Flammable & Combustible Liquids

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬ ‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬ ‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫‪OSHA‬‬

‫برنامج الوشا للصناعات العامة‬ ‫‪OSHA GENERAL INDUSTRY STANDARDS‬‬ ‫‪Flammable and Combustible Liquids 29 CFR 1910 –106‬‬ ‫السوائل الملتهبة والسوائل القابلة للشتعال‬

‫المقدمة‪:‬‬ ‫تعتمد مواصفات الوشا الخاصة بالسوائل الملتهبة والسوائل القابلة‬ ‫للشتعال بوجه أساسي علي مواصفات الجمعية الوطنية المريكية‬ ‫لمكافحة الحرائق )‪ (NFPA‬الخاصة بالسوائل الملتهبة والقابلة للشتعال‪) .‬‬ ‫‪(NFPA 30‬‬ ‫وتشمل المواصفات القياسية للوشا التعامل والستعمال والتخزين‬ ‫للسوائل الملتهبة والسوائل القابلة للشتعال والتي ينتج عنها نوعان من‬ ‫المخاطر هما ‪ :‬خطر الحريق وخطر النفجار‪.‬‬ ‫تعريفات‪:‬‬ ‫‪Boiling Point‬‬ ‫* نقطة الغليان‪:‬‬ ‫درجة غليان السائل عند ضغط ‪ 14.7‬رطل علي البوصة المربعة مطلق‬ ‫‪ psia‬والذي يعادل ‪ 760‬مم زئبق‪ .‬في درجات الحرارة أعلي من درجة‬ ‫الغليان ل يستطيع الضغط الجوي الحتفاظ بالمادة في الحالة السائلة‬ ‫وتبدأ المادة في التحول للحالة البخارية وكلما قلت درجة الغليان للمادة‬ ‫كلما زادت خطورة الحريق لها‪.‬‬ ‫* نقطة الوميض‪Flash Point :‬‬ ‫هي أقل درجة حرارة تبدأ عندها المادة في إنتاج أبخرة ‪ ،‬لو اتحدت هذه‬ ‫البخرة مع الهواء بالنسب المطلوبة للشتعال ووجد مصدر اشتعال‬ ‫لشتعلت المادة )وتعتبر درجة الوميض من العوامل المهمة لتحديد مدي‬ ‫خطورة المادة حيث هي مقياس لخطورة المادة علي إنتاج البخرة ومن‬ ‫المعروف أن البخرة هي التي تشتعل من المادة وليس السوائل‪ .‬وكلما‬ ‫قلت درجة الوميض زادت خطورة المادة‪.‬‬ ‫* مدي الشتعالية‪:‬‬

‫‪Flammability Limits‬‬

‫‪1‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬ ‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬ ‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫‪OSHA‬‬

‫يوجد لكل مادة ما يسمي بأدني مدي للشتعال ‪Lower Flammability‬‬ ‫‪ (Levels (LFL‬وأعلي مدي للشتعال ‪(Upper Flammability Levels (UFL‬‬ ‫ومثال علي ذلك البنزين )‪ (Gasoline‬فإن أدني مدي للشتعال له هو ‪1.6‬‬ ‫‪, %‬وأعلى مدى للشتعال له ‪ ، %7‬وذلك يعنى إذا إتحد ‪ %1.6‬من أبخرة‬ ‫البنزين مع ‪ % 98.4‬من الهواء ووجود مصدر للشتعال فإن البنزين يشتعل‬ ‫‪ ،‬كذلك إذا اتحد ‪ %7‬من البنزين مع ‪ %93‬من الهواء ووجد مصدر اشتعال‬ ‫فإن البنزين يشتعل‪.‬‬ ‫وأية نسبة خلط بين أبخرة البنزين والهواء تقع بين هذين الرقمين )مدي‬ ‫الشتعالية ‪ (Flammability Range‬يكون الخليط في هذه الحالة قابل‬ ‫للشتعال وإذا وجد مصدر للشتعال لشتعل‪.‬‬ ‫وكلما كان الفرق بين أدني مدي للشتعال وأعلي مدي للشتعال كبيرا‬ ‫كلما زادت خطورة المادة‪ .‬وعلي سبيل المثال فإن أدني مدي للشتعال‬ ‫لغاز الستيلين هو ‪ % 1.5‬وأعلي مدي للشتعال له ‪ %82‬لذلك ونسبة بهذا‬ ‫الفرن الكبير بين الرقمين يعتبر غاز الستيلين خطر جدا وأخطر كثيرا من‬ ‫البنزين )‪ (Gasoline‬الذي ينحصر مدي الشتعالية له بين ‪.%7 ، %1.6‬‬ ‫وفيما يلي بعض المثلة لدني مدي للشتعال وأعلي مدي للشععتعال لبععض‬ ‫المواد‪:‬‬ ‫أدني مدي للشتعال أعلي مدي للشتعال ‪%‬‬ ‫المادة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫البنزين )‪(Gasoline‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫الكيروسين )‪(Kerosene‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫غاز البرويان‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫غاز البيوتان‬ ‫‪75‬‬ ‫‪4‬‬ ‫غاز الهيدروجين‬ ‫‪82‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫غاز الستيلين‬ ‫‪28‬‬ ‫‪15‬‬ ‫غاز المونيا‬ ‫‪45.5‬‬ ‫غاز كبرتيد الهيدروجين ) ‪4.3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬ ‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬ ‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬ ‫‪(H2S‬‬ ‫أول أكسيد الكربون‬

‫‪12.5‬‬

‫‪OSHA‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪Vapor Pressure‬‬ ‫الضغط البخاري‪:‬‬ ‫عندما يتم تسخين سائل حتي الغليان فإنه يبدأ في التبخر وتبدأ الجزيئات‬ ‫في ترك سطح السائل إلي الفراغ الموجود فوقه‪.‬‬ ‫وفي حالة ما تتم عملية التبخير هذه في إناء مغلق فإن عدد الجزيئات في‬ ‫الفراغ فوق سطح السائل سوف تصل إلي أقصي حد لها عند درجة حرارة‬ ‫معينة ويكون الضغط علي جدران الناء هو مجموع الضغط الجوي ‪+‬‬ ‫الضغط الحادث بواسطة جزيئات البخار‪.‬‬ ‫ويسمي الضغط الحادث بواسطة البخار بالضغط البخاري للسائل عند‬ ‫درجة الحرارة المعينة‪ .‬كلما زاد الضغط البخاري للمادة كلما زادت‬ ‫خطورتها من نواحي الحريق والنفجارات‪.‬‬ ‫تقسيم السوائل الملتهبة والسوائل القابلة للشتعال‪:‬‬ ‫علي حسب النظام المريكي )‪ (NFPA 30‬فقد تم تقسيم السوائل الملتهبة‬ ‫والسوائل القابلة للشتعال إلي ما يأتي‪:‬‬ ‫‪Class I‬‬ ‫السوائل الملتهبة )‪ (Flammable Liquids‬درجة أولي‬ ‫هي السوائل التي تكون درجة الوميض الخاصة بها )‪ (Flash Point‬أقل من‬ ‫‪ 100‬درجة فهرنهايت )‪ 38‬درجة مئوية( والضغط البخارى لها ل يتعدي ‪40‬‬ ‫رطل علي البوصة المربعة مطلق وتتم إعطائها الدرجة الولي ‪Class I‬‬ ‫التي بدورها تنقسم لما يلي‪:‬‬ ‫‪Class I A‬‬ ‫درجة أولي )أ(‬ ‫هي السوائل التي تبلغ نقطة وميضها أقل من ‪ 73‬درجة فهرنهايت )‪22,8‬‬ ‫درجة مئوية( ودرجة غليانها )‪ (Boiling Point‬أقل من ‪ 100‬درجة فهرنهايت‬ ‫)‪ 37,8‬درجة مئوية(‬ ‫درجة أولي )ب( ‪(Class I (B‬‬ ‫هي السوائل التي تبلغ درجة وميضها أقل من ‪ 73‬فهرنهايت )‪ 22,8‬درجة‬ ‫مئوية( ودرجة غليانها تساوي أو أعلي من ‪ 100‬فهرنهايت )‪ 37.8‬درجة‬ ‫مئوية( ومثال لهذه المواد هو بنزين السيارات ‪Gasoline‬‬ ‫‪(Class I (C‬‬ ‫درجة أولي )ج(‬ ‫هي السوائل التي درجة وميضها تساوي أو أعلي من ‪ 73‬فهرنهايت )‪22,8‬‬ ‫درجة مئوية( ولكن أقل من ‪ 100‬درجة فهرنهايت )‪ 37.8‬درجة مئوية(‬ ‫السوائل القابلة للشتعال‬

‫‪Combustible Liquids‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬ ‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬ ‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫‪OSHA‬‬

‫وهي السوائل التي درجة وميضها ‪ 100‬درجة فهرنهايت )‪ 22.8‬درجة‬ ‫مئوية( أو أكثر ويتم تقسيمها لما يلي‪:‬‬ ‫‪Class II‬‬ ‫الدرجة الثانية‬ ‫هي السوائل التي تكون درجة وميضها تساوي أو أكثر من ‪ 100‬فهرنهايت‬ ‫)‪ 22,8‬درجة مئوية( ولكن أقل من ‪ 140‬فهرنهايت )‪ 60‬درجة مئوية(‬ ‫‪Class III‬‬ ‫الدرجة الثالثة‬ ‫تشمل هذه الدرجة من التقسيم السوائل التي تبلغ درجة وميضها أكثر من‬ ‫‪ 140‬فهرنهايت )‪ 60‬درجة مئوية( والتي بدورها يتم تقسيمها إلي ‪:‬‬ ‫الدرجة الثالثة )أ( ‪(Class III (A‬‬ ‫هي السوائل التي يكون درجة وميضها تساوي أو أكثر من ‪ 140‬فهرنهايت‬ ‫)‪ 60‬درجة مئوية( ولكن أقل من ‪ 200‬فهرنهايت )‪ 93,3‬درجة مئوية(‬ ‫‪(Class III (B‬‬ ‫الدرجة الثالثة )ب(‬ ‫هي السوائل التي تكون درجة وميضها تساوي أو أكثر من ‪ 200‬فهرنهايت‬ ‫)‪ 93,3‬درجة مئوية(‬

‫‪Classes of Flammable‬‬ ‫‪and Combustible Liquid‬‬ ‫)‪Flash Pointo(F‬‬

‫‪IIIA‬‬

‫‪200‬‬

‫للسوائل‪:‬‬ ‫الحاويات والخزانات المتنقلة ‪140‬‬ ‫‪ •1‬يتم‪II‬استخدام الحاويات والخزانات المتنقلة المعتمدة فقط من‬ ‫الجهات المعنية )‪ (DOT) ، (NFPA‬سواء كانت من المعدن أو‬ ‫‪100‬‬ ‫البلستيك‬ ‫‪IC‬‬ ‫الحاويات أو الخزانات المتنقلة مزودة‬ ‫‪ •2‬ضرورة أن تكون هذه ‪73‬‬ ‫بوسائل تهوية في حالت الطوارئ بحيث تستطيع وسائل التهوية‬ ‫‪ IA‬الحاوية إلي ‪ 10‬رطل‪ /‬بوصة ‪ 2‬مطلق أو ‪%30‬‬ ‫تقليل الضغط داخل‬ ‫‪IB‬‬ ‫من الضغط المطلوب لنفجار الحاوية‬ ‫كذلك ضرورة توفير وسيلة تهوية في الخزانات المتنقلة‬ ‫‪•3‬‬ ‫تستطيع‪100‬‬ ‫تنفيس ما ل يقل عن ‪ 6000‬قدم مكعب من الهواء عند‬ ‫‪ o‬ضغط ‪ 14.7‬رطل ‪ /‬بوصة ‪ 2‬مطلق درجة حرارة ‪ 60‬فهرنهايت‪.‬‬

‫)‪F‬‬

‫( ‪Boiling Point‬‬

‫‪4‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬ ‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬ ‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫‪OSHA‬‬

‫وتكون مصممة بحيث تبدأ في العمل عند ضغط ل يقل عن ‪5‬‬ ‫‪•4‬‬ ‫رطل ‪ /‬بوصة ‪ 2‬مطلق‪.‬‬ ‫دولب تخزين المواد الملتهبة ‪Safety Cabinet‬‬ ‫غير مسموح بتخزين أكثر من ‪ 60‬جالونا من المواد‬ ‫•‬ ‫المصنفة ‪ Class I‬أو ‪ Class II‬و ‪ 120‬جالون من المواد المصنفة‬ ‫‪ Class III‬في كل حاوية‪.‬‬

‫يجب تثبيت لفتات تحذيرية مناسبة علي حاويات المواد الكيميائية‬ ‫الملتهبة‪.‬‬ ‫جميع دواليب تخزين المواد الملتهبة )‪(Safety Cabinets‬‬ ‫•‬ ‫سوف تكون من الحوائط المزدوجة ومنها فراغ ‪ 1,5‬بوصة‬ ‫ويغلق الباب الخاص بها أوتوماتيكيا في حالت الحريق ‪Self-‬‬ ‫‪.Closing Fire Doors‬‬ ‫الحاويات المأمونة ‪Safety Cans‬‬ ‫السعة القصوى لها هى ‪ 5‬جالون أمريكى وهى مزودة بنظام‬ ‫إغلق بواسطة زنبرك بحيث يغلق فتحتها فى حالة سقوطها ‪،‬‬ ‫كذلك مزودة من الداخل بنظام مانع لنتشار اللهب‪.‬‬

‫التخزين داخل غرف‪:‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬ ‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬ ‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫‪OSHA‬‬

‫بالنسبة للكميات المسموح بتخزينها فى داخل الغرف تكون كالتى‪:‬‬

‫يجب أن تكون الغرفة محكمة وتكون بهععا حععواف ل تقععل عععن‬ ‫‪‬‬ ‫‪10‬سم لمنع تسرب السائل منها فى حالة حدوث إنسكاب‪.‬‬

‫تكون جميع التوصيلت الكهربائية داخل هذه الغرفة من النععوع‬ ‫‪‬‬ ‫الذى يناسب المناطق المصنفة ‪.Class I Division 2‬‬ ‫يجب تهوية الغرفة بمعدل ل يقل عن تغيير جميع هواء الغرفععة‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 6‬مرات بالساعة‪.‬‬ ‫يجب الحتفاظ بممرات ل يقل عرضها عن ‪ 3‬قدم‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫العبوات التى تبلغ ‪ 30‬جالون أو أكثر غير مسموح برصها فوق‬ ‫‪‬‬ ‫بعضها‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬ ‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬ ‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬

‫‪OSHA‬‬

‫تعبئة وتفريغ المواد القابلة للشتعال والمواد الملتهبة‪:‬‬ ‫ضععرورة توصععيل الحاويععات بععالرض قبععل إجععراء أيععة عمليععات‬ ‫‪‬‬ ‫تفريغ أو تعبئة لهذه المنتجات‪.‬‬

‫‪7‬‬