Ensayo Algeria

ALGERIA

Composiciones representativas de Argelia: Titulo de la canción: Saida Álbum: Nouar Intérprete: Cheikha Rimitti Año de grabación: 2000

Titulo de la canción: Didi Intérprete: Cheb Khaled Año de grabación: 1991 Didi fue el primer sencillo de Khaled, estuvo en su momento entre los 50 más vendidos de Francia, se han cantado versiones en varios idiomas.

Titulo de la canción: Lawah-lawah Álbum: En Concert Artista: Orchestre National De Barbes Año de grabación: 1977 Orchestre National De Barbes, toma el nombre de la estación de metro en el corazón de París. Es un colectivo de 13 músicos que mezclan rai, rock, reggae, funk .

-Titulo de la canción: La novia Producción: Algerian Berber Music Año de grabación: 1966 Entre la población bereber de Argelia cada pueblo tiene su poeta y cantante al que compaña un coro femenino. En esta canción, compuesta en honor de una novia, la solista improvisa sobre un tema.

-Titulo de la canción: Hakmet Lakdar Álbum: Djazair Johara Intérprete: Hasna El Becharia Año de grabación: 2001

La formación instrumental de las composiciones es variada, en las más representativas se incluyen instrumentos de percusión típicos de la región como el Bendir-tar, el Derbake o Darbuka; instrumentos de viento como las flautas de caña llamadas gasba; instrumentos de cuerda como el Guembrécon características peculiares de caja rectangular y de tres cuerdas; en las composiciones más modernas se cambio el gasba por el saxofón y las trompetas y se introdujeron baterías y guitarras eléctricas, además de pianos eléctricos. Este tipo de música no lo había escuchado yo con anterioridad, pienso que por que no es común que la pongan en los medios de comunicación de nuestro país , que es de donde uno se guía para seguir escuchando

las canciones y también por el idioma en el que esta interpretadas, me inclino por las canciones en ingles o español. Conforme las categorías establecidas por el etnomusicólogo Alan Merriam, yo opino que estas canciones involucran muchas de las funciones enlistadas: cumplen con la función de expresión musical, unida a la función de refuerzo de la conformidad de las normas sociales pues exponen diversos conflictos sociales, sobre todo la primera que involucra el género Raí característico de Argelia; la función de comunicación pues las letras de las canciones son información para los que entienden su idioma; función de representación simbólica pues nos muestra otras cosas, ideas y comportamientos de los pueblos árabes; función de respuesta física inevitable al oír los tambores; tienen la función de contribuir a la continuidad y la estabilidad de la cultura argelina pues sobre todo las del género pop raí han sido incorporadas a la vida de la sociedad francesa, contribuyendo al miso tiempo a que cumplan con la función de contribución a la integración de la sociedad. Rai La música raies para Argelia lo que el Reggae es para Jamaica: su banda sonora, orgullo y embajador cultural, es quizás la música de origen musulmán, más conocida actualmente, es originaria del oeste de Argelia, de Oran, y sus raíces se encuentran en la música beduina y en las antiguas tradiciones religiosas. La palabra raipuede traducirse como "opinión", "consejo" o "discurso. Este género musical expresa las realidades creadas, o deshechas por los cambios en la manera de vivir de esos pueblos, la emigración a Europa a países como Francia, choque de culturas, marginación, etc. Un elemento importante para su gran popularidad ha sido que es un estilo muy bailable, con letras sencillas, pero características. Cheikha Rimitties una figura muy representativa de este tipo de género en sus canciones criticaba los matrimonios "arreglados" por las familias, denunciando las condiciones en que viven las mujeres musulmanas, desafiando las costumbres. El pop rai Este género musical surge con la integración de la cultura argelina al mundo, incorporándose a los instrumentos folclóricos la guitara y el piano eléctrico, el saxofón y las trompetas, así el rai se convirtió en

música de baile. Los cheb’s y cheba’s (chavales y chavalas) que representan a la nueva corriente rai, hicieron que este genero musical alcance gran difusión. El pop-rai surge como consecuencia de la modernización occidentalización, pero sin renegar de sus raíces culturales o religiosas. Ahora el raitiene mucha fuerza en Francia, en ciudades como París, Marsella, Lyon la música rai anima los bailes y las veladas juveniles. Y es atreves de esta difusión en Francia que esta traspasando las fronteras y llegando a Europa y al resto del mundo es la primera música mestiza de origen árabe que ha logrado presencia internacional. Música tradicional bereber Muchas tradiciones han permanecido intactas entre los bereberes, que habitan en las montañas de Argelia y Marruecos. El pueblo bereber habla un idioma muy antiguo llamado kabil, a través del cual se ha transmitido un gran respeto por el arte y la poesía. Las mujeres son las que interpretan las composiciones musicales. Las poetizas se acompañan por coros de mujeres que tocan pequeños tambores y generalmente se inspiran e improvisan sobre una celebración en especial. Algunos de los instrumentos utilizados en estas composiciones son: Bendir- Tar Instrumento de percusión típico de Marruecos y Argelia. Es una especie de tambor de 70 cm. de diámetro y 20 cm. de profundidad, compuesto por un marco circular de madera con un orificio al lado y cubierto por un parche de piel de animal, lleva 3 o 4 cuerdas bajo la piel que cruzan el fondo del tambor y producen una resonancia.

Derbake o Darbuka

Se constituye como el instrumento de percusión por excelencia dentro de este grupo, así como lo es el Laúd en los instrumentos de cuerda. Su nombre proviene de la raíz árabe derb, que significa literalmente golpear. Además de África y el Medio Oriente es muy utilizado en Turquía. En la antigüedad era fabricado con barro cocido y forrado en piel de pescado o cabra, sin embargo, hoy en día se usan materiales más accesibles como el plástico y metal. El sonido DUM (grave) se golpea en el centro del derbake, mientras que el TAK (agudo) se golpea en los bordes. La variación de ambos sonidos depende de las habilidades y creatividad del músico. Por su parte la bailarina despliega todas sus habilidades dancísticas y entra en una conexión triangular con el músico y el instrumento, para así dar forma a través de su cuerpo y movimientos, a los sonidos DUM y TAK.

Guembré Instrumento de tres cuerdas y una caja rectangular que originalmente era reservado únicamente para los hombres y que es interpretado por Hasna El Becharia.

Gasba Flauta de caña.

Las composiciones musicales escogidas son un reflejo del entorno social de Argelia, pues se aprecia la participación de mujeres que luchan por destacar en un país donde son discriminadas, y la fusión con la cultura europea surge como producto de la migración a Francia, lo que también nos refleja la situación política de los inmigrantes. En la videografiapodemos apreciar la manera de vestir típica de esta región, y en lo que respecta a la economía pues observamos que las producciones de los discos no son argelinas, lo que nos hace suponer una carencia de medios. En un principio al estar escuchando los primeros ritmos no me sentía atraído por este tipo de música, pero ya despuesconforme iba escuchando más y leyendo los diferentes artículos pues me fueron gustando. Tienen buen ritmo, mas las del género pop-rai, y si bien no entiendo lo que dicen si hay algunas que provocan para moverse. Pienso que ahora si puedo tener una opinión de este tipo de música, pues antes ni la conocía, y mi opinión es positiva, como todas las canciones estas nos hacen “sentir” que en este mundo hay de todo y para todos. Las canciones de pop-rai se me hicieron parecidas a algunas que había escuchado de la cantante Shakira, en especial a la de “Ojos así” Mis conocimientos sobre Argelia eran muy reducidos, puedo decir que no sabía que era el segundo país de África en lo que respecta a su superficie. Ni que formaba parte de Magreb. La palabra árabe Magreb significa exactamente “donde se pone el sol”. Argelia es el centro del Magreb y entre los tres países que lo forman (junto a Túnez y Marruecos) es el de mayor extensión. La mayor parte del territorio de Argelia es desierto Inicialmente habitada por bereberes fue conquistada por los musulmanes, de quienes adoptaron la religión islámica y la lengua árabe. Los árabes también dominaron España pero con la Reconquista fueron expulsados y la gran mayoría ocupo nuevamente las zonas del norte de África, es por esto que entre España y los países árabes hay un gran intercambio cultural. Posteriormente Argelia se convirtió en una importante colonia francesa, finalmente en 1962 y despues de 7 años de guerra se independizo

como República Argelina Democrática y Popular. Su idioma oficial es el árabe y gran parte de la población habla también francés. En las ciudades principales se nota mucho la influencia europea pero en las zonas rurales las costumbres son más tradicionales, todavía existen matrimonios arreglados, al igual que en el resto de los países árabes las mujeres tienen que cubrirse la cabeza y el cuerpo. En lo que respecta a su economía es un país rico en yacimientos petrolíferos, y si bien sus tierras son muy fértiles muy pocos se dedican a la agricultura.

Sitiografia Web: http://www.deidades.cl/modules.php?name=Sections&op=printpage&artid=13 http://www.equintanilla.com/Publicaciones/Viaje/libro2000/C8/c8.htm http://www.uaem.mx/ufm/especiales04/img_2003/2003/rai/index.html http://mx.encarta.msn.com/media_461563357/M%C3%BAsica_bereber_de_Argelia.html http://es.wikipedia.org/wiki/Argelia

Videografia Web: http://www.youtube.com/watch?v=Qiu2mgIMkNQ&feature=related http://videos.elarchivon.com/_youtube/Qiu2mgIMkNQ.htm http://www.youtube.com/watch?v=SpClWx_2jvE http://www.youtube.com/watch?v=k64Gr8X3SeM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=ZSVz_AeT250&feature=related