English Persian 2008-11-15

# English-Persian translations created from the Universal dictionary at 2008-1115T13:02:25-07:00 # (c) Copyright 2008 by All free dictionaries project # ALL FREE DICTIONARIES PROJECT DISCLAIMS ALL # WARRANTIES WITH REGARD TO THESE TRANSLATIONS, INCLUDING ALL # IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO # EVENT SHALL ALL FREE DICTIONARIES PROJECT OR ANY OF ITS CONTRIBUTORS # BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES # OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR # PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE # OR OTHER ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION # WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THESE TRANSLATIONS. # # In other words there may be incorrect translations. # If you need to be sure never use these translations! # # French, German and Czech entries are added manually. The entries for # remaining languages are added automatically. Entries for these languages # are only experimental. # # You may not place this file on WWW, ftp and equivalent servers because # this file gets outdated very quickly. You may not distribute this file # with your dictionary applications without permission. You can contact # authors of the Universal dictionary at: http://dicts.info/contact.php # # This file is for personal use only. You may not distribute this file. # # New version of this file can be created at: http://www.dicts.info/uddl.php # April ; Apr ‫آوریل‬ time China ; People's Republic of China ; mainland China ; Communist China ; Red China ; PRC ; Cathay Chinese

‫جهوری خلق چی‬

‫( چینی‬Chini)

country

language

Czech Republic

‫جهوری چک‬

country

December ; Dec

‫دسامب‬

time

Earth ; earth ; world ; globe

‫زمی‬

nature

English ; English language

‫زبان انگلیسی‬

February ; Feb

time

‫فوریه‬

France ; French Republic French

‫فرانسه‬

‫( فرانسوي‬Faransavi)

Friday ; Fri

‫آدینه‬

language

country

language

time

German ; High German ; German language

‫زبان آلانی‬

Germany ; Federal Republic of Germany ; Deutschland ; FRG country Hindi

‫( هندی‬hendī)

language

India ; Republic of India ; Bharat

‫هند‬

country

linguistics ‫آلان‬

Italy ; Italian Republic ; Italia January ; Jan

‫ژانویه‬

Japan ; Nippon ; Nihon

‫ایتالیا‬

time country

‫ژاپن‬

July

‫ژوئیه‬

time

June

‫ژوئن‬

time

country

Monday ; Mon

‫دوشنبه‬

time

Moon ; moon

‫ماه‬

November ; Nov

‫نوامب‬

time

October ; Oct

‫اکتب‬

time

nature

Saturday ; Sabbatum ; Sat

time

‫شنبه‬

Spain ; Kingdom of Spain ; Espana

‫اسپانیا‬

Sunday ; Lord's Day ; Dominicus ; Sun

country

‫یک‌شنبه‬

time

Thursday ; Th ‫پنج‌شنبه‬ time United Kingdom ; UK ; U.K. ; Britain ; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ; Great Britain ‫پادشاهی متحد‬ country United States ; United States of America ; America ; the States ; US ; U.S. ; USA ; U.S.A.

‫ایالت متحده آمریکا‬

able

‫قادر‬

adjective

accident

‫حادثه‬

transport

account ; business relationship acid

country

business

‫حساب‬

material

‫اسید‬

act ; deed ; human action ; human activity action

‫عمل‬

‫عمل‬

abstract

mathematics

action ; activity ; activeness

‫كنش‬

mathematics

actor ; histrion ; player ; thespian ; role player actress hnrpySh i zn profession actually ; really

‫واقعا‬

‫هنرپیشه‬

profession

adverb

ad ; advertisement ; advertizement ; advertising ; advertizing ; advert business add ; add together

‫افزودن‬

addition ; add-on ; improver address

‫نشانی‬

verb ‫جانبی‬

abstract

adjective ‫صفت‬ linguistics advantage ; reward faydh abstract advantage ; vantage faydh abstract advice andrz communication

abstract

‫الاق‬

age

‫عمر‬

time

agreement ; understanding

‫موافقت‬

business

aid ; assist ; assistance ; help

‫راهنما‬

communication

air ‫هوا‬ nature airplane ; aeroplane ; plane

hvapyma

object

airport ; airdrome ; aerodrome ; drome alive ; live all

‫هه‬

‫فرودگاه‬

adjective

‫زنده‬

adjective

alone ; lone ; lonely ; solitary

‫تنها‬

altitude ; height

‫بلندی‬

abstract

always ; ever ; e'er

‫هواره‬

adverb

amount

‫مقدار‬

abstract

and

conjunction

‫و‬

city

angle

‫زاویه‬

mathematics

angry

‫عصبانی‬

adjective

adjective

animal ; animate being ; beast ; brute ; creature ; fauna nature announcement ; proclamation ; annunciation ; declaration communication answer ; reply ; respond

‫پاسخ‬

verb

answer ; reply ; response

‫پاسخ‬

communication

ant ; emmet ; pismire

‫( مورچه‬murche)

apartment ; flat

‫آپارتان‬

‫سیب‬

society

argument ; statement ‫بازو‬

clothes

‫لباس‬

food

area ; expanse ; surface area

arm

‫اعلن‬

animal

apparel ; wearing apparel ; dress ; clothes apple

‫جانور‬

‫بث‬

mathematics

‫مساحت‬ communication

anatomy

army ; regular army ; ground forces

society

‫ارتش‬

arrangement ; organization ; organisation ; system art ; fine art ‫هنر‬ art artist ; creative person

hnrvr

ask ; inquire ; enquire

‫( پرسیدن‬porsidan)

‫سازمان‬

society

profession

aspect ‫نود‬ abstract attempt ; effort ; endeavor ; endeavour ; try

verb kvSS

abstract

audio ; sound

‫سعی‬

abstract

aureate ; gilded ; gilt ; gold ; golden

‫زری‬

color

authority ; authorization ; authorisation ; potency ; dominance ; say-so society automatic

‫خودكار‬

adjective

baby ; babe ; infant

‫كودك‬

back ; dorsum

anatomy

bad bag

‫بد‬ kysh

‫پشت‬

family

adjective object

bag ; traveling bag ; travelling bag ; grip ; suitcase balance myzan physics ball bank

‫توپ‬ knar

‫چدان‬

baseball ; baseball game

‫بیسبال‬

basket ; handbasket bath SstSv

‫سبد‬ object house

bathroom ; bath

‫حام‬

house

be

verb

‫بودن‬

beak ; bill ; neb ; nib ; pecker ‫خرس‬

beautiful

‫قشنگ‬

‫وحشی‬

sports

nature

‫ساحل‬

bear

clothes

object nature

barbarous ; brutal ; cruel ; fell ; roughshod ; savage ; vicious adjective

beach

anatomy

‫منقار‬

animal adjective

become ; go ; get ‫شدن‬ bed bstr house

verb

bedroom ; sleeping room ; sleeping accommodation ; chamber ; bedchamber house bee

‫قدرت‬

‫( زنبور‬zanbur)

‫اتاق‬

animal

beer ‫آبو‬ food beginning ; commencement ; first ; outset ; get-go ; start ; kickoff ; starting time ; showtime ; offset

abstract

‫آغاز‬

beginning ; origin ; root ; rootage ; source

‫مبدأ‬

being ; beingness ; existence

society

bell

‫زنگ‬

‫هستی‬

transport

object

beloved ; dear ; dearest ; honey ; love besides ; too ; also ; likewise ; as well

‫عسل‬

relations ‫هنوز‬

adverb

best

‫َین‬ ‫ِت‬ ‫( ب‬behtærin)

adjective

beverage ; drink ; drinkable ; potable bicycle ; bike ; wheel ; cycle

food

‫مشروب‬

‫دوچرخه‬

object

bill ; account ; invoice ‫نوك‬ business bill ; note ; government note ; bank bill ; banker's bill ; bank note ; banknote ; Federal Reserve note ; greenback biology ; biological science

‫اسکناس‬

business

‫زیست‌شناسی‬

science

bird ‫پرنده‬ animal birth ; nativity ; nascency ; nascence birthday

‫زادروز‬

bitter

‫تلخ‬

black

‫( سیاه‬siāh)

adjective

blade

‫( تیغ‬tigh)

object

blood

‫خون‬

adjective

anatomy ‫( آبی‬ābi)

boat

‫قایق‬

object

bone ; os

‫استخوان‬

anatomy

‫چکمه‬

clothes

bottle

‫بطری‬

food

brain ; encephalon

‫مغز‬

anatomy

bread ; breadstuff ; staff of life breakfast ‫صبحانه‬ breast ; chest synh

food

breath

anatomy

‫بازدم‬

broken

‫پل‬

color

object

‫کتاب‬

boot

bridge ; span

‫نان‬

food

anatomy

object adjective

‫شكسته‬

brother ; blood brother

‫برادر‬

brow ; forehead

anatomy

‫پیشانی‬

family

brown ; brownish ; chocolate-brown ; dark-brown brush

nature

family

blue ; bluish ; blueish

book ; volume

pydayS

‫قلم‌مو‬

building ; edifice

‫( قهوه‌ای‬qahve’i)

object ‫ساختمان‬

city

bulk ; mass ; volume ‫جسم‬ physics bus ; autobus ; coach ; charabanc ; double-decker ; jitney ; motorbus ;

color

motorcoach ; omnibus ; passenger vehicle ‫اتوبوس‬ transport business ; concern ; business concern ; business organization ; business organisation svdagry business businessman ; man of affairs butter

‫کره‬

profession

‫تاجر‬

food

cake ‫کیک‬ food calendar month ; month

mah

time

call ; telephone ; call up ; phone ; ring

‫تاس گرفت‬

campaign ; cause ; crusade ; drive ; movement ; effort abstract capital

‫پایتخت‬

verb ‫سلسله عملیات‬

society

capital ; capital letter ; uppercase ; upper-case letter ; majuscule linguistics car ; auto ; automobile ; machine ; motorcar carbohydrate ; saccharide ; sugar card kart object case ; instance ; example castle

‫قصر‬

cat ; true cat cell

‫حروف بزرگ‬

transport

‫خودرو‬ food

‫کربوهیدرات‬ abstract

‫مثال‬

city animal

‫گربه‬

anatomy

‫سلول‬

cellular telephone ; cellular phone ; cellphone ; cell ; mobile phone ‫هراه‬

device

center ; centre ; midpoint

‫وسط‬

mathematics

central ; telephone exchange ; exchange century

‫سده‬

‫سوئیچ تلفنی‬

time

chair ‫صندلی‬ house championship ; title knyh sports change ; alteration ; modification dgrgvn krdn yaSdn character ; grapheme ; graphic symbol charge ; electric charge

‫بار الکتیکی‬

check ; bank check ; cheque

‫حواله‬

cheese

‫پنی‬

chemistry ; chemical science ‫قلع‬

‫حرف‬

abstract

linguistics nature

business

food

chemical element ; element

chest

society

‫عنصر شیمیایی‬ ‫شیمی‬

material science

object

chief ; main ; primary ; principal ; master child ; kid bGh nature

‫اصلی‬

adjective

‫تلفن‬

child ; kid ; youngster ; minor ; shaver ; nipper ; small fry ; tiddler ; tike ; tyke ; fry ; nestling chin ; mentum chocolate

‫بچه‬

family anatomy

‫چانه‬ food

‫شوكولت‬

choice ; selection ; option ; pick

abstract

‫پسند‬

choose ; take ; select ; pick out ‫انتخاب کردن‬ church ; church building klysa city

verb

cinema ; movie theater ; movie theatre ; movie house ; picture palace city circle

mathematics

‫دایره‬

city ; metropolis ; urban center

‫شهر‬

society

classify ; class ; sort ; assort ; sort out ; separate clean

‫پاك‬

clear clock

‫واضح‬ saet

close ; shut

‫سینما‬

‫مرتب کردن‬

verb

adjective adjective device ‫بست‬

verb

clothing ; article of clothing ; vesture ; wear ; wearable ; habiliment clothes cloud

‫ابر‬

nature

club

‫عصا‬

object

club ; social club ; society ; guild ; gild ; lodge ; order society coal

‫زغال‌سنگ‬

material

coat

‫پالتو‬

clothes

coffee ; java

‫قهوه‬

food

cognition ; knowledge ; noesis

education

‫دانش‬

cold ‫سرما‬ adjective coldness ; cold ; low temperature ; frigidity ; frigidness nature color ; colour ; coloring ; colouring ‫رنگ‬ art coloring material ; colouring material ; color ; colour come ; come up common ; mutual community company

‫َن‬ ‫َد‬ ‫( امدن'آم‬āmædæn) ‫مشتك‬

‫جامعه‬ Srkt

‫مقایسه کردن‬

srma

rng

art

verb

adjective society business

company ; companionship ; fellowship ; society compare

‫باشگاه‬

verb

‫گروه‬

society

‫لباس‬

comparison ; comparing

‫سنجش‬

competition

business

‫رقابت‬

complete ; consummate

abstract

adjective

‫مطلق‬

complimentary ; costless ; free ; gratis ; gratuitous

‫مانی‬

adjective

component ; constituent ; element ; factor ; ingredient

‫عنصر‬

mathematics

computer ; computing machine ; computing device ; data processor ; electronic computer ; information processing system condition ; status

‫رایانه‬

device

abstract

‫وضعیت‬

consequence ; effect ; outcome ; result ; event ; issue ; upshot medicine construct ; build ; make ‫رقابت‬

contract

business

‫قرارداد‬

verb

‫ساخت‬

contest ; competition

‫اثر‬

society

control ‫نظارت‬ abstract controversy ; contention ; contestation ; disputation ; disceptation ; tilt ; argument ; arguing cook copy

‫مشاجره‬

‫آشپز‬ rvnvSt

copy ; re-create correct ; right cotton

mathematics

profession object verb

‫تکثی‬

adjective

‫درست‬

material

‫پنبه‬

cotton ; cotton fiber ; cotton wool cough

verb

‫سرفه‬

country ; state ; land ‫کشور‬ court ; tribunal ; judicature cow ; moo-cow

material

‫پنبه‬

‫گاو‬

society dadgah society

animal

crack ; cleft ; crevice ; fissure ; scissure ‫درز‬ abstract crime ; offense ; criminal offense ; criminal offence ; offence ; law-breaking society

‫جنایت‬

culture ; civilization ; civilisation cup

‫فنجان‬

cup ; loving cup cupboard ; closet

society

‫فرهنگ‬

food ‫جام‬ qfsh

object house

current ; electric current ‫جریان الکتیکی‬ current ; stream jryan nature curtain ; drape ; drapery ; mantle ; pall

nature prdh

house

curvature ; curve

‫انناء‬

curve ; curved shape

‫خم‬

mathematics art

customer ; client ‫خریدار‬ business cut ; cutting brydn abstract damage ; harm ; impairment Ksart transport dance ; trip the light fantastic ; trip the light fantastic toe verb data ; information

‫داده ها‬

date ; appointment ; engagement date ; day of the month Krma

‫ارتعاش‬

communication relations

‫قرار ملقات‬ time

daughter ; girl ‫دخت‬ family day ; twenty-four hours ; twenty-four hour period ; 24-hour interval ; solar day ; mean solar day dead

‫مرده‬

death

‫مرگ‬

‫روز‬

nature adjective

nature

decision ; determination ; conclusion degree ; grade ; level drjh

‫عزم‬ communication linguistics

delicate ; fragile ; frail

adjective

‫شكننده‬

demeanor ; demeanour ; behavior ; behaviour ; conduct ; deportment abstract democracy ; republic ; commonwealth

‫رفتار‬

society

‫جهوری‬

department ; section ‫شعبه‬ society depository financial institution ; bank ; banking concern ; banking company ‫بانک‬ city design ; designing desire ; want

nqSh

abstract verb

‫خواست‬

development ; evolution

nature

‫نظریه تکامل‬

deviation ; divergence ; departure ; difference dictionary ; lexicon

‫فرهنگ‬

difference

abstract

difficult ; hard difficulty

‫فرق‬

‫سخت‬ ‫دشواری‬

‫انراف‬

mathematics

linguistics

adjective abstract

directly ; straight ; direct ‫راست‬ adverb director ; manager ; managing director mdyr profession discipline ; subject ; subject area ; subject field ; field ; field of study ; study ; bailiwick

‫انضباط‬

linguistics

discovery ; find ; uncovering

‫كشف‬

society

discussion ; give-and-take ; word

‫بث‬

communication

disease

‫بیماری‬

medicine

distance

‫مسافت‬

mathematics

diverseness ; diversity ; multifariousness ; variety doctor ; doc ; physician ; MD ; Dr. ; medico pzSk dog ; domestic dog ; Canis familiaris door

‫درب‬

‫سگ‬

‫تنوع‬ profession

animal

house

drop ; drib ; driblet duty gmaSt

‫قطره‬ abstract

object

dwelling ; home ; domicile ; abode ; habitation ; dwelling house house ear

‫گوش‬

adjective Kak material

east ; due east ; eastward ; E

eat

‫خانه‬

anatomy

early ‫زود‬ earth ; ground

easy

art

logistics

‫خاور‬

adjective

‫آسان‬ ‫( خوردن‬x[v]ordan)

verb

economy ; economic system

‫اقتصاد‬

edge ; border ‫كنار‬ education amvzS v prvrS

mathematics education

business

education ‫آموزش‬ society education ; instruction ; teaching ; pedagogy ; didactics ; educational activity education

‫آموزش‬

effort ; elbow grease ; exertion ; travail ; sweat egg

‫تم مرغ‬

abstract

food ‫َشت‬ ‫( هشت'ه‬hæšt)

eight ; 8 ; viii election

‫انتخابات‬

elephant

‫فیل‬

elevator ; lift end ; terminal

‫تقل‬

number

mathematics

animal ‫آسانسور‬ payan

energy ; free energy engine mvtvr

device abstract

‫انرژی‬ device

nature

engineering ; engineering science ; applied science ; technology abstract entertainment ; amusement envelope ‫پاکت‬ environment

mHyT

‫تفریح‬

‫مهندسی‬

art

object nature

environment ; environs ; surroundings ; surround

‫میط زیست‬

nature

equal

adjective

‫برابر‬

equally ; as ; every bit

‫چنانكه‬

adverb

especial ; exceptional ; particular ; special evening ; eve ; even ; eventide event

‫واقعه‬

every

‫هر‬

evidence

‫گواه‬

‫عصر‬

adjective

‫مصوص‬

time

abstract adjective abstract

examination ; exam ; test

communication

‫آزمون‬

example ; illustration ; instance ; representative

‫نونه‬

communication

excellent ; first-class ; fantabulous ; splendid

‫عالی‬

adjective

experience

society

‫تربه‬

eye ; oculus ; optic

‫چشم‬

anatomy

fabric ; cloth ; material ; textile face ; human face

material

‫مصول‬ anatomy

‫صورت‬

factory ; mill ; manufacturing plant ; manufactory fall

nature

‫پاییز‬

family ; household ; house ; home ; menage farm

‫پدر‬

fear ; fearfulness ; fright

‫ترس‬

relations

feather ; plume ; plumage

‫پر‬

object

feeling

‫احساس‬

communication

field

‫زمینه‬

nature

fight ; fighting ; combat ; scrap ‫انگشت دست‬

family

‫مبارزه‬

‫مقصد‬

fire ; flame ; flaming

‫آتش‬

abstract nature

firm ; house ; business firm

‫شركت‬

fiscal ; financial

‫مالی‬

adjective

fish

animal

five ; 5 ; v flag

‫پرچم‬

abstract

anatomy

finish ; destination ; goal

‫ماهی‬

‫خانواده‬

nature

‫كشتزار‬

father ; male parent ; begetter

finger

city

verb

‫افتادن‬

fall ; autumn

‫كارخانه‬

‫َنج‬ ‫( پنج'پ‬pænj) object

number

business

family

flat ; level ; plane

‫صاف‬

adjective

floor ; level ; storey ; story flower gl nature fly

‫مگس‬

house

‫کفپوش‬

animal

fly ; wing

verb

‫پرواز‬

food ; nutrient ‫خوراك‬ food foot ; human foot ; pes pa footstep ; pace ; step ; stride

anatomy gam mathematics

force ; forcefulness ; strength

‫نیو‬

forest ; wood ; woods

‫جنگل‬

nature

fork

food

‫چنگال‬

form ‫فرم‬ society form ; shape ; cast Skl

art

fourth dimension ; time

‫زمان‬

frame

‫قاب‬

free

‫آزاد‬

adjective

friend

‫دوست‬

family

abstract

physics

object

friendly ‫موافق‬ adjective front ; front end ; forepart fruit

‫میوه‌ها‬

food

full

‫انباشته‬

adjective

function ; purpose ; role ; use

jlv

abstract

‫تابع‬

linguistics

furniture ; piece of furniture ; article of furniture

‫اثاثه‬

future ; hereafter ; futurity ; time to come

time

game

‫بازی‬

mathematics

game

‫بازی‬

sports

garage

‫گاراژ‬

transport

garden

‫باغچه‬

house

gate

‫دروازه‬

house

gene ; cistron ; factor

‫ژن‬

‫آینده‬

house

anatomy

general ; full general ‫تیمسار‬ profession get down ; begin ; get ; start out ; start ; set about ; set out ; commence ‫آغاز کردن‬

verb

girl ; miss ; missy ; young lady ; young woman ; fille give

‫دادن‬

verb

glass

‫شیشه‬

material

‫دخت‬

family

glue ; gum ; mucilage goal

‫هدف‬

‫چسب‬

material

sports

goat ; caprine animal

‫بز‬

animal

gold ; Au ; atomic number 79 golf ; golf game good

‫خوب‬

‫گلف‬

‫طل‬

material

travelling

adjective

govern ; rule ‫قاعده‬ verb government ; authorities ; regime dvlt grain danh danh krdn material

society

grandfather ; gramps ; granddad ; grandad ; granddaddy ; grandpa (pedar-bozorg) family grass elf nature gray ; grayness ; grey ; greyness

‫خاکستی‬

green ; greenish ; light-green ; dark-green group ; grouping grow

‫رست‬

guitar gun tfng

object object

travelling

hair ; pilus

‫مو‬

hammer

object

anatomy

hand ; manus ; mitt ; paw

‫دست‬

handle ; grip ; handgrip ; hold happy

‫شاد‬

anatomy ‫دسته‬

object

adjective

hat ; chapeau ; lid hate ; hatred

‫كله‬

clothes relations

‫نفرت‬

hazard ; jeopardy ; peril ; risk ; endangerment he

‫او‬

color

verb ‫مهمان‬

‫چکش‬

‫سبز‬

abstract

‫گروه‬

guest ; invitee ‫گیتار‬

color

‫خطر‬

transport

pronoun

head ; caput ‫سر‬ anatomy head ; chief ; top dog riys health ; wellness bhbvdy heart ; pump ; ticker

‫قلب‬

society medicine

anatomy

hello ; hullo ; hi ; howdy ; how-do-you-do help ; assist ; aid

‫یاری کردن‬,‫مک کردن‬

‫سلم‬ verb

here

‫( اینجا‬injā) (1) ; ‫( باینجا‬ba’injā) (2)

hill

‫تپه‬

nature

linguistics

adverb

‫پدربزرگ‬

historic period ; age

‫عصر‬

time

history ‫تاریخ‬ society hog ; pig ; grunter ; squealer ; Sus scrofa hole ‫سوراخ‬ home ; place Kanh

‫انسان‬

horse ; Equus caballus

animal

‫اسب‬ ‫بیمارستان‬

city

hotel ‫مسافرخانه‬ city hotness ; heat ; high temperature

grma

hour ; hr ; 60 minutes ‫ساعت‬ house Kanh house human

‫انسانی‬

incorrect ; wrong

‫اشتباه‬

increase

verb

‫افزودن‬

industry ; manufacture information ; info

adjective

‫نو‬

society

‫صنعت‬

communication

‫اطلع‬

animal

‫حشره‬

institution ; establishment

society

adjective

‫باهوش‬

intend ; mean ; think ‫بره‬

‫ناد‬

business

‫بیمه‬

intelligent

‫قصد‬

verb

business

interest ; involvement

‫بره‬

interesting

adjective

‫جالب‬

internet ; net ; cyberspace interview

‫مصاحبه‬

‫جزیره‬ mvxve

communication

‫اینتنت‬

mathematics

communication

iron ; Fe ; atomic number 26 island issue

abstract

material

‫جوهر‬

interest

family

adverb

increase ; increment ; growth

insurance

time

‫( فکر‬fekr) (1) ; ‫( اندیشه‬andishe) (2) ‫در‬

insect

medicine

‫شوهر‬ material

in ; inwards ; inward

ink

family

adjective

husband ; hubby ; married man ice ; water ice mnjmd krdn idea ; thought

animal

abstract house

homo ; man ; human being ; human

hospital ; infirmary

graz

‫آهن‬

nature communication

material

communication

jewel ; gem ; precious stone

‫گوهر‬

job ; task ; chore

business

‫وظیفه‬

jolt ; jar ; jounce ; shock

‫تكان‬

journalist ‫خبنگار‬ journey ; journeying sfr

profession transport

object

transport

judge ; justice ; jurist ‫قاضی‬ profession kernel ; substance ; core ; center ; centre ; essence ; gist ; heart ; heart and soul ; inwardness ; marrow ; meat ; nub ; pith ; sum ; nitty-gritty abstract key

‫آچار‬

house

key

‫کلید‬

object

kill

‫كشت‬

verb

kind ; sort ; form ; variety king ; male monarch ; Rex Sah kiss ; buss ; osculation kitchen

‫آشپزخانه‬

‫جور‬ abstract society relations

‫بوسه‬

house

knee ; knee joint ; human knee ; articulatio genus ; genu anatomy knife

‫چاقو‬

knot

‫گره‬

‫زانو‬

food object

lake ‫دریاچه‬ nature land ; dry land ; earth ; ground ; solid ground ; terra firma nature land ; ground ; soil

‫خاک‬

lead ; Pb ; atomic number 82 ‫رهب‬

leather

‫چرم‬

leg

anatomy

legal let

‫سرب‬

material

‫برگ‬ nature prydn abstract

material

‫قانونی‬ ‫گذاشت‬

adjective

society

leaf ; leafage ; foliage leap ; jump ; saltation

‫پا‬

communication

society

‫قانون‬

leader

‫زبان‬

‫ُرگ‬ ‫ُز‬ ‫( بزرگ'ب‬bozorg)

large ; big

dyar

material

language ; linguistic communication

law

‫هسته‬

adjective

verb

letter ; letter of the alphabet ; alphabetic character

‫نویسه‬

linguistics

letter ; missive

‫نامه‬

library

‫کتابانه‬

city

lie ; prevarication

‫دروغ‬

life

nature

‫زندگی‬

object

communication

light ; visible light ; visible radiation limit ; bound ; boundary line

‫حد‬

mathematics

‫خط‬

‫لب‬

nature

mathematics

lion ; king of beasts ; Panthera leo lip

‫نور‬

‫شی‬

animal

anatomy

liquid ‫مایع‬ list ; listing

fhrst

nature abstract

listen ; hear ; take heed

‫گوش کردن‬

verb

local

‫موضعی‬

adjective

lock

‫قفل‬

long

‫َند‬ ‫ُل‬ ‫( ب‬bolænd)

look

‫َن‬ ‫( دید‬didæn) ; ‫( بی‬bin) (pres)

loss

‫باخت‬

love

‫عشق‬

house adjective

business relations

lunch ; luncheon ; tiffin ; dejeuner machine maSyn device magazine ; mag

verb

‫مله‬

food

‫ناهار‬

object

mail ; mail service ; postal service ; post

‫پست‬

communication

mail ; post ; send ‫فرستادن‬ verb majority ; bulk akcryt abstract ‫َن‬ ‫َرد‬ ‫( کردن'ک‬kærdæn) ;

make ; do male

‫نر‬

‫پسر‬

man ; adult male

‫انسان‬

management ; direction ‫نقشه‬

verb

adjective

male child ; boy

map

‫ُن‬ ‫( کن'ک‬kon) ((present tense))

family family ‫مدیریت‬

society

education nSanh

abstract

object

mark ; grade ; score ‫نره‬ marker ; marking ; mark

market ; marketplace ; market place

‫بازار‬

business

marriage ; matrimony ; union ; spousal relationship ; wedlock society marriage ; wedding ; marriage ceremony azdvaj family

‫ازدواج‬

match

‫مسابقه‬

sports

match ; lucifer ; friction match matter

material

‫ماده‬

matter ; affair ; thing me

‫مرا‬

object

‫کبیت‬

‫امر‬

abstract

pronoun

meal ; repast

‫غذا‬

mean ; mean value measure ; step

food ‫میانگی‬

‫اندازه‬

mathematics

abstract

measurement ; measuring ; measure ; mensuration meat gvSt food meeting ; coming together

‫جلسه‬

member ; fellow member

‫عضو‬

memory

communication society

communication

‫خاطره‬

memory ; retention ; retentiveness ; retentivity

‫حافظه‬

menu ; bill of fare ; card ; carte du jour ; carte

‫منو‬

merely ; simply ; just ; only ; but metallic element ; metal method

‫روش‬

art

‫سنجش‬

‫فلز‬

‫فقط‬

communication object

adverb

material

mathematics

metro ; tube ; underground ; subway system ; subway midnight nymh Sb time might ; mightiness ; power

‫برق‬

‫متو‬

transport

abstract

military ‫ارتش‬ adjective military ; armed forces ; armed services ; military machine ; war machine society milk

‫شی‬

food

million ; 1000000 ; one thousand thousand ; meg mind ; head ; brain ; psyche ; nous mine ‫كان‬ object minister ; government minister mirror

mistake ; error ; fault model

‫مدل‬

modern

‫( نوین‬novin)

money monkey

mathematics

kSyS.: kmk krdn

profession

house

‫آینه‬

moisture ; wet

‫روح‬

‫میلیون‬

‫اشتباه‬

object

‫رطوبت‬

adjective nature

‫پول‬ business bvzynh animal

communication

number

artS

month

‫ماه‬

transport

morning ; morn ; morning time ; forenoon mother ; female parent ‫مادر‬ motion ; movement ; move ; motility mountain ; mount

‫کوه‬

‫بامداد‬ family Hrkt

time

physics

nature

mouth ; oral cavity ; oral fissure ; rima oris

‫دهان‬

anatomy

movement ; motion ‫حركت‬ physics movie ; film ; picture ; moving picture ; moving-picture show ; motion picture ; motion-picture show ; picture show ; pic ; flick muscle ; musculus

‫دستگاه ماهیچه‌ای‬

museum

‫موزه‬

city

music

‫موسیقی‬

art

nail

‫میخ‬

object

nail name

‫ناخن‬ nam

anatomy linguistics

name ; call narrow

‫( نامیدن‬nâmidan) ‫َنگ‬ ‫( تنگ'ت‬tæŋ)

art

anatomy

verb

adjective

nation ; land ; country

‫ملت‬

natural language ; tongue

‫زبان طبیعی‬

nature

‫سینما‬

society linguistics

nature

‫طبیعت‬

necessary ‫ضروری‬ adjective neck ; cervix grdn anatomy necktie ; tie dstmal grdn clothes need ; demand nyaz abstract needle ‫سوزن‬ nerve ; nervus

eCb

medicine anatomy

net ; network ; mesh ; meshing ; meshwork ‫توری‬ material net income ; net ; net profit ; lucre ; profit ; profits ; earnings business new

‫تازه‬

adjective

newspaper ; paper

‫روزنامه‬

night ; nighttime ; dark nine ; 9 ; ix

‫نه‬

‫شب‬

nature

number

no ‫نه‬ abstract noise ; dissonance ; racket

Cda

north ; due north ; northward ; N nose ; olfactory organ

object

‫بینی‬

society ‫شال‬

logistics anatomy

svd

not ; non

‫َه‬ ‫( نه'ن‬næ)

adverb

note ; musical note ; tone ‫نت‬ art nothing ; nil ; nix ; nada ; null ; aught ; cipher ; cypher ; goose egg ; naught ; zero ; zilch ; zip ; zippo hyG mathematics now

‫حال‬

time

number

‫شردن‬

verb

number

‫عدد‬

nurse

‫پرستار‬

linguistics profession

nut ‫جوز‬ object occupation ; business ; job ; line of work ; line offer ; offering pySnhad krdn abstract office ; business office dftr business oil

kar

business

material

‫روغن‬

old ‫مسن‬ adjective olfactory property ; smell ; aroma ; odor ; odour ; scent one ; 1 ; i ; ane ‫ِک‬ ‫( یک'ی‬yek) (numeral:١) one-half ; half nym mathematics open ; open up baz krdn verb operation

‫عمل‬

nature

number

abstract

operation ; functioning ; performance

‫کارآیی‬

opinion ; sentiment ; persuasion ; view ; thought opportunity ; chance

‫نظر‬

communication

abstract

‫چاره‬

orange

‫پرتقال‬

food

orchestra order

‫اركست‬ frmayS

art society

organization ; organisation

mathematics

abstract

‫فرصت‬

option ; alternative ; choice

‫تشکیلت‬

other

‫جدا‬

outside

‫خارج‬

adverb

oven

‫تنور‬

device

society

adjective

own ; have ; possess

‫داشت‬

verb

owner ; possessor

‫دارا‬

business

package ; bundle ; packet ; parcel page ‫صفحه‬ pain ; hurting paint ; pigment

bv

‫بسته‬

object drd medicine rng krdn art

painting ; picture paper kaQZ

‫تابلو‬ material

art

object

park ; commons ; common ; green ‫گردشگاه‬ city part ; portion ; component part ; component ; constituent part ; section ; division

‫بش‬

party

‫مهمانی‬

society

passport

‫گذرنامه‬

object

past ; past times ; yesteryear pay

‫پرداخت‬

peace pen

mathematics

time

‫گذشته‬

abstract

object

pencil ‫مداد‬ object people mrdm society percentage ; percent ; per centum ; pct

dr Cd

mathematics

person ; individual ; someone ; somebody ; mortal ; soul

‫شخص‬

petroleum ; crude oil ; crude ; rock oil ; fossil oil ; oil phase ; stage ‫فاز‬ time photographer ; lensman

ekas

picture ; image ; icon ; ikon piece

‫تكه‬

family ‫نفت‬

material

profession art

‫تثال‬

object

pilot ; airplane pilot pin snjaq object

‫خلبان‬

profession

pipe ; pipage ; piping

‫آبراه‬

object

plain ; field ; champaign plan ; program ; programme

‫پن‬ nqSh

plate

‫بشقاب‬

food

play

‫نواخت‬

verb

pleasure ; pleasance

‫فیك‬

poetry ; poesy ; verse

nature abstract

abstract ‫شعر‬

art

point ; dot ‫نقطه‬ linguistics poison ; toxicant ; poisonous substance sm police ; police force ; constabulary ; law policy syast society popular population

abstract

verb

‫( آشتی‬ashti) ‫قلم‬

bKS

‫مبوب‬ jmeyt

material adarh Shrbany

adjective society

possibly ; perchance ; perhaps ; maybe ; mayhap ; peradventure adverb postage ; postage stamp ; stamp

‫تب‬

powder ; pulverization ; pulverisation power ; powerfulness

society

‫قدرت‬

object ‫خاك‬

abstract

material

‫( شاید‬šâyad)

precisely ; exactly ; just ‫درست‬ present pySkS object present

adverb

adjective

‫حاضر‬

pressure ; pressure level ; force per unit area price

‫با‬

nature

‫فشار‬

transport

price ; cost ; toll ‫ارزش‬ price ; terms ; damage

arzS

prison ; prison house

‫زندان‬

private

adjective

‫اختصاصی‬

probable ; likely

business transport city

‫احتمالی‬

adjective

probably ; likely ; in all likelihood ; in all probability ; belike adverb procedure ; process

‫پردازه‬

‫متمل‬

mathematics

process ; physical process ‫روند‬ nature product ; production HaClxrb object production fravry abstract program ; programme ; computer program ; computer programme abstract project ; projection

‫پروژه‬

property proposal

abstract abstract

‫ویژگی‬ pySnhad

abstract

prototype ; paradigm ; epitome ; image public

‫پارادای‬

‫پمپ‬

purple ; violet ; purplish

‫بنفش‬

color

push button ; push ; button

‫دگمه‬

object

society

‫مازات‬

abstract

‫کیفیت‬

question ; inquiry ; enquiry ; query ; interrogation rain ; pelting

‫باران‬

rain ; rain down rain ; rainfall

baran

‫باران‬

‫خواندن‬

linguistics

‫سؤال‬

nature

rate ; charge per unit read

verb

‫انتشار دادن‬

device

punishment ; penalty ; penalization ; penalisation

quality

linguistics

travelling

‫عمومی‬

publish ; bring out ; put out ; issue ; release pump

‫برنامه‬

verb nature ‫نرخ‬

business

verb

refuse ; reject ; pass up ; turn down ; decline

‫كاهش‬

verb

relationship ; human relationship

‫ارتباط‬

religion ; faith ; organized religion religion ; faith ; religious belief

‫دین‬ ayyn

society society society

remainder ; balance ; residual ; residue ; residuum ; rest business report ; study ; written report

‫مانده‬

abstract

‫گزارش‬

repose ; quiet ; placidity ; serenity ; tranquillity ; tranquility abstract request ; bespeak ; call for ; quest research

abstract

‫پژوهش‬

responsible

verb

‫خواست‬

adjective

‫مسوول‬

rest ; ease ; repose ; relaxation

‫استاحت‬

abstract

restaurant ; eating house ; eating place ; eatery

‫غذاخوری‬

result ; resultant ; final result ; outcome ; termination mathematics rhythm ; beat ; musical rhythm rice brnj food rice

‫برنج‬

right

‫حق‬

ring ; band

art

‫ریتم‬

food society clothes

‫حلقه‬

rise ; rising ; ascent ; ascension river ‫رود‬ road ; route

nature bjadh

rock ; stone

‫سنگ‬

roof

‫سقف‬

house

room

‫اتاق‬

house

root

‫ریشه‬

nature

rope

‫طناب‬

transport

transport

nature

rug ; carpet ; carpeting

‫فرش‬

rule ; regulation

‫حکم‬

linguistics

safe

object

‫صندوق‬

sailor ; crewman salad sala d

abstract

‫صعود‬

‫ملوان‬ food

sale ‫فروش‬ business salt ; table salt ; common salt sand

‫ماسه‬

material

sandwich

‫لقمه‬

food

house

profession

nmk Team

food

city ‫برآمد‬

‫آرامش‬

sauce

‫آبگوشت‬

save ; preserve

food

‫ذخیه کردن‬

school ; schoolhouse

verb city

‫مدرسه‬

science ; scientific discipline

scientist ‫عال‬ profession screen ; cover ; covert ; concealment sea ‫دریا‬ seat ; place

society

‫علوم‬ srpvS

object

nature ja abstract

second ; sec ; s

time

‫ثانیه‬

secret ‫راز‬ communication section ; subdivision bKS mathematics ‫َن‬ ‫( دیدن'دید‬didæn) ; ‫( بی‬bin) ((present tense))

see

‫ُم‬ ‫( تم'ت‬tokhm)

seed sentence

‫جله‬

linguistics

separate

‫جدا‬

adjective

food

servant ; retainer

‫نوكر‬

service

sports

set

‫خدمت‬

profession

mathematics

‫مموعه‬

several

‫چند‬

adjective

sew ; run up ; sew together ; stitch sex

‫جنس‬

‫او‬

‫دوخت‬

verb

‫قسمت‬

society

nature

share ; portion ; part ; percentage she

pronoun

sheep

‫گوسفند‬

animal

shelf

‫طاقچه‬

house

ship shirt

‫كشتی‬ pyrahn

transport clothes

shoe

‫کفش‬

shop ; store

clothes ‫مغازه‬

business

show ; demo ; exhibit ; present ; demonstrate shower

‫دوش‬

‫فهماندن‬

house

shut ; unopen ; closed ‫بسته‬ side phlv mathematics sign nSan linguistics silk

verb

‫ابریشم‬

adjective

material

silver ; Ag ; atomic number 47

‫نقره‬

material

verb

similar

adjective

‫مشابه‬

singer ; vocalist ; vocalizer ; vocaliser sister ; sis

‫خواننده‬

family

‫خواهر‬

sit ; sit down ‫نشست‬ verb situation ; state of affairs

mvqeyt

‫اندازه‬

sky

number

physics

skin ; tegument ; cutis skirt

abstract ‫ِش‬ ‫( شش'ش‬šeš)

six ; 6 ; vi ; half dozen ; half-dozen size

profession

anatomy

‫پوست‬ clothes

‫دامن‬

nature

‫آسان‬

sleep ; slumber

nature

‫خواب‬

smile ; smiling ; grin ; grinning

‫لبخند‬

snake ; serpent ; ophidian

animal

snow ‫برف‬ snow ; snowfall

‫مار‬

abstract

nature brf nature

soap

‫صابون‬

material

society

‫جامعه‬

society

sock

‫پاپوش‬

clothes

soft

‫نرم‬

soldier

‫سرباز‬

profession

sometimes

‫گاهی‬

adverb

son ; boy

‫پسر‬

adjective

family

song ; vocal

‫ترانه‬

art

sound

‫صدا‬

nature

soup

‫سوپ‬

food

south

‫جنوبی‬

adjective

south ; due south ; southward ; S ‫جنوب‬ logistics speech ; speech communication ; spoken communication ; spoken language ; language ; voice communication ; oral communication lsan linguistics spill ; tumble ; fall Kzan abstract spoon

‫قاشق‬

spring

‫فنر‬

food object

spring ; fountain ; outflow ; outpouring ; natural spring nature spring ; springtime

‫بار‬

square ; foursquare

‫مربع‬

nature mathematics

‫چشمه‬

square ; second power

mrbe

mathematics

squash ; crush ; squelch ; mash ; squeeze stage

‫( صحنه‬sahneh)

stalk ; stem

‫ساقه‬

stamp

object

‫تب‬

‫ستاره‬

nature

state

‫ایالت‬

society

state ; province

‫دولت‬

state ; say ; tell statement aXhar

‫گفت‬ verb communication

steel ‫فولد‬ step ; stair

gam

material house

stick

object

‫توقف کرن‬

stream ; flow ; current ‫خیابان‬

‫احق‬

‫معده‬

anatomy

verb ‫کورانت‬

nature

‫دانش‌آموز‬

profession

‫موضوع‬

linguistics

city

student ; pupil ; educatee stupid

communication

society

stomach ; tummy ; tum ; breadbasket

street

‫ضابطه‬

nature

star

stop ; halt

verb

object

standard ; criterion ; measure ; touchstone

‫عصا‬

‫افشره‬

adjective

subject ; topic ; theme sudden ‫ناگهانی‬ sugar ; refined sugar

adjective qnd food

sum ; amount ; total

‫سرزدن‬

summation ; addition ; plus summer ; summertime

mathematics ‫جع‬

‫تابستان‬

mathematics nature

sun ; Sun ‫آفتاب‬ nature supermarket abr bazar city support Hmayt krdn abstract surprise

‫تعجب‬

abstract

surprise

‫تعجب‬

verb

system ; scheme table jdvl

linguistics

‫سیستم‬ house

table ; tabular array ‫جدول‬ object tail dm anatomy tax ; taxation ; revenue enhancement malyat bndy tea

‫چای‬

food

business

teach ; learn ; instruct teacher ; instructor team ; squad

profession

‫معلم‬

society

‫دسته‬

technology ; engineering

‫فناوری‬

‫َه‬ ‫( ده'د‬dæh)

ten ; 10 ; x

tennis ; lawn tennis

verb

‫آموخت‬

number sports

‫تنیس‬

theater ; theatre ; house

society

city

‫تئاتر‬

theory

‫نظریه‬

education

they

‫آنا‬

pronoun

thick thing

‫كلفت‬ kar

adjective object

thirsty

‫تشنه‬

adjective

this

‫( این‬in)

pronoun ‫ِزار‬ ‫( هزار'ه‬hezār)

thousand ; one thousand ; 1000 ; m ; k ‫ٍه‬ ‫( سه'س‬se)

three ; 3 ; iii throat ; pharynx

‫حلق‬

throw

verb

‫انداخت‬

number anatomy

thumb ; pollex ‫شست‬ anatomy ticket blyT object time period ; period of time ; period tired title

‫ِه‬ ‫( به'ب‬be) (1) ;

today toe

time

‫َن‬ ‫( دن'د‬-dæn) ;

‫َن‬ ‫( تن'ت‬-tæn)

preposition

adverb

‫امروز‬

anatomy

‫پنجه‬

together

dvrh

adjective society

‫خسته‬ knyh

to

adverb

‫باهم‬

toilet ; lavatory ; lav ; can ; john ; privy ; bathroom tomato

‫گوجه فرنگی‬

food

tomorrow

‫( فردا‬fardâ)

adverb

tongue ; lingua ; glossa ; clapper tooth

number

anatomy

‫دندان‬

topographic point ; place ; spot town

‫شهر‬

trade

‫تارت‬

‫زبان‬

‫جا‬

abstract

society

train ; railroad train

business ‫قطار‬

transport

‫مستاح‬

anatomy

house

training ; preparation ; grooming transport ; send ; ship

abstract

‫آموزش‬

‫رساندن‬

verb

travel ; go ; move ; locomote

‫رفت‬

treatment ; handling

‫رفتار‬

abstract

tree

house

‫درخت‬

tremble ; shiver ; shake ‫بدبتی‬

true

adjective

‫راست‬

twenty ; 20 ; xx two ; 2 ; ii type gvnh

abstract

‫لرزه‬

trouble ; problem

abstract

‫( بیست‬bist)

number

‫( دو‬do) number abstract

undertaking ; project ; task ; labor union university

verb

‫مقاطعه‬

abstract

‫اتادیه‬ society danSgah city

university

‫دانشگاه‬

city

university

‫دانشگاه‬

education

unmarried ; single ‫مفرد‬ adjective use ; usage ; utilization ; utilisation ; employment ; exercise krdn linguistics use ; utilize ; utilise ; apply ; employ user

‫كاربر‬

society

value

‫ارزش‬

art

village ; hamlet ‫شهر‬ society village ; small town ; settlement dhkdh

‫مصرف‬

verb

society

voice ; vocalization ; vocalisation ; vocalism ; phonation ; vox communication volition ; will

‫( گرم‬garm)

wash ; launder

society

adjective

‫( شست‬shostan)

verb

waste ; waste material ; waste matter ; waste product watch ; ticker

‫ساعت‬

water ; H2O

‫آب‬

wave ; moving ridge we

‫ما‬

pronoun

‫صدا‬

abstract

‫خواست‬

wages ; reward ; payoff ‫پاداش‬ wall dyvar house war ; state of war jng society warm

astemal

object material ‫موج‬

nature

‫زباله‬

material

weather ; weather condition ; conditions ; atmospheric condition nature week ; calendar week weight

‫وزن‬

physics

well

‫چاه‬

object

well ; good

‫خوب‬

time

‫هفته‬

adverb

west ; due west ; westward ; W wet

‫تر‬

verb

wheel

‫چرخ‬

object

which

‫كه‬

pronoun

whip

‫شلق‬

object

white

‫ِفید‬ ‫( س‬sefid)

whole

‫تام‬

abstract

whole

‫هه‬

adjective

wide ; broad

‫پن‬

wife ; married woman will Kvast win

adjective

adjective ‫زن‬ family society

verb

‫بردن‬

wind ; air current ; current of air window

food

‫شراب‬ ‫بال‬

anatomy

winter ; wintertime ‫زمستان‬ wire sym object wise

‫دانا‬

adjective

wish

‫خواست‬

verb

wish ; wishing ; want

‫خواست‬

with

preposition

‫در جهت‬

woman ; adult female wood

‫چوب‬

word

‫واژه‬

‫باد‬

house

‫پنجره‬

wine ; vino wing

‫زن‬

nature

abstract

family

material linguistics

work ‫عمل‬ abstract work ; piece of work kar abstract worker emlh profession world

logistics

‫باخت‬

‫جهان‬

nature

nature

‫هوا‬

write

verb

‫نوشت‬

writer ; author

‫نگارنده‬

year ; twelvemonth ; yr

‫سال‬

yellow ; yellowish ; xanthous yes

‫بله‬

profession time ‫زرد‬

color

abstract

young ; immature

‫جوان‬

adjective