F55

(Tr)

KULLANIM KÝTAPÇIÐI

Tr 1

Giriþ • Fotoðrafçýlýðý hayatýnýzýn büyük bir parçasý haline getirecek bir fotoðraf makinasý olan Nikon F55/F55D'i satýn aldýðýnýz için teþekkür ederiz. F55/F55D makinanýzý kullanmaya baþlamadan önce tanýyýn ve bu kitapçýðý okuyun. Kitapçýðý kolay ulaþabileceðiniz bir yerde saklamanýzý öneririz.

Paketteki Aksesuarlar

Gövde Kapaðý (Sf. 19)

Flaþ Kýzaðý Kapaðý * Flaþ kýzaðýna seçimlik bir flaþ baðlamadan önce bu kapaðý çýkartýn.

2

Vizör Penceresi Kapaðý DK-5 (Sf. 73)

BAÞLAMADAN ÖNCE

• Deneme çekimleri yapýn Nikah, mezuniyet gibi önemli olaylardan önce mutlaka deneme çekimleri yapýn. • Makinanýzý düzenli olarak bakýmdan geçirin. Nikon, makinanýzý en az iki yýlda bir yetkili servis veya satýcýlara götürerek bakýmdan geçirmenizi önerir. • Makinanýzý doðru kullanýn F55/F55D makinanýn performansý Nikon marka aksesuarlarla kullanýlmak üzere optimize edilmiþtir. Diðer marka aksesuarlarla özelliklerin çalýþmamasý veya bu aksesuarlarýn makinanýza zarar vermesi mümkündür. Nikon, farklý marka aksesuarlarla kullanýmdan oluþacak zararlardan sorumlu deðildir.

3

Ýçindekiler BAÞLAMADAN ÖNCE ............................................................................ 2-11 Giriþ ............................................................................................................................ 2-3 Makina Parçalarý ........................................................................................................ 6-7 LCD Panel/Vizör Göstergesi ...................................................................................... 8-9 Kullanýlan Pozlama Modlarý ................................................................................... 10-11 Hemen Çekime Baþlamak Ýçin ............................................................................. 12-13

HAZIRLIK .............................................................................................. 15-24 1. Pillerin Takýlmasý ve Pil Gücünün Kontrolü ....................................................... 16-17 2. Objektifin Takýlmasý............................................................................................ 18-19 3. Filmin Takýlmasý ................................................................................................. 20-21 4. Tarih ve saatin ayarlanmasý (yalnýzca F55D) .................................................... 22-23 Deklanþör Üzerine ...................................................................................................... 24

TEMEL UYGULAMALAR 1 .................................................................... 25-33 1. 2. 3. 4.

Netleme modunu AF olarak ayarlayýn............................................................... 26-27 Pozlama modunu a olarak ayarlayýn .............................................................. 28-29 Makinayý Tutun ve Netleyin ............................................................................... 30-31 Deklanþöre Basýn............................................................................................... 32-33

Ölçüm sistemi ve Pozlama Üzerine............................................................................ 34

TEMEL UYGULAMALAR 2 .................................................................... 35-44 Vari-Program ile Çekim.......................................................................................... 36-39 Dahili Speedlight Flaþ Kullanýmý ............................................................................ 40-41 Self-Timer Ýþlemi .................................................................................................... 42-43 Tarih/Saat Baskýsý (yalnýzca F55D)............................................................................. 44

NETLEME ÝÞLEMÝ ................................................................................. 45-52 Netlik Modu............................................................................................................ 46-47 Net Alaný................................................................................................................. 48-49 AF-Assist Iþýðý......................................................................................................... 50-51 Netlik Kilidi .................................................................................................................. 52

4

BAÞLAMADAN ÖNCE

POZLAMA MODU................................................................................. 53-62 Auto-Multi Program................................................................................................ 54-55 Enstantane Öncelikli Otomatik Pozlama Modu .................................................... 56-57 Diyafram Öncelikli Otomatik Pozlama Modu ........................................................ 58-59 Manuel Pozlama Modu.......................................................................................... 60-61 Uzun Süreli Pozlama .................................................................................................. 62

ÝLERÝ UYGULAMALAR.......................................................................... 63-70 Poz Düzeltme......................................................................................................... 64-65 Otomatik Poz Basamaklama ................................................................................. 66-68 Üstüste Çekim........................................................................................................ 69-70

DÝÐER FONKSÝYONLAR....................................................................... 71-74 Film Geri Sarma .......................................................................................................... 72 Diyoptri Ayarý/Vizör Aksesuarlarý ................................................................................ 73 Kullanýlabilir Mod Bileþimleri....................................................................................... 74

FLAÞLI FOTOÐRAF ............................................................................. 75-85 Dahili Speedlight / Hazýr Iþýðý ................................................................................ 76-77 Flaþ Senkronizasyon Modu Özellikleri .................................................................. 78-79 Dahili Speedlight flaþ Kullanýmý ............................................................................. 80-85 Flaþ Çekim Uzaklýðý ................................................................................................ 83 Flaþ Senkronizasyon Modu Bileþimleri .................................................................. 84 Dahili Flaþla Uyumlu Objektifler ........................................................................ 84-85 Alan Derinliði Üzerine ................................................................................................. 86

ÇEÞÝTLÝ............................................................................................... 87-117 Objektif Uyumluluðu .............................................................................................. 88-90 Uyumlu Seçimlik Speedlight Flaþlar...................................................................... 91-97 Seçimlik Aksesuarlar.............................................................................................. 98-99 Makina Bakýmý.................................................................................................... 100-101 Piller Üzerine Notlar .................................................................................................. 102 Sorun Listesi ...................................................................................................... 103-105 Sözlük ................................................................................................................ 106-109 Özellikler............................................................................................................. 110-114 Ýndeks................................................................................................................. 116-117

5

Makina Parçalarý Netlik Ayarý Düðmesi (S. 46-47)

Dahili Speedlight (S. 40/76)

Objektif kilidi (S. 19)

Self-timer (S. 42)/ AF-Asist Iþýðý (S. 50)/ Kýrmýzý Göz Azaltma (S. 79)

Otomatik Poz Basamaklama (S. 66)/ Üstüste Çekim (S. 69)/Film Geri Sarma düðmesi (S 72)

Flaþ Kilidi (S 80)/Flaþ senk modu düðmesi (S. 78)

Makina Kayýþý Deliði Pozlama Modu Düðmesi (S. 10) Flaþ Kýzaðý (S. 91)

Güç Düðmesi (S. 16)

Deklanþör (S. 17/24)

Makina Kayýþý Deliði

Self-timer düðmesi (S. 42)

LCD ekran (S. 8) Net Alaný Düðmesi (S. 48)

6

Diyafram (S. 61)/Poz Düzeltme Düðmesi (S. 64)/ Film geri sarma Düðmesi (S. 72)

Vizör Lastiði (S. 73)

Kumanda Halkasý

Arka kapak kilit kolu (S. 20) Film kontrol Penceresi (P. 21)

Pil Yuvasý Kapaðý Kilidi (S. 16)

Arka kapak (Yalnýzca F55D) (S. 22/44) Sehpa soketi

* Þekilde, F55D makina gösterilmektedir. F55 ile F55D makinalarýn arka kapaklarý farklýdýr.

• Yalnýzca F55D: Veri Baský LCD ekraný/düðmeleri

1

5

2

6

3

7

4

1. Tarih/saat LCD göstergesi 2. : Yýl göstergesi 3. MODE düðmesi: Beþ farklý yazým biçiminden birini seçin. 4. SELECT düðmesi: Düzelteceðiniz tarih/saat verisini seçin 5. M: Ay göstergesi 6. : Veri Baský göstergesi: veri basýlýrken yaklaþýk 2 saniye yanýp söner. 7. ADJUST düðmesi: Tarih/saat ayarý için basýn.

'

–

7

BAÞLAMADAN ÖNCE

Diyoptri Ayarý Kolu (S. 73)

Vizör Penceresi

LCD Ekran/Vizör Göstergesi • LCD ekran Otomatik Poz Basamaklama (S. 66) Enstantane

Self-timer (S. 42)

Diyafram

Üstüste Pozlama (S. 69)

Pil Durumu (S. 17)

Flaþ senkronizasyon modu (S. 78/80) Net Alaný (S. 48)

Kare Sayacý (S. 21)/ Poz Düzeltme Deðeri (S. 64) Poz düzeltme (S. 64)

* Resimler tamamen bilgilendirme amacýyla açýklanmýþtýr.

NOT: LCD Hakkýnda Yüksek ýsýlarda tüm göstergeler kararýr ve bilgileri okumak güçleþir. Isý düþtüðünde göstergeler de normale dönecektir. Isý sýfýrýn altýna düþtüðünde, LCD ekranýn cevap verme hýzý düþer. Isý yükseldiðinde, LCD ekran iþlevleri de normale dönecektir.

8

Net alaný (net iþaretleri) (S. 30/48)

Merkez Parçalý Ölçüm Alaný (S. 60)

Flaþ hazýr ýþýðý (P. 41/77)/ Flaþ gerekli göstergesi (S. 80) Netlik Ýþareti (S. 31/46) Net alaný (S. 48) Enstantane

Poz Düzeltme (S. 64) Elektronik Analog Pozlama (S. 61)/Poz Düzeltme Deðeri göstergesi (S. 64) Diyafram

9

BAÞLAMADAN ÖNCE

• Vizör Göstergesi

Kullanýlan Pozlama Modlarý Nikon F55/F55D'nin Pozlama modu seçenekleri iki ana bölümden oluþur. Ýlki, Oto-Multi Program, Enstantane Öncelikli Otomatik, Diyafram Öncelikli Otomatik ve Manuel modlardan oluþur ve kullanýcý tarafýndan kontrol edilerek, fotoðrafçýnýn pozlama faktörlerini belirlemesine izin verir. Diðer bölümde ise, gör-ve-çek pozlama modlarý bulunur ve makina pozlama deðerlerini otomatik olarak ayarlar.

• Kullanýcý kontrollü pozlama modlarý P: Oto-Multi Program (S. 54)

Makina enstantane ve diyaframý otomatik olarak belirler. Esnek Program (sf. 55) veya Poz Düzetme (sf. 64) gibi diðer ayarlar uygulanabilir.

S: Enstantane Öncelikli Otomatik (S. 56)

Siz istediðiniz enstantane deðerini girersiniz ve makina doðru pozlama için gerekli diyaframý otomatik olarak seçer. Hareketi dondurmak veya hareket efekti yaratmak için uygundur.

A: Diyafram Öncelikli Otomatik (S. 58)

Siz dilediðiniz diyaframý girersiniz ve makina doðru pozlama için gerekli olan enstantaneyi otomatik olarak seçer. Bu þekilde alan derinliðini siz belirlemiþ olursunuz.

M: Manuel (S. 60)

Enstantane ve diyafram bilgileri elle kullanýcý tarafýndan girilire. Özgün efektli fotoðraflar için kullanýlýr.

10

BAÞLAMADAN ÖNCE

• Þipþak Pozlama Modlarý a: AUTO modu (S. 28)

Makina tüm pozlama deðerlerini otomatik olarak seçer. Anýnda çekimler için uygundur.

s: Portre modu (S. 37)

Portre çekimlerinde kullanýlýr. Ana konunuzun vurgulanmasý için arka plan bulanýklaþtýrýlýr.

d: Manzara modu (S. 37)

Uzak manzaralarýn çekiminde kullanýlýr. Tüm manzara nettir.

f: Yakýn Çekim modu (S. 38)

Bu modu çiçek veya böcek gibi konularýn yakýndan çekimi için kullanýn.

g: Sürekli Çekim Spor modu (S. 38)

Hýzlý hareket eden konularýn dondurulmasýnda kullanýlýr. Bu modda sürekli çekim de uygulanabilir.

h: Gece Portresi modu (S. 39)

Arka planýnda gece veya akþam görüntüsü olan konularda kullanýlýr.

11

Hemen Çekime Baþlamak Ýçin

1

Pil yuvasýný açýn ve makina kapalýyken pilleri takýn (sf. 16).

2

Objektifi takýn ve makinayý açýn (sf. 18).

3

Arka kapaðý açýn ve filmi takýn (sf. 20).

4 12

• Arka kapak kapatýldýðýnda, film otomatik olarak sarýlacak ve çekilebilir kare sayýsý LCD ekranda görüntülenecektir.

Netlik alaný seçicisini AF (otomatik netleme) (sf 26), pozlama modunu a konumuna (sf 28) getirin.

Makinayý doðru tutarak resmi oluþturun ve deklanþöre yarým basarak netleyin (sf. 30).

6

Vizörde / iþaretinin sürekli yandýðýný görün ve deklanþöre tam basýn (sf. 32).

7

Film makarasýnýn sonu geldiðinde film otomatik olarak geri sarýlýr (sf. 33).

• LCD ekranda E iþaretinin yanýp sönmeye baþlamadan filmi çýkartmayýn.

13

HEMEN ÇEKÝME BAÞLAMAK ÝÇÝN

5

14

HAZIRLIK Bu bölümde, çekime baþlamadan önce gerçekleþtirmeniz gereken iþlemler anlatýlmaktadýr. • • • • •

Pillerin Takýlmasý ve Pil Gücünün Kontrolü Objektifin Takýlmasý Filmin Takýlmasý Tarih ve saatin ayarlanmasý (yalnýzca F55D) Deklanþör Üzerine

15

1

Pillerin takýlmasý ve güçlerinin kontrolü

2 adet CR2-tip 3V lityum pil kullanýn.

1

Makinanýzý kapatýn ve pil yuvasý kilit halkasýný belirtilen yönde çevirerek kilidi açýn.

• Pilleri deðiþtirirken, makinayý kapatmaya ve iki pil ayný zamanda deðiþtirmeye dikkat edin. Her zaman ayný marka taze pil kullanýn.

NOT: Pillerin saklanmasý Pilleri çocuklarýn eriþemeyeceði yerde saklayýn. Yanlýþlýkla pil yutulursa, derhal doktora baþvurun (Piller Üzerine Notlar için bkz. Sf. 102)

2

Pilleri ´ ve ‰ kutuplarý yuva üzerinde gösterildiði yönde olacak þekilde yerleþtirin. Yuvayý kapatýn.

• Pil yuvasýný kapatýrken, kapak dilinin tamamen oturmasýna dikkat edin. • Pilin ´ ve ‰ kutuplarýnýn ters yerleþmesi makinanýza zarar verebilir.

16

Kontrol Noktalarý • Özellikle yolculuk ederken, yanýnýzda yedek pil bulundurmanýzý öneririz. • Taze pillerle çekilebilecek film makarasý sayýlarý için bkz. Sf. 114.

3

HAZIRLIK

Makinanýzý açýn ve N göstergesine bakarak pillerin gücünü kontrol edin.

N M

: Yeterli pil gücü. : Piller bitmek üzere, yanýnýzda yedek pil bulundurun. (Vizör bilgileri parmaðýnýzý deklanþörden kaldýrdýktan sonra kapanýr.) M yanýp söner: Piller bitmiþ. Deðiþtirin. (Deklanþör kilitlenir)

Poz ölçümünü baþlatmak için deklanþöre yarým basýn. Deklanþöre yarým bastýðýnýzda, poz ölçümü ve LCD ekran ile vizör üzerindeki göstergeler aktif hale gelir. LCD ekrandaki enstantane ve diyafram (ƒ-- objektif takýlmamýþsa) göstergeleri, siz parmaðýnýzý deklanþörden kaldýrdýktan yaklaþýk 5 saniye sonra söner. (Bu süre sonunda vizördeki tüm göstergeler de kapanacaktýr). Deklanþör için bkz. Sf. 24.

17

2

Objektifin takýlmasý

Makinanýzý kapatýn ve objektifi makina gövdesine baðlayýn.

CPU objektifteki CPU baðlantý noktalarý

1

Å G-tip Nikkor objektif

Í G tip olmayan CPU objektif

Objektif tipini kontrol edin. Å G Tip Nikkor objektif, diyafram halkasý yoktur Í Diyafram halkalý G Tip olmayan CPU Nikkor objektif (Resimdeki D Tip bir Nikkor objektiftir)

G Tip Nikkor Objektifler G tipi Nikkor objektiflerde diyafram halkasý bulunmaz; diyafram makina gövdesi üzerinden seçilmelidir. Diðer CPU Nikkor objektiflerden farklý olarak bu objektiflerde diyafram en kapalý hâlinde tutulmak zorunda deðildir.

Kontrol Noktalarý • Makinanýn sunduðu bütün fonksiyonlarý kullanmak için D veya G tipi AF Nikkor bir objektif kullanmanýz gerekmektedir. Ancak AF-S ve AF-I objektiflerin otomatik netleme (AF) ve VR objektiflerin Sarsýntý Azaltma (VR) fonksiyonlarý (sf. 88) çalýþmaz. • Objektifi takarken ve çýkartýrken makinanýn kapalý olmasýna dikkat edin. • Objektifi takarken ve çýkartýrken makinanýzý direkt güneþ ýþýðýndan koruyun.

NOT: Non-CPU Nikkor objektif Makinaya CPUsuz bir objektif baðlýyken makina açýldýðýnda, LCD ekran ve vizörde ƒ-- iþareti yanýp söner. (Manuel pozlama modu dýþýnda.) CPUsuz objektifler için Bkz. Sf. 90.

18

Makinanýzý kapatýn ve objektifi makinaya baðlayýn.

G Tip Nikkor objektif ile Objektifi, makina ve objektif üzerindeki iþaretler ayný hizaya gelecek þekilde makinanýn bayonet aðzýna yerleþtirin. Objektif kilidi düðmesine basmamaya özen göstererek, objektifi yerine kilitlenene kadar saat yönü tersine çevirin. Diyafram halkasý olan bir CPU Nikkor objektif ile (G tipi olmayan) Objektifi, makina ve objektif üzerindeki iþaretler ayný hizaya gelecek þekilde makinanýn bayonet aðzýna yerleþtirin. Objektif kilidi düðmesine basmamaya özen göstererek, objektifi yerine kilitlenene kadar saat yönü tersine çevirin. Diyaframý en kýsýk konumda kilitleyin. • G tipi dýþýndaki CPU Nikkor objektif en küçük diyaframa ayarlanmadýðý zaman, makina açýldýðýnda LCD ekranda ve vizörde ƒEE iþareti yanýp söner ve obtüratör kilitlenir.

3

Objektifi Çýkarmak. • Objektif kilidi düðmesine basýn ve düðmeyi basýlý tutarken objektifi saat yönünde çevirin.

Makina uzun süre objektifsiz saklanacaksa Mutlaka makinanýzla birlikte gelen gövde kapaðýný (sayfa 2) veya BF-1A seçimlik gövde kapaðýný takýn (BF-1 gövde kapaðý F55/F55D ile uyumlu deðildir).

19

HAZIRLIK

2

3

Filmin takýlmasý

Makinanýzý açýn, makina üzerindeki film hýzýný DX olarak ayarlayýn ve DX kodlu bir film takýn. Film hýzý otomatik olarak ayarlanacaktýr (ISO 25 ile 5000 arasý). Makina arka kapaðýný kapatýn ve film otomatik olarak ilk kareye kadar sarýlýr.

1

2

Makinayý açýn ve arka kapak kilidini çekerek kapaðý açýp filmi takýn.

• Film alt kýsmýndan takýlarak yerleþtirilirse, daha kolay takýlýr. • Filmin tamamen yerleþtiðinden emin olun.

Film þeridini kýrmýzý film iþaretine itin.

• Filmi tam olarak kýrmýzý iþarete kadar çekin; film iþarete göre doðru olarak yerleþtirilmezse (iþareti aþmýþsa veya kýsa kalmiþsa) film sarýlamayabilir. • ilmi tam olarak kýrmýzý iþarete kadar çekin; film iþarete göre doðru olarak yerleþtirilmezse (iþareti aþmýþsa veya kýsa kalmiþsa) film sarýlamayabilir.

NOT: Filmin takýlmasý/çýkartýlmasý Obtüratör perdeleri çok incedir. Perdelere elinizle veya film þeridiyle dokunmamaya özen gösterin.

20

Arka kapaðý yavaþça kapatýn. Film otomatik olarak ilk kareye kadar sarýlýr.

• Film otomatik olarak son kareye kadar sararken LCD ekranda o, o–, o––, o––– görüntülenir. • Film kurulumu tamamlandýðýnda, bir deklanþör sesi filmin henüz hiç kullanýlmamýþ olduðunu bildidir. • LCD ekranda filmdeki kullanýlabilir poz sayýsý görüntülenir. • Film her çekimden sonra bir kare geri sarar. • LCD ekranda E iþareti görüntüleniyorsa, film doðru þekilde takýlmamýþ demektir. Arka kapaðý açýn ve filmi kýrmýzý çizgiye göre yeniden yerleþtirin. • LCD ekranda Err ve E görüntüleniyor ve vizörde Err yanýp sönüyorsa, film doðru sarýlamýyor demektir. Arka kapaðý açýn ve filmi yeniden takýn. • Film üzerinde belirtilen poz numaralarýnýn dýþýnda çekilen fotoðraflar baský iþlemi sýrasýnda kullanýlmayabilir.

DX Kodlu film DX kodlu filmlerde, film hýzý ISO 25 ile ISO 5000 arasýnda otomatik ayarlanýr. DX kodu olmayan bir film takýldýðýnda, film hýzý ISO 100 olarak ayarlanýr.

DX kodlu film

ISO (film hýzý) DX iþareti

Kontrol Noktalarý • Dýþ mekanda film deðiþtirirken direkt güneþ ýþýðýndan kaçýnýn. • Film makarasý içersindeki kullanýlabilir poz sayýsýný, film makarasý onay penceresinden okuyabilirsiniz. • Film çerçeve modu için kýzýlötesi denetim uygulandýðýndan makinanýzda kýzýlötesi film kullanamazsýnýz.

21

HAZIRLIK

3

4

Tarih ve Saat Ayarý (yalnýzca F55D)

Makinanýz, bütün pozlama modlarýnda yýl/ay/gün, gün/saat/dakika (24 saatlik düzende), ay/gün/yýl veya gün/ay/yýl basmanýza olanak verir. (Saat/tarih baskýsý için bkz. Sf. 44).

• Tarih ve saatin düzeltilmesi (Örnek: 15 Ocak 2002).

1

2

MODE düðmesine basarak tarih veya saat göstergesini seçin. SELECT düðmesine basýn ve düzetilecek bölümün yanýp sönmesini QUARTZ DATE saðlayýn. QUARTZ DATE

• Tarih, Gün/Saat/Dakika göstergesinden ayarlanamaz. Tarihi ayarlamak için, yýl/ay/ gün, ay/gün/yýl veya gün/ay/yýl göstergelerinden birini seçin. • Saati gün/saat/dakika göstergesi üzerinde ayarlayýn.

ADJUST düðmesine basarak, yanýp sönen rakamý deðiþtirin ve sonraQUARTZ SELECT düðmesine basarak QUARTZ yanýpDATE sönmesini durdurun. DATE

• ADJUST düðmesine her basýþýnýzda, yýl bölümü 98den 49a (veya tam tersi) geçer. • Rakamlarý hýzlý deðiþtirmek için ADJUST düðmesini 1 saniyeden uzun süre basýlý tutun. • Tarih/saat göstergesi yanýp sönmeyi durdurana kadar SELECT düðmesini basýlý tutun. Veri basýmý LCD ekranýnda baský iþareti belirdiðinde ayar tamamlanmýþtýr.

22

1

Makina arka kapaðýný açýn, baský pili yuvasý kapaðýný bir tornavidayla vidasýný çýkartarak açýn ve kullanýlmýþ pili

2

Taze bir CR2025 3V lityum pili, + kutbu yukarý gelecek þekilde yerleþtirin. Pil yuvasý kapaðýný takýn.

HAZIRLIK

• Baský pilinin deðiþtirilmesi

• Pili çýkartmak için sivri uçlu bir nesne kullanýn.

NOT: Veri basýmý için pil gereksinimi Veri basýmý makina gövdesindeki pillerin dýþýnda, ayrýca CR2025 3V lityum pil gerektirir. Pil ömrü yaklaþýk 3 yýldýr. Fotoðraflar üzerindeki veriler ya da veri basýmý LCD ekranýndaki göstergeler solduðunda ya da kaybolduðunda piller zayýflamýþ demektir. Pilleri deðiþtirin (pilleri deðiþtirdikten sonra tarih ve saati yeniden ayarlamayý unutmayýn).

NOT: Pillerin saklanmasý Pilleri çocuklarýn eriþemeyeceði yerlerde saklayýn. Yutulduðu durumda derhal doktora baþvurun. (Piller Üzerine Notlar için bkz. Sf. 102.) 23

Deklanþör Üzerine Deklanþöre yarým basarak, o þekilde tutmak makinanýn ölçüm sistemini çalýþtýrýr. Deklanþöre tam bastýðýnýzda ise obtüratörü çalýþtýrýrsýnýz.

1

Deklanþöre yarým basmak.

Basýlmadan önce

2

Yarým basýlý

• Netleme modu AF (otomatik netleme) modundayken, deklanþöre yarým basýldýðýnda makina netleme yapmaya baþlar (sf. 30). • Deklanþöre yarým bastýðýnýzda, LCD ekran ve vizör üzerindeki göstergeleri çalýþtýrýrsýnýz (parmaðýnýzý kaldýrdýktan sonra 5 saniye daha çalýþmaya devam ederler.) (poz ölçümü için bkz. Sf. 17)

Deklanþöre tam basmak. • Deklanþöre tam bastýðýnýzda obtüratör çalýþýr ve çekim gerçekleþir, film bir sonraki kareye sarar.

Yarým basýlý

Tam basýlý

NOT: Makinanýn sallanmasý Deklanþöre sert basarsanýz fotoðraf bulanýklaþabilir. Deklanþöre yavaþça basýn.

24

TEMEL UYGULAMA 1 Bu bölümde, fotoðrafa yeni baþlayanlarýn bile kolaylýkla çekim yapabildiði otomatik(a) modda, en sýk karþýlaþýlan çekim durumlarýnda uygulanan ayarlar anlatýlmaktadýr. Bu bölümde açýklanan mod/fonksiyonlar aþaðýdakilerdir: Kullanýlan objektif

G-tip AF Nikkor (S. 18)

Netleme modu

AF (otofokus) (S. 26)

Net Alaný

En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF Modu* (S. 26)

Poz Ölçüm Sistemi

Beþ segmentli 3D Matris Ölçüm* (S. 28)

Pozlama Modu

AUTO mod (a) (S. 28)

Flaþ Senk Modu

Ön Perde Senk. (S. 78)

* OTOMATÝK modda otomatik olarak seçilir.

25

1

AF Netleme Modunun seçilmesi

Netleme modunu AF (otomatik netleme) iþaretine getirin. (Ayrýntýlar için bkz. Sf. 46.)

Makinayý açýn ve netleme modu seçicisini AF (otomatik netleme) iþaretine getirin. • Netleme modu seçicisini týklama sesini duyana kadar çevirin • Netleme yapmak için, deklanþöre yarým basýn (sf. 24).

NOT: AF netleme modu Netleme modu AF iken, objektif üzerindeki netlik halkasýný çevirmeyin.

En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF modu En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF modunda, beþ netlik alanýndan (sf. 48) herhangi birindeki en yakýn olan nesneye netleme yapýlýr. Konu seçili net alanýndan, netlik saðlanmadan çýkarsa, diðer alanlardan gelen verilere göre yeniden netlik yapýlýr. Netleme modu a (OTOMATÝK mod, sf. 28) veya Yakýn Çekim dýþýndaki bir VariProgram (sf. 36) modundayken, F55/55D daha kolay uygulama için netlik alanýnýn deðiþtirilmesine gerek býrakmayacak þekilde En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF moduna geçer.

26

• Otomatik Netlemenin Beklenen Sonucu Veremediði Durumlar

Düþük kontrastlý sahneler

Örneðin, arka plandaki duvarla ayný renk giyinmiþ bir konu.

Farklý netlik parantezlerinde bulunan farklý uzaklýklardaki konular Örneðin, kafeste bir hayvanýn ya da ormanda bir insanýn fotoðrafý.

Tekrar eden desenli konu veya sahneler Örneðin, binalarýn pencereleri.

Net parantezleri içersinde ciddi ýþýk farklarý olan sahneler Örneðin, arka plan güneþliyken konunuz gölgede olduðunda.

27

TEMEL UYGULAMA 1

Aþaðýdaki durumlarda, otomatik netleme çalýþmayabilir. Bu gibi durumlarda, mat alanda elle (sf. 47) veya ayný uzaklýktaki bir konuya netleyip, netliði kilitleyin (sf. 52) ve sonra resmi düzeltin.

2

a Pozlama modunu seçin

Pozlama modu a iþaretine getirildiðinde, makina tüm pozlama ayarlarýný otomatik olanak denetler.

Pozlama modunu a moduna getirin.

• Deklanþöre yarým basýldýðýnda, enstantane ve diyafram LCD ekran ile vizörde görüntülenir. • Pozlama modu a olarak seçildiðinde otomatik olarak Matris Ölçüm de seçilmiþ olur. • AF alanýnýn En Yakýn Nesne Öncelikli Dinamik AF modunda olmasýna dikkat edin. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 48.

Matris Ölçüm (Sf. 43) F55/55D makinada Matris Ölçüm sistemi, karmaþýk ýþýk þartlarýnda bile doðru pozlama yapabilecek 5 segmentli algýlayýcý kullanmaktadýr. Mikro bilgisayar D veya G tip Nikkor objektiflerle kullanýldýðýnda, otomatik olarak 3D Matris Ölçüm çalýþýr ve en doðru pozlama için ölçüm iþlemine konunun parlaklýðý ve kontrastýnýn yaný sýra makina-konu uzaklýðýný da dahil eder. Makinanýz Manuel dýþýndaki tüm Pozlama modlarýnda otomatik olarak Matris Ölçüm sistemini kullanmaktadýr.

Kontrol Noktalarý a modunda Esnek Program (Sf 55), Poz Düzeltme (Sf. 64), Otomatik Poz Basamaklama (Sf. 66), Üstüste Pozlama (Sf. 69), Yavaþ Senk (Sf. 78) ve Yavaþ Senk ile Kýrmýzý Göz Azaltma (Sf. 79) uygulanamaz.

28

• Pozlama SituationsModu whereÜzerine autofocus may not work as expected

Ýþaret

Özellikler/Çekim durumlarý

AUTO S. 28

Genel çekim durumlarý için en kolay mod. Makina, konunun parlaklýðýna göre enstantane ve diyaframý ayarlar ve size yalnýzca deklanþöre basmak kalýr.

s

Portre S. 37

Portre çekimlerinde kullanýn. Ana konunuzun vurgulanmasý için arka plan bulanýklaþtýrýlýr.

d

Manzara S. 37

Uzak manzaralarýn çekiminde kullanýlýr. Tüm manzara nettir. Bu mod yarýca günbatýmý için de kullanýþlýdýr.

f

Yakýn Çekim S. 38

Bu modu çiçek veya böcek gibi konularýn yakýndan çekimi için kullanýn. Fotoðrafýnýzýn arka planý hoþ bir þekilde bulanýklaþýr.

g

Sürekli Spor S. 38

Hýzlý hareket eden konularýn dondurulmasýnda kullanýlýr. Yüksek enstantane ile hýzlý konulardan heyecanlý fotoðraflar yaratýr. Bu modda sürekli çekim de uygulanabilir.

h

Gece Portresi S. 39

Akþam veya gece çekimlerinde kullanýlýr. Bu modda, flaþ ýþýðýyla aydýnlatýlan ön plan ve arka plan ýþýklarýnýn tamamýný alýr. Flaþ iptal edildiðinde, doðal bir gece veya akþam sahnesi elde edilir.

P

Oto-Multi Program S. 54

S

Enstantane Önc. Oto. S. 56

Siz istediðiniz enstantane deðerini girersiniz ve makina doðru pozlama için gerekli diyaframý otomatik olarak seçer. Hareketi dondurmak veya hareket efekti yaratmak için uygundur.

A

Diyafram Önc. AOto. S. 58

Siz dilediðiniz diyaframý girersiniz ve makina doðru pozlama için gerekli olan enstantaneyi otomatik olarak seçer. Bu þekilde alan derinliðini siz belirlemiþ olursunuz. Yakýndaki veya uzaktaki nesnelerin tam net ya da bulanýk olacaðýna siz karar verirsiniz.

M

Manuel S. 60

Enstantane ve diyafram bilgileri elle kullanýcý tarafýndan girilire. Özgün efektli fotoðraflar için kullanýlýr. Bu onumda Uzun Süreli Pozlama da mümkündür.

a

Vari-Program

Pozlama Modu

TEMEL UYGULAMA 1

a ve Vari-Program dýþýnda dört farklý pozlama modu daha mevcuttur. Her pozlama modunun özellikleri, farklý konular veya çekim durumlarý için uygundur. Ayrýca Vari-Program da farklý çekin durumlarýnda, kolaylýkla gerekli otomatik ayarlarý seçmenizi saðlar. Kullaným þekilleri ve ayrýntýlar için belirtilen sayfalara baþvurun.

Makina enstantane ve diyaframý otomatik olarak belirler. Esnek Program (sf. 55) veya Poz Düzetme (sf. 64) gibi diðer ayarlar uygulanabilir.

29

3

Makinayý Tutun ve Netleyin

Deklanþöre yarým basarak makinayý otomatik olarak konuya netleyebilirsiniz. Netleme tamamlandýðýnda, vizörde / iþareti görüntülenecektir.

1

Makinayý doðru tutun.

• Vizörden bakarken, dirseðinizi gövdenize yaslayýn, sol elinizle makinayý tutun. • Bir ayaðýnýzý diðerinden yarým adým öne basarak bedeninizi dengeleyin. • Sað elinizle makinanýn tutma bölümünü kavrayýn. Sol elinizle makinayý (veya objektifi) alttan destekleyin.

NOT: Makinanýn sallanmasý Makina saðlam tutulmuyor veya yavaþ bir enstantane kullanýlýyorsa, makina sallanacaktýr. Dahili Speedlight, a veya Vari-Program (d ve g dýþýnda) modlarýnda, karanlýk ortamlarda otomatik olarak patlar (yavaþ enstantane gerektiðinde). Ancak makinayý doðru þekilde tutmaya yine de dikkat edin.

2

30

Çerçeveyi oluþturun, konuyu netlik parantezlerine getirin ve deklanþöre yarým basarak netlik yapýn.

• Çerçeveyi, konunuzun en yakýn bölümü beþ netlik parantezinden birine rastlayacak þekilde oluþturun. En Yakýn KonuÖncelikli Dinamik AF seçiliyken (sf. 26, 48) makina beþ netlik alanýndan en yakýn olanýna netler.

• Makina otomatik netlik yapar ve netlik göstergesi aþaðýdaki gibi yanar veya yanýp söner: / : Konu netlendi. /

yanýp söner

: Otofokus iþlemi yapýlamýyor.

Kontrol noktalarý • Diyoptri ayarý (sf. 73) yaparak vizörden daha net bir görüntü alabilirsiniz. • Net alanýnýn dýþýndaki bir konuyu seçmek istediðinizde, net alanýný, net alaný seçiciyi kaydýrarak deðiþtirin (sf. 48) ya da netlik kilidini (sf. 52) kullanýn. • Otomatik netlemenin doðru çalýþmadýðý durumlar için bkz. Sf. 27.

Dahili Speedlight Konunuz karanlýk veya gölgedeyse, a OTOMATÝK modda (d ve g dýþýnda) veya VariProgramda deklanþöre yarým basýldýðýnda dahili flaþ çýkar.

NOT: Çerçeveyi oluþtururken Bu makinada kullanýlan vizör, gerçek film üzerine pozlanan görüntüyü %89 oranýnda göstermektedir. Ayrýca, negatif filmlerinin kenarlarýnýn çoðu laboratuar tarafýndan biraz kesildiðini unutmayýn.

31

TEMEL UYGULAMA 1

• Karanlýk konularýn çekiminde AF asist ýþýðý (sf. 50) otomatik olarak devreye gire (d ve g dýþýnda).

4

Deklanþöre basýn

Vizörde / (netlendi) göstergesinin belirdiðini görün ve sonra deklanþöre tam basýn. Hareketli konuyla karþýlaþýlýrsa, Sürekli AF (S. 46) devreye girer ve makina otomatik olarak konunun hareketini izler.

1

Deklanþöre yarým basarak vizör göstergelerini kontrol edin.

• Konunuz karanlýk veya gölgedeyse, deklanþöre yarým basýldýðýnda dahili flaþ çýkar ve dolmaya baþlar. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 40, 76.

2

VÝzörde / netlendi iþaretini görün ve yavaþça deklanþöre basýn.

• Obtüratör çalýþtýktan sonra, film otomatik olarak bir sonraki kareye ilerler ve bundan sonra bir sonraki poz çekilir.

32

Film makarasýnýn sonu geldiðinde, otomatik geri sarma baþlar.

• Geri sarma iþlemi sýrasýnda o––– iþareti görüntülenir.

4

Filmin tamamen geri sarýldýðýndan emin olun ve makarayý çýkartýn.

• Poz sayacý yanýp sönen E iþareti gösterdiðinde geri sarma iþlemi tamamlanmýþ demektir. (Ölçümler kapalý olduðunda iþaret sürekli yanar.) Filmin tamamen sarýldýðýndan emin olun (LCD ekranda E yanýp söner) ve arka kapaðý, direkt güneþ ýþýðýndan koruyarak açýn ve makarayý çekerek çýkartýn.

Kontrol noktalarý • Baþka bir uyarý iþareti görüntülendiðinde, bkz. Sf. 103. • Film makarasý bitmeden geri sarmak için, bkz. Sf. 72.

33

TEMEL UYGULAMA 1

3

C

O

L

U

M

N

Ölçüm Sistemleri ve Pozlama Üzerine Ölçüm sistemleri ve pozlama fotoðraf çekiminde oldukça önemli unsurlardýr. Her faktörün özelliklerini bilerek, daha doðru çekimler gerçekleþtirebilirsiniz.

• Ölçüm Sistemleri

Enstantane ile diyaframýn doðru pozlamayý amaçlayan bileþimi, konunun parlaklýðýna ve filmin hýzýna dayanýlarak belirlenir. Konunun parlaklýðý çok önemlidir. Genellikle, vizör içerisindeki parlaklýk sabit deðildir. F55/55D size iki farklý ölçüm sistemi sunmaktadýr: Matris Ölçüm (sf. 28) ve Merkez Aðýrlýklý Ölçüm (sf. 60). Matris Ölçüm modunda sahne parlaklýðý 6 segmentli matris algýlayýcý (sensör) tarafýndan algýlanýr. Merkez Aðýrlýklý Ölçüm modunda, ölçüm duyarlýlýðýnýn büyük kýsmý vizördeki 12mm çaplý merkez çemberindedir. D veya G tip AF Nikkor objektif kullanýldýðýnda, F55/55D 3D Matris Ölçüm uygular. Bu durumda ölçüme konunun uzaklýðý da katýlýr.

• Pozlama

Konudan gelen ýþýk objektiften geçer ve filmi pozlar. Enstantane ve diyafram bu ýþýðýn filme ne þekilde yansýyacaðýný belirler. Konunun parlaklýðýna ve film hýzýna uygun enstantane/diyafram bileþimi doðru bir pozlamayla sonuçlanýr. F55/55D bu sonuca ulaþmakta kullanabileceðiniz OTOMATÝK (sf. 51), Oto-Multi Program (sf. 52) ve Vari-Program (sf. 36) ile pozlama deðerleri otomatik olarak seçilmekte, Enstantane Öncelikli Otomatik (sf. 56) modda enstantane kullanýcý tarafýndan belirlenmekte, makina uygun diyaframý ayarlamaktadýr. Diyafram Öncelikli Otomatik (sf. 58) modda diyafram kullanýcý tarafýndan belirlenmekte, makina uygun enstantaneyi ayarlamaktadýr. Manuel (sf. 60) modda ise kullanýcý ayný zamanda hem diyaframý hem de enstantaneyi kendisi seçmektedir.

C

34

O

L

U

M

N

TEMEL UYGULAMA 2 Bu bölümde aþaðýdaki temel uygulamalar anlatýlmaktadýr: • • • •

Vari-Programda Çekim Dahili Flaþ Kullanýmý Self-Timer Ýþlemi Tarih/Saat Baskýsý (Yalnýzca F55D)

35

Vari-Program ile Çekim Vari-Program size Portre, Manzara, Yakýn Çekim, Sürekli Spor Çekimi veya Gece çekimi gibi modlarda kolay çekim olanaðý sunmaktadýr - bu modlar özel çekim durumlarýna ve fotoðraflara göre tasarlanmýþtýr.

1

Pozlama modu düðmesini dilediðiniz Vari-Program moduna getirin, deklanþöre yarým basýn.

• Netlik parantezlerini konunuzun üzerinde (netlemek istediðiniz bölgeye) getirin ve deklanþöre yarým basýn. Makina otomatik netleme yapacak ve netlik iþareti vizörde aþaðýdaki þekillerde görüntülenecek veya yanýp sönecektir. / : Konu netlendi. / yanýp söner

2

: Otofokus gerçekleþemiyor.

/ (netlendi) iþaretini kontrol edin ve deklanþöre yavaþça tam basýn.

• Enstantane ve diyafram seçili Vari-Programa uygun olarak seçilmiþtir ve LCD ekran ile vizörde görüntülenir. • Konu karanlýk veya gölgedeyse, deklanþöre yarým basýldýðýnda dahili flaþ otomatik olarak devreye girer (d ve g dýþýnda).

36

s: Portre modu

TEMEL UYGULAMA 2

Ýnsan fotoðraflarý çekerken kullanýlýr. Ana konunuzu belirginleþtirmek için arka planý bulanýklaþtýrýr. Geniþ diyafram açýklýklý 85mm - 200mm tele objektif ile kullanýlmasý önerilir. Konu ile arka planýn uzaklaþtýrýlmasý etkiyi arttýrýr.

d: Manzara modu

Uzak bir sahnenin fotoðrafýný çekerken kullanýn. Tüm resim, konunun uzaklýðýna bakýlmaksýzýn netlenmiþ olacaktýr. Geniþ bir manzara çekimi için geniþ açý bir objektif uygundur. Bazý çekim durumlarýnda, düþük enstantane hýzý seçilebilir. Makinanýn sallanmasýný önlemek için tripod kullanýn.

NOT: Vari-Program Vari-Program modlarýnda Esnek Program (sf. 55), Otomatik Pozlama Bracketing (sf. 66) ve Üstüste Çekim (sf. 69) seçenekleri uygulanamaz. Vari-Programda flaþ kullanýrken, seçili moda göre flaþ senkronizasyon modu da (sf. 85) deðiþir.

37

Vari-Program ile Çekim-devam f: Yakým Çekim modu

Bu modu yakýn nesnelerin fotoðraflarýný çekerken kullanýn. Bulanýk bir arka plan ve belirginleþtirilmiþ bir ana konu saðlar. Çiçek veya böcek gibi konularýn yakýn çekimleri için çok uygundur.

• Objektifin en yakýn netlik uzaklýðýnda kullanýldýðýnda etki daha da güçlenir. Zoom objektif ile tele modlarýný kullanýn • Daha profesyonel kullanýmlarda Micro-Nikkor objektif önerilmektedir. • Bazý çekin durumlarýnda, yavaþ bir enstantane seçilir. Makinanýn sallanmasýný önlemek için tripod kullanýn. • Dinamik AF modu ve merkez netleme alaný otomatik olarak seçilecektir (sf. 48).

g: Sürekli Spor modu

Bu modu hareketleri dondurmak için kullanýn. Hareket dondurmak için gerekli olan hýzlý enstantane ayarlar. Sürekli Spor modunda, Sürekli Çekim AF (sf. 46) otomatik olarak devreye girer ve Netlik kilidi (sf. 52) kullanýlmaksýzýn netleme sürekli devam eder. Ayrýca, deklanþör basýlý tutulduðu sürece çekim sürer. • 80mm - 300mm tele objektifler önerilmektedir. • ISO 400 veya daha hýzlý film önerilir. • Tele objektif ile makinanýn sallanmasýný önlemek için tripod kullanýn. • Dahili flaþ açýkken sürekli çekim uygulanamaz.

38

h: Gece Portresi modu

Bu modu akþam veya gece çekimlerinde kullanýn. Gece Sahnesi modunda çerçevedeki ön ve arka plandaki bütün ýþýklar pozlamaya dahil edilir. Flaþ Ýptal edildiðinde, daha güzel gece veya akþam fotoðraflarý yaratýr. • ISO 400 veya daha hýzlý film önerilir.

TEMEL UYGULAMA 2

• Makinanýn sallanmasýný önlemek için tripod kullanýn. • Arka planýnda gece manzarasý olan konularda Manzara modunu kullanýn.

39

Dahili Flaþ Kullanýmý Konu karanlýk veya gölgedeyse, deklanþöre yarým basýldýðýnda a ve VariProgram (d ve g dýþýnda) modlarýnda dahili flaþ otomatik olarak devreye girer. Flaþlý çekim yapmak için deklanþöre basmanýz yeterlidir.

1

Konu karanlýk veya gölgedeyse, deklanþöre yarým basýldýðýnda dahili flaþ otomatik olarak devreye girer ve dolmaya baþlar.

• Flaþ dolup kullanýma hazýr hale geldiðinde, vizörde iþareti sürekli yanar (ölçümler açýkken). • Flaþsýz çekim yapmak isterseniz, deklanþöre yarým basarken, Speedlight flaþý yerine oturana kadar geri itin. (Bu þekilde, deklanþör yarým basýlý kaldýðý sürece flaþ iptal olur, deklanþörü yarým basýlý tuttuðunuz sürece, izleyen çekimlerde de flaþ çalýþmaz. Parmaðýnýzý deklanþörden kaldýrýp, yeniden yarým bastýðýnýzda ise flaþ yeniden devreye girer ve dolmaya baþlar.) • Flaþý izleyen çekimler için de iptal etmek isterseniz, Flaþ Ýptal modunu (sf. 79) seçin.

Dahili flaþ ve Matris Dengeli Dolgu Flaþý • Dahili Speedlight flaþ, 28mm objektif açýsý ile 12/40 rehber sayýsý (ISO 100, m/ft.) vermektedir. Dahili Speedlight ile flaþlý çekimde 28mm odak uzaklýðýndan daha geniþ açýlý bir objektif, kullanýldýðýnda, flaþ ýþýðý istenen geniþliði aydýnlatamaz ve fotoðrafýnýz karanlýk çýkabilir. • Matris Dengeli Dolgu Flaþý, D veya G tip Nikkor gibi CPU Nikkor objektif kullanýmýnda devreye girer. Matris Ölçüm ile elde edilen parlaklýk ve kontrast verilerinin incelenmesi ile konunuz ve arka plan, daha doðal bir fotoðraf için doðru ýþýk seviyesini belirleyecektir.

40

Vizörde flaþ hazýr iþaretinin yandýðýný görün, resmi oluþturun, netleyin ve deklanþöre tam basarak flaþlý çekimi gerçekleþtirin.

TEMEL UYGULAMA 2

2

• Flaþ hazýr iþareti sürekli yanmaya baþlamadan deklanþör çalýþmaz • Ýþaret, tam ýþýk seviyesinin kullanýldýðý çekimlerden sonra yaklaþýk 3 sn. vizörde yanýp sönebilir. Bu durumla karþýlaþýrsanýz, yetersiz pozlanma gerçekleþmiþ olabilir. Bu durumda, flaþ çekim uzaklýðýný (sf. 83) kontrol edin ve yeniden çekin yapýn. Karanlýk konularýn çekiminde makinanýn AF asist ýþýðý otomatik olarak devreye girerek, otomatik netlemeye yardýmcý olur. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 50.

NOT: Dahili flaþýn sürekli çekimde kullanýmý Dahili flaþý sürekli çekim modunda kullanýrken, flaþ bir süre sonra tüpünü korumak için durabilir. Flaþý yeniden kullanmak için bir süre bekleyin.

Kontrol Noktalarý • Flaþlý çekimlerden önce flaþ kapaðýný kaldýrmayý unutmayýn. • Bazý objektifler dahili Speedlight kullanýmýnda vinyetleme (çerçeve içersinde gölgeler) yaratabilir. (sf. 85). • Bu bölümde, flaþýn normal Ön Perde Senkronizasyonu modunda kullanýmý açýklanmaktadýr. Bir çok flaþ senkronizasyon modu mevcuttur. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 78.

41

Self-Timer Ýþlemi Kendiniz de fotoðrafta yer almak veya makinanýn sallanmasýný engellemek istediðinizde bu iþlemi gerçekleþtirebilirsiniz.

1

v (self-timer) düðmesine basarak LCD ekranda V iþaretinin görüntülenmesini saðlayýn.

Kontrol Noktalarý • Self-timer iþleminden önce bir sehpa kullanýlmasý veya makinanýn sabit bir zemine yerleþtirilmesi önerilmektedir. • Manuel dýþýndaki pozlama modlarýnda çekim yaparken, direkt ýþýktan korunmak için deklanþöre basmadan önce vizörü vizör kapaðý DK-5 (sf 2) veya elinizle kapatýn. • Self-timer otomatik netleme modundayken ayarlamalar sýrasýnda objektifin önünde durmayýn.

42

Resmi oluþturun, deklanþöre yarým basarak resmi netleyin ve deklanþöre tam basýn.

• Self-timer iþlemi makinanýn obtüratörü açýlabilir modda olmadan gerçekleþemez (örneðin otomatik netleme, Tek Kare AF modunda konu netlenemediðinde). • Self-timer ayarlandýktan 10 saniye sonra obtüratör çalýþýr. Self-timer gösterge ýþýðý 8 saniye boyunca yanýp söner ve çekimden önceki son iki saniye sürekli yanar. • Kýrmýzý Göz Düzeltme ayarlý modda (sf. 79), self-timer/kýrmýzý göz düzeltme lambasý çekimden bir saniye önce normal Kýrmýzý Göz Düzeltme ayarýndaki düzeyde yanar. • Self-timer iþlemini iþlem sýrasýnda iptal etmek veya bu moddan çýkmak için makinayý kapatýn ya da V iþareti LCD ekrandan silinene kadar v düðmesine basýn.

43

TEMEL UYGULAMA 2

2

Tarih/Saat Baskýsý (yalnýzca F55D) Aþaðýdaki tarih/saat bilgilerini fotoðraflarýnýza basabilirsiniz: Yýl/Ay/Gün, Gün/Saat/Dakika, Ay/Gün/Yýl veya Gün/Ay/Yýl. Tarih ve saatin ayarlanmasý konusunda bkz. Sf. 22.

1

MODE düðmesine basarak tarih/saat göstergesini seçin. (Örnek: 2002 yýlý, 15 Ocak, 15:30)

MODE düðmesine her basýþýnýzda gösterge aþaðýdaki sýrayla deðiþir: QUARTZ DATE

Yýl/Ay/Gün

Gün/Saat/Dakika

Ay/Gün/Yýl

Baský Yok

Gün/Ay/Yýl

• Veri Baský LCD ekranýnda görüntülenen veriler resme basýlacaktýr. Tarih/saat bilgisinin basýlmasýný istemiyorsanýz -- -- -- (Baský Yok) moduna geçin. Uyumlu film hýzlarý ISO 32-3200 arasýdýr.

2

Resmi oluþturun, netleyin ve deklanþöre tam basarak baskýlý fotoðrafýnýzý çekin. QUARTZ DATE

• Çekimden hemen sonra veri basýmý iþareti iki ile üç saniye kadar (film basýlana kadar) yanýp söner.

Tarih/Saat bilgisinin baský yeri Saðdaki þekil baský yerini göstermektedir. Açýk renk veya beyaz ya da kýrmýzý zemin üzerindeki verilerin okunmasý zor olabilir.

44

NETLEME Bu bölümde netleme iþlemleri ayrýntýlý olarak açýklanmaktadýr. • • • •

Netleme modu Net alaný AF-Asist Iþýðý Netlik kilidi

45

Netleme Modu Makinanýzda iki farklý netleme modu mevcuttur: Otomatik Çekim AF (Tek Kare AF ve Sürekli Çekim AF) ve Manuel netleme.

• Otomatik Netleme (Otofokus) • Netleme modu seçicisini AF moduna getirin. Deklanþöre yarým basýldýðýnda, makina netlik alanýndaki (sf. 9, 48) konuyu otomatik olarak netler ve vizörde / iþareti görüntülenir.

• Otomatik Çekim AF

Makina, konunuzun hareket durumuna göre Tek Kare veya Sürekli Çekim AF modlarýndan birini seçer. • Tek Kare AF Duraðan bir konuyla çalýþýldýðýnda otomatik olarak etkinleþir. Obtüratör yalnýzca vizörde / iþareti belirdiðinde çalýþýr. Bir konu netlendiðinde, deklanþöre yarýn basmaya devam ederseniz netliði kilitlemiþ olursunuz (Netlik Kilidi, sf. 52). Ancak konu hareket ederse, kilit açýlýr ve netlik modu otomatik olarak Sürekli Çekim AF ye geçer. • Sürekli Çekim AF Sürekli Çekim AF, konu hareket ettiðinde otomatik olarak devreye girer. Vizörde / görüntülendiðinde netlik kilitlenmez ve makina çekime kadar konuyu netlemeye devam eder. Hareketli bir konu söz konusu ise, deklanþör yarým basýlý olduðu sürece netleme devam edecektir (Netlik Ýzleme, sf. 108). Ayrýca, F55/F55QD Lock-On ile de konuyu netlemeye devam eder. • Sürekli Spor g modunda Sürekli Çekim AF otomatik olarak devreye girer ve makina sürekli netleme yapar.

Lock-On™ Üzerine Lock-On Otomatik Netleme makinayla arasýna geçici olarak baþka nesneler girse bile konunun netliðini sürekli korur.

46

• Netlik modu seçicisini M iþaretine getirin. Vizörden bakýn ve objektif üzerindeki netleme halkasýný vizördeki mat alanda net bir görüntü elde edene kadar çevirin. Deklanþör, konu netlenmese ve vizörde herhangi bir iþaret görüntülenmese de çalýþacaktýr. • Manuel netleme modunu otomatik netlemenin doðru çalýþamadýðý durumlarda (sf. 27) veya AF Nikkor olmayan bir objektif (sf. 88) kullandýðýnýzda uygulayýn. • A-M seçim fonksiyonunu kullanýrken, manuel netleme için halkayý/düðmeyi M iþaretine getirin. Objektifinizde M/A (manuel öncelikli otofokus) seçeneði bulunuyorsa, halka M veya M/A seçeneklerindeyken manuel netleme yapabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için objektifinizin kullaným kitapçýðýna baþvurun.

Elektronik Telemetre ile Manuel Netleme Netlik modu seçicisini M iþaretine getirin. Netlik vizördeki / iþaretiyle kontrol edilebilir. Elektronik telemetre en yüksek diyafram açýklýðý f/5.6 veya daha hýzlý olan çoðu Nikkor objektif ile çalýþmaktadýr (manuel olarak kullanýldýklarýnda AF Nikkor objektifler de buna dahildir. Deklanþöre yarým basýn ve ölçümler açýkken vizördeki / iþaretini görene kadar objektif üzerindeki netleme halkasýný çevirin. Deklanþör her zaman çalýþýr. Elektronik telemetre, net alaný olarak seçilmiþ beþ netlik parantezlerinin (sf. 9, 49) hepsiyle çalýþmaktadýr.

47

FNETLEME

• Manuel Netleme

Net Alaný Makinanýzýn size sunduðu beþ farklý net alaný seçeneði, çerçevenin büyük bir bölümünü kaplamaktadýr. Bu alanlardan birini, konunuzun pozisyonuna ve yaratmak istediðiniz kompozisyona göre seçebilirsiniz. Netlik modunuz AF (otomatik netleme, sf. 46) makinanýn en yakýn nesneyi netlemek üzere seçtiði En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF veya konuyu kullanýcýnýn seçtiði Dinamik AF netleme modlarýný seçebilirsiniz.

Ýpucu En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF Modu özellikle tüm netlik iþlemlerinin makina tarafýndan kontrol edilmesini istediðinizde ve hareketli bir konuyu çekerken yararlýdýr. Ayrýca bir konunun yalnýzca belirli bir bölümünün çekiminde veya fotoðrafýn kompozisyonu büyük önem taþýdýðýnda da kullanýlmasý uygundur.

• Netlik modu AF (otofokus) olarak ayarlýyken Net alaný seçicisini AF moduna getirin ve net alaný seçicisine basarken Kumanda düðmesini çevirerek net alanýný seçin. • Kumanda Düðmesini net alaný seçicisine basarak çevirdiðinizde gösterge aþaðýdaki sýrada deðiþir: En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF

Dinamik AF

• Seçili net alanýný LCD ekran ve vizör üzerinden kontrol edin.

48

• En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF Modu Dilerseniz, En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF iþlemini seçebilirsiniz. Bu durumda makina otomatik olarak en yakýndaki konuyu netler. Konu hareket ettiðinde diðer dört net alanýndan gelen verilere göre konu izlenir. Her zaman beþ net alanýndan birinde netlik vardýr ve netsiz fotoðraf sorununuz ortadan kalkar. a OTOMATÝK ve Vari-Program modlarýnda (f Yakýn Çekim dýþýnda) modlarýnda En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF otomatik olarak seçilir.

• Netleme modu Manuel olarak ayarlýyken Netlik modu seçicisini M iþaretine (manuel) getirin ve Kumanda düðmesini net alaný seçicisine basarak çevirin, netlik alanýný seçin.

• Kumanda düðmesini, netlik alaný seçicisine basarak çevirdiðinizde alanlar aþaðýdaki sýrayla seçilir:

• Seçili netlik alanýný LCD ekran ve vizörden kontrol edin.

• Tek Alan Modu Tek Alan Modu netlik modu M (manuel) olarak ayarlandýðýnda otomatik olarak devreye girer. Menuel netleme sýrasýnda netlik yalnýzca seçili net alanýnda gerçekleþir.

49

NETLEME

• Dinamik AF Modu Dinamik AF modunda, kullanýlacak netlik algýlayýcýsýný (konunuzu denetleyen algýlayýcýyý) siz belirlersiniz. Deklanþör yarým basýlý olduðu sürece konu netlenir ve konu hareket ettikçe, ölçüm konunun üzerindeki algýlayýcýya kayar, netlik saðlandýktan sonra kilitlenir. f Yakýn Çekim modunda Dinamik AF otomatik olarak seçilir.

AF-Asist Iþýðý Konunuz karanlýktaysa, deklanþöre yarým basýldýðýnda AF-Asist Iþýðý devreye girerek otomatik netleme iþlemine yardýmcý olur.

Yaklaþýk 0.5-3m

• AF-Asist Iþýðý aþaðýdaki durumlarda otomatik olarak devreye girer: Otomatik netlemede Netlik modu, AF Nikkor objektif kullanýmý, konu karanlýkken merkez netlik alaný seçili veya En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF açýk. • AF-Assist Iþýðý d ve g modlarýnda çalýþmaz. • Uyumlu AF Nikkor objektif odak uzaklýðý 24-200mm ve AF-Asist ýþýðý uzaklýk aralýðý yaklaþýk 0.5-3mdir . AF-asist ile otomatik netleme, bazý objektiflerde 1mden (3.3 ft.) daha kýsa uzaklýklarda vinyetleme nedeniyle çalýþmayabilir (sf. 51). • Seçimlik Speedlight flaþ kullanýlsa dahi makinanýn AF-Asist ýþýðý devreye girer (sf. 94).

NOT: AF-Asist Iþýðýnýn Sürekli Kullanýmý AF-Asist ýþýðý sürekli kullanýldýðýnda tüplerin korunmasý amacýyla aydýnlatma durabilir. Iþýk bir süre sonra yeniden yanmaya baþlayacaktýr. Ayrýca AF-Asist ýþýðý kýsa sürede arka arkaya kullanýlmýþsa, ýsýnmýþ olabilir, dokunmamaya dikkat edin.

50

NOT: AF-Asist Iþýðý ile uyumsuz objektifler • 1 metreden daha yakýn (3.3 ft.) uzaklýkta vinyetleme nedeniyle makinanýn AF-Asist Iþýðý ile otomatik netleme gerçekleþtiremeyen objektifler. AF Micro 200mm f/4 IF-ED AF 18-35mm f/3.5-4.5 ED AF 20-35mm f/2.8 IF AF 24-85mm f/2.8-4 IF AF 24-120mm f/3.5-5.6 IF AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6 ED • Vinyetlenme nedeniyle makinanýn AF-Asist Iþýðý ile otomatik netleme gerçekleþtiremeyen objektifler. AF 80-200mm f/2.8 ED AF VR 80-400mm f/4.5-5.6 ED

NETLEME

• Otofokus iþlemi AF-S ve AF-I objektiflerle uygulanamaz (Bu durumda AF-Asist Iþýðý da yanmaz).

51

Netlik Kilidi Netlik kilidi, F55/F55D'nin net alanlarý dýþýnda netlemek istediðinizde ve otomatik netlemenin gerektiði gibi çalýþmadýðý durumlarda yararlýdýr.

Ýpucu Netlik kilidi fotoðrafýnýzdaki kompozisyonun büyük önem taþýdýðý ya da otomatik netlemenin istenen sonucu vermediði durumlarda (S. 27) çok kullanýþlýdýr.

1

Net alanýný netlemek istediðiniz konunun üzerine getirin ve deklanþöre yarým basýn. (Örnekte merkez net alaný seçilidir.)

• Konu netlendiðinde, vizörde / iþaretini görürsünüz ve deklanþör yarým basýlý kaldýðý sürece konu nettir. • Netlik Kilidi g Sürekli Spor modunda kullanýlamaz • Netlik hareketli bir konuya kilitlenemez. Hareket etmiþ olan duraðan bir konuya netlemek için parmaðýnýzý deklanþörden kaldýrýp, yeniden yarým basýn.

2

Netlik göstergesini / kontrol edin ve netliði kilitleyin. • Netliði kilitledikten sonra, makina ile konu arasýndaki uzaklýðý deðiþtirmeyin.

52

POZLAMA MODU Bu bölümde farklý pozlama modlarýnda çekim iþlemleri anlatýlmaktadýr. • • • •

Oto-Multi Program Enstantane Öncelikli Otomatik Diyafram Öncelikli Otomatik Manuel

53

Oto-Multi Program P: Oto-Multi Program

Makina, çoðu çekim için doðru pozlamayý saðlayan pozlama tablosundaki deðerlere dayanarak otomatik pozlama gerçekleþtirir. Daha karmaþýk bir çekim için, Esnek Program (sf. 55), poz düzeltme (sf. 64) veya pozlama bracketing (basamaklama) (sf. 66) uygulayabilirsiniz. • Oto-Multi mod yalnýzca D veya G tip gibi CPU objektiflerle çalýþýr (sf. 88).

Ýpucu Oto-Multi Program þipþak çekimler için uygundur.

1

Pozlama Modu düðmesini P iþaretine getirin.

NOT: CPU Nikkor objektifi (G tip dýþýndaki) en kýsýk diyaframa ayarlayýn G tip dýþýndaki CPU Nikkor objektifinizi her zaman en kýsýk diyaframa (en yüksek f sayýsý) ayarlayýn. Aksi halde, LCD ekran ve vizörde ƒEE iþareti yanýp söner ve deklanþör kilitlenir.

54

a (OTOMATÝK mod) ile P (Oto-Multi Program Arasýndaki Farklar) Pozlama kontrolleri ayný olmakla birlikte, Oto-Multi Program modunda Esnekl Program, Poz Düzeltme, Otomatik Poz Basamaklama, Üstüste Pozlama (sf. 69) ya da Yavaþ Flaþ Senkronizasyonu (sf. 78) gibi daha geniþ olanaklar sunan ayarlar uygulayabilirsiniz. Ancak bu modda karanlýk veya gölgede kalan konularda dahili flaþ otomatik oarak açýlmamaktadýr.

Resmi düzenleyin, netlik göstergesini / kontrol edin ve çekin. • Konu fazla karanlýk veya fazla aydýnlýk ise, vizörde veya LCD ekranda aþaðýdaki uyarý iþaretlerinden biri belirecektir. • HI: ND filtre (seçimlik) kullanýn. • Lo: Speedlight kullanýn. • Konu karanlýk veya gölgeli olduðunda vizörde flaþ gerekmekte göstergesi yanýp söner. Flaþ kullanýn (sf. 80/91).

Esnek Program Oto-multi program modda Ana Kumandayý çevirerek enstantane/diyafram bileþimini, doðru pozlamayý koruyarak deðiþtirebilirsiniz. Bu özellik sayesinde, Oto-multi program modda Enstantane Öncelikli Otomatik veya Diyafram Öncelikli Otomatik moddaki çekim yapabilirsiniz. Esnek Programý iptal etmek için, pozlama modunu deðiþtirin, makinayý kapatýn veya dahili Speedlight (sf. 80) uygulayýn.

55

POZLAMA MODU

2

Enstantane Öncelikli Otomatik Mod S: Enstantane Öncelikli Otomatik

Yüksek enstantane 1/500 sn.

Dilediðiniz enstantane deðerini (30-1/2000 sn.) elle girmenizi saðlar; makina doðru pozlama için gerekli olan diyaframý otomatik olarak seçer. Yüksek enstantane hýzlarýnda hýzlý hareket eden bir konunun hareketini dondurur; düþük enstantane hýzlarýnda ise flu bir hareket efekti yaratýrsýnýz. • S modu yalnýzca D veya G tip gibi CPU Nikkor objektifle çalýþýr (Sf 88).

Ýpucu Yüksek enstantane deðeriyle,- hareket eden konunun hareketini dondurabilir, düþük enstantaneyle hareket efekti yaratabilirsiniz.

Düþük enstantane 1/4 sn.

1

Pozlama Modu düðmesini S iþaretine getirin.

NOT: CPU Nikkor objektifi (G tip dýþýndaki) en kýsýk diyaframa ayarlayýn G tip dýþýndaki CPU Nikkor objektifinizi her zaman en kýsýk diyaframa (en yüksek f sayýsý) ayarlayýn. Aksi halde, LCD ekran ve vizörde ƒEE iþareti yanýp söner ve deklanþör kilitlenir.

56

Yetersiz Pozlama

Kumandayý çevirerek obtüratör hýzýný (30-1/2000 sn) ayarlayýn.

3

Resmi düzenleyin, netlik göstergesini / kontrol edin ve çekin. • Konu fazla karanlýk veya fazla aydýnlýk ise, vizörde veya LCD ekranda aþaðýdaki uyarý iþaretlerinden biri belirecektir. (Ayrýca, analog/ elektronik gösterge de aþýrý veya yetersiz pozlama miktarýný gösterecektir.) • HI: Daha hýzlý bir enstantane seçin. Uyarý devam ederse ND filtre (seçimlik aksesuar) kullanýn. • Lo: Daha yavaþ bir enstantane seçin. Uyarý devam ederse Speedlight kullanýn. Speedlight kullanýlýrken en yüksek enstantane 1/90 saniye olmalýdýr. • Konu karanlýk veya gölgeli olduðunda vizörde flaþ gerekmekte göstergesi yanýp söner. Flaþ kullanýn (sf. 80/91).

Kontrol Noktasý • Manuel pozlama modunda -- (Uzun Süreli Pozlama) seçiliyken bu mod iptal edilmeden Enstantane Öncelikli Otomatik pozlama modunda geçildiðinde, -- yanýp söner ve deklanþör kilitlenir. Enstantane Öncelikli Otomatik modunda çekim yapmak için Kumanda düðmesini çevirerek -- dýþýnda bir enstantane seçin.

57

POZLAMA MODU

Fazla pozlama

2

Diyafram Öncelikli Otomatik Mod A: Diyafram Öncelikli Otomatik

Dilediðiniz diyafram deðerini elle girmenizi saðlar; makina doðru pozlama için gerekli olan enstantane hýzýný otomatik olarak seçer. Diyaframý deðiþtirerek alan derinliðini (sf. 74) kontrol edebilir, arka veya ön planý netleyip, bulanýklaþtýrmaya karar verebilirsiniz. Kýsýk Diyafram f/32

• A (Diyafram Öncelikli Otomatik) modu yalnýzca Dve G-tip gibi CPU Nikkor objektiflerle uygulanabilir (sf. 88). • Flaþlý çekimlerde, diyaframýn deðiþtirilmesi ile flaþýn çekim aralýðý da deðiþir (sf. 83).

Ýpucu Diyafram deðerini deðiþtirerek alan derinliði kontrol edilir (Sf 86), bu þekilde arkaplaný keskinleþtirebilir, yumuþatabilirsiniz.. Açýk Diyafram f/2.8

1

Pozlama Modu düðmesini A konumuna getirin.

NOT: CPU Nikkor objektifi (G tip dýþýndaki) en kýsýk diyaframa ayarlayýn G tip dýþýndaki CPU Nikkor objektifinizi her zaman en kýsýk diyaframa (en yüksek f sayýsý) ayarlayýn. Aksi halde, LCD ekran ve vizörde ƒEE iþareti yanýp söner ve deklanþör kilitlenir.

58

Yetersiz Pozlama

Kumandayý çevirerek diyaframý (objektif diyafram aralýðýnda) ayarlayýn.

3

Resmi düzenleyin, netlik göstergesini / kontrol edin ve çekin. • Konu fazla karanlýk veya fazla aydýnlýk ise, vizörde veya LCD ekranda aþaðýdaki uyarý iþaretlerinden biri belirecektir. (Ayrýca, analog/ elektronik gösterge de aþýrý veya yetersiz pozlama miktarýný gösterecektir.) • HI: Daha hýzlý bir enstantane seçin. Uyarý devam ederse ND filtre (seçimlik aksesuar) kullanýn. • Lo: Daha yavaþ bir enstantane seçin. Uyarý devam ederse Speedlight kullanýn. • Konu karanlýk veya gölgeli olduðunda vizörde flaþ gerekmekte göstergesi yanýp söner. Flaþ kullanýn (sf. 80/91).

59

POZLAMA MODU

Fazla Pozlama

2

Manuel Pozlama Modu M: Manuel

Enstantane (-- [Time] ve 30-1/2000 sec.) ve diyaframýn (objektif diyafram aralýðý içerisinde) ikisini birden sizin girmenizi saðlar • Non-CPU objektifler (Sf 90) yalnýzca bu modda kullanýlabilir.

Ýpucu Vizördeki elektronik analog telemetre göstergesini kullanarak, pozlamayla oynayabilir ve farklý yaratýcý efektler saðlayabilirsiniz. Uzun süreli pozlama (Time) yalnýzca Manuel pozlama modunda çalýþýr..

1

Pozlama Modu düðmesini M iþaretine getirin.

• Manuel modda Ölçüm Sistemi otomatik olarak Matris ölçümden Merkez Aðýrlýklý moda geçer. • CPU olmayan bir objektif kullanýldýðýnda LCD ekran ve vizörde diyafram deðeri yerine ƒ--iþareti görüntülendiðinden, diyaframý objektif üzerinden ayarlayýn ve kontrol edin. Makinanýn pozlama sistemi kullanýlamaz. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 90.

Merkezde Parçalý Ölçüm Merkez Aðýrlýklý Ölçüm, ölçüm duyarlýlýðýnýn büyük bölümünü vizördeki üç netlik alanýný çevreleyen dikdörtgene verir ve belirli bir alanýn ýþýðý üzerine temellendirilen pozlamalarda kullanýlýr.

60

NOT: CPU Nikkor objektifi (G tip dýþýndaki) en kýsýk diyaframa ayarlayýn) G tip dýþýndaki CPU Nikkor objektifinizi her zaman en kýsýk diyaframa (en yüksek f sayýsý) ayarlayýn. Aksi halde, LCD ekran ve vizörde ƒEE iþareti yanýp söner ve deklanþör kilitlenir.

Enstantane ve diyaframý ayarlayýn ve vizördeki elektronik analog göstergeden kontrol edin. • Enstantaneyi ayarlamak (-- ve 30-1/11200 sn.) için Kumanda düðmesini, Diyaframý ayarlamak için (objektif diyafram aralýðý içinde) ise Q düðmesine basarak Kumanda düðmesini kullanýn. • Vizördeki elektronik analog gösterge seçili pozlama (enstantane ile diyafram) ile doðru pozlama arasýndaki farký gösterir. Iþýk makinanýn kabul ettiði aralýðýn üzerindeyse elektronik analog gösterge yanýp söner. (Uzun Süreli Pozlamada elektronik analog gösterge çalýþmaz.) Aþaðýdaki örnekler elektronik analog göstergelerini açýklamaktadýr:

3

# #$ $ $% %

1 EV üzeri +1/2 EV Doðru Pozlama –1/2 EV –1 EV Altý

Resmi düzenleyin, netleyin ve çekin.

• Konu karanlýk veya gölgeli olduðunda vizörde flaþ gerekmekte göstergesi yanýp söner. Flaþ kullanýn (sf. 80/91).

61

POZLAMA MODU

2

Uzun Süreli Pozlama • 30 Sn.den daha uzun süreli (Time) pozlama

Pozlama modu M (Manuel) konumdayken, enstantaneyi -- (30 sn.den hemen sonra) iþaretine getirerek Uzun Süreli Pozlama (Time) konumuna geçebilirsiniz. Obtüratörü açmak için bir kez deklanþöre basýn, deklanþöre ikinci kez bastýðýnýzda obtüratör kapanýr. Bu fonksiyon özellikle gece sahneleri ve yýldýz çekimlerinde kullanýlýr.

Ýpucu Uzun süreli Pozlamada, makinanýn sallanmasýný engellemek için Self Timer (Sf. 42) ve sehpa kullanabilirsiniz.

3

1

Pozlama modu düðmesini M iþaretine getirin ve Kumanda Düðmesini çevirerek enstantane göstergesini -- olarak seçin.

2

Q diyafram düðmesine basarak Kumanda Düðmesini çevirin ve diyaframý ayarlayýn.

Resmi oluþturun, netleyin ve çekin. • Deklanþöre bir kez bastýðýnýzda obtüratör açýlýr ve Uzun Süreli çekim (YTime) süresince self-timer lambasý yavaþça yanýp söner. • -- ve diyafram göstergesi gibi LCD ekranda bulunan diðer göstergeler çalýþýr ancak vizördeki göstergelerin tamamý kapanýr. • Obtüratörü kapatmak için deklanþöre ikinci kez basýn. • Taze pil setiyle sürekli pozlama yaklaþýk 4 saat kadar mümkün olmaktadýr.Ancak sürekli pozlama süresinin düþük ýsýlarda azalacaðýný unutmayýn. • Uzun Süreli pozlama sýrasýnda Otomatik Poz Basamaklama (Sf. 66) uygulanamaz.

62

ÝLERÝ UYGULAMALAR Bu bölümde makinanýzýn geliþmiþ fonksiyonlarýný ve bu iþlevlerin özelliklerini bulabilirsiniz. • Poz Düzeltme • Otomatik Poz Basamaklama • Üstüste Çekim

63

Poz Düzeltme Poz Kontrolünü deðiþtirmek için (örneðin ISO standardýndan), Poz Düzeltme (Exposure Compensation) fonksiyonunu kullanýn. Özellikle, az veya fazla pozlamayla fotografik etki saðlamak isteðinizde yararlý olacaktýr. Makinanýzda –2 EV ile +2 EV arasýnda 1/2 stop basamakla düzeltme mümkündür. • Poz Düzeltme P, S, A ve Vari-Program modlarýnda uygulanabilir.

Ýpucu Özel fotografik etki yaratýrken, tüm resmi aydýnlatmak için +, karartmak için – tarafa doðru düzeltme uygulayýn.

1 Elektronik analog poz göstergesi

Düzeltme yok

+0.5 EV düzeltme

–0.5 EV düzeltme

+1.0 EV üzeri düzeltme

–1.0 EV altý düzeltme

64

Poz Düzeltme ayarýna geçmek için düðmesine basarak, Kumanda halkasýný çevirin ve istediðiniz düzeltme deðerini bulun (1/2 stop basamakla –2 EV ile +2 EV arasý). • Poz Düzeltme ayarlýyken, LCD ekranda ve vizörde = iþareti görüntülenir. • Düzeltme deðerini düðmesine basarak kontrol edebilirsiniz. Ayrýca ayný düðmeye basýldýðýnda analog pozlama göstergesi de vizörde görüntülenir.

NOT: Poz Düzeltme Ayarý Normal þartlarda, arka plan konunuzdan aydýnlýksa +, karanlýksa - yöne doðru düzeltme yapmanýz gerekir.

2

Resmi oluþturun, / iþaretini kontrol edin ve çekin. • Poz Düzeltme iþlemini iptal etmek için, düðmesine basarken Kumanda halkasýný çevirerek deðeri 0.0 olarak düzeltin. Vari-Program modunda pozlama modunu deðiþtirdiðinizde, Poz Düzeltme iptal olur. (Makinayý kapatmak, Poz Düzeltme iþlemini iptal etmez.)

Kontrol Noktalarý ÝLERÝ UYGULAMALAR

• Poz Düzeltme iþlemi a ve M pozlama modlarýnda uygulanamaz. • Poz Düzeltme deðeri P, S or A pozlama modlarýnýn her birinde ayarlandýðýnda, bu deðer ayarlanmýþ olduðu modda etkin olarak kalýr. Pozlama modunu M, a veya Vari-Program olarak deðiþtirdiðinizde düzeltme yalnýzca geçici olarak iptal olur. • Vari-Program modunda ayarlanan Poz Düzeltme deðeriyse, mod deðiþtirildiðinde tamamen iptal olur. • Dahili Speedlight kullanýmýnda Poz Düzeltme uygulanýyorsa, flaþ çýkýþ gücü de düzeltilir.

65

Otomatik Poz Basamaklama Otomatik Poz Basamaklama otomatik olarak seçilmiþ (Manuel pozlama modunda elle seçilmiþ) olan poz deðerinden kaydýrma yaparak düzeltilmiþ EV deðerleri (en fazla ± 2 EV) ile, deklanþöre her basýþta dilediðiniz sayýda (en fazla 3) çekim yapmanýzý saðlar. • Otomatik Poz Basamaklama P, S, A ve M pozlama modlarýnda uygulanabilir.

Ýpucu Basamaklama iþlemi, özellikle renkli pozitif filmde yüksek kontrastlý konularýn çekiminde veya doðru pozlama yüksekliði minimal olduðunda, film banyosundan sonra birden fazla pozlama arasýndan en iyisini seçmek için kullanýlýr.

1

Kumandayý ¸ Otomatik Poz Basamaklama düðmesine basarak, istediðiniz düzeltme deðeri (±2 EV aralýðýnda) ekranda görüntülenene kadar çevirin.

Gösterge aþaðýdaki sýrayla deðiþir:

Ýptal (gösterge yok) • Pozlama deðeri girildiðinde (ölçümler açýkken) LCD ekranda z görüntülenir ve = yanýp söner ve = ile elektronik analog gösterge de vizörde görüntülenir. • Basamaklama deðeri ¸ düðmesine basýlarak kontrol edilebilir.

66

• P modunda enstantane ve diyafram, S modunda diyafram ve A ve M modlarýnda enstantane deðeri basamaklandýrýlýr. • Pozlama modlarýnýn hepsinde, flaþ kullanýrken Flaþ Poz Basamaklama ve Otomatik Poz Basamaklama ayný anda uygulanýr. • Düzeltilen EV deðeri ve basamaklama sýralamasý Düzeltilmiþ EV deðeri 0.5 1.0 1.5 2.0

Resmi oluþturun, / netlik göstergesini kontrol edin ve çekin.

• Deklanþöre basýldýðýnda doðru EV, alt EV ve üst EV bu sýrayla çekilir ve elektronik analog gösterge yanýp sönerek doðru, düþük ve fazla pozlama deðerlerini görüntüler. Düzeltilmiþ enstantane ve diyafram bilgileri de çekim sýrasýnda görüntülenir. • Ayný zamanda Poz Düzeltme iþlevi de (sf. 61) ayarlý moddaysa, Bracketing (basamaklama) poz düzeltme deðerleriyle birleþir. +2 EV üzerinde veya -2 EV altýnda düzeltme deðerlerinde Bracketing (basamaklama) gerçekleþtirmek açýsýndan yararlý bir kullanýmdýr. • Basamaklama sýrasýnda film biterse, kalan pozlar yeni film takýldýktan sonra çekilebilir. Ayrýca Bracketing (basamaklama) sýrasýnda makina kapatýldýðýnda da kalan pozlar makina açýldýktan sonra çekilebilir. Elektronik analog poz göstergesi Ýlk çekim (doðru EV)

Ýkinci çekim (düþükEV) Üçüncü çekim (yüksek EV)

67

ÝLERÝ UYGULAMALAR

2

Basamaklama sýrasý 0, –0.5, +0.5 0, –1.0, +1.0 0, –1.5, +1.5 0, –2.0, +2.0

Otomatik Poz Basamaklama-devam

3

Otomatik Poz Basamaklama üçüncü çekimden sonra tamamlanýr ve otomatik olarak iptal olur. • Basamaklama iþlemi tamamlandýðýnda LCD ekrandaki z ve = iþaretleri ile vizördeki = iþareti ve elektronik analog pozlama göstergesi kaybolur. • Basamaklama iþlemini iptal etmek için ¸ düðmesine basarken Kumandayý çevirerek LCD ekrandaki iþareti yok edin. Bracketing makinayý kapatarak iptal edilemez.

Kontrol Noktalarý

• Otomatik Poz Basamaklama a ve Vari-Program modlarýnda çalýþmaz. •Otomatik Poz Basamaklama ve Üstüste Çekim (Sf. 69) ayný anda uygulanamaz. • Otomatik Poz Basamaklama ve Uzun Süreli Pozlama (Sf. 62) ayný anda uygulanamaz.

68

Üstüste Çekim Üstüste çekim, bir veya daha fazla konunun ayný kare içerisinde birden fazla kez pozlanmasýdýr. • Üstüste çekim P, S, A ve M pozlama modlarýnda uygulanabilir.

1

LCD ekranda Z görüntülenecek þekilde ¸ düðmesine basýn ve Kumandayý çevirin. Gösterge aþaðýdaki sýrayla deðiþecektir: Ýptal (gösterge yok)

• Üstüste çekim konumu ayarlandýðýnda, LCD ekranda Z iþareti görüntülenir.

Ýstediðiniz poz düzeltme deðerini bulana kadar düðmesine basarak, Kumandayý çevirin.

• Düzeltme oraný çekim koþullarýna göre deðiþkenlik gösterdiðinden, test çekimleri yapýlmasý önerilir. • Arka plan tamamen karanlýksa ve konular birbiri üzerine binmiyorsa, her çekim için düzeltme uygulamaya gerek yoktur. • Bazý durumlarda, üstüste çekimde çerçeveler kayabilir. Özellikle film makarasýnýn baþýnda ve sonunda sarma ve geri sarma iþlemleri doðru çalýþmayabildiðinden, bu durumlarda üstüste pozlama önerilmez. 69

ÝLERÝ UYGULAMALAR

2

Üstüste Çekim-devam Üstüste pozlama modunda standart poz düzeltme deðerleri Pozlama Sayýsý Ýki Üç Dört Sekiz veya Dokuz

3

Düzeltme Deðeri –1.0 EV –1.5 EV –2.0 EV –3.0 EV

Ayný karede birden fazla resim pozlandýðýndan, pozlama sayýnýza göre belirli ölçüde poz düzeltmesi uygulamanýz gerekir.

Resmi oluþturun, / netlik göstergesini görün ve çekin. • Ýlk resim deklanþöre tam basýldýðýnda çekilir ve LCD ekranda Z iþareti yanýp söner. Film ilerlemez, kare sayacý çalýþmaz ve obtüratörün yeniden çalýþmasýyla üstüste pozlama gerçekleþir. Üstüste çekim iptal edildiðinde LCD ekrandaki cancelled, film advances and Z iþareti ikinci kare çekildiðinde kaybolur. • Ayný karede ikiden fazla pozlama yapmak için, ilk çekimden sonra Z iþareti yanýp sönerken ¸ düðmesine basarak Kumandayý çevirin. Z yanýp sönmeyi kesecek ve sürekli yanacaktýr. Ayný kare üzerinde çekime devam etmek istediðiniz sürece bu iþlemi yineleyin.. • Üstüste çekim modundan çýkmak için, iþaret yanýp sönerken ¸ düðmesine basarak Kumandayý çevirin iþaret yanýp sönmeyi kesecektir. Ölçümler açýlýp, deklanþöre yarým basýldýðýnda film bir kare ilerler. Film ilerlediðinde kare sayacý da yükselir.

Kontrol Noktalarý • Üstüste Çekim a ve Vari-Program modlarýnda çalýþmaz. • Üstüste Çekim ve Otomatik Poz Basamaklama (sf. 66) ayný anda çalýþmaz.

70

DÝÐER FONKSÝYONLAR Bu bölümde bazý önemli makina fonksiyonlarý hakkýnda bilgi verilmektedir. • Film Geri Sarma • Diyoptri Ayarý/Vizör Aksesuarlarý • Uygulanabilir mod bileþimleri

71

Film Geri Sarma Bu bölümde, filmi bitmeden geri sarmak için ve film geri sarmadýðý zaman uygulanmasý gerekenler anlatýlmaktadýr.

Filmi bitmeden geri sarmak

• Filmi bitmeden sarmak için, iki geri sarma düðmesine „ ayný anda 1 saniyeden daha uzun süre basýn. • Geri sarma iþlemi sýrasýnda LCD ekranda o–––, o––, o– yanýp sönecek ve sonra o iþareti sürekli yanacak ve poz sayacý geri sayacaktýr. • Poz sayacý yanýp sönen E iþareti gösterdiðinde geri sarma iþlemi tamamlanmýþ demektir. (Ölçümler kapalý olduðunda iþaret sürekli yanar.) Arka kapaðý, direkt güneþ ýþýðýndan koruyarak açýn ve makarayý çekerek çýkartýn.

Makina geri sarmaya baþlamaz veya geri sarma iþlemi yarýda kalýrsa

• Pil gücü çok zayýfladýðýnda veya makina düþük ýsýda kullanýlýrken, geri sarma iþlemi baþlamayabilir veya yarýda kalabilir. Bu durumda LCD ekranda o––, iþaretiyle poz numarasý iþareti yanýp sönecektir. Makinanýzý kapatýn, pilleri deðiþtirin ve makinayý yeniden açýp, iki geri sarma düðmesine „ ayný anda 1 saniyeden uzun süre basarak filmi tekrar geri sarýn.

72

DÝÐER FONKSÝYONLAR

Diyoptri Ayarý/Vizör Aksesuarlarý Vizör diyoptri ayarý göz kusuru olan fotoðrafçýlarýn vizörü kendi görüþlerine göre ayarlamalarýný saðlar.

Diyoptri ayarý

• Göz lastiðini çýkarýn ve vizörden bakarak, vizör parantezleri ve diðer göstergeler netleþene kadar çevirin. Göz lastiðini yeniden takýn. • Vizör diyoptri ayarý -1.5m-1 ile +0.8m-1 arasýnda uygulanabilir. Diyoptri aralýðý -5m-1 ile +3m-1 aralýðýnda gerçekleþtiren dokuz seçimlik vizör düzeltme merceði de bulunmaktadýr (Sf. 98).

NOT: Diyoptri ayarý kolunun kullanýmý Diyoptri ayarý halkasý vizörün hemen yanýndadýr, halkayý çevirirken elinizin veya parmaðýnýzýn gözünüze zarar vermesine karþý dikkatli olun.

Vizör aksesuarlarýnýn takýlmasý

• Vizör kapaðý veya düzeltme merceði takmak için göz lastiðini çýkarýn ve kapaðý veya merceði yukarýdan kaydýrarak takýn. • Kapaðý veya düzeltme merceðini çýkarttýktan sonra göz lastiðini yeniden takacaðýnýz zaman, parçanýn altýndaki Nikon DK-16 yazýsýný kontrol edin.

73

Kullanýlabilir Mod Bileþimleri Aþaðýdaki tablo D- veya G- tipi bir CPU objektif ile kullanýlabilen mod bileþimlerini göstermektedir. Pozlama modlarý

a s d f g h P S A M

AF-Asist Iþýðý R R R R R R R R

Esnek Program R -

Pozlama modu

Ölçüm sistemi

Film sarma modu

a s d f g h P S A M

Matris Matris Matris Matris Matris Matris Matris Matris Matris Merkez Parçalý

Tek Kare Tek Kare Tek Kare Tek Kare Sürekli* Tek Kare Tek Kare Tek Kare Tek Kare Tek Kare

Å: En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF Modu Í: Dinamik AF Modu Î: Tek Alan AF * Dahili Speedlight ile tek kare.

74

Poz düzeltme R R R R R R R R -

Å ® ® ® R ® ® R R R R

Otomatik Poz Basamaklama R R R R AF

Netlik Modu Í R R R ® (Merkez) R R R R R R

Üstüste pozlama R R R R MF Î R R R R R R R R R R

R: Kullanýlbilir ®: Pozlama modu ile birlikte otomatik seçilir. (Baþka mod da seçilebilir.) -: Kullanýlamaz

FLAÞLI FOTOÐRAF Bu bölümde dahili flaþ ile flaþlý çekim yapmanýn farklý yönleri tanýtýlmaktadýr. • Dahili Speedlight (Matris Dengeli Dolgu Flaþý, Standart TTL Flaþ)/Hazýr Iþýðý • Flaþ senkronizasyon modu özellikleri • Dahili Speedlight kullanýmý

75

Dahili Speedlight/Hazýr Iþýðý • Dahili Speedlight ve TTL Flaþ Çeþitleri

Makinanýzdaki dahili Speedlight flaþ, 28mm objektif açýsý ile 12 rehber sayýsý (ISO 100, m/ft.) vermektedir. Dahili Speedlight ile flaþlý çekimde 28mm odak uzaklýðýndan daha geniþ açýlý bir objektif, kullanýldýðýnda, flaþ ýþýðý istenen geniþliði aydýnlatamaz ve fotoðrafýnýz karanlýk çýkabilir. a ve Vari-Program modlarýnda (d ve g dýþýnda) konu karanlýkta veya gölgedeyken otomatik olarak devreye girer. Deklanþöre basýldýðýnda, Matris Dengeli Dolgu Flaþý modunda patlar ve doðal bir aydýnlatma saðlar. P, S, A ve M pozlama modlarýnda, konunuz karanlýk kalýyorsa, vizörde flaþ gerekli ýþýðý yanýp söner. Flaþ kilidine basýldýðýnda ise yuvasýndan çýkar, Matris Dengeli Flaþ uygular (manuel Pozlama modunda Standart TTL flaþ seçilidir.) Flaþýnýzý karanlýk ortamlar dýþýnda, günýþýðýnda da konu üzerindeki gölgeleri azaltmak için veya gözleri parlatmak amacýyla kullanýlabilir. Dört adet flaþ senkronizasyon modu bulunmaktadýr- Ön Perde (Normal Senk), Slow Sync, Kýrmýzý Göz Düzeltme ve Slow Sync ile Kýrmýzý Göz Düzeltme • TTL Flaþ modlarý için aþaðý, dahili Speedlight flaþýn kullanýmý için sf. 80e ve flaþ senkronizasyon modlarý için sf. 78e baþvurun.

Matris Dengeli Dolgu Flaþý • a, Vari-Program, P, S ve A pozlama modlarýnda otomatik olarak seçilir. Bu flaþ modunda, Matris Ölçüm tarafýndan ölçülen parlaklýk temel alýnarak dengeli bir konu (net olan konunuz) ve arka plan ýþýðý elde edilir.

76

Standart TTL Flaþ • Makina Manuel pozlama modundayken otomatik olarak Standart TTL Flaþ uygulanýr. Ana konunuz doðru pozlanýr ancak, arka plan ýþýðý ölçüme katýlmaz. Ana konunuzu vurgulamak istediðinizde kullanýn.

Speedlight

• Hazýr Iþýðý • Dahili Speedlight veya seçimlik Speedlight tamamen dolup da patlamaya hazýr hale geldiðinde (Sf. 91), flaþ tam dolup patlamaya hazýr olduðunda, vizörde hazýr ýþýðý yanacaktýr. • Hazýr ýþýðý flaþ tam ýþýk seviyesinde patladýktan sonra yaklaþýk 3 saniye boyunca yanýp sönerse, bu yetersiz pozlama iþareti olabilir (dahili veya seçimlik Speedlight TTL veya non-TTL otomatik flaþ modlarýndayken). Net uzaklýðýný, diyaframý ve flaþ çekim uzaklýðýný kontrol edin ve fotoðrafý yeniden çekin. • Seçimlik Speedlight TTL ayarlýyken, deklanþöre yarým basýldýðýnda vizördehazýr ýþýðý yanýp sönüyorsa, flaþ tam ýþýk seviyesinde patlayacak demektir.Seçimlik Speedlight flaþýnýzý A (non-TTL Otomatik Flaþ) veya M (Manuel Flaþ) modlarýnda kullanýn.

77

Flaþ Senk. Modu Özellikleri Dahili Speedlight ile, yaratmak istediðiniz fotoðraf etkisine baðlý olarak beþ farklý flaþ senkronizasyon modundan birini seçebilirsiniz. d ve g modlarýnda, konu karanlýkta kalsa bile flaþ kullanýlamaz.

Flaþ Senkronizasyon modu düðmesine ± basýp, Kumandayý çevirerek flaþ senkronizasyon modunu ayarlayýn.

›: Ön perde senkronizasyonu (Normal Senk.)

Normal flaþlý çekimler için flaþ senkronizasyonunu Ön Perde moduna getirin. Flaþlý fotoðrafta, a, s, f, P or A modlarýnda, enstantane otomatik olarak 1/90 sn. senkronizasyon hýzýnda çalýþýr.

§: Slow Sync (Yavaþ Senkronizasyon)

Yavaþ Senkronizasyon h, P veya A pozlama modlarýnda çalýþýr. Normal koþullarda, P veya A pozlama modlarýnda, flaþlý çekim yapýlýrken enstantane deðeri otomatik olarak 1/90 saniyeye ayarlanýr. Ancak gece sahnelerinin çekimlerinde Slow Sync modu ile daha yavaþ (30 saniyeye kadar, h Gece Portresi modunda 1 sn.) enstantane hýzý ile arka planýn ayrýntýlarýný da belirginleþtirmek mümkündür.

78

°: Kýrmýzý-Göz Düzeltme

Kýrmýzý Göz Düzeltme ýþýðý flaþ patlamadan yaklaþýk önce yaklaþýk 1 saniye kadar yanarak, fotoðraflarda insan ve hayvanlarýn gözlerinde oluþan Kýrmýzý Göz etkisini azaltýr. Kýrmýzý Göz Azaltma a, Vari-Program ( d ve g dýþýnda), P, S, A, ve M pozlama modlarýnda çalýþýr.

Speedlight

¶: Slow Sync modunda Kýrmýzý-Göz Düzeltme

Yavaþ Senkronizasyon ile birlikte Kýrmýzý Göz Kullanýmý yalnýzca h, P ve A pozlama modlarýnda uygulanabilir. mode. Bu durumda her iki özellik birden çalýþýr.

Flaþ Ýptal Flaþ Ýptal yalnýzca a ve Vari-Program (d ve g dýþýnda) Kumanda düðmesi ve ± düðmesi kullanýlarak uygulanýr. Flaþý iptal ederek, yalnýzca doðal ýþýkla çekim yapmak istediðinizde Flaþ Ýptal modunu seçin. Dahili Speedlight yukarý moddayken bu fonksiyonu seçemezsiniz. Bu nedenle, önce flaþý yuvasýna geri itin. Flaþ Ýptal modunu deklanþöre yarým basmadan önce seçmeniz gerekir. • d veya g modunda flaþ açýk sahi olsa, flaþotomatik olarak iptal edilir.

NOT: Flaþ Senkronizasyon Modlarý • Ön Perde Senkronizasyonu modunda, Enstantane Öncelikli veya Manuel pozlamalarda seçili enstantane 1/90 sn.den daha hýzlý ise otomatik olarak 1/90 sn.ye kayar. • Yalnýzca Kýrmýzý Göz Düzeltme veya Slow Sync modunda Kýrmýzý Göz Düzeltme seçiliyken, Kýrmýzý Göz Düzeltme lambasý, çekimden önce yaklaþýk 1 saniye süreyle yanar. Çekime kadar makinayý oynatmayýn ve konunuzun hareket etmesine izin vermeyin. (Obtüratör hareketinin birincil öncelik taþýdýðý durumlarda Kýrmýzý Göz Düzletme önerilmez.) • Bazý objektiflerle kullanýldýðýnda, Kýrmýzý Göz Düzeltme ýþýðý konunun gözlerine kadar ulaþamaz. Bazý durumlarda ise konunun modu dolayýsýyla tam bir etki yaratamaz. • Slow Sync veya Slow Sync modunda Kýrmýzý Göz Düzeltme seçiliyken, enstantane hýzý düþük olduðundan, resmin bulanýklaþmasýný engellemek için makinayý hareket ettirmekten kaçýnýn. Tripod kullanmanýzý öneririz.

79

Dahili Speedlight Kullanýmý Bu bölümde, D veya G tip AF Nikkor objektif ile istenen flaþ senkronizasyon moduna ayarlanmýþ dahili flaþýn nasýl kullanýlacaðýný göstermektedir.

1

P, S, A ve M pozlama modlarýnda ± düðmesine basýp flaþý aktif hale getirin. a ve Vari-Program (d ve g dýþýnda), konu karanlýk veya gölgedeyken deklanþöre yarým basýlýðýnda dahili Speedlight otomatik olarak devreye girer ve dolmaya baþlar.

P, S, A ve M modlarýnda

2 80

a ve Vari-Programda (d ve g dýþýnda)

• Konunuz karanlýksa veya gölgede kalýyorsa, P, S, A ve M modlarýnda deklanþöre yarým bastýðýnýzda, vizörde flaþ gerekli iþareti yanýp söner. Dahili flaþý kullanmak için ± flaþ kilit düðmesine basýn. • a, s ve f modlarýnda LCD ekranda flaþ iþareti yanýp söner; h modunda AUTO SLOW görüntülenir. • Flaþ patlamaya hazýr olduðunda vizördeki, flaþ iþareti sürekli olarak yanar (makina ölçümleri açýkken). • Flaþý kapatmak için yavaþça yuvasýna itin.

± Flaþ Senkronizasyon düðmesine basarak Kumandayý çevirin ve flaþ senkronizasyon modunu seçin.

• ± düðmesine basarak Kumandayý çevirdiðinizde gösterge aþaðýdaki þekilde deðiþir: a ve Vari-Program (d, g ve h dýþýnda) modlarýnda: *

h: *

P ve A pozlama modlarýnda:

S ve M pozlama modlarýnda:

* Flaþ iþareti dahili speedlight açýkken görüntülenmez.

81

Speedlight

• d ve g modlarýnda dahili Speedlight açýk dahi olsa, iptal olacaktýr. • Matris Dengeli Dolgu Flaþý Manuel dýþýndaki tüm pozlama modlarýnda seçilir. Manuel modda ise Programlý flaþ seçilmektedir. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 76. • Farklý senkronizasyon modlarýnda kullanýlan enstantane ve diyafram deðerleri için sayfa 82, 83 ve 84teki tablolara bakýnýz. • P, S, A ve M pozlama modlarýnda, seçilmiþ flaþ senkronizasyon modu deðiþmez. Deðiþtirmek için ± düðmesine basarak Kumandayý çevirerek baþka bir senkronizasyon modu seçin. • a veya Vari-Program modlarýnda makinayý kapatarak veya baþka bir senkronizasyon modu seçerek senkronizasyon modunu iptal olur ve baþlangýç deðerine döner.

Dahili Speedlight Kullanýmý-devam

3

Vizörde iþaretini görün, konunun flaþ çekim aralýðýnda olduðundan emin olun ve fotoðrafý çekin.

• Obtüratör, vizörde flaþ iþareti sürekli yanmadýðý sürece çalýþmaz. • Flaþ en yüksek ýþýk seviyesinde patladýktan sonra flaþ iþareti yaklaþýk 3 sn. boyunca yanýp söner. Yetersiz pozlama oluþmuþ olabilir. Netlik uzaklýðýný, diyaframý ve flaþ çekim uzaklýðýný kontrol ettikten sonra fotoðrafý tekrar çekin. • Konunuz karanlýktayken, AF-Asist ýþýðý otomatik netlemeye yardýmcý olmak üzere otomatik olarak devreye girer. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 50.

• Pozlama moduna göre kullanýlabilir enstantane ve diyafram Pozlama modu

a s f h P S A M

Kullanýlabilir enstantane

Uygun diyafram

Sayfa 28

Otomatik olarak 1/90 sn. ayarlý. Otomatik olarak 1/90 sn.*1 ayarlý.

37 Otomatik seçilir

38 39

Otomatik olarak 1/90 sn.*1 ayarlý

54

1/90-30 sn.*2

56

Otomatik olarak 1/90 sn.*1 ayarlý 1/90-30 sn.*2, -- (Time)

Ýstenen konum*3

58 60

*1 Slow sync, Arka Perde Senkronizasyonu ve Slow sync ile Kýrmýzý Göz Düzeltme modlarýnda enstantane 30 sn.ye kadar çýkar. *2 Dahili Speedlight açýldýðýnda (veya seçimlik Speedlight açýldýðýnda) 1/90 sn.den daha hýzlý seçilmiþ enstantane deðerleri otomatik olarak 1/90 olarak ayarlanýr. Vizörde 90 görüntülenir ve LCD ekranda seçili enstantane deðeri yanýp söner. *3 Flaþ çekim uzaklýðý kullanýlan filmin ISO hýzýna ve diyaframa göre deðiþir. Diyafram Öncelikli Otomatik veya Manuel pozlama modlarýnda diyaframýnýzý sf. 83teki flaþ çekim uzaklýklarý tablosuna bakarak ayarlayýn.

82

• Flaþ çekim aralýðý Dahili Speedlight için flaþ çekim aralýðý kullanýlan filmin hýzýna ve diyaframa göre deðiþir. 25

50

100

200

400

800

Rehber Sayý (GN)

6 1.4 2 2.8 4 5.6 8

8.5 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11

12 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16

17 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22

24 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32

34 4 5.6 8 11 16 22 32 -

Diyafram Deðeri

Flaþ Çekim Aralýðý Speedlight

ISO film hýzý

2-8.5m 1.4-6m 1-4.2m 0.7-3m 0.6-2.1m 0.6-1.5m 0.6-1.1m 0.6-0.8m

• Maksimum flaþ çekim uzaklýðýný, seçilen diyafram deðerini rehber sayýya bölerek bulabilirsiniz. Örnek: ISO 100 filmle f/2.8 diyaframda dahili flaþ kullanýldýðýnda, en uzak çekim mesafesi: 12/2= yaklaþýk 4.2m

83

Dahili Speedlight Kullanýmý-devam • Uygulanabilir Flaþ Senkronizasyon Bileþimleri Pozlama modu

TTL Oto Flaþ

Ön Perde Senk.

Kýrmýzý Göz Azaltma

a s d f g h P S A M

Å Å Å Å Å Å Å Í

® ® ® R R R R

R R R R R R R

Yavaþ Senk ile Kýrmýzý Göz Azaltma R R R -

Yavaþ Senk

Flaþ Ýptal

® R R -

R*1 R*1 ®*2 R*1 ®*2 R*1 -

Å: Matris Dengeli Dolgu Flaþý Í: Standart TTL flaþ R: Kullanýlabilir ®: Pozlama modu seçildiðinde otomatik etkinleþir. (Diðer senkronizasyon modlarý da seçilebilir.) -: Kullanýlamaz *1 Dahili Speedlight kapalýyken seçilebilir. *2 Dahili Speedlight açýkken, d veya g modu seçiliyse flaþ otomatik olarak iptal olur..

• Dahili Speedlight ile uyumlu objektifler 28mm ile 200mm arasý zoom olmayan CPU Nikkor objektifler, AF 300mm f/4 ED ve AF-S 300mm f/4 ED objektifler dahili Speedlight ile kullanýlabilir. NOT: Dahili Speedlight Kullanýmý • Parasoleyi çýkartmayý unutmayýn. • Dahili Speedlight geniþ açýda makro modda ayarlý objektiflerle kullanýlamaz. • AF-S 17-35mm f/2.8 ED, AF 18-35mm f/3.5-4.5 ED, AF 20-35mm f/2.8 zoom objektifler dahili Speedlight ile kullanýlamaz. Aþaðýdaki, odak uzaklýðý ve çekim aralýðý sýnýrlamalarýna sahip objektiflerde, yetersiz pozlama nedeniyle çerçeve kenarlarýnda vinyetlenme oluþabilir. Baský sýrasýnda filmlerin kenarlarý atýldýðýndan renkli negatif filmlerde oluþan vinyetlenme, pozitif filmlerdekinden daha azdýr.

84

Standart Renkli Negatif Film Objektif

Sýnýrlarý

35mm veya daha fazla odak uzaklýðý; ve 35mm.de, 1.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý; 50mm.de, 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF-S 24-85mm f/3.5-4.5GED 28mm veya daha fazla odak uzaklýðý; 28mm.de 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 24-120mm f/3.5-5.6 35mm veya daha fazla odak uzaklýðý; ve 35mm.de 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 28mm f/1.4 1.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF-S 28-70mm f/2.8 ED 70mm odak uzaklýðý AF 28-80mm f/3.5-5.6 28mm.de 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 28-100mm f/3.5-5.6G 28mm.de 2.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 28-105mm f/3.5-4.5 28mm.de 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 28-200mm f/3.5-5.6 35mm veya fazla odak uzaklýðý, ve 35mm.de 1.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 35-70mm f/2.8 35mm.de 2.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF Micro 70-180mm 70-85mm, 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý f/4.5-5.6 ED AF-S 80-200mm f/2.8 ED 105mm veya daha fazla odak uzaklýðý

Speedlight

AF 24-85mm f/2.8-4

Renkli Pozitif Film Objektif

Sýnýrlarý

AF 24-50mm f/3.3-4.5 AF 24-85mm f/2.8-4

35mm veya daha fazla odak uzaklýðý 35mm veya daha fazla odak uzaklýðý; ve 35mm.de, 2.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý; 50mm.de, 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF-S 24-85mm f/3.5-4.5GED 28mm veya daha fazla odak uzaklýðý; 28mm.de 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 24-120mm f/3.5-5.6 35mm veya daha fazla odak uzaklýðý; 35mm.de 1.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 28mm f/1.4 2m veya daha fazla çekim uzaklýðý 70mm odak uzaklýðý AF-S 28-70mm f/2.8 ED AF 28-70mm f/3.5-4.5 28mm.de 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý AF 28-80mm f/3.3-5.6G

AF 28-80mm f/3.5-5.6 AF 28-100mm f/3.5-5.6G AF 28-105mm f/3.5-4.5 AF 28-200mm f/3.5-5.6 AF 35-70mm f/2.8 AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6 ED AF-S 80-200mm f/2.8 ED

28mm.de 1.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý 35mm veya daha fazla odak uzaklýðý; 35mm.de 1m veya daha fazla çekim uzaklýðý 28mm.de 1.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý 35mm veya daha fazla odak uzaklýðý; 35mm.de 2.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý 50mm veya daha fazla odak uzaklýðý 70mm.de 1.5m veya daha fazla çekim uzaklýðý; 85-105mm.de 1m veya daha fazla fazla çekim uzaklýðý 105mm veya daha fazla odak uzaklýðý

85

C

O

L

U

M

N

Alan Derinliði Üzerine Bu bölümde netleme ile alan derinliði arasýndaki temel iliþkiler açýklanmaktadýr.

• Alan Derinliði

Netleme gerçekleþtirilirken, alan derinliði de dikkate alýnmalýdýr. Alan derinliði objektifin odaklandýðý konunun önündeki, arkasýndaki ve çevresindeki en keskin netliðin bulunduðu bölgedir. Çekim uzaklýðýna, odak uzaklýðýna ve her þeyden çok da diyaframa baðlýdýr. Küçük diyaframlar (büyük f sayýlarý) daha geniþ bir alan derinliði saðlayacak, ön ve arka planlar daha net olacaktýr; daha geniþ diyaframlar (küçük f sayýlarý) daha dar bir alan geniþliði saðlar ve ön ve arka plan bulanýklaþýr. Ayný þekilde, kýsa çekim uzaklýklarý ve uzun odak uzaklýklar dar; uzun çekim uzaklýklarý ve kýsa odak uzaklýklarý da geniþ alan derinliði saðlar. Alan derinliði netlenmiþ konunun ön ve arkasýnda deðiþiklik gösterir.

Açýk diyafram f/2.8

C

86

O

Kýsýk diyafram f/32

L

U

M

N

ÇEÞÝTLÝ Bu bölümde çeþitli bilgiler ve açýklamalar bulacaksýnýz. • • • • • • • • •

Objektif Uyumluluðu Uyumlu seçimlik Speedlight Flaþlar Seçimlik Aksesuarlar Makina Bakýmý Piller üzerine Notlar Sorunlar Sözlük Özellikler Ýndeks

87

Objektif Uyumluluðu Makinanýzla IX-Nikkor dýþýnda CPU objektif kullanýn. D- ve G- tipi objektifler ile makinanýzýn bütün özelliklerinden yararlanabilirsiniz. (Bu makinada Nikkor objektiflerin VR özellikleriyle AF-S ve AF-I objektiflerin otofokus özellikleri çalýþmaz.)

Mod

CPU Olmayan Nikkor*9

CPU Nikkor*2

Objektif/aksesuarlar G-tip AF Nikkor, D-tip AF Nikkor*3 AF-S, AF-I Nikkor PC Micro-Nikkor 85mm f/2.8D*4

88

AF-S/AF-I Telekonvertör*6

G ve D tip dýþýnda AF Nikkor (F3AF için AF Nikkor dýþýnda) AI-P Nikkor AI-S ve AI tip Nikkor, E Serisi, AI-dönüþtürülmüþ Medical-Nikkor 120mm f/4 Reflex-Nikkor PC-Nikkor AI-S ve AI tip Telekonvertörler Körük Netleme Parçasý PB-6*12 Oto. Uzatma Bilezikleri (PK-11A, PK-12, PK-13 ve PN-11)

Netleme Modu Pozlama Modu Elektronik M Otofokus Telemetre Manuel dýþýndaki M ile Manuel modlar

Ölçüm Sistemi Matris Merkezde 3D 551 segment segment Parçalý*

R

R

R

R

R

R

-

R

-

R

R

R

R

R

-

R

-

R*5

R

-

R

-

-

R

-

R*7

R

R

R

-

R

R

R

R

R

R

R

-

R

R

-

R*8

R

R

R

-

R

R

-

R*8

-

R*10

-

-

-

R

-

R

R

-

R*11

-

-

-

-

R*5

R R

-

R*10 R*10

-

-

-

-

R*7

R

-

R*10

-

-

-

-

R*7

R

-

R*10

-

-

-

-

R*7

R

-

R*10

-

-

-

*1 Pozlama modu Manuel modken otomatik olarak Merkez Aðýrlýklý Ölçüme geçer. *2 IX-Nikkor objektif kullanýlamaz. *3 Bu makina VR Nikkor objektiflerin Titreþim Azaltma fonksiyonu ile uyumludur. *4 Objektifte tilt veya kaydýrma gerçekleþtirildiðinde ve en yüksek diyafram dýþýnda bir diyafram ayarý uygulandýðýnda makinanýn pozlama ölçümü ve flaþ kontrol sisteminde aksaklýklar yaþanmaktadýr. *5 Objektifte tilt veya kaydýrma gerçekleþtirilmediði durumlarda. *6 AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED ve AF-S 28-70mm f/2.8 ID-ED dýþýndaki AF-S ve AF-I objektiflerle uyumludur. *7 En yüksek etkin diyafram açýklýðý f/5.6 veya daha hýzlý ise. *8 En yüksek diyafram açýklýðý f/5.6 veya daha hýzlý ise. *9 Bazý objektif ve aksesuarlar baðlanamaz (bkz. Sf. 90). *10 Pozlama modu Manuel. Poz ölçümü kullanýlamaz. *11 Pozlama modu Manuel ve enstantane hýzý 1/90 sn. veya daha yavaþ, poz ölçümü kullanýlamaz *12 PB-6 dikey olarak baðlanmalýdýr. (Baðlandýktan sonra yatay moda getirilebilir.)

ÇEÞÝTLÝ

Medical-Nikkor 200mm f/5.6 ile flaþ kullanmak için AS-15 kullanýlmalýdýr. PF-4 Röprodüksiyon sehpasý, Camera Holder Adaptör PA-4 ile baðlanabilir.

CPU Nikkor objektifin CPU baðlantýlarý

G-tip Nikkor objektif

D-tip Nikkor objektif

G-type Nikkor and other CPU Nikkor lens (page 19) • G-tip Nikkor objektiflerde diyafram halkasý bulunmaz; diyafram makina gövdesi üzerinden seçilmelidir. Diðer CPU Nikkor objektiflerden farklý olarak bu tip objektiflerde diyafram en kapalý hâlinde (en yüksek f numarasýnda) tutulmak zorunda deðildir. • G-Tipleri dýþýndaki CPU Nikkor objektiflerde diyafram halkasý vardýr. Diyaframý en kapalý haline getirin ve kilitleyin. Diyafram en kapalýda deðilse, makina Otomatik Program veya Enstantane Öncelikli Otomatik pozlama modlarýnda açýldýðýnda, LCD ekran ve vizör penceresinde ƒEE yanýp söner.

89

Objektif Uyumluluðu-devam CPU olmayan bir objektifle çalýþýrken CPU olmayan bir objektifle çalýþmak için, pozlama modunu (Manuel) moda getirin. (Diðer modlar seçili ise, deklanþör çalýþmaz.) Makinanýn ölçüm sistemi kullanýlamaz ve diyaframý Kumanda ile ayarlayamazsýnýz .LCD ekranda ve vizörde. ƒ-görüntülenir; diyaframý objektif üzerindeki diyafram halkasýndan ayarlayýn ve kontrol edin.

DÝKKAT: F55/55D makina ile uyumsuz Nikkor objektif ve aksesuarlar Aþaðýdaki Nikkor objektif ve aksesuarlar F55/55D makinaya baðlanamaz (tersi haklinde makina gövdesi veya objektif zarar görebilir): • TC-16A Telekonvertör • AI olmayan objektifler • AU-1 netleme ünitesiyle 1200mm f/11, 400mm f/4.5, 600mm f/5.6 ve 800mm f/8 • 6mm f/5.6 Balýkgözü, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8 ve OP 10mm f/5.6 • Eski tip 21mm f/4 • K1, K2 bilezik, PK-1 Otomatik Uzatma Bileziði, PK-11, BR-2 Otomatik bilezik, BR-4 • ED 180-600mm f/8 (No. 174041-174180) • ED 360-1200mm f/11 (No. 174031-174127) • 200-600mm f/9.5 (No. 280001-300490) • 80mm f/2.8, 200mm f/3.5 ve F3AF için TC-16 Telekonvertör • PC 28mm f/4 (No. 180900 veya daha küçüðü) • PC 35mm f/2.8 (No. 851001-906200) • Eski tip PC 35mm f/3.5 • Eski tip Refleks 1000mm f/6.3 • Refleks 1000mm f/11 (No. 142361-143000) • Refleks 2000mm f/11 (No. 200111-200310)

90

Kullanýlabilir Seçimlik Flaþlar

Non-TTL Oto. Flaþ

Manuel Flaþ

SB-80DX, SB-30, SB-28, SB-27, SB-26, SB-25, SB-24, SB-22, SB-22s, SB-20, SB-16B, SB-15, SB-14, SB-11, SB-140*1

R

R

SB-29s*2, SB-29*2, SB-21B*2

-

R

Speedlight

Flaþ modu

• Seçimlik Speedlight flaþýn Standby modu kullanýlamaz. Bu modu iptal edin. • TTL Otomatik Flaþ kullanýlamaz. Flaþý A (TTL olmayan Otomatik Flaþ) veya M (Manuel Flaþ) konumuna alýn. • SB-28DX, SB-50DX ve SB-23 kullanýlamaz. *1 Morötesi fotoðraflar ancak SB-140 ile M modunda çekilebilir. (Kýzýlötesi film kullanýlamaz.) *2 Otofokus yalnýzca AF Micro objektiflerde kullanýlýr (60mm, 105mm, 200mm ve 70-180mm).

• Flaþ Kýzaðý • SB-80DX, SB-30, SB-28, SB-27 veya SB-22s gibi bir seçimlik Speedlight, F55/F55D flaþ kýzaðýna doðrudan kablosuz olarak takýlabilir. Flaþ kýzaðýnda, kilit özellikli bir Speedlight takýldýðýnda (SB-80DX, SB-30, SB-28, SB-27, SB-26, SB-25 veya SB-22s) kullanýlabilecek, flaþýn düþmesini engelleyen bir kilit sistemi bulunmaktadýr.

91

ÇEÞÝTLÝ

Aþaðýdaki seçimlik Speedlight flaþlar F55/F55D ile uyumludur. CPU objektif kullanýldýðý varsayýlmýþtýr.

Kullanýlabilir Seçimlik Flaþlar-devam Flaþlý çekimler, makinanýzýn flaþ kýzaðýna seçimlik bir Speedlight takýlarak da gerçekleþtirilebili. (Seçimlik Speedlight ýþýk algýlayýcýsýyla TTL olmayan otomatik flaþ). Makinanýzýn dahili flaþýnýn konuya ulaþamadýðý yerlerde seçimlik flaþ kullanmanýz daoðru olacaktýr. Ayrýntýlý bilgi için flaþýnýzýn kullaným kitapçýðýna baþvurun.

• Seçimlik Speedlight ile TTL olmayan Otomatik Flaþ

1

Seçimlik Speedlight flaþý makinanýzýn flaþ kýzaðýna takýn. Makinayý açýn ve pozlama modunu A veya M olarak ayarlayýn.

• Pozlama modu a, Vari-Program, P veya S ise Programlý Otomatik Flaþ uygulanýr. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 95.

2

Seçimlik Speedlight flaþý açýn ve flaþ modunu A (TTL olmayan Otomatik Flaþ) olarak ayarlayýn.

• A pozlama modunda, enstantane otomatik olarak 1/90 saniyeye ayarlanýr. M pozlama modundaysa, enstantane 1/90 saniyeden daha hýzlý seçilmiþse, otomatik olarak 1/90 saniyeye düþer. • Seçimlik Speedlight tam dolduðunda (makina ölçümleri açýkken) vizörde iþsreti görüntülenir.

92

NOT: Seçimlik Speedlight üzerindeki Standby fonksiyonu Seçimlik Speedlight üzerindeki Standby modunu iptal etmeyi unutmayýn.

NOT: Seçimlik Speedlight ile Flaþ Modu Seçimlik Speedlight kullanýrken yalnýzca A (TTL olmayan Otomatik Flaþ) ve M (Manuel Flaþ) modlarý çalýþýr. Flaþ modu TTL otomatik flaþ olarak ayarlýyken doðru sonuç alýnamaz. Seçimlik Speedlight TTL Otomatik Flaþa ayarlýyken deklanþöre yarým basýldýðýnda vizörde iþareti yanýp sönerek, flaþ senkronizasyonunun gerçekleþemediðini ve flaþýn tam çýkýþ gücünde patlayacaðýný haber verir. Manuel kullaným için flaþýnýzýn kullaným kitapçýðýna baþvurun.

4

Resmi oluþturun, konunuz flaþ çekim aralýðýnda kalacak þekilde diyaframý ayarlayýn.

ÇEÞÝTLÝ

3

Seçimlik flaþýn üzerindeki ISO film hýzý, diyafram ve zoom konumu bilgilerini, makinanýn ISO film hýzý, diyafram ve odak uzaklýðýna (zoom konumu) göre ayarlayýn.

• Seçimlik Speedlight flaþýn otomatik zoom iþlevi çalýþmaz. Zoom konumunu mutlaka elle girmeniz gerekmektedir.

93

Kullanýlabilir Seçimlik Flaþlar-devam

5

Vizörde flaþ hazýr iþaretini görün, netleyin ve deklanþöre tam basarak fotoðrafý çekin.

• Flaþ en yüksek ýþýk seviyesinde patladýktan sonra iþareti yaklaþýk 3 sn. boyunca yanýp söner. Yetersiz pozlama oluþmuþ olabilir. Netlik uzaklýðýný, diyaframý ve flaþ çekim uzaklýðýný kontrol ettikten sonra fotoðrafý tekrar çekin. • Konunuz karanlýktayken, AF-Asist ýþýðý otomatik netlemeye yardýmcý olmak üzere otomatik olarak devreye girer. Ayrýntýlar için bkz. Sf. 50.

Non-TTL Otomatik Flaþ TTL Olmayan Otomatik Flaþ çekimlerinde, flaþ çýkýþý makina-konu uzaklýðýna göre otomatik oalrak deðiþir, ancak ýþýk objektiften gelen görüntü yerine seçimlik Speedlight üzerindeki algýlayýcý tarafýndan ölçülür. Dahili Speedlight ile kullanabildiðimiz, ýþýðýn objektiften gelen görüntüden ölçüldüðü TTL Otomatik Flaþ moduyla karþýlaþtýrýldýðýnda, flaþ çýkýþ seviyesi daha az uygundur.

94

• Programlý Flaþ Modu Flaþ modu A (TTL Olmayan Otomatik Flaþ) konumundayken seçimlik Speedlight takýldýðýnda, poalama modu da to a, Vari-Program, P veya S olarak ayarlýysa, Programlý Flaþ modu çalýþýr (makina diyaframý, film hýzýna göre otomatik olarak seçilir).

ISO film hýzý

25

50

100

200

400

800

Diyafram

2

2.8

4

5.6

8

11

* Film hýzýndaki bir EV deðerindeki bir deðiþim, diyaframý da bir EV deðiþtirir. Kullanýlan filmin hýzý, tablodaki film hýzý deðerlerinin arasýndaysa, dþyafram da ayný þekilde deðiþecektir. Bu kontrol edilen diyafram en yüksek diyaframdan daha karanlýksa, objektifin en kýsýk diyaframý seçilir. • Diyafram ayarý dýþýndaki iþlemler için Sayfa 92'deki 'Seçimlik Speedlight ile TTL Olmayan Otomatik Flaþ' bölümüne baþvurun.

• Seçimlik Speedlight ile kullanýlabilir flaþ modlarý

*

Pozlama modu

Ön Perde Senkronizasyonu

Kýrmýzý Göz Azaltma

a s d* f g* h P S A M

R R R R R R R R R R

R R R R R R R R R R

Yavaþ Senk ile Kýrmýzý Göz Azaltma R -

Yavaþ Senk

Flaþ Ýptal

R -

-

Dahili Speedlight d ve g modlarýnda her zaman 'Flaþ Ýptal' konumuna geçer, ancak seçimlik Speedlight takarak bu konumlarda da flaþlý çekim gerçekleþtirebilirsiniz. Seçimlik Speedlight'ý kapattýðýnýzda 'Flaþ Ýptal' modu etkinleþir.

95

ÇEÞÝTLÝ

• Makina açýldýðýnda, üzerinde seçimlik bir Speedlight takýlýysa, makina otomatik olarakfilm hýzýna uygun diyaframý seçer.Speedlight üzerindeki diyaframý, makinada belirtilen diyaframa göre ayarlayýn.

Kullanýlabilir Seçimlik Flaþlar-devam • Seçimlik Speedlight kullanýmý üzerine notlar • Ayrýntýlý bilgi için Speedlight flaþýnýzýn Kullaným Kitapçýðýna baþvurun. • Flaþýnýzýn Standby modunu mutlaka iptal edin. • Seçimlik bir Speedlight kullanýmýnda, enstantane 1/90 saniye veya daha yavaþ olmalýdýr. • Kýrmýzý Göz Düzeltme veya Yavaþ Senkronizasyonda Kýrmýzý Göz Düzeltme seçildiðinde makina üzerindeki Kýrmýzý Göz Düzeltme ýþýðý yanmaktadýr. • AF-Asist ýþýðýna sahip seçimlik bir Speedlight kullanýlýrken bile netlik AF moddaysa, AF Nikkor objektif baðlýysa, konu karanlýk veya gölgedeyse ve merkez alan veya En Yakýn Nesne Öncelikli Dinamik AF seçiliyse, makina üzerindeki AF Asist ýþýðý yanar. • Makina üzerinde Flaþ Ýptal modunun seçilmesi, seçimlik Speedlight flaþýn çalýþmasýný engellemez. • Seçimlik Speedlight ile Flaþ Poz Basamaklama iþlemi uygulanamaz. • SB-26, 25 ve 24 kullanýlýrken, flaþ üzerinde Arka Perde Senkronizasyonu seçili olsa dahi Ön Perde Senkronizasyonu uygulanýr (Makina üzerindeki ayar geçerlidir). • SB-26, 25 ve 24 kullanýlýrken, h modunda Yavaþ Senkronizasyon uygulanmaz ve enstantane otomatik oalrak 1/90 sn.ye ayarlanýr. • Senkronizasyon terminalini kullanmak için seçimlik AS-15 Flaþ Kýzaðý Adaptörünü kullanýn.

96

NOT: Seçimlik Speedlight baðlandýðýnda Seçimlik Speedlight flaþý açýn veya seçimlik flaþ baðlandýðýnda otomatik olarak açýlmasýný önlemek için dahili flaþý Flaþ Ýptal moduna getirin. OTOMATÝK veya Vari-Program modlarýnda dahili Speedlight otomatik olarak açýldýðýnda, tamamen açýlamayacaðýndan fotoðrafta vinyetlenme veya dengesiz aydýnlatma oluþabilir.

ÇEÞÝTLÝ

NOT: Diðer üreticilere ait flaþlarýn baðlanmasý Yalnýzca Nikon Speedlight kullanýn. Diðer marka flaþlar voltaj farklarýndan (250V veya daha yükseði ile uyumsuzudur)dolayý makinanýzýn elektrik devrelerine, elektrik baðlantý noktalarýna veya anahtarlama fazýna zarar verebilir. Nikon marka olmayan flaþlarda, dahili flaþ tam olarak açýlmayabilir (Speedlighta ait güç düðmesi ile). Dahili Speedlight OTOMATÝK ve Vari-Program modlarýnda patladýðýnda, vinyetlenme ve dengesiz aydýnlatma oluþabilir.

97

Seçimlik Aksesuarlar F55/F55D makinanýza uyumlu objektiften flaþa bir çok seçimlik aksesuar çeþidi bulunmaktadýr.

Vizör düzeltme merceði

• Vizör düzeltme merceði, göz kusurlarý bulunan fotoðrafçýlarýn vizör diyoptri ayarýný kendi görüþlerine uygun olarak gerçekleþtirmeleri amacýyla kullanýlýr. -5, -4, -3, -2, 0, +0.5, +1, +2 ve +3m-1 (makina üzerindeki diyoptri ile bileþik) düzeltme deðerinde dokuz farklý düzeltme merceði bulunmaktadýr. Bir düzeltme merceði satýn almadan önce, bir kaç merceði vizöre takarak görüþünüzü denemenizi öneririz, çünkü vizör diyoptri ayarý kiþiden kiþiye deðiþmektedir. F65/F65D üzerindeki diyoptri ayarýyla düzeltilebilen deðerler olan -1.5 ile +0.8m-1 üzerinde düzeltmeye gereksinim duymaktaysanýz özel bir düzeltme merceði kullanmanýzý öneririz. Düzeltme merceðiyle birlikte göz lastiðini kullanamazsýnýz.

Objektifler

• F55/F55D ile uyumlu çok geniþ bir objektif yelpazesi bulunmaktadýr - geniþ açý, tele, zoom, Micro ve DC (Defocus Image Control)

Filtreler

• Nikon filtreler üç ana grupta sýnýflandýrýlabilir: vidalýlar, geçmeliler, objektif arkasýna girenler. F55/F55D makinada R60 filtre dýþýndaki kullanýmlarda filtre faktörü dikkate alýnmaz. R60 kullanýrken, pozlamayý +1 EV düzeltin. Nikonun ürettiði filtreler dýþýnda, diðer üreticilere ait özel filtreler ile otomatik netleme ve elektronik telemetre doðru çalýþmayabilir. • Polar polarize filtre yerine C-PL dairesel polarize filtreyi kullanýn. F55/F55D ile lineer polarize filtre kullanýlamaz. • Objektifi korumak amacýyla filtre kullanacaksanýz, bunun NC filtre olmasý uygundur. • Parlak ýþýða karþý çekimde veya karenin içinde bir ýþýk kaynaðý bulunduðunda moir efekti oluþabilir. Bu durumda, çekimden önce filtreyi çýkartmanýz önerilir.

98

Speedlight SB-28/SB-27 • Speedlight SB28/SB-27 normal koþullarda dört adet AA tip alkalin-manganez pil, 30 (SB-27) ve 36 (SB-28) rehber numarasý (manuel flaþ, 35mm zoom kafa modu, ISO100, m, 20°C/68°F) ile çalýþýr. Seçimlik harici güç kaynaðý SD-7 ve SD-8A veya Power Bracket SK-6A (yalnýzca SB-28) kullanýlabilir.

Yumuþak Kýlýf (CF-62)

• Makinanýz için kullanabileceðiniz seçimlik çanta: CF-62.Makina gövdesi, 28-80mm f/3.55.6G veya daha küçük bir objektif takýlý olduðu halde sýðar

Boyun askýlarý ve El askýsý AH-4

ÇEÞÝTLÝ

• Þerit tipi AN-4B (siyah) ve AN-4Y (sarý). • Geniþ þerit tipi AN-6Y (sarý) ve AN-6W (bordo) boyun askýlarý bulunmaktadýr. • El askýsý AH-4 ile makinanýzý daha kolay ve sýký kavrar, daha hýzlý çekim yapabilirsiniz.

99

Makina Bakýmý • Makina gövdesinin temizliði

Makinanýzýn gövdesinin üzerindeki kiri ve tozu hava fýrçasýyla temizleyin ve yumuþak ve temiz pamuklu bir bezle silin. Makinayý deniz suyuna yakýn yerlerde kullandýysanýz, saf suyla ýslatýlmýþ temiz ve yumuþak bir bezle silerek tuzlu su atýklarýný temizleyin ve sonra makinayý kuru bir bezle silerek kurutun. Makina temizliðinde tiner veya benzin gibi organik çözücüleri ASLA kullanmayýn.

• Ayna ve objektif temizliði

Objektif üzerindeki kiri ve tozu hava fýrçasýyla temizleyin. Parmak izlerini ve lekeleri temizlemek için ise yumuþak ve temiz pamuklu bir bez veya etanolla (alkol) nemlendirilmiþ objektif mendili ya da objektif temizleyici kullanýn.

• Makinanýzý veya objektifi sert darbe ve sarsýntýdan koruyun

Makinanýzýn gövde veya objektifini sert zeminlere atmayýn veya çarpmayýn. Sert darbeler bozukluklara neden olabilir.

• Obtüratör perdelerine dokunmayýn

Obtüratör perdeleri çok incedir. Perdeleri tutmaktan, çekmekten veya güçlü bir hava fýrçasýyla temizlemekten sakýnýn.

• Makinanýzý elektrikli ve manyetik alanlardan uzak tutun

Makinanýz, yükseltici kuleleri gibi elektrikli veya manyetik alanlarda bozulabilir. Makinayý bu tip yerlerde kullanmayýn.

• Makinanýzý kuru ve serin bir yerde saklayýn

Makinanýzý erimelerden korumak için serin ve kuru bir yerde saklayýn. Naftalin ya da kâfuru gibi kimyasallardan, manyetik alan yayan elektrikli aletlerden ve kapalý arabalar gibi aþýrý ýsýnan bölgelerden uzak tutun.

• Makinanýzý aþýrý ýsý farklarýndan koruyun

Aþýrý ýsý farklarý makinanýzýn içinde sýkýþmalara neden olur. Makinayý aþýrý soðuk bir yerden aþýrý sýcak bir yere taþýrken veya tam tersi durumda, plastik çanta gibi havasý boþaltýlabilen bir koruyucuya koyun ve ýsý yavaþ yavaþ deðiþene kadar taþýyýcýnýn içinde býrakýn.

• Makinanýzý su ve neme karþý koruyun

Makinanýzý su ve nemden uzak tutun. Su kanerýnda çekim yaparken sýçrayan suydan, özellikle de tuzlu suydan korunmaya dikkat edin.

100

• Pilleri çýkartýn ve makinayý kaldýrýrken yanýna bir kurutucu býrakýn

ÇEÞÝTLÝ

Makinanýzý uzun süre kullanmayacaksanýz, makinayý pil akýntýsýndan korumak için pilleri çýkartmayý unutmayýn. Nemli ortamlarda, makinanýzý toz, men ve tuzdan korumak için plastik bir torbaya koyun ve yanýna bir kurutucu býrakýn. Deri çantalarýn derisinin plastik torbalarda bozulabileceðini unutmayýn. Pilleri duru ve serin, yüksek ýsý ile nemden uzak bir yerde saklayýn. Bir süre sonra nemi yeterince ememeyeceði için, kurutucunun zaman zaman deðiþtirilmesi yararlý olacaktýr. Makinayý uzun süre hiç kullanýlmadan býrakmak bozukluklara yol açabilir. Bu nedenle, ayda bir kez makinayý açýp bir kaç kez deklanþöre basmanýz yararlý olacaktýr. Flaþýnýzýn performansýný korumak için her ay bir kaç kez patlatýn. Bu þekilde flaþýnýzý yýllarca kullanabilirsiniz.

Nikon, makinanýn bu kitapçýkta belirtilenler dýþýnda kullanýmdan kaynaklanan hiçbir hatadan sorumlu tutulamaz.

101

Piller Üzerine Notlar Pilleri çocuklarýn eriþemeyeceði yerde saklayýn.

DÝKKAT

Býrakmayýn

Yanlýþlýkla pil yutulursa, derhal bir doktora baþvurun.

• Ýki adet CR2-tip 3V lityum pil kullanýn

Ýki adet CR2 lityum pil kullanýn. • Pilleri tamamen bitmeden önce deðiþtirin ve önemli çekimlerden önce yanýnza mutlaka yedek pil alýn.

• Pilleri deðiþtirmeden önce makinayý kapatýn

Pilleri deðiþtirmeden önce mutlaka makinanýzý kapatýn ve pilleri takarken ´ ve ‰ kutuplarýný doðru yerleþtirmeye dikkat edin. • Pil kutuplarýnda oluþan pas, akýmýn iletilmesine engel olabilir. Pilleri takmadan önce kutuplarý kuru bir bezle iyice temizleyin..

• Düþük ýsýlý ortamlarda taze pil kullanýn

Düþük ýsýlarda pil gücü düþer ve bu durum makinanýzda sorunlara neden olabilir. Düþük ýsýda taze pil kullanýn, yedek pillerinizi sýcak tutun ve sýk sýk pil deðiþtirin. • Düþük ýsýda film sarma hýzý düþer ve bir set pille çekilebilecek makara sayýsýnda azalma olur. Ancak ýsý normale döndüðünde pil kendini toparlayacaktýr.

• Pilleri ateþe atmayýn ve kýsa devre olmaktan koruyun

Pilleri ateþe atmayýn. Pilleri kýsa devre olmaktan koruyun, sökmeyin, ýsýtmayýn ve þarj etmeyin.

102

Sorunlar LCD ekran

Vizör

Nedeni

Çözüm

Sayfa

ƒEE yanýp söner

ƒEE yanýp söner

• G tip dýþýndaki CPU Nikkor objektif en kapalý diyaframda deðil

• Objektifin diyaframýný en kýsýða alýn.

19

M görüntülenir

-

• Pillerin gücü azaldý.

• Yeni pil takýmý hazýrlayýn.

17

M yanýp söner

-

• Piller bitmek üzere.

• Makinayý kapatýn ve pilleri deðiþtirin.

17

o––, M ve kare sayacý yanýp söner

-

• Piller film geri sarýlýrken • Makinayý kapatýn, pilleri bitti. deðiþtirin ve makinayý yeniden açýn, ve iki „ geri sarma düðmesine ayný anda 1 saniyeden uzun basarak geri sarma iþlemini yeniden baþlatýn.Ayný uyarýyla yine karþýlaþýrsanýz Nikon Teknik Servisine baþvurun.

ƒ-- yanýp söner

ƒ-- yanýp söner • CPU olmayan bir objektif takýlý veya objektif takýlý deðil.

E görüntülenir

-

Err ve E yanýp söner

Err yanýp söner

Poz Ölçümü açýkken E yanýp söner

-

ÇEÞÝTLÝ

72

• CPU objektif takýn. CPU 19, 89, olmayan objektifle M 90 pozlama modunu seçin ve diyaframý ayarýný objektiften yapýn. • Filmi yeniden takýn.

20

• Film doðru sarýlmamýþ. • Filmi yeniden takýn..

20

• Film doðru takýlmamýþ.

• Film sarma iþleminden sonra makinadan çýkartýlmamýþ.

• Filmi çýkartýn.

33 103

Sorunlar-devam LCD ekran HI görüntülenir

Lo görüntülenir

-

-- yanýp söner

104

Vizör

Nedeni

Çözümü

Sayfa

/ yanýp söner • Otofokus yapýlamýyor.

• Manuel netleyin.

47

HI görüntülenir • Fazla pozlama uyarýsý (Konu fazla parlak).

• P modunda ND filtre kullanýn. • S modunda daha hýzlý bie enstantane seçin. • A modunda daha kýsýk bir diyafram seçin (büyük f sayýsý). (S ve A modlarýnda uyarý, düzeltmelere karþýn devam ederse , ND filtre kullanýn.)

54 56

Lo görüntülenir • Yetersiz pozlama uyarýsý (Konu fazla karanlýk).

• P modunda flaþ kullanýn. • S modunda daha yavaþ bir enstantane seçin. • A modunda daha açýk bir diyafram seçin (küçük f sayýsý). (S ve A modlarýnda uyarý, düzeltmelere karþýn devam ederse , flaþ kullanýn.)

54 56

# veya % • Konu, makina parlaklýk aralýðýnýn yanýp söner dýþýnda parlaklýða (M modunda) sahip.

• Konu parlaksa ND filtre, karanlýksa flaþ kullanýn. Flaþ kullanýmý sýrasýnda elektronik analog yanýp sönmeye devam eder.

61

-- yanýp söner

58

58

• 30 sn. veya daha hýzlý bir • Enstantane S 56, 62 enstantane seçerek -modunda -- (Time) konumunu iptal edin veya M konumunda ayarlý. modunda Uzun Süreli Pozlama uygulayýn. • Uzun Süreli 62, 66 Pozlamada Otomatik • -- dýþýnda bir enstantane seçin veya, or Otomatik Poz Poz Basamaklama Basamaklama iþlemini kaldýrýn. seçilmiþ.

Vizör

Nedeni

Çözüm

Sayfa

90 görüntülenir (90 saniyeden uzun enstantane seçiliyken)

90 görüntülenir • S veya M modlarýnda senkronizasyon hýzýndan yüksek enstantane seçilmiþ..

• Flaþlý fotoðraf çekmek için deklanþöre basýn (Enstantane otomatik olarak 1/90 saniyeye geçecektir.)

79, 82

-

Flaþ göstergesi • P, S, A ve M modlarýnda, konu yanýp söner karanlýk ve flaþ kullanýlmasý öneriliyor.

• Speedlight kullanýn.

55, 57, 59, 61, 76, 80

-

Flaþtan sonra 3 sn. yanýp söner

• Flaþ en yüksek güçte patlasý ve yetersiz pozlama oluþmuþ olabilir.

• Net uzaklýðýný, diyaframý 77, 82, ve flaþ çekim aralýðýný 83 kontrol ederek yeniden çekim yapýn.

-

Flaþ göstergesi • Seçimlik Speedlight TTL Otomatik Flaþ yanýp söner konumuna ayarlý.

• Seçimlik Speedlight flaþý A (Non-TTL Otomatik flaþ) veya M (Manuel flaþ) konumuna alýn.

Err yanýp söner

Err yanýp söner • Bozukluk saptandý.

• Makinayý bir kez kapatýp açýn. Uyarý devam ediyor veya sýksýk beliriyorsa Nikon Yetkili Teknik Servisine baþvurun.

93

Bazý durumlarda, statik elektrik nedeniyle F55/F55D'nin mikro iþlemcisi, taze pillerle çalýþýyor dahi olsanýz, makinayý kapatabilir. Yine ayný nedenle, filmin sarýlmasýnda sorun yaþayabilirsiniz. Her iki durumda da, iþleme devam etmek için makinanýzý kapatýp yeniden açýn. Ya da pilleri çýkartýp, yeniden takýn.

105

ÇEÞÝTLÝ

LCD ekran

Sözlük Arka Perde Senkronizasyonu Flaþ, obtüratörün ikinci (arka) perdesi hareket etmeye baþlamadan hemen önce patlar. Düþük enstantane hýzlarýnda, bu özelliði kullanarak ortam ýþýðýndan fluluk etkisi yaratabiliriz. Örneðin, hareketi donmuþ bir konunun arkasýnda onu izleyen ýþýk akýþlarý. (Bkz. Ön Perde Senkronizasyonu.) CPU Central Processing Unit (Ana Ýþlem Ünitesi) Elektronik ürünlerin fonksiyonlarýný kontrol eden elektronik parça. AF Nikkor (D Tip Nikkor dahil) ve AI-P-Nikkor objektiflerde dahili CPU bulunmaktadýr. Esnek Program Esnek Program, otomatik olarak seçilmiþ olan Enstantane/Diyafram bileþiminin, pozlama bozulmadan kaydýrýlmasýný saðlar. Bu þekilde, Programlý Otomatik Pozlama modunda bile dilenen enstantane veya diyaframýn seçilebilmesini saðlar. EV Exposure Value (Pozlama Deðeri): Benzer sahne parlaklýðý ve ISO þartlarý altýnda ayný pozlama etkisini veren uygun enstantane/diyafram bileþimlerini gösteren sayý. ISO 100de, bir saniyelik enstantane ile f/1.4 diyaframýn bileþimi 1EV olarak kabul edilir. Makina yalnýzca pozlama ölçümü EV aralýðýnda çalýþabilir. Örneðin, F55te pozlama ölçüm aralýðý, IS= 100 film ve f/1.4 objektif kullanýldýðýnda Merkez Aðýrlýklý ve 3D Color Matrix Ölçümler için EV0 ile EV20 arasýndadýr. f sayýsý Objektif diyafram halkasýnda ve makinanýn LCD ekranýnda, diyafram açýklýðýnýn göreli boyunu gösteren sayýlar. F sayýsý serisi, diyaframýn açýklýðýnýn deðiþimiyle geometrik olarak deðiþir. Skala üzerinde her rakam bir önceki sayýnýn 1.4 faktörle çarpýlmasýndan oluþur. Standart sayýlar 1.0, 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22, 32 vs. þeklindedir ve her deðiþim objektif tarafýndan yansýtýlan ýþýk miktarýnýn yarýsýna veya iki katýna eþittir.Flash shooting distance range

106

Flaþ Çekim Aralýðý Flaþýn etkili þekilde aydýnlatabildiði uzaklýk aralýðý. Flaþ çekim aralýðý, kullanýlabilir flaþ ýþýk seviyesi ile belirlenir. Her Speedlight flaþýn ýþýk seviye deðerleri minimum süre ile maksimum süre arasýnda deðiþir. Yakýn konular daha az (minimum) ýþýk seviyesi gerektirirken, uzak konular göreli daha fazla maksimum ýþýk seviyesine ihtiyaç duyar. Flaþýn çekim uzaklýðý diyaframa, film hýzýna vs. göre de deðiþkenlik gösterir.

Flaþ Senkronizasyonu Flaþýn, makinanýn obtüratörünün hareketine rastlayan zamanlamasý. Ýki senkronizasyon çeþidi bulunmaktadýr: flaþý pozlamanýn baþlangýcýnda patlatan Ön Perde Senkronizasyonu ve flaþý pozlamanýn sonunda patlatan Arka Perde Senkronizasyonu. ISO Film hýzý Film duyarlýlýðýný gösteren uluslararasý standart. Sayý yükseldikçe, duyarlýlýk artar ve düþtükçe duyarlýlýk da düþer. ISO 200 bir filmin duyarlýlýðý ISO 100 filminkinin iki katý, ISO 400 filminkinin yarýsýdýr. Netlik Ýzleme Makinanýn, denetlenen netlik verilerine göre hareketli bir konuyu izleyip analiz ederek, konunun çekim anýndaki doðru modunu tahmin yoluyla tam netliði saðlamasý - ve objektifin bu netlik moduna getirilmesi. Odak Uzaklýðý Ana noktadan fokal noktaya olan uzaklýk. 35mm film formatlý makinalarda, yaklaþýk 50mm odak uzaklýklý objektifler normal ve standart objektif olarak kabul edilir. Yaklaþýk 35mmden daha kýsa odak uzaklýðýna sahip objektifler geniþ açý, yaklaþýk 85mmden daha uzun odak uzaklýklý objektifler ise tele objektiflerdir. Kullanýcýnýn odak uzaklýðý deðiþtirmesine izin veren objektiflere zoom objektifler denir.

107

ÇEÞÝTLÝ

Flaþ Senkronizasyon Hýzý Flaþlý çekimde, flaþ patladýðý zaman tüm çerçevenin ýþýk aldýðý enstantane hýzý. F5in flaþ senkronizasyon hýzý 1/250 sn veya daha yavaþtýr ve Özel Ayar kullanýlarak 1/300 olarak deðiþtirilebilir.

Sözlük-devam Ön Perde Senkronizasyonu Flaþ, obtüratörün ön perdesi hareket etmeye baþlamadan hemen önce patlar. F5 Normal Sync. modunda bu þekilde çalýþmaktadýr. (Bkz. Arka Perde Senkronizasyonu.) Poz Basamaklama Ayný konuyu farklý pozlama dizisiyle çekmek. F5 makinanýzda Otomatik Poz Bracketing/ Flaþ Pozlama Bracketing özellikleri bulunmaktadýr. Otomatik Poz Basamaklama: Otomatik Pozlama Bracketing enstantane ve/veya diyaframý deðiþtirerek otomatik olarak bracketing uygular. Flaþ Pozlama Bracketing: Fotoðrafçýnýn TTL otomatik flaþ modunda, enstantane ve/veya diyaframý deðiþtirmeksizin farklý flaþ ýþýk seviyelerinde otomatik olarak pozlama bracketing gerçekleþtirmesini saðlar. Poz Düzeltme Kullanýlmakta olan ýþýk için poz düzeltme enstantane ve/veya objektif diyaframýnýn deðiþtirilmesiyle çalýþýr. Bu iþlem AE-L/AF-L (Otomatik Pozlama/Otomatik Netleme kilidi) düðmesine basarak veya Otomatik Pozlama Bracketing kullanarak gerçekleþtirilebilir. Uygun bir Nikon TTL Speedlight flaþla yapýlan çekimlerde, flaþ ýþýk seviyesinin deðiþtirilmesi ile de poz düzeltme uygulanabilir. Makina üzerinden yapýlan poz düzeltme hem ön hem de arka plandaki konularý; flaþ ýþýk seviyesindeki deðiþimler ise yalnýzca ön plandaki konularý etkiler.

108

Rehber Sayý Rehber sayý, bir flaþýn ISO film hýzýna göre gücünü gösterir. Rehber sayýlar metre ya da feet cinsinden ölçülür ve doðru pozlamaya ulaþmak için f sayýlarýnýn belirlenmesinde kullanýlýr: rehber sayý f/stop = flaþ-konu uzaklýðý Seçmiþ olduðunuz diyaframý kullanmak için ise þu þekilde hesaplayabilirsiniz:

Slow Sync Flaþýn düþük enstantane hýzýnda kullanýldýðý bir flaþ tekniði. Karanlýkta veya gece çekimlerinde yüksek enstantane ile çekim genellikle karanlýk arka plan önünde flaþla aydýnlanmýþ bir konu ile sonuçlanýr. Oysa daha düþük bir enstantane hýzý ile flaþ ýþýðý arka planýn ayrýntýlarýný da ortaya çýkaracaktýr. Hareketli konularda ýþýk þeritleri ile süslenmiþ bir sonuç için Arka Perde Senkronizasyonu ile birlikte Slow Sync uygulayabilirsiniz. F65 Slow Sync modu otomatik olarak kontrol edilen enstantane hýzý olan 30 sn. ye (Programlý Otomatik ve Diyafram Öncelikli Otomatik modlarda) kadar uzanýr. Vinyetlenme Film üzerinde merkezden dýþarý doðru ýþýk azalmasý durumu. Ýki çeþit vinyetlenme vardýr - objektiften kaynaklanan doðal vinyetlenme ve lens lastiði ya da filtre gibi aksesuarlarýn yanlýþ kullanýmýndan doðan vinyetlenme.

109

ÇEÞÝTLÝ

rehber sayý flaþ-konu uzaklýðý = f/stop Flaþlý fotoðraflarda en uzun flaþ-konu uzaklýðýnýn belirlenmesinde çok yararlýdýr.

Özellikler Makina Tipi Pozlama Modlarý

Dahili motorlu, otomatik netleme özellikli, elektronik perde obtüratörlü ve dahili Speedlight flaþlý 35mm SLR fotoðraf makinasý a: OTOMATÝK mod Vari-Program (s: Portre, d: Manzara, f: Yakýn Çekim, g: Sürekli Spor, h: Gece Portresi) ¡: Oto-Multi Program (Esnek Program özelliði) ™: Enstantane Öncelikli Otomatik £: Diyafram Öncelikli Otomatik ¢: Manuel

Resim Formatý

24 x 36mm (standart 35mm film formatý)

Objektif Baðlantýsý

Nikon F tipi (AF baðlantýlý, AF kontaktlý)

Objektif

F mount Nikon ve Nikkor objektifler* * Sýnýrlamalar için bkz. Sf. 88

Vizör

Sabit göz seviyesi pentaprizma, dahili diyoptri ayarý (-1.5 ile +0.8m-1 arasý)

Vizör Göz Noktasý

17mm (–1.0m–1)

Netleme ekraný

B tip netleme parantezli, Açýk Mat alan V

Vizör Kapsama oraný

Yaklaþýk 89%

Vizör büyütme

Sonsuzda 50mm objektifte yaklaþýk 0.68x-0.60x (-1.5 ile +0.8m-1)

Vizör bilgileri

Netlik bilgileri, net alaný, enstantane, diyafram, elektronik analog poz göstergesi, poz düzeltme, kare sayacý, poz düzeltme deðeri, flaþ hazýr ýþýðý/flaþ gerekli ýþýðý

(ýþýklý)

Üç net parantezi

Refleks ayna

Otomatik, geri dönüþlü

Objektif diyaframý

Geri dönüþlü

110

TTL faz denetimi, Nikon Multi-CAM530 otomatik netleme modülü ve AF Asist Iþýðý (yaklaþýk 0.5m-3m) • Denetim aralýðý: EV -1 ile EV 19 (oda ýsýsýnda, 100 ISO film ile)

Otofokus Sistemi

AF: Otomatik Çekim AF: Makina konunun hareketliliðine göre (Hareketli veya duraðan konu) Tek Kare ile Sürekli Çekim AF arasýnda otomatik seçim yapar. • Tek Kare AF (Netlik tamamlandýktan sonra kilitlenir) • Sürekli Çekim AF (hareketli konu sürekli netlenir) Konunun hareketli olup olmamasýna baðlý olarak otomatik devreye giren Lock-On özellikli Netlik Ýzleme M: Manuel netleme

Net alaný

Üç net alanýndan biri seçilir

Net alaný modu

• En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF • Dinamik AF Modu • M netleme moduyla Tek Alan AF

Ölçüm Sistemi

TTL tam diyafram pozlamalý ölçüm sistemiSeçilebilir üç farklý ölçüm sistemi (kullanýlan objektife baðlý kýsýtlamalar olabilir) • 3D beþ segmentli Matris Ölçüm: D- veya G- tip AF Nikkor objektifle • Beþ segmentli Matris Ölçüm: D- ve G- tip dýþýndaki AF (F3AF ve IX-Nikkor dýþýnda) ve AI-P Nikkor objektiflerle • Merkez Aðýrlýklý Parçalý Ölçüm: Manuel modda otomatik olarak seçilir

Ölçüm Aralýðý

3D Matris Ölçüm: EV 1-20 Merkez Parçalý Ölçüm: EV 1-20 (oda sýcaklýðýnda, 100 ISO film ve f/1.4 objektifle)

Poz Ölçümü

CPU

Poz Düzeltme

±2 EV aralýðýnda, 1/2 basamaklý poz düzeltme (a ve M modlarý ve Programlý Flaþ dýþýnda)

Otomatik Poz Basamaklama

Düzeltme aralýðý: ±2 EV; çekim sayýsý: üç; basamaklama aralýðý: 0.5, 1, 1.5 veya 2 EV (a veya Vari-Program dýþýnda)

Film hýzý ayarý

• DX hýza sahip film denetiminde ISO film hýzý otomatik (manuel seçilemez) • Film hýzý aralýðý: DX: ISO25-5000, DX kodsuzda otomatik ISO 100 ayarý

111

ÇEÞÝTLÝ

Otomatik netleme

Özellikler-devam Obtüratör

Elektronik dikey hareketli perde obtüratör

Enstantane

• a, s, d, f, g, h, P, A modlarýnda: 30 ile 1/2000 arasýnda otomatik ayarlanýr • S modunda: 30 ile 1/2000 sn. (1/2 basamaklarla) • M modunda: 30 ile 1/2000 sn. (1/2 basamaklarla), Uzun Süreli

Senk. baðlantýsý

Yalnýzca X baðlantýsý; 1/90 saniyeye kadar flaþ senkronizasyonu

Dahili Speedlight

• a, Vari-Program modlarýnda(d ve g, dýþýnda): otomatik • P, S, A, M modlarýnda: flaþ kilidine basýlarak çalýþýr Rehber sayý: 12 (ISO 100, m); flaþ kapsama: 28mm veya daha uzun; film hýzý aralýðý: ISO 25 - ISO 800

Flaþ Kontrolü

TTL Algýlayýcý kontrollü •Matris Dengeli Dolgu Flaþý: Dahili veya seçimlik Speedlight ve CPU Nikkor objektif (Manuel mod dýþýnda) •Standart TTL: Manuel modda •Otomatik flaþ (TTL Olmayan): Seçimlik Speedlight ve CPU Nikkor objektif (A ve M modlarý dýþýnda) • Film hýzý aralýðý: ISO 25 - 800

Flaþ Senk. modu

Ön Perde Senkronizasyonu (normal senkronizasyon), Kýrmýzý Göz Düzeltme, Slow Sync ile Kýrmýzý Göz Düzeltme, Slow Sync,

Hazýr Iþýðý

Flaþlar tam dolduðunda yanar; tam ýþýk seviyesi uyarýsý için çekimden sonra yanýp söner.

Flaþ Gerekli Iþýðý

P, S, A ve M modlarýnda konu karanlýk veya gölgedeyse, flaþ gerektiðinde yanýp söner

Flaþ Kýzaðý

Standart ISO tip dip kontaktlý (senkronizasyon baðlantýsý, hazýr ýþýðý baðlantýsý, monitör baðlantýsý, GND), güvenlik kilidi

Self-timer

Elektronik; süresi: 10 sn.

112

Kolay yerleþtirme; motorlu otomatik ön sarma; makina arka kapaðý kapandýðýnda ilk kareye otomatik sarma (çekilebilir poz sayýsýndaki en son kare)

Film sarma

• Dahili motorlu otomatik sarma • Spor modunda sürekli çekim seçeneði • Film sarma hýzý (yaklaþýk 1.5 fps (taze pillerle))

Film Geri sarma

• Dahili motorlu otomatik geri sarma • Film bitmeden geri sarýlabilir

Üstüste çekim

P, S, A, M modlarýnda

LCD ekran bilgileri

Enstantane, diyafram, poz düzeltme, poz düzeltme deðeri, Otomatik Poz Basamaklama, Üstüste çekim, flaþ senkronizasyon modu, net alaný, pil gücü, kare sayacý,self-timer

Tarih/saat baský fonksiyonu (yalnýzca F55D)

Ýç saat: 14- saat düzenli, ayda ±90 sn. hassasiyetli; 31 Aralýk 2049a kadar artýk yýl ayarlý. Uyumlu film: ISO 32 ile 3200 DX kodlu film Gösterge tipi: Yýl/Ay/Gün, Gün/Saat/Dakika, Baskýsýz, Ay/Gün/Yýl, Gün/Ay/Yýl Güç Kaynaðý: bir adet CR2035 lityum pil, pil ömrü yaklaþýk 3 yýl (baský sýklýðýna ve diðer fonksiyon kullanýma baðlý olarak pilin ömrü deðiþebilir)

Arka kapak

Çýkarýlabilir film onay pencereli arka kapak F55D: veri baský LCD ekraný ve düðmeleri

Güç kaynaðý

Ýki adet 3V CR2 lityum pil

Güç düðmesi

Güç ON (açýk), OFF (kapalý) modlarý

Poz Ölçümü

Otomatik ölçüm kapama, makina açýlýktan sonra hiçbir iþlem yapýlmazsa 5 saniye sonra devreye girer; makinayý açtýktan sonra, deklanþöre yarým basarak aktive edilir.

113

ÇEÞÝTLÝ

Film takma

Özellikler-devam Pil kontrolü

Ýki adet taze3V lityum pille kullanýlabilir 36 pozluk film makarasý sayýsý

LCD ekranda, ölçümler açýkken • N yeterli güç • M piller zayýfladý • Yanýp sönen M piller bitiyor 20°C

–10°C

Flaþsýz

Yaklaþýk 45 (67) Yaklaþýk 27 (40)

Çekimlerin yarýsýnda flaþ ve AF Asist Iþýðý kullanýldýðýnda

Yaklaþýk. 11 (16)

Yaklaþýk 7 (10)

Otomatik netleme için AF Zoom Nikkor 28-80mm f/3.5-5.6D objektif ile, her çekim arasýnda sonsuzdan en yakýn uzaklýða ve geri hareket edilerek, çekimler arasýnda zaman býrakmadan, 1/90 enstantane ayarýnda. Sehpa Soketi

1/4 (çap, ISO 1222)

Boyutlar (G x Y x D)

F55: Yaklaþýk 129 x 92 x 65mm F55D: Yaklaþýk 129 x 92 x 67.5mm

Aðýrlýk (pilsiz)

F55: Yaklaþýk 350g F55D: Yaklaþýk 360g

Seçimlik Özel aksesuarlar

Yumuþak Çanta CF-62

Tüm özellikler oda sýcaklýðýnda (20°C), taze pil kullanýldýðýnda geçerlidir. Özellikler önceden haber verilmeksizin deðiþtirilebilir.

114

115 ÇEÞÝTLÝ

Ýndeks A

F

AF-Assist Iþýðý............................................... ........................ 31, 41, 50-51, 74, 82, 94

Flaþ Çekim Aralýðý ............................83, 107

Alan Derinliði ......................................58, 86

Flaþ senkronizasyon modu ......................... ..................................... 78-79, 81, 84, 95

AF .............................................................46

AUTO modu .. 11, 28, 29, 55, 74, 82, 84, 95 Auto-Multi Program...................................... ............. 10, 29, 34, 54-55, 74, 82, 84, 95

Film sarma mou .......................................74 Flaþ Ýptal.......................... 40, 79, 81, 84, 95

G

C

G-tip Nikkor objektif ...........................18, 88

D

Hazýr Iþýðý .................... 9, 41, 77, 80, 82, 94

Diyafram Öncelikli Otomatik pozlama modu.... 10, 29, 34, 58-59, 74, 82, 84, 95

Kýrmýzý Göz Azaltma........ 43, 79, 84, 95, 96

CPU Nikkor objektif ........ 18-19, 88-90, 106

Dinamik AF Modu ...................38, 48-49, 74

Diyoptri Ayarý............................................73 D-tip Nikkor objektif ...........................18, 88 DX kodlu film............................................21

E

Elektronik Telemetre ................................47 Elektronik telemetreyle manuel netleme ..... .............................................................47

H K

M

Manuel netleme .................................27, 47 Manuel Pozlama Modu................................ ............. 10, 29, 34, 60-62, 74, 82, 84, 95 Matris Dengeli Dolgu Flaþý...........40, 76, 84 Matris Ölçüm......................................28, 34 Merkez Parçalý Ölçüm....................9, 34, 60

En kýsýk diyafram....... 19, 54, 56, 58, 60, 89

N

Enstantane Öncelikli Otomatik Pozlama Modu .... 10, 29, 34, 55-57, 74, 82, 84, 95

Netlik Ýzleme.....................................46, 108

En açýk diyafram ................................58, 60

En Yakýn Konu Öncelikli Dinamik AF Modu ............................................26, 48-49, 74 Esnek Program ..........................55, 74, 107

116

Netleme modu ................. 26, 46-47, 74, 88 Netlik Kilidi .........................................27, 52 Net parantezleri (alanlarý) .... 8, 9, 30, 48-49

Otomatik Poz Basamaklama ....................... .... 28, 37, 54-55, 62-63, 66-68, 70, 74, 106 Otofokus........................................26-27, 46

Ö

Ölçüm sistemi ................. 28, 34, 60, 74, 88 Ön Perde Senkronizasyonu......................... .................................. 41, 78, 84, 95, 108

P

Poz Düzeltme.............................64, 74, 106 Poz Ölçümü .........................................7, 24 Pozlama Modu ............................................. .........10-11, 28-29, 54-62, 74, 84, 88, 95

R

Uzaklýk Bilgisi .....................................28, 34 Uzun Süreli Pozlama (Time)..............57, 62

Ü

3D 5-Segmentli Matris Ölçüm ...........28, 34 Üstüste Çekim...............................69-70, 74

V

Vari-Program ................................................ ............. 11, 29, 34, 36-39, 74, 82, 84, 95 Vinyetlenme ......................... 51, 84-85, 109

Y

Yavaþ Senkronizasyon.........78, 84, 95, 109 Yavaþ Senkronizasyon ile Kýrmýzý Göz Azaltma ..............................79, 84, 95, 96

Rehber Sayý..........................40, 76, 83, 108

S

Self-timer .............................................42-43 Senkronizasyon hýzý.................................82 Standart TTL flaþ................................77, 84 Sürekli Çekim.....................................38, 74 Sürekli Çekim AF .....................................46

T

Tek Alan Modu...................................49, 74 Tek Kare AF .............................................46 Tek Kare Çekim .......................................74

U

117

ÇEÞÝTLÝ

O

118

119

Bu kitapçýðýn tamamýnýn veya bir parçasýnýn (eleþtiri ve makalelerdeki kýsa alýntýlar dýþýnda) kullanýlmasý NIKON CORPORATION tarafýndan verilecek yazýlý onaya baðlýdýr.

K

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

Singapur'da basýlmýþtýr