Eratostenes Texto 23

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN


 Y Eratóstenes estaba dentro de la casa y el niño lloraba

ὁ γὰρ

ἄνθρωπος ἔνδον ἦν·

ὕστερον γὰρ ἅπαντα

ἐπυθόμην. Καὶ ἐγὼ τὴν γυναῖκα ἀπιέναι ἐκέλευον1 καὶ

δοῦναι τῷ παιδίῳ τὸν τιτθόν, ἵνα παύσηται2 κλᾶον.

Traducción: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

1

ἐκέλευον: Se construye con dos complementos directos (uno de persona y otro de cosa u objeto). 2 παύσηται: Va acompañado de participio. Véase su traducción en παύω.

1

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Cuestiones: 1. ¿Qué infinitivos aparecen en el texto? ¿De qué tipo son? _______________________________________________________ _______________________________________________________ 2. Separa en dos la palabra ἀπιέναι y dime cómo la buscarías en el diccionario. _______________________________________________________ _______________________________________________________ 3. ¿A qué verbo pertenece el infinitivo δοῦναι? ¿Qué significa? _______________________________________________________ _______________________________________________________

4. ¿Qué tipo de participio es κλᾶον? ¿Con qué palabra concierta? _______________________________________________________ _______________________________________________________ 5. Separa los elementos del verbo ἐπυθόμην y búscalo en el diccionario. _______________________________________________________ _______________________________________________________ 6. Localiza los adverbios que aparecen en el texto y di qué significan. _______________________________________________________

2

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

7. ¿En qué tiempo de Subjuntivo está el verbo παύσηται? _______________________________________________________ 8. ¿Qué significan y de dónde proceden las siguientes palabras: ἔνδον y ὕστερον? _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 9. Busca en el diccionario palabras españolas que tengan relación con cada una de ellas. _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________

3

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Morfología nominal: Declina en singular y plural: τὸ

παιδίον , παιδίου “niño”

CASOS

SINGULAR

ὁ τιτθὸς , τιτθοῦ ”pecho”

PLURAL

SINGULAR

PLURAL

Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo

Morfología adjetival: Declina en singular y plural: ἅπας, ἅπασα, ἅπαν (todo, -a) Singular CASOS

MASCULINO

FEMENINO

NEUTRO

FEMENINO

NEUTRO

Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo Plural CASOS

MASCULINO

Nominativo Vocativo Acusativo Genitivo Dativo

Morfología verbal: Conjuga en griego y en castellano: Presente Indicativo εἰμὶ (ser)

Pret. Imperfecto Ind. εἰμὶ (ser)

4

I.E.S. DIEGO DE PRAVES

DEPARTAMENTO DE LATIN

Pret. Imperfecto Ind. (media) πυνθάνομαι (saber)

Aoristo Ind. (media) πυνθάνομαι (saber)

Presente Ind. (media) ἀπέρχομαι (irse)

Pret. Imperfecto Ind. (media) ἔρχομαι (ir)

Etimología: Busca en el texto alguna palabra griega que tenga relación con cada una de las siguientes formas: 1 Histeriología

2 Endocardio 3 Endogamia 4 Endoscopia

5 Endógeno

6 Endocrino

7 Endoparásito

A práctica de contraer matrimonio personas de ascendencia común o naturales de una pequeña localidad o comarca. B que se origina o nace en el interior, como la célula que se forma dentro de otra. C perteneciente o relativo a las hormonas o secreciones internas. D figura que consiste en invertir o trastornar el orden lógico de las ideas, diciendo antes lo que debería decirse después E membrana serosa que tapiza las cavidades del corazón y está formada por dos capas: una exterior, de tejido conjuntivo, y otra interior, de endotelio. F dicho de un parásito: Que vive dentro del cuerpo de un animal o planta; p. ej., la lombriz intestinal. G técnica de exploración visual de una cavidad o conducto del organismo.

5