Encuentros Announcement Spanish

Invitación a “Encuentros 2009” - 3er Congreso de Científicos Chilenos Residentes en Europa. Quisiéramos invitarlo(a) a participar y registrarse en el 3er congreso de científicos chilenos residentes en Europa, denominado “Encuentros”, y que se realizará del 11 al 13 de febrero del 2009, en el Instituto Max Planck para Medicina Experimental en Göttingen, Alemania. El evento es organizado por jóvenes chilenos trabajando en Alemania en conjunto con dos Institutos Max Planck, la red Bionexa and the Fundación Ciencia para la Vida. El objetivo de “Encuentros” es reunir a científicos chilenos de todas las áreas que están actualmente trabajando en Europa (de nivel doctoral y posdoctoral) con científicos de vanguardia y personas que pertenecen al marco político y económico de Chile. De esta forma esperamos generar redes de interacción científica, académica y de negocios entre los participantes chilenos residentes en Europa y los de nuestro país. El programa de “Encuentros” incluye la participación de destacados científicos chilenos y alemanes (como Ramon Latorre, premio nacional de ciencias, y Erwin Neher, premio Nobel). Por el momento, ya están confirmados la participación de otras 6 destacadas figuras científicas (4 chilenas y 2 europeas), y hemos invitado a los presidentes del Consejo de Innovación para la Competitividad y de la Comisión Nacional para Investigación Científica y Tecnológica. Adicionalmente, están programadas sesiones de Póster y 16 charlas cortas de científicos chilenos jóvenes con residencia en Europa. El idioma oficial de la conferencia es el ingles, aunque algunas mesas de discusión serán conducidas en español. Para mayor información sobre el programa, viajes, hospedaje y el registro, por favor visite la página web www.encuentros2009.org. También hemos recaudado fondos para 50 becas valoradas en 100 € para apoyar los costos de viaje de los participantes jóvenes. Cordialmente, Matías Hernández Miembro del comité organizador de Encuentros 2009