းစာဳတွယဲ၍

ပိူ မိူ စနစ်ကျဳအာင်

မပည်ပဳရာက်မမန်မာ့နိူင်ငံဳရး

ဝိူ င်းဝန်းတည်ဳဆာက်ရန်

အလွန်

အဳရးကကီ းပါ၏။ စစ်တပ်သည်

၎င်း၏အင်အားကိူ

အခိူ င်အမာတည်ဳဆာက်ပါ၏။

အခိူ င်အမာမပင်ဆင်ပါ၏။

ကျဳနာ်တူ ိ့ တည်ဳဆာက်ွားပါသလား၊ မပင်ဆင်ွားပါသလား။ အားမနာတမ်းဳမးရပါမည်။ မပန်လည် သူံးသပ်ရပါမည်။ မှားဳနတာဳတွကိူ မပင်ရပါမည်၊ မပင်ရဴဳသာ သတ ္တိလည်းဝှိရပါမည်။ ကျဳနာ်တူ ိ့ အားလူံး

ဝိူ င်းဝန်းပပီ း

မပင်စရာဝှိတာဳတွ

မပင်ကကဖိူ့

အားလူံးဳသာ

မပည်ပဳရာက်

မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်များအား ဤစာမဖင့် အွဲးပင် ဳတာင်းပန်လူ ိ ပါ၏။ အွဲးလည်း သတိဳပး လိူ ပါ၏။ အွဲးလည်းတာဝန်ဝှိပါလိ မ့ ်မည်။

9

ဒါဳတွနိူ င်ငံဳရးတဴ့ လား မမန်မာ့အဳရးကိူ ဳမဖဝှင်းရန် တာဝန်ဝှိသဲမှာ မမန်မာလဲမျိုးများပင်မဖစ်သည်ဟူ ဆိူ ခဴ့ ပါပပီ ။ တဖန် မမန်မာ့နိူင်ငံ ဳရးအင်အားစူများ၌ ပိူ ၍တာဝန်ဝှိပါ၏။ ွိူ မှတဖန် မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်များမှ ပိူ ၍ပိူ ၍ တာဝန်ဝှိပါ၏။ သိူ့ ဆူ ိ လျှေင် မမန်မာ့နိူင်ငံဳရး မပဿနာအား ဳမဖဝှင်းရန် အဓိကအင်အားစူသည် မမန်မာ့နိူင်ငံဳရး အင်အားစူများသာမဖစ်ဳပ၏။ ညီ ညွတ်မ ှ မဝှိလျှေင်

ွိူ အင်အားစူများကိူ

(သိူ့ )

‘ငါနှင့်မတဲ

ငါ့ရန်သဲ’

ဳခါင်းဳဆာင်ဳသာ ဟဲ၍

နိူင်ငံဳရးသမားများအချင်းချင်း

စကားမဳမပာဘဲးဆိူ လျှေင်

မပည်ပဳရာက်

မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳလာက ဒီမူ ိ ကဳရစီ ကူ ိ နားလည်လက်ခံမခင်းမဝှိဟဲ၍သာ ဆိူ ရပါမည်။ ယဳန့မျက်ဳမှာက်

အဳမခအဳနအရ

မပည်တွင်းမှ

နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်များ၊

ရဟန်းသံဃာ

ဳတာ်များနှင့် မပည်သဲများအဳပါ် အနိူင်ကျင့်သမျှေ ငူံ ့ခံဳနရသည်မှာလည်း စစ်တပ်ကူ ိ မတရား လူပ်ခွင့် ဳပးွားသလိူ မျိုး မဖစ်ဳနပါ၏။ မတရားမ ှ ဳတွဳနရာမှာ တရားမျှေတမ ှ ဳတွမဖစ်ဳပါ်ဳအာင် အဓမ ္မ အဳပါ်၌ ဓမ ္မ တရားလွ မ်းမိူ းဳအာင် ဝိူ င်းဝန်းဳဆွးဳနွး အဳမဖဝှာရမည်မှာ ကျဳနာ်တူ ိ့ ၏ တာဝန်သာမဖစ်၏။ သိူ့ ဳသာ် ယဳန့ မဖစ်ဳနသည်မှာ ကိူ ယ့်တာဝန်ကူ ိ ယ်လူပ်၍မရ ဟိူ လဲအ ့ ဳမခအဳနကကည့်ရ ဒီလဲအ ့ ဳမခ အဳနကကည့်ရ၊

ဟိူ လဲဳ ့ ကကာက်ရ

ဒီလဲဳ ့ ကကာက်ရ

လက်နက်ကူ ိ င်အင်အားစူကကီ းနဴ့

ဆက်စပ်တယ်ဆူ ိ ပပီ း

ကကိးတူပ်လူ ိ က်မယ်တူ ိ့ ၊ ဳတာွဴပူ ိ့ လူ ိ က်မယ်တူ ိ့ တရားလက်လွတ် ပခိမ်းဳမခာက်မ ှ ဳတွကကားမှာ ပညာဳရး လူပ်ငန်းဳတွ လူပ်ဳနရဳသာ သဲဳတွအတွက်လည်း အင်မတန်ရင်နာစရာဳကာင်းပါ၏။ ဤကဴ့ သိူ့ ဳသာ အဳမခအဳနမျိုးမှာ ဘယ်လဲငယ်က နိူင်ငံဳရးလူပ်ချင်တဴ့စိတ်ဝှိနိူင်မည်နည်း၊ ဳလာက သဘာ၀ဳပဘဴ ဟူ ဆိူ ရဳအာင် မည်သဲဳတွက ဖန်းတီးွားသနည်း၊ ဳခါင်းဳဆာင်အဳတာ်များများသည်

ဖွံ ဖ့ ဖိးပပီ း ကမ ္ဘာ့ွိ ပ်တန်းနိူင်များ၌

ယဳန့ မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးအင်အားစူ ဳနွိူ င်ကကပါ၏။

ဤကဴ့ သိူ့ ဳသာ

အဳမခအဳနမျိုးများအား ဳတွ ဘ ့ ဲ း၊ မမင်ဘဲး၊ ကကားဘဲး ကကပါသလား။ သိူ့ မဟူတ် လဲအ ့ ဖွဴ အ ့ စည်းဖွံ ဖ့ ဖိးတိူ းတတ်ဳအာင် ဳဆာင်လွက်လူ ိ စိတ်ဝှိသဲဳတွကိူ နိူင်ငံ၏ အားကိူ း အားွားရဳသာ လဲမျိုးဳတွမဖစ်ဳအာင် အားဳပးပါသလား၊ ဳမမဳတာင်ဳမမှောက်ဳပးပါသလား၊ ဝိူ င်းဝန်းပံ့ပိူ း ဳပးပါသလား စဉ်းစားသူံးသပ်ဳပးကကရန် လိူ အပ်ပါလိ မ့ ်မည်။ ယဳန့ မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳလာက၌ ကိူ ယ်အကျိုးစီ းပွါး ကိူ ယ်ဝှာ၊ ကိူ ယ့်ွမင်းကိူ ယ်စား၊ ကိူ ယ့်အတွက် ကိူ ယ်လူပ်တဴ့သဲဳတွ အများအတွက်

အန ္တရာယ်

ဘ၀ဳတွစွန့်

အလွန်ကကီ း လှပါ၏။

ကင်းကကပါ၏။

သဲတပါးအတွက်၊

ကိူ ယ်ဳရးကိူ ယ်တာဳတွကိူ

ရပ်ကျိုးလွာကျိုး၊

စွန်တ ့ ဴ့ သဲများအတွက်

နိူင်ငံအကျိုး၊

အသက်အ္တရာယ် န

10

မမန်မာ့လဲငယ်နူ ိင်ငံဳရးသမားဳတွမှာလည်း မမန်မာ့ လဲငယ်နူ ိင်ငံဳရးသမားဳတွမှာ

ဤသိူ့ ဳသာ

နားလည်ဳပးခဴ့ ရတဴ့

အဳမခအဳနဳတွကိူ

ရင်ဆူ ိ င်ဳနရပါ၏။

အချိန်ဳတွလည်းများလှပါပပီ ၊

သည်းခံခဴ့ ရတဴ့

အချိန်ဳတွလည်း များလှပါပပီ ၊ ဳတာ်လှန်စရာဳတွလည်းများလှပါ၏၊ နိူင်ငံဳရးစစ်မျက်နှာ ဳတွလည်းများ မပားလှပါ၏။ ဒါဳတွဟာ ဒီမူ ိ ကဳရစီ လား၊ ဒါဳတွဟာ မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးတဴ့ လား၊ ဒါဳတွကိူ ဘဴ နိူင်ငံဳရးလိူ့ ဳခါ်ပါ သလား ဝိူ င်းဝန်းစဉ်းစားကကဖိူ့ လိူ အပ်ပါလိမ့်မယ်။

ညီညွတ်ဳရးစကားဝိူ င်း မျက်ဳမှာက်ကာလ အဳမခအဳနများအား ဳမဖဝှင်းနိူင်ရန် မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးသမား ဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ အားလူံး မျက်နှာစူံညီ ဳဆွးဳနွးဖိူ့ လူ ိ အပ်ပါလိ မ့ ်မည်။ ကျဳနာ်တူ ိ့ ၏

အနာဂတ်ဳမျာ်လင့်ချက်ဳတွကိူ

အာမခံဳပးနိူင်ဳသာ

ဳခါင်းဳဆာင်အမဖစ်

ခိူ င်ခူ ိ င်မာမာ ရပ်တည်ဳပးဳစလိူ ပါ၏။ မပည်ပဳရာက်နူ ိင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ၏ စကားဝိူ င်း၌ မဖွယ်မရာကိ စ ္စ ဳတွ၊ အာဃတဳတွ၊ မနာ လိူ မ ှ ဳတွ၊ မူန်းတီးမ ှ ဳတွ မဝှိဳစလိူ ပါ။ တိူ င်းမပည်အနာဂတ်အတွက် ကျဳနာ်တူ ိ့ မပည်သဲဳတွ လဲငယ်မျိုး ဆက်သစ်ဳတွအတွက် မပန်ကကည့်ဳစလိူ ပါ၏။ ဤနှစ်အတွင်း၌ မပည်ပဳရာက်မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ၊

တိူ င်းရင်းသားဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ

အားလူံး ဳတွ ဆ ့ ူံ ဳဆွ းဳနွးလျှေက် တိူ င်းမပည်အနာဂတ်အတွက် ခိူ င်မာဳသာ လူပ်ငန်းစဉ်ဳတွကိူ ချမှတ်ဳပး ဳစလိူ ပါ၏။ သိူ့ မဟူတ်ပါက အနာဂတ်သည် မတရားမ ှ (အဓမ ္မ ) တရားဳတွမဖင့် မမန်မာ့လဲအ ့ ဖွဴ အ ့ စည်း၌ ဖူံးလ ွှမ်းဳနပါလိမ့်မည်။ ယူံကကည်သည်မှာ ဤနှစ်အတွင်း၌ မပည်ပဳရာက်မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ၊ တိူ င်းရင်းသား ဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ အားလူံး ဳတွ ့ဆူံဳဆွးဳနွးနိူင်ခဴ့လျှေင် ွဲးမခားဳသာ သမိူ င်းသစ်ဳတွ မဖစ်ဳပါ်လာမည်မှာ မူချဧကန်မဖစ်နူ ိင်ပါလိ မ့ ်မည်။

အမမင့် ဆူံးတပ်လှန်သံ ဤနှစ်အတွင်း၌ မပည်ပဳရာက်မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ၊ တိူ င်းရင်းသား ဳခါင်းဳတွ အားလူံး မျက်နှာစူံညီ လဲငယ်၊လဲလတ်နူ ိ်ငံဳရးသမားဳတွအားလူံး ဳတွ ဆ ့ ူံ ဳဆွ းဳနွးနိူင်ခဴ့ပါလျှေင် မမန်မာနိူင်ငံ အနာဂတ် အတွက် အမမင့်ဆူံးတပ်လှန်သ ့ ံ ကိူ ဳပးနိူင်ပါမည်။ နိူင်ငံဳရး၌ အင်အားချိန်ခွင်လျှော ညီ ဖူ ိ့ လူ ိ အပ်မည်ဆူ ိ ပါလျှေင် ဤတပ်လှန်သ ့ ံ သည် တိူ င်းမပည်အနာဂတ်ကူ ိ အဆူံးအမဖတ် ဳပးနိူင်ပါ၏။

11

ဤစကားဝိူ င်းသည်

မငင်းခူံမ ှ ဝှိပါမည်၊

အယဲအဆဳတွကွဴလွဴမ ှ ဳတွ

ဝှိနိူင်ပါသည်။

သိူ့ ဳပသည့်

စကားဝိူ င်းအဆူံး အားလူံး၏ စိတ်သ္တာန် န ၌ တိူ င်းမပည်၏ အနာဂတ်၊ မပည်သဲလဲွူ၏ အနာဂတ်ဘ၀ဳတွသာ ဝှိပါဳစ မူချမလွဴ စစ်တပ်ကူ ိ စိန်ဳခါ်နိူင်သည့် အမမင့်ဆူံးတပ်လှန်သ ့ ံ ကိူ ဳပးနိူင်ပါလိ မ့ ်မည်။ ယူံကကည်သည်မှာ

မျက်ဳမှာက်အဳမခအဳနအရ

တစူံတရာအဳမဖ

(သိူ့ )

တိူ င်းမပည်အနာဂတ်

ပငိ မ်းချမ်းဳရးသည် မပည်ပဳရာက်မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ၊ တိူ င်းရင်းသားဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ အားလူံး ၏ စကားဝိူ င်းမှ ရဝှိဳသာ အဳမဖအဳပါ်၌လည်း မဲတည်ပါ၏။ အကယ်၍ စကားဝိူ င်းအဳမဖသည် အမမင့်ဆူံးတပ်လှန်သ ့ ံ မဳပးနိူင်ခဴ့ဳသာ် မမန်မာနိူင်ငံ အနာဂတ် ပငိ မ်းချမ်းဳရးနှင့် ဒီမူ ိ ကဳရစီ ဳရးအတွက် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှေ အာမခံချက်မဝှိဳကကာင်း ွင်ဝှားပါလိ မ့ ်မည်။ ဤတာဝန်ကကီ းသည် မျိုးဆက်သစ် မမန်မာ့လဲငယ် နိူင်ငံဳရးသမားတိူ့ ၏ ပခူံးဳပါ်သိူ အင်မတန် ွူွည်ကကီ း၍ ဳလးလံလှဳသာ ဳကျာက်တူံးကကီ းသည် အဝှိန်အဟူန်မဖင့် ကျဳရာက်လာပါလိ မ့ ်မည်။ ဤဳလာကကကီ းဝှိဳနသ၍ သမိူ င်းလည်းဝှိဳနအူံးမည်သာမဖစ်၏။ ပခူံးဳပါ်ကျဳရာက်ခဴ့ဳသာ်လည်း သမိူ င်းသစ်ကူ ိ ဖွင့်နိူင်မည့် မမန်မာ့လဲငယ် နိူင်ငံဳရးသမားတိူ့ သည် ဝှိသမျှေဳသာ စိတ်ဓါတ်ခွန်အားဳတွ၊ အင်အားဳတွကိူ စူစည်းွားဖိူ့ ရန်လည်း အွဲးလိူ အပ်ပါ၏။ သမိူ င်းဳဟာင်းမှ သင်ခန်းစာဳတွကိူ ယဲ၍ အနာဂတ်အတွက်၊ တိူ င်းမပည် မပည်သဲလဲွူအတွက် ညီ ဳလး၊

ညီ မဳလးဳတွ၏

ဳလ့လာစရာဳတွ အာောနည်

ဘ၀ဳတွ

ဳလ့လာ၊

သာယာစိူ မပည်ဳစဖိူ့

ကျဳနာ်တူ ိ့

ကမ ္ဘာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ကကီ းဳတွ၏

ဳခါင်းဳဆာင်ကကီ းဳတွ၊

မပင်ဆင်စရာ

စံတန်ဖူ ိ းဳတွ၊

နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်ကကီ းဳတွ၏

မပင်ဆင်

မမန်မာ့သမိူ င်းမှ

စံတန်ဖူ ိ းဳတွမဖင့်

ဝိူ င်းဝန်း

လက်တွဴကကပါစိူ့ ။

အဳွွဳွွသပိတ်က ကီး မမန်မာမပည်၌ အကကီ းဆူံးလက်နက်ကူ ိ င်အင်အားစူလည်းမဖစ်၊ နိူင်ငံဳတာ်အာဏာအရပ်ရပ်ကူ ိ ၎င်းတိူ့ စိတ်ကကိ က် ပပလူပ်နူ ိင်ဳသာ တခူတည်းဳသာ အင်အားစူလည်းမဖစ်၊ မတရားမ ှ ဳတွ အဓမ ္မ မ ှ ဳတွကိူ ွင်ရာ စိူ င်း

လူပ်ချင်သလိူ လူပ်ဳနဳသာ

အင်အားစူလည်းမဖစ်ဳသာ

စစ်တပ်အား

ယှဉ်မည်ဆူ ိ လျှေင်

မိမိတိူ့

မပည်သဲဳတွ၏ စိတ်သ္တာန် န ၌ တရားမျှေတမ ှ အား တန်ဖူ ိ းွားဳသာစိတ်၊ တရားမျှေတမ ှ ကိူ လိူ လားဳသာစိတ် တခူတည်းဝှိရန် အွဲးလိူ အပ်ပါ၏။ တဆက်တည်း၌ ဤစိတ်ဳကကာင့်ပင် မတရားတာကိူ ဆန်က ့ ျင် လိူ သည့် စိတ်သည် မဖစ်ဳပါ်လာမည်မဖစ်ပါ၏။ စစ်တပ်၏မတရားမ ှ ဳတွကိူ တန်မပန်ဖဖိဖျက်နူ ိင်ဳသာ တခူတည်းအင်အားသည် ၎င်းစိတ်ပင်မဖစ်၏။ အားလူံးဳသာ မမန်မာနိူင်ငံသဲ နိူင်ငံသားတိူ့ ၏ စိတ်သ္တာန် န ၌ မတရားမ ှ အား ဆန်က ့ ျင်၍ တရားမျှေတမ ှ ကိူ

12

ရဴ ရဴဝံဝံ

ဳတာင်းဆိူ ရပါမည်။

ဤသည်မှာ

မမန်မာ့လဲအ ့ ဖွဴ အ ့ စည်း၌

လူပ်ကူ ိ လူပ်ရမည့်

တာဝန်မဖစ်၏။

ဤသည်မှာ မမန်မာ့လဲအ ့ ဖွဴ အ ့ စည်း၏ စံတန်ဖူ ိ းမဖစ်၏။ မမန်မာ့လဲအ ့ ဖွဴ အ ့ စည်းသည် ကမ ္ဘာနှင့် ရင်ဳဘာင်တန်း တန်းတဲရည်တဲ ရပ်တည်မည်ဆူ ိ ပါလျှေင် မလူပ်မမဖစ် လူပ်ရမည့်ကိစ ္စ သည်

မတရားမ ှ တွကိူ

ဆန်က ့ ျင်ဳသာ

လှပ်ဝှားကကီ းတရပ်

နိူင်ငံနှင့်အဝန်း

ပပလူပ်၍ စစ်အစိူ းရအား မတရားမ ှ ဳတွကိူ ရပ်တန်းကရပ်ဖူ ိ့ ပငိ မ်းချမ်းစွာမဖင့် စူဳပါင်းဳတာင်းဆိူ ရပါမည်။ ဤကဴ့ သိူ့ ဳသာ

လှပ်ဝှားမ ှ မျိုးသည်သာ

စစ်တပ်၏

မတရားမ ှ ဳတွကိူ

ရပ်တန်ဳ ့ စနိူင်ပါသည်။

ဤသည်ကူ ိ ပင် အမမင့်ဆူံးတပ်လှန်မ့ ခင်းဟူ ဆိူ ပါမည်။

ဳတွ ့ဆူံဳဆွးဳနွးဳရးလမ်း စဉ်၏ ဳသာ့ ချက် နှစ်ဳပါင်း (၂၀) ကကာခဴ့ ပပီ ဟူ ဆိူ ကကပါစိူ့ ။ မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်သည် ဳတွ ဆ ့ ူံ ဳဆွ းဳနွးဳရး လမ်းဳကကာင်းဳပါ်၌ဝှိပါ၏။ ဳတွ ဆ ့ ူံ ဳဆွ းဳနွးဳရး ဟဲသည် အလိူ အဳလျာက်မဖစ်လာတတ်ဳသာ

ကိ စ ္စ မျိုးဟူ မယဲဆပါ။ ဖန်တီးရပါမည်။

ဖန်တီးမည်ဟူ

ဆိူ ပါလျှေင်လည်း တဖက်မှ လက်ခံနိူင်ဳသာ တစူံတရာ ဝှိရပါမည်။ တစူံတရာဟဲသည်မှာ မည်သည့်အရာမဖစ်နူ ိင်မည်နည်း.... စစ်တပ်မှဳတာင်းဆိူ ချက်များအား မိမိဘက်မှ မဳပးနိူင်ခဴ့ဳသာ် (သိူ့ ) မိမိဘက်မှ ဳတာင်းဆိူ ချက်ဳတွကိူ စစ်တပ်မှ မဳပးနိူင်ခဴ့ဳသာ် ဳတွ ဆ ့ ူံ ဳဆွ းဳနွးပွဴ အွဳမမာက်မည်မဟူတ်ပါ။ သိူ့ ဆူ ိ လျှေင် ဤဳတွ ဆ ့ ူံ ဳဆွးဳနွးပွဴ အွဳမမာက်ဳအာင် လူပ်နူ ိင်ဳသာ အင်အားစူသည် နှစ်မျိုးမဖစ်နူ ိင်ပါ၏။ ၁. မပည်သဲလဲွူ၏ မတရားမ ှ ကိူ ဆန်က ့ ျင်ဳသာ အဳွွ ဳွွ သပိတ်ကကီ း ၂. နိူင်ငံဳရးအရ ကကားဝင်ဳစ့စပ်ဳပးနိူင်ဳသာ နိူင်ငံဳရးအင်အားစူကကီ း ဤနှစ်မျိုးမဖင့် ဳတွ ဆ ့ ူံ ဳဆွးဳနွးဳရးလမ်းဳကကာင်းကိူ ရဳအာင် ဳရာက်ဳအာင် သွ ားရပါလိ မ့ ်မည်။ နိူင်ငံဳရးချိန်ခွင်လျှော ညီ မျှေမ ှ အား လိူ အပ်သည်ဟူဆိူ ပါလျှေင် ဤနည်းလမ်းနှစ်ခူစလူံးအား မည်သူ ိ့ နည်းမဖင့် လူပ်ဳဆာင်ရမည်ဆူ ိ သည်အား ဳခါင်းဳဆာင်များစကားဝိူ င်း၌ ဝိူ င်းဝန်းဳဆွ းဳနွးနိူင်ခဴ့ဳသာ် မူချမလွဴ အဳမဖရဝှိပါလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ မမန်မာ့နိူင်ငံဳရး၏ ဳသာ့ချက်၊ အနာဂတ်၏ဳသာ့ချက် ပင်မဖစ်ပါ၏။

13

ဳတွ ့ဆူံဳဆွးဳနွးဳရး မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်ကူ ိ အာမခံချက်ဳပးနိူင်ဳသာ တခူတည်းဳသာ နည်းလမ်းမဖစ်ပါ၏။ ွိူ့ဳကကာင့် ဤဳတွ ့ဆူံဳဆွ းဳနွးပွဴ မဖစ်ဳမမာက်ဳအာင် ဝိူ င်းဝန်းစဉ်းစားဳဆာင်လွက်ကကရန် အလွ န်အဳရးကကီ းပါ၏။ သိူ့ ဆူ ိ လျှေင် အားလူံးဳသာ စိတ်သ္တာန် န ၌ အဃာတဳတွ၊ အမူန်းဳတွ အနည်းဆူံး စစ်တပ်မှ အာဃတဳတွ၊ အမူန်းဳတွ၊ မာနဳတွ

ဳဖျာက်ပစ်ရပါလိ မ့ ်မည်၊

ဳဝှးလိူ းဆန်ဆန် အဳတွးအဳခါ်ဳတွကိူ

မဳဖျာက်နူ ိင်ဳသးသည့်တိူ င်၊ မိမိတိူ့ ဘက်မှ စတင်ဳဖျာက်ပစ်ရပါမည်။ ဆိူ လိူ သည်မှာ လှပ်ဝှားမ ှ တိူ င်းသည် ဳပျာ့ဳမပာင်းပပီး အင်အားမပင်းွန်ဳသာ လှပ်ဝှားမ ှ မျိုးမဖစ်ပါ၏။ ပမာအားမဖင့်ဆိူ ဳသာ် ပစ ္စ ုပ ္ပ န်ကူ ိ သာ မျက်ဳမှာက်ပပ၍ လှပ်ဝှားဳသာ ဳတာင်းဆိူ မ ှ မျိုးမဖစ်ရပါမည်။ အမူန်းမဖက်၊ အကကမ်းမဖက် မမန်မာ့လဲအ ့ ဖွဴ အ ့ စည်းအတွက်၊

အနာဂတ်အတွက်၊ ပငိ မ်းချမ်းဳရးအတွက်

အားလူံးဳသာ မပည်သဲဳတွ၏ ပငိ မ်းချမ်းဳစဳသာဘ၀ အာမခံချက်မျိုး ဳပးနိူင်သည့်နည်းလမ်းမဖစ်ဳသာ အိန္ဒိနူ ိင်ငံ၏ ဖခင်ကကီ း မဟတ ္တ မ ဂန္ဒီ၏ လှပ်ဝှားမ ှ မျိုး၊ အဳမရိကန်နူ ိင်ငံမှ မာတင်လဲသာကင်း၏ လှပ်ဝှားမ ှ မျိုး တိူ့ သည် အတူယဲစရာမဖစ်ပါ၏။ မမန်မာနိူင်ငံအမျိုးသားဳခါင်းဳဆာင်ကကီ း

ဗိူ လ်ချုပ်ဳအာင်ဆန်း၏

ဘိလပ်သူ ိ့ မသွ ားခင်

ဳတွ ဆ ့ ူံ

ဳဆွးဳနွးပွဴ ၌ အင်အားချိန်ခွင်လျှော ွိ န်းညှိခဴ့ဳသာ ပင်လူံလှပ်ဝှားမ ှ မျိုး၊ အလယ်ပစ ္စ ယံ လှပ်ဝှားမ ှ မျိုးတိူ့ သည် အတူယဲစရာပင် မဖစ်ပါ၏။ မမန်မာ့အဳရး၌ အင်အားချိန်ခွင်လျှောဆိူ သည်မှာ မပည်သဲလဲွူအင်အားအဳပါ် အဓိကမဲတည်သည် မဖစ်မခင်းဳကကာင့် လှပ်ဝှားမ ှ သည် လဲတိူ င်းပါဝင်နူ ိင်ဳသာ လဲတိူ င်းလှပ်ဝှားနိူင်ဳသာ လှပ်ဝှားမ ှ မျိုးမဖစ်ရပါမည်။ မပည်ပဳရာက်မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်များသည် အနာဂတ်

အကျိုး၊

မပည်သဲလဲွူဳတွ၏

မျက်နှာစူံညီ

အနာဂတ်အကျိုးအဳပါ်

စကားဝိူ င်း၌

ရည်လွယ်၍

တိူ င်းမပည်

ဳဆွ းဳနွးခဴ့ ပါဳသာ်

ဤလှပ်ဝှား မ ှ သည် မည်သည့်လှပ်ဝှားမ ှ မျိုးမဖစ်သည်ဆူ ိ သည်ကူ ိ ဦးဳဆာင်လမ်းမပသွ ားနိူင်ပါလိ မ့ ်မည်ဟူ ယူံ ကကည်ပါ၏။ ဝိူ င်းဝန်းဳဆွ းဳနွးလျှေင် လူပ်ငန်းစဉ်များ မချဳပါ်ဳပါက်လာပါမည်။ လိူ အပ်လျှေင် အကကံဉာဏ်များ ဳတာင်းခံရပါမည်။

ဤသိူ့ ဳတာင်းခံမခင်းအား

ဝှိသင့်ဳသာ နိူင်ငံဳရးယဉ်ဳကျးမ ှ မျိုးသာမဖစ်ပါ၏။

ဳအာက်ကျသည်

သိ က ္ခာကျသည်ဟူ

မယဲဆဳစလိူ ပါ။

14

အသွင်က ဲ းဳမပာင်း ဳရးကာလ ယဳန့ မမန်မာ့စစ်တပ်သည် အမမင့်ဆူံးဳနရာ၊ မမန်မာနိူင်ငံ၏ အွွ ဋ်အွိ ပ်ဳနရာသိူ့ ဳရာက်ဝှိ ဳနပါ၏။ ဤဳနရာွက်ပူ ိ ၍ဳသာ မမင့်ဳသာ ဳနရာမဝှိပါ၊ ဤွက်ပူ ိ ၍လည်း အွွ ဋ်အွိ ပ်သူ ိ့ ဳရာက်ရန် သိူ့ ဆူ ိ လျှေင်

အဳကကာင်းလည်းမဝှိပါ။

စစ်တပ်သည်

မူချမလွဴ

မပန်ဆင်းရပါလိ မ့ ်မည်၊

ဤသည်မှာ

ဳလာကသဘာ၀ ပင်မဖစ်၏။ သိူ့ ဳသာ် မပန်ဆင်းရန်လမ်းဳကကာင်းမဝှိပါက မရမက ချစ်ကူပ်၍ဳနမည်သာမဖစ်၏။ ဳညာင်နှစ်ပင် ကိစ ္စ သည် ဤသဳဘာတရားသာမဖစ်ပါ၏။

စစ်တပ်မှ နားလည်ွားသည့်

အချက် တချက် ဝှိပါ၏

မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်ကူ ိ စစ်တပ်တခူတည်းမှ ဳရဝှည်အူပ်ချုပ်သွား၍ မရဳကကာင်း ဆိူ ဳသာ အချက်ပင်မဖစ် ၏။ ဤသည်မှာလည်း သဘာ၀ပင်မဖစ်၏။ အမပန် လမ်းဳကကာင်းအား ၎င်းတိူ့ မဳတွ န့ ူ ိင်လျှေင် သဲတိူ့ အား ဳတွ ့ဳအာင် လမ်းမပဳပးရပါမည်။ တနည်းအားမဖင့် ၎င်းတိူ့ ဳဖါက်ဳသာ လမ်းအား အန ္တရာယ်ဝှိသည်ဆူ ိ လျှေင် လမ်းသစ်မပဳပးရပါမည်။ ကျဳနာ်တူ ိ့ လမ်းမပဳပးခဴ့ တာလား (သိူ့ ) လမ်းပိတ်ဳနခဴ့ တာလား (သိူ့ ) ဘာမှမလူပ်ဘဴ ွိူ င်ဆဴဳန ခဴ့ တာလား စဉ်းစားဖိူ့ လူ ိ ပါ၏။ မပန်လည်သူံးသပ်ဖူ ိ့ လိူ ပါလိ မ့ ်မည်။ စစ်တပ်၏ အားနည်းချက်အဳတာ်များများွဴမှ အဓိကအကျဆူံးဳသာ အားနည်းချက်မှာ မပည်သဲ ဳတွကိူ အလွန်ဳကကာက်မခင်းပင်မဖစ်၏။ ၁. မပည်သဲဳတွစာတတ်မှာ ဳကကာက်၏။ ၂. မပည်သဲဳတွဳတာင်းဆိူ သမျှေ ဳကကာက်ပါ၏။ ၃. မပည်သဲဳတွမူန်းမှာ ဳကကာက်၏။ ၄. မပည်သဲဳတွ အသိအမှတ်မပပမှာ ဳကကာက်၏။ ၅.

မပည်သဲဳတွမှ

အလွန်ဳကကာက်ပါ၏။ ွိူ့ဳကကာင့်ပင်

ဒဏ်ဳပးမှာ

ဳကကာက်၏။

ဤအချက်များကိူ

၎င်းတိူ့ သည်

ကျဳနာ် ဳမ့လိူ့ မှားနိူင်ပါသည်။ ခွင့်လ ွှတ်ပါရန်။

‘မပည်သဲန့ ှ လူံး

မသိ မ်းကျုံးက

ဓါးသွ ားလည်းဳ က၊

လှံလည်းဳခွ’

ဆိူ သည့်

အနန ္တသဲရိယ အမတ်ကကီ း၏ စာဆိူ အတိူ င်း ၎င်းတိူ့ သည် အတင်းဳရာ အဓမ ္မ ဳရာ မပည်သဲကိူ စည်းလူံးသိမ်း သွင်းဳနမခင်း ပင်မဖစ်ပါ၏။

15

သိူ့ ဳသာ် မှန်ကန်ဳသာ

စိတ်ဳစတနာသည်ကသာ

ဳလာကကိူ

ဦးဳဆာင်ပါ၏၊

မှန်ကန်ဳသာ

ယူံကကည်မ ှ ကသာ ဳလာကကိူ ဳဝှဳဆာင် ့ ပါ၏။ စစ်တပ်၌ ဤအချက် (၂)ချက် စလူံး မဝှိဳသာဳကကာင့်သာ ွင်ရာစိူ င်းဳနမခင်းမဖစ်ပါ၏။ မပည်ပဳရာက်

မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳခါင်းဳဆာင်များ၊

နိူင်ငံဳရးသမားများတိူ့ ၏

ကိူ ယ်စီကူ ိ ယ်စီ၌

မမန်မာမပည်အား ကယ်တင်နူ ိင်ဳသာ စွမ်းအားများနှင့် မမန်မာနိူင်ငံအနာဂတ်အား ပငိ မ်းချမ်းစွာပူံဳဖါ်နိူင်ဳသာ စွမ်းအားများဝှိကကပါ၏၊ ၎င်းစွမ်းအားများ စူစည်းနိူင်ခဴ့ပါလျှေင် မမန်မာမပည်ကူ ိ ကယ်တင်နူ ိင်ပါလိ မ့ ်မည်။

နိဂူံး အချုပ်အားမဖင့်ဆိူ ဳသာ်

ကျဳနာ်တူ ိ့ နူ ိင်ငံ၏

အနာဂတ်သည်

ကျဳနာ်တူ ိ့ ၏

ဳခါင်းဳဆာင်ဳတွ

အဳပါ်၌ တည်ပါ၏။ စစ်တပ်အဳပါ်၌ မတည်ပါ။ ကျဳနာ်အွက်၌တင်မပခဴ့ ဳသာ အဳကကာင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်၍ ကကိ က်သည်မဖစ်ဳစ၊ မကကိ က် သည်မဖစ်ဳစ လိူ းလိူ းသားသားတင်မပမခင်းသာမဖစ်ပါ၏။ ကကိ က်ဳအာင်လည်း မဳရးတတ်ပါ။ မျက်ဳမှာက်အချိန်ကာလ၌

မဖစ်ဳနဳသာ၊

မဖစ်သင့်ဳသာ

အဳမခအဳနများကိူ

ကိူ င်းလိူ င်းမ ှ နှင့်

သစ ္စ ာတရားအဳပါ် လက်ကူ ိ င်ပပ၍ ဳရးသားမခင်းမဖစ်ပါ၏။ မည်သဲတဦးတဳယာက်အဳပါ်၌မျှေ

မဳကာင်းဳသာ

စိတ်ဳစတနာမျိုးမဝှိပါ။

ဳနာင်လည်းဝှိ

မည်မဟူတ်ပါ။ မမန်မာ့နိူင်ငံဳရးဳလာက၌ ကျင်လည်ဳနဳသာ သာမန်လဲငယ်တဳယာက်၏ သာမန်အဳတွး မျှေသာမဖစ်ပါ၏။ သိူ့ ဳသာ် မမန်မာ့နိူင်ငံဳရး

မမန်မာ့လဲငယ်ဳပါက်စ နယ်ပယ်၌

မဖစ်ွွန်းဳနဳသာ

နိူင်ငံဳရးသမားတဦးအဳနမဖင့် ဳအာက်တန်းစားနိူင်ငံဳရး

အလွ န်ဳကကာက်ပါ၏။

ယဉ်ဳကျးမ ှ မျိုးဳတွကိူ ဳတာ့

အလွန်ဳကကာက်ပါ၏။ ပူတူစဉ်လဲသာမန် တဳယာက်မဖစ်ဳသာဳကကာင့်လည်း ဳသမှာလည်း အလွ န်ဳကကာက် ပါ၏။ သိူ့ ဳသာ် ဳကကာက်ဳကကာက်နှင့် ပင်ဳရးရပါ၏။ ဳကကာက်ဳကကာက်နှင့်ပင် ကျဳနာ်ဆက်လူပ်ရပါမည်။ ဤသည်မှာ ကျဳနာ့်အား ဳပးဳသာ ဘ၀သိ ၊ သမိူ င်းဳပးတာဝန်မဖစ်ဳနဳသာဳကကာင့်ပင်မဖစ်၏။

ဳလးစားစွာမဖင့် ဳမာင်စည်သဲ ၁၄.၅.၂၀၀၉