Encodando Com O Sub2divx

  • Uploaded by: Rodrigo Peçanha
  • 0
  • 0
  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Encodando Com O Sub2divx as PDF for free.

More details

  • Words: 671
  • Pages: 5
Bom esse tutorial serve p/ todo mundo que tem DVDs que leem filmes em DivX, sei que a galera que tem o DVD 5100K da Philips estão satisfeitos com os Firmwares que modificam as legendas, então esse TUTO servirá mais p/ outras pessoas que possuem vários tipos de DVDs. Bom os DVDs que estão sendo fábricados hoje em dia, estão vindo com outros tipos de chips, que dificultam de serem hackeados, e assim criarem um Firmware com legendas em amerlos, e maiores. Bom, vamos-lá !!!! Iremos usar o Sub2DivX (antigamente chamado Srt2DivX) Baixem o programa clicando AQUI !!!! Agora baixem o pacote com tradução p/ o português, clicando AQUI !!!! E coloque-o dentro da pasta do

Sub2DivX.

O Sub2DivX necessita de DivXMux e BmpToxSub ,uma versão funcional com 2 ficheiros poderá ser encontrada AQUI !!!! Na maior parte dos casos os dois ficheiros abaixo já deverão estar na pasta system32, caso não estejam, baixe-os no link acima. <> necessário: DivXMux <> necessário: BmpToxSub Bom baixou tudo, descompacta os 3 na mesma pasta, e instale-os, eu coloquei essa pasta com os 3, no qual dei o nome de "" sub2divx "", e coloquei essa pasta em ARQUIVOS DE PROGRAMAS. Vale lembrar que se você tiver 2 HDs, disco C:, e disco D:, você tem que deixar o filme a embutir a legenda, e os programas, todos no disco que está instalado o Windows, no meu caso esta no disco C:, se não vai dar erro. Bom agora entre na pasta do programa e abra o Sub2DivX.exe, conforme a figura abaixo: Clique na pastinha amarela, grifada em vermelho, e carregue o filme em XviD, ou DivX.

Agora Clique na outra pasta amarela grifada em vermelho, e configure conforme a imagem abaixo, e de OK:

Agora para mudar a cor da legenda clique em COR DA FACE, e coloque a cor que lhe agradar. Em ESPESSURA, deixem como esta, numero : 1 POSIÇÂO VERTICAL, não mexam, só mudem a POSIÇÃO para o Numero: 45 LÍNGUA: Mudem p/ pt PORTUGUESE

A configuração deve ficar igual a imagem abaixo:

Bom agora é só clicar la em cima em um ícone AZUL com um "" X "", e criar o novo arquivo com extensão em DivX, conforme mostra a figura abaixo:

Aparecerá essa tela do DOS abaixo, significando que o programa está embutindo a legenda no filme, e nesse processo parece que o programa esta travado, mais isso é normal, relaxem.

Bom ao final do processo, aparecerá uma mensagem na janela do DOS, pedindo para vocês clicarem em qualquer tecla do Teclado, Feito isso aparecerá uma janelinha com o OK, que significa que ACABOU TODO O PROCESSO. Esse processo todo leva em torno + ou - 2 MINUTOS ( tempo que leva p/ embutir a legenda no filme ), o programa terá criado um novo arquivo com extensão em "" .divx "", que vocês deveram reinomea-lo para "" .avi "", para o DVD reconhecer rapidamente. A legenda não aparecerá se você abrir o filme no PC, com o Bs Player, ou WMP, somente se vocês abrirem com o DivX Player, aqui preferi testar logo no DVD. Vale lembrar, que o arquivo criado em "" .divx "", que ao seu final deverá ser reinomeado p/ "" .avi "", com a legenda embutida ficará maior, normalmente aumentará em 1MB o tamanho, depende muito do número de falas da legenda, então se um filme tiver 700MB, ficará + ou - com 701MB, assim se você tem o hábito de gravar em um CDR de 700MB não conseguirá.

Bom o resultado será esse abaixo:

Legenda original do DVD.

Legenda embutida no filme ( amarela )

Legenda original do DVD.

Legenda embutida no filme ( amarela )

Bom vale lembrar que eu fui atrás de legendas maiores, e na cor amarela, porque meu pai tem problemas na visão, porque pra mim as legendas do meu DVD pra cima.

Panasonic S42LB-S, estão de bom tamanho, nas TVs de 29"

Link da página do programa, caso vocês precisem, ou saia uma nova versão. http://redinpais.planetaclix.pt/UserXP/sub2divx.htm

Related Documents


More Documents from ""