ø«°SÉj.¢S ôjƒ°üJ / óYÉ°S. Ω -¿Gƒ°VQ .Ü :É°ùfôa ≈dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe
Qƒ°†ëdG øe …Qƒ°üæe ™`æªj ''¿ƒjQƒd'' …OÉ`f ¢ù«FQ É````Ä«°T º```¡Øj º``dh êô```M »```a ¿Gó```©°Sh º````¡aÉ``îf ’ É``æfGC ø``«jô°üªdG ΩÉ```eGC øgôÑæ°S'' :¢û```«∏M ''º````¡æe É``aƒN ¢ù«d ≈``µH É`````eóæY ¿Gó```©°S ï``«°ûdGh ƒ``#«jO ¢†`jƒ©J π``LGC øe ''ø`ªjôH QOô`«a'' ≈``dGE π≤àæ«°S »``fÉjqR Ghô``°†ëj ºd ≈``«ëj ô``àæYh Qƒª£e ,êÉ``ë∏H
ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
êO 20: øªãdG 1024 Oó©dG. 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com
MCS
MCA
¿ƒ`ªgÉ`°ùjo ∑GôWÉfƒ°Sh ¿ƒ`Ñë`e ΩÉMO ™e óbÉ©àdG πLGC øe QÉ«∏e 1 ^2 `H äƒ``ëµe ™``e â`≤ØJGE'' :¢Shô```ªY ''óM’ C G Gòg »°†ª«°Sh Úª°Sƒe ≈∏Y
ô¡°ûdG ájÉ¡f ¤GE º«YR ô¶àfÉC°S '':…hGó¡e ''Ió«∏ÑdG QOÉ``ZÉC°S »©e ¢VhÉ``Øàj ⁄ GPGEh
''√ó`≤Y ójó“ ¢†aôj øe πc ™«Ñæ°S'' :êÉ``Hôb q ```a É``ehôë`eh Gô``«≤a ,É``ª«àj â«HôJ'' :ìÓ q GE ¬``aô©j ’ …ô``°Sh ''É```fÉ``"h á``#«"ôH ’
á``«ë°†dG ܃`K ‘ π≤æàJ ø``d ¢TGô◊G »```fójôj ±QÉ```°T'' :å`«¨e øH ''´ƒ`Ñ°S’ C G á`jGóH ¢VhÉ``ØJÉC°Sh
§`jô°TƒH »``≤à∏«°S ≥``«∏Y
USMA
''¢VhÉØàdG ≈∏Y IQGO’ E G ™e â≤ØJGE'':Ö«qW øH
GOOqô``àe ≈`≤Ñj ¢ù`jóNh ÆhGôjo QÉ```"ƒ°S JSK
áeó°U çóëj ΩÓ°ùdG óÑY »````∏FÉÑ≤dG ´QÉ````°ûdG ‘ USMB
¿É````°VhÉ```Øàj Ö«qW ø`Hh »````dÉ°ùe ¿Éª°†æj AÉ`°†«ÑdG ÚY øe ¿É`ÑY’h
:»```∏`JÉ#e ''á`jOƒdƒŸG ‘ »`°†eÉC°S ¢Shô`ªY »`æ©æbGC GPGE''
USMH
CRB
É`````«ª°SQ ™`bqƒj ÊÉ````ª«∏°S
:ø`````°ùëd ¬`````à∏b É``e Gò``g'' ''¿Gó`©°Sh IhGQhQ `d :¿Gó````©°S º`°SƒªdG É`æ©e ¿ƒµ«°S ø°ùëd'' ''¬```q∏dG AÉ```°T ¿GE ΩOÉ``≤dG …ô``FGõL ¢Sƒ```°SÉL ¿É``ªYo »``a
ô`«Ñc ∫ɪàMGE '' :≠f’ áÑ«Ñ°ûdG ‘ ≈≤HGC ¿GC π````NóJÉC°Sh É``````«°üî°T á```«°†b ‘ ΩÓ°ùdG óÑY ''»`°ThÉ°Th
»°TÉ``æM ™`e ¢VhÉ``ØJ ób ¿ƒµj ''≠``f’''
»æWƒdG ≥jôØdG ™``````````bƒe Ö°ù``````M ...»°ùfôa »fhôàµdGE
¬HQóe ™e ¿Gó©°S ¥ÉØJG ºZQ
π≤`àæ«°S »fÉ```jR øªjôH QOô«a ≈dGE ƒ`#«jO ¢†``jƒ©àd
™æªj ¿ƒjQƒd …OÉf ¢ù«FQ ¢üHôJ ≈dGE Qƒ°†ëdG øe …Qƒ°üæe âÑ°ùdG IGQÉÑe πÑb ''ô°†îdG''
¥óæØdG êQÉN ''ô°†îdG'' äÉÑjQóJ Ωƒ«dG ≥∏£æJ
™e ≥ØJG ¬fGC ôFGõédÉH á«Øë°üdG ¬Jhóf ∫ÓN »æWƒdG ÜQóªdG ø∏YGC ±ƒØ°üd …Qƒ°üæe ójõj óFÉ≤dG íjô°ùJ ≈∏Y ¿ƒjQƒd …OÉf ÜQóe ∞«cQƒc ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¿ƒjQƒd »a ¿Éeƒd á¡LGƒe πÑb …GC ,AÉ©HQ’CG AÉ°ùe ''ô°†îdG'' ô¶àæj ¿Gó©°S ¿Éch ,GôµÑe ÖîàæªdG ¢üHôàH ÖYÓdG ≥ëà∏j ≈àM Gògh , πNóJ ƒg ¬JÉHÉ°ùM »a øµj ºd Ée øµd ,¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºJ ɪ∏ãe ∂dP çhóM .á«°†≤dG √òg »a ''¢ThQƒd'' …OÉædG ¢ù«FQ
á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC Ωƒ«dG AÉ°ùe á«æWƒdG ô°UÉæ©dG …ôéJ Ωƒj ¢üHôàdG Gòg ¥Ó£fG òæe ''»dƒà°SÉc'' ¥óæa êQÉN Ö©∏ªH ¿Gó©°S AÉæHGC ÜQóàj ¿GC ô¶àæªdG øe PGE ,ø«æK’ E G â«bƒàdÉH á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG ''¿ÉHhGC'' øY º∏c 18 »dGƒëH iƒ°S Ö©∏ªdG Gòg ó©Ñj ’h .»°ùfôØdG .''ô°†îdG'' áeÉbGE ô≤e
AÉ°ùe ájÉZ ≈dGE ≈«ëj ôàæYh Qƒª£e ,êÉë∏H ôjòf ô°†ëj ºd êÉë∏H ¿GC ócGC ób ¿Éc »æWƒdG ÜQóªdG ¿GC ºZQ AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ¿GC ¢VôàتdG øe ≈«ëj ôàæYh Qƒª£eh AÉKÓãdG π°ü«°S IõYƒHh ¢û«∏M ≈≤Ñ«d ,¢ùeGC áë«Ñ°U OGó©àdG ™e Éfƒµj .ø««∏ëªdG ÖfÉL ≈dGE ø«aôàëªdG øe øjó«MƒdG
¿ÉªYo »a …ôFGõL ¢Sƒ°SÉL »æWƒdG ÜQóªdG óaƒj ¿GC ôe’ C G ÇOÉH »a ¢VôàتdG øe ¿Éc ô°üe Öîàæe áæjÉ©ªd »æØdG ¬ªbÉW AÉ°†YGC óMGC ¿Gó©°S íHGQ »a ¿ÉªY áæ£∏°S ΩÉeGC É¡jôé«°S »àdG ájOƒdG ¬à¡LGƒe »a óMÉCH áfÉ©à°S’G ±É£ªdG ájÉ¡f »a Qôqb ¬æµd ,§≤°ùe Éæd √ócGC Ée ƒgh ,è«∏îdG ¿Gó∏H óMGC »a ø«ª«≤ªdG ø«jôFGõédG ød'' :∫Éb PGE ,¬©e √ÉæjôLGC …òdG QGƒëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿Gó©°S »a ¢UÉî°TÉCH ø«©à°ùæ°S ɪfGEh ,ôFGõédG øe ¢üî°T …GC óaƒf .''ÉæJóYÉ°ùªd ¿ÉµªdG ø«Y
''365 ∫ÉÑJƒa'' ™bƒe ócGC ≈∏Y »fÉjR ºjôc ¿GC ¢ùeGC …OÉf ≈dGE ∫É≤àf’G ∂°Th »fɪd’ C G øªjôH QOô«a ,hQhGC ¿ƒ«∏e 18 πHÉ≤e »∏jRGôÑdG ¢†jƒ©àd Gògh ≈dGE GôNƒDe º°†æªdG ƒ#«jO íª£j å«M ,¢SƒàæaƒL ¿GC øªjôH QOô«a ƒdhƒD°ùe ºéædG ÜÉgP »fÉjR ¢Vƒq©j ™bƒªdG Ö°ùM ƒ#«jO .ɪFGO »°ùfôØdG
''¢ThQƒd''h ≥aGƒj ÜQóªdG Qƒ°†ëdG øe ÖYÓdG ™æªj …òdGh ô°üe ΩÉeGC ÖbÉ©ªdG »ØjÉ°U ≥«aQ πãe ¬∏ãe »æWƒdG ÖîàæªdÉH .É«ÑeGR á¡LGƒªd ô«°†ëà∏d áYƒªéªdG ™e ¿ƒµ«°S
ÉÄ«°T º¡Øj ºdh êôM »a ¿Gó©°S øY ¿ƒjQƒd IQGOEG ™LGôJ ôq°S ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG º¡Øj ºd G ô £ °†e ¬ °ù Øf ó L h å « M , Ü Q ó ª d G ™ e ¬ b É Ø J G º Z Q … Q ƒ °ü æe í jô °ù J GôÑq©e ,¢üHôàdG Gòg ∫ÓN ø«ÑYÓd Gô£°ùe ¿Éc …òdG èeÉfôÑdG ô««¨àd á L É ë H ¢ù « d … O É æ d G ¿ C ’ ¿ ƒ j Q ƒ d ¢ù « F Q ø e Q ó H É ª d ¬ °T É g ó f G ø Y .…Qƒ°üæe äÉeóîd ¿Gƒ°VQ .Ü
¿GC ’GE ''ô°†îdG'' ¢üHôàH …Qƒ°üæe ¥ÉëàdG ≈∏Y ÜQóªdG á≤aGƒe ºZQ Iô«N’CG á¡LGƒªdG ôÑàYG …òdG ¬°ù«FQ ¬©æe å«M ¢ùeGC ≥ëà∏j ºd ÖYÓdG AÉ≤ÑdG …OÉædG øª°V ¿GC ó©H Ö«JôàdG ø«°ùëàd áeÉg ¿Éeƒd ΩÉeGC ¿ƒjQƒ∏d á«©£b áØ°üH ¢†aQ …òdG ¬°ù«FQ ™e ÖYÓdG âKOÉëJ óbh ,∫h’CG º°ù≤dG »a âÑ°ùdG ájÉZ ≈dGE …OÉædG ±ô°üJ âëJ ¬fÉCH GócƒDe ,''ô°†îdG'' `H ¬bÉëàdG .É°ùfôa »a ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ïjQÉJ
»ØjÉ°U á≤aQ ø«æK’G Ωƒj ô°†ë«°S …Qƒ°üæe …Qƒ°üæe ô£°†«°S ,''ô°†îdG'' ¢üHôàH ¥Éëàd’G øe ¬©æe ó©Hh ≥ëà∏«d (ô°üe á¡LGƒe πÑb ΩÉjGC 5) ΩOÉ≤dG ø«æK’G Ωƒj ájÉZ ≈dGE QɶàfÓd
...ájô«°üe ô°üe á¡LGƒe GôÑà©e
¬YƒeO ¿É«°ùf º¡æe Ö∏£jh ø«ÑYÓdÉH ™ªàLG ¿Gó©°S á¡LGƒªdG ᫪gGC ≈∏Y º¡d GócƒDe ,É°ùfôa ܃æéH Éæg øjô°VÉëdG 14 `dG ø«ÑYÓdÉH ¢üHôàdG Gòg ájGóH ™e ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ™ªàLG ¬aƒîH ¬d ábÓY ’ ∂dP ¿GC GôÑà©e ø««Øë°üdG ΩÉeGC »°VɪdG âÑ°ùdG ¬FɵH øY çóëàj ¿GC »æWƒdG ÜQóªdG ¢ùæj ºdh ,É«ÑeGR Gòch ô°üe ΩÉeGC …òdG ¿Gó©°S ΩÓc ™e Gô«ãc ¿ƒÑYÓdG ÜhÉéJ óbh1986 ΩÉY ¬d iôL Ée É¡«a ôcòJ ∞©°V á¶ëd çóM Ée ôÑàYG ÜQóªdG .ô°üe á¡LGƒe øe OÉ©°SE’ ,É¡aQP »àdG ´ƒeódG ¬«a ɪH ,A»°T πc ¿É«°ùf ≈∏Y ø«ÑYÓdG GõØëeh ∫ɨæ°ùdG AÉ≤∏H Gôcòe ,¿GƒL 7 AÉ≤d πÑb πª©dG ≈∏Y º¡ãM .ô°üe ΩÉeGC ø«jôFGõédG
q GE GƒdÉbh ¬eÓµd GhôKÉCJ ¿ƒÑYÓdG'' ''¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒµ«°S ºgOqQ ¿ ºd ɪc ,ô°üe ΩÉeGC á¡LGƒªdG ¢Uƒ°üîH »æWƒdG ÜQóªdG ¬dÉb Ée Gô«ãc º¡°ùØfGC »a õqMh ,¿Gó©°S ΩÓµd Gô«ãc ''ô°†îdG'' ƒÑY’ ôKÉCJ º¡à¡L øe Éæd ¬H ìôq°U Ée QGôZ ≈∏Y ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒµ«°S ºgOQ ¿GC ≈∏Y øjócƒDe ,¿ÉÑqédÉH ¿Gó©°S âØ°Uh »àdG ájô°üªdG áaÉë°üdG π©a OQ Gƒ∏Ñq≤àj .á«°SÉ°SGC ô°UÉæY IóqY ÜÉ«Z »a ≈àM ∫h’ C G Ωƒ«dG òæe á¡LGƒªdG √ò¡d ó«édG ô«°†ëàdG ≈∏Y º¡°ùØfGC ¿ƒÑYÓdG ógÉY ɪc .(QGƒëdG ô¶fGC) ¢û«∏M
º¡`````aÉîf ’ Éæ```fGC ø«```jô°üª∏d øgô````Ñæ°S'' ''º¡æe ÉaƒN ¢ù«d ≈µH ÉeóæY ¿Gó©°S ï«°ûdGh »LGQO ß«ØM :º∏≤H
π¡```````éf Éæ`````fGE'' ''á`ãjóëdG Iô````µdG
[email protected]
πNGO AGƒL’ C G »g ∞«c Gòg ájGóH ™e ''ô°†îdG'' ?¢üHôàdG
,ÇOÉ¡dG ¿ÉµªdG Gòg »a ìÉJôe ™«ªédG ™«ªédGh á©FGQ ±hôX »ah ¢UÉN èeÉfôH ≥ah ÜQóàf á«≤H ∫ƒ°Uh QɶàfG »a äGô«°†ëàdG ≈∏Y ¢VGQ .ÉæFÓeR Éæg áYƒªéªdÉH ≥ëà∏J ±ôàëe ∫hGC âæc ∂°ùªëJ åÑãj Gòg πg ,É«∏«°Sôe »a ?ô°üe á¡LGƒªd
øe á°üNQ ájGóÑdG »a âÑ∏W ób âæc ,á≤«≤ëdG »a ºK »à∏FÉY »≤àdGC ≈àM ôFGõédÉH ≥ëàd’C »æWƒdG ÜQóªdG øY â©LGôJ »ææµd ∂dP ≈∏Y ≥aGh óbh ,¢üHôàdG ≈dGE OƒYGC ôe’CG ¿’C É«∏«°Sôe QÉ£e »a »FÓeR QɶàfG â∏°†ah ∂dP Éæg â«≤Hh Ó«∏b á«ë°†àdG Öéjh áeÉg IGQÉѪH ≥∏©àj .ájGóÑdG øe ¢üHôàdG ô°†MGC ≈àM ÖîàæªdG á¡LGƒªd GóL ¢ùªëàe ô¡¶J ?…ô°üªdG
?iôNGC ájófGC øe ä’É°üJG
πH ∫ɨJôÑdG »a §≤a ¢ù«d ä’É°üJ’G ¢†©H …ód ,º©f »dɪYGC π«ch âcôJ h É°†jGC É°ùfôa »a .¿ÉC°ûdG Gòg »a ¢VhÉØàdÉH ôe’CÉH πصàj Aɪ°SGC ±ô©f ¿GC øµªj πg »a `cójôJ »àdG ájóf’ C G ?É°ùfôa
¬fC’ É«dÉM Aɪ°SC’G ôcP ΩóY π°†aGC ∫ƒbGC »ææµd ,¿’BG »ª°SQ A»°T …GC óLƒj ’ Ö«JôàdG §°Sh øe ájófÉCH ≥∏©àj ôe’CG ¿GE .≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j OÉfh »a Ö©∏d ¢ùªëàe âfGC πgh ?É°ùfôa
AÉ≤`∏dG Ωƒj'' øe iôæ°S …ò````````dG ''±É````î«°S
É°ùfôa ≈dGE â∏≤àfG ƒd »æf’C ∫ɨJôÑdG »a AÉ≤ÑdG π°†aGC ádƒ£ÑdG ≈∏Y äOƒq©J »æfGC ø«M »a ,º∏bÉCà∏d âbh øe óH ’ .É≤M’ Ö°SÉæªdG QGô≤dG òîJÉC°S ,∫ÉM πc ≈∏Y ...á«dɨJôÑdG ?ô°üe á¡LGƒe πÑb ∂dP ¿ƒµ«°S
á¡LGƒe ≈∏Y õcQÉC°S ¿’BG »æfGC »dɪYGC π«cƒd â∏b ,’ ¿GC ójQGC ’ ,QôbÉC°S ºK É«ÑeGR AÉ≤d ∂dP ó©Hh áeÉ¡dG ô°üe π°†aGC Gòd ,ÖîàæªdG ™e …õ«côJ ó≤aGCh »∏Ñ≤à°ùe »a ôµaGC .¿’BG QGôb …GC PÉîJG ΩóY ?ô«N’ C G »a áaÉ°VGE øe πg
áMôØdG πNófh ô°üe á¡LGƒªd Gó«L ô°q†ëf ¿GC ≈æªJGC .¿GƒL 7 Ωƒj QÉ°üf’CG øe ø«jÓªdG ܃∏≤d ¿Gƒ°VQ /Ü :É°ùfôa »a √QhÉM
?∂dP ó©H âfÉc »àdG
ø«jô°üªdG ¿GC ƒg ¬∏Ñ≤JGC ºd …òdG ôe’CG (Ó«∏b Ö°†¨j) ≈∏ Y Gô«ãc Gƒ≤∏Y h º¡æe ÉaƒN ∂dP G hôÑàY G ôKÉCJ ¿É°ùfÉEH ≥∏©àj ôeC’G ¿GC âbh »a ∂dP Éæ©e çóëJ .86 »a ¬d çóM Ée ôcòJ ÉeóæY Ée Éæd ∞°ûch ´ÉªàL’G »a »æWƒdG ÜQóªdG º¡aÉîf ’ ÉæfGC ø«jô°üª∏d øgôÑæ°Sh ,çóM ÉaƒN ¢ù«∏a ≈µH ÉeóæY ¿Gó©°S ï«°ûdGh .RƒØ∏d ôãcGC ÉfõØë«°S çóM Ée πc ≈∏Y .º¡æe ?á«°†≤dG √ò¡H GôKÉCàe hóÑJ
ÉeóæY πLôdGh ¿É°ùfGE ÜQóªdG ,¿Éc ɪ¡e ¿GC πÑ≤JGC ºd Gòd ,∞«©°V ¬fGC √Éæ©e ¢ù«d »µÑj øe ±ÉN ¿Gó©°S ¿GC ¿ƒjô°üªdG ∫ƒ≤j ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒµ«°S øe ø«ÑYÓdG øëf ÉæfGC ºK ,IGQÉѪdG §≤a ¢ù«dh É©«ªL á∏eÉc Éæà«dhƒD°ùªa ÜQóªdG ¢ù«dh .±Éî«°S …òdG øe iôæ°S AÉ≤∏dG Ωƒjh ¿Gó©°S »a ≈≤Ñà°S πg ,∂∏Ñ≤à°ùe øY ÉæKóëJ GPGE ?GôjOÉe
…OÉædG ¿GC ºZQh ,’ hGC ≈≤HÉC°S âæc ¿GE …QOGC ’ ¿’BG óëd â°ùd áMGô°üH »æfGC ’GE ɵ«ØæH øe …ó≤Y AGôà°TG ójôj .AÉ≤Ñ∏d É°ùªëàe ?GPɪd
Ió«©H GôjOÉe áæjóeh ø°ùMGC iƒà°ùe »a Ö©dGC ¿GC ójQGC ób »æfGC ƒg ≥jôØdG Gò¡H ¿’BG »æ£Hôj Ée πc ¿GC ɪc GóL .»HhQh’CG OÉëJ’EG ¢SÉCc Ö©dGC ¿GC πLGC øe ≈≤HGC ∂jód ó«cÉCàdÉÑa ÜÉgòdG ójôJ ∂fGC ɪH
ºK ,áæ°S πc ¿ƒµj ’ ô°üe ΩÉeGC Ö©∏dG ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ɪc ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCà∏d áeÉg IGQÉѪH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC …ôFGõédG Ö©°ûdG iód AÉ≤∏dG Gòg ᪫b Gó«L ±ôYGC »æfGC Ωƒj ø¶dG Ö«îf ’h iƒà°ùªdG »a ¿ƒµæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh .πgÉCàdG »a ÉæXƒ¶M ≈∏Y AÉ≤H’EG ÉfOQGC GPGE ¿GƒL7 íª£J πg ,GófGhQ ΩÉeGC É«°SÉ°SGC âcQÉ°T ?ô°üe ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG »a ∂àfɵe ≈∏Y ®ÉØë∏d
ójQGC ÉfÉCa πµ°ûdG Gò¡H ôµaGC ¿GC Öéj ,∫ÉëdG á©«Ñ£H Oƒ©J Iô«N’CG áª∏µdG øµd á«°SÉ°S’CG »àfɵe ≈∏Y ®ÉØëdG ôãcC’G ø«ÑYÓdG ¿ÉC°ûH Qô≤«°S …òdG »æWƒdG ÜQóª∏d π«ëà°ùªdG πªYÉC°S »à¡L øe .ô°üe ΩÉeGC Ö©∏d ájõgÉL .á∏¡°S ¿ƒµJ ød »àdG á¡LGƒªdG √òg »a ácQÉ°ûª∏d ¿GC iôJ πg ,á∏¡°S ô«Z IGQÉÑe ÉgôÑà©J ?RƒØ∏d í°Tôe …ô°üªdG ÖîàæªdG
ôFGõé∏d ¢ù«dh ø«Ñîàæª∏d á∏¡°S ¿ƒµJ ød IGQÉѪdG ,’ Éæ°VQGC ¥ƒa Ö©∏f Éæf’C RƒØ∏d ø«ë°TôªdG ≈≤Ñf ÉæfGC ºK ,§≤a •É≤ædÉH ôض∏d π«ëà°ùªdG πª©æ°S Gòd ,ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGCh .çÓãdG ΩÉeGC á¡LGƒªdG ÜGôàbÉH Gójó°T íÑ°UGC §¨°†dG ?∫ɨJôÑdG »a ∂dòH äô©°T πg ,ô°üe
∫É°üJ’Gh âfôàf’CG ôÑY óFGôédG á©dÉ£e ’ƒd ,áMGô°üH »a çóëj ɪY A»°T …GC ∂∏eGC âæc ɪd ∞JÉ¡dG ôÑY á∏FÉ©dÉH ¿ƒµ«°S á¡LGƒªdG ÜGôàbÉH ¬fGC π«îJGC »ææµd ,ôFGõédG ᪫b Gó«L ±ôYGCh »Ñ©°T »M øHG »æfGC ºK ,Gójó°T §¨°†dG OƒLh ¿GC øXGC øµd ,ø«jôFGõédG iód á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj AGƒ°V’CG øY ó«©ÑdG ¿ÉµªdG Gòg »a ÖîàæªdG .ôFGõédG »a çóëj ɪH çGôàc’G ΩóYh ó«édG õ«côàdG ΩÉeGC ¿Gó©°S ÜQóªdG AɵÑH ó«cÉCàdÉH ⩪°S ∫É©a’ C G OhOQ ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ø««Øë°üdG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe ≈∏Y ≥«∏©àdG ≈dGE äóY óbh ¿B’G âbƒdG …qód QÉ°Uh ,äÉ°ùaÉæªdGh ä’ƒ£ÑdG πc »ah ºdÉ©dG »a âfôàfE’G ™bGƒe ∞∏àîe ≈∏Y ´ÓWÓd âæc »æfÉCH ±ôàYGC ,ø«∏∏ëªdG äɶMÓe á©HÉàeh Iôc Égó¡°ûJ »àdG ä’ƒqëàdG áaô©e øY Gó«©H âdR’h âæc AÉ«°TGC âª∏©J âbƒdG ¢ùØf »ah áãjóëdG Ωó≤dG É¡aôYGC »æfCÉH πÑb øe ó≤àYGC âæc ɪHQ iôNGCh É¡∏¡LGC äÉ«æ≤J ±ô©f ’ ôFGõédG »a ÉæfÉCH âæ≤«J ó≤d .Gó«L áaÉ≤K áeRGC »fÉ©f å«M ,áãjóëdG IôµdG äÉÑ∏£àeh »Øë°üdGh π∏ëªdGh ÜQóªdGh ÖYÓdG óæY ájhôc §«°ùÑdG ô°UÉæªdGh ÖîàæªdG Ö©d á≤jôW »g Ée »d ∫ƒ≤j øe ióëJGCh »àdGh ¬à«éJGôà°SGh …ôFGõédG Ö©∏æ°S ∞«ch AGOC’G ™bƒJh Qƒ°üJ øµªj É¡°SÉ°SGC ≈∏Y ...?Óãe ô°üe ΩÉeGC …ôFGõédG ÖîàæªdGh …OÉædGh ÖYÓdG ¿GC á≤«≤ëdG ,á«é«JGôà°SG ’h á≤jôW ¿hóHh á«FGƒ°û©H ¿ƒÑ©∏j ¢ùaÉæªdG ™e `cɵàM’G ¿hôãµj ºgóéJ ∂dòd øe á∏jƒ£dG äGôµdGh Iôªà°ùªdG á«FÉæãdG äÉYGô°üdGh .Ωƒé¡dG ≈dGE ´ÉaódG IôµdG ¿ƒµJ ÉeóæY π©Øj GPÉe ±ô©j ’ ÖYÓdG ¿GE GPÉeh õcôªàj øjGC ±ô©j ’h ,¬∏«eR óæY hGC ¬JRƒëH (…ôFGõédG ÖYÓdG) ¬fGE ,IôµdG ¬æe ™«°†J ÉeóæY π©Øj IôµdÉH ®ÉØàM’G á«Ø«ch äÉ«æ≤J ≈∏Y Ó°UGC ÜQóàj ’ ÉeóæY Iôë°S ''É°UQÉÑdG'' »ÑY’ ¿ÉCH ¿ƒªgƒàjh É«YɪL ø«MÉæédG øe πZƒàdGh IôµdÉH ®ÉØàM’G »a ¿ƒææØàj ¿GE .QGôªà°SÉH ÉgógÉ°ûf »àdG á«Ø«µdÉH QƒëªdG hGC ´Rƒjh ó°üà≤j ∞«c ±ô©j ’ …ôFGõédG ÖYÓdG ’ …òdG ¿ÉCH ó≤à©jh ,IGQÉѪdG äGôàa ≈∏Y ¬JGOƒ¡ée áaÉ≤K ¿GE ,IGQÉѪdG »a √QhO OƒDj ºd Gô«ãc IôµdG ¢ùª∏j á°ùaÉæª∏d √ô«°†ëJ ¿ÉCH ¬àª∏Y …ôFGõédG ÖYÓdG ±ô©j ’h ,á«fóÑdG ¬àbÉ«d ø«°ùëJ ≈∏Y ô°üà≤j ᫵«àµàdGh á«æØdG QƒeC’G øe π«∏≤dG ’GE ∞°SCÓd ´hô°ûe √QhóH ∂∏ªj Óa ÜQóªdG ÉeGC ,á«ægòdGh øe ∂∏ªj Ée ™e Ö°SÉæàJ ᫵«àµJ É££Nh Ö©d á≤jôW Ö©∏j »àdG ¥ôØdG ∞∏àîeh ±hô¶dG ™eh ø«ÑY’ »æfGC ºZQ ∞bƒJGC ø∏a áHÉàµdG »a âjOɪJ GPGE ,É¡eÉeGC áãjóëdG Ωó≤dG IôµH á≤∏©àªdG Qƒe’ C G øe ô«ãµdG π¡LGC Qó≤dG Gò¡H »ØàcG »ææµdh ,É¡Jó¡°T »àdG äGô«¨àdGh á≤«bO Éeƒ∏Y â°ù«d Ωó≤dG Iôc ¿ÉCH ∫ƒ≤j øe ≥aGhGCh áÑ©°ûàeh á≤«ªY Ωƒ∏Y É¡fGC øe ócÉCàe »ææµdh á¶MÓeh áæjÉ©e »¡a áÑ©d ¿ƒµJ ¿GC πÑbh ,áYƒæàeh á«JGòdG äÉfɵeE’G Ö°ùM ±ô°üJ ºK êÉàæà°SGh áaÉ≤K É°†jGC »gh ,IGQÉѪdG ±hôXh ¢ùaÉæªdG äÉfɵeGEh RƒØdG IQhô°V iƒ°S ∞°SÓ C d É¡æe ±ô©f ’ á«é«JGôà°SGh ...RƒØdG ºKh RƒØdG ºK øY ∫ÉC°ùj ¿GC πbÉ©∏d ∞«µa Gòg πc π¡éf Éæc GPGE øµdh ?RƒØdG ...?Éæëéf ÉæfÉCH »æ©j π¡a Iôe RƒØdG Éæ≤≤M GPGEh .á«≤H åjóë∏d
Ö∏W ¬fGC π«dóH ¿GƒL ™HÉ°ùdG á¡LGƒªd GóL ¢ùªëàe ÖYÓdG ,É°ùfôØH Éæg ÖîàæªdG ôµ°ù©ªH Gƒ≤ëàdG øjòdG ø«aôàëªdG ∫hGC ¢û«∏M ≥«aQ ¿Éc ¢û«∏M Éæ©e çóëJ óbh .√AÓeR ô¶àæj É«∏«°Sôe QÉ£e »a ™«ªédG √óLhh ∂dP øY ™LGôJ ¬æµd ,ôFGõédÉH πg’ C G IQÉjõd á°üNQ ájGóÑdG »a ...Qƒe’ C G øe ójó©∏d áaÉ°VGE áeÉ¡dG ô°üe á¡LGƒe Gòch …hôµdG ¬∏Ñ≤à°ùe ¢üîJ QƒeGC øY QGƒëdG Gòg »a
:¢û«∏M
≈«ëj ôàæYh Qƒª£e ,êÉë∏H ó©H Ghô°†ëj ºd
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
ô°†ëJ ''±Góq¡dG'' á£HGQ »FÉ¡f ∫É£HGC GƒÑbôJ...ÉHhQhGC ᩪédG GóZ øe á°UÉN á«£¨J ''±Góq¡dG'' 烩Ñe ójôa ÉehQ ≈dGE IOÉ©°S âjGB
»æWƒdG ≥jôØdG
ø«°SÉj .¢S :ôjƒ°üJ /óYÉ°S .Ω /¿Gƒ°VQ .Ü :É°ùfôa ≈dGE ''±Góq¡dG'' ƒKƒ©Ñe
q Ñd …ô°üe …ÒgɪL ìÉ«JQG IGQÉÑe å É«°VQGC ôFGõ÷G ÜòédGh óq°ûdG óYÉ°üàj ,πÑ≤ªdG ¿GƒL øe ™HÉ°ùdG Ωƒj ô°üeh ôFGõédG IGQÉÑe óYƒe ÜGôàbG ™e äGƒæ≤dG ióMGE ≈∏Y IGQÉѪdG ´GòJo ¿GC ≈°ûîJ »àdG ,ájô°üªdG á°UÉN ø«≤jôØdG ô«gɪL ø«H ôJƒàdGh ï«°ûdG áeÉ°SGC º°ùM ,äÉ桵àdG ójõJ ¿GC πÑbh .''áæYGôØdG'' äÉjQÉÑe QɵàMG ≈∏Y äOÉàYG »àdG ,IôØq°ûªdG IGQÉѪdG ¿GC ócGCh ,ôe’ C G …ô°üªdG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGP’ E G OÉëJÉH á°ü°qüîàªdG äGƒæ≤∏d π«ædG ´É£b ¢ù«FQ ,ï«°ûdG QÉ°TGCh .…ô°üªdG ¿ƒjõØ∏à∏d (IôØq°ûªdG ô«Z) á«°VQ’ C G äGƒæ≤dG ≈∏Y É¡àYGPGE Qôq≤J ób áÑ≤JôªdG ≈∏Y ᫪°SQ IQƒ°üH ¥ÉØJ’G º q J ób ¬fGC ≈dGE ,»ª°SôdG …ô°üªdG ∂dÉeõdG ™bƒªd á°UÉN äÉëjô°üJ »a .ájô°üªdG á«fÉãdG IÉæ≤dGh á°VÉjô∏d π«ædG »JÉæb ≈∏Y ᪡ªdG IGQÉѪdG π≤f
»∏g’ C G IóFÉØd ÚÑY’ ìôq°ùjo áJÉë°T
ø°ùM óªMGCh »ëàa óªMGC ø«ÑYÓdG `côàH »∏g’ C G Ö∏W ≈∏Y …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ≥aGh ájÉ¡f ™e ô«N’ C G ¢VQGC ≈∏Y »dƒ¨f’ C G ''¢SƒàfÉ°S'' ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCµd 16 `dG Qhód IOƒ©dG AÉ≤d ¢Vƒîd `côJh ,ø°ùMh »ëàØH ®ÉØàM’G »∏g’ C G Ö∏W ÖÑ°S ¿GC ájô°üe á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TGCh .»dÉëdG ô¡°ûdG ôãcGC »a Ö©∏d QƒcòªdG »FÉæãdG ᫪g’ C ™Lôj ,Öîàæª∏d ¢Vƒ©e ó«°Sh áµjôJƒHGC óªëeh ᩪL πFGh Öîàæª∏d Iô°TÉÑe »FÉæãdG º°†æ«°Sh .≥jôØdG »a ÖY’ …qGC ÜÉ«¨d ¬°†jƒ©J á«fɵeGEh õcôe øe .…ôFGõédG √ô«¶f ΩÉeGC …ô°üªdG ÖîàæªdG AÉ≤∏d GOGó©à°SG ''¢SƒàfÉ°S'' AÉ≤d AÉ¡àfG Ö≤Y …ô°üªdG áeÉbE’ ¿ÉªY áæ£∏°S ≈dGE AÉKÓãdG ô¡X â¡LƒJ ób …ô°üªdG ÖîàæªdG áã©H ¿GC ôcòj .ôFGõédG AÉ≤d πÑb ≥∏¨e ôµ°ù©e
:¿Gó````` `©°S º°SƒªdG É`æ©e ¿ƒ```µ«°S ø`````°ùëd'' ''¬``````q∏dG AÉ`````°T ¿GE ΩOÉ```````≤dG
ø°ù◊ ™e AÉ≤∏dG iôL ∞«c ±ô©f ¿GC Éæd πg ?QGóæàfÉ°S ¤GE ájôØ°ùdGh
QGóæàfÉ°S »a GóYƒe ¬©e ÉæéeôHh ÖYÓdÉH Éæ∏°üJG ¬«dGE Éæ∏≤æJ .É«≤jôaGE ܃æL ájôØ°S øe ÉæJOƒY ó©H Iô°TÉÑe Éæ≤ëàdG É¡æeh hÉÑ∏«H -¢ùjQÉH-ôFGõédG øe á∏MQ »a øe ¿Éc ¬fC’ áaÉ°ùªdG √òg Éæ©£bh ,GôH QGóæàfÉ°ùH áaô©eh ¬Yɪ°S ó°üb ÖYÓdÉH AÉ≤àd’G …Qhô°†dG .á«æWƒdG ¿Gƒd’CG πªM »a OOôàj ¬∏©éJ »àdG ÜÉÑ°S’CG ?ø°ù◊ ∂d GóH ∞«ch
iƒà°ùe ∂∏ªj ƒ¡a ÖYÓdG ø°ùëd øY çóëàJ âæc GPGE Öîàæª∏d Iô«Ñc äÉeóN Ωó≤j ¿GC ¬fɵeÉEHh ó«L âØà°ûcG óbh á∏jƒW Ióe òæe ø°ùëd ±ôYGC .…ôFGõédG .ÉHQÉëeh É≤∏îàe É°üî°T ?ÜQÉ ¬fGC âcQOGC ∞«ch
»a É«fÉÑ°S’E √OôتH Ögòj …òdG ¢üî°ûdG ,…ô¶f »a »a áYô°ùH ¬°ùØf ¢Vôa øe øµªàj …òdGh 20`dG ø°S ɪa ,¬∏gGC øY GóL ø«Jó«©H ø«à≤£æe »a ¿É©≤j ø«jOÉf .Iô«Ñc á«ægP Iƒb ∂∏ªj ÖY’ ’GE ƒg ?¬©e ¢TÉ≤ædG QGO ɪYh
Éææ«H QGO Ée πc ºµd ∫ƒbGC ¿GC ≈dGE óëdG »H π°üj ød »æfGC ó«cÉCàdG »©°SƒH πHÉ≤ªdÉH øµd ,(∂ë°†j) åjóM øe PÉîJG »a ôNÉCàj ø°ùëd â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG Gó«L º¡ØJGC …GC ±ô©j ’ ,ôFGõédG ¢VQGC GóHGC §ëJ ºd √Éeób .√QGôb á∏«µ°ûàdG á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ÖîàæªdG øe ÖY’ ó©j ºd √ódGhh …ôFGõL …GC óLƒj ’ QGóæàfÉ°S »a ,á«æWƒdG øY ºdÉ©e …GC ∂∏ªj ’ ÖYÓdG Gò¡a ,áæ°S 17 òæe ôFGõé∏d A»éªdG ¢†aQ ó≤a ô«¨dG Ωôàëj ¬fGC ɪHh »∏°UC’G √ó∏H Éé°VÉfh É«≤£æe √ô«µØJ ôÑàYGCh ôFGõédG ±É°ûàcG πÑb .¬æ°S øe ÖYÓd áÑ°ùædÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y ≥aGƒ«°S ¬fGC ø¶J πg ?ôFGõ÷G ¬JQÉjR ó©H ''ô°†ÿG''`H
’ ¿GC Öéjh çGóMC’G ≥Ñà°ùf ’ ¿GC Öéj ,(™WÉ≤j) OhÉY á«dGQóØdG ¢ù«Fôa ,É«aÉ°VGE É£¨°V ¬«∏Y ¢VôØf ,ôFGõé∏d √ôØ°S º«¶æJ ó°üb ΩÉjGC á©°†H òæe ¬H ∫É°üJ’G .ó©H øe çóë«°S Ée iôæ°Sh áaô©ªH ¬d ìɪ°ùdG ó°üb Ió«∏ÑdG ¢üHôJ Qƒ°†ëd IƒYódG ɪfGEh ,º°SƒªdG Gòg Éæ©e Ö©∏dG ¬æµªj ’ øµd ,ø«ÑYÓdG ÖîàæªdG ™e ¿ƒµ«°S É«ÑeGR IGQÉÑe ó©H …GC ΩOÉ≤dG º°SƒªdG .¬∏qdG AÉ°T ¿EG »æWƒdG ¢S.Ω
¢ù«dGC ,É«ÑeGR IGQÉÑe Ö©∏j ød ¬fGC ó«cC’G ? ∂ dò c
Iô°û©dG ΩÉj’CG »a ≥ëà∏«°ùa ÉæH ≥ëàdG GPGE Ée ∫ÉM »a ¬d ¬Lƒæ°ùa á°UôØdG âëæ°S Ée GPGEh ¿GƒL ô¡°T øe ≈dh’CG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
ƒ«°ûY ''ƒ©∏N'' IõYƒH ôeÉY ¢üHôJ ¿Éµe) »bGôdG ''»dƒà°SÉc'' ¥óæa ƒ¡H »a äôL »àdG áØ«ØîdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ø«°ùM √ô¡XCG …òdG iƒà°ùª∏d GóL É°ûgóæe »à«°S ΩÉ#æ«eôH ÖY’ IõYƒH ôeÉY ô¡X (''ô°†îdG'' ÉfÉc ɪ¡fGC áLQód áØ«ØN á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ¬ÑfÉL ≈dGE Ö©d ÉeóæY á°UÉN ,IôµdG áÑYGóe »a ƒ«°ûY .Gô«ãc ¿ÉªgÉØàj
áYƒªéªdG ™e Iô°TÉÑe πNOh ... áYô°ùH ¬°ùØf óLh IõYƒH ôeÉY ¿GC ’GE ''ô°†îdG'' ¢üHôJ ô≤e ≈dGE ø«æK’G á∏«d π°Uh ¬fGC ºZQh »a ¢†©H ™e ÉÑ©d ¿GCÉ≤Ñ°ùj ºd ɪ¡fGC ºZQ ƒ«°ûY ΩRÓj íÑ°UGC å«M ø««∏ëªdG ¬FÓeR ™e èeóæfGh .''ô°†îdG'' ±ƒØ°U
∞«£°S ≈dGE ɪ¡≤jôW »a ΩÓ°ùdG óÑYh »°ThÉ°T ¥Éah »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ÉÑ©∏«°S ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°Th »°ThÉ°T …Rƒa ¿GC »MƒJ äGô°TƒDªdG πc q X å«M ,É°ùfôa ܃æéH Éæg ''ô°†îdG'' ¢üHôJ »a √Éæ«≤à°SG Ée Gòg ,∞«£°S ¬fGC ócƒDj »FÉæãdG Gòg π .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a º¡d ô«N’ C G º°SƒªdG
''ô°†îdG'' áeÉbGE ô≤e »a ''…ô«édGB ∫Éæc'' ,¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y ájôFGõL IÉæb OƒLƒH º¡aô¨H ¿ƒ≤ëà∏j ºgh ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY ÉCLÉØJ ¿ƒÑYÓdG ô©°ûj ’ ≈àM áMôà≤ªdG äGƒæ≤dG øª°V ''…ô«édGC ∫Éæc'' ™°Vh ≈dGE ¥óæØdG ƒdhƒD°ùe óªY å«M .ôFGõédG øY ó©ÑdÉH
I󵫵°S .¢T - ¿Gôgh .Ω á¡LGƒe ógÉ°T ™«ªédG
03
¿Gôgh ájOƒdƒe ø«H IGQÉѪdG ógÉ°ûj ™«ªédG â∏©L ø«ÑYÓdG ±ôZ »a ''…ô«édGB ∫Éæc'' IÉæb OƒLh ájOƒdƒªdG Rƒa âaôY »àdGh ájôFGõédG á«FÉ°†ØdG ≈∏Y ø«æK’G Iô¡°S âãH »àdG I󵫵°S áÑ«Ñ°Th .0 - 2 `H á«fGôgƒdG
:ø°ùëd Gò```````````g'' ¬```````à∏b Ée IhGQhô```d ''¿Gó````©°Sh …ó¡e …ôFGõL -ƒµfGôØdG ÖYÓdÉH ∫É°üJ’G øe øµªàf ºd ¿ƒjõØ∏àdG ióàæe »a IhGQhQ óªëe ∞°ûc Éeó©H ,ø°ùëd ¬≤jôa ™e AÉ≤d ¢VÉN ÖYÓdG ¿GC ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdG .¬H √AÉ≤àdG (ø°ùëd) ¬fɪ°†H ≈¡àfG …òdGh ÉÑdGh ΩÉeGC QGóæàfÉ°S ≠æ«°SGQ ∂dP ôKGE ≈∏Yh ,á«fÉÑ°SE’G ádƒ£Ñ∏d ∫h’ C G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ,áMGQ ΩÉjGC áKÓK É¡ëæªH √ô°UÉæY õ«fƒ«e RÉHƒd ÜQóªdG ÉCaÉc Qƒah ¬à∏FÉY ™e É¡FÉ°†≤d ÖYÓdG É¡∏¨à°SG »àdG IóªdG »gh .Éæà∏Ä°SGC ≈∏Y OôdG ¬JOÉ©c ≥aGh ¬aÉæÄà°SG
»à∏FÉY AÉ°†YGC ≈©°ùj ¿GE Ωƒj äGP »fƒªàdÉC°S ó≤d .áYÉæb øY ™HÉf ¿GC ¿Éc …OQh …ôFGõédG Öîàæª∏d Ö©∏dG Ωó©H »YÉæb’E …ô«LÉæe hGC ¬fɵeÉEH óMGC ’h ´ƒ°VƒªdG Gòg »a º¡d πNO ’ …ô«LÉæeh »à∏FÉY .»æ°üîj QGô≤H ≥∏©àj ôe’CG ¿’C ,»a ôKƒDj ¿GC q ôH πgh ?ôFGõé∏d ôØ°ùdG â› ádƒ£Ñ∏d ádƒL ôNGB AÉ≤d Ö≤Y Iô°TÉÑe »àjôØ°S èeôHÉC°S âæc Qôqb ÜQóªdG ¿ÉEa ∞°SÓCd øµd ,…Ée 31 ™e øeGõàJ »àdG á«fÉÑ°S’EG …QOGC ’ áYÉ°ùdG óM ≈dGE .…Oh AÉ≤d Ö©d ó°üb ΩÉjGC á©°†H ÉfAÉ≤HGE ,º°SƒªdG Gòg Iô«N’CG ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGC »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG √òg ïjQÉJ Gòg ïjQÉJ ójóëJ ó©H Iô°TÉÑe ôFGõé∏d »àjôØ°S èeôHÉC°S »dÉàdÉHh π≤æJGC ¿GC πÑb ôe’CG ÇOÉH »a ¢ùjQÉH ≈∏Y êôYÉC°Sh …OƒdG AÉ≤∏dG .ôFGõé∏d ?ôFGõédG »a ÉgAÉ°†b …ƒæJ »àdG IóªdG »g ºch
¬fGC Ωó≤dG Iôµd ájôFGõ÷G á«dGQóØdG ¢ù«FQ ∞°ûc ?∂dP ócƒDJ π¡a ,QGóæàfÉ°S ‘ `cÉ≤àdG
áÑLh ÉædhÉæJ PGE ,ôÑîdG óchDGC ¿GC »©«Ñ£dG øªa ∂dP ìô°U ¬fGC ɪH »dhƒD°ùe óMGCh …ôFGõédG ÖîàæªdG ÜQóe á≤aôH Éjƒ°S AÉ°ûY »H ¬fƒdƒj …òdG ΩɪàgÓd Gô«ãc äQô°S »fGC ≈ØNGC ’ .á«dGQóØdG åjóëdG ó°üb QGóæàfÉ°S ájÉZ ≈dGE º¡∏≤æJ áLQO ≈dGE π°Uh …òdGh √òg πãªH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¿ƒHQóªdG hGC AÉ°ShDôdG ºg ¿ƒ∏«∏b .»©e .ájôFGõédG á«dGQóØdG »dhƒD°ùe ±ô°ûj Ée ƒgh äGAGôL’EG ?»æWƒdG ÜQóŸG äóLh ∞«ch
πbÉY ¢üî°T ƒ¡a ,É«ØJÉg ¿Gó©°S ™e âKóëJ ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d äócÉCJh »ægP »a ¬æY É¡∏ªMGC âæc »àdG IQƒ°üdG »gh ,º¡Øàeh .É¡æe ?IhGQhQ øY GPÉeh
áéeôH ºJ óbh ¿’BG øµd ,ΩÉjGC 6 hGC 5 AÉ°†b …ƒfGC âæc ,πÑb øe »°†bÉC°S å«M Iô«°üb ¿ƒµà°S »à∏£Y Ióe ¿ÉEa …OƒdG AÉ≤∏dG Gòg .ΩÉjGC áKÓK ɪHQ
á≤FÉa áYô°ùHh ∫É°üJ’G ø°ùëj ,ó«L iƒà°ùe hP ¢üî°T ¬fGE .ájɨ∏d íjôe ™°Vh »a »æ∏©L
...¬eóY øe ôFGõé∏d Ö©∏dG QGôb òîàà°S Égó©Hh
áHOÉCe ¿GC í«°VƒJ ≈∏Y ô°UGC ,»d √’Éb Ée ºµd ∞°ûcGC ¿GC πÑb Qhój ¿Éc ÉæJÉKOÉëe ´ƒ°Vƒe ¿GC ’GE ,ájɨ∏d ᫪«ªM âfÉc AÉ°û©dG øe ¢ù«∏a ,»æWƒdG ≥jôØdÉH »bÉëàdG á«fɵeGE ∫ƒM ∫ÉëdG á©«Ñ£H »©e åjóëdGh »JÉbÓªd ≥jô£dG ∂∏J πc Gƒ©£≤j ¿GC ∫ƒ≤©ªdG .ôNGB ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH
GôeGC ºµd í°VhGC ¿GC ≈∏Y ô°UGC .ôFGõédG »JQÉjR ó©H Iô°TÉÑe ¢ù«d ∫hGC »a OhGC ÖÑ°ùdG Gò¡dh ø«jôFGõé∏d Gójó°T ÉeGôàMG øqcGC ÉfÉCa ,ɪ¡e ¿ƒµJ ¿ÉCH íª°ùj Ée ,…ódGh á∏FÉYh »∏°U’CG …ó∏H ±É°ûàcG ΩÉ≤e »a ∫ÉMôdG §MGC ¿GC ójQGC ’ .º©f ∫ƒbGC ¿GC πÑb ôFGõédG »a ºdÉ©e …ód Gô«ãc ó«Øà°SÉC°S »fGC ∑QOGC âæc ¿GE ≈àM ,πÑb øe âfƒqµJ áYƒªée .…ôFGõédG Öîàæª∏d Ö©∏dG …QÉ«àNÉH !`có∏H ‘ ∂H ÉÑMôe ¿PGE
Gôµ°T `cQGƒ°ûe º«q≤J ∞«c ,QGóæàfÉ°S øY Ó«∏b çóëàæd ?º°SƒŸG Gòg
Ö∏ZGC âÑ©d »fGC ɪdÉW ,…OôØdG ÖfÉédG »a »µà°TGC ¿GC øµªj ’ øe AÉL ÖYÓd áÑ°ùædÉH ¬H ¿É¡à°ùj ’ ôeGC Gògh ,É«°SÉ°SGC äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe ±ó¡dG Éæ≤≤M ó≤a »YɪédG ÖfÉédG »a ÉeGC ,»fÉãdG º°ù≤dG ∂dP ¿ƒµ«°ùa ô°TÉ©dG ∞°üdG »a ádƒ£ÑdG Éæ«¡fGC Ée GPGEh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¿GC ó©H Éæe ô«ãµdG ¿hô¶àæj GƒfÉc ø«©ÑààªdG ¿GC í«ë°U .É©FGQ GôeGC ¿GC øµªj ’ øµd ,»HhQh’CG OÉëJ’EG á°ùaÉæªd »°VɪdG º°SƒªdG Éæ∏gÉCJ .º°SƒªdG ∂dP RÉéfGE ÉehO ó«©f ?QGóæàfÉ°S ‘ AÉ≤ÑdG …ƒæJ πgh
GPɪ∏a ,Gó«L ɪ°Sƒe âjOGCh äGƒæ°S 4 ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y â«°†eGC ó≤d óYÉ°S óªëe :√QhÉM ?ô««¨àdG
?∂d ’Éb GPÉeh
?`cOQ ±ô©f ¿GC Éæd πgh
»dÉàdÉHh á∏eÉc áæ°S òæe áHQÉ°†àe øµJ ºd »JÉëjô°üJ ¿GC øXGC ' QGóæàfÉ°S' `d ºà∏≤æJ ÉeóæY ºµd ¬H âMô°U ¿GC ≥Ñ°S Ée º¡d â∏b ó≤a É¡Ñ°ùcGC »µdh ôFGõédG »a ºdÉ©ªd áLÉëH ÉfGC .»JQhÉëe πLGC øe Éææ«H QGO …òdG åjóëdG .ΩÉjGC á©°†H AÉ°†≤d ôFGõé∏d ’hGC π≤æJGC ¿GC »∏Y .ɪ¡ØJ áKÓãdG øjóaƒªdG iód â°ùªdh »à∏FÉY ∂dòc πq ª°T ?ÚjôFGõ÷G ÚdhƒD°ùŸG ™e ∂FÉ≤d øe ßØà– GPÉÃh
¿hô«°ùªdG ºg ¿ƒ∏«∏b ,QôcGCh ∫ƒbGC .ájɨ∏d ÉjôK ¿Éc º¡H »FÉ≤d ádhÉëeh ÖY’ ≈dGE åjóëdG ó°üb áaÉ°ùªdG √òg πc ¿ƒ∏≤æàj øjòdG Ωó≤dG Iôc ±ô°ûjh º¡aô°ûj ¬«∏Y GƒeóbGC Ée ,ôFGõé∏d Ö©∏d ¬YÉæbGE .ájôFGõédG Öîàæª∏d Ö©∏dG QGôb ‘ AÉ≤∏dG Gòg ôKƒD«°S πgh ?…ôFGõ÷G
Öîàæª∏d Ö©∏dG QGô≤H ¬d ábÓY ’ ø«jôFGõédG ø«dƒD°ùªdÉH »FÉ≤d ÉeGC ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQóØdG ¢ù«FQ Iƒ£N »«MGC ÉfGC ,…ôFGõédG ¿ƒµ«°ùa …ôFGõé∏d »JQÉjR ó©H √òîJÉC°S …òdG …QGôb ¢Uƒ°üîH
''∂«∏Y ÜÉÑ°T ∑ÉHÉH'' `H √ƒ∏Ñg …hGR q X ¿hócƒDj ƒMQ ¿Éª«∏°S º¡°SGCQ ≈∏Yh ''ô°†îdG'' ƒÑY’ π ÖYÓdG ódGh ¿Éc ¿GC ó©H ,ô«ãµH ¬æe πªLGC √ódGh ¿GC …hGR ô«ª°ùd ≈≤àdG øjGC É«∏«°Sôe QÉ£ªH ¬æHG ∫ÉÑ≤à°SG »a É«∏«°Sôe »a º«≤ªdG √AÓeRh ƒMQ π°UGƒ«d ,''Iƒ∏M Iô°ü#dG'' âfÉch ø«ÑYÓdG πµH ,''±GõqH á£q M'' √ódGh ¿GC ¬d øjócƒDe ¥óØædÉH …hGR ≈∏Y ∂ë°†dG .''ÉHÉH »NÉj ¢û«∏Y Ée'' :∫ƒ≤dÉH Oôj …hGR π©L Ée
»a ¿ƒ°†ª«°S ''ô°†îdG'' »ÑY’ πc ... ''!»dƒà°SÉc'' ¥óæa øe ¢VQGC á©£≤H ∞∏°ûdG ÉMRÉe Éæd ìôq°U ,''ô°†îdG'' ¢üHôJ ¿ÉµªH ÖéYGC …òdG …hGR πHÉ≤e ∞∏°ûdG »a Ö©∏d »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ πc ™e ≥Øà«°S ¬fGC ,''ô°†îdG'' ¬«a º«≤j …òdG ¥óæØdG øe º¡«∏Y á«°VQGC ™£b º«°ù≤J .''∞dƒ#dG'' ÖYÓe øe QÉàµg øe ôãcGC ¬«a ''»dƒà°SÉc'' ¥óæa ¿’ C
''vtt äÉLGQO 4 ô°qùc'' »°ThÉ°T »àdG á°üëdG ∫ÓN ¬°SÉ≤e ≈∏Y áLGQO OÉéjGE »a Iô«Ñc áHƒ©°U óéj ¬∏©L »°ThÉ°T …Rƒa áeÉb ∫ƒW äÉLGQO 4 ô°qùc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢SQÉM ¿GC ôe’ C G »a Öjô¨dGh ,AÉKÓãdG áë«Ñ°U äÓ°†©dG ájƒ≤àd â°ü°üN .á≤HÉ°ùdG äÉLGQódÉH Iôe πc »a ¬ØbƒJ ó©H áÑ°SÉæe áLGQO Gô«NGC óé«d AÉKÓãdG Iô¡°S ∂«dóàdÉH á°UÉN á°üM ¬H A»L …òdG ¢ù«æjôH ∂dóªdG ™e á°UÉN á°üM ¿ƒÑYÓdG iôLGC ,AÉKÓãdG AÉ°ûY áÑLh ∫hÉæJ ó©H ≈∏Y á«MÉÑ°U á°üM GhôLGC Éeó©H ,º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°S’ âbh øe GhOÉØà°SG å«M ,É°ü«°üN ôFGõédG øe .¥óæØdG ƒ¡H »a áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üMh äÉLGQódG
''ô°†îdG'' ¥óæa ¢ùØf »a ''܃ÑdG'' »a IQƒ¡°ûe á«æ¨e
∂∏ªJ É¡fGC ɪc ,ø««°†î°T ¢SGôëH π≤æàJ ,pop`dG »a IQƒ¡°ûe á«æ¨e ''ô°†îdG'' ¥óæa ¢ùØf »a óLƒJ …QGô«a IQÉ«°S ¬«a ¢UÉN ìÉæL á«æ¨ªdG √ò¡d ¢ü°üNh ,´ƒf øe IQÉ«°S Ωƒj πc ÖcôJ äGQÉ«°S 3 »dGƒM .¿ƒÑYÓdG É¡d ÉCLÉØJ »àdG ''áØîØdG''øe ,ïdGE ..¢ùdhQ ¢ùdhQ Gòch
¢ùeGC Gô¶àæe ¿Éc IhGQhQ ø«eƒj Qƒ°†ëd ''ô°†îdG'' ¢üHôJ ¿Éµe ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe π°Uh ób IhGQhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¿ƒµj .ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f Qô≤ªdG ''ÉØ«ØdG'' ôªJƒDe äÉ«dÉ©a Qƒ°†ëd ¢SÉeÉgÉÑdG ≈dGE π≤æàj ¿GC πÑb ,áYƒªéªdG ™e
…hGR »a ''IQÉcR IhGôªëdG'' Oƒ©°üH πØàMG ƒMQ q X …òdG ƒMQ ¿Éª«∏°S ƒg ∫h’ OOôj π C G º°ù≤dG ≈∏Y Oƒ©°üdG Gƒ≤≤M øjòdG ''IhGôªëdG'' RƒØH øjQhô°ùªdG ó°TGC ¿Éch ∞∏°ûdG ¬LGƒJ ÉeóæY πÑ≤ªdG ΩÉ©dG »ØædÉH √ÉjGE GóYƒàe ¬eÉeGC ¢übôj ìGQ πH ,…hGR ô«ª°S ¬Lh »a ''IhGôªëdG'' »fÉZGC .∂ë°†dGh ìGõªdG øe ƒL »a ,¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôa
ôFGõédG .Ω - Ió«©°S .Ω ∫h’ C G º°ù≤dG á``«HôY á``cQÉ°ûªd ¿ƒ``©°ùj ¿ƒ``«ª°UÉ©dG ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y óªà©«°S ''∫É°û«e'' ¿ÉÑ°ûdG øe áYƒªéªH Ió«©°S ≈dEG ''∫É°û«e'' ÜQóªdG π≤æà«°S ô « ¨ °ü H Q G ô Z ≈ ∏ Y ø « « °S É °S C ’ G ø « Ñ Y Ó d G ø e O ó Y Ü É « Z Ö Ñ °ù H ≥jôØdG ™ e ¿Gó LG ƒàªdG ƒªM øHh ¢ T ƒHÉH ,á Hƒ ≤©dG ÖÑ° ù H ¢ û "ƒ Hh ÜQó ªH ™ aO Ée ƒ gh ,á HÉ° UE ’G π ©ØH ÖFɨdG ' '»dÉÑ«dƒ c' 'h »æWƒ dG ÜGôZ QGôZ ≈∏Y §°SGhC’G øe ø«ÑYÓH OÉéæà°S’G ≈dEG ájOƒdƒªdG .øeƒeh
Ió«©°S »a √ô«°üe Ö©∏«°Sh ... ájÉ¡f »a ¬≤≤ë«°S ɪH ≥∏©e √ô«°üe ¿GC ájOƒdƒªdG ÜQóe ∑Qój ájQÉb á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG ±óg ≥≤ëj ¿GC ójôj å«M ,º°SƒªdG ≥jôØdG ∫ÓàMG ádÉM »a ¢ShôªY ™e Iƒb õcôe øe ¢VhÉØà«d `d ájô«°üe Ió«©°S •É≤f ¿ƒµà°Sh ,á°SOÉ°ùdG hGC á°ùeÉîdG áÑJôªdG »àdG ìhôdG ¢ùØæH º¡ÑdÉWh ¿hÉ¡àdG øe ¬«ÑY’ QòM …òdG ''∫É°û«e'' ø«ªK RƒØH áeÉ°TƒH AÉ≤aQ OÉY øjGC áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡H GƒÑ©d .ájQÉb á°ùaÉæe Ö©d øe º¡Hôqb OGôe .`g
äÉCj ºdh ¢ShôªY ÆhGôj QÉ"ƒ°S GójóL GóYƒe ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ Üô°V ᪰UÉ©dÉH ¢ùeGC áë«Ñ°U QÉ"ƒ°S óªëe ∞«£°S ¥Éah ºLÉ¡ªd …òdG QÉ"ƒ°S ¿ÉEa ÉfQOÉ°üe ¬JócGC Ée Ö°ùMh øµd ,¬©e ¢VhÉØà∏d º¡ZhGQ Ó«ØdG »a äÉYÉ°S Ió©d ¿Gô¶àæj äÉaÉWh ¢ShôªY ∑ôJ ∫É°üJÓd Éæ©aO Ée ƒgh ,äÉCj ºdh ΩÓµ°T á≤jôW ≈∏Y GOóée π°üJG …òdG ¥ÉaƒdG äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏µªdG ±Gó¡dG »Øë°üH »JÉCj ødh ∞«£°S »a OƒLƒe ¬fGC ¬d ócGC …òdG ¿Gõ«∏Z øHÉH √QhóH øjGC áª∏©dG øe OÉY ób ¿Éc ¿Gó©H ,iôNGC áj’h hGC ᪰UÉ©dG ≈dGE IGQÉÑe »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ó©H É≤ª©e É°üëa iôLGC .ájô°üædG
ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ¥ÉaƒdG ä’ÉØàMG ô°†ë«°S
¥ÉaƒdGh Ió«©°S ≈∏Y RƒØdG Ö∏£àj á£≤f 49 ≈dGE ∫ƒ°UƒdG (Ωƒ«dG) Ió«©°S »a ø«à«≤ÑàªdG ø«JQÉѪdG »a RƒØdG ≥«≤ëàH áÑdÉ£e »¡a á«Hô©dG ¢SÉCµdG ájOƒdƒªdG äOGQGC GPGE »a Iô«ah ''󫪩dG'' ®ƒ¶M ¿ÉEa É«FóÑeh ,∞«£°S ¥Éah Ö≤∏dÉH êƒàªdG ΩÉeGC á¡LGƒe ôNGB »a ø«ZƒdƒH »ah •ƒ≤°S ó©H §°SGhC’G ≥jôØH Ö©∏à°S Ió«©°S ájOƒdƒªa ,á£≤f 49 ´ƒªée ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh øjAÉ≤∏dÉH RƒØdG áHƒ≤Y AɨdÉEH ''±ÉØdG'' QGôb ¿GC ɪc ,¿Gh’ C G πÑb º°SƒªdG º¡FÉ¡fGEh »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE É«ª°SQ …ó«#«J ódh AÉ≤aQ ¥Éah ΩÉeGC ÉgQÉ°üfGC Qƒ°†M øe »dÉàdÉH ó«Øà°ùà°S »àdG ájOƒdƒªdG Ωóîj ¥ôØdG πc ≈∏Y Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏dG Ö≤∏dG ∫Éf ób ¿ƒµj ¥ÉaƒdG ¿GC ±ô©f ɪd á°UÉN ,•É≤ædG πeɵH ôض∏d ¥GhQ ø°ùMGC »a ¿ƒµà°Sh ∞«£°S .IGQÉѪdG áé«àf Gô«ãc ¬ª¡J ’h É«ª°SQ
êôÑdGh OGORƒ∏H ôã©J ∫ÉM »a á浪e âdGRÉe á©HGôdG ≈àM »a ádƒ£ÑdG ∫ɪcGE É«FÉ¡f ™«q°V ¬≤jôa ¿GC Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ó©H ìô°U ób ''∫É°û«e ¿’GB'' ¿Éc ¿GE ≈àM ≥«≤ëJ »a êôÑdGh OGORƒ∏H π°ûa ∫ÉM »a áÑJôªdG √òg É«HÉ°ùM ô°ùîJ ºd ájOƒdƒªdG ¿GC ’GE ™HGôdG ∞°üdG »a ø«≤jôØdG óMGC ìÉéf ∫ÉM »a ÉeGC .»dGƒàdG ≈∏Y ájô°üædGh ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG ɪ¡«JQÉÑe »a RƒØdG ΩÉeGC ájOƒdƒªdG RƒØJh êôÑdGh OGORƒ∏H RƒØJ ƒd ø«M »a ,á°ùeÉîdG øª°†à°S ájOƒdƒªdG ¿ÉEa RƒØdG ≥«≤ëJ êôÑ∏d á£≤f 50 πHÉ≤e á£≤f 49 `H º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¢SOÉ°ùdG õcôªdÉH ''󫪩dG'' »Ø൫°ùa ∞«£°Sh Ió«©°S .OGORƒ∏Hh
''Üô©dG ∫É£HGC …Qhód πgƒDe ¢SOÉ°ùdG õcôªdG'' :''±ÉØdG'' Ö°ùM …QhO Ö©∏H É¡ÑMÉ°üd íª°ùà°S ''±ÉØdG'' Ö°ùM á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG ¿ÉEa á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh Ió«©°S ΩÉeGC äRÉa GPGE áÑJôªdG √òg øª°†à°S É¡fGC ΩGOÉe ájOƒdƒªdG ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S Ée ƒgh Üô©dG ∫É£HGC ¬éjƒàJ ó©H ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a ∑QÉ°û«°S OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿GC ɪc ,iôN’ C G ¥ôØdG èFÉàf ≈dGE ô¶ædG ¿hO ∞«£°Sh ≈∏Y ¬dƒ°üM π°†ØH á«Hô©dG ¢SÉCµdG É«FÉ≤∏J Ö©∏«°S êôÑdG »∏gGC »FÉ¡ædG §°ûæe ¿GC ø«M »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f Ö©d ¬f’ C ¢ù«dh á°ùeÉîdG hGC á©HGôdG áÑJôªdG
ÉjQÉbh É«ª«∏bGE ôFGõédG πãªà°S »àdG ¥ôØdG »g √òg
ájÉéH áÑ«Ñ°Th OGORƒ∏H ÜÉÑ°T :''±ÉµdG''¢SÉCc áHÉæY OÉëJG hGC ᪰UÉ©dG OÉëJG ≈dGE ''»JQGB'' IƒYO + êôÑdG »∏gGCh ôFGõédG ájOƒdƒe :Üô©dG ∫É£HGC …QhO OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ∞«£°S ¥Éah :É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc
ó«°TQ .Ü
Éæ£dɨj ¿GC ∫hÉM ¢ShôªY ¿GC ºZQh QÉ"ƒ°S ô¶àfGE ób ¿ƒµj ¿GC ≈Øfh Qôb ¬fGC Éæd ócGC ɪd ¢ùeGC áë«Ñ°U Ée ≈dGE ÖY’ …GC ™e ¬JÉ°VhÉØe π«LÉCJ ÉfQOÉ°üe ¿GC ’GE Ió«©°S IGQÉÑe ó©H »a ¿Éc ¢ShôªY ¿GC äócGC á°UÉîdG áLôN ÖÑ°ùH Ö°†¨dG áªb ÖYÓJ …òdG QÉ"ƒ°S ¢ù«dh ájOƒdƒªdÉH ,§≤a É¡°ù«FôH ød ¬fGC º°ùbGCh ∫É°üJ’G OhÉ©j …òdG ÖYÓdG Gò¡H √Gƒà°ùe ¿GC ºZQh Gô«ãc ™LGôJ ób É«ah ∫GRÉe ¬fGC ’GE ¬JÉLôîd Üô°†jh »àdG OƒYƒdG ¥ôØ∏d É¡Hô°†j ¢VôY iôN’ C G .§FÉëdG
∫ .Ω
ÖÑ°ùH ᪰UÉ©dG »a »≤H ¢ShôªY ¬àLhR ádÉN IÉah øe ¿Éc Éeó©H ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ≈dGE Ió«©°S ≈dGE π≤æàdG ¢ShôªY πL q GC IógÉ°ûªd Ió«©°S ≈dGE ºK ºfɨà°ùe ≈dGE ¢ùeGC π≤æàj ¿GC ô¶àæªdG ≈∏Y ɪZôe ¢ShôªY ¿Éch ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe √òg ôKGE ≈∏Yh ¬àLhR ádÉN IRÉæL Qƒ°†ëd ᪰UÉ©dG »a AÉ≤ÑdG ¢ù«FQ ≈dGE …RÉ©àdG ¢ü∏NÉCH ''±Góq¡dG'' Ωóq≤àJ ᪫dC’G áÑ°SÉæªdG -¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE -áeƒMôªdG á∏FÉY πch ájOƒdƒªdG
ájOƒdƒªdG »a ∫hƒD°ùe Qó°üe Ö°ùM
ºYódÉH ¿hó©j ø«æ°ùëªdG ¢†©H »bÉÑdG πªµJ ''∑GôWÉfƒ°S''h »dɪdG …Qƒ°ù«e ájOƒdƒªdG »Ñëe ¢†©H ¿GC ÉfQó°üe ócGCh Ö∏L á«∏ªY ìÉéfGE »a ∫ɪdÉH áªgÉ°ùªdÉH GhóYh ∫ÉëdG ™e ábGó°U ábÓY º¡£HôJ ¬fGC á°UÉN ,≥jôØdG ≈dGE ΩÉMO ɪc ,GóZ hGC Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG »a º¡«≤à∏«°Sh ÖYÓdG Gòg .É«fɪdGC »a ¿Éc ÉeóæY ¬©e á∏°UGƒàe ä’É°üJG »a Gƒ∏X ¬fÉC°T øe ÉjOÉe á≤Ø°üdG º«YóJ »a A’ƒDg πNóJ ¿ÉEa Gòd ¿GE ¬«Hô≤ªd ∫Éb …òdG ¢ShôªY ≈∏Y ᪡ªdG π¡°ùj ¿GC ¿GC ±ô©f ɪd ɪ«°S’ ,Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒª°†e ΩÉMO áëæe øe AõéH É°†jGC »g ºgÉ°ùà°S ''∑GôWÉfƒ°S'' ácô°T 200h QÉ«∏ªH ÉfQOÉ°üe É¡JQób »àdG ÖYÓd AÉ°†eE’G .º«àæ°S ¿ƒ«∏e ó«°TQ .Ü
áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈dGE Ωó≤j AÉ≤∏dG ᪰UÉ©dG AÉæHC’ íª°ù«d áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈dGE AÉ≤∏dG Ωób óbh ºµëdG ø«Y ɪc ,áæeÉãdG ≈∏Y IQô≤ªdG ᪰UÉ©dG á∏MôH ¥Éëàd’ÉH …ô«gɪL Qƒ°†M ΩÉeGC Ö©∏à°S »àdG á¡LGƒªdG √òg IQGOE’ ƒHÉH .Ió«©°S ¿Éµ°S âHÉ°UGC »àdG πe’CG áÑ«Nh º¡≤jôa •ƒ≤°S ó©H º°ûàëe
»``````≤àdÉC°S'' :»````∏JÉ#e »æ©æbGC GPGEh ,¢Shô```ªY ''á````jOƒdƒª∏d Ö```©dÉC°S
OGƒqL óªëe IOƒY ™e ÉæeGõJ ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG óYƒªdG ¿ƒµj AGôLE’ »°VɪdG ø«æK’G É¡«dGE π≤æJ »àdG É°ùfôa øe á«∏ª©H πصàdÉH óYh OGƒL ¿GC Éæª∏Y ɪc .á«ÑW áÑbGôe ™«ªédG ¿GC ΩGOÉe á«dɪdG ¬Whô°T á«Ñ∏Jh ΩÉMO ΩGó≤à°SG áaÉ°VGE »£©«°S ¬fÉCH ÉCÑæàjh ó«édG √Gƒà°ùªH ÖYÓd ó¡°ûj ±GógGC ¢UÉæb ÜÉ«Z øe ≈fÉY …òdG Ωƒé¡dG §îd Iô«Ñc .É«fɪdGC »a ±GôàMÓd ¬∏«MQ òæe »≤«≤M
¬eGó≤à°SG ≈∏Y ´ÉªLGE øªãdG ¿Éc ɪ¡e ó«MƒdG ∫ɵ°T’EG ¿GC ''󫪩dG'' »a ∫hƒD°ùe Qó°üe ∞°ûc ᪫≤dG ƒg ΩÉMO ™e äÉ°VhÉتdG á«∏ªY ≥«©j ób …òdG ≈°ûîj »àdGh AÉ°†e’EG πHÉ≤e ÖYÓdG É¡Wôà°û«°S »àdG ìôq°U ΩÉMO ¿GC ºZQ É¡«a ɨdÉÑe ¿ƒµJ ¿GC ¿ƒdhƒD°ùªdG ¿GC ’GE ójôj ’h ádƒ≤©e ¿ƒµà°S ¬ÑdÉ£e ¿GC ''±Góq¡dG'' »a á«fÉãdG áLQódG øe ΩOÉb ÖY’ ᪫b Ö°ùM º«q≤j ¿GC ¬°ùØf Qó°üªdG ócGC ¬JGP ¥É«°ùdG »ah .á«fɪdC’G ΩÉMO ™e óbÉ©à∏d É¡JÉfɵeGE πc ôî°ùà°S ájOƒdƒªdG
ób ΩÉMO øjódG Qƒf ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ±Góq¡dG ¿ƒµj øe ÉeOÉb áMQÉÑdG AÉ°ùe øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªH §M ™e áMQÉÑdG √QGƒM »a ¬«dGE QÉ°TGC ɪ∏ãe ,É«fɪdGC ''õæ∏Hƒc'' ¬≤jôa ™e º°SƒªdG ≈¡fGC Éeó©H Gògh ,''±Góq¡dG'' »MƒJh ,É«fɪdGC »a á«fÉãdG áLQódG »a AÉ≤ÑdG ≥≤M …òdG ''󫪩dG'' IQGOGE ™e ¢VhÉØà«°S ΩÉMO ¿GC äGô°TƒDªdG πc »a í°VhGC ɪ∏ãe áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a øe ô°†NC’G Aƒ°†dG §≤a ô¶àæj å«M ,¬JÉëjô°üJ ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d ¬©e óYƒe ójóëJ »a ø«dhƒD°ùªdG .ΩOÉ≤dG óM’CG Ωƒj ¿Gôgh ≈dGE ¬JOƒY πÑb äÉ°VhÉتdG
âÑ°ùdG ≥∏£æà°S äÉ°VhÉتdG É°ùfôa øe OGƒqL IOƒY ó©H á¡LGƒªd Ió«©°S ≈dGE áMQÉÑdG ájOƒdƒªdG â∏≤æJ ™e Gƒ∏≤æJ ø«dhDƒ°ùªdG ¿GC ɪHh á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ,πLÉCà«°S ΩÉMO ™e º¡°VhÉØJ óYƒe ¿ÉEa á∏«µ°ûàdG ¬àLhR ™e áMGôdG øe §°ùb òNGC ójôj ΩÉMO ≈àMh ¿GC óL øµªªdG øeh .¢VhÉØàdG »a ´ô°ûj ¿CG πÑb ¬àæHGh
?∂dGƒMGC »g ∞«c
»à∏FÉY IQÉjõH É°ü«NôJ …É°T ÜQóªdG »æëæe ó≤d ,ô«îH ÉfGC ΩÉeGC Iô«N’CG ádƒédG IGQÉѪH É«æ©e â°ùd »æfGC ɪH ájóªdG »a ådÉãdG QGòf’EG â«≤∏J ¿GC ó©H (Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T .áÑ≤dG ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hCG IGQÉÑe »a »dGƒàdG ≈∏Y ∂fGC ó«c’ C Éa ,¬fGhGC πÑb º°SƒªdG â«¡fGC ∂fGC ɪH ?∂dòc ¢ù«dGC ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ô«µØàdG äGCóH
ô«µØàdG πLGC øe ÖY’ …’C Ö°SÉæe âbƒdG Gòg ¿GC øXGC ,πLGC ÉeɪJ ,√ó≤Y ájÉ¡f »a ¿ƒµj ɪd á°UÉN …hôµdG ¬∏Ñ≤à°ùe »a â°VhÉØJ »æfGC »g É¡H âªb Iƒ£N ∫hGCh ,»©e çóëj ɪ∏ãe »©e çóëJ å«M ¥óæØdG »JQOɨe πÑb ÜÉ«W »°ù«FQ ™e π°UGƒæd ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G GójóL GóYƒe »d OóMh áMGô°üH .äÉ°VhÉتdG ájOƒdƒe øe ∂∏°Uh …òdG ôN’ B G ¢Vô©dG øY GPÉeh ?ôFGõédG
¥ ô a I ó Y ∑ É æ g , » æ à Ñ ∏ W » à d G § ≤ a ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e ¢ù « d äócGC å«M ,Éë°VGhh Éëjô°U âæc »ææµd Ióe òæe »H â∏°üJGE ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ≥jôa …GC ™e ¢VhÉØJGC ød »æfGC º¡d óMGC ≥jôW øY GôNƒDe »H ∫É°üJ’G äOhÉY ájOƒdƒªdGh GóYƒe »d OóM å«M .»H ∫É°üJ’G ¢ShôªY ¬Ø∏c …òdG øjô«°ùªdG πMGC ¿GC GóL øµªªdG øeh πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ô«NC’G Gòg ™e äÉ°VhÉتdG òNÉCJh ¬«≤àd’C ø«eOÉ≤dG óM’CG hGC âÑ°ùdG ᪰UÉ©dÉH .ájóL ôãcGC ≈ëæe »a Ö©∏d ¢ùªëàe ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf πg ?ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ôFGõédG ájOƒdƒe
ájOƒdƒe ¿GƒdGC ¢üª≤J ¢†aôj ÉÑY’ ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’ Éëjô°U ¿ƒcGC ≈àM øµd ,IhÉæ°ûdG ¢Tƒ«L ΩÉeGC Ö©∏dGh ôFGõédG πÑ≤à°ùªdG ¢Uƒ°üîH Gô«ãc OOôàe ÉfÉCa QÉ°üf’CG §dÉZGC ’h ∂©e »àdG ¥ôØdG πc ™e ¢VhÉØJGC ¿GC ó©H ’GE QGôb …GC òîJGC ødh »æ©æbGCh ¢ShôªY ™e ¥ÉØJG á«°VQC’ â∏°UƒJ GPGEh »æjójôJ »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Ö©dGCh ≈°†eGC ¿GC GóL øµªªa ¬eÓµH .᪰UÉ©dG ∂à∏°Uh »àdG iôN’ C G ¢Vhô©dG á«≤H øY GPÉeh ?¿’G óëd
ájófGC øe ¢VhôY IóY »æà∏°Uh ó≤d π«∏b òæe ∂d â∏b ɪc hGC AÉ£°Sh øe äAÉL É¡f’C ᫪°SQ ÉgôÑàYGC ’ »ææµd ,áØ∏àîe ä’É°üJ’Gh ,äÉbh’CG √òg »a ¿hô¡¶j øjòdG IôLÉæªdG ¢†©H ájOƒdƒe ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,∞«£°S ¥Éah øe âfÉc ᫪°SôdG áÑ«Ñ°T øe »æ∏°Uh …òdG ∫É°üJ’G øµd ,áHÉæY OÉëJGh ôFGõédG .ÖÑ°ùdG …QOGC ’h Oóéàj ºd Óãe πFÉÑ≤dG ?ájÉéH áÑ«Ñ°T »dÉëdG ∂≤jôa øY GPÉeh
ájƒdh’CG ɪFGO »£YGC ÉfGCh ,GóHGC √É°ùfGC ’ »∏Y ájÉéH π°†a ,ôNGB ¢ù«FQ …GC πÑb ÜÉ«W ™e â°VhÉØJ »æfGC π«dóH ≥jôØdG Gò¡d ¿GC GóL øµªªa ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG Éæ∏°UƒJ GPGEh »a »∏Ñ≤à°ùe º°ùMGC ¿GC ’GE »∏Y ɪa ≥Øàf ºd GPGE øµd ,…ó≤Y OóLGC q .ôNGB ≥jôa …GC πëµd .Ω
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
¿ƒª``gÉ°ùj ''∑GôWÉ```fƒ°S''h á````jOƒdƒª∏d ¿ƒ````Ñëe ΩÉ```MO ™``e ó```bÉ©à∏d ¿ƒ```«∏e 200h QÉ«∏ª```H QÉ°üfGC ,ø«dhDƒ°ùe øe ≥jôØdG »a ™«ªédG ¿GC ΩGOÉe ¿hô¶àæjh ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒY ¿ƒæªàj ø«ÑYÓdG ≈àMh .ô«Ñc ∞¨°ûH ¬©«bƒJ
øjóM hP ìÓ°S ...§°SGh’ C ÉH Ió«©°S ƒg ,á«°ùeC’G √òg á¡LGƒªH RƒØdG øe ájOƒdƒªdG Üô≤j Éeh ⪰SQ »àdG ∞«£°S ΩÉeGC É¡JQÉ°ùN Ö≤Y Ió«©°S õFÉcQ IQOɨe ájOƒdƒªdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ¬LGƒ«°S å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE É¡dhõf πeÉ©dG Gòg øe ßØëàe ájOƒdƒªdG ÜQóe ¿GC ô«Z ,á£Ñëe äÉjƒæ©ªH Ió«©°S §°SGhGC IOGQGE á¡LGƒe »a ¬«ÑY’ ¿hÉ¡J øe ±ƒîàj ¬fC’ .§¨°V …GC ¿hO AÉ≤∏dG ¿ƒ°Vƒî«°S øjòdG
Ö°†¨dG áªb »a ¢ShôªY
äOƒq©J ôFGõédG ¿GC ɪHh IóMGh á«dhO á°ùaÉæe »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¥ôØdG πc ''±ÉØdG'' âªZQGC øjôNGBh »JQGB'' ácô°T øe IOÉY IƒYódG ¬d ¬LƒJ ådÉK ≥jôah á«Hô©dG ¢SÉCµdG »a ø«≤jôØH ácQÉ°ûªdG ≈∏Y …ôFGõédG π«ãªàdG ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿ÉEa ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a Oó©dG ¢ùØæHh É«≤jôaGE ∫É£HGC ¢SÉCc »a :»dÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S ájQÉ≤dGh ᫪«∏b’ E G äÉ°ùaÉæªdG »ah
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ∞«£°S ¥Éah :É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ
•É≤f â°S øY åëÑj ''∫É°û«e'' ∞«£°Sh Ió«©°S •É≤æd á¨dÉH ᫪gGC ájOƒdƒªdG ÜQóe »£©j πbGC ≈∏Y á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG »a º°SƒªdG ∫ɪcÉEH ¬≤jôØd íª°ùJ »àdG ¢ùaÉæªdG Qɨ°üà°SG øe ''∫É°û«e'' Qòëj ¿ÉC°ûdG Gòg »ah ,ôjó≤J ácQÉ°ûªdG ô«°üe Oóëà°Sh ᪡e É¡WÉ≤f á¡LGƒe »a ¿hÉ¡àdGh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
á«Hô©dG ¢SÉCµdG øe Üôà≤J ájOƒdƒªdG øeÉãdG ∞°üdG ¿’ B G πàëJ É¡fGC ºZQ á«HôY Iô«°TÉCJ π«f »a πe’ C G §«îH ßØàëJ ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG âdGR’ Gòch ,IGQÉÑe 31 âÑ©d »àdG áeó≤ªdG ¥ôØd á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG ≈dGE ô¶ædÉÑa .IGQÉÑe 30 øe á£≤f 43 ´ƒªéªH ô°†NC’G …õdG …hP ¿ÉEa ∞«£°S ¥Éahh Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ájOƒdƒªdG ¿Gô¶àæJ ø«à∏dG ø«à¡LGƒªdG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Üô©dG ∫É£HGC …QhO Ö©d »a º¡Xƒ¶M πµH ¿ƒ¶Øàëj ôªM’ C Gh
…ô«°ùe ™e Ó©a çóëJ ¬fCG ±Gó¡dG »Øë°üd QÉ"ƒ°S ócCG ɪc ¿Éc ƒd ¬fCG ÓFÉb ócCGh óYƒe …CG º¡©e Oóëj ºd ¬æµd ájOƒdƒªdG πLCG øe ∂dòH Ωƒ≤j ¬fEÉa ᪰UÉ©dG ≈dEG ôØ°ùdG ≈∏Y Qó≤j »Yqój ɪc ôNCG ≥jôa …CG ™e ¢VhÉØàdG πLCG øe ¢ù«dh êÓ©dG ôNBG A»°T …CG »a ôµØj ød ¬fEG QÉ"ƒ°S ∫Ébh ,󫪩dG ƒdhDƒ°ùe Ö≤∏H Ωƒ«dG Iô¡°S ¥ÉaƒdG ä’ÉØàMG ô°†ëj ¿CG πÑb ¿B’G ∫hC’G Ö≤∏dG ƒgh ,¢TGôëdG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe áÑ°SÉæªH ádƒ£ÑdG .…hôµdG √QGƒ°ûe »a QÉ"ƒ°ùd
á«∏µ°T á¡LGƒe Ωƒ«dG á«°ùeGC Ió«©°ùH ôjGôÑa 13 Ö©∏e ó¡°û«°S º°ù≤dG ≈dGE É¡Wƒ≤°S ⪰SQ »àdG Ió«©°S ájOƒdƒe ¢VQ’CG ÜÉë°U’C •É≤ædG πLGC øe Ió«©°S ≈dGE ''∫É°û«e'' ∫ÉÑ°TGC π≤æà«°S ɪæ«H ,»fÉãdG á°SOÉ°ùdG hGC á°ùeÉîdG áÑJôªdG øe ø««ª°UÉ©dG Üô≤à°S »àdG çÓãdG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Üô©dG ∫É£HGC á£HGQ »a ácQÉ°ûªdG »æ©J »àdG
∫h’ C G º°ù≤dG Ió«©°ùd ≈Yóà°ùj »LÉH ≈dGE ôØ°ù∏d »LÉH óFÉ≤dG ≈dGE IƒYódG ¬«LƒJ »°ùfôØdG ÜQóªdG Qôb ,™«HÉ°SGC IóY πÑb á∏«µ°ûàdG øe √OÉ©HGE ºJ Éeó©H ¬FÓeR ™e Ió«©°S ÖÑ°ùH Ωô°†îªdG ÖYÓdG Gò¡d IƒYódG ¬«LƒJ ∫É°û«e ô£°VG óbh áªFÉ≤dG øª°V »LÉH ¿ƒµ«°S ∂dòHh ø««°SÉ°S’ C G øe ôÑà©e OóY ÜÉ«Z ºë≤j óbh á∏«µ°ûàdG á≤aQ π≤æJ …òdG øeƒe IóFÉØd ó©Ñj ób ¬æµdh .»æØdG ºbÉ£dG øe áÑjôb QOÉ°üe Ö°ùM AÉ≤∏dG QGƒWGC »a
QƒÙG ‘ …hÉ°Th ≈eôŸG ‘ ¿ÉeGh
ø```«dhƒD°ùªdG ™e â`````≤ØJG'' :Ö«W øH ''ó``M’ C G hGC â```Ñ°ùdG ¢VhÉØ````àdG ≈```∏Y ?ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‹hƒD°ùà ∂J’É°üJG ójóL Ée
…òdG ∫h’CG ∫É°üJ’G ó©H ájOƒdƒªdÉH »bÉëàdG á«fɵeGE ∫ƒM ÖjôZ ôªY ô«°ùªdG ™e á«°VɪdG ΩÉj’CG »a åjóM »d ¿Éc .¢ù«ªîdG Gòg ájô°üædG ΩÉeGC »≤jôØd IGQÉÑe ôNGB ó©H AÉ≤àd’EG ≈∏Y IôªdG √òg Éæ≤ØJG óbh ,™«HÉ°SGC IóY òæe ºJ ?ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ¢VhÉØàà°S ∂fGC º¡Øf
Ωƒ«dG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH √ójóéàH ájOƒdƒªdG ´ÉaO õ«ªà«°S øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh á«°SÉ°SGC õFÉcQ çÓK ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Gòg »ah ,ÜÉ°üªdG »dÉÑ«dƒc ™aGóªdGh ô«¨°üH ,¢TƒHÉH »a ÜGôZ ÜÉ°ûdG ™aGóªdG ∑Gô°TGE ∫É°û«e Qôb ¥É«°ùdG IOƒHóH ºë≤«°S ɪæ«H ô«¨°üH ¢†jƒ©àd ≈檫dG á¡édG ∑Gô°TGE ±ô©«°ùa QƒëªdG ÉeGC ,iô°ù«dG á¡édG »a .ΩGOR á≤aQ QƒëªdG »a …hÉ°T
PGE,᪰UÉ©dG ≈dGE »JOƒY ó©H Iô°TÉÑe óMC’G hGC âÑ°ùdG Ωƒj ÉeGE ájOƒdƒªdG …ô«°ùe »≤àdÉC°S É«FóÑe .ÖY’ πc πãe »Whô°T ìô£d á°UôØdG »eÉeGC É°†jGC ¿ƒµJh »∏Y ¬fƒMôà≤«°S Ée iQGCh ¢VhÉØàæ°S ?∂Whô°T »g Ée
»a º¡ªdG ¿C’ áYô°ùH ≥Øàf ¿GC øµªeh ádƒ≤©eh á«≤£æe É¡æµdh »°ùØæd É¡H ®ÉØàM’G π°q†aGC .»æY ¿ƒ°VGQ ¿ƒdhƒD°ùªdGh ìÉJôe ¿ƒcGC ¿GC ƒg …ô¶f ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe GôM ¿ƒµà°S ∂fGC á°UÉN ,ájOƒdƒŸG ‘ Ö©∏d É°ùªëàe ô¡¶J ...ájô°üædG ΩÉeGC êÈ∏d ÒN’ C G AÉ≤∏dG
ɪ∏c »æfGC ºK ,IôµdG äÉjóéHGC ¬«a âª∏©Jh ¬«a â«HôJ …òdG »∏°U’CG »≤jôa ájOƒdƒªdG ìGhQGC'' »d ¿ƒdƒ≤jh º¡≤jôa »a Ö©∏dG »æe ¿ƒÑ∏£j ᪰UÉ©dG »a ''󫪩dG'' …ô°UÉæe »≤àdGC ±ô©J ’ øµd ,GóHGC ¬°†aQGC ’h ∫h’CG »≤jôa ≈dGE IOƒ©dÉH Gô«ãc ±ô°ûJGC Gòd ,''Éfó«dh âfGC .Qóq≤dG ∂d ¬ÄÑîj Ée
ó©Ñà°ùŸG π◊G á°TƒW øH ¢†jƒ©àd ôNGB ÓM ∫É°û«e ÜQóªdG ™°Vh …òdG á°TƒW øÑH ôe’ C G ≥∏©àjh ,ô«¨°üH øµdh ,≈檫dG á¡édG »a Ö©∏dG ™«£à°ùj OQ øe ±ƒîàj ¬f’ C OOôàe ájOƒdƒªdG ÜQóe ºd ¬fGC ɪc ,á°TƒW øH øe Ió«©°S QÉ°üfGC π©a É«°SÉ°SGC ¬H OÉéæà°S’Gh øªjGC ô«¡¶c OÉëJ’G ΩÉeGC ™æ≤j .Ωƒ«dG á¡LGƒe »a Gó©Ñà°ùe ≈≤Ñj
. .. ≈ æ ©Ã
óLGC ºd »æfCG ɪc ,»Whô°T á«Ñ∏àd ó©à°ùeh »æY ≈∏îàj ød ¬fGC »d ócGC êôÑdG »∏gGC ¢ù«FQ §«ëe âØdGCh ø«dhƒD°ùªdG hGC »æØdG ºbÉ£dG ™e ’h ø«ÑYÓdG ™e ’ ,≥jôØdG Gòg »a πcÉ°ûe …GC »∏Y óH ’ »à¡Lh »a É«FÉ¡f π°üaGC ¿GC πÑbh Ö©°U êôÑdGh ájOƒdƒªdG ø«H QÉ«àN’G ,áMGô°üH .≥jôØdG q .¢†©ÑdG ø¶j ɪ∏ãe á∏¡°S â°ù«d ᪡ªdG ¿’C Gó«L ôµaGC ¿GC
Ò¨àj ød §°SƒdG
ó«°TQ.Ü
å«M ,¬àÑ«côJ »a Gô««¨J ±ô©j ød ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh IôµdG ´ÉLôà°S’ OhGOh áeÉ°TƒH ,…QOƒc »KÓãdG »a á≤ãdG Oóéà°S .Ωƒé¡dG »FÉæK IóYÉ°ùªd É«eƒég √QhO ¿ƒµ«°S …òdG Iô°ûeƒH á«©ªH ,IGQÉѪdG QGƒWGC »a ºî°TC’G hGC øeƒªH áfÉ©à°S’G ÜQóªdG Ωõà©jh ¥ƒa Ö©∏dG ™«£à°ùj’ …òdG Iô°ûeƒH ¢†jƒ©àd ’ƒ∏M ∂∏ªj ’ ¬f’ C .á«fóÑdG ábÉ«∏dG ¢ùØæH á∏eÉc áYÉ°S
Ωƒé¡dG ‘ ¿hôªYh ¬««æH
¢û"ƒH ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Ωƒég »Ñ∏b ∑Gô°TGE ±ô©«°S Ωƒé¡dG §N ¬««æHh ¿hôªY »FÉæãdÉH ôe’ C G ≥∏©àjh ,™WÉ≤ªdG ¢ùfƒjh ÖbÉ©ªdG áÑZQ øe ™HÉf QÉ«àN’G Gògh ,Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ÓªcGC øjò∏dG »àdG çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdGh á«eƒé¡dG ¬bGQhGC πc Ö©d »a »°ùfôØdG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉb á°ùaÉæe Ö©d ¥ÉÑ°S »a ¬≤jôa ô«°üe OóëJ
,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G äÉeGó≤à°S’G º°ùM ójôj ¢ShôªY ᪡ªdG áHƒ©°üH ô≤jh ,á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬à¡Lh »a QÉàëjh ,¬jGCQ ô«¨j ¬∏©L QGô°S ¬H ɵ°ùªàe ∫GRÉe »eƒJ ájô°üædG ¢ù«FQ ¿GC á°UÉN Oóéj ¬∏©éj Éæµ°ùe ¬d øª°†j ¿GC ∫hÉëjh ôN’BG ƒg .»dÉëdG ¬≤jôa ™e √ó≤Y
±GÎM’G π°†Øjh ™LGÎj ΩÓµ°T
¢ùfƒj øe Ö°VÉZ ∫É°û«e
á≤Ø°U π°ûa ¢Uƒ°üîH ''±Gó¡dG'' äGƒDÑæJ äGCóH ájOƒdƒe ≈dGE ΩÓµ°T ójôa ∞∏°ûdG á«©ªL ™aGóe ∫É≤àfG π≤æJ ÖYÓdG ¿GC ºZôa ,âbƒdG Qhôe ™e ócÉCàJ ôFGõédG ™e ¢VhÉØJh »dÉëdG ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ᪰UÉ©dG ≈dGE øY ∞∏îJh ɪ¡ZhGQ ¬fCG ’GE ¿ƒ#©dGh ÖjôZ øjô«°ùªdG ø«æK’G á«°ûY ÉéeôÑe ¿Éc …òdG »fÉãdG óYƒªdG ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc …òdGh á"Gô°ûdG Ó«ØH •QÉØdG øjô«°ùªdG π©L Ée ƒgh .¢ShôªY ¢ù«FôdG √ô°†ëj ''Ò¨°üH ¢†jƒ©àd ó©à°ùe '':ÜGôZ ¬àª«b ™aQ πLGC øe º¡©e ¢VhÉØJ ΩÓµ°T ¿GC ¿ƒæ≤«àj ™e Ö©∏d ¬d IƒYO ∫hÉCH ¬JOÉ©°S øY ÜGôZ ÜÉ°ûdG ™aGóªdG ∞°ûc øe áHô≤e QOÉ°üe ¿GC ɪc ,äÓjƒëàdG ¥ƒ°S »a ó©à°ùeh ôHÉc’ C G ™e »d IƒYO ∫hÉCH GóL ó«©°S ÉfGC'' :∫Éb å«M ôHÉc’ C G ±GôàM’G »a ΩÓµ°T π≤Y ¿GC Éæd äócGC ÖYÓdG á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SG ójQGC »æf’ C ô«¨°üH ¢†jƒ©Jh É«°SÉ°SGC Ö©∏d óMGC ™e ÜQÉéàdG AGôLE’ É°ùfôa ≈dGE ÉÑjôb ô«£«°Sh ''...»FÓeR á«≤H QGôZ ≈∏Y ∫h’ C G ≥jôØdG øª°V »àfɵe Ö°ùcGCh .QOÉ°üªdG äGP Ö°ùM á«fÉãdG áLQódG ájófGC
…òdG ¢ùfƒj ºLÉ¡ªdG áLôN øe ¬FÉ«à°SG øY ∫É°û«e ÜQóªdG ∞°ûc π°UGhh »fóªdG …õdÉH Iô«N’ C G ¢ü°üëdG »a äÉÑjQóàdG ô°†M »a ø«ÑYÓd áLÉëH ∫É°û«e ¿GC ºZQ äÉÑjQóàdG ¬à©WÉ≤e áHÉ°U’ E G π©ØH Aɪ°SGC IóY ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ø«àeOÉ≤dG ø«à¡LGƒªdG á«aGôàMG ôãcGC ÉØbƒe ô¶àæj ¿Éc ¬fGC ∫É°û«e ∞°ûc óbh ,áHƒ≤©dGh .™°SGƒdG ÜÉÑdG øe QOɨjh √ó≤Y 𪵫d ¢ùfƒj øe
''ºgô¨°üà°ùf ø∏a Ió«©°S ôZÉ°UGC ¬LGƒf ƒd ≈àM'' :ΩGOR ?Ió«©°S á¡LGƒe πÑb AGƒL’ C G »g ∞«c
»àdG äÉHÉ«¨dG ºZQ á¡LGƒªdG √ò¡d …óL πµ°ûH Éfô°q†M ó≤d å«M ''á«fÉ°ùdG'' QÉ£e ≈dGE äɶëd òæe Éæ∏°Uh ,á∏«µ°ûàdG É¡∏é°ùJ .GôH Ió«©°ùH ¥ÉëàdÓd ô°†ëf
•hô°ûdG á«Ñ∏J ¢ShôªY ™«£à°ù«°S πg ƒg ¬°ùØf ìô£j ójó©dG ΩɪàgG πëe ¿GóLƒj øjò∏dG ø«ÑYÓd ájOɪdG .ájóf’CG øe
óM’ C G hGC âÑ°ùdG ô¶àæe »∏JÉ#e á j O ƒ d ƒ e I Q G O EG Ω É ª à g G π ë e ó L ƒ j ô N BG Ö Y ’ ä É Y É °ù d G ∫ Ó N ¿ h ô « °ù ª d G ¬ H π °ü J G h ô F G õ é d G ™ ∏ £ e G ó j ó L G ó Y ƒ e ¬ d G ƒ H ô °V h á « °V É ª d G á ∏ « ∏ ≤ d G äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G áÑ«Ñ°T øe »∏JÉ#e ÖYÓdG ƒg ,¢ ShôªY ¢ ù«FôdG ™e ¢ ùeC G Éæd ìô° U …òdG ÖYÓdG ¬Øæj ºd Ée ƒgh ,ájÉéH óMC’G hC G âÑ° ùdG ᪰ UÉ©dÉH πë«° S ¬fC G (QGƒëdG ô¶fC G) øHG ¿CG ºZQh .¢VhÉØà∏d ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y πÑ≤ªdG » a ô °† ë « °S h ¬ à ª ∏ c ó æ Y ¿ ƒ µ j ¿ CG ó j ô j á j ó ª d G ÉfQOÉ°üe ¿CG ’EG ,¿hô«°ùªdG ¬d √OóM …òdG óYƒªdG G ô « ã c ¢ù ª ë à e ô « Z Ö Y Ó d G ¿ CG ä ó c CG á °U É î d G Ü É H ø e ¢S h ô ª Y ™ e ¢V h É Ø à « °S ¬ f CG h á j O ƒ d ƒ ª ∏ d .§≤a ΩGôàM’G
OOÎj ¢ùjóN π©L QGô°S ¢VôY ¢ùjóN óªMGC ó«°S ájô°üædG ™aGóe á≤Ø°U ¿GC hóÑj ºd âdGR ’ É¡fGC ºZQ π°ûØdG ƒëf ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¬LƒàJ øY ÖYÓdG ∞∏îJ ¿GC ó©H ájóédG áLQO ≈dGE ó©H π°üJ ∞°üàæe »a ÖjôZ ôªY ô«°ùª∏d ¬Hô°V …òdG óYƒªdG øe ''±Gó¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh .»dÉëdG ´ƒÑ°SC’G »a GOOôàe íÑ°UGC ¢ùjóN ¿ÉEa á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe ∫É°üJ’G ¿GC ƒgh §≤a óMGh ÖÑ°ùd ájOƒdƒª∏d Ö©∏dG º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG øe GôNƒDe √AÉL …òdG
¢ù«FôdG º¡H π°üJG øjòdG ø«ÑYÓdG IOÉeQGC ºZQ á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ¬Ñàµe AÉ°†YGC á«≤Hh ¢ShôªY Ió©d á«FóѪdG á≤aGƒªdG ≈∏Y ¬dƒ°üMh á«°VɪdG Iô«JƒH ô«°ùJ âdGRÉe äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ¿CG ’GE ,Aɪ°SGC …GC øª°†J ºd ''󫪩dG'' IQGOGE âdGRÉeh ájɨ∏d áÄ«£H »a ∫h’CG πLôdG π©L …òdG ôe’CG .»ª°SQ πµ°ûH ÖY’ á«∏ªY »a iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ≈dGE ôªj ≥jôØdG øe AGóàHG ø«ÑY’ Ió©d GóYƒe Üô°†jh äÉeGó≤à°S’G ócGC ¢ShôªY ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ™∏£e »àdG Iô«ãµdG ¢Vhô©dG πX »a ᪡ªdG áHƒ©°U ¬«Hô≤ªd ∫Gƒe’CG ÜÉ«Zh ,iôNCG ájófGC øe ø«ÑYÓdG A’ƒDg π°üJ ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ∫GRÉe å«M ,»dÉëdG âbƒdG »a øª°†«d äÉgÉéJ’G ∞∏àîe »a ¬JÉcôëJ ∞ãµj .á«Yƒf äÉeGó≤à°SÉH ΩÉ«≤dG ¬d íª°ùJ »àdG ádƒ«°ùdG
Ö«W Íd GóYƒe Üô°†j âÑ°ùdG Gòg ¿ÉØ£Yh á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh øH ô«ª°S »FÉæã∏d GójóL GóYƒe Üô°V ób ¢ShôªY ¿ÉEa ≈àM á"Gô°ûdG Ó«ØH ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¿ÉØ£Y ∫ÓH -Ö«W ó©H ,ó≤©dG Ióeh …OɪdG ≥°ûdG ∫ƒM ɪ¡©e ¢VhÉØàj ¢üª≤J »a ø«ÑYÓdG áÑZQ ''󫪩dG'' ƒdhƒD°ùe ¢ùªd ¿GC ¬fGC ¬«Hô≤ªd ócGC …òdG Ö«W øH á°UÉN ,º¡≤jôa ¿GƒdGC ºZQ ¬à∏FÉY øe ÜGôàb’Gh ᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©dG …ƒæj »a ìÉJôe ¬fGC ≥HÉ°S âbh »a ''±Gó¡dG''`d ìô°U ¬fGC ≈dGE ¬©e π°Uh …òdG ≥jôØ∏d ájƒdh’CG »£©j ¬fGCh êôÑdG …òdG ∫GƒD°ùdG øµd .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf
?∂jGCQ Ée ,¢übÉf OGó©àH Ió«©°S ¿ƒ¡LGƒà°S øµdh
…óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fGC GƒàÑKGC ÉfÉÑ°T ø«ÑY’ ∂∏ªf ¢ùØf ≥«≤ëàd áªjõY ∂∏ªf ,π≤æàdG Gòg øe OGõdG πeɵH IOƒ©dGh ø«ªK RƒØH IOƒ©dG øe É浪J øjGC áæJÉH ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG RÉéf’EG .ÉÑjô≤J OGó©àdG äGòH QÉjódG êQÉN øe ?∂dƒb Ée ,§°SGh’ C ÉH Ö©∏«°S ºµ°ùaÉæe ≈àM
ô¨°üà°ùf ød ÉæfGE ∫ƒbGC πH ,Ió«©°S Ö©∏à°S á∏«µ°ûJ …ÉCH É檡j ’ çÓãdG •É≤ædG ¿’C ôZÉ°U’CG øe á∏«µ°ûàH Éæ¡LGh ƒd ≈àM ¢ùaÉæªdG .á«HôY á°ùaÉæe Ö©d ¿ÉC°ûH Éfô«°üe OóëJ »àdG »g πH ,Gô«ãc É檡J ?∂dP ∞«c
Ö©∏æ°S Éæf’C É°SôY ∞«£°S á¡LGƒe π©é«°S Ió«©°S ΩÉeGC RƒØdG ácQÉ°ûªH ∫ÉØàM’Gh ,á¡L øe áHƒ≤©dG ™aQ ó©H ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGC á¡L øe ø«ZƒdƒH »a çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ádÉM »a á«HôY .iôNGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
.ºµdhÉæàe ‘ Ió«©°S ¿PGE
¿ƒÑ©∏«°S º¡f’C ÉæàjQƒeÉCe Ö©°üj ób ¿ÉÑ°ûdG ∑Gô°TÉEa ,¢ùµ©dÉH ÉæbGQhGC πeÉc Ö©∏æ°S Éææµd ,Éæ«∏Y RƒØdGh RhôÑdG ¿hójôjh IOGQÉEH ¿Éc ɪ¡e áLôîdG √òg »a ¿hÉ¡àf ødh çÓãdG •É≤ædÉH RƒØ∏d .∫ÉëdG ?á¡LGƒŸG √òg øY ''‹ÉÑ«dƒc'' ÜÉ«Z øe ∂Øbƒe Ée
…òdG …hÉ°Th QƒëªdG »a Ö©∏dG ™«£à°ùj …òdG IOƒHóH ∑Éæg ,IGQÉѪdG √òg »a »ÑfÉL ≈dGE …OÉ≤àYG Ö°ùM Ö©∏«°Sh Éæ©e π≤æJ .øeƒeh ÜGôZ QGôZ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG øe ¿ƒÑY’ Éæjód ɪc ?ájOƒdƒŸG ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉeh
ájOƒdƒª∏d á«∏°†a’CG »£YGC »æfÉCH âMôq°U ¿GC »d ≥Ñ°S ó≤d .»∏Ñ≤à°ùe OóM’C º°SƒªdG ájÉ¡f ô¶àfGC »æµdh ?QGƒ◊G ºàîJ Õ
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY á°ùaÉæe Ö©d º∏M ≥≤ëf ¿GC ≈æªJGC øY ∫RÉæàf ød Éæf’C ¥ÉaƒdG ΩÉeGC É«îjQÉJ GRƒa QÉ°üf’CG …ó¡fh .¢†©ÑdG ó≤à©j ób ɪc á∏£Y »a Éæ°ùdh ∞«£°Sh Ió«©°S •É≤f OGôe √
''ÚZƒdƒH ‘ â∏©a ɪc Ió«©°S ‘ π«é°ùàdG ∫hÉMÉC°S'' :Iô°ûeƒH
05
ÉæfC’ Ió«©°S •É≤æH RƒØdG »gh ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ¢Vô¨H Ió«©°S ≈dGE Éæ∏≤æJ ó≤d'' IGQÉѪdG √òg »a ∞jó¡à∏d ≈©°SÉC°S »à¡L øe ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY á°ùaÉæe Ö©∏d ≈©°ùf Éæjód ¢ù«dh á«eƒég áYõæH Ö©∏æ°S ÉæfC’ ø«ZƒdƒH »a ÜÉgòdG á¡LGƒe »a â∏©a ɪc ¿Éc …òdG Iô°ûeƒH ájOƒdƒªdG ¿Gó«e §°Sh ∫Éb ''RƒØdGh ¢ùaÉæªdG ≈∏Y §¨°†dG ’GE QÉ«N π°†ØH ø««ª°UÉ©∏d Ö©°U RƒØH â¡àfG »àdG ÜÉgòdG á¡LGƒe »a ¬≤jôØd ≥Ñ°ùdG ±óg AGQh .AÉ≤∏dG øe Iô«N’ C G »fGƒãdG »a ''»dÉÑ«dƒc'' øe ¿ÉK ±óg
πFÉÑ≤dG øe ÌcGC Öjôb ¢ùjGóŸƒH ¢ù«FôdG øe ¿ƒHô≤e π°üJG ¢ùeGC OóY »a ''±Gó¡dG'' ¬H äOôØfG ɪ∏ãe ¢ùL GƒdhÉMh ¢ùjGóªdƒH IõªM ájÉéH áÑ«Ñ°T ±Gó¡H ¢ShôªY .’ ΩGC ôFGõédG ájOƒdƒe ¿GƒdGC ¢üª≤àd É°ùªëàe ¿Éc GPGE ¬°†Ñf ióHGCh §«°Sƒ∏d á«FóѪdG ¬à≤aGƒe íæe ÖYÓdG ¿GC ºZQh ¿GC äócGC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe ¿GC ’GE ¢VhÉØà∏d √OGó©à°SG ¬à≤aGƒe íæeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe ôãcGC Öjôb ¢ùjGóªdƒH §≤a …hôµdG º°SƒªdG ájÉ¡f ô¶àæj å«M ,»°TÉæëd á«FÉ¡ædG .IôLôL …OÉf ≈dGE ¬eɪ°†fG º°Sôjh √ó≤Y ≈∏Y ™bƒ«d
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ¢VhÉØà«°S ‹É°ù«e á≤aQ ¢ShôªY 烩Ѫd GóYƒe Üô°V ¢ùjGóªdƒH ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ¬d ¬eó≤«°S Ée iôjh ¬©e ¢VhÉØà«d ᪰UÉ©dÉH ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G Ée Ö°ùMh .á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G øe ¬∏°Uh …òdG ¢Vô©dÉH áfQÉ≤e ∫OÉY ¬à≤aôH ¿ƒµ«°Sh Gó«Mh ¿ƒµj ød ¢ùjGóªdƒH ¿ÉEa √Éæª∏Y ºjó≤àH ÖdÉ£e ¢ShôªY ¿GC ó«c’ C Gh .ôN’ B G ƒg ¢ShôªY ¬Ñ∏W …òdG »dÉ°ù«e .ɪ¡H ¿É°üHôàj øjò∏dG QGô°Sh »°TÉæM øe ɪ¡Ø£Nh ɪ¡YÉæbGE OGQGC GPGE ø«ÑYÓd ôm¨e »dÉe ¢VôY
§≤a ¬àª«b ™aôjh ,IhGôª◊G ™e ≥Øàj á∏eôH ≈dGE A»éªdG ≈∏Y á∏eôH Ö«£dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≥aGh ¬eɪ°†fG á«fɵeGE ∫ƒM ¢ShôªY ¢ù«FôdG ™e ¢VhÉØàdGh ᪰UÉ©dG áÑ«Ñ°ûdG IQOɨe Qôb ¬fGC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ''󫪩dG'' ≈dGE Éæd ¬JócGC Ée Ö°ùM øµd .''≠f’'' »dÉëdG ÜQóªdG AÉ≤H ∫ÉM »a √ôeGC º°ùM ób á∏eôH ¿EÉa ''󫪩dG'' â«H øe áHô≤e QOÉ°üe º°ù≤dG ≈dGE É¡JOƒY ó©H ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈dGE Ωɪ°†f’G Qôbh ™e ¬JÉ°VhÉØe ¿GCh ,ôãcGC ¬à∏FÉY øe ÜGôàbÓd ∫h’ C G ΩÉZQGEh ¬àª«b ™aQ iƒ°S É¡æe ±ó¡dG ¿ƒµj ød ¢ShôªY .á«dɪdG ¬Whô°T á«Ñ∏J ≈∏Y Ωɪ«d
GÒãc ∫ƒ©j ¢ShôªYh áÑ©°U ᪡ŸG OGƒL ≈∏Y ójôj øe ø«H ,¢ShôªY ºgójôj øjòdG ø«ÑYÓdG ÉjGƒf øjÉÑJ ΩÉeGCh äÓjƒëàdG ¥ƒ°S »a ¬àª«b ™aôd ájóf’ C G ó«ªY ábQh πª©à°ùj ¿GC ¿ƒµJ ¿GC •ô°ûH øµd ôªM’ C Gh ô°†NC’G …õdG ¢üª≤J Ó©a ójôj øe ø«Hh óLƒj …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG äÉ≤Ø°üdG √òg º°ùëd ô«N’ C G QGô≤dG ÖMÉ°U ≈≤Ñj ,iƒà°ùªdG »a AÉ°†e’ E G áëæe Ωƒj øe ójóédG ¿ƒÑbGôj QÉ°üf’ C G ¿GC á°UÉN ,»≤«≤M ∂ëe ΩÉeGC ¬°ùØf óéj å«M .É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh »a ΩÉeGCh .''󫪩dG''`d Ωɪ°†f’G »a É¡©e ¢VhÉØàj »àdG Aɪ°S’ C G ´ÉæbGE »a Ó©a íéf GPGE ’GE ¬æY Gƒ°Vôj ødh ôN’ B OGƒL óªëe …ƒ≤dG πLôdG πNóJ ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©j ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿ÉEa ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG á«dɪdG á≤FÉ°†dG á«∏ªY »a IQGOE’G É¡æe ó«Øà°ùJ ≈àM OóëªdG ÉgóYƒe πÑb ''∑GôWÉfƒ°S'' ∫GƒeGC ∫ƒNO á«∏ªY π«¡°ùàd .äÉeGó≤à°S’G
πëµd.Ω
∫h’ C G º°ù≤dG Ió«©°S ájOƒdh
§°SGh’ C ÉH Ö©∏j ób AÉ≤∏dGh IOƒ©dG ¿ƒ°†aôj ø«ÑYÓdG Ö∏ZGC ócƒDe ¬Ñ°T QÉ°üf’ C G ÜÉ«Z
ÆQÉa ¬Ñ°T ¿Gó«e §°Sh
,QÉ°üfC’G Ö«¨jh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG ƒjQÉæ«°S Ωƒ«dG Qôµàj ¿GC ô¶àæjh Qƒ°†ëdG ô°üà≤«°Sh .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Ió«©°S ájOƒdƒe •ƒ≤°S ócÉCJ Éeó©H á°UÉN ±ƒbƒdGh ,§°SGh’CG iƒà°ùe ¿ƒæjÉ©«°S øjòdG ø««dƒ°†ØdG ≈∏Y Ωƒ«dG IGQÉÑe »a .''󫪩dG'' ΩÉeGC Oƒª°üdG ≈∏Y º¡JQób ≈∏Y
™fÉ°U º¡æe ,ø«ÑY’ IóY §°SƒdG §N øY Ö«¨«°S ø«©aGóªdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ÖbÉ©ªdG øeƒe ,∞«£°S AÉ≤d Ö≤Y É«fÉàjQƒe ≈dGE ôaÉ°S …òdG …ó«#«J ódh ÜÉ©d’CG »JÓ°ShGCh ÉØfGO »ÑeɨdG ≈dGE áaÉ°VGE ,√ódGh ¢VôªH èéëJ …òdG ¢SÉcôM .QGQO ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ ácQÉ°ûe äócÉCJ ø«M »a ,ÜÉ°üªdG
Èc’ C G ÖFɨdG Ö©∏dG ‘ áÑZôdG
''ø«ªLÉ¡ªdG ƒHÉZ hOGRh''
»a ájOƒdƒªdG É¡Jó¡°ûJ »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG øY ô°üà≤«°S Ωƒ«dG AÉ≤d øY åjóëdG ,≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dGh øjô«°ùªdG Ö∏ZGC ,Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z øY Ó°†Øa ,Ωƒ«dG AÉ≤d ®ÉØëdG πLGC øe Ö©∏à°S »àdG Ió«©°S ÖfÉL øe ÖFÉZ ôÑcGC Ö©∏dG »a áÑZôdG ¿ƒµà°S ≥«≤ëJ »a ájƒb áÑZQ …óÑà°S »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ùµY ,É¡cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y á¡LGƒªdG Gƒ∏Nój ¿GC Ió«©°S §°SGh’C øµªj ∂dP ºZQh .AÉ≤∏dG •É≤f ᫪g’C Gô¶f RƒØdG .É¡H ¿ƒ©àªàj »àdG äÉfɵe’EG ó«cÉCJ ó°üb ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd áªjõ©H
QɶfC’G øY ≈ØàNG …òdG ¢üØMƒH ÜÉ«¨H ¬°ùØf πµ°ûªdG Ωƒé¡dG §N ó¡°û«°Sh ∑QÉ°ûj ødh áÑcôdG »a áHÉ°U’E ¢Vô©J ¬fGC ócGC …òdG ≥jó°Uh ,¢TGôëdG AÉ≤d òæe øe »Ø°T Éeó©H IOQGh …hGôë°U ºLÉ¡ªdG ácQÉ°ûe ≈≤ÑJh .''󫪩dG'' AÉ≤d »a .áª∏©dG IGQÉÑe òæe Ö©∏j ºd ¬f’C ,á°ùaÉæªdG ¢ü≤f πµ°ûe øe »fÉ©j óbh áHÉ°U’EG ,§îdG Gòg »a ÆGôØdG ó°ùd Iô«µa ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ≈∏Y êÉée ÜQóªdG óªà©«°Sh .º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe Iôe ∫h’C É«°SÉ°SGC ¬ªë≤j ¿GC ô¶àæj å«M
§°SGh’ C G ±É°ûàc’ á°Uôa
AÉ≤∏dG øY ¿ƒÑ«¨«°S ¿hÒ°ùŸG ≈àM
RhôÑdG á°Uôa Gƒëæe ¿GC Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ¿ƒHQóªdG ΩÉb ¿GC ≥Ñ°ùj ºd ∞°ûàµàd É¡fÉÑ°T iôN’C IGQÉÑe øe ºë≤J iôN’CG ¥ôØdG âfÉc âbh »a ,áHÉ°ûdG áÄØ∏d ø«ÑdÉ£ªdG §°SGh’CG »ÑYÓd »°SÉ«b ∑Gô°TÉEH á≤HÉ°S Ωƒ«dG IGQÉÑe øµà°Sh .º¡JÉfɵeGE .ƒMôHh »"QÉ"ôdG ,…hÉØ∏N QGôZ ≈∏Y ,º¡JÉfɵeGE ∞«XƒJh ºgOƒ¡L áØYÉ°†ªH
ájOƒdƒªdG É¡àÑ©d »àdG Iô«N’CG äÉjQÉѪdG øY ÜÉ«¨dG ≈∏Y øjô«°ùªdG º¶©e Oƒ©J AÉ≤d Gƒ©HÉàj ød º¡fÉCH ¿ƒeõéj ™«ªédG π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,Iô«N’CG áfh’BG »a IQGO’EG »a øjô«°ùªdG A’ƒDg OƒLh ¿ÉCH QÉ°üf’CG ø≤jGCh .≥jôØdÉH ¿ƒªà¡j ’h Ωƒ«dG øjòdG øjQƒ«¨dG ¢†©H iƒ°S óéJ ºdh º¡«dGE áLÉëH âfÉc ájOƒdƒªdG ¿’C ,»∏µ°T .IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UGC ºgOóY RhÉéàj ’
ÜÉ``ÑdG ø``e ¿ƒ``Lô`îj ¿ƒ```ÑYÓdG ⁄ ¿hôNGBh ≥«°†dG º``gOƒ≤Y Gƒ`aôu°ûj É¡ØdÉCj ºd á«HôZ IôgÉX Iô«NC’G IôàØdG »a äRôH
Oƒ©°U Qôq≤J ''±ÉØdG'' º°ù≤dG ¤GE óMGh ≥jôa ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫h’ C G
¥ôØdG OóY á«°†b »°VɪdG ø«æK’G OóY »a ÉædhÉæJ ¿GCh Éæd ≥Ñ°S ¢Vƒª¨dG ≈≤HGC IhGQhQ ¿GCh ,∫hC’G º°ù≤dG ≈dGEh øe ádRÉædGh IóYÉ°üdG OóY øY ¿ƒjõØ∏àdG ióàæe á°üM »a í°üØj ºdh á«°†≤dG √òg ∞æàµj Éeó©H Ωƒ«dG Éæcƒµ°T ócÉCààd ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ádRÉædGh IóYÉ°üdG ¥ôØdG …òdG QGô≤dG ƒgh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG §≤a óMGh ≥jôa Oƒ©°U ''±ÉØdG'' äQôqb ó©°üà°S »àdG ¥ôØdG ¿GC ¿hó≤à©j GƒfÉc øjòdG ø«jó«©°ùdG πc ÉCLÉa º°ù≤dG øe ¥ôa 5 •ƒ≤°S QGôbGEh áKÓK ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ΩOÉ≤dG º°SƒªdG .∫h’CG
,É¡«a Ö©∏dG ¿ƒæªàj GƒfÉc É¡«dGE IOƒ©dG ¿ƒ°†aôj Ωƒ«dGh
∫h’ C G º°ù≤dG ¥ôa Ωóîj QGô≤dG
ô«ãµdG OhGôj º∏M áHÉãªH ájOƒdƒªdG »a Ö©∏dG ¿Éc øY Gƒ©ª°S Éeó©H á°UÉN ,ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG øe ,»°VɪdG º°SƒªdG »a √ÉÑàfÓd âaÓdG É¡≤dÉCJ â£≤°S º¡ÑÑ°ùHh ∫h’CG º°ù≤dG »a »gh É¡«dGE GhAÉéa ¿ƒ°†aôjh É¡æe ¿hôØj Ωƒ«dG ºg Égh »fÉãdG º°ù≤∏d ¿ƒééëàjh ádƒL ôNGB ájɨd QGƒ°ûªdG ∫ɪcGE ≈àM ájOƒdƒªdG ¿GC QÉÑàYÉH IGQÉѪdG ᫪gGC Ωó©H ºµdP »a ∞jô°ûJ º¡«∏Y ¿Éc âbh »a »fÉãdG º°ù≤∏d â£≤°S .≥jôØdG á«©°Vh âfÉc ɪ¡e º°SƒªdG AÉ¡fGEh ºgOƒ≤Y
…ó«©°ùdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG iód á©°SGh Ö°†Z áLƒe QGô≤dG Gòg QÉKGC øe -º¡Ñ°ùM- ¿’C ,≥«≤ëàdG áÑ©°U ÉgôÑàYGh IôµØdG ÖYƒà°ùj ºd …òdG ≈dGE Oƒ©°ü∏d IóMGh ábÉ£H ≈∏Y É≤jôa 18 ¢ùaÉæàj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z »æWƒdG º°ù≤dG ájófGC Ωóîj QGô≤dG ¿GC É°†jGC GhôÑàYGh ∫h’CG º°ù≤dG Iô«¶M »fÉãdG º°ù≤dG AÉ°ShDQ πc GƒYOh ,»fÉãdG º°ù≤dG ájófGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫h’CG Ö°ùM- ''±ÉØdG'' ¿’C ,ôe’CG ≈°†àbG ¿GE ádƒ£ÑdG á©WÉ≤eh QGô≤dG ¢†aôd »a ,Oƒ©°üdG »a ¥ôØdG πc ®ƒ¶M øe â°ü∏qb Gòg ÉgQGô≤H -QÉ°üf’CG GƒaƒqîJ øjòdG ∫h’CG º°ù≤dG AÉ°ShDQ ¢†©Ñd á∏«∏L áeóN âeób πHÉ≤ªdG ≈àM ''±ÉØdG'' ≈∏Y -ø«jó«©°ùdG Ö°ùM- Gƒ£¨°Vh º¡bôa •ƒ≤°S øe .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE §≤a óMGh ≥jôa Oƒ©°U Qô≤J
º¡eó≤à°SG øe ≈∏Y Ωƒ∏dG ájOƒdƒª∏d
ÚH äÉYGô°üdG Òãà°S πµ°ûdG Gò¡H ádƒ£H ÊÉãdG º°ù≤dG ájófGC
∞«£°S AÉ≤d øY ø«ÑFɨdG ø«ÑYÓdG øY ∫É≤j ɪ¡eh ,ø«eÓe ô«Z ¿ƒ∏¶«°S º¡fGC ’GE Ωƒ«dG á¡LGƒeh ≥jôØ∏d º¡eó≤à°SG øe ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ¬∏c Ωƒ∏dGh ô««°ùàdG á≤jô£a ,á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe º¡ëæeh â∏©L øe »g ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ô¶f »a á∏°TÉØdG IOƒ©dG ¿ƒ°†aôjh ≥jôØdG ¿hôé¡j ø«ÑYÓdG A’ƒDg ÉãëH É¡«dGE GhOÉ©d º¡dGƒeGC πc Gƒ≤∏àj ºd ƒd º¡f’C ¬«dGE .∫ɪdG øY
IQGO’ E G ¿ƒ∏ªqëj ¿ƒÑY’ º¡HÉ«Z á«dhƒD°ùe
Ö©∏dG Qô≤jh ¢ùeGC Oƒ©j ¢SÉÑ°ùH áHÉæY øe IOƒ©dG Qôb ¢SÉÑ°ùH ¿GC ’GE Ió«©°S QOÉZ ''»fGôH'' ÖY’ ôNGB ¿Éc ¬fGC ºZQ É≤«Ñ£J ôHÉc’CÉH AÉ≤∏dG Ö©d IQhô°†H ¿hô«°ùªdG ¬¨∏HGC ¿GC ó©H ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a ácQÉ°ûª∏d ¿Gôgƒd áHÉæY øe ¢ùeGC Ωƒj GƒL π≤æàdG ¿Éc å«M ,äÉHƒ≤Y …’C ÉjOÉØJh ø«fGƒ≤∏d øe »fÉ©j ∫Gõj ’ ¬fGC ºZQ AÉ≤∏dG »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh ,Ió«©°ùd GôNÉCàe π°Uhh .áHÉ°U’EG
''Ö©∏f »‚ »àjõe ÓH'' :¢SÉÑ°ùH AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdGh Ió«©°ùd IOƒ©dG Qôb ¬fÉCH ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »a ¢SÉÑ°ùH ócGC ø«ÑY’ á©°ùJ ácQÉ°ûe ≈∏Y ¢üæj …òdG ¿ƒfÉ≤dÉH ¿hô«°ùªdG á¨∏HGC ¿GC ó©H »àHÉ°UÉEH Ió«©°S »a ™«ªédG â¨∏HGC ób âæc'' :∫Éb ¿ÉC°ûdG Gòg »ah ,ø««°SÉ°SGC á«©°VƒH âª∏Y ¿GC ó©Hh øµd ,Ió«©°S äQOÉZ ∂dòd ,Ö©∏dG ≈∏Y »JQób ΩóYh ájOƒdƒªdG Öæéf ≈àM ''Ö©∏f »éf »àjõe ÓHh'' »ÑLGh Gò¡a ,IOƒ©dG äQôb ≥jôØdG .É¡æY ≈æZ »a øëf áHƒ≤Y …GC
»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ¿ÉEa ,¬«∏Y »g Ée ≈∏Y Qƒe’CG AÉ≤HGE ºJ GPGE Ée ∫ÉM »ah äÉjQÉÑe ¢ù«dh äÉYGô°U ΩOÉ≤dG º°SƒªdG - ø«jó«©°ùdG Ö°ùM - ó¡°ûà°S Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ójôJ ájóf’CG øe ô«ãµdG ¿GCh á°UÉN ,Ωó≤dG Iôc »a ô«Z hGC áYhô°ûªdG AGƒ°S πFÉ°SƒdG πc Ωóîà°ùJ É¡∏©é«°S Ée ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∞æ©dG ô㵫°S ÉgóæYh ,Oƒ©°ü∏d á∏gƒDªdG Ió«MƒdG ábÉ£ÑdÉH ôض∏d áYhô°ûªdG QGô≤dG ≈∏Y - Ió«©°S QÉ°üfGC Ö°ùM - ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ Ωóæ«°Sh ,ÖYÓªdG »a ¿GC √OGQGC …òdGh »°VɪdG ᩪédG AÉ°ùe ô«N’CG ¬YɪàLG »a √òîJG …òdG ¿ƒjó«©°ùdG ∫AÉ°ùàj iôNGC á¡L øe .∫h’CG º°ù≤dG ájófGC ídÉ°üªd áeóN ¿ƒµj π«Ñ°S »a ''±ÉØdG'' »a ∫h’CG πLôdG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉMÓ°U’G ihóL øY .º∏¶dG øe ô«ãµdG É¡«ah -QÉ°üf’CG Ö°ùM- ádOÉY ô«Z äGQGôb ¬«a Qó°üj âbh »a ,ÉfOÓH »a IôµdG ôjƒ£J
ΩÓ¶dG ‘ √É≤HÉCa QGô≤dG IQƒ£N ∑QOGC IhGQhQ øY ∞°ûµdG ΩóY π°q†a ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ øµd ,»°VɪdG ᩪédG Ωƒj AÉ°ùe É¡FÉ°†Y’C ô«N’CG ´ÉªàL’G »a QGô≤dG Gòg äòîJG ¿GCh ''±ÉØdG''`d ≥Ñ°S É¡£î°S …óÑà°Sh »fÉãdG º°ù≤dG ájófGC ∂°T ¿hO ¬°†aôà°S …òdG QGô≤dG Gòg πãe IQƒ£N ∑Qój ¿Éc ¬f’C ¿ƒjõØ∏àdG ióàæe á°üM »a ᨫ°üdG √òg πcÉ°ûe ¬d ÖÑq°ù«°S QGô≤dG Gòg ¿ÉCH º∏Y ≈∏Y ¿Éc ɪc .∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa ídÉ°üe Ωóîjh -Ió«©°S QÉ°üfGC Ö°ùM- ∫OÉY ô«Z GQGôb √QÉÑàYÉH ,ójó°ûdG .πÑb øe Ióªà©e âfÉc »àdG á©«°†dG IOÉYÉEH ÖdÉ£à°Sh QGô≤dG Gò¡H GóHGC ≈°VôJ ød »fÉãdG º°ù≤dG ájófGC ¿GC º∏©j ¬f’C ,Iô«ãc .´ .´
.AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdGh IOƒ©dG
§°SGh’ C ÉH Ö©∏dG øe ájOƒdƒŸG ™æÁ ¿ƒfÉ≤dG º¡YÉæb’E ø«ÑYÓdG πc ™e É¡J’É°üJG …ôéJ »µªdG ó«ÑY IQGOGE π©L …òdG ôe’CGh ΩÉëbGE øe ≥jôa …GC ™æªj …òdGh ±ÉØ∏d ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ƒg ,ô«N’CG AÉ≤∏dG Ö©∏H ∞æ°U øe ø«ÑY’ á©°ùJ ΩÉëbGE ≈∏Y √ôÑéjh Iô«NC’G äÉjQÉѪdG »a §°SGhC’G »µªdG ó«ÑY π©L Ée ƒgh ,äÉjQÉѪdG »a πgÉ°ùàdG IôgÉX øe óëdG ó°üb ôHÉc’CG ≈æZ »a »g äÉHƒ≤Y åjôØdG ≈∏Y §∏°ùJ ’ ≈àM ∂dòH ájOƒdƒªdG »ÑY’ ≠∏Ñj .É¡æY
IOƒ©dG IQhô°†H ÚÑYÓdG ´ÉæbGE ∫hÉëj πjõ¡∏H º¡YÉæbGE ó°üb ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ™e ä’É°üJG AGôLÉEH πjõ¡∏H ≥jôØdG ¢ù«FQ ΩÉb á°UÉN Gô«ãc º¡ÄLÉa …òdG ∫É°üJ’G ƒgh ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdGh IOƒ©dÉH Iƒ£N äAÉLh ,»µªdG ó«Ñ©d ô««°ùàdG ᪡e ∑ôJ ¿GCh ≥Ñ°S πjõ¡∏H ¿GC ¿ƒª∏©j º¡fGC .ájOƒdƒªdG áÑbÉ©e ∫ɪàMG øe ¬aƒîàd √òg πjõ¡H
¢ùeGC AÉ°ùe ¿É≤ëà∏j »°û«©eh ∫ƒë∏H ɪg ájhGôÑdG ø«ÑYÓdG øe AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG GQGôb ¿Gò∏dG ¿Gó«MƒdG ¿ÉÑYÓdG ɪ«a ó©H ±ô©j ºd ø«M »a ,Ió«©°ùd ¢ùeGC Ωƒj AÉ°ùe Ó°Uh øjrò∏dG ∫ƒë∏Hh »°û«©e .πjõ¡∏Hh »µªdG ó«ÑY ä’É°üJG ó©H IOƒ©dG ≈∏Y ø«ÑYÓdG »bÉH ≥aGh GPGE
±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ¬∏ªcÉCH ≥jôa ÜÉ«Z ÜÉ«¨dG π«dóH ,É¡«ÑY’ øe I’ÉÑeÓdGh Ö«°ùàdG ä’ÉM ≈°üb’C ájOƒdƒªdG â∏°Uh πc É¡æY ÜÉZh AÉKÓãdG Ωƒj AÉ°ùe IQô≤e âfÉc »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY ó°üb §°SGh’CG øe ø«ÑY’ 10 ≈dGE áaÉ°VGE QGQO §°SƒdG §N ÖY’ AÉæãà°SÉH ø«ÑYÓdG ÜQóªdG ¿’C iƒ∏°S ÜQóªdG óYÉ°ùe º¡JÉÑjQóJ ≈∏Y ±ô°TGCh ,AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG .±ÉæÄà°S’G á°üM øY IOÉ©dÉc ÉÑFÉZ ôN’BG ƒg ¿Éc êÉée
¢ùeGC ìÉÑ°U iôNGC á«ÑjQóJ á°üM ¢ùØf ÜÉ«Z äó¡°Th ¢ùeGC Ωƒj ìÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM §°SGhC’G ƒÑY’ iôLGC ≥∏©àjh §≤a ø«ÑY’ 4 ¥ÉëàdG AÉæãà°SÉH ±ÉæÄà°S’G á°üM øY âHÉZ »àdG ô°UÉæ©dG ÜQóªdG ÜÉ«Z á°üëdG ¢ùØf äó¡°T ɪc ,QGQOh ∞jô°T øH ,êÉë∏H ,Iô«µØH ôe’CG á«fÉãdG ájô«°†ëàdG á°üëdG ≈∏Y ±ô°ûj iƒ∏°S √óYÉ°ùe π©L …òdG ôe’CG ,êÉée .ôFGõédG ájOƒdƒe AÉ≤∏d Iô«N’CGh
øjÒ°ùŸG iód iƒ°üb ÇQGƒW ádÉM »ÑY’ á«Ñ∏ZC G ¿C ÉH äócC ÉJ Éeó©H iƒ° üb ÇQGƒW ádÉM ájOƒdƒªdG IQGOE G âæ∏YC G AGôLE ÉH AÉKÓãdG Ωƒj AÉ° ùe âeÉ≤a ,Ωƒ«dG AÉ≤d Ö©∏d IOƒ©dG â° †aQ ájOƒdƒªdG A É ≤ ∏ d G á © W É ≤ e Q G ô b ø Y ∫ h ó © d É H º ¡ Y É æ b EG ó °ü b º ¡ © e á Ø ã µ e ä ’ É °ü J G Ö©d GhQôb øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬ª¡ØJ …òdG ôeC’G ƒgh ,Ió«©°ùd IOƒ©dGh É°†aGQ ôNB’G ¢†©ÑdG âæ©J ø«M »a .Ö©∏dG º¡°†aQ GhócCG ¿CG ó©H ó¨dG AÉ≤d
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
ôNGB Ö©d ¿ƒ°†aôj ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC π©L …òdG »≤«≤ëdG ÖÑ°ùdG ±ô©f ¿GC ´É£à°ùªdG Qób ÉædhÉM »àdG áéëdG »gh ,IOƒ©dG IQhô°†H º¡¨∏Ñàd º¡H π°üàJ ºd ≥jôØdG IQGOGE ¿ÉCH Gƒééëàa ,AÉ≤d êÉàëj ’ ôe’CGh ,¢ù«ªîdG Ωƒj Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC Gó«L ¿ƒaô©j ø«ÑYÓdG ¿’C ÉæHGô¨à°SG äQÉKGC èéM OÉéjGE ôN’BG ¢†©ÑdG ∫hÉM ɪ«a ,º¡JGô«°†ëJ Iô°TÉѪd Ió«©°ùd GhOƒ©j ≈àM º¡FÉYóà°S’ óMGC ¿Éc ɪæ«H ,󫪩dG ΩÉeGC Ö©∏dG øe º¡©æª«°S º¡FÓeR »bÉH ÜÉ«Z ¿ÉCH GhócGC å«M ,iôNGC .''?!...ôjóf »éf ¢TGh Éæd'' :Éæd ∫Ébh GóL Éëjô°U ø«ÑYÓdG .´ QOÉ≤dG óÑY
AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸGh IOƒ©dG Qô≤j í°VGh
´ÉaódG õFÉcQ Ö∏ZGC ÜÉ«Z »a ácQÉ°ûªdG ¬°†aQ É≤HÉ°S ócGC …òdG í°VGh ¢SQÉëdG Ωƒ«dG á¡LGƒe øY Ö«¨«°Sh ø«©aGóªdG RôHGC ÜÉ«Z ócÉCJ ɪc .É«°SÉ°SGC »fɪMO ∫ƒNóH íª°ù«°S Ée ,ô«N’CG AÉ≤∏dG .¢TƒjQO ∞∏îJ ∫ɪàMG ™e ájÉæZ ô°ùj’CG ô«¡¶dG ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ≈dGE »æ«°Sƒa OÉY å«M .»°û«©eh ∫ƒë∏H ɪgh É≤HÉ°S ɪ¡àcQÉ°ûe GócGC ,ø«æKG ø«©aGóe Ió«©°S »a »≤Ñjh
á«°†b ¿ÉC°ûH ∫hDÉ°ùàdG äQÉKGC ¿GCh ''±Góq¡dG''`d ≥Ñ°S ...πÑ≤ªdG º°SƒªdG IóYÉ°üdGh ádRÉædG ¥ôØdG OóY
»a â∏ãªJ ,ájOƒdƒªdG IÉC°ûf òæe …ó«©°ùdG ô°UÉæªdG ≥jôØdG º¡d ™æ°U …òdG ≥jôØdG »ÑY’ Ö∏ZGC Iôég πc øe ôãc’CGh ,º¡fÉC°T øe ™aQh ÖgP øe Aɪ°SGC øe ¬«∏Y Gƒ∏°üëJ Ée π°†ØH º¡∏Ñ≤à°ùe øeqGC ¬fGC ∂dP ≈∏Y GhQó≤j ºd º¡f’C É¡fƒ≤ëà°ùj ’ º¡fGC ºZQ ,∫GƒeGC á«Ñ∏ZCÉa ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh ≥jôØdG ±óg ≥«≤ëJ ájOƒdƒªdG øe Ghôa º¡∏c π≤f ºd ¿GE ø«ÑYÓdG º°SƒªdG ∫ɪcGEh ºgOƒ≤Y ∞jô°ûJ ≈àM Gƒ°†aQh .á≤«bO ôN’B
í°VGh ¢SQÉëdG Qôb Ωƒ«dG AÉ≤d »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY ≥HÉ°S âbh »a ócGC ¿GC ó©H áHƒ≤©d ÉjOÉØJ ∂dòH ¬©æbGCh πjõ¡∏H øe É«ØJÉg ’É°üJG ≈≤∏J ¿GC ó©H Ió«©°ùd IOƒ©dG Ωƒj AÉ°ùe ¬©e ∫É°üJG »a ¢SQÉëdG Éæd ócGC å«M ,≥jôØdG É¡d ¢Vô©àj ób á∏ªàëe .ájOÉY áØ°üH AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°û«°Sh Ωƒ«dG ìÉÑ°U Ió«©°ùd Oƒ©«°S ¬fÉCH ¢ùeGC
Ió©Ñà°ùe ''󫪩dG'' IÉCLÉØeh äÉHÉ«Z IóY •ƒ£îdG »ah ø««°SÉ°SGC IóY äÉeóN øe á°Uƒ≤æe Ωƒ«dG AÉ≤d ájOƒdƒªdG πNóJ π©é«°S …òdG ôe’CG ƒgh Ió«©°S ≈dGE IOƒ©dG ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC ¢†aôd Gô¶f ,áKÓãdG GhóHGC …òdG øjó«©°ùdG ø«ÑYÓdG ¢†©ÑHh §°SGh’CÉH Ö©∏dG ≈∏Y GôÑée »æØdG ºbÉ£dG ’GE Gó©Ñà°ùe GôeGC Ió«©°S »a ''󫪩dG'' IÉCLÉØe »≤ÑJ Gò¡Hh .ácQÉ°ûªdG »a áÑZQ »a º¡à«≤MGC ó«cÉCàd á«°Vôe áé«àf ≥«≤ëJh ¢ùµ©dG äÉÑKGE §°SGhC’G øµªJ GPGE .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Ö©∏dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
´. QOÉ≤dG óÑY
¬LGƒà°S å«M ,º°SƒªdG Gòg É¡d AÉ≤d ôNGB Ωƒ«dG AÉ°ùe Ió«©°S ájOƒdƒe Ö©∏J ø«≤jôØdG »ÑY’ iƒà°ùªd Gô¶f áÄaɵàe ô«Z hóÑJ IGQÉÑe »a ôFGõédG ájOƒdƒe õcôªdG ¿Éª°V πLGC øe RƒØdG ójôj ''󫪩dG''`a ,¬≤«≤ëàd ¿É«©°ù«°S …òdG ±ó¡dGh ±hô¶dG π¨à°ù«°Sh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY á°ùaÉæe Ö©∏d ¬∏gƒDj …òdG ¢ùeÉîdG AÉe ßØM πLGC øe ,á«∏µ°T á¡LGƒe Ö©∏à°S »àdG Ió«©°S ájOƒdƒe É¡°û«©J »àdG .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©dÉH ɡ੪°S ≈∏Y ®ÉØëdGh ¬LƒdG
∫h’ C G º°ù≤dG ƒdÉeGB ºµëdG ¬∏©a Éeh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôØd á«HÉÑdG á¡LGƒe øY π«b …òdG ô«ãµdG ΩÓµdG ºZQ ...hRh …õ«J »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ øe á«HÉÑdG ¿ÉeôM »a ÖÑ°ùJ …òdG
áª∏©dG ájOƒdƒe
ÜÉ°†¡dG »HQGód ô°†ëJ á«HÉÑdG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ∂∏˘J ¿É˘«˘°ùf IQhô˘°†H ™˘æ˘à˘bG π˘µ˘ dG ¿GC ’GE …òdG É«∏©dG ÜÉ°†¡dG »HQGO IGQÉѪd 󢫢é˘dG ô˘«˘°†ë˘à˘dGh á¡LGƒªdG ∂∏J ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,᫢ª˘∏˘©˘dG π˘eɢc √ô˘¶˘à˘æ˘j óFGQ Ωõg ¿ƒæªàjh º¡d áÑ°ùædÉH É°UÉN É©HɢW »˘°ùà˘µ˘J ºbÉ£dG ¬«dEG ≈©°ù«°S Ée Gòg h ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö«JôJ RƒØdG »a Iô«Ñc áÑZQ Éæ°ùªd øjòdG ¿ƒÑYÓdG Gòch »æØdG .ΩOÉ≤dG ¿GƒL 8 Ωƒj »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ≈∏Y
π°†Øj »æØdG ºbÉ£dG ô«°†ëàdG á∏°UGƒe ,iƒà°ùªdG »a IGQÉ˘Ñ˘e GhOqGC ᢫˘HÉ˘Ñ˘dG »˘Ñ˘Y’ ¿CG º˘ZQ ó˘aƒ˘dG ¿GC ≈˘dGE á˘aɢ°VGE Iô˘«˘Ñ˘c äGOƒ˘¡˘é˘ e Gƒ˘ dò˘ H å«˘ M Ωƒ«dG ¢ùØf »a OÉYh hRh …õ«J ≈dGE GôH π˘≤˘æ˘J »˘ª˘∏˘©˘dG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE ,IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¬˘«˘a äô˘L …ò˘dG »HQGód ô«°†ëàdG á∏°UGƒe π°†a äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ÜQóJ å«M ∞«£°S ¥Éah QÉédG ΩÉeGC ɢ«˘∏˘©˘dG Üɢ°†¡˘dG Gògh ,AÉ©HQC’G Ωƒj h AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG …hGô" AÓeR ,Rƒ˘Ø˘H º˘°Sƒ˘ª˘dG Aɢ¡˘fGE »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG á˘Ñ˘ZQ ó˘ cƒD˘ j ɢ e á∏HÉ≤ªdG ¿CG É°Uƒ°üN ,áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG »dÉàdÉHh Gòd ,ádƒ£ÑdG »a ≈dh’CG áÑJôªdG ÖMɢ°U ΩɢeGC ¿ƒ˘µ˘à˘°S ø«ÑYÓdG ±ôW øe äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e ôeC’G Ö∏£àj .¥ÉaƒdG ≈∏Y RƒØdG GhOGQCG GPEG
AÉKÓãdG á°üM »a ÉÑY’ 22 ô°UÉæY πL Qƒ°†M AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG ÉfógÉ°T óbh »àdGh áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG É¡«a ɪH ᢫˘ª˘∏˘©˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG GƒHQóàa á«≤ÑdG ÉeCG ,¿ƒHQóàj º¡FÓeR IógÉ°ûªH âØàcG ÜQóª∏d ¿Éc ,ÉÑY’ 22`H ºgOóY Qób å«M …OÉY πµ°ûH Ö∏W å«M ,á«ÑjQó˘à˘dG ᢰüë˘dG á˘jGó˘H »˘a º˘¡˘©˘e åjó˘M áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a ô«µØàdGh IGQÉѪdG ∂∏J ¿É«°ùf º¡æe .∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG å«M ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ≥jôØdG ÖjQóJ »a QGôªà°S’G πLCG π°q†a óbh ,É¡˘©˘°Vh »˘à˘dG •hô˘°ûdG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y â≤˘aGh âbƒdG ø«ëj ÉeóæY ’GE ∂dP øY ¿Ó˘Y’EG Ωó˘Y ¿É˘aô˘£˘dG ô˘°SGC å«˘M ,ô˘ã˘cGC Qƒ˘e’CG í˘°†à˘J ¿GC π˘LGC ø˘e Ö°SÉ˘æ˘ª˘dG ≈àM áª∏©dG »a QGôªà° S’G π° †Øj ¬fC G ¬«Hô≤e ≈dE G ÜQóªdG ™«ªL óLh ¬fGC ≈˘dGE á˘aɢ°VGE ,¬˘à˘∏˘FɢY ø˘e É˘Ñ˘jô˘b ¿ƒ˘µ˘j πª©dG πLGC øe äƒë∏H ¬Wôà°ûj Ée Gò˘gh π˘ª˘©˘dG •hô˘°T .¬HQój ≥jôa …CG »a
áªFÉb óYCG ób ¿ƒµjh ... áMô°ùªdG ô°UÉæ©dÉH »a äƒë∏H QGôªà°SG ≈∏Y ø«aô£dG ¥ÉØJG Aƒ°V ≈∏Yh ób ¿PƒH IQGOE G ¿ƒµJ ,ΩOÉ≤dG º° SƒªdG ≥jôØdG ÖjQóJ ᪡e øjòdG ø«ÑYÓdG Aɪ°SCÉH áªFÉb ó©j ¿CG ÜQóªdG øe âÑ∏W ød å«M ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a º¡ëjô°ùJ »a ÖZôJ äÉ«£©e ∂∏ªj ¬fGC QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ∂dP »˘a á˘Hƒ˘©˘°U ó˘é˘j É¡Mô°ùà°S »àdG ô°UÉæ©dG âfÉc ¿EGh ,¬«ÑY’ øY á∏eÉ°T ™°VGƒàªdG OhOôª∏d ô¶ædÉH áahô©e º°Sƒª˘dG á˘jɢ¡˘f »˘a ø«aô£dG ¿GC ’GE ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ≥jôØ∏d ¬˘à˘eó˘b …ò˘dG ¥Éah IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H á«∏ª©dG √òg ºàJ ¿CG ≈∏Y É≤ØJG ≈≤ÑJ ɪ«a ó«édG õ«côàdÉH ø«ÑYÓd íª°ùJ ≈àM ∞«£°S .ádƒ£ÑdG ôªY øe
áª∏©dG »a ܃∏£e »"ô°T øH ø«ÑYÓdG Aɪ°SCÉH áªFÉb ™°Vh áª∏©dG IQGOEG π°UGƒJ º°SƒªdG ≥˘jô˘Ø˘dG ±ƒ˘Ø˘°U ≈˘dEG º˘¡˘ª˘°V »˘a ÖZô˘J ø˘jò˘dG º°V ¿Pƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ≈˘∏˘Y ¢†©˘Ñ˘dG ìô˘à˘bG å«˘M ,ΩOɢ≤˘dG ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ∫ɪL »"ô°T øH ÜhôîdG á«©ªL ™aGóe Oôj ºd ¢ù«FôdG ¿CG ô«Z ,º°SƒªdG ájÉ¡f »a GôM ¿ƒµ«°S ájÉ¡f ó©H Ée ≈dEG QƒeC’G ∑ôJ Ó°q†Øe ìGôàb’G Gòg ≈∏Y ¢ VhÉØà∏d ≈dhC’G áLQódÉH ¬«ÑY’ ≈dE G ¢ Sƒ∏édGh ádƒ£ÑdG ™«£à°ùj ≈àM ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ójóéà˘dG π˘LGC ø˘e º˘¡˘©˘e øeh ΩOÉ≤dG º° SƒªdG É¡ª«YóJ ójôj »àdG Ö° UÉæªdG ójóëJ .äÉeGó≤à°S’G ¿CÉ°T »a Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJG ºK
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
¬∏°üj »dÓ°ûdGh ... ÜhôîdG øe ¢VôY øe É°VôY »dÓ°ûdG ''á«HÉÑdG'' Ωƒég Ö∏b ≈˘≤˘∏˘J ó˘bh IôLÉæªdG óMGC ≥jô˘W ø˘Y Ühô˘î˘dG ᢫˘©˘ª˘L IQGOGE ±ô˘W ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe ájGóH ≥jôØdG Gòg ±ƒØ°U »a Ö©∏d ø«ÑYÓdG áªFÉb øª°V ¿ƒµ«˘°S ÖYÓ˘dG ¿GC QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y `d ≥aƒªdG ô«Z º°SƒªdG ó©H ¿PƒH IQGOEG º¡Mô°ùà°S øjòdG ô˘Ñ˘LGC …ò˘dG ''ƒ˘dƒ˘#˘fƒ˘e'' A»˘é˘e 󢩢H ᢰUɢN ''᢫˘HÉ˘Ñ˘ dG'' ÖYÓdG ≥aGƒj óbh ,A’óÑdG ácO »a ¢ Sƒ∏édG ≈∏Y ÖYÓdG á«dɪdG ᪫≤dG âfÉc GPEG á°UÉN »HhôîdG ¢Vô©dG ≈∏Y .¬JÉÑZQ ≥aGƒJ ¬«∏Y ¢Vô©à°S »àdG …Rƒa .ñ
, ójôa »dƒ∏e ,¿Éeƒd ,…hGô" »fóªdG …õdÉH ¢ûjÉÑM
áªjõ¡dÉH GhôKCÉàj ºd ''ɵ°SÉ«édG'' ΩÉeCG
ø˘jò˘dG á˘KÓ˘ ã˘ dG ᢠbQɢ a’CG ø˘ «˘ Ñ˘ YÓ˘ dG ¢Uƒ˘ °üî˘ H h πµH ôeC’G ≥∏©àjh ,áª∏©dG ájOƒdƒe ±ƒØ°U »a ¿ƒ£°ûæj ΩóY á«HÉÑdG IQGOEG â∏°†a ,¿Éeƒd ,GQÉeÉc ,ƒdƒ#fƒe øe ájÉ¡f ó©H ’E G º¡fGó∏H ≈dE G ¬Lƒà∏d ø«ÑYÓdG A’D ƒg íjô° ùJ »æØdG ºbÉ£dG ¿CG »æ©j Ée Gò˘gh ,∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah IGQÉ˘Ñ˘e áÑJôe »a º°SƒªdG Aɢ¡˘fGE ≈˘∏˘Y ô˘°üj ᢫˘HÉ˘Ñ˘∏˘d …QGO’EGh òæe »KÓãdG Gòg ¬eób …òdG ó«édG OhOôª∏d Gô¶f áaô°ûe .≥jôØdG πc ô°UÉæY Gòch ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG
É¡°VÉN »àdGh AÉ°ùe AÉKÓãdG Ωƒj á°üM âaôY ób h Qƒ°†M QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©˘∏˘ª˘H äƒ˘ë˘∏˘H ÜQó˘ª˘dG ∫É˘Ñ˘°TGC ,»fóªdG …õdÉH ¢ûjÉ˘Ñ˘M ,ó˘jô˘a »˘dƒ˘∏˘e ,¿É˘eƒ˘d ,…hGô˘" A’Dƒg É¡d ¢Vô©J »àdG Iójó©dG äÉHÉ°UEÓd ô¶ædÉH Gògh ¢ûjÉÑëd áÑ°ùæ˘dɢH ɢ뢰VGh ô˘e’CG ¿É˘c GPEɢa ,¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG Gòg ÜÉ«Z ¿ÉE˘a ,π˘Ñ˘b ø˘e ᢫˘MGô˘L ᢫˘∏˘ª˘Y iô˘LGC …ò˘dG ᢠ¡˘ LGƒ˘ e ∫Ó˘ N …hGô˘ " ᢠHɢ °UGE ≈˘ dGE ™˘ LGQ »˘ KÓ˘ ˘ã˘ ˘dG »dƒ∏eh ¿Éeƒd øe πc ÜÉ° UC G …òdG ¥ÉgQE’Gh ,ɵ° SÉ«édG ,óMGh Ωƒ«d áMGQ º¡ëæªj ≥jôØdG ÜQóe π©L ɪe ójôa OÉØà°SG ɪæ«H ,ójôa »dƒªdh ¿Éeƒd »˘Fɢæ˘ã˘dG OɢY å«˘M ø«æK’G Ωƒj ájÉZ ≈dEG ôªà°ùJ á«aÉ°VEG áMGQ øe …hGô" .äÉÑjQóà∏d á∏«µ°ûàdG ±ÉæÄà°SG ïjQÉJ πÑ≤ªdG
ø«ÑYÓd á©ØJôe äÉjƒæ©ªH á«ÑjQóàdG á°üëdG äôL ƒdÉeC’ Å«°ùdG º«µëàdG á«ë°V Gƒ©bh º¡fCG GhócCÉJ øjòdG Iô«Ñc IGQÉÑe GƒÑ©d º¡fC ÉH º¡YÉæàbG ∫ÓN øe ¬jóYÉ° ùeh ¿GC É°Uƒ°üN ,áYô°ùH IGQÉѪdG ∂∏J ¿ƒ°ùæj º¡∏˘©˘L ɢª˘e á«ÑjQóàdG á° üëdG ájGóH πÑb º¡JÉjƒæ©e øe ™aQ ÜQóªdG .√ƒeób …òdG Ö«£dG OhOôªdG ≈∏Y ºgôµ°Th
∞£îd ¿ƒàaÉ¡àj IôLÉæªdG á«HÉÑdG »ÑY’ ¬° VÉN …òdG ™FGôdG QGƒ° ûªdGh Ö«£dG OhOôª∏d ô¶ædÉHh Éeó©H ∫hC’G º°ù≤dG »a º¡d º°Sƒe ∫hCG »a á«HÉÑdG GƒÑY’ íÑ°UCG ,∞«£°S áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMG øe ≥jôØdG øµªJ ô«ãµdG πÑb øe ÉaGó¡à°SG ôãcCG á«HÉÑdG GƒÑY’ ΩÉjC’G √òg ≥jôØdG ô°UÉæ©H º¡J’É°üJG GƒØãc øjòdG Iô˘LÉ˘æ˘ª˘dG ø˘e , º¡JÉeóN âÑ∏W »àdG ¥ôØ∏d Ö©∏dÉH º¡YÉæbEG πLCG øe Ée Ö°ùM ø«fôdG øY ø«ÑYÓ˘dG ∞˘Jɢg ∞˘bƒ˘à˘j º˘d å«˘M øe ä’É°üJ’G ∂∏J º¶©e âfɵa ,º¡æe ô«ãµdG Éæd √ócCG ∫ƒ°üëdG øe º¡æµªJ á≤Ø°üH ôضdG »a ¿ƒ∏eCÉj IôLÉæe ócDƒj Ée Gògh ,º¡àª¡e ∂∏J âeGO Ée ∫GƒeC’G ¢†©H ≈∏Y »a º¡àª«b ´ÉØJQG h ≥jôØdG »˘Ñ˘Y’ ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ó˘jGõ˘J . äÓjƒëàdG ¥ƒ°S
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G í°†àà°S QƒeC’G »g ,ó©H º°ùë˘J º˘d âdGRɢe »˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG ø˘«˘H ø˘eh ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ø«ÑYÓdG íjô°ùJh äÉeGó≤à˘°S’G ᢫˘∏˘ª˘Y ,º°SƒªdG Gòg AÉ£NCG ¢ùØf »a ™≤J ¿CG ójôJ ’ ¿PƒH IQGOEG á°UÉN Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJG πÑb åjôàdG â∏°†a å«M OóY ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ÉÑ©°U ¿ƒ˘µ˘«˘°S ΩOɢ≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ¿GC ,¥ô˘a ᢰùª˘N ƒ˘g »˘fɢã˘dG º˘°ù≤˘∏˘d ∫õ˘æ˘à˘ °S »˘ à˘ dG ¥ô˘ Ø˘ dG ≈∏Y 𪩫°S ∂°T ¿hO øe ¿PƒH ¢ù«FôdG ¿EÉa »dÉàdÉHh ±GôWC’G ¢†©H Éæ«dEG äô°SCG å«M á∏«µ°ûà∏d »Yƒf º«YóJ ™e ''É¡jôØj ∫ƒq©e'' ¬fCG ¿PƒH `H á≤«Kh óL á∏°U É¡d »àdG ™e IQÉ°ûà°S’ÉH πÑ˘≤˘ª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’CG ø˘e á˘jGó˘H ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG á∏°UGƒªd ¬à≤aGƒe ≈£YCG ób ¿ƒµj …òdG äƒë∏H ÜQóªdG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ''á«HÉÑdG'' ÖjQóJ
Iô«Ñc áÑ°ùæH äƒë∏H ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áª∏©dG »a º°Sƒª∏˘d ≥˘jô˘Ø˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ »˘a ô˘«˘µ˘Ø˘à˘dG ™˘e IGRGƒ˘eh â∏°qUƒJ ób ¿ƒµJ ¿PƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG Éæª∏Y ,ΩOÉ≤dG øe äƒë∏H ó«°TQ »dÉëdG É¡HQóe ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dEG
áMGQ ΩÉjCG á©HQCG ,¿GƒL 8 »a ’GE Ö©∏J ød ∞«£°S á¡LGƒe ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH áMGQ ΩÉjCG á©HQCG ¬«ÑY’ íæªj ¿GC »æØdG ºbÉ£dG π°†a ó≤a äGOƒ¡éªdG ó©H º¡˘°SÉ˘Ø˘fGC ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ™˘Lô˘à˘°ùj ≈˘à˘M á¡LGƒe ó©H ΩCG πÑb AGƒ°S ¿ƒÑYÓdG É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG á∏°UGƒe π°†a »æØdG ºbÉ£dG ¿C G áaÉ°VE G ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T √òg ¿ƒµà°S ∂°T ¿hOh ɵ°SÉ«édG IGQÉÑe ó©H ô«°†ëàdG ô«°†ëà˘d GhOƒ˘©˘j ≈˘à˘M ø˘«˘Ñ˘YÓ˘d Gó˘L Ió˘«˘Ø˘e á˘MGô˘dG ¿hójôj ø«ÑYÓdG ¿CG á°UÉN ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IGQÉÑe QÉ°üfGC áÑZôd á«Ñ∏J QÉé˘dG ΩɢeGC Rƒ˘Ø˘H º˘°Sƒ˘ª˘dG Aɢ¡˘fGE .á«HÉÑdG
∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG Ö«¨j GQÉeÉc ≥jô˘a ¿G󢫢e §˘°Sh √ɢ≤˘∏˘J …ò˘dG ådɢã˘dG QGò˘f’EG 󢩢H AÉ≤d áÑ˘°SÉ˘æ˘ª˘H π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ΩɢeGC GQɢeɢc ᢫˘HÉ˘Ñ˘dG »HQGO »a ácQÉ°ûªdG øe ÖYÓdG ø˘µ˘ª˘à˘j ø˘d ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG ÖYÓdG ∞°SCÉJ óbh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG É«∏©dG ÜÉ°†¡dG .IGQÉѪdG ∂∏J ¬Ñ©d ΩóY ≈∏Y Gô«ãc
»æfC’ øjõM ÉfCG'' :GQÉeÉc ''∞«£°S IGQÉÑe Ö©dCG ød ÖYÓdG ¬«∏Y π° üëJ …òdG ådÉãdG QGòfE’G ¢ Uƒ° üîH h ≈∏Y äƒØ«°S ¬fC’ GóL øjõM ¬fCG ÖYÓdG Éæd ócCG ,GQÉeÉc Égô¶àæj ¿Éc ∞«£° S ¥Éah ΩÉeC G áeÉg IGQÉÑe Ö©d ¬° ùØf ≈∏Y á¡LGƒªdG ∂∏àd õ«˘ª˘ª˘dG ™˘Hɢ£˘∏˘d ô˘¶˘æ˘dɢH Ió˘e ò˘æ˘e ,áØ«¶f Ωób Iôc ¿ÉÑ©∏j ø«≤jôa ø«H ™ªéà° S É¡fC G QÉÑàYG ≈æªJC G âæc'' :∫Éb å«M ,áfƒª°†e áLôØdG ¿C G ≈dE G áaÉ°VE G øµd ,Ióe òæe É¡˘Jô˘¶˘à˘fG »˘æ˘f’C IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ∂∏˘J Ö©˘dGC ¿GC ≈˘∏˘Y äɢLQó˘ª˘dG ø˘e ɢ¡˘Jó˘gɢ °ûª˘ d ô˘ £˘ °VÉC˘ °S ∞˘ °SÓ C ˘d ''∫ÉëdG á©«Ñ£H ÜÉ°üYC’G
''∞```«£°S ΩÉ```eGC Gô°VÉ```M ¿ƒcGC ¿GC ≈æª``JGC'' :…hGô`b ¢VôàتdG øe ¿Éc ájGóÑdG »a ¬fGC á°UÉN ,í«ë°U Gòg É¡∏«LÉCJ ºJ øµd ,…ɢe 21 ïjQÉJ »a ádƒ£ÑdG »¡à˘æ˘J ¿GC ,ɡࡵf IGQÉѪdG ó≤ØJ IóªdG ∫ƒ£J ɪ∏˘c ¬˘fGC º˘∏˘©˘J âfGCh √ò¡d ô°q†ëæ°S ¿ƒÑYÓdG øëf ÉæfGC ≈dGE §≤a ô«°TGC ¿GC »≤H »˘a Aɢ≤˘d …ô˘é˘f ¿GC ∫hɢë˘æ˘°Sh 󢫢L π˘µ˘°ûH á˘¡˘LGƒ˘ ª˘ dG .¬H RƒØæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,''»HQGódG'' iƒà°ùe ∫ÓN ø˘e á˘ë˘HGQ á˘≤˘Ø˘°U Qɢ°üf’ C G ∑ôÑà©j ∂eɪ°†fG òæe ¬àeób …òdG ó«édG OhOôªdG ?º¡d ∫ƒ≤J GPɪa ,≥jôØ∏d
07
GƒMô°ùj ød ábQÉaC’G ∞«£°S IGQÉÑe ó©H ’EG
≈∏Y ≥jôØ∏d AÉ«ah’CG QÉ°üf’CG πc ≈dGE …ôµ°T ¬LhGC ¿GC ºgóYGCh ,»ÑLGƒH ’GE ºbGC ºd ÉfÉCa ,Ö«£dG Qƒ©°ûdG Gòg π°†aGC èFÉàf ≥≤ëæ°ùa »H º¡æX ø°ùM óæ˘Y ɢª˘FGO ¿ƒ˘cGC .¬∏dG AÉ°T ¿GE ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN …Rƒa
.IGQÉѪdG ∂∏àd á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ΩɢeGC á˘≤˘Hɢ°ùdG º˘µ˘JGQÉ˘Ñ˘e ≈˘dGE 󢩢æ˘d ?É¡æY ∫ƒ≤J GPÉe ,É¡«a ºàeõ¡fG »àdG πFÉÑ≤dG
¢ùaÉæªdG øe ø°ùMGCh Gó«L ÉæÑ©d ɢæ˘fEG ƒ˘g ¬˘dƒ˘bGC ɢe áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC πÑb øe ™«é°ûàdG ≈≤∏˘f ɢæ˘c ɢæ˘fGC π˘«˘dó˘H .∫ƒbGC Ée áë°U ≈∏Y ∫ój Ée Gògh AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W áª˘∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e iô˘J ’GC ,á˘é˘«˘à˘æ˘dG ∂∏˘à˘H ?á«Hô©dG á°ùaÉæªdG Ö©d á°Uôa â©«q°V
ΩGõ˘¡˘fG ƒ˘gh ó˘MGh π˘eGC ɢæ˘d »˘≤˘H ø˘µ˘dh ,º˘©˘f ɢª˘ HQ »a ,áeOÉ≤dG ádƒédG ∫ÓN áª˘°Uɢ©˘dG Oɢë˘JGh á˘jOƒ˘dƒ˘e ¥Éah ΩÉeGC Éæ˘fG󢫢e ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dɢH ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘e ɢæ˘fGC ø˘«˘M .∞«£°S AGô˘L’ E Gó˘ Yƒ˘ e ¿Gƒ˘ L 8 ï˘jQɢJ ó˘jó˘ë˘à˘ H ?¬à¡µf ó≤Ø«°S ''»HQGódG'' ¿GC ø¶J ’GC ,AÉ≤∏dG
?á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c ,ájGóÑdG »a
iƒà°ùe ≈∏Y Ω’ÉBH äô©°T ,∫ÉM πc ≈∏Y ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dG Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’ óMÉCH »cɢµ˘à˘MG 󢩢H π˘Mɢµ˘dG .AÉ≤∏dG ájGóH »a êhôî∏d »fô£°VG ?áMGQ Ö«Ñ£dG ∂ëæe πgh
Ωƒj …ôLGC QGƒ˘ë˘dG) ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘e ÜQó˘JGC ’ ɢ«˘dɢM ɢfGC ¬d »JQÉjR ó©Ña ,ó©H Ö«Ñ£dG QRGC ºd âdR Éeh ,(AÉKÓãdG Ée ,¿ÉC°ûdG Gò¡H Qô≤«°S …òdG ó«Mƒ˘dG ¬˘f’C Qƒ˘e’CG í˘°†à˘J øµªJCG ≈àM Iô«£N áHÉ°U’EG ¿ƒµJ ’ ¿GC ƒg §≤a √ÉæªJGC .»FÓeR ™e Ö©∏dGh äÉÑjQóàdG ≈dGE áYô°ùH IOƒ©dG øe Ö©˘ ˘d »˘ ˘a ÖZô˘ ˘J ∂fGC ∂eÓ˘ ˘c ø˘ ˘e º˘ ˘¡˘ ˘Ø˘ ˘ f .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ''»HQGódG''
É©HÉW »°ù൫°S ''»HQGódG'' Gòg ¿GC É°Uƒ°üN ,ó«cGC Gòg GõgÉL ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGC ,¬©««°†J ójQGC ’ »dÉàdÉHh É°UÉN
ø«ÑYÓdG Gƒ«qM h Ghôo°n†M QÉ°üfC’G øe π«∏b OóY Qƒ°†M AÉKÓãdG Ωƒj á°üM äó¡°T ób h å«M ,QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e äÉLQóe ≈dEG á«HÉÑdG QÉ°üfCG A’Dƒg ΩÉb ≈àM ¿Gó«ªdG á«°VQCG ø«ÑYÓdG ∫ƒNO OôéªH OhOôªdG ≈∏Y ºghôµ° T ºK º¡«ÑYÓd ≥«Ø° üàdÉH QÉ° üfC’G º¡æe GƒÑ∏W ó≤a ,πFÉÑ≤dG ≥jôa ΩÉeCG √ƒeób …òdG ó«édG Ωõg πLGC øe Oƒ¡édG áØ˘Yɢ°†eh IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ∂∏˘J ¿É˘«˘°ùf .A’Dƒg √Éæªàj Ée Ö°ùëH ∞«£°S ¥Éah ºjô¨dG
GƒaôàYG ɵ°SÉ«édG QÉ°üfCG :…hGô" ∂dP ¢ùµY iCGQ ºµëdG øµd ,ÉæJƒ≤H ,πFÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T IGQÉ˘Ñ˘e ø˘Y ¬˘ã˘jó˘M ¢Vô˘©˘e »˘ah iOGC ¬≤jôa ¿GC á«HÉÑdG º˘Lɢ¡˘e …hGô˘" ô˘«˘eGC ɢæ˘d í˘°VhGC ô°UÉæ©d ¿ƒ≤Ø°üj ɵ°SÉ«édG QÉ°üfCG â∏©L É©FGQ É°VôY ¢ùµY iCGQ ƒdÉeCG ºµëdG øµd ,AÉ≤∏dG QGƒWCG á∏«W ≥jôØdG IOƒ©dG øe áª∏©dG ΩôM ¬fC’ ÉØ°üæe øµj ºd å«M ∂dP »àdG Iójó©dG ¢UôØ∏d ô¶ædÉH ∫OÉ©àdG áé«àæH πbC’G ≈∏Y ,π∏°ùàdG áéëH É«Yô°T Éaóg Ö°ùàëj ºd å«˘M ,ɢgƒ˘fɢHGC ÖÑ° ùdG øY ÖYÓdG ∫AÉ° ùJ å«M ,ø«àë° VGh AGõL »à∏cQh IGQÉѪdG ∂∏J ∫ÓN ºgó°V ¿ƒµj ºµëdG Gòg π©L …òdG .ÖYÓdG ¬dÉb Ée Ö°ùM √ô«ª°Vh ºµëdG ÉcQÉJ
»JOÉY øe ¢ù«d'' :äƒë∏H ΩÉb Ée øµd ,ΩɵëdG OÉ≤àfG ''ô«Ñc Ö«Y ƒdÉeBG ¬H Ö©∏ª˘H äƒ˘ë˘∏˘H ÜQó˘ª˘dG ó˘LGƒ˘J ᢰUô˘a É˘æ˘ª˘æ˘à˘ZG ó˘bh ,ɵ°SÉ«édG ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe »a ¬jGCQ ∫ƒM ¬dÉC°ùæd ,QÉZhR ô«Z ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe iOGC ¬≤jôa ¿GC ócGC ºK Ó«∏b ó¡æJ í°VGƒdG RÉ«ëf’G »g äƒë∏H É¡d ∞°SÉCJ »à˘dG á˘£˘≤˘æ˘dG ¿GC å«M ,≠f’ ɵ°SÉ«édG ÜQóe ∫ÉÑ°TGC ÖfÉL ≈dGE ƒdÉeGB ºµë∏d ,º«µëàdG ó≤àfGC ¿GC »JOÉY øe â°ù«d'' :¿ÉC˘°ûdG Gò˘g »˘a ∫ɢb πb’CG ≈∏Y Éæe ¥ô°S ¬f’C ,ô«Ñc Ö«Y ƒdÉeGB ¬H ΩÉb Ée øµd ∂°ùØf ô°†ëJ Éeóæ©a ,≥£æªdG ≈dGE Üôb’CG ƒg Gògh ∫OÉ©àdG ød ÉæfGC »æ©j Gò¡a ∑ó°V ºµëdG ¿ƒµj IGQÉѪdG Ωƒj ºK Gó«L .ÉfOÓH »a Ωó≤dG Iôc Qƒ£f ¿CG ™«£à°ùf
á©°T’ C ÉH êÓ©d âÑ°ùdG Ωƒ«dG øe ájGóH ᫪°SQ áØ°üH ''»dÉÑ«dƒc É°ùjQOGE'' »∏FÉÑ≤dG ™aGóªdG ™°†î«°S ≈∏Y áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ó©H ᪰UÉ©dG »a .IócƒDe ≈≤ÑJ Ωƒ«dG AÉ°ùe áÑ≤dG ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ,''±hô°†¨dG'' áÑcôdG iƒà°ùe
AÉ``KÓãdG Ωƒ``j »``dÉe ≈``dGE π`≤æàdG ójôj IOÉØà°SÓd »dÉe √ó∏H ≈dGE πÑ≤ªdG AÉKÓãdG π≤æàdG Qôb ób ¬fÉEa ,''»dÉÑ«dƒc'' Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG πÑb á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°SGC ¿GC ó©H áMGQ ΩÉjGC ¢†©H øe ≈dGE ájôØ°ùdG √òg π«LÉCJ ≈∏Y √ôÑéJ ób GôNƒDe É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G ¿GC ô«Z ,äÉÑjQóàdG ¿GC å«M ,á«MGôL á«∏ªY ≈dGE ´ƒ°†îdG IQhô°V ≈∏Y á©°T’ C G äôØ°SGC ¿GE á°UÉN ≥M’ óYƒe .»dÉe ≈dGE ôaÉ°ùj πÑb á«∏ª©dG ’hqGC …ôéj ¿GC ƒg ádÉëdG √òg »a π°†a’ C G
¥óæØdÉH »``°TÉæM ™`e ¢ùeGC á``∏«d ¢VhÉ`ØJ ób ¿ƒµj ''≠``f’'' äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈dGE ¢Sƒ∏édG πLGC øe »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e óYƒªdG ¿GC ''≠f’'' ÜQóªdG Éæd ócGC (AÉ©HQC’G ¢ùeGC AÉ°ùe …ôLGC íjô°üàdG) Ωƒ«dG Iô¡°S ƒg áÑ«Ñ°ûdG »a ¬FÉ≤H äÉfɵeGE á°SGQO πLGC øe πc ¿ÉEa ∂°T ¿hOh ,á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG óLGƒàJ øjGC ¿ƒæµY øÑH ''á«ÑgòdG ájhQ’ C G'' ¥óæØH .ø«aô£dG ø«H º°SÉëdG óYƒªdG Gòg ƒëf á¡Lƒe ¿ƒµà°S Qɶf’ C G
»°ThÉ``°T `d ájƒdh’ C G »``£©J áÑ«Ñ°ûdG ø«H øe ¬fGC ¥ÓW’ E G ≈∏Y ôÑà©J ºdh GóHGC »°ThÉ°T äÉeóN øY »∏îàdG »a áÑ«Ñ°ûdG ôµØJ ’ .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG »a GOóée AÉ≤Ñ∏d ájƒdh’ C G πch ájƒdh’ C G ¬«£©J É¡fGE πH ,øjQOɨªdG
á``Ñ«Ñ°ûdG »``a AÉ``≤ÑdG ójôj »``°ThÉ``°T á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a »°ThÉ°T É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG Gó«L ôcòàj ™«ªédG ¿GC ∂°T ¿hO óMGƒdG ±ôëdÉH ∫Éb å«M ,≈dh’ C G áLQódÉH »°TÉæM ¢ù«FôdÉH ¬©ªéJ »àdG IRÉપdG ábÓ©dG ∫ƒM π«dóH ¬d ¬eób …òdG π«ªédG ≈dGE ô¶ædÉH ,çóM ɪ¡e É¡d É°ù«FQ »°TÉæM ΩGOÉe áÑ«Ñ°ûdG QOɨj ød ¬fGE ,¬°ùØf »æ©ªdG ±GôàYÉH »æWƒdG ÖîàæªdÉH »°ThÉ°T ¥Éëàd’ E »°TÉæM `d ¿Éc …òdG ô«ÑµdG π°†ØdG .ójóéàdG »a ¬àÑZQ ócGC »æWƒdG ÖîàæªdG ™e É°ùfôa ≈dGE π≤æàj ¿GC πÑ≤a ∂dP πLGC øeh
â```©æ°U »```àdG »`g á``Ñ«Ñ°ûdG ¿GC ±ô````à©j ô``«Ñc õ``aÉ``M QÉ``°üf’ C G ÖMh ...É``ª°SGE ¬d ô«ÑµdG π°†ØdG É¡d ¿GCh GóHGC ≈°ùæj ’ áÑ«Ñ°ûdG π«ªL ¿ÉCH ɪFGO »°ThÉ°T ±ôà©j ,iôNGC á¡L øe »dÉàdÉH ,¬H ±ô©j ɪ°SGE ¬d â©æ°U »àdG »g É¡fGC ɪc ,¬«dGE π°Uh …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE ¬dƒ°Uh »a ¬∏LGC øe »°TÉæM ¢ù«FôdG É¡H ΩÉb »àdG äÉ«ë°†àdG Gòch π«ªédG Gòg ôµæj ¿GC π«ëà°ùªdG øªa Ó«dO »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ¢SGôëdG πc ìÉéf ó©j ɪc ,áÑ«Ñ°ûdÉH ¬bÉëàdGE òæe »a ójóéàdG ≈∏Y »°ThÉ°T õØëà°S »àdG πeGƒ©dG ø«H øe ¬fGC ɪc .…OÉædG Gòg ìÉéf ≈∏Y ôNGB ¿Éc ɪd ¬fƒ©é°ûj ÉehO GƒfÉc å«M ,¬d πFÉÑ≤dG QÉ°üfGC ¬æµj …òdG ójó°ûdG ÖëdG ƒg áÑ«Ñ°ûdG .•É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y
√ó`dGh á``HÉãªH √ô``ÑàYGh »°TÉ``æM ô```µ°T áÑ«Ñ°ûdG ø«H ÜÉgòdG á¡LGƒe πÑb óMGh Ωƒj ≈dGE §Ñ°†dÉHh ,AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b Oƒ©f ƒdh âÑq°U å«M ,»°ThÉ°T ™e ’ƒq£e GQGƒM Éæ°ü°üN øjGC ,Iô«N’ C G √òg Ö©∏ªH áª∏©dG ájOƒdƒeh »a ôNGB ¢ù«FQ …GC ¬d ¬eó≤j ¿GC øµªj ’ Ée ¬d Ωób ¬fÉCH ±ôàYGh »°TÉæM ≈∏Y ¬JÓNóJ πc ∫ÉM …GC »a øµªj ’ äGô°TƒDªdG √òg πc .√ódGh áHÉãªH √ôÑàYG ó≤a ∂dP øe ôãcGC πH ,ôFGõédG ≈∏Y »°ThÉ°T …Rƒa »∏FÉÑ≤dG »dhódG ¢SQÉëdG õØëà°S πH ,ìÉjôdG êGQOGC ÖgòJ ¿GC ∫GƒM’ C G øe .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ''…QÉæµdG'' ídÉ°üd ójóéàdG ∫.OGôe
∫h’CG º°ù≤dG (OGóM øH Ö©∏ªH 16:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG)
á``«fÉãdG ø`ª°†Jh á`Ñ≤dG ´Oqƒ``à°S á`Ñ«Ñ°ûdG äGAÉ≤∏dG πc »a ''áë«ë°U ᪶Y'' ¿Éc áÑ≤dG óFGQ ¿ÉEa ,AÉ«ah’CG áÑ«Ñ°ûdG áÑ«Ñ°ûdG èjƒàJ ó©H çóM ɪc ,áÑ≤dG π≤©e »a IôLôL …OÉf É¡°VÉN »àdG ∑GòfGB »°SÉÑY AÓeR Ωõ¡fG ø«M 2002 º°Sƒe ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH AÓeR ¿GC ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh .(Iô°TÉÑe áØdÉîªH Éaóg πé°S IOƒªM)á«FÉæãH Ö©∏à°S »àdG óFGô∏d áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG øe QòëdG º¡«∏Y Öéj »dÉÑ«dƒc ≈∏Y áægôÑdG iƒ°S -≠f’ Ö°ùM-ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éeh ,ájƒb IOGQÉEH .º¡fGó«e á«°VQGC êQÉN á°UÉN ,Ió«édG º¡àë°U
Gô`KqƒDe ¿ƒ`µj ø`d »dhódG »YÉHôdG ÜÉ``«Z »a Ωƒàëe A»°T äÉHÉ«¨dG ¿GC Éæ©e ¬eÓc »a ''≠f’'' ÜQóªdG ócGCh »æ≤àdG Ö°ùM ócƒDªdG A»°ûdG ¿GC ’GE ∞∏àîJ ÜÉÑ°S’CG ¿GC ºZQh ,Ωó≤dG Iôc øY ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©HQGC äÉHÉ«¨H ôKÉCàJ ød á∏«µ°ûàdG ¿GC »°ùfôØdG ™«HQ ≈dGE áaÉ°VGE ,»°ThÉ°T ,ƒ«°ûY ,ΩÓ°ùdG óÑY ºgh ,…OÉædG ±ƒØ°U º¡JQóbh á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG »a A’ƒDg ¿Rh º∏©j ™«ªédG ¿GC ºZQ ,ìÉàØe á«°ùeGC º¡≤jôa ô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG »a Iô«Ñc áÑ°ùæH RƒØdG ¿Éª°V ≈∏Y ´ƒf …C’ á°VôY ¿ƒµj ød ¬≤jôa ¿GC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóe ócGCh .Ωƒ«dG â°Vôa ájófGC ΩÉeGC Ö©∏J ¿GC âYÉ£à°SG áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ɪH ,§¨°†dG ´GƒfGC øe Ö∏b øe ¿hôNB’Gh ìÉàØe øµªJh ÉÑ«gQ É£¨°V ''…QÉæµdG'' »ÑY’ ≈∏Y ≈∏Y π«dO ƒgh .∑Éæg øe á«HÉéjGE óL èFÉàæH äOÉYh É¡ëdÉ°üd øjRGƒªdG ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿GC ºZQh .áeÉ¡dG ó«YGƒªdG πc »a ÉÑfÉL ôªJ ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ≈∏Y ¿GC ƒg ó«c’CG ¿GC ’GE ,iôN’CG äÉjQÉѪdÉH áfQÉ≤e Ωƒ«dG AÉ≤d »a Ó«∏b ´ƒbƒdG ΩóYh ájGóÑdG òæe ¿Gó«ªdG ≈∏Y õ«côàdG -≠f’ Ö°ùM-ø«ÑYÓdG .πgÉ°ùàdG ïa »a
ô`µØJ ¿GC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G ≈∏Y ¿’ B G ø``e á``Ñ«Ñ°ûdG »``a É¡JQób ºZQ ,A»°T πc áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó≤ØH ¿’BG ≈¡àfG ób º°SƒªdG ¿GC ɪHh §«ëe πc ôµØj ¿GC GóL …Qhô°†dG øe äÉH ó≤a ,π°†aGC AÉ«°TGC ºjó≤J ≈∏Y á«Ø«µdG »a QÉ°üf’CG ≈àMh øjô«q°ùe ,ø«ÑY’ ,IQGOGE øe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG QÉK’BG ¿ƒÑYÓdG »ëªj »µd ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Iƒ≤H IOƒ©dG º¡d ∫ƒîJ »àdG »a Aɪ°SC’G ø°ùMGC ¿Éª°†H Gògh ,»dÉëdG º°SƒªdG É¡Ø∏N »àdG á«Ñ∏°ùdG ™«ªL ≈∏Y IƒqLôªdG áaÉ°VE’G ºjó≤J É¡fɵeÉEH »àdGh »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¢SÉ«dGE.± .É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ á°UÉN ,É«∏ëeh ÉjQÉb Ió©°U’CG
... º¡HGô¨à°SGE äQÉKGC ΩÓ°ùdG óÑY äÉëjô°üJ ó```«YÉC°S'' :ÉchRGC ''á```Ñ≤dG ΩÉeGC IôqµdG á`eó°üdG âëJ áÑ«Ñ°ûdG QÉ``°üfGC »``°TÉ`æM ∞°U »``a ¿ƒØ≤jh ∂a øe áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC â浓 GÒNGC Ée ,±ÉéY ™«HÉ°SGC ó©H ∞jó¡àdG Ió≤Y ?∂≤«∏©J
øe â浪J ¿GC ó©H ∞°UƒJ ’ »JOÉ©°ùa ,í«ë°U Gòg ¿Éc ≥jôa ΩÉeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e »aGógGC ∫hGC π«é°ùJ ó≤a »à¡L øeh ,´ÉaódG »a Ió«L á≤jô£H ɪ¶æe IOƒªM á£≤∏H ≈¡àfG …òdG »YɪédG πª©dG øe äóØà°SG ¿GE ∫ƒbGC Éæg øeh ,≥ÑW ≈∏Y Iôc »d Ωób …òdG ájOôØdG »a Ée πc Gƒ∏ªY øjòdG »FÓeR ≈dGE Oƒ©j π°†ØdG ≈∏Y iôNGC á«Ñ∏°S áé«àf Öæéàf ¿GC πLGC øe º¡©°Sh .ÉæfGó«e ? ¿’ B G óM ¤GE `cAGOGC º«≤J ∞«ch
iQO’CG ¬f’C ÜQóªdG ≈∏Y ∫GƒD°ùdG ìôW Öéj ¬fGC øXGC óM ≈dGE óMGh πc ¬eób Ée Ö°ùM ≈∏Y ø«ÑYÓdG OhOôªH ∂dòc »∏Y ≥Ñ£æj ôe’CG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ójQGC ɪc ,¿’BG ºjó≤J ¬fɵeÉEH ≈≤Ñj …òdG ó«MƒdG ƒgh πeÉc »a ¿ƒc’C Oƒ¡édG ∞YÉ°VGC ÉfGC...äɶMÓªdG »a π°†aGC ¿ƒcGC ¿GC ∫hÉMÉC°Sh á«fóÑdG »JÉfɵeGE ≈∏Y Éfô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »ah πÑ≤à°ùªdG .»∏ëªdGh …QÉ≤dG øjó«©°üdG ø¶J πg ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ∂∏Ñ≤à°ùe ôcP ≈∏Y AÉæ¨à°S’ E G ≈∏Y IQOÉb á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G ¿GC ?ôNGB ɪLÉ¡e É¡eGó≤à°SG ∫ÉM ‘ ∂æY
áÑ«Ñ°ûdG ™e ó≤©H §ÑJôe »fGC ƒg ,√ƒª∏©J ¿GC Öéj Ée »∏FÉÑ≤dG OGó©àdG øª°V ¿ƒcGC ¿GC ójQGCh πeÉc º°Sƒªd …OÉædG »a »àdÉ°V äóLh »f’C ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ,á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øe Gô«ãc â«fÉY »fGC ºZQ »∏FÉÑ≤dG ¢ü«ª≤dG πªM »a Iójó°T »àÑZQ ¿GC ≈dGE áaÉ°V’EÉH »°ùfGC ≈àM IójóL ábÓ£fG ¬©e ≥≤MGCh ,ɪFGO »∏FÉÑ≤dG »a ¬H äô¡X …òdG ¬LƒdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC É¡dÓN øe .≥HÉ°ùdG ?áÑ≤dG á¡LGƒe iôJ ∞«ch
¢SÉ«dGE .±
É¡≤∏WGC »àdG äGójó¡àdG ∫ƒM ¢ùeGC ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG …òdG ôÑîdG ¿GC hóÑj ¬°Uƒ°üîH ôÑY …òdGh ,IôLôL …OÉf ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC §°Sh Gójó°T É©∏g çóMGC ,AGƒL’ C G ô««¨J »a ¬àÑZQ øY óMÉCH ≥∏©àj ôe’ C G ¿GC á°UÉN ,á≤YÉ°üdÉc √hôÑàYGh ôe’ C G Gƒbó°üj ºd øjòdG øe É¡£î°S øY äôÑY QÉ°üf’ C G øe iôNGC áYƒªée ¿GC ɪc .…OÉædG IóªYGC »æ©ªdG ¿GC ≈∏Y ™ªLGC πµdG ¿GC ɪH É¡fGhGC »a â°ù«d ÉghôÑàYGh ÖYÓdG áLôN ó©H É°Uƒ°üN ,Qƒe’ C G √òg πãe øY ΩÓµdG πLGC øe Ö°SÉæªdG âbƒdG ôàîj ºd .º°SƒªdG Gòg IôLôL …OÉf É¡aôY »àdG áÑ©°üdG ájGóÑdG
''±Góq¡dG'' ô≤e ≈`∏Y â∏WÉ¡J á`«ØJÉ¡dG äÉ`ªdɵªdG äɪdɵe â∏WÉ¡J øjGC ''±Góq¡dG'' IójôL ô≤ªH ¢ùeGC áë«Ñ°U ájGóÑdG âfÉch πc ¿GC á°UÉN ,´ƒ°VƒªdG á≤«≤M áaô©e GƒdhÉM øjòdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC .¬°ùØf »°TÉæM ó«cÉCàH á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E Gh ÖYÓdG ø«H ÉjOÉY ô«°ùj ¿Éc A»°T ¿GƒdGC ™aQ πLGC øe ó¡L …GC GhôNój ºd øjòdG ø«ÑYÓdG øe √ôÑàYG πµdGh ¬eɪ°†fGE òæe ÉjQÉbh É«∏ëe É¡«a `cQÉ°T »àdG ó«YGƒªdG πc »a É«dÉY ''…QÉæµdG'' ƒgh -A’ƒDg Ö°ùM- á©bƒàªdG ô«Z ¬àLôN Gô«ãc GƒHô¨à°SGh ,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE .QÉ°üf’ C G øe ójó©dG øe IójôédG ô≤e ≈∏Y äɪdɵªdG πWÉ¡J √ô°ùØj Ée
¿É``«∏Z á``dÉM »``a »``∏FÉÑ≤dG ´QÉ```°ûdG »```°TÉæM á``YÉé°ûH √ƒq```æj π``µdGh
,ÉæH Gƒ∏°üJG øjòdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¢†©H ÖdÉW ,áfÉeÓ C dh º¡à¡L øeh É«dÉe ±ƒbƒdG πLGC øe á浪e á°Uôa ÜôbGC »ah `côëàdÉH »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG óÑY äÉeóN øe IOÉØà°S’ E G »a ÖZôJ »àdG iôN’ C G ájóf’ C G AÉ°ShDQ ¬Lh »a QGô≤à°SGE Üô°†J ób A’ƒDg øe Iô«£N Iƒ£N ¬fhôÑà©j Ée ƒgh ,ΩÓ°ùdG òæe É¡à¡LGh »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG πc RhÉéàJ ¿GC âYÉ£à°SG »àdG áÑ«Ñ°ûdG øe ôÑà©j ÖY’ ™e ä’É°üJG §HQ ¢†©ÑdG ∫hÉëj å«M ,º°SƒªdG ájGóH ¿ƒµJ ¿GC »a ÖZôj óMGC ’h ,ΩÓ°ùdG óÑY IQƒ°U »a »∏FÉÑ≤dG …OÉædG IóªYGC ójó©dG ¿GC Éæ«≤à°SGh .áÑ«Ñ°ûdG »a ¬eób …òdG πc ó©H iôNGC ájófGC ¬à¡Lh ɪH ´Éé°ûdG ¬Øbƒe ≈∏Y √ôµ°T πLGC øe »°TÉæM ¢ù«FôdÉH Gƒ∏°üJG QÉ°üf’ C G øe .ÉgRhÉéàj ¿GC óM’ C Rƒéj ’h QÉÑàYG πc ¥ƒa ≈≤ÑJ áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üe ¿GC
…ò`dG §¨°†dG º``Ä°S »``°TÉæM'' :QÉ`°üf’ C G ''ΩÓ``°ùdG ó```ÑY ¬```«∏Y ¬``°VôØj í``Ñ°UGC º¡fGC Éæd í°†àj ,''±Góq¡dG'' ô≤e »a ÉæH Gƒ∏°üJG øjòdG QÉ°üf’ C G ΩÓc ∫ÓN øeh :Oó°üdG Gòg »a º¡æe ójó©dG ∫Ébh ,π°q†ØªdG º¡jOÉf äÉ«eƒj πµH ájGQO ≈∏Y »a Éæd GƒÑÑq°ùJ πH ,√óMh §¨°†dG »a »°TÉæM Gƒ∏Nój ºd ø«ÑYÓdG ¢†©H'' ’ øjòdGh º¡°†©H øe ô«q¨àJ ÉæØbGƒe π©L Ée ƒgh ,∂dòc øëf ójó°T §¨°V øëfh .É¡JQOɨe hGC áÑ«Ñ°ûdG »a AÉ≤ÑdG øe º¡Øbƒe Gƒë°Vƒj ¿GC ¿hójôj á≤jô£dG ∂∏àH ìô°üj »°TÉæM ¢ù«FôdG π©L …òdG ôe’ C G ƒg Gòg ¿GC ó≤à©f øe ¬Øbƒe í°Vƒj ¿GC ¬«∏Y Öéj …òdG ΩÓ°ùdG óÑY äÉehÉ°ùe ≈∏Y Oôjh …òdG …OÉædG ídÉ°U »a ¢ù«d âbƒdG ¿’ C É¡JQOɨe hGC áÑ«Ñ°ûdG »a AÉ≤ÑdG .''»∏ëªdGh …QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y áeÉg ó«YGƒe √ô¶àæJ
''’hGC ¬©e ¢VhÉØàjh ¬ª∏¶j ’ ¿GC »°TÉæM ≈∏Y Öéj ÉæH Gƒ∏°üJG øjòdG QÉ°üf’ C G øe Iô«Ñc áYƒªée äGCQ ó≤a ,∂dòc áfÉeÓ C dh ¿GC »°TÉæM ≈∏Y ¬fGC hRh …õ«Jh ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ∞∏àîe »a ºgÉæ«≤àdGE øªeh Gòg »a º¡æe ô«ãµdG ∫Ébh ,QGôb …GC òîàj ¿GC πÑb ø«ÑYÓdG ≈dGE ™ªà°ùj ¬fGC í«ë°U ,QGôb …GC PÉîJG »a »°TÉæM ¢ù«FôdG ´ô°ùàj ’ ¿GC Öéj '' :Oó°üdG ɪ¡e ôNGB ¢üî°T …GC øe ôãcGC ø«ÑYÓdÉH iQO’ C Gh á∏«µ°ûàdG ¿hƒD°ûH iQO’ C G ΩÉã∏dG §«ªj ¿GC πLGC øe ΩÓ°ùdG óÑY Ωhób ô¶àæj ¿GC Öéj ¬fGC ’GE ,¬ª°SGE ¿Éc »FÉ¡f ¥ÉØJG `cÉæg ¿ƒµj ¿GC »a πeÉCfh ,»aɵdG πµ°ûdÉH á«°†≤dG √òg øY .''»©«Ñ£dG ÉgGôée ≈dGE Qƒe’ C G ó«©jh ÖYÓdG É¡KóMGC »àdG áé°†dG ∞bƒj
''√Gƒa’ C G âµ°ùJo á«Yƒf äÉeGó≤à°SGE ójôf'' ød º¡fGC ≈∏Y ''±Góq¡dG'' IójôL ô≤ªH Gƒ∏°üJG øjòdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC πc ôq°UGCh çóM ɪc äÉeGó≤à°S’ E G á«∏ªY »a ÉÑfÉL ôªj »°TÉæM ¢ù«FôdG ájhDôH Gƒ°Vôj óMGC º¡Øj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ≥jôØdG ™«q°V øjGC ,»°VɪdG º°SƒªdG ójôf'' :º¡æe ô«ãµdG ∫Ébh ,A’ƒDg É¡H ´É°V »àdG á≤jô£dG QÉ°üf’ C G øe ¢SÉCc »a á°UÉN ,Gô«ãc ɪ¡«dGE êÉàëf øjò∏dG ájÉjRh äÉjóL πãe ø«ÑY’ »JÉCJ »àdG Aɪ°S’ C Gh .á«Yƒf äÉeGó≤à°SGE ÖLƒJ »àdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ âµ°ùf ≈àM πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºéëH ≥jôa iƒà°ùe »ah á∏«≤K ¿ƒµJ ¿GC Öéj ó≤a ób »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¿GC ¿hôj øjòdG ø«µµ°ûªdG πc √GƒaGC É¡dÓN øe øe ≈≤Ñà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¿hócÉCà«°Sh .…QÉ≤dGh »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ¬ªdÉ©e -`d ájƒ≤dG IOƒ©dG ¿ÉCH »°TÉæM ¢ù«FôdG 䃰U ≈dGE ÉæJƒ°U º°†f øëfh QÉѵdG .''¬∏qdG AÉ°T ¿GE áÑjôb âëÑ°UGC - …QÉæµdG
¢SÉ«dGE.±
AÉ≤d ’GhR á©HGôdG áYÉ°ùdG øe AGóàHGE Ωƒ«dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Ö©∏à°S øH Ö©∏ªH áÑ≤dG óFGQ Iô«N’CG áÑJôªdG ÖMÉ°U ΩÉeGC Iô«N’CG ádƒédG º°SôH áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ¬JGQÉÑeh »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ∫õf …òdG ≥jôØdG ƒgh ,OGóM á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿’C ≠f’ ∫ÉÑ°TGC ≈©°ù«°Sh .πbGC ’h ôãcGC ’ á«∏µ°T ¿ƒµà°S ¿GC á°UÉN ,»∏FÉÑ≤dG »æ≤àdG ÉgÉæªàj »àdG Iƒ≤dÉH º°SƒªdG AÉ¡f’E áÑ°SÉæe áÑJôªdG ≈∏Y É«FÉ¡f ¿ÉæĪW’Gh RƒØdG πLGC øe IÉC«¡e ¿ƒµà°S ±hô¶dG πc πµ°ûdÉHh ±hô¶dG ø°ùMGC »a ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG ºK øeh ,á«fÉãdG .ájƒb ácQÉ°ûe øª°†j …òdG
Iô``«Ñc äÉ``Hƒ©°U ó``éJ ób ójôj ∂dòc áÑ≤dG óFGQ ¿GC ɪH π¡°ùdG ôe’CÉH áÑ«Ñ°ûdG Rƒa ¿ƒµj ødh á«Ñ≤dG á∏«µ°ûàdG É¡H ßØàëJ iôcP ø°ùMGC ∂dP ¿ƒµj ¿GC πLGC øe RƒØdG QÉ°üfGC øe ójó©dG √ôcòàj ɪch .ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H »a √RôëJ A»°T ôNÉBch
¿hO AÉ`≤∏dG πNóæ°S'' :IOƒªqM π```````«é°ùJ É`æ«∏Yh äÉ`HÉ°ùM ''á`````````````«HÉéjGE á````````é«àf »a ∂°ùØf óéJ ÉfÉ«MGC ,Gòµg »g Ωó≤dG Iôc øµd ,ôNGB ≥jôa »a iôNGC ÉfÉ«MGCh ,≥jôØdG Gòg É¡fC’ OGóë∏H Ö©∏e ≈dGE GOóée IOƒ©∏d πeGB ¿C’ ∞°SÉCJGC ,≥HÉ°ùdG »≤jôØH »≤àdC’ »d á°Uôa ,»fÉãdG º°ù≤dG »a πÑ≤ªdG º°SƒªdG Ö©∏à°S áÑ≤dG »àdG Ió«édG ábÓ©dG ƒØ°U ôµ©j ’ ∂dP øµd ¿ƒµ«°S ºµd â∏b Gò¡dh ,áÑ≤dG …ô«°ùªH »æ£HôJ ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ø«jOÉf ø«H ¢SôY áHÉãªH ∂dP ¥ƒa É°†jGC ∂dP ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh ,Gó«L ¢†©ÑdG .É°†jGC ø«ÑYÓdG ø«H ¿Gó«ªdG á«°VQGC ΩÉeGC Ió«L IGQÉÑe AGOGC øe ºà浪J ΩÉeGC ºcõØë«°S ∂dP π¡a ,áª∏©dG ?É°†jGC áÑ≤dG
»a á¡LGƒe AGOGC øe É浪J ó≤d Ó©a »a ≈≤Ñf Éæ∏©L GRƒa É¡«a Éæ≤≤M iƒà°ùªdG QhódG ≈dGE ∂dP »a π°†ØdG Oƒ©jh ,»fÉãdG õcôªdG ,á¡LGƒªdG √òg »a ¿ƒÑYÓdG ¬Ñ©d …òdG RÉપdG áÑ≤dG á¡LGƒªd ôãcGC ÉfõØëj √Éæ≤≤M …òdG RƒØdGh á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe áªjõ©dG ¢ùØæH ™«ªédG º∏©j .á«fÉãdG áÑJôªdG »a º°SƒªdG »¡æfh »gh ,ádƒL øjô°ûY »a Ωõ¡æJ ºd áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¿GC ≥jôa …GC ≈∏Y π¡°ùdG øe ¢ù«d Iô«Ñc Iô«°ùe ∞≤J ¿GC áÑ≤∏d íª°ùf ød ∂dP πLGC øeh ,É¡≤≤ëj ,Ió«édG Iô«°ùªdG √òg ƒØ°U ôµ©Jh É≤FÉY ÉæeÉeGC ó«cÉCà∏d á°Uôa áHÉãªH á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµà°S πH .√Éæ≤≤M …òdG ™FGôdG QGƒ°ûªdG ≈∏Y É°†jGC
»a ¢ù«ªîdG Gòg áÑ≤dG ¿ƒ¡LGƒà°S ∞«µa ,ádƒ£ÑdG øe Iô«N’ C G ádƒédG ?á¡LGƒªdG √òg ¿hô¶àæJ
Iô«NC’G ádƒédG ¿ƒµJ ¿GC ábQÉتdG øe Ó©a ,áÑ≤dG óFGQ ≥HÉ°ùdG »≤jôa ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ø«H ¢SôY áHÉãªH ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG √òg ¿GC ó≤àYGC »àdG Ió«édG ábÓ©dG Iô«Ñc IQƒ°üH ¢ùµ©J ø«jOÉædG AÉ≤ÑdG â檰V áÑ≤dG ¿GC ƒd ≈æªJGC âæc ,ɪ¡æ«H §HôJ Ée øµd ,»àMôa πªàµJ ≈àM ∫hC’G º°ù≤dG »a ìhôdG Oƒ°ùJ ¿GC ƒg »æª¡j Ée πc ,¬∏©aGC ¿GC »fÉ°ùY âdõf ¿GEh ≈àM .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa á«°VÉjôdG ¿GC ô«Z ᫪°SQ áØ°üH »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE áÑ≤dG Éæ«∏Y Gò¡dh ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG áé«àf ¿Éª°V πLGC øe Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òH É«HÉ°ùM ¬fC’ ,á«fÉãdG áÑJôªdG ¿Éª°†d á«HÉéjG áÑJôªdG ¿Éª°V πLC’ øe IóMGh á£≤f Éæ°ü≤æJ á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdÉH Éæd íª°ùà°S »àdG á«fÉãdG .É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc ∂≤jôa ¬LGƒJ âfGCh `cQƒ©°T ƒg ∞«c ?äÉ«£©ªdG √òg ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG
âæch áª∏©dG ΩÉeGC á©FGQ IGQÉÑe âjOGC ?ÉchRGC ¬©bh …òdG ±ó¡dG AGQh
á«°VQCG ¥ƒa §≤a »ÑLGh ƒg ¬H âªb Ée πc ÜÉ«Z øY åjóëdG ¿Éc …òdG âbƒdG »a ,¿Gó«ªdG ¿GC ÉæÑLGh øe ¿Éc ,áÑ«Ñ°ûdG øY »dhódG »YÉHôdG …òdG ¬∏d óªëdGh ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC ≈∏Y Iƒ≤H ™aGóf ºd ᪡ªdG ¿GC ºZQ ,RƒØ∏d á¡LGƒªdG ∂∏J »a Éæ≤ah IóY ¢ùaÉæªdG Éæd ≥∏Nh ,¥ÓW’EG ≈∏Y á∏¡°S øµJ »a øµd ,≈dhC’G á∏MôªdG »a ɪ«°S’ äÉHƒ©°U Éæd É¡eób »àdG íFÉ°üædG π°†ØHh »fÉãdG •ƒ°ûdG É檶f å«M IóFÉØdÉH Éæ«∏Y äOÉY ≠f’ ÜQóªdG Éæ≤≤Mh ¢ùaÉæªdG ≈∏Y É棨°Vh ôãcGC ÉæaƒØ°U áÑ≤dG ΩÉeGC ƒjQÉæ«°ùdG Qôµf ¿GC Éæ«∏Y ¿’BG ,º¡ªdG ≈∏Y .á«HÉéjGE áé«àæH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ºàîf ≈àM IGQÉÑe AGO’C ôãcGC ¿hõØëe É«dÉM ¿ƒÑYÓdG ,πc º¡fGC É°†jGC GhócƒDj ≈àM áÑ≤dG ΩÉeGC Iô«Ñc äÉ«ë°†J ºjó≤àd á¶ëd …GC »a ¿hó©à°ùe .áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC ≈∏Y Iƒ≤H ´ÉaódGh áÑ«Ñ°ûdG ™e `có≤Yh ,≈¡àfG º°SƒªdG »a ôµØJ äGCóH πg ,É°†jGC ≈¡àfG ?∂∏Ñ≤à°ùe
QGôZ ≈∏Y ≈¡àfGE áÑ«Ñ°ûdG ™e …ó≤Y ,Ó©a ¿’BG óM ≈dGE áMGô°U øµd ,ø«ÑYÓdG øe ójó©dG áMGôdG øe §°ùb òNGC ’hGC »∏Y ,A»°T …GC QôbGC ºd §¨°V øe »fÉYGC ¿GC ójQq GC ’ .QôbÉC°S Égó©Hh πch ´ô°ùJGC ¿GC »∏Y .ádÉC°ùªdG √òg ¢Uƒ°üîH A»°T iQGC ’h Ö°q SÉæªdG ¬àbh »a »JÉC«°S A»°T áÑ≤dG IGQÉÑe »¡æf ¿GC º¡ªdG .»eÉeGC É≤FÉY ∞≤j .í°†à«°S A»°T πc Égó©Hh áeRÓdG á«Ø«µdÉH GE.±
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
Ée Gògh ,É«ª°SQ »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE âdõf áÑ≤dG ¿GC ±ôYGC ¿GC Éæ«∏Y »dÉàdÉHh ,§¨°V …GC ¿hO Éæ¡LGƒJ É¡∏©éj áª∏©dG AÉ≤d »a â∏é°S...≥jôØdG Gòg øe Gô«ãc •Éàëf Éaóg πé°SGC ¿GC πLGC øe π«ëà°ùªdG π©a ≈dGE ≈©°SÉC°Sh ≥HÉ°ùdG ÉæFÉ≤d »a ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿’C ,áÑ≤dG »a áÑZQ ∂∏eCGh ¢ù«ªîdG Gòg IôµdG ó«YÉC°Sh Gô«ãc »fQôM .∂dP πLGC øe Iójó°T
πFÉÑ≤dG.¢T .áÑ≤dG.Q
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
âÑ°ùdG Gòg á``©°T’ C ÉH êÓ`Y ≈``dGE ™°†îj ''»``dÉ``Ñ«dƒc''
:≠````````f’
∫h’ C G º°ù≤dG á`````Ñ≤dG ó```FGQ
ÖY’ …GC íjô°ùJ ΩóY ≈∏Y ócƒDj »°TƒJ Éæd âØ°ûc áHô≤e QOÉ°üe óFGQ IQGOGE øe ¿GC áÑ≤dG ¢ù«FôdG »°TƒJ âbƒDªdG íjô°ùJ ¢†aôj ƒgh ,ÖY’ …GC Éæd ¬Mô°U Ée OGóYGC »a GócƒDe ,á≤HÉ°S ¢ù«FôdG ¿GC ƒg ójóédG òîà«°S …òdG äGQGô≤dG »a áeRÓdG ó©H ¿ÉC°ûdG Gòg §¨°†dG …òdG ójó°ûdG øe ¬d ¢Vô©J ,¬æe ø«Hô≤e ≈dGE áaÉ°VGE øjòdG QÉ°üf’ C G íjô°ùJ ’ GƒdÉb Oƒ©J ≈àM ≈dGE á«Yô°ûdG ..≥jôØdG
¢ù«ªÿG Gòg ´GOƒdG á``éM OGóM øH Ö©∏ªH Ωƒ«dG á«°ûY áÑ≤dG óFGQ á∏«µ°ûJ ∞«°†à°ùJ ´Oqƒ«°S »àdG á¡LGƒªdG »gh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T É¡Jô«¶f øe ô«ãµdG π°q†a óbh .∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ¿ƒ«Ñ≤dG É¡H IQÉ°TGE »a ,''´GOƒdG áéM'' `H á∏HÉ≤ªdG √òg ᫪°ùJ ø««Ñ≤dG GƒÑÑq°ùJ øe ≈dGE áÑ°ùædÉH Iô«N’CG ¿ƒµà°S É¡fGC ≈dGE º¡æe ’ º¡fC’ »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ≈dGE ≥jôØdG •É≤°SGE »a ÖLƒàjh ,OGóM øH Ö©∏e »a á«fÉK º¡àjhDQ ¿hójôj ≈dGE ¬JOÉYGE ≈∏Y øjQOÉ≤dG ój »a ≥jôØdG ∑ôJ º¡«∏Y .QÉѵdG ±É°üe
á``∏¡°S ¿ƒ`µJ ød π``FÉÑ≤dG á``∏HÉ≤e ɪ∏ãe πFÉÑ≤dG ΩÉeGC á∏¡°S á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµJ ødh ∞°ûµdG ó°üb ¿ÉÑ°ûdG ¢†Øàæj ¿GC ô¶àæj å«M ,¿hó≤à©j á¡LGƒªdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe º¡JÉfɵeGE øY ≥«≤ëJ øe øµªàJ ºd »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«°VɪdG ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ≈dGE á∏HÉ≤ªdG ºµM ójóªJ ó©H ’qGE RƒØdG øe Gòg .ø«jhÉéÑ∏d π∏°ùJ á«©°Vh øe Ö°ùàMG ±ó¡Hh º°ù≤dG ™jOƒJ ¿hójôj ø««Ñ≤dG ¿ÉEa á«fÉK á¡L øeh ,á¡L áÑ«Ñ°T á¡LGƒªH ≥∏©àj ôeC’G ΩGOÉeh ,±ô°ûH ∫hC’G óæ∏d óædG ¿ƒØ≤«°Sh óYƒªdG »a ¿ƒfƒµ«°S º¡fÉEa πFÉÑ≤dG .º¡à∏«µ°ûJ ΩÉeGC ¢ùfƒj.GC
ájôjóe ¢†aQ òæe ,áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ¢†©H ∫òH AÉ°†eÉEH áeÉ©dG á«©ªédG ó≤©d ¢ü«NôàdG º«¶æàdG AÉ°†eGE ™ªL πLGC øe Gô«Ñc Gó¡L ,»°TƒJ ∞∏µªdG ¢ù«FôdG á«∏ª©dG ¬àæJ ºd å«M ,áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC »ã∏K ≈∏Y ájôjóªdG äGP πªM ó°üb Gògh AÉ©HQ’CG ¢ùeGC iƒ°S ≈dGE á«Yô°ûdG IOÉYEG »a ´Gô°SE’ÉH ø««Ñ≤∏d ¢ü«NôàdG äGAGôLE’G πµH AÉ°†YC’G A’ƒDg ΩÉb óbh .º¡jOÉf ºjó≤J IOÉYÉEH º«¶æàdG áæéd º¡∏bô©J ’ ≈àM á«fƒfÉ≤dG ÜóàæªdG »dGƒdG ,ájó∏ÑdG ídÉ°üe ≈dGE ¬LƒJ äÉÑ∏W áj’ƒd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóeh …GO ø«°ùM á©WÉ≤ªd »a º¡Ñ∏W ≈∏Y ájôjóªdG OôJ ¿GC A’ƒDg πeÉCjh .ôFGõédG ¬Ñàµeh ÖîàæªdG ¢ù«Fô∏d ≈æ°ùàj ≈àM âbh ´ô°SGC .¿Gh’CG äGƒa πÑb ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG
OôéªHh ,»à°Uôa äô¶àfGh Ióe òæe GõgÉL âæc ƒgh ó«qL AGOGC ºjó≤J ≈∏Y â°UôMh É¡Jõ¡àfGE ,»d É¡ëæe .ô«Ñc óM ≈dGE ¬«a â≤aqh Ée GhÉC£NGC º¡fGC ≈∏Y GÒÑ©J ∂dP øµj º`dGC ?∂«a
,AGõL á∏côd âjó°üJ ∂dP øe Ìc’ C Gh ?∑Qƒ©°T ¿Éc ∞«c
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
É°SQÉM âdRÉe ÉfÉCa ,≥£æªdG Gò¡H ÉbÓWGE ôµaGC ºd ¬æY ≈°Vôj »µd ’ƒÑ≤e GOhOôe ’hGC ΩóbGC ¿GC óH’h ÉHÉ°T Ö«qNGC ºd »æfGC ¬∏qd óªëdGh ¬H âªb Ée ƒgh ,»æØdG ºbÉ£dG .»d ácQÉ°ûe ∫hCG »a
09
ÖîàæªdG ™e ɪ¡àjôØ°S πÑb »°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉëdGh ´QÉ°ûdG øe äÓjhÉCJ øe É¡à©ÑJ Éeh ,É«∏«°Sôe ≈dGE »æWƒdG Oôj ºd …òdG »°TÉæM ¢ù«FôdG øe Gòch »∏FÉÑ≤dG …hôµdG øµªà«°S Ωƒ«dG á¡LGƒe ó©Hh ,√ƒÑY’ ¬H Ωƒ≤j ɪY 䃵°ùdG »àdG äÉëjô°üàdG áë°U ∫ƒM á«aɵdG äÉeƒ∏©ªdG AÉ≤à°SG øe ôe’CG áédÉ©e øe øµªàj ≈àM »°ThÉ°Th ΩÓ°ùdG óÑY É¡H ≈dOGC …OÉædG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH Oƒ©J ób áé°V …GC ô«ãj ¿GC ¿hO Ahóg πµH óbh áÑ«Ñ°ûdG õFÉcQ ø«H øe ó©j »FÉæãdG ¿GC á°UÉN ,»∏FÉÑ≤dG πLGC øe É«°üî°T πNóJÉC°S ,áMGô°U'' :¬dƒ≤H ''≠f’'' ìô°U óÑYh »°ThÉ°T øe πc ¢Uƒ°üîH áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG AÉ≤à°SG ô«ãf ¿GC ¿hO á«fÓ≤Y πµH ôe’CG Gòg èdÉ©f ¿GC Éæ«∏Y ,ΩÓ°ùdG .''áÑ≤dG AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ∂dPh áé°V …GC
√ô°ùîJ Ée É¡jód ¢ù«d áÑ≤dG'' ''É````¡æe QòëdG É``æ«∏Yh
äGAÉ`°†e’ E G á`«∏ªY ¢ù``eGC â`“
ºZôdÉH ,ájÉéH ΩÉeGC áªq≤dG ‘ á∏HÉ≤e âjOGC Oƒ©j GPÉe ¤GE ,á°ùaÉæŸG ¤GE ∑QÉ≤àaGE øe ?∂dP
øª°V πNój AGõédG á∏côd …ó°üàdG øe »æqµªJ ≈æ©e Ée ∞°SÓ C d øµd ,ó«qL OhOôe ºjó≤J ≈∏Y »°UôM ¢ùaÉæªdG ºµëdG íæªj Égó©H AGõédG á∏côd ió°üàJ ∂fGC .π∏°ùJ á«©°Vh øe Éaóg á«©°Vh øe AÉL RƒØdG ±óg ¿GC ócƒDJ ¿PGE ?π∏°ùJ
ò«ØæJ ó©H »eÉeGC √óMh ¿Éc ±ó¡dG πé°ùªa ,É©ÑW πÑb IôµdG ¬«dGE äOÉYh ºFÉ≤dÉH âeó£°UG »àdG áØdÉîªdG ¿GC ¢SɪàdG ºµM ≈∏Y ¿Éc ó≤a ,π«é°ùàdG øe øµªàj .π∏q°ùàdG ájGQ ™aôj ¿ƒ©æà≤e ºàfGC πg ,çóM ɪY ô¶ædG ¢†¨H ?á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ √ƒªàeób ÉÃ
±ô°ûH º°SƒªdG ∫ɪcGE ¢SÉ°SGC ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG ÉæÑ©d øe ºZôdÉH ,óæ∏d óædG ájÉéH ΩÉeGC ±ƒbƒdG øe ÉæqµªJh .É¡µ∏ªJ »àdG ø«ÑYÓdG IOÉeQGC ?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe øY GPÉeh
?…OÉædG πÑ≤à°ùe øY GPÉeh
πÑb á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ìô°U »àdG Iô«N’ C G á¡LGƒªdG óYƒe øY áYÉ°S øjô°ûYh ™HQGC ΩÉeGC AÉ°ùªdG Gòg á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¬dÉÑ°TGC ô¶àæJ É¡H ≈dOGC »àdG ájQÉædG äÉëjô°üàdG ¢Uƒ°üîH ,áÑ≤dG óFGQ ..ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T »∏FÉÑ≤dG »FÉæãdG
∫É°üJG »ah AÉ°†YGC ¢†©ÑH ™ªL πLGC øe É«dÉM ¿ƒ£°ûæj øjòdG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ƒÑb ≈∏Y º«¶æàdG ájôjóe πªM ó°üb äÉ©«bƒàdG »ã∏K ∫ɪcÉEH ∞∏qco »°TƒJ ¢ù«FôdG ¿GC Éæd GƒØ°ûc ,á«©ªédG ó≤Y π«dódGh ,√OGó©Jh ≥jôØdG ô«°üe ójóëàH ¢ù«dh º°SƒªdG ó≤Y √AÉ°†eGE º«¶æàdG ájôjóe ¢†aQ ƒg º¡Ñ°ùM ¢ù«FôdG ±ôW øe Ö∏£dG AÉ°†eGE âÑ∏Wh áeÉ©dG á«©ªédG .ÜGôHQ ôªY π«≤à°ùªdG
:܃`Ñ¡°T ''ÉæJÉfɵeGE πµH πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Ö©∏æ°S''
ájÉéH á∏HÉ≤e »a á∏«µ°ûàdG ¬àeób Ée ¿GC øXGC …ôK É¡fGõN áÑ≤dG ¿CG ≈∏Y π«dO ô«N ƒg Iƒ≤H ÉgQƒ¡Xh óLh GPGE QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE áYô°ùH IOƒ©dG É¡fɵeÉEHh ¢ùfƒj .GC .áeRÓdG ájÉæ©dG ¿ÉÑ°ûdG
á``````«°†b »```a É```«°üî°T π``NóJÉC°S'' ''»````````°ThÉ°Th ΩÓ````````°ùdG ó`````ÑY
QGô°V’CG ∞«ØîJ πLGC øe á¡LGƒªdG √òg πNóf ød ¬H Éfô¡X …òdG øe ø°ùMGC ¬LƒH Qƒ¡¶dG ∫hÉëæ°S ɪfGEh É¡dÉBe ≥ëà°ùJ ’ áÑ≤dG ¿GC ó«cÉCàdG ó°üb Gògh ájÉéH ΩÉeGC áLÉM »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T âfÉc ¿GEh ≈àM ¬fGC ɪc ,Gòg QÉ¡XGE ≈dGE áLÉM »a É°†jGC øëæa ,á∏HÉ≤ªdG •É≤f ≈dGE ∫ÉM »ah .π°UÉØdG ƒg ¿Gó«ªdG ¿ƒµ«°Sh ,áÑ≤dG ±ô°T ’h §≤a º¡Jƒb π°†ØH ¿ƒµ«°S ∂dP ¿ÉEa ,Éæ«∏Y ºgRƒa .ôNGB ôeGC …’C πNO
áÑ«Ñ°ûdG »a »FÉ≤H áÑ°ùf ¿GE º¡d ∫ƒbGCh QÉ°üf’CG øĪWGC ¿GC ójQGC .''≥∏≤∏d »YGO ’h GóL Iô«Ñc
’ π°†ØdGh ø««fÉfGC ¿ƒµf ’ ¿GC Öéj'' ''ájƒ≤dG á`Ñ«Ñ°ûdG IOƒY »`a »q``dGE Oƒ©j
»a Ö°üJ »àdGh QÉ°üfCÓd Iô«ãµdG ≥«dÉ©àdG ¢Uƒ°üîHh QÉ°TGC ,ø«HQóªdG øe ô«ãµdG ¬æY õéY Ée ≥≤M ≠f’ ¿GC É¡∏ªée ™«ªédG ≈dGE Oƒ©j π°†ØdG ¿GC ≈dGE iôNGC Iôe »°ùfôØdG »æ≤àdG …òdG §≤a ≠f’ ¢ù«d ¿GC ™«ªédG º∏©«d'' :Oó°üdG Gòg »a ±É°VGCh π°†ØdG Oƒ©j å«M ,á«fÉfGC ôe’CG Gòg ôÑàYCGh ,ô«Ñc πª©H Ωƒ≤j ™«ªédG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S »a ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG QhódG ≈°ùfGC ¿GC ¿hO øjô«°ùeh ø«ÑY’ øe äôaÉ°†J A’ƒDg πc ,É°†jGC QÉ°üfC’Gh ,»°TÉæM ¢ù«FôdG ''ájƒ≤dG IOƒ©dG √òg ≥«≤ëàd ºgOƒ¡L
É`¡°ùØf á``∏«µ°ûàdG ∫ƒ``NO ƒëf á```ª∏©dG â```¡LGh »```àdG »a ≠f’ óªà©j ¿GC øµªªdG øe ,ÜÉ°üªdG ó«©°S øH AÉæãà°SÉH áÑ«Ñ°û∏d AÉ≤d ôNGB »a äRÉa »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ≤d ô¡Ñæe ¬fGC AÉ≤∏dG ó©H ìô°U ≠f’ ¿GC É°Uƒ°üN ,áª∏©dG ΩÉeGC øjòdG ¿ƒ«WÉ«àM’G ¿ƒÑYÓdG ¬æY ¿ÉHGC …òdG AGO’ C G øe º¡æ«Hh ø««°SÉ°S’ C G ø«H ¥ôa ’ ¬fGC Ghô¡XGCh Gƒ°†ØàfG ,ádƒ¡°S πµH ø««dhódG ø«ÑYÓdG ¢†jƒ©J º¡fɵeÉEHh ød »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿ÉCH »Mƒj A»°T πc ¿GC ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ™«ªL ¿GC ɪc ,ójóL øe á°UôØdG A’ƒDg íæe »a ≈fGƒàj ôjôªàd á°Uôa áÑ≤dG á¡LGƒe ¿ƒµJ ¿GC ¿hójôj ø«ÑYÓdG º¡«∏Y OɪàY’ E G ¿ÉµeE’ÉH ¬fGC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ E G ≈dGE ádÉ°SQ .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
AÉ``≤∏dG IQGO’ E …Oƒ©°ùeh Qƒ°TÉY ,∫É«e º«µëàdG »KÓK Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG âæ«Y áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d IQGO’ E …Oƒ©°ùe ,Qƒ°TÉY ,∫É«e øe ¿ƒµªdG ¿GC áÑ«Ñ°ûdG hô«°ùe iôj ¿ÉC°ûdG Gò¡Hh ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC ,™«é°ûàdG ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ÜÉÑ°ûdG ΩɵëdG øe ∫É«e ºµëdG Ωƒ≤jh Ωƒ«dG á«°ùeGC óYƒªdG »a ¿ƒµj ¿GC ™«ªédG ≈æªJh .AÉ£NGC ¿hOh ¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhóH
Iô`«Ñc á`Ñ°ùæH É`«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S …QGRÉe É«°SÉ°SGC π«Ñf …QGRÉe ¢SQÉëdG ¿ƒµj ¿GC ∂dòc øµªªdG øe ∫hGóJ GCóÑe ≈∏Y ≠f’ ßaÉëj ≈àM Gògh ,áÑ≤dG AÉ≤d »a ÜÉ«Z ∫ÉM »a …QGRÉeh ¿ÉaôH ™e ¬é¡àæj …òdG ¢UôØdG …OƒDj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,»°ThÉ°T …Rƒa ∫h’ C G ¢SQÉëdG IOƒY »a ºgÉ°ùjh ,¬Lh πªcGC ≈∏Y √QhO …QGRÉe ¢SQÉëdG ¿GC É°Uƒ°üN ,¬«∏Y ôÑY Ée Ö°ùM á«HÉéjGE áé«àæH áÑ«Ñ°ûdG .º¡«∏Y ±ô°TGC øjòdG ¢SGôëdG ø°ùMGC øe √ôÑà©j ≠f’
,AÉ°ùªdG Gòg ¬dÉÑ°TGC É¡°Vƒî«°S »àdG á¡LGƒªdG ¿ÉC°ûH ÉeGC AÉ≤∏dG AÉ¡f’E ¬«ÑY’ äÉfɵeGE »a Iô«Ñc ’ÉeGB ''≠f’'' ≥∏qY ó≤a Ée É¡jód ¢ù«d áÑ≤dG ¿GC ôÑà©j ,᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ º¡ëdÉ°üd º°ù≤dG ≈dGE ɪ¡dhõf º°SôJ ób ¬fGC ɪH IGQÉѪdG √òg »a √ô°ùîJ á¡LGƒªdG √òg Ö©∏à°S áÑ≤dG ≠fÓd áÑ°ùædÉÑa ¬«∏Yh ,»fÉãdG øe ¬«ÑY’ ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG ôÑàYG πH ,äÉHÉ°ùM …GC ¿hO õcôªdG ¿Éª°†H º¡d íª°ùà°S »àdG á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC √ƒ≤≤M …òdG ™FGôdG QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd ∂dP øe ôãcGC πH ,»fÉãdG á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC òæe GCóH ∂dP πLGC øeh ,IOƒ©dG á∏Môe òæe ∫ƒNO πH ,¢ùaÉæªdG ™e πgÉ°ùàdG Ωó©H º¡YÉæbGE ádhÉëe »a :Oó°üdG Gòg »a ∫Éb å«M ,á∏jƒW âdGR’ ádƒ£ÑdG ¿ÉCch AÉ≤∏dG ¿GC ºZQ á∏¡°S ¿ƒµJ ød ±ƒ°S ájQƒeÉCªdG ¿GC Gó«L ∑Qóf'' âKóëJ øµd ,á¡LGƒªdG √òg »a √ô°ùîj Ée ¬jód ¢ù«d ¢ùaÉæªdG âÑ∏W å«M ,¢ùaÉæªdG ™e πgÉ°ùàdG øe º¡JQòMh ø«ÑYÓdG ™e º°ù≤dG »a áÑ≤dG ¿GC º¡fÉgPGC »a ™°VƒdG ¿hO AÉ≤∏dG ∫ƒNO º¡æe »¡æf á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ ≈dGE áLÉëdG ¢ùeÉCH øëf ,»fÉãdG .''º°SƒªdG Gòg ádƒ£H É¡H
á``∏¡°S äGAÉ```≤d óLƒJ ’'' '' á``dƒ£H …GC »a ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d ¿GC ó≤à©j ¢†©ÑdG GCóH …òdG âbƒdG »ah õcôªdG πàëJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¿ƒc ádƒ¡°ùdG ájÉZ »a ó©j áÑ≤dG óFGQ áÑ≤dG óFGQ ¿GCh ,IOƒ©dG á∏Môe »a ɪ«°S’ ™FGQ QGƒ°ûªHh »fÉãdG ,»fÉãdG º°ù≤dG »a πÑ≤ªdG º°SƒªdG √óLGƒJ π«dóH π¡°S ¢ùaÉæe πc ¿GC ôÑà©j å«M ,∂dP ¢ùµY iôj ≠f’ »°ùfôØdG ¿GC ’GE ,áÑ©°U á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿’BG óM ≈dGE É¡à°VÉN »àdG äGAÉ≤∏dG »a ∂dòH Éë°Vƒe ,π¡°S AÉ≤d …GC óLƒj ’ iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Yh å«M ,á∏¡°S äGAÉ≤d óLƒJ ’ º°SƒªdG Gòg »a ¬fGC ó≤àYGC'' :¬dƒb ó≤d ,áÑ©°U âfÉc ¿’BG óM ≈dGE ÉgÉæ°†N »àdG äÉ¡LGƒªdG πc Éæà∏©L »àdG èFÉàædG ≥«≤ëJ πLGC øe Iô«Ñc äGOƒ¡ée ÉædòH ’h ±ô©f ºd å«M ,É«dÉM É¡«∏Y óLGƒàf »àdG áÑJôªdG πàëf ¿GC ójôf ∂dP πLGC øeh ,ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG á∏Môe á∏«W áªjõg ¿ƒµf ≈àM Iô«N’CG IGQÉѪdG »a ≈àM á«Ø«µdG √òg »a π°UGƒf .''Ió«L ádÉM »a ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe
áÑ«Ñ°ûdG »a ≈≤HGC ¿GC ô«Ñc ∫ɪàMGE'' ´hô``°ûªdG ó`«°ùéJ πLGC øe ''¬``∏LGC øe â«JGC …òdG ≠f’ πÑ≤à°ùe øY á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a åjóëdG ôãc √ó≤Y ¿GC áaô©ªdG ΩɪJ ±ô©j ™«ªédG ¿GC ɪ«°S ’ ,áÑ«Ñ°ûdG »a QÉ°üfGC GCóH å«M ,Ωƒ«dG ádƒL ájÉ¡f ™e »¡àæj …QÉæµdG ™e »°ùfôØdG ÜQóªdG √òîà«°S …òdG QGô≤dG ≈∏Y ¿ƒ≤∏≤j πFÉÑ≤dG ™e É¡∏Nó«°S »àdG äÉ°VhÉتdG ôÑ°üdG ÆQÉØH ¿hô¶àæjh ≠f’ »æ©ªdG ¿GC ’GE ,ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ᩪédG GóZ hGC Ωƒ«dG »°TÉæM ¿GC ô«Ñc ∫ɪàMG ¬fCG Éæd ócGCh ∑ƒµ°ûdG πc πjõj ¿GC ójôj ,ôe’CÉH á°UÉN ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ôØ°U’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dG ídÉ°üd Oóéj â«ÑdG ≈dEG ¬∏LGC øe AÉL …òdG ´hô°ûªdG ≥≤ëj ¿GC ójôj ¬fG ,áÑ«Ñ°ûdG »a ¬FÉ≤H áÑ°ùf ºYó«°S …òdG õaÉëdG ƒgh ,»∏FÉÑ≤dG ¿GC GóL ô«Ñc ∫ɪàMG ∑Éæg áMGô°U'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ô«ÑµdG ´hô°ûªdG ó«°ùéJ πLGC øe ∂dPh áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°üd OóLGC GAõL ôÑà©j …òdG ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ≈dGE ¬∏LGC øe âÄL …òdG Gò¡dh ,ádÉC°ùªdG √òg ¿ÉC°ûH ¿ƒ≤∏b ™«ªédG ¿GC Gó«L ∑QOGC ,»æe
∫h’CG º°ù≤dG ᪰UÉ©dG ≈dGE ôØ°ùdÉH »æ©ªdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG øª°V ¿ƒµj ¿GC πLGC øe ¿É°ùª∏J á«ØjÉ£°ùdG á°SGôëdG ¿ƒµàd ,ó¨dG AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ''ƒcÉeÉH'' á«dɪdG á∏«µ°ûJ ΩÉeGC Ωƒ«dG Iô¡°S ''ÓjóH'' ∂dÉe øHh ''É«°SÉ°SGC'' »LGôa øe πc ≈dGE á∏cƒe .¢TGôëdG OÉëJGE
o ∏`°†Øa áfÉÑ©J á``«fÉÑ«°ûdG'' :…hÉ``éqM á`«ë°†àdG â ''ƒ``cÉeÉH øY ∞``∏qîàdG ≈```∏Y á``MôØdÉH
(É°S 19^00 á∏«∏dG) : ¢TGôëdG .EG - ∞«£°S .h
''á``«ØjÉ``£°ùdG …ó`jGC ø``«H á````dƒ£ÑdG''
Ö∏W ¿GC …hÉéM ô«ª°S ¢SQÉëdG ócGC ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG »ah á«ë°†àdG ≈dGE ô£°†j ¬∏©L Ée ƒgh ,(É¡«Ø°ûj »HqQ) ¬JódGh ¢Vôe ≈dGE Oƒ©j AÉØY’EG óaƒdÉH ≥ëà∏«°S å«M ,É¡«∏Y ¿ÉæĪWE’G πLGC øe ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG áMôØH .''ƒcÉeÉH'' ≈dGE ¬LƒàdG πÑb ᪰UÉ©dG »a »ØjÉ£°ùdG
¿ƒ∏Øàë«°S ÖFÉZ »°SÉ``ªN + ø``«ÑY’ 5 º``°SGƒe 3 »``a Ö≤d ™`HGôH ƒMQ »æWƒdG ≥jôØdG »KÓKh ,™WÉ≤ªdG ájÉjR ∂dɪdG óÑY øe πc ÜÉ«Z »ah ,…hÉéM ô«ª°S ¢SQÉëdG øY Ó°†a ,≈°ù«Y êÉM ôgõdh ,á«°Tƒªd ódÉN ,¿Éª«∏°S ,Iô«©°T øH øjódG õY ,…õeQ ƒµjOGC ,…OÉ°T øH ¢VÉjQ ,∞∏îj óªëe øe πc ¿ÉEa ¥ÉaƒdG ™e º¡d ádƒ£H Ö≤d »fÉK ≥«≤ëJ ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S ,Ωƒ¡dO OGôe Ö≤d ¿ƒµ«°S ɪc ,2007 áæ°S Ö≤∏H ''á∏ëµdG'' ™e GƒLƒJ ób GƒfÉc ¿GC ó©H ,»ØjÉ£°ùdG ôcòjh .ø«ÑYÓdG øe π«édG Gò¡d Iô«N’CG º°SGƒe 3 `dG »a ¥Éaƒ∏d ™HGôdG ƒg Ωƒ«dG »fÉãdG Ö≤∏dG ≈∏Y ¥ÉaƒdG ™e πÑb øe Gƒ∏°üëJ ób …hÉØ«©dGh äÉjóL ,»LGôa ¿GC ,∂dÉe øH ,¢ùjO ,¢ù«°ùfGôa ,IõYƒH ,»æ#e ¿GC ø«M »a ,Üô©dG ∫É£HGC …Qhód ∫ƒ°üëdG ƒëf ¿hô«°ùj QÉ"ƒ°Sh ,»°SÉb âjGBh »fɪqM ,¢SÉ°ùcGC ,±ôàe ,ójÉ≤∏H ≥«≤ëJ »fɪqMh ,±ôàe ,ójÉ≤∏H `d ≥Ñ°S ¿GC ó©H ,¥ÉaƒdG ¿GƒdÉCH º¡d Ö≤d ∫hGC ≈∏Y .᪰UÉ©dG OÉëJGEh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e ádƒ£ÑdÉH äÉéjƒàJ
º``°SGƒe 3 »``a ÜÉ``≤dGC 4'' :Ωƒ```¡dO ''Gò``g øe ô``ãcGC ¢TÉ``æqªàf Ée ...
ïjQÉ```J »``a 14 º``bQ Ö`≤∏dG ''AÉ``°†«ÑdGh á``∏ëµdG'' ádƒ£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ™HGôdG ƒg ¥ÉaƒdG ¬æY åëÑj …òdG Ö≤∏dG ¿Éc GPGEh ÜÉ≤dC’G ™e ''Oƒ°SC’G ô°ùædG'' ïjQÉJ »a 14 `dG Ö≤∏dG ¿ƒµ«°S ¬fGC ’qGE ,á«æWƒdG ¥ÉaƒdG π°üM øjGC ∫Ó≤à°S’EG ôéa ™e äGCóH »àdG äÉéjƒààdG »gh ,äÉéjƒààdGh ¢ShƒDc 6 ≈dGE π°üàd Iô«°ùªdG â∏°UGƒJh ,1963 áæ°S ájQƒ¡ªL ¢SÉCc ∫hGC ≈∏Y …QhO ¿ÉÑ≤d ,ájƒ«°SGB -hôa’CG ¢SÉCµdG ,á∏£ÑdG ájófÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCc ,ájQƒ¡ªédG .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ÜÉ≤dGC 3h Üô©dG ∫É£HGC
π``°üëJ øe ∫hGC ¿ƒ``µ«°S ¿É``"QR É`HQóe ºK É``ÑY’ á``dƒ£ÑdG ≈∏Y øe ∫hGC ¿ƒµ«°S å«M ,¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG øª°V ¿É"QR ∂«∏e óLGƒàjh É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ¬d ≥Ñ°S ¿GC ó©H ÉHQóe ¥ÉaƒdG ™e á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y π°üëàj ôcòjh .1987 áæ°S ôFGõédG ádƒ£H ≈∏Y π°üM ¿GC ¬d ≥Ñ°S ¿É"QR ∂«∏e ¿’C ,ÉÑY’ ÜQóªdG ™e âfÉc 1968 áæ°S »a ¥ÉaƒdG É¡«∏Y π°üM »àdG á≤HÉ°ùdG ä’ƒ£ÑdG ¿GC »ah ,»àæ°T ójRƒH óYÉ°ùªdGh »ÑjôY ΩƒMôªdG ™e 1987 »ah ,»ÑjôY ΩƒMôªdG .ô«gR ∫ƒ∏Lh íHGhQ ≥«aƒJ ¬jóYÉ°ùeh ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ™e 2007 áæ°S
RÉ``éf’ E G »```a ¬```≤Ñ°S »``à«æ°T á``jQƒ¡ªédG ¢SÉC``c ™``e ø`µdh 1964 ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ≈∏Y π°üM …òdG Oƒªëe øH …OÉ¡dG ÜÉ°ùàMGE ¿hOh áæ°S »a »dÉeôc ¬≤≤M …òdG RÉéf’EG ¢ùØf ƒgh ,¬°ùØf âbƒdG »a ÉHQóeh ÉÑY’ ÜQóe) ádƒ£ÑdÉH ÉHQóe ¥ÉaƒdG ™e êƒJ …òdG ó«MƒdG ≈≤Ñj »à«æ°T ¿ÉEa ,1967 ºbÉW) ájƒ«°SGB -hôa’CG ¢SÉCµdGh ,(»°ù«FQ ÜQóe) 1990 ájQƒ¡ªédG ¢SÉCch ,(óYÉ°ùe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ≈∏Y π°üM ¿GC ó©H Gògh ,(øjódG Qƒf êÉM ™e ∑ôà°ûe ÖjQóJ .1980 áæ°S É°SQÉM
''Gó``L Iô``«Ñc Ö≤∏dG Gòg á``Môa'' :¿É```"QR ≈∏Y π°üë«°S øe ∫hGC ¬fƒc çóëà°S »àdG á≤HÉ°ùdG ¿GC ¿É"QR ∂«∏e ócGCh Ö≤∏dG Gòg áMôa ¿GCh ,Gô«ãc ¬aôq°ûj A»°T ¥ÉaƒdG ™e ÉHQóe ºK ÉÑY’ ádƒ£ÑdG »a É¡°TÉY »àdG áÑ©°üdG ΩÉj’CG ≈dGE ô¶ædÉH ôNGB Ö≤d …GC áMôa øe ôÑcGC ¿ƒµà°S ô«Z ¬«a Ée »HqQ'' øµd ,ø«YƒÑ°SGC ∫hGC »a »æØdG ºbÉ£dÉH ≥ëàdGE ÉeóæY ¥ÉaƒdG ≈∏Y π«dO ,äÉHÉ«¨dG Iôãc ºZQ ,Iô«N’CG IóªdG »a AGOÓ C d ô«ÑµdG ø°ùë q àdGh ''ô«îdG .¬«a øµj ºd πµ°ûªdG ¿GC Ü.ô«ª°S
è`jƒààdG á``¡LGƒe ¬``©««°†J ≈∏Y ô``°qùëàj Gô«ãc ∞°SÉCàj ¬fGC QÉ"ƒ°S óªëe ÖYÓdG ócGC ,¬©e √ÉæjôLGC …òdG QGƒëdG »ah á°UÉN ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG πØM á∏HÉ≤e »a ¬FÓeR ™e ¬àcQÉ°ûe ΩóY øe ,ájô°üædG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a Éaóg ¬∏«é°ùJh Iô«N’CG IóªdG »a ¬JOƒY ó©H èjƒààdÉH ∫ÉØàMÓ E d Ö©∏ªdG »a âÑ°ùdG Ωƒ«dG Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¿Gõ«∏Z øHGE ¿GC ƒdh .¬FÓeR ™e
»`fÉ`ªqMh Iõ``YƒH ,º``gÉa ≈``∏Y á``≤∏©e ∫É``e’ B G ºgÉah »fɪqM π«Ñf øe πc ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’BG πc ¿ƒµà°S ,QÉ"ƒ°S ÜÉ«Z »ah ±GógGC π«é°ùJ »a »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ∫ÉeGB ≥«≤ëJ πLGC øe Ωƒé¡dG »a IõYƒH Iô¡°S á¡LGƒe »a ܃∏£ªdG RÉéf’EG ≥«≤ëJ »dÉàdÉHh ,¢TGôëdG OÉëJGE ≈eôe »a .πeɵdÉH …hôµdG º°SƒªdG RÉéfGE ¿ƒµ«°S …òdGh ,á∏«∏dG
á``HÉ°U’ E G º``ZQ Ö©∏«°S äÉ``jóL Oƒdƒe ¿GC ’GE ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe »a πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE ºZQh πé°S øjGC ájô°üædG ΩÉeGC á¡LGƒªdG øe á≤«bO 20 ôNGB »a ¬àcQÉ°ûe ó©Hh äÉjóL ,Éaóg 12 ≈dGE ádƒ£ÑdG »a ±Góg’CG øe √ó«°UQ ™aQh AGõL á∏cQ øe »fÉãdG ±ó¡dG ,¬àHÉ°UGE øe ΩÉàdG ¬FÉØ°T ΩóY ºZQ ,á∏«∏dG á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdÉH É«æ©e ¿ƒµ«°S ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪ∏Y ,ÓjóH ƒdh ¢û«°ûe ÜQóªdG ¬«∏Y óªà©«°S å«M .''ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC ≥jôØdG ¬æe ó«Øà°ùj ≈àM ¬àMGQGE ≈dGE ≈©°ùj
QÉ``"ƒ°S ¬``°ü≤æj á``jô°üædG OGó©J ¢ù`Øf ¿hO øe øµd ,ájô°üædG AÉ≤d OGó©J ¢ùØæH Ωƒ«dG á¡LGƒe ¥ÉaƒdG Ö©∏«°Sh ,≈°ù«Y êÉM) ø«ÑFɨdG øe á∏jƒ£dG áªFÉ≤dG ≈∏Y ±É°†j …òdGh ÜÉ°üªdG QÉ"ƒ°S ø«ÑFɨdG øe ójó©dG ™°Vh ¥ÉaƒdG ≈∏Y ºàëj Ée ,(ájÉjR ,ójÉ≤∏H ,á«°Tƒªd ,ƒMQ §°SGh’CG øe óMGh ™°Vh ºà«°S ɪc ,(¢ù«°ùfGôa ,äÉjóL ,Ωƒ¡dO) á∏«∏dG ¬àªFÉb »a ÖîàæªdG ™e ¿hóLGƒàj §°SGh’CG OGó©J »a ø«ÑY’ 4 π°†aGC ¿GC ƒdh ,18 áªFÉb »a .¢ùeGC ∫hGC òæe ''§°SGhGC'' »æWƒdG
π```≤æàjh AÉ```ØY’ E G Ö``∏£j …hÉ```éqM ¿É```°ùª∏J ≈``dGE Ωƒ«dG á¡LGƒe »a »ØjÉ£°ùdG ≈eôªdG á°SGôM »LGôa ô«¨°üdG óªëe π°UGƒ«°Sh ób …hÉéM ô«ª°S ¢SQÉëdG ¿Éc ¿GC ó©H Gògh ,É«°SÉ°SGC »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ≈∏Y ¿É°ùª∏J áæjóe ≈dGE ¬LƒJh »æØdG ºbÉ£dGh ≥jôØdG IQGOGE øe AÉØYE’G Ö∏W ødh …Ée 8 Ö©∏e »a Gô°VÉM ¿ƒµj ød å«M ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC áYô°ùdG ìÉæL .èjƒààdG πØM ô°†ëj
''ƒ`cÉeÉH'' ≈``dGE ôaÉ``°ù«°Sh á``©ªédG Gó`Z ≥ëà∏«°S óYh ¬fGC ’GE ,èjƒààdG á∏ØMh á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe øY Ö«¨«°S …hÉéM ¿Éc GPGEh øe Iô°TÉÑe ᪰UÉ©dG ôFGõédÉH ᩪédG GóZ ¥Éëàd’EÉH ¢û«°ûe ÜQóªdGh IQGO’EG
áªFÉb ≈dGE 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG Ωƒj ±É°†j ¿GC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC πc ô¶àæj ádƒ£ÑdG Ö≤∏H »ª°SôdG ¥ÉaƒdG èjƒàJ ±ô©«°S ¬fC’ ,»ØjÉ£°ùdG ïjQÉàdG ΩÉjGC ∂dPh ,¢TGôëdG OÉëJGE ≈∏Y RƒØdG hGC ∫OÉ©àdG ∫ÉM »a ¬îjQÉJ »a á©HGôdG á«æWƒdG ¿GC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC Égójôj á¡LGƒe »a á∏«∏dG Iô¡°S øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH .Gô«Ñc É°SôY ¿ƒµJ
''ô°SGƒµdG'' ™`e ¿ƒµ«°S π`ØëdG ¿’ C Iô``«Ñc á``Môa »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG Ö≤∏dÉH èjƒààdG ™««°†J ≈∏Y GƒØ°SÉCJ ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿GC ºZQh …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC √hógÉ°T …òdG iƒà°ùªdG ¿GC ’qGE ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Gô«ãc ¿ƒMôØj ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC â∏©L äÉLQóªdG »a âfÉc »àdG äÉ©«é°ûàdGh ''ô°SGƒµdG'' ™e áMôØdG ¿GC á°UÉN ,¢TGôëdG á¡LGƒe ≈dGE ∫ÉØàM’EG áMôa π«LÉCàd á«°VɪdG áæ°ùdG »a ¢TGôëdG OÉëJGE ¿GC Qó≤dG AÉ°T å«M ,¢UÉN ¥hPh º©W É¡d ΩÉeGC »ØjÉ£°ùdG ∫ÉØàM’EG ¿ƒµj Ωƒ«dGh ,(OÉëJ’EG) ∞«£°S ΩÉeGC Oƒ©°üdÉH â∏ØàMG .¢TGôëdG OÉëJGE
܃``∏£ªdG ≥`«≤ëJ øe ó`H ’ π`ØëdG πÑb »àdGh ,É¡H ᣫëªdG äÉ«£©ªdGh èjƒààdG πØM øY åjóëdG πÑb ó«c’CG ≈≤Ñjh ¥ƒa áHƒ∏£ªdG áé«àædG ¥ÉaƒdG ≥«≤ëJ IQhô°V ƒg ,GóL Iô«Ñch Iô«Ñc ¿ƒµà°S πc πjõj ób áÑ≤dG óFGQ ¿GC ƒdh ,πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC RƒØdG »gh ¿Gó«ªdG á«°VQGC óFGQ ø«H á¡LGƒªdG ájÉ¡f ∫ÉM »a á«ØjÉ£°ùdG á¡LGƒªdG ¥Ó£fGE πÑb äÉHÉ°ùëdG Rƒa ∫ÉM »a ¬fGC ø«M »a ,áÑ«Ñ°ûdG IQÉ°ùN hGC ∫OÉ©àH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th áÑ≤dG èjƒààdG πLGC øe á£≤f ≈dGE áLÉëH ¥ÉaƒdG ≈≤Ñ«°S áÑ≤dG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H »ª°SôdG
''á``∏ëµdG'' ™`æªJ ø`d Iô`«ãµdG äÉHÉ``«¨dG ܃`∏£ªdG ≥`«≤ëJ ≈`dGE »©°ùdG ø`e ’hqGC Qɶf’CG ¿ƒµà°S ,܃ZôªdG Ö≤∏dÉH èjƒààdGh ܃∏£ªdG ≥«≤ëJ πLGC øeh »àdG á∏«µ°ûàdG »gh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬à∏«µ°ûJh ¢û«°ûe ÜQóªdG ƒëf á¡Lƒe äôãc ɪ¡e øµd ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ôãc’CG ó©J PGE ,Iô«ãc äÉHÉ«Z ±ô©à°S »a ™HGôdG »æWƒdG Ö≤∏dÉH ∫ÉØàMÓ E d »©°ùdG øe á«ØjÉ£°ùdG ™æªJ ø∏a äÉHÉ«¨dG .''AÉ°†«ÑdGh á∏ëµdG'' ïjQÉJ
»``∏°†Y ¥õqªJ ≈``dGE ¢Vô`©àj QÉ``"ƒ°S º``°SƒªdG »``¡æjh ΩÉeGC ô«NC’G ø«æKE’G Iô¡°S á¡LGƒe »a É¡«∏Y êôN »àdG ádÉëdG ¢ùµYh á«°ùeGC QÉ"ƒ°S óªëe ÖYÓdG ÉgGôLGC »àdG á©°T’CÉH á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ¿ÉEa ,ájô°üædG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y ¥õªJ ≈dGE ¬°Vô©J âàÑKGC áª∏©dG »a AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC É°†jGCh ,á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôë«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,á£HQ’CG ¬æµªj ’ »àdG á¡LGƒªdG »gh ,óM’CG Ωƒj ''ƒcÉeÉH ÉÑ«dƒL'' ΩÉeGC á¡LGƒªdG »a .ø«à¡LGƒªH ''±ÉµdG'' øe ÖbÉ©e ¬f’C É°SÉ°SGC É¡Ñ©d
.»dÉëdG
?∫GƒM’ C G »g ∞«c ,á«ë°üdG ∂àdÉM øe GCóÑf
âªgÉ°S ¥ÉaƒdG ™e É¡àÑ©d »àdG Iô«N’CG á¡LGƒªdG »a »æfGC πb’CG ≈∏Y èjƒàà∏d »≤jôa ¢ü≤æJ »àdG ™HQC’G ø«H øe •É≤f 3 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a πLGC øe É°†jGC ¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC Ö©dGC ¿GC â«æªJ áMGô°U ,Ö≤∏dÉH »ª°SôdG .᪡ªdÉH ¿ƒeƒ≤«°S »FÓeR øµdh ,èjƒààdG
ΩÉeGC Iô«N’CG á¡LGƒªdG »a É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’EÉa ,ójó°ûdG ∞°SÓ C d ±ƒ°ûµdG ¿’C ,ájGóÑdG »a ™bƒJGC âæc ɪc áØ«ØN øµJ ºd …GO ø«°ùM ô°üf .»∏°†Y ¥õªJ ≈dGE »°Vô©J âæ«qH AÉKÓãdG á«°ùeGC É¡àjôLGC »àdG á©°T’CÉH
?»ØjÉ£°ùdG º°SƒªdG PÉ≤f’ E É«aÉc √GôJ πg ...ádƒ£ÑdG Ö≤d
´ƒÑ°SC’G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ö≤∏dÉH êƒqàf ¿GC ójôf Éæc ÉæfGC ó«cGC »à¡LGƒe ≈dGE áMôØdG π«LÉCJ ºJ å«M ''¢ûÑàc Ée »HqQ'' øµd ,»°VɪdG ¥ÉaƒdG Rƒa »a øjô°VÉëdG ø«H øe ¿ƒcGC ¿GC â«æªJ .¢TGôëdGh ájô°üædG ,Gô«ãc ¬d ∞°SÉCJGC Ée ƒgh ájô°üædG ΩÉeGC ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ¢TGôëdG ΩÉeGC ¢TGôëdG á¡LGƒe »a ô°†N’CG π«£à°ùªdG êQÉN …óLGƒJ ¿GC ƒg ó«c’CG øµd .èjƒààdG ᪫b øe ¢ü≤æj ød ¢ù«dGC ,Ö≤∏dG øe á≤«bO 90 ó©H ≈∏Y ºàfGCh ¢UÉN ¢SÉ°ùMGE
Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ióq©àJ âfÉc »dÉëdG º°SƒªdG »a ÉæJÉMƒªW ¿GC ó«cGC ió©àj ’ ±ôX »a »FÉ¡ædG ∞°üfh ø«àeÉg ø«à°ùaÉæe Éæ©«q°V ó≤d ,óMGh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ƒgh Éæd º¡ªdG Ö≤∏dG ≈∏Y Éæ∏°üM ó≤a øµj ɪ¡eh ,áYÉ°S 48 AÉ°T ¿GE äÉYƒªéªdG …QhO ≈dGE á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdG »a πgÉCàf ¿GC πeGC ≈∏Y .¬∏qdG ÜÉj’ E G á¡LGƒe iôJ ∞«c ,á«≤jôa’ E G á°ùaÉæªdG ôcP ≈∏Y ?É¡æY Ö«¨à°S »àdG
™aôæ°Sh ∑Éæg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb »FÓeR ¿GC øXGC .…óqëàdG ?ô«N’ C G »a ∞«°†J GPÉe
»a Ö≤d ∫hÉCH »éjƒàJ øe äÉYÉ°S ó©H ≈∏Y IOÉ©°ùdG áªb »a ÉfGC ™jô°S QÉ°üfGCh ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC πc ≈dGE ¬jógÉC°S å«M ,…hôµdG …QhÉ°ûe ≈æªJGC »àdG Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfGC ≈dGE É°†jGCh ,»æfƒqc …òdG ≥jôØdG ,¿Gõ«∏Z OGOhh ¿Gôgh ájOƒdƒe á≤jôW ≈∏Y ∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H ≈dGE á©jô°S IOƒY É¡d Ü.¢S .¿É°ùª∏J
?∂dòc ¢ù«dGC ,É¡àbh »a äÉCJ ºd áHÉ°U’ E G
?∂dòc
…QGƒ°ûe »a ∫hC’G ¿ƒµ«°S Ö≤∏dG Gòg ¿GC á°UÉN ,»d ô«Ñc ±ô°T ¬fGE º°ù≤dG ≈dGE ø«àæ°S πÑb Ió«©°S ájOƒdƒe Oƒ©°U »a âcQÉ°T ¿GC ó©H …hôµdG Iõ«ªeh á°UÉN ¿ƒµà°S ∫h’CG Ö≤∏dG áMôa ¿GC ó«c’CG øµdh ,∫h’CG »æWƒdG .GóL ºdGC ,Iô«N’ C G IóªdG »a ø«ÑYÓdG IóY ÜÉ«Z ±ôY ¥ÉaƒdG ?∂dP ºµ«a ôKƒDj
.äÉHÉ«¨dÉH ôKÉCàj ødh GóL ÉjôKh É«æZ GOGó©J ∂∏àªj ¥ÉaƒdG º°SƒªdG »a ô«N’ C G ∂aóg ¿Éc å«M ájô°üædG ΩÉeGC â∏é°S
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
èjƒààdÉH »àMôa ¢ü≤æJ ød áHÉ°UE’G'' :QÉ``"ƒ°S ''¿Gõ``«∏Zh ∞«£°S π`c ≈`dGE Ö`≤∏dG …ógÉC`°Sh
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
3 ôNGB »a º¡d èjƒàJ ™HGQ ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H øeh èjƒààdG ƒëf ô«°ùj ƒgh ¢UÉN ¢SÉ°ùMGE ¬jód ¿GC ócGC …òdG Ωƒ¡dO OGôe ,º°SGƒe ôãcGC ≈æqªàj ’ ¬fGC ócGC å«M ,§≤a º°SGƒe 3 ±ôX »a ¥ÉaƒdG ™e ¬d ™HGôdG Ö≤∏dÉH .É«fódG ∫GƒeGC πc øe ôÑcGC ÜÉ≤d’CÉH èjƒààdG áMôa ¿’C Gòg øe
¢TGôëdG OÉëJG ∫h’ C G º°ù≤dG äGƒæ°S çÓãd ''É«é«d'' ™e Gó≤Y ™bƒj ÖjÉ©dG ÖdÉîe ¿hóH ''Qƒ°ùf''h ''ô°SGƒc'' πصàdG ≈∏Y ¥ÉØJG ¢TGô◊G äÉ°üHÎH ÊÉãdG º°SƒŸG ‘
äÓëe íàØà°S ''É«é«d'' ™«Ñd ¢TGô◊ÉH É¡JÉéàæe
ó«Øà°ù«°S »àdG Qƒe’CG ôÑcGC π©dh »a AÉL Ée ƒg ¢TGôëdG OÉëJG ¬æe ≈∏Y ¢üæj …òdGh ó≤©dG OƒæH óMGC äÉ°üHôàH ΩÉàdG ''É«é«d'' πصJ ΩÉ©dG øe AGóàHG øWƒdG êQÉN ≥jôØdG º°SƒªdG ô°üà≤j ¿GC ≈∏Y »fÉãdG OGó©àdÉH á∏«µ°ûàdG OGóeGE ≈∏Y ΩOÉ≤dG ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ,§≤a »°VÉjôdG ¢†©H ÖjÉ©dG IQGOGE ≈∏Y ∞Øîj ¿GC ¥ÓWGE ácô°ûdG …ƒæJ ɪc ,äÉ≤ØædG IóFÉØd ÓÑ≤à°ùe iôNGC èeGôH É¡æY ∞°ûµdG ΩóY â∏°†a AGôØ°üdG .»dÉëdG âbƒdG »a
''É«é«d'' ácô°T QhO ô°üà≤j ødh O G ó © à d É H ≥ j ô Ø d G O G ó e EG ≈ ∏ Y É ¡ M ƒ ª W ¿ EG π H , Ö °ù ë a » °V É j ô d G » æL h … QÉé àdG ÖfÉé dG ≈ dE G ó ફ° S ¥ôØdG óMC’ É¡∏jƒªJ øe ìÉHQC’G ≈ ∏Y h ,á ª°UÉ©dG »a á «Ñ©°T ôãc C ’G '' É « é « d '' ƒ d h Dƒ °ù e Q ô b ¢S É °S C ’ G G ò g ¢T G ô ë d G » a ä Ó ë e h ´ h ô a í à a É ¡ J É L ƒ à æ e ™ « Ñ d , É ¡ « M G ƒ °V h πc Ée ≈∏Y πª°ûà°S »àdGh áYƒæàªdG ô Ø °U C ’ G ø « f ƒ ∏ d É H ≥ ∏ © à e ƒ g , ¿ É °ü ª ≤ d G Q G ô Z ≈ ∏ Y O ƒ °S C ’ G h , '' ä ’ É °û d G '' , á « °V É j ô d G ä ’ ó Ñ d G É g ô « Z h l e s p o r t e c l é s “ '' ¥ É °û Y ø « µ ª à d ∂ d P h , Ω R G ƒ ∏ d G ø e Ée πc AÉæàbG øe Oƒ°SC’Gh AGôØ°üdG .Ió«L á«YƒæHh º¡≤jôa ≈dEG õeôj
™e óbÉ©àdG'' :ÖjÉ©dG ¿ƒµ«°S É«é«d ''Úaô£∏d Gó«Øe ÉMÉJôe »°TGôëdG ¢ù«FôdG GóH óbh ó≤àYGC'' :∫Ébh á≤Ø°üdG ≈∏Y ¬©«bƒJ ó©H ¢TGôë∏d Gó«Øe ¿ƒµ«°S ó≤©dG Gòg ¿GC ¥ÉØJ’G ó°ùéJ ó≤a ,''É«é«d'' ácô°ûd ɪc ÉæfGC ∂dPh ,ájóL äÉ°VhÉØe ó©H ô««¨àdG ¿GC ÉgOÉØe áYÉæb ≈dGE Éæ∏°Uh ¢ü≤æj ’ Gògh ¿’BG ÉjQhô°V íÑ°UGC âdhÉM »àdG ''¿ƒà°ùdÉH'' ᪫b øe ºgh ≥HÉ°S âbh »a ÉæJóYÉ°ùe á«YƒædG ¿GC ɪc ,∂dP ≈∏Y øjQƒµ°ûe ,É«é«d ɡ檰†J »àdG ¢ùHÓª∏d á©«aôdG Éæ«∏Y É¡à°VôY »àdG äÉeóîdGh É°Uƒ°üN ó≤©dG ΩGôH’E Gô«ãc ÉæJõØM á«dÉ£jGE áeÓ©H ≥∏©àj ôe’G ¿GC ájôFGõédG ájóf’CG ôÑcGC ¿ƒªJ áahô©e ájOƒdƒªdG ,∞«£°S QGôZ ≈∏Y Gô«Ñc Éaô°T ó©j Ée ƒgh ,πFÉÑ≤dGh ''Éæd áÑ°ùædÉH
AÉ°ùe É«ª°SQ ¢TGôëdG â°ü∏îJ OGó©àdG á°ù°SƒDe Ió≤Y øe AÉKÓãdG Éeó©H ∂dPh ''¿ƒà°ù«dÉH'' »°VÉjôdG ™e Gó≤Y ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ΩôHGC ∫ÉéªdG Gòg »a áahô©ªdG ácô°ûdG ,º°SGƒe áKÓK ≈dGE óàªj ''É«é«d'' ä’óÑdÉH AGôØ°üdG õ«¡éJ ≈∏Y ¢üæj ,ájƒà°ûdGh á«Ø«°üdG á«°VÉjôdG ó«YGƒªdG »a É¡dƒ°Uh ¿Éª°Vh ™e çóM Ée ¢ùµY ,IOóëªdG πNGC Ée Gô«ãc …òdG ≥HÉ°ùdG πeÉ©àªdG ¢Vƒîà°ùa ¬«∏Yh ,¬JÉeGõàdÉH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ''É«é«d'' áeÓY πªëJ ,IójóL á∏éH á©«aôdG á«YƒædG äGP ,á«dÉ£jE’G ¥ôØdG øe ô«ãµdG ™e πeÉ©àJ »àdGh ¥ôØdG ¢†©H ÖfÉL ≈dGE á«dÉ£jE’G ¥ Éa h QG ôZ ≈ ∏ Y Iô«Ñµ dG á jôFG õé dG Gô«NGCh ôFGõédG ájOƒdƒe,∞«£°S .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
õ«M πNój ó≤©dG øe ájGóH ò«ØæàdG ¿GƒL 15`dG
á∏≤æàe iôNGCh á©∏°ùdG èjhÎd ä Ó ë ª d G √ ò g Ö f É L ≈ d EG h ¢ ü«°üîJ ''É«é«d'' …ƒ æJ ,ájQÉéàdG É¡à©∏ °ù d èjhôà∏ d á ∏ ≤æàe ä ÉæM É°T øe øµªàJ ød »àdG øcÉeC’G »a ¿ É ª °† d ∂ d P h , É ¡ « d EG ∫ ƒ °U ƒ d G ,¢ T G ôë dG » a á ∏ e É° T h á ©° S G h á «£¨J ä Ó a É M A É °û f EG á c ô °û d G Ω õ à © J É ª c » a Ö © ∏ ª d G A É L Q CG Ü ƒ é à °S á ∏ ≤ æ à e ºæà¨àd ∂dPh ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ™«Ñd …ô«gɪédG óaGƒàdG »a πNój Ée ƒgh ,É¡JÉLƒàæe » à d G á « é j h ô à d G á °S É « °ù d G ¥ É £ f ¿ CG ô ¶ à æ j É ª c , á °ù °S Dƒ ª d G É ¡ é ¡ à æ J ∫ ƒ M á j Q É ¡ °T EG ä É M ƒ d Ö °ü æ J ó ≤ © d G ∫ ƒ N O ó © H Ö © ∏ ª d G ± G ô W CG .ò«ØæàdG õ«M
≥«Ñ£àdG õ«M ¥ÉØJ’G πNó«°Sh ¿GƒL øe 5`dG øe AGóàHG É«ª°SQ øeGõà«°S …òdG ïjQÉàdG ƒgh ,ΩOÉ≤dG á°ùÑdGC øe äÉ©aódG ≈dhGC ∫ƒ°Uh ™e πc IóFÉØd ¢TGôëdG ≈dGE ''É«é«d'' ≥jôØdG ó«Øà°ù«°S å«M ,±Éæ°UC’G ,º°SƒªdG ∫ÓN á«°VÉjQ ádóH 340 øe ≈dGE áaÉ°VGE ,πMGôe IóY ≈∏Y ´Rƒàj óbh ,iôNC’G äÉLƒàæªdG ¢†©H êPɪf áKÓK ácô°ûdG äQÉàNG ó«YGƒe »a ≥jôØdG É¡H ¿ƒqªà°S ¿ƒ∏dG É¡«∏Y Ö∏¨«°S ≈dh’CGh ádƒ£ÑdG ,∫ÉÑ≤à°S’G óæY ¿ƒµà°Sh ,ôØ°U’G áãdÉãdGh ,Oƒ°SC’ÉH á«fÉãdG ÉeGC .äÓ≤æà∏d ¢ü°üîJh ¢†«H’CÉH
óªMG øHh ΩÓYƒH πLGC øe ¿Gôgh ¤GE Ò£j ÖjÉ©dG á«©ªL IQGOGE ™e ¬«YÉ°ùe á∏°UGƒe πLGC øe GƒL ¿Gôgh ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe π≤æJ ób ¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FôdG ¿ƒµj ∫ƒ°UƒdG »a ÓeGC º°SƒªdG ájGóH òæe ''AGôØ°üdG'' ¬JOGQGC …òdG ,᫪M ΩÓYƒH ÖYÓdG íjô°ùàH É¡YÉæb’ E ¿Gôgh ¿Gôgh »fƒjóe …ô«°ùe AÉ≤d ÖjÉ©dG …ƒæj ∂dP ™e IGRGƒeh .¢TGôë∏d ÖYÓdG ó≤Y øY É¡dRÉæJ ≈∏Y ¥ÉØJG ≈dGE »àdG äGQÉÑàN’G ∫ÓN ¢TGôëdG ¢ù«FQ ÜÉéYGE ∫Éf …òdG ,óªMG øH º¡ªLÉ¡e ¿ÉC°ûH º¡©e ¢VhÉØàdG πLGC øe .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G É¡°VÉN
ÖjÉ©dG Öàµe ‘ ''π«NO'' Ò°ùe ¥ÉëdEG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdGh ,¢TGôëdG ≈∏Y ''ø«Hƒ°ùëªdG'' ¢UÉî°TC’G ¢†©H øe »fÉ©J ¢TGôëdG IQGOEG ∫GõJ ’ ô«°ùªH ôeC’G ≥∏©àjh .QÉ°üfC’G ôYÉ°ûe §FÉëdG ¢VôY ø«HQÉ°V á°UÉîdG º¡HQBÉe ≥«≤ëàd ,≥jôØdÉH Qô°†dG ’ ¬fC’ ,''AGôØ°üdG'' »©Ñààe ä’DhÉ°ùJ øe ô«ãµdG Iô«NC’G áeÉ©dG á«©ªédG »a ¬HÉîàfG á≤jôW äQÉKCG ójóL .ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ™e πeÉ©àj áÄ«fO á≤jô£H πeÉ©àj ¬fCG ∂dP πc øe ≈gOC’Gh .ô««°ùà∏d ’h ¢TGôë∏d á∏°üH âªj ɪc ,ô«°ùªdG Ö൪dG »a á≤HÉ°ùdG äÉbÉ≤°ûf’Gh øàØdG øe ô«ãµdG »a ÖÑ°ùJh ᪫ªædÉH ô«°ùªdG Gòg ±ô©jh »a IGQÉÑe Ö©d ΩóY ≈∏Y ô°UÉæ©dG RôHCG óMCG ¢Vôëjh ,º¡JGQGôb »a ô«KCÉàdGh ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd √OOƒàH ±ô©j ÖdÉ£j π°TÉØdG ô«°ùªdG Gòg ¬à≤«≤M ±ô©j øe πc π©L …òdG ôeC’G ,ôNBG ô«°ùe ™e ¬aÓN ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG .≥jôØdG øe GQƒa ¬∏«MôH
''™«HôdG'' ‘ ¢SGôë∏d õé– ∞«£°S âeÉb ,∞«£°S ¥OÉæa »a IôZÉ°T ±ôZ OƒLh Ωó©d “SIFITSE'' ¥óæa »a »°TGôëdG óaƒdG º«≤j ¿GC GQô≤e ¿Éc Éeó©H »gh ,∞«£°S »a ¥OÉæØdG π°†aGC ø«H øe ó©j …òdG ''™«HôdG'' ¥óæØH õéëdG πLGC øe áã«ãM ´É°ùªH ¥ÉaƒdG IQGOGE .¿ƒ«ØjÉ£°ùdG É¡dòH »àdG äGOƒ¡éªdÉH âgƒf »àdG á«°TGôëdG IQGO’ E G Gô«ãc É¡àæ°ùëà°SG »àdG Iƒ£îdG
çGóMC’G πÑb ÜÉgòdG á¡LGƒe »a …Qƒ°üæe ºµëdG Égôéa »àdG áØ°SƒDªdG .É¡æe ô«N’CG áYÉ°ùdG ∞°üf »a
AGO’ C G øY åëÑj ±QÉ°T áé«àædG øe ÌcGC
É¡fhójôj á«ØjÉ£°ùdG GÒÑc É°SôY
É¡aô©à°S »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ºZQh ±QÉ°T ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG íæe …ƒæj ¬fGC ɪH ∂dòH Gô«ãc ¬HÉCj ’ ,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑc’C á°UôØdG »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ∂dP ÖfÉL ≈dGEh πc AÉ≤∏dG Gòg ≈dGE ≈Yóà°SG »°TGôëdG QGôZ ≈∏Y øjôaƒàªdG ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG ó«Y øH ,ádÉѨL ,»∏jÉf ,ΩƒªZO ,&jôWƒH ¢ùµ©j Ée ,á«≤ÑdGh áÑ"QƒH ,¿ÉªMôdG √ò¡d É¡ëæªj »àdG Iô«ÑµdG ájóédG ¢VGô©à°S’ á°Uôa Égójôj »àdG á¡LGƒªdG á∏«µ°ûàdG ¬æY âØ°ûc …òdG π«ªédG Ö©∏dG áé«àædG øY ô¶ædG ¢†¨H ,º°SƒªdG Gòg .AÉ≤∏dG É¡«∏Y »¡àæ«°S »àdG
√ò¡d ¬JGô«°†ëJ ∞«£°S ¥Éah ºJGC óbh áeRÓdG •hô°ûdG πc óYGCh ,á¡LGƒªdG »≤«≤M ¢SôY áHÉãªH AÉ≤∏dG π©éd ɪc ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdÉH ∫ÉØàMÓd QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH »°TGôëdG óaƒdG ¢üî«°S Ió«édG ábÓ©∏d Gó«WƒJh ábGó°U ¿ƒHô©c QGô°S IQGOGE ¿GC Éæª∏Yh .ø«jOÉædG õ«ªJ »àdG ∞«£°S »a »°TGôëdG óaƒdG áeÉbGE ójôJ Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC ɪH IGQÉѪdG ó©H ≈àM ɪH Gó©Ñà°ùe hóÑj …òdG ôe’CG ƒgh ,AÉ°ùe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe IOƒ©dG ójôj ±QÉ°T ¿GC ¢TGôëdG QÉ°üfGC ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,á¡LGƒªdG ∂dPh Éjƒb ºgQƒ°†M ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj Óa á¡L øe á¡LGƒªdG á«∏µ°T ≈dGE ô¶ædÉH .≥jôØdG »a ô°UÉæY IóY ÜÉ«Zh
Èc’ C G ÖFɨdG ƒHÉL »a AÉ≤∏dG Gòg øY ø«ÑFɨdG RôHGC øeh ÜÉ©dC’G ™fÉ°U óéf ,á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG òæe º°SƒªdG ≈¡fGC …òdG øeƒªdG óÑY ƒHÉL Ée ƒgh ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH áÑ≤dG IGQÉÑe õ«ªàj ɪd ¢TGôë∏d IQÉ°ùN ô«ãµdG √ôÑàYG ,á∏FÉg á«æa äÉfɵeGE øe ÖYÓdG ¬H ¬d á°UÉN ó©J IGQÉѪdG ¿GC É°Uƒ°üN ¬LGƒ«°S ¿Éch ,∞«£°S øHG √QÉÑàYÉH .¬«a ≈HôJ …òdG …OÉædG ´ .π°ü«a
»à«ªMh 嫨e ÍH π°üàJ IQGO’EG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
òNGC ''AGôØ°üdG'' »ÑYÓd ≈æ°ùà«°Sh IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe ø«YƒÑ°SC’ á∏£Y AGƒLGC ≈dGE ™«ªédG Oƒ©j ¿GC πÑb ,∞«£°S Iô°TÉѪd ¿GƒL 13 Ωƒj äÉÑjQóàdG ¢ùµY ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d äGô«°†ëàdG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒqµà°S »àdG ∞«£°S ,»≤jôa’EG ó«©°üdG ≈∏Y iôNGC äÉ¡LGƒe ,±ô°ûe ¬LƒH º°SƒªdG AÉ¡fGE ¿ÉEa Gòd »°TGôëdG »æØdG ºbÉ£dG ájƒdhGC ¿ƒµ«°S ∞«£°S ΩÉeGC ÉÑfÉL ∞WGƒ©dG ™°†«°S …òdG í°Tôj Ée ƒgh ,§¨°V …GC ¿hO Ö©∏«°Sh ø«H á©àªdG »a áªb ¿ƒµàd IGQÉѪdG ∫ÉëdG ¿Éc ɪc ,ø«à≤jô©dG ø«à°SQóªdG
π≤æàJ ød ¢TGô◊G á«ë°†dG ܃K ‘ ΩƒdÉØ«£°S ¿CG äGô°TDƒªdG πc »MƒJ A É ≤ ∏ d G A É ¡ f E ’ ¥ G h Q π °† a CG » a ƒ g á Ñ M É °U ¿ ƒ µ à °S É ¡ f CG É ª H , É ¡ ë d É °ü d ¿ CG ≈ ∏ Y ∂ « g É f , Q ƒ ¡ ª é d G h ¢V Q C ’ G ó©H QÉÑàY’G OQ ó«cCÉJ ójôJ Égô°UÉæY AÉL …òdG ájô°üædG ≈∏Y ô«NC’G ÉgRƒa »a É¡«a â∏NO »àdG ∂°ûdG á∏Môe Ö≤Y ¢ù f É Ñ °S ƒ °ù d G â ∏ © L h I ô « N C ’ G á f h B ’ G .π£ÑdG áaô©ªd ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ≈dEG óàªj ''AGôØ°üdG'' π≤æàJ ød πHÉ≤ªdG »ah øµd ≥ÑW ≈∏Y çÓãdG •É≤ædG AGógE’ ¿ h O A É ≤ ∏ d G ¢V ƒ î à °S π H , ∞ « £ °ù d É¡°ùaÉæe ΩÉeCG ájóL πµH Ö©∏Jh ,Ió≤Y á¶aÉëeh áÑ©∏dG äÉ«bÓNC’ ÉeGôàMG .≥jôØdG ᩪ°S ≈∏Y
É«côJh Üô¨ªdG ø«H ''AGôØ°üdG'' ¢üHôJ
»àdG ájó«∏ÑdG É¡Jô«¶f ≈∏Y ¢ùcÉ©e Ωƒég ø°T …ƒæJ ¢TGôëdG IQGOGE ¿GC hóÑj ≈∏Y ôN’ B G ƒ∏J óMGƒdG º¡Ø£N äOGQGCh ,ø««°TGôM ø«ÑY’ Ió©H â∏°üJG …ô«°ùe ¿GC Éæª∏Yh .IõªM Ωƒ°ù" ºgôNGBh »∏jÉf ,áÑ"QƒH ,äÉMôa QGôZ √ƒÑdÉWh ,»à«ªMh 嫨e øH Ió«∏ÑdG »FÉæãH º¡J’É°üJG Gƒ£HQ AGôØ°üdG äÉ°VhÉØe »a ∫ƒNó∏d ÖjÉ©dG Öàµe ≈dGE ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH Ωhó≤dÉH .¬©e áeó≤àe
11
¿ƒ∏Nó«°S ¿ƒÑYÓdG AÉ≤∏dG ó©H á∏£Y ‘
Ωƒ«dG AÉ°ùe ¢TGôëdG OÉëJG ¿ƒµ«°S ádƒ£Ñd ΩÉààN’G IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y í°TôªdG ™e ¬©ªéà°S »àdGh ∫h’CG º°ù≤dG Ö©∏e »a ∞«£°S ¥Éah Ö≤∏dG π«æd ∫hC’G É«∏µ°T ó©j AÉ≤∏dG ¿GC øe ºZôdÉHh ,…Ée 8 GôµÑe AÉ≤ÑdG â檰V Éeó©H ''AGôØ°üdG'' `d ∫GõJ ’ »àdG ∞«£°ùd ôjɨe ôeC’G ¿ÉEa ,ádƒ£ÑdG êÉàH ∫ÉØàMÓd á£≤f É¡°ü≤æJ »àdG ¢TGôë∏d ¿ƒµj ¿GC ±ó°üdG äAÉ°Th ¿GC ,Ió«©°S Égó©Hh áÑ≤dG •ƒ≤°S ⪰qSQ Gòg π£H ójóëJ »a QhO É¡d ¿ƒµj ¬à°Vôa …òdG ∫OÉ©àdG ó©H ɪ«°S’ ,º°SƒªdG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y ájóªëªdÉH Gô«ãc ΩóN …òdGh Iô«NC’G ä’ƒédG .¥ÉaƒdG ®ƒ¶M
¢VhÉØJÉC°Sh Êójôj ±QÉ°T'' :嫨e øH ''´ƒÑ°S’ C G ájGóH øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fGC 嫨e ø«H Ió«∏ÑdG ¿Gó«e §°Sh ócGC óbh »a ÖZôjh ≥jôØdG Gòg »a Ö©∏dÉH ºà¡e ¬fGCh ,¢TGôëdG IQGOGE Ió«∏ÑdG ™e ¬eób §°Sƒàe º°Sƒe ó©H ,á¡LƒdG ô««¨J ±É°VGCh .√Gƒà°ùe »a äôKGC »àdG Iô«ãµdG πcÉ°ûªdGh ≈dGE π≤æàj ≈àM Iô«N’ C G ádƒédG ájÉ¡f ô¶àæj ÖYÓdG ÜQóªdG OƒLh ¿GC ÉØ«°†e ,¢VhÉØà∏d ÖjÉ©dG Öàµe Ö©∏dG ≈∏Y Gô«ãc √õØëj ¢TGôëdG »a ±QÉ°T .¢TGôëdG »a
∫É°üJ’G OhÉ©J Òà°ùæŸG º«YR ¥GQhGC §∏îJh Ωƒ°ù#H IõªM AÉ°†eGE ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc âbh »a ’É°üJG ÖYÓdG ≈≤∏J ,Ió«∏ÑdG »a Ωƒ°ù" ¬æe Ö∏W …òdG ô«à°ùæªdG ¢ù«FQ øe ôe’ C G ,ó≤©dG ™«bƒàd ¢ùfƒJ ≈dGE ôØ°ùdG á¶ëd ôNGB »a ™LGôàj ¬∏©L …òdG ,º«YR ™e ™«bƒàdG Iôµa øY ô«à°ùæªdG ó≤Y ¿GC É°Uƒ°üN iƒ°S ô¶àæj ’h õgÉL º°Sƒªd ≈∏Yh .»°TGôëdG ÖYÓdG AÉ°†eGE GóL πªàëªdG øe ¢SÉ°S’ C G Gòg AÉKÓãdG Gòg Ωƒ°ù" ôaÉ°ùj ¿GC ™e á≤Ø°üdG ΩɪJ’ E ¢ùfƒJ ≈dGE ≈dGE ÉfQó°üe QÉ°TGCh .ô«à°ùæªdG ≈dGE â∏°Uh ¢Vô©dG ᪫b ¿GC .º«àæ°S ∞°üfh QÉ«∏e
™bƒªdG ¿GC ƒg ¿ƒ©ÑààªdG √É°ûîj …òdG ôeC’G √óLGƒJ ≈dGE ô¶ædÉH ,»MÉ«°S ¿Éµe »a óLGƒàj ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh πMÉ°ùdG ≈∏Y ''πHÉf'' ¢üHôJ QGôµJ ó«©jh ≥jôØdG õ«côJ »a ÖÑ°ùH äÉHGô£°VG øe ¬aôY Éeh ,º°SƒªdG ájGóH πNGO Égó¡°ûj ¿Éc »àdG Iô«ÑµdG áé°†dG .¥óæØdG êQÉNh
πLQ ¢ùeGC ≈≤àdG ÖjÉ©dG ''ÒcQÉŸG''`H »côJ ∫ɪYGC ÖjÉ©dG ∞µ©j »àdG äÉMGôàb’G ø«H øeh » g ø « Y ƒ Ñ °S CG ø e ô ã c CG ò æ e É ¡ à °S G Q O ≈ ∏ Y óæY áªFÉb ∫GõJ ’ »àdG á«côàdG á¡LƒdG - ¥ ƒ K ƒ e Q ó °ü e Ö °ù M - ¬ f CG É ª H , Ö j É © d G ∫ É L Q ó M CG ¢ù e CG á ë « Ñ °U ≈ ≤ à d G ó b ¿ ƒ µ j ¥óæØH É«côàH ø«ª«≤ªdG ø«jôFGõédG ∫ɪYC’G A G ô L EG ì ô à ≤ e á °û b É æ ª d ∂ d P h , '' ô « c Q É ª d G '' ,É«côàd á«HƒæédG ¿óªdG ióMEG »a ¢üHôàdG ≈∏Y ¬à≤aGƒe AÉ£YEG ÖjÉ©dG π«LCÉJ ô°qùa Ée » F É ¡ æ d G √ Q G ô b P É î J G π Ñ b , ô j O É Z CG .¢üHôàdG ¢Uƒ°üîH
áFÉŸÉH 95 :ÖjÉ©dG (Üô¨ŸG)ôjOÉZÉCH ¢üHÎæ°S »a ßØëàdG ¢†©H ióHGC ¬fGC øe ºZôdÉHh »ah ÖjÉ©dG ¿GC ’GE ,¢üHôàdG ¿ÉµªH ΩõédG á¡LƒdG ¿GC ôÑàYG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d ¬©e åjóM É¡fGC ɪH ,ó«°ùéàdG ≈dGE ÜôbC’G hóÑJ á«Hô¨ªdG äÉ£∏°ùdG øeh ¬Ñàµe πNGO ´ÉªL’EÉH ≈¶ëJ ¢üHôàdG'' :∫Éb å«M ,¢TGôëdG »a á«∏ëªdG ,áFɪdÉH 95 áÑ°ùæH ôjOÉZGC áæjóe »a ¿ƒµ«°S •hô°T ™e á≤£æªdG ñÉæe ≥HÉ£àd ∂dPh ÉædR ’ πHÉ≤ªdG »ah ¬fGC ’GE ,ó«édG ô«°†ëàdG Éææµd ,iôN’CG äÉMôà≤ªdG ¢†©H á°SGQO Oó°üH .''Qƒe’CG º°ùM πÑb ÓjƒW Éàbh òNÉCf ød
¢üHôàdG á¡Lh íeÓe äGCóH ΩÉj’CG Qhôe ™e Éæª∏Y PGE ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T í°†àJ ''AGôØ°üdG''`d ΩOÉ≤dG πµ°ûH ô≤à°SG IQGO’EG …GCQ ¿GC IócƒDe QOÉ°üe øe ºJ Éeó©H ,á«Hô¨ªdG ôjOÉZGC áæjóe ≈∏Y ô«Ñc äó©Ñà°SGoC h ,øjô«°ùªdG óMGC ±ôW øe É¡MGôàbG ∞«dɵàdG ÖÑ°ùH ájQɨ∏ÑdG ºK á«°ùfôØdG á¡LƒdG øjòg »a ¢üHôàdG É¡Ñ∏£àj »àdG á¶gÉÑdG á∏«µ°ûàdG ôµ°ù©J ¿GC GóL πªàë«a ¬«∏Yh ,øjó∏ÑdG πµd ÉaÓN Üô¨ªdG »a áæ°ùdG √òg á«°TGôëdG ÖjÉ©dG ∑ôJ ôjOÉZGC ÖfÉL ≈dGEh ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG ¢üHôàdG ≈≤Ñj »àdG É«côJ á¡Lƒd ÉMƒàØe ÜÉÑdG .É°†jGC GOQGh É¡«a
ôjOÉZ’ C õgÉL A»°T πc åjÎdG π°q†Øj ÖjÉ©dGh πNGO øe ábƒKƒe QOÉ°üe Éæd äócGC óbh ≈¶ëJ á«Hô¨ªdG á¡LƒdG ¿GC ô«°ùªdG Ö൪dG »àdG ¢TGôëdG ájó∏H ≈àMh IQGOE’G ´ÉªLEÉH ô«HGóàdG πc ¿GCh ,¢üHôàdG äÉ≤ØæH πØqµàà°S »a Éeób »°†ª∏d ÉgPÉîJG ºJ ób á«dhC’G ¿hô«°ùªdG ™ªL Éeó©H ,Üô¨ªdÉH ¢üHôàdG ™bƒªdG ¢Uƒ°üîH ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ªdG ¢†aôj ºd ¿GEh …òdG ÖjÉ©dG ¿GC ’GE ,∞«dɵàdGh »a åjôàdG π°q†a ¬fGC ’GE IójóédG á¡LƒdG √òg AÉLQGE Ö∏Wh ,¬jóYÉ°ùªd ô°†N’CG Aƒ°†dG íæe ≈àM ∂dPh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ≈dGE ∂dP ÉgÉ≤∏J »àdG ¢Vhô©dG ¢†©H »a ô¶æj .iôNGC ≥WÉæe »a ¢üHôàdG ¢Uƒ°üîH
øe ±ƒqîJh ,»MÉ«°S ™bƒŸG ''πHÉf'' ƒjQÉæ«°S QGôµJ áeRÓdG •hô°ûdG πc ôaqƒJ øe ºZôdÉHh Ö∏ZGC ¿GC π«dóH ,¢üHôàdG Gòg ìÉéf ¿Éª°†d π°†ØJ »fÉãdGh ∫h’CG É¡«ª°ù≤H á«Hô¨ªdG ¥ôØdG ¿GC ’GE ,ôjOÉZÉCH áæjóªdÉH É¡JGô«°†ëJ AGôLGE
´ƒÑ°S’CG åjóM
''ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ IOÉ¡°T øe ºgGCh ≈∏ZCG ±Gô`àYGE IOÉ``¡°ûH º``∏MGC ø``d'' ¢ù«FQ π©L …òdG ¢SQÉëdG .ºgOôتH äÉHƒ©°üdG πc GhóëJh ìÉéædG ≥jôW Gƒ≤°T øjòdG á≤«ª©dG ôFGõédG AÉæHGC ìÉØc ≈∏Y ógGƒ°ûdG óMGC ƒg ìÓa óªMGC É¡∏MGôe πµH Iô«N’ C G á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ºéf á°üb .ódGƒdG π«MQ ó©H Gô«ãc âfÉY Iô«≤a Iô°SGC §°Sh áehôëeh á°ùFÉH ádƒØW ¢TÉY ¬©e πYÉØàj ájQƒ¡ªédG .øjGô°ü≤«àH ¬àeÉbGE ô≤e »a ¬H ''±Góq¡dG'' ™ªL …òdG ≥«q°ûdG QGƒëdG Gòg »a ºµeÉeGC É¡©°†f á«eƒéædG ≈dGE ádƒØ£dG IÉfÉ©e øe
ô``````"ƒ°ùdG ô````ZÉ°UGC ™``e
¿GC πÑb äQÉ«àd AÉ°†e’EGh IOƒ©dG π°q†a ¬æµd ,…GO ø«°ùM ô°üf øe ¢VôY ¬∏°Uh »a GPÉà°SGC πª©j ¿’BG ƒgh ÉeÉY 27 ó©àj ºd ƒgh …hôµdG √QGƒ°ûªd óM ™°Vh Qôq≤j ƒëf º¡≤jôW Gƒ≤°T ¿ƒÑY’ É°†jGC É¡«a Ö©d ô"ƒ°ùdG .á«FGóàH’EG ¢SQGóªdG ióMGE π«Yɪ°ShGC ájÉéH áÑ«Ñ°ûd »dÉëdG ™aGóªdGh »ØjÉ°U ≥«aQ º¡àeó≤e »ah á«eƒéædG .á∏jƒW IôàØd ∑Éæg Ö©d …òdG ?`cÉæg IGQÉѪdG Gƒ©HÉJ ∞«c
á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG â©æ°U ó≤a ,º¡d IôîØe äô°Uh ô"ƒ°ùdG ¿Éµ°S πãqeGC âæc »f’C IógÉ°ûe äƒqa øe ñƒ«°ûdG ≈dGE ∫ÉØW’CG øe ô"ƒ°ùdG »a ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’h ∑Éæg çóëdG IódGƒdG º¡àeó≤e »ah ''ô«îdG …hÉYO »fƒ©Ñ°T''h AÉ≤∏dG Éæ©HÉJ õFÉé©dG ≈àM ,IGQÉѪdG .IGQÉѪdG á©HÉàe â°†aQ É¡fGC ƒdh ΩÓµdG πµH ôKÉCàe ô«Z âjóHh ´RÉæe ÓH á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ºéf âæc ?èYõæJ ºd Ó©a π¡a ,ôjô°ShÉCH ∂°†jƒ©J á«fɵeGE ∫ƒM π«b …òdG
ΩÓµdG ó©H á°UÉN Ó«∏b âéYõfG ɪHQ ,Éeƒj ´õYõàJ ºd »JÉfɵeGEh »°ùØæH »à≤K ÜQóªdG øµd áHÉæY ΩÉeGC »FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe ÖÑ°ùH »fÉC°ûH ô«KGC …òdG ô«ãµdG Ωóbh á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG ≈≤HÉC°S »fÉCH »æfÉCªW ¢Tɪ«µjO èjƒàJh »FÉ¡ædG Ö©d øe »fÉeôëd GóMGh GQôÑe iQGC øcGC ºd .∂dòd äÉfɪ°†dG »d äÉjQÉÑe øY ∫RÉæàdG â∏Ñb …òdG ÉfGCh ≈dhC’G IGQÉѪdG òæe ¬à°†N …òdG QGƒ°ûªdG .πµ°ûe …GC ô«KGC ¿GC ¿hO øe ɡ૪gGC ºZQ ádƒ£ÑdG
Iô```°TÉ©dG ø``°S »``a É``fGCh …ódGh IÉ`aƒH Gô«ãc âeó°U'' ''äÉ``Ñ°SÉæªdGh OÉ``«Y’ C G »```a Gô``«ãc ¬`Jó≤àaGE... øe ,GóL ’É©ah Gô«Ñc ºgQhO ¿Éc øjòdGh QÉ°üfC’G ≈dGE ø«ÑYÓdG øe ™«ªédG ¬«a …õ«J »a AGƒ°S ÉgÉæÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG ∞∏àîe »a Éæd Iô«ÑµdG º¡JófÉ°ùe ∫ÓN Iƒ≤H ÉfƒªYOh óYƒªdG »a ɪFGO GƒfÉc ó≤a Ió«∏ÑdG ≈àMh ¿Gõ«∏Z hGC ∞«£°S ,hRh ¢SÉCµdG ¿GE ∫ƒbGC Gò¡d ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC ∫ÉëdG ¿Éc ɪc áÑ©°üdG äɶë∏dG »a á°UÉN .º¡°SÉCc OhOôªdG π«dóH ≥ëà°ùe ô«Z ¢SÉCµdÉH ºµéjƒàJ ôÑà©j øªd ∫ƒ≤J GPÉe ?»FÉ¡ædG »a êôÑdG ΩÉeGC √ƒªàeób …òdG
√ÉæjOGC …òdG QGƒ°ûªdG ≈dGE ô¶ædÉH øµd ,êôÑdG ΩÉeGC Éæeƒj »a øµf ºd ÉæfÉCH ±ôà©f .IQGóL πµH ¢SÉCµdG ≥ëà°ùf ÉæfÉEa »fÉãdGh ∫h’CG º°ù≤dG ájófGC ôÑc’C ÉfhDÉ°übGEh
ô``````"ƒ°ùdG ô``HÉcGC ™``e
?¢SÉCµdG âjógGC øe ≈dGE
?ôjô°ShGC ™e ∂àbÓY »g ∞«c
º°SGƒªdG á∏«Wh ,≥jôØdG »a ¬∏«eõH ÖY’ ábÓY ,GóL ájOÉY RÉàªe ¢SQÉM ôjô°ShGC ,πµ°ûe …GC çóëj ºd ¢†©H ™e ÉgÉæÑ©d »àdG »a ô«Ñc π°†a ¬jó∏a ¢SÉCµdG »a èjƒààdG »a π°†a »d ¿Éc GPGEh .ádƒ£ÑdG »a ÉgÉæ≤≤M »àdG Ió«édG èFÉàædG
âfÉch »fÉãdG º°ù≤dG »a âfÉc ô"ƒ°ùdG É¡àbh ,»d áÑ°ùædÉH IôÑà©e âfÉch IGQÉÑe ≈∏Y IódGƒdG ≈dGE âÑgP IhÓY ∫hGC .º°ù≤dG ¢ùØf »a ôFGõédG ájOƒdƒe Éæ©e .á¶ë∏dG ∂∏J »a ¬«∏Y âæc …òdG Qƒ©°ûdG ∞°Uh »æ浪j ’h QƒØdG
Iôe âeõ¡fGE'' ?≈eôªdG á°SGôM »a ∂àjGóH âfÉc πg äÓ````````côH ºødµGdòg,Gó,«≈LeÉôªªLdG Éá¡°eSGôâMæc≈d»GE æ»fæGC dóƒ≤q MàY…GChòd,»G ƒ≤g«≤(°T≥HπÉã°eS ≈ɪeLôeÉ¡¢eSäQÉGCMóH) ,»’HQóe ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ∞∏°ûdÉH ¥Éëàd’G ∂°Th ≈∏Y âæc .É°†jGC Ö°üæªdG Gòg ÖMGC âæc »æf’C »æéYõj .êÉHôb ™e ∫ɪdG âëHQ ∂fÉCH â∏b ∂fGC ºZQ ô«N’ C G ,í`````«LôàdG ?ôHÉc’ C G ™e ∂JÉjQÉÑe ≈dhGC ôcòJ πg ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W ÉÑjô≤J Ö©dGC ºd âæc »æf’C Gô«ãc âéYõfG ΩÓYƒH ∫h’CG ¢SQÉëdG É¡eƒj âØ∏N ,äQÉ«J Ö©∏ªH ájóªëªdG ΩÉeGC âfÉc ,ÖYÓdG QGƒ°ûe »a A»°T πc ¢ù«d ∫ɪdGh Iô«ãc ¢VhôY »æà∏°Uhh â``````jó°üJ ∫ƒ≤j ¿Éc ,»æ©é°T øe ∫hGC ¬f’C ô«ãµdÉH ¬d øjOGCh ô«Ñc ¢SQÉM ƒgh »∏°Sôe ¿GC ó«cGC ¬fÉCH ∫ƒbGC É«dÉMh ,IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y ƒdh π«MôdG äQôb ø``µd ,3 `d ,''ô«Ñc OÉæH ≥ëà∏J ≈àM óéH πª©J ¿GC ∂«∏Yh ô"ƒ°ùdG »a ¢ù«d ∂fɵe'' :»d Gòg ™e …QGƒ°ûe äɶëd ºgGC ™««°†J »æàÑæL ''ô«îdG …hÉYO'' …OÉf ≈dGE ⪪°†fG ÉeóæY ¬àë«°üæH äòNGC óbh »d GõØëe ¿Éc ¬eÓc .¢SÉCµdÉH èjƒààdG »``````FÓeR ,᪰UÉ©dG »a iôѵdG ájóf’CG øe ôãcGC ÜGôàb’G ∂dP øe ±ó¡dG ¿Éch ájÉZôdG âdGR’ ä’É°üJ’G π¡a …OÉæe ™e GôNƒDe â°VhÉØJ ?áªFÉb ''4 Gƒ```©« q °V »á°aUâÉN©«°øVjõø«jªGCe,áÉÑfjÉhcôdôG "Öƒ©°ù∏ªdGH »ôFaGõøé«d«GaáÉj°OVƒGEdƒøe«ªΩ°ÉSeƒGCeáªÖ≤d∏£G »J a∂ädPÉ¡¿LGC GƒƒªdhH ¥óæa ≈dGE …Qƒ°TÉY ô«LÉæªdG øe Ö∏£H â∏≤æJ ,∂dP »ØfGC ’ ábÉÑ∏H â°†aQ Gò¡d ,…OÉæe AÉ≤∏d ¿Éc ∂dP ¿ÉCH º∏YGC ¿GC ¿hO øe øµd ''¢ùc’hQ'' áØbƒàe ä’É°üJ’G É«dÉM ,¢SÉCµdG »FÉ¡æH π¨°ûæe »æfÉCH ¬JôÑNGCh ¬©e ¢VhÉØàdG ôNGB º°Sƒªd ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S ∫GR’ …ó≤Y ¿GC á°UÉN ÜÉÑ°ûdG »a AÉ≤ÑdG π°†aGC É«FóÑeh .êÉHôb ¢ù«FôdG ™e ¢Vôe ¥ÉØJG ≈dGE â∏°UƒJ Ée GPGE √ójóªJ »a OOôJGC ødh ≈dGE áLÉëH ºµfGC iôJ ’GC ,É«≤jôaGE ¢SCÉc ¿ƒÑ©∏à°S πÑ≤ªdG º°SƒªdG ?º«YóJ
ô°UÉæ©dG ¢†©ÑH É¡ª«YóJ ™e á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ®ÉØëdG ƒg ºg’CG ¿GC ó≤àYCG .IôÑîdG äGP ¿GC òæe ¬àaôY ,É«fÉ°ùfGEh É«æa RÉàªe ÖY’ ƒ¡a ,Oƒ©°ùe óªëe ∫ƒbGC OOôJ ¿hO »æÑé©J ,ÜÉÑ°ûdG »a Éjƒ°S ÉæÑ©d ÉeóæY Éææ«H ábÓ©dG äóWƒJh äQÉ«J »a ÉÑY’ ¿Éc .¬JÉ«æa »æÑé©J Ée Qó≤H ¬à«°üî°T ¬«a ?ôªëd ™e ∂àbGó°U ô°S Ée
,IóMGh á≤£æe øe Éæf’C ɪHQ ,»æe Üô≤ªdG ƒg ôªëd øµd ,»FÉbó°UGC ø«ÑYÓdG πc .≥jôØdG »a ¬Ñëj πµdGh ™FGQ ¿É°ùfGE ƒg ?√ô°UÉæJ …òdG ≥jôØdG ƒg Ée
»a ºgOóYh ÜÉÑ°ûdG ô°UÉæj AõLh ôFGõédG ájOƒdƒe ô°UÉæj AõL ô"ƒ°ùdG »a É«°üî°T ,¿Gôgh ájOƒdƒe ô°UÉæJ á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏Z’CG øµd ≥jôØdÉH »bÉëàdG òæe ójGõJ »JOÉ©°S óéJh ≥jôØdG Iô°UÉæªd ¿Gôgh ≈dGE π≤æJGC âæc Ée Gô«ãch …hGôªM ÉfGC .¢SÉCµdÉH »éjƒàJ ™e ÉæeGõJ ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ¬JOƒY ó©H áØYÉ°†e ?¿Gôgh »a ∂à∏£Y »°†≤à°S πg
.∑Éæg É¡«°†bGC »∏£Y πc ,ºfɨà°ùe ÖMGC ,’ ≥M’ C G √GôJ øe ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e øjOƒLƒªdG á©HQ’ C G ¢SGôëdG øe ?á«°SÉ°SGC áfɵªH
?áëjô°U áHÉLGE ójôf ,ájOƒdƒª∏d Ö©∏dG π°†ØJ âæc πg
≥jôØd Ö©∏dG ƒg º¡ªdG ,»d áÑ°ùædÉH ¿É«°S ôeC’G ,ájOƒdƒª∏d ΩGC ÜÉÑ°û∏d Ö©∏dG .√QÉ°üfGCh ¬îjQÉàH ≥jôY ≥jôa ∂dòc ÜÉÑ°ûdGh ,ô«Ñc .…OɪdG ÖfÉédG øe á°UÉN ,ÜÉÑ°ûdG »a Gó«L GCóÑJ ºd Qƒe’ C G
á«MÉædG øe Gô«ãc äóØà°SG »ææµdh ájOɪdG á«MÉædG øe ÉÄ«°T óØà°SGC ºd ájOƒdƒe ,∞«£°S ΩÉeGC ¬àeób …òdG OhOôªdG »d íª°S å«M ,á«°VÉjôdG Ö°ùc øe äÉjQÉѪdG øe Égô«Zh πFÉÑ≤dG ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ôFGõédG .≥jôØdG »a »°ùØf ¢Vôah QÉ°üf’CG á≤K ?¬æY ∫ƒ≤J GPɪa ,Ω’Éc ™e »dGƒªdG º°SƒªdG »a â∏eÉ©J
√óéJ ,áægGóªdG hGC ¥ÉØædG ±ô©j ’ ,í°VGhh íjô°U ¿É°ùfGE Ω’Éc »fó°ûjh »æÑé©j ¿Éc Ée Gòg ,á«gÉæàe áMGô°üHh á«fÓY ¬jGCQ ∫ƒ≤j ≥∏j ºdh á«aÉc äÉfɵeGE ≈∏Y õëj ºd ¬f’C ¬àª¡e »a íéæj ºd ¬æµd ,¬«dGE ,»æ©é°ûj ɪFGO ¿Éc ,¬ëFÉ°üæH »d ¬JóYÉ°ùe ≈°ùfGC ød »æµd ,IóYÉ°ùªdG ÖîàæªdG »a ∂àfɵe'' :»d ∫Ébh Iƒ≤H »fô¡æa GóFGR »fRh ¿Éc Iôe .''πª©J ¿GC ∂«∏Y ,¿RƒdG Gòg πãªH ¢ù«d øµd »æWƒdG …òdG »°SÉ≤dG ΩÓµdG ±ô©j πµdG ¿GC ºZQ ,ΩÓµdG Gòg ∫ƒ≤J .ô"ƒ°ùdG ≈dGE IOƒ©dG »a `côNÉCJ ó©H ¬H ∂°üN
Ée ¿ÉYô°S ¬æµd É«°SÉb ÉeÓc »d ∫Éb ¬fGC í«ë°U ,¢†«HGC ¬Ñ∏b Ω’Éc .ÉeɪJ Ió«L âfÉc ¬©e »àbÓY ,»d QòàYGh OÉY
±ôàYGCh Gó«L ɪ°Sƒe iOGC …òdG ôjô°ShCG º¡àeó≤e »ah ∂dP ¿ƒ≤ëà°ùj º¡∏c .πÑb øe »HÉÑch »∏°Sôe ,RhõY øe äóØà°SG Ée Qó≤H ¬æe äóØà°SG »æfÉCH
QÉ°üf’ C G ±ôW øe ¬d ¢Vô©J …òdG ó©H ¿PGE ¬©e âæeÉ°†J .¿É°ùª∏J IGQÉÑe »a
?Ωó≤dG Iôc øY Gó«©H ∂àjGƒg »g Ée
,¢Sɪd’ ¬©æ°U …òdG ¬îjQÉàd ÜÉÑ°ûdG ¿ƒeôàëj πµdG ô"ƒ°ùdG »a ¬f’C ΩGôàM’ÉH GôjóL ÓLQ Ω’Éc »a iQGC âæc ,É°†jGC Ω’Éch ¥hôÑY ¢Vô©J Ée ,ÜÉÑ°ûdG ïjQÉJ »a ábQÉa áeÓY ¿Éc ¬f’C øµd »°ù«FQ ¿Éc ÉæeÉeGC ≈µH ɪd ≠dÉÑdGh ô«ÑµdG ÉfôKÉCJ Qó≤H Éæ∏c Éæ«a ôKGC ähGC 20 »a ¬d .¬©e »µÑf ¿GC Éfóc ó≤a º°SƒªdG ájÉ¡f óæY ¬©e √Éfó≤Y ´ÉªàLG »a
.AÉbó°U’CG ™e É¡«°†bGC ÆGôØdG äÉbhGC ,Ωó≤dG Iôc GóY ô«ãµdG ±ôYGC ’ ?ô«N’ C G »a ÜÉÑ°ûdG QÉ°üf’ C ∫ƒ≤J GPÉe
13
ô«¨àJ ¿GC πÑb ôFGõédG ájOƒdƒe ≈dGE ∫ƒëàà°S âæc ájÉZôdG øe ?çóM GPɪa ,ÜÉÑ°ûdG ƒëf ∂à¡Lh
ódÉN ≈∏Y »ª°SG ìôàbG ób ¿Éc ájOƒdƒª∏d ô°UÉæe ƒgh QÉÑdG ∫ɪL »≤jó°U ,π©ØdÉH ∫ɪL ΩÉbh A»°T πc ô«¨J É¡∏¡LGC ÜÉÑ°SC’ øµd »FÉ¡f ¥ÉØJ’ Éæ∏°UƒJ å«M ¿ÉfóY .ÜÉÑ°û∏d ™bhGC »°ùØf äóLƒa ¢VhÉØJ’C »fÉ°ùM Öàµe â∏NO ,ÜÉÑ°ûdG ≈dEG »∏jƒëàH
∂dòc ºàfGC ºµàMôaGC Ée Qó≤Hh ,èjƒààdG Gòg ¿ƒ≤ëà°ùJ ºµfÉCH º¡d ∫ƒbCG »àbÓY ,»dƒNóH ¿ƒÑdÉ£J ºàæc ÉeóæY áÑ©°üdG äÉbh’CG »a ɪ«°S ô«ãc »fƒªJóYÉ°S á«Ñ©°T ióe ≈∏Y ôãcCG ∞bGC »æ∏©L ¢SÉCµdÉH èjƒààdG ,Gô«ãc É¡H õàYGC ÉfGCh IRÉàªe ºµH øµd ᪰UÉ©dG »a âfÉc »àdGh èjƒààdÉH ä’ÉØàM’G Qƒ°†M á°Uôa â©«°V ,ÜÉÑ°ûdG `c .¢T .√QÉ°üfÉCHh »≤jôØH GóL GQƒîa »æà∏©L ¿ƒjõØ∏àdG É¡ãH »àdG Qƒ°üdG
?êÉHôbh »fÉ°ùM »a πHÉ≤ªdÉH ∫ƒ≤J GPÉe
ƒg êÉHôbh ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ⪪°†fG ¬∏°†ØH …òdG ¢ù«FôdG ¿Éc »fÉ°ùM .É«dÉe ¬©e Gó«L âÑ°ùch »HÉ≤dGC ∫hÉCH ¬©e âLƒJ …òdG ¢ù«FôdG
RÉ«àL’ ¿B’G ÖgÉCàJ »àdG iô¨°üdG »àNGCh IƒNGC áKÓK …ód ,»fÉãdG øH’G ÉfGC ÉahôX â°ûY ,…ódGh äó≤a ÉeóæY Iô°TÉ©dG ø°S òæe ɪ«àj â«HôJ ,ÉjQƒdɵÑdG ¿ÉëàeG ,¬∏d óªëdG øµd á°ùFÉH »àdƒØW âfÉc ,¿ÉeôëdGh ô≤ØdG ,ºà«dG ÖÑ°ùH ájɨ∏d áÑ«°üY »æfÉCH ¿B’G ∫ƒbGC Gò¡dh ,Éæà«HôJ πLGC øe âëaÉc »àdG »JódGƒH …ódGh øY â°VƒY .»JódGƒd ô«ãµdÉH øjOGC .`códGh IÉah ó©H á∏FÉ©dG ±hôX øY ÉæKóMh ôãcGC IQƒ°üdG »a Éæ©°V
áeó°U âfÉc ,¢VôªdG ™e πjƒW ´Gô°U ó©H »aƒJ …ódGh (ójó°T ôKÉCàH çóëàj) ,¬æe Ωó≤dG Iôc ÖM âKQh »æfGE ≈àM ,¬æe GóL ÉÑjôb âæc »f’C »d áÑ°ùædÉH áØ«æY OGôaGC ôÑcGC ¿GC âbh »a Iô°S’CG π«©eh ódGƒdG ó≤ØJ ¿GC ,¬∏«MQ ó©H Ö«gQ ÆGôØH äô©°T ó≤d ,Éæ∏ãe Iô«≤a Iô°S’C ájɨ∏d ÉÑ©°U GôeGC ÉfÉc áæ°S 11 RhÉéàj øµj ºd »≤«≤°T Iô°S’CG πëJ ÉeóæY ôãcGC √ó≤àaGC âæc ,ájɨ∏d Ö©°U A»°T ºà«dG ,»d áÑ°ùædÉH Gô«Ñc ÉZGôa ∑ôJ ºgAÉæHGC ¿ƒÑ룰üj AÉ«dh’CG óéJ ÉeóæY »°SQóªdG ∫ƒNódG »ah äÉÑ°SÉæªdGh OÉ«Y’CG .ájɨ∏d áÑ©°U Iôàa âfÉc ,øëf ÉæfhO
§N ≈∏Y »côëJ ∫ÓN øe òØæªdG ≈∏Y ô«KÉCàdG ≈∏Y »JQóbh áÑgƒªdG ∑Éæg π«Ñ°S ≈∏Y ºgGƒ∏H Iójó°ùJ ,ádhÉëe …C’ …ó°üàdG ≈∏Y QOÉb »fGE ∫ƒbGC ’ .≈eôªdG …ó°üàdG »a Éjƒb »æ∏©éJ ájô°S áØ°Uh ∑Éæg øµd ÉgOQ »∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc ∫ÉãªdG q .í«LôàdG äÓcôd ?»g Éeh
»æfGC ó≤àYGC øµd ,∞bGƒªdG √òg πãe ™e πeÉ©à∏d áHôéà∏d ó≤àaGC ÖY’ »æfGC ɪHQ »fóYÉ°S Éeh »HÉ°üYGC IOhôH ≈∏Y â¶aÉM ÉeóæY »HÉéjGE πµ°ûH §¨°†dG ™e â∏eÉ©J .»æà∏°Uh »àdG äGôµ∏d …ó°üàdG »a â≤ah ÉeóæY ó«L πµ°ûH IGQÉѪdG â∏NO »æfGC ôãcGC
ƒd ≈àM »q∏Y πé°ùJ ød ¬d â∏bh íHGQ óªëe âjóëJ ∂fGC í«ë°U πg ?äGôe ™HQGC ¬àdhÉëe Qôµj
¢SQÉëdGh á«aɵdG á≤ãdG »æëæe É¡æe á«dÉ©dG á°UÉN ≈dh’CG äGôµdG »a »≤«aƒJ »JÉcôM »a áØîH äô©°T É«°üî°T .IGQÉѪdG »a πNój ≈àM Gòg øe ôãcGC Ö∏£j ’ .»JGQÉÑe ¿ƒµà°S IGQÉѪdG √òg ¿GC øe É≤KGh »æà∏©L
,É≤Ñ°ùe ¬aôYGC íHGQ óªëe .ø«°ùaÉæªdG õØà°SGC ¿GC »JOÉY øe ¢ù«d ,í«ë°U ô«Z Gòg ɪFGO ¿Éc ó≤a ,í«LôàdG äÓcQ ò«ØæJ »a ¬Hƒ∏°SGC â¶ØM »æfGC ƒg ¬ª∏©j øµj ºd Éeh »a »∏Y É¡∏é q °S ób ¿Éc »àdG AGõédG á∏cQ ¢SQO â¶ØM óbh ,§°SƒdG »a Iƒ≤H Oó°ùj ¬àdhqÉëªd …ó°üàdG »a ≥ahGC »æ∏©L Ée Gògh »°VɪdG º°SƒªdG É¡°ùØf á≤jô£dÉH êôÑdG .»FÉ¡ædG »a ?IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ∫É«c `d â∏b GPÉe
äôKÉCJ á«ë«LôàdG äÓcôdG ájÉ¡f ó©Hh IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb É≤aƒe ɶM ¬d â«æªJ »a ƒgh Ö≤∏H èjƒààdG ôNB’G ƒg ≥ëà°ùj ¿Éch ô«Ñc ¢SQÉM ∫É«c .¬àdÉëd Gô«ãc É«°VÉjQ ¿Éc óbh ¬d ∞°SÉCàdGh ¬JÉjƒæ©e ™aôd ´QÉ°SGC »°ùØf äóLh .√QGƒ°ûe ájÉ¡f .¢SÉCµdÉH èjƒààdG ≈∏Y »fÉCæqgh OhóëdG ó©HGC ≈dGE ?¢SÉCµdG QGƒ°ûe »a É¡d âjó°üJ AGõL á∏cQ Ö©°UGC âfÉc Ée
.ºµà«HôàH â∏صJ »àdG »g IódGƒdGh
ºFÉ≤dG ΩÉeGC á«dÉYh ó«L πµ°ûH ÉgOó°S ó≤d ,áîH ÉgòØf »àdG êôÑdG ΩÉeGC ≈dh’CG .OÉ°UôªdÉH É¡d âæc »æµd ôãc’C ÉæÑ©d ,á«FÉæãà°SG ±hôX »a çóM πgÉCàdÉa ,¿É°ùª∏J IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe ¿GC âcQOGC É¡eƒj ,Ió«L ô°UÉæY º°†j RÉàªe ≥jôa ΩÉeGC ø«ÑY’ 9`H áYÉ°S ∞°üf øe .ÉædhÉæàe »a ¢SÉCµdG
?áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg πX »a Ωó≤dG Iôc ™e ∂JÉjGóH âfÉc ∞«ch
?É¡«∏Y â∏°üëJ áëæe ∫hÉCH â∏©a GPÉe
áëæe ≈∏Y â∏°üëJ ,Iôe ∫h’C ôHÉc’CG ≈dGE »à«bôJ âªJ ÉeóæY 2002 áæ°S Gòg ¿Éc
ÖÑ°ùH á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ∂dƒNO πÑb ∞YÉ°†e §¨°†H ô©°ûJ ºdGC ?∂fÉC°ûH äô«KGC »àdG áé°†dG
.Iõ«ªdG √òg ó≤aÉC°S ÉgôeGC ∞°ûàµj ƒd ∫ƒbGC »æµd ,óM’C É¡æY ∞°ûcGC ¿GC »æ浪j ’ ÉeóæY ÉfÉ"h º°SƒªdG Gòg »©e ¬∏eÉ©J ∫ÓN øe á#«"ôH ɪg ÉgÉØ°ûàcG ¿ÉÑY’ ∑Éæg »æe ¿’Éæj ɪ¡∏©L Ée ƒgh »Jƒb ô°S ÉaôY ¿ÉÑYÓdG ¿Gòg .ÜÉÑ°ûdG »a Éæ©e ¿Éc .¬JÓcôd …ó°üàdG øe GóHGC øµªJGC ºd …òdG ÉfÉ" ɪ«°S ’ ,ɪFGO
∂∏ªf øµf ºd ,∂dP ôµfGC ¿GC »æ浪j ’ Iô«≤a á∏FÉY Éæc ,Ó¡°S ∂dP øµj ºdh πLGC Éæjód øµJ ºd OÉ«Y’CG »a ,IÉ«ëdG äÉÑ∏£àe ≈fOGC ∂∏ªf øµf ºd ,ÉæH É°UÉN Éà«H ≈àM ¿GC ó©H ’GE Éæd ôaƒJ øµJ ºd á«°SQóªdG äGhOC’G ≈àM ,øjôNB’G πãe IójóL ¢ùHÓe ÉeɪJ äô«¨J Qƒe’CG ¿’BG ,Éæd Égô«aƒàH ô"ƒ°ùdG hô«°ùe ΩÉbh Ωó≤dG Iôc á°SQɪe äGCóH äóLhh Iô°SÓ C d ’õæe âjôà°TÉa äÉa Ée πc øY É¡°†jƒ©àH »d â몰S Ωó≤dG Iôch .¬∏d óªëdGh ’É£H ¿Éc …òdG »≤«≤°ûd ÓªY ô"ƒ°ùdG ≥jôa ≈dGE Ωɪ°†f’G »°ùØf AÉ≤∏J øe äQôb πH ,»æ¡Lhh …ó«H òNGC óMGC ’ âbƒdG QhôªH øµd ,ájGƒg Oôée âfÉc Ωó≤dG Iôc ájGóÑdG »a .ºYGôÑdG áÄØd â«°†eGCh .¬°û«©f Éæc …òdG ô≤ØdG øe »à∏FÉY êGôN’Eh ∫ɪdG Ö°ùµd »d áÑ°ùædÉH á∏«°Sh äQÉ°U
ô«ãµdG ΩÓµdG ó©H »fhó≤àfG øe â൰SGCh Ahó¡dG »d äOÉYGC IGQÉÑe âfÉc É¡fGE π≤æd RôHGC ÜÉ«Z ºZQ ¬àeób …òdG OhOôªdG ¿GCh á°UÉN ,áHÉæY IGQÉÑe ó©H »fÉC°ûH π«b …òdG RƒØdG ±óg π«é°ùJ øe â浪J »æfGC ≈àM õ«ªe øe ôãcGC ¿Éc ø««°SÉ°S’CG ø«ÑYÓdG IGQÉÑe ¿GE ∫ƒbGC ∂dGƒD°S ≈dGE IOƒ©dÉHh .…QGƒ°ûe »a ±óg ∫hGC ƒgh AGõL á∏cQ øe AÉ≤∏dG πÑb »d ócGC ¿Éc ¢Tɪ«µjO ¿GC ΩGO Ée »d áÑ°ùædÉH GQÉÑàNG øµJ ºd ÜhôîdG .Éaóg 20 …Éeôe πNój ƒd ≈àM êôÑdG ΩÉeGC »°SÉ°S’CG ¢SQÉëdG ¿ƒcÉC°S »æfGC
?¢SÉCµdÉH èjƒààdG ¬fɵeÉEH ∂≤jôa ¿GC äô©°T ≈àe
?í«LôàdG »à∏cQ …ôª©e ºK ¢ùµ«dGC ™««°†J ó©H ±ƒqîàJ ºdGC
…ôª©e ™«q°V ¿GC ó©H A»°ûdG ¢†©H âéYõfGE »ææµd ,¢ùµ«dGC ™«q°V ¿GC ó©H ≥∏bGC ºd ø«q©ªdG ¢ùeÉîdG ÖYÓdG âæc »æf’C »∏Y ∞YÉ°†àà°S âfÉc á«dhƒD°ùªdG ¿’C ¬àdhÉëe äÓcôdG òØfGC »æfCG ºZQ ,É¡∏«é°ùJ øYq õéYGC ¿GC øe âaƒqîJh Iô«N’CG á∏côdG ò«Øæàd . Gó«L ™e Iƒ≤H πYÉØJ ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿GE ∂d GƒdÉb ɪd äô©°T GPɪH ?á≤aƒªdG ∂JÉjó°üJ
äɪ∏µdG óLGC ’h GóL Gô«Ñc GRÉéfGE â≤≤M »æfGC ó≤àYGC .ôîØdG øe ∞°Uƒj ’ Qƒ©°T .∂dP øY ô«Ñ©à∏d áÑ°SÉæªdG ?IóMGh ∫óH ø«à«dGó«e ≥ëà°ùJ ∂fGE ∂d ∫Éb
º∏MGC ød »æfGC øXGC .äGôe çÓK É¡fGC ó≤àYGC ,äGôe IóY »©eÉ°ùe ≈∏Y ÉgOOQ .á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ IOÉ¡°T øe øªKGCh ≈∏ZGC ±GôàYG IOÉ¡°ûH .ø«ÑYÓdGh ø««æØdGh ájOÉëJ’ E G ¢ù«FQ øe Égó©H â∏WÉ¡J äGOÉ¡°ûdG
ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe ó©H ''Gòg »Ñîe ¿Éc øjh'' :êÉHô≤d ∫Éb IhQGhQ í«ë°U »fó©°SGC Ée Qó≤H Gô«ãc »fó©°ùj ôeGC Gògh ,»FÉ¡ædG ó©H ¬«∏Y ÉgQôqch ¿É°ùª∏J OÉ°TGC óbh »fƒàjõd ᫪jôµàdG IGQÉѪdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¬à«≤àdG …òdG ¥hôÑY ΩÓc ô"ƒ°ùdG »a ô«ãµdG ¬æY ⩪°S ô«Ñc ¢SQÉM IOÉ¡°Th ,IôHÉãªdG »æe Ö∏Wh »H .Gô«ãc »æaô°ûJ ÜÉÑ°ûdÉH ≥ëàdGC ¿GC πÑb …òdGh »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE ≥jô£dG ∂d óÑ©à°S äGOÉ¡°ûdG √òg πc ?É¡«a ¢TÉ≤f ’ ¬«a ∂àfɵe ¿ÉCH êÉHôb ¢ù«FôdG ócƒDj
¿Gƒd’CG πªM ¿Éc ¿GEh ≈àM øµd ,»∏Y ºµë∏d ó«L ™bƒe »a êÉHôb ¢ù«FôdG äÉjQÉÑe Ö©dGC âeOÉe Ó¡°S ¿ƒµjq ød ¬Zƒ∏H ¿GC ’GE »dGƒªdG ±ó¡dG ƒg á«æWƒdG äÉjQÉÑe Ö©dGC ¿GC øe »d óH ’ ''ô°†îdG'' ™e áfɵe ≈dEG ™∏£JGC ≈àM ,§≤a ¢SÉCµdG ∫hC’G ¢SQÉëdG ¿ƒcGC ƒd ôãcGC Qƒ£à«°S …Gƒà°ùe ¿GC øe ≥KGh ÉfGC ,É°†jGC ádƒ£ÑdG .ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe »a É°†jGC â°S »a ±óg iƒ°S ≥∏àJ ºd PGE ,¢SÉCµdG »a É«FÉæãà°SGE GQGƒ°ûe â≤≤M ?∂«dGE áÑ°ùædÉH Gòg πãªj GPÉe ,á≤«bO 120 ≈dGE äóàeG 3 É¡æe äÉjQÉÑe ’ƒd äÉjQÉѪdG πc »a »cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉMGC ¿GC »fɵeÉEH ¿Éc ɪHQ ôNBG »a Éaóg ÉæØ∏c Ée ƒgh ,¿É°ùª∏J IGQÉÑe »a ≥jôØdG øe ø«ÑY’ OôW ºJ ¬fGC .ô«N’CG »a ¢SÉCµdG ÉfRôMGC ób ÉæeOÉe Gô«ãc º¡j ’ Gòg øµd ,IGQÉѪdG ≥FÉbO ,èjƒààdG Gòg »a ôÑc’ C G π°†ØdG ÖMÉ°U âæc ∂fGC ≈∏Y ´ÉªLGE `cÉæg ?Qƒ©°ûdG ¢ùØf ∂jód πg
ºgÉ°S èjƒààdG øµd Gõ«ªe GQGƒ°ûe âjOGC ɪHQ ,»°ùØf ≈dGE èjƒààdG Gòg Ö°ùfGC ’
Gò¡d ,™«HÉ°SGC áKÓK á∏«W É¡àjGCQ øcGC ºd »àdG »JódGƒd ¥ƒ°ûdG ájÉZ »a âæc ,á∏FÉ©dG äóLh »dƒ°Uh Qƒah ,IGQÉѪdG ó©H Iô°TÉÑe ô"ƒ°ùdG ≈dGE IOƒ©dÉH âYQÉ°S å«M ,»dÉÑ≤à°SG »a QOÉ≤dG óÑY π«àîH »≤jó°U º¡àeó≤e »ah AÉbó°U’CGh ¿Gô«édG π°Uh ɪd âfÉc iôѵdG IÉCLÉتdG øµd Gô«ãc »fó©°SGC Ée Gògh IhÉØëH »fƒ∏Ñ≤à°SG êôNGC »°ùØf äóLhh »dõæe ΩÉeGC ∞£°UG ô"ƒ°ùdG ¿Éµ°S øe äGQÉ«°ùdG øe ô«Ñc Öcƒe ¿GC â©bƒJ »æfGC í«ë°U .â««M Ée »JôcGP øe ≈ëªJ ød ógÉ°ûe »a º¡©e ∫ÉØàMÓd ¢SÉCµH êƒqàjh iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y RôÑj ô"ƒ°ùdG øe ÖY’ ∫hGC »fC’ IhÉØëH πÑ≤à°SGC .»°VɪdG ᩪédG ¬JóLh …òdG ºéëdÉH ¢ù«d øµd ,ájQƒ¡ªédG »LÉJ ÖYÓdG âÑéfGC ô"ƒ°ùdG OÉëJGE ¿GƒdGC πªM …òdG .Gô«ãc RôÑj ¿GC ¿hO ᪰UÉ©dG
ÉHƒgƒe ÉÑY’ ¿Éc »LÉJ OGó¨H ÖîàæªdG ¿GƒdGC πªM ¬fGC π«dóH GóL áHÉ°ûdG ¬JÉÄa ∞∏àîe »a »æWƒdG »a ¿ƒ≤HÉ°ùdG ¬FÓeRh ádhÉ°U QGôZ ≈∏Y ÖîàæªdG øY »fƒdÉC°S øjòdG äGójƒYh Éæc ,∂dòH ¿hó¡°ûj ¬dGƒMGC ™e ≥dÉCàdG ¬d ™bƒàf ºd ∂dP øµd OÉëJ’EG Gòg QOɨj ¿GC πÑb çóëj ¬eÉeGC âfÉch .≥jôØdG ≈≤Ñj ¿ÉCH á«fÉK á°Uôa »a AGƒ°V’CG âëJ »ª°UÉY ≥jôa ¿GC ó©H
?»FÉ¡ædG »a Iô«Ñc IGQÉÑe Ωóq≤J ¿GC ô¶àæJ âæc πg
∂bQÉØJ ’ å«M ,∂HÉ°üYGC IOhôÑH º¡∏c GhOÉ°TGC ¿ƒ°üàîªdG ᫪gGC ºZQ ∂«°ùaÉæe ™e ≈àM ìGõªdG »a OOôàJ ’h áeÉ°ùàH’ E G ?Iõ«ªdG √ò¡H ∂d øjGC øªa ,É¡à«°SÉ°ùM hGC IGQÉѪdG
Ée ƒgh ÉFOÉg »©ÑW ¿Éc iô¨°üdG äÉÄØdG »a ÉÑY’ âæc ¿GC òæe óbh ,IGQÉѪdG ᫪gGC âfÉc ɪ¡e ÉFOÉg ɪFGO »fóéJ .»æeóN ∞«£°S »a É¡àÑ©d IGQÉÑe ∫hGC òæe ÜÉÑ°ûdG ™e ∫ÉëdG ôªà°SG .¥ÉaƒdG ΩÉeGC ?»FÉ¡ædG ∫ÓN ¬H âªb πNóJ Ö©°UGC ƒg Ée
âbƒdG øe Iô«NC’G ≥FÉbódG »a ¿Éc …òdG ∂dP ÉÑ©°U ∞bƒªdG ¿Éc ,ÉѪ°ùjGE ºLÉ¡ªdG ΩÉeGC »aÉ°VE’G ¿GC âcQOGC âæc »æfC’ â≤ah »æµd ¬à«bƒJ ≈dGE ô¶ædÉH ÖYÓdG Gòg áYô°S ÖÑ°ùH ¬aÉ≤jGE øe øµªàj ød ¢ùµ«dGC ™°†H âeó≤Jh âYô°SÉCa äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ¬dƒNOh â浪J ºqK øeh ¬eÉeGC ∫ÉéªdG íàaGC ’ ≈àM äGƒ£N .¬Jôµd …ó°üàdG øe Ö∏ZGC »a ô£«°Sh π°†a’ C G ¿Éc »∏g’ C G ¬fÉCH ∂°ûdG `cQhÉ°ùj ºdGC ,AÉ≤∏dG äGôàa ?¢SÉCµdG ºµæe ∂àØ«°S
»FÉ¡ædG ô°ùîæ°S ÉæfGC IóMGh á¶ë∏d ∂°TGC ºd GóHGC ,’ øjõFÉa É¡æe ÉæLôNh ô«ãµH Ö©°UGC á«©°VƒH ÉfQôe Éæf’C »æfGC ɪc ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC »FÉ¡ædG ™HQ IGQÉÑe Éæg »æYGCh πµd …ó°üàdG ≈∏Y QOÉbh Ió«L ábÉ«d »a »æfGC äô©°T .»∏g’CG ä’hÉëe ºZQ í«LôàdG äÓcQ ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH É≤KGh â«≤Hh .∫É«c ƒgh »°UÉ°üàNGh RÉàªe ¢SQÉM OƒLh
Éæ∏°Uh ÉeóæY ôãcGC É≤KGh âæc »æµd GQhô¨e »fhôÑà©J ’ ∫É«c πãe RÉàªe ¢SQÉM OƒLƒH ≈àM á«ë«LôàdG äÓcôdG ≈dGE .á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a ?á≤ãdG √òg πc Qó°üe ƒg Ée
í«LôàdG äÓcQ øe äGô°û©dG ó°üd â∏°UƒJ …QGƒ°ûe á∏«W òæe Gògh »≤jôØd πgqÉCàdG íæeGC ɪFGO âæc ¢SÉCµdG äÉjQÉÑe »ah ∂dP ¿Éc IóMGh Iôe iƒ°S ô°ùNGC ºd .iô¨°üdG äÉÄØdG »a âæc ¿GC ¢SÉCc IGQÉÑe »a â∏«°ùª°ù«J Éæ¡LGh ÉæfGC ôcòJGC ,ô"ƒ°ùdG ∫ÉÑ°TGC ™e ájÉ¡f πÑb ÜQóªdG »æªë≤«d É«WÉ«àMG É°SQÉM âæc ,äQÉ«J Ö©∏ªH ,äÓcQ çÓãd âjó°üàa í«LôàdG äÓcQ á∏°ù∏°S ¥Ó£fGh IGQÉѪdG .á©HQGC Gƒ©«q°V »FÓeR øµd
πg ''É¡Ñ«éj ìÓa ,áÑqM ,áÑqM'' ÉgóæY GhOOQ QÉ°üf’ C G ?ôãcGC `cõØM Gòg
óæ©a ,≥dÉCàdG ≈∏Y GQGô°UGE »fOGR â∏b ɪc Gògh Gó«L º¡à©ª°S »a πg’CGh IódGƒdG ,QÉ°üf’CG Qƒ°U »dGE äAGôJ í«LôàdG äÓcQ ÉæZƒ∏H »°ùØf »a â∏bh á°TÉ°ûdG ôÑY IGQÉѪdq G ¿hógÉ°ûj øjòdG ø«jÓªdG ,ô"ƒ°ùdG »FÉ¡f .»°ùØf ¢VôaC’ »à°Uôa √ògh A’ƒDg πc Ö«qNGC ¿GC »æ浪j ’ ƒgh GóL ɪ¡e ÉÑ≤d âfÉc É¡fGC ɪc ïjQÉàdG ∫ƒNód á°Uôa ¿Éc ¢SÉCµdG »ÑgòdG ¬∏«éH ≈àM ¬≤≤ëj ºdh áæ°S 14 á∏«W ≥jôØdG ¬æY ó©àHG …òdG .ádƒ£ÑdÉH ø«Jôe êƒqJ …òdG πLGC øe âbƒdG ¿hô«°ùj GƒfÉc `cAÓeR ¿GC äô©°T πg ?á«ë«LôàdG äÓcôdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
∫ÉM »a Gô«ãc »a ¿ƒ≤ãj º¡fGE »d ¿ƒdƒ≤j GƒfÉc ɪFGO ºgh ,º©f .…ôª©e º¡àeó≤e »ah á«ë«LôàdG äÓcôdG ÉæZƒ∏H
¢SQÉ``M ∫É``«qc'' ≥ëà°ùj ¿Éc ô«Ñc ájÉ¡f »a ¢SÉCµdG ..√QGƒ``°ûe »fÉ¡àdG â«≤∏Jh øe á``∏ªédÉH ''á````«ØjÉ£°ùdG óéj ºd Ω’Éc'' ƒg ,IóYÉ°ùªdG ±ô©j ’h íjô°U Gògh ¥É```ØædG ''¬eóîj ºd Ée …hGôªM É``fGC'' âMôa ,ΩódG »a ájOƒdƒªdG Oƒ©°üd Ö©dGC ¿GC ≈æªJGCh ''∑É``æg É``ª°Sƒe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
óbÉ©àdG ≈dGE ≈©°ùà°S âæc …òdG ÖYÓdG øe ,¢ù«FôdG ¿Éµe âæc ƒd ?¬©e
ø«eó≤àe Éæc ÉæfGC ºZQ ≈°ù«Y …ó«°S IóFÉØd ø«àdƒL ôNGB »a Oƒ©°üdG ÉgôNGB ôÑcGC ¿’BG óëd ƒg ô"ƒ°ùdG ™e Oƒ©°üdG ™««°†J ,ÜÉgòdG á∏Môe »a á£≤f 14 `H º¡«∏Y .…QGƒ°ûe »a É¡H äô©°T áÑ«N
.∫h’CG ΩÉ≤ªdG »a IódGƒdG ≈dGE .ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc É¡fGC É橪°S »àdGh ô"ƒ°ùdG »a ∂àdƒØW øY ÉæKóM
?»FÉ¡ædG πÑb QÉÑàNGE áHÉãªH âfÉc ÜhôîdG IGQÉÑe ¿GC äô©°T πg
ô°S ɪa ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc QGƒ°ûe ∫ÓN í«LôJ äÓcQ ™Ñ°ùd âjó°üJ ?É¡«a `cõ«ªJ
∂°SGCQ §≤°ùe ≈dGE á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ó©H Iô°TÉÑe ∂∏≤æJ øe GCóÑf ,∫É£H’ C G ∫ÉÑ≤à°SÉH É¡«a ⫶M ∂fÉCH AGó°UGC Éæà∏°Uh …òdGh ô"ƒ°ùdÉH ?`cÉæg AGƒL’ C G âfÉc ∞«c
¬```````©e π``````YÉØJ …ò````````dG á`````````«FÉ¡ædG IGQÉ`````````ѪdG π```````````£H ...''±Góq```````¡dG'' ™`````````e ¢UÉ``````N QGƒ````````M »``````a ,á≤````````«∏ØJƒH
q a Gô«≤a ,É``ª«àj â````«HôJ'' :ìÓ A»`°T πµH øjOCGh ...Éehôëeh ''É`æ∏LGC øe âëq°V »àdG »JódGƒd
É````æ∏LGC ø```e πª©dG ≈```dGE âLôN »JódGh'' ''Ió`````«gõdG Iô```L’ C G º````ZQ â````ëaÉch
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
´ƒÑ°S’CG åjóM
12
∫h’ C G º°ù≤dG ájÉéH áÑ«Ñ°T ´ôa ¢ù«FQ π°UƒJ ø«ÑY’ á©°ùJ ´ÉæbGE ≈dGE ÜÉ«W ô«gR ≥∏©àjh ≥jôØdG ™e ºgOƒ≤Y ójóéàH ,QƒaGR ,ô°†î∏H ,»∏JÉ#e øe πµH ôe’CG ,á°SÉ°ùcƒH ,¢Tô£∏H ,¢û«ZO ,»dÉ°ùe ∫ÓN ∂dP çóMh ,¢ùjGóªdƒHh ô«î∏H ∫hCG Iô¡°S º¡©e äÉ°VhÉتdG á°ù∏L É¡«a ¥ÉØJ’G ºJ »àdGh AÉKÓãdG ¢ùeGC á≤∏©àªdG •É≤ædG πc ∫ƒM ø«aô£dG ø«H iƒ°S ≥Ñj ºdh ó≤©dG Ióeh ᪫≤H ∂dP ¿ƒµ«°Sh Qƒe’CG º«°Sôàd AÉ°†e’EG ≈dGE IQÉ°T’EG ™e .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN ¢VhÉØJ õFÉcôdG øe »fÉãdG êƒØdG ¿GC π≤æJ πÑb áÑ«Ñ°ûdG »a »fÉãdG πLôdG ™e ôFGõédG ≈dGE ¢ùeGC Iô«¡X ≥jôØdG »àdG á¡LGƒªdG ¢Vƒîd ᪰UÉ©dG ÜÉÑ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG á«°ûY √ô¶àæJ .OGORƒ∏H
áÄ«g É¡JQó°UGC »àdG ᪫∏©àdG ÖÑ°ùH ôFGõédGh áÑ«Ñ°ûdG »a .ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdG ¿ÉC°ûH GôNƒDe IhGQhQ
¿ƒ∏°üëàj ¿ƒÑYÓdG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
ø«Hƒ∏£ªdG áªFÉb ≈dGE ±É°†j …hÉéM ¢SQÉëdG Ö∏L øe IócCÉàe ô«Z áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¿GC hóÑj ¬©e â≤ØJGh ¬©e âKóëJ É¡fGC ºZQ …hGhÉ" ¢SÉfƒdG »dhódG √ô«¶æH »æWƒdG ÖîàæªdG AÉ≤d AGôLGE ó©H GOóée AÉ≤àd’G ≈∏Y Éæd âØ°ûc å«M ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL ™HÉ°ùdG »a Qô≤ªdG …ô°üªdG É¡JôµØe »a â©°Vh IQGOE’G äGP ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe π°üàJ ¿GC ô¶àæªdG øeh …hÉéM ô«ª°S ∞«£°S ¥Éah ¢SQÉM ≥jôØdG ΩɪàgG AÉLh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ¬H ™e √GOGC …òdG ó«édG º°SƒªdG ó©H ¢SQÉëdG äGòH …hÉéÑdG ô««¨Jh ∞«£°S IQOɨe »a ¬àÑZôH âª∏Y Éeó©H Gòch ¬≤jôa .AGƒL’CG
ÜÉ«W ΩÉb ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ÉC°ûH º¡©e åjóëdG πÑbh »fÉãdG ô£°ûdÉH á≤∏©àªdG á©°ùàdG ¬«ÑY’ äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH »a ô°UÉæ©dG á«≤H á«∏ª©dG πª°ûJ ¿GC ≈∏Y AÉ°†e’EG IhÓY øe ,É¡JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G ºà«°S »àdG ∂∏J É¡«a øªH ≥M’ âbh QÉ«∏e 2^4Ü IQó≤ªdG ájó∏ÑdG áfÉYGE ∫ƒNO ó©H Gòg AÉLh ójó°ùàd IôÑà©e ∫GƒeGC ≈dGE ájhÉéÑdG IQGO’EG êÉàëJh .ºÑ«àæ°S øjòdG ø«ÑYÓdÉH á°UÉîdG AÉ°†e’EG IhÓY øe ∫h’CG ô£°ûdG .OóédG ø«eó≤à°ùªdG Gòch ºgOƒ≤Y ¿hOóé«°S
¿ƒ≤ëà∏j ¿ƒHôਪdG ¿ƒÑYÓdG ΩOÉ≤dG ø«æK’G øjòdG ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG ¿GC ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ∞°ûc ø«æK’G Ωƒj ájÉéÑH ¿ƒ≤ëà∏«°S ≥HÉ°S âbh »a º¡æY ÉæKóëJ OóY øY ±ô©àdG ºàj ºd ô£°S’G √òg áHÉàc óëdh .ΩOÉ≤dG ΩÓYƒH ¢ù«FôdG ¬Ø∏c …òdG ô«LÉæªdG É¡Ñ∏é«°S »àdG ô°UÉæ©dG ô°UÉæ©dG óMGC ¿ÉEa Qó°üªdG ¢ùØf Ö°ùMh ,á«∏ª©dG √ò¡H ÜÉ«W .≈eôe ¢SQÉM Ö©∏j áeó≤à°ùªdG
âYô°T »àdG äÉ°VhÉتdÉH áeÉJ ájGQO ≈∏Y QOÉ°üe ∞°ûc ¿GC É¡«ÑY’ ™e AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC òæe áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE É¡«a ,»dóÑY ,ƒd’O QGôZ ≈∏Y Aɪ°S’CG ¢†©H πª°ûJ ’ ób á«∏ª©dG »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿GC á«Ø∏N ≈∏Y º∏«Mh »fÉæYh áeGƒ°S »aôb …òdG ôe’CG ƒgh .ô°UÉæ©dG √ò¡H ®ÉØàM’G »a ÖZôj ’ …É°T É¡HQóe øe Ö∏£J ¿GC ó©Ñà°ùj ’ »àdG IQGOE’G ¬H ™æà≤J ºd ô°UÉæ©dG ¿GC ÜÉH øe ø«Mô°ùªdG áªFÉb »a ô¶ædG IOÉYGE ºJ »àdÉH áfQÉ≤e Ö©∏dG »a É¡≤M πæJ ºd ÉgôcP ∞dÉ°ùdG .É¡H ®ÉØàM’G
áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC º¡àæjÉ©e ºàà°S
∫õà©j óbh ≈≤Ñj ød …RÉZ
ÜQóªdG ±ôW øe áæjÉ©ª∏d ø«ÑYÓdG äGP ™°†î«°S h ≥jôØdG ™ªé«°S …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ájGóÑdG ¿ƒµà°Sh …É°T »a áª∏©dG ájOƒdƒªH AÉKÓãdG »dGƒªdG Ωƒ«dG »a …hÉéÑdG ´ÉæàbG ádÉM »a IQGOE’G äGP Ωõà©Jh .ô«NC’G Gòg Ö©∏e .ø«ÑY’ á°ùªîH ®ÉØàM’G ô°UÉæ©dG √òg äÉfɵeÉEH É¡HQóe áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’CG πLôdG áÑZQ äAÉL πÑb øe √ÉfôcP ɪch ÖYÓdG á≤Ø°U ìÉéf ó©H ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG ΩGó≤à°SG »a .ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG Iôàa ∫ÓN ¬eGó≤à°SG ºJ …òdG ÜGOQR
¢ù«FôdG ¿GC É¡°ùØf QOÉ°üªdG øe Éæª∏Y iôNGC á¡L øeh ºd ¬æµd ,AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC …RÉZ ójôa ºLÉ¡ªdG ≈≤àdG ÜÉ«W ¬ëæªH ≈ØàcG å«M ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿É°ûH ¬©e ¢VhÉØàj áÑ«Ñ°ûdG »a ¥ÉH ô«Z ÖYÓdG ¿GC »æ©j Ée ,á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe ¿GC É°Uƒ°üN ô¶àæe ôeGC ƒgh ,ø«ª°Sƒe πÑb É¡H ≥ëàdG »àdG ¬JQOɨe øY ±Gó¡∏d ≥HÉ°S âbh »a ø∏YGC ób ¿Éc ÖYÓdG ¬àÑZôH ∂dP GQôÑe º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ócÉCàj áÑ«Ñ°ûdG »a ÖY’ »fÉK ƒgh .øjOÉ«ªdG ∫GõàYG »a Ö©∏dG á∏°UGƒe ¬d ≥ëj ’ …òdG ΩÉcƒéf ¢SQÉëdG ó©H ¬HÉgP
¢S .ì
,ƒd’óH ®ÉØàM’G ójôj ’ …É°T ¿ÉÑ°ûdGh »dóÑY
ÉÑ°VÉZ QOɨjh π≤æàdG ¢†aôj ƒd’O øª°V ¬ª°SG ™°Vh ''…É°T'' ÜQóªdG ¿CG ºZQ ,᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈dEG ≥jôØdG ™e ƒd’O ÖYÓdG π≤æàj ºd á ¶ ë d ô N BG » a ƒ d ’ O Q ô b å « M . O G O R ƒ ∏ H Ü É Ñ °T Ω É e CG Ω ƒ « d G á ¡ L G ƒ ª d É Ñ °ù ë J √ É Y ó à °S G … ò d G O G ó © à d G ÜQóªdG ÖZôj »àdG ô°UÉæ©dG áªFÉb øª°V ¬ª°SG OƒLƒH ™ª°S Éeó©H ,á∏«µ°ûàdG IQOɨeh AÉ≤∏dG á©WÉ≤e ≈dEG OÉY »àdG ,áÑ«Ñ°ûdG ™e √ó≤Y ájÉ¡f »a óLƒj áHÉæY øHG ¿CG Ωƒ∏©eh .É¡JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G »a .º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e É¡aƒØ°U
ähGC 20 Ió≤Y ∂ah QÉCãdG á«∏≤©H Ö©∏à°S áÑ«Ñ°ûdG QÉCãdG »a áÑZôdG ƒg »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC OGORƒ∏H »a Ωƒ«dG á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T õØëj Ée ¬°ùØf âbƒdG »ah ,Iô«N’ C G á≤«bódG »a ô«qæa ¬©bh …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG π°†ØH ÜÉgòdG AÉ≤d »a É¡JQÉ°ùN ó©H É¡æ°†àMG »àdG á©Ñ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a ∫OÉ©àdG á£≤æH ƒdh ¬æe äOÉY ¿GC ≥Ñ°ùj ºd …òdG ähGC 20 Ö©∏e Ió≤Y ∂a å«M á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¿GC ∂dòc ÜÉÑ°ûdG øY ±hô©eh .(2000/1999) º°Sƒe òæe IOƒ©dG øe øµªJ â«M »a (0/1) áé«àæH (2003/2002) º°Sƒe ∂dP ¿Éch IóMGh Iôe iƒ°S ¬«a Ωõ¡æj ºd .ä’OÉ©J ™HQGCh øjQÉ°üàfÉH
ø«ÑY’ áKÓK ¿hO
¿É«°SÉ°SGC Qhóeh ¢Tô£∏H , …É°T ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG øª°V Qhóeh ¢Tô£∏H ¿ƒµ«°S äÉHÉ«¨dG √òg πX »ah .´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y »∏JÉ#e Ö°üæe Qhóe π¨°û«°S ø«M »a ¢û«ZO ¿Éµe ¢Tô£∏H òNÉC°S å«M áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH Iô«N’ C G äGAÉ≤∏dG »a É¡æY ÜÉZ »àdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE OÉY ¢Tô£∏H ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh ¬∏«eR ¢VƒY Éeó©H É¡æe Iô«N’ C G ô°û©dG ≥FÉbódG Ö©d »àdG áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC »°VɪdG ø«æK’G IGQÉÑe »a .(79O) »a ¢û«ZO
OGó©àdG øª°V »ª°SÉ≤∏Hh ƒcGQÉÑe §°SGh’ C G á∏«µ°ûJ ≈dGE ¿É«ªàæj ¿ÉÑY’ º¡æ«H øe ,ÉÑY’ 18 Ωƒ«dG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ …É°T ÜQóªdG ≈Yóà°SG ,Qhóe ,ΩÉcƒéf øe πc »FÉæãdG Gòg ÖfÉL ≈dGE OGó©àdG º°†jh .»ª°SÉ≤∏Hh ƒcQÉÑe øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh »fÉæY ,»dóÑY,…RÉZ ,á°SÉ°ùcƒH ,¢ùjGóªdƒH ,≠fƒéf ,ÜGOQR ,ô«î∏H ,ôªëd ,¢Tô£∏H , ,áà°TƒH ,ô°†î∏H .»aôb ,»HGô©dG
á¡LGƒe ôNGB Ö©∏j ΩÉcƒéf áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC âëJ ¬d á¡LGƒe ôNGB ¢VƒN ™e óYƒe ≈∏Y á«°ùe’ C G √òg ΩÉcƒéf »fhô«eɵdG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S Iô«N’ C G IôàØdG »a ''±ÉØdG'' É¡JQó°UGC »àdG IójóédG ᪫∏©àdG ÖÑ°ùH ÜÉgò∏d Gô£°†e ¿ƒµ«°S ¬f’ C ôFGõédG »ah ájôFGõL ájófGC ≈dGE Ωɪ°†f’G hGC º¡bôa ™e ójóéàdÉH ºgOƒ≤Y á«¡àæªdG ÖfÉL’ C G ø«ÑYÓ∏d íª°ùJ ’ »àdGh º°Sƒe ¬d IGQÉÑe ∫hGC ¬«a Ö©d …òdG ähGC 20 Ö©∏e »a ΩÉcƒéf ¢SQÉë∏d Qƒ¡X ôNGC ¿ƒµj ¿GC ≥aGƒJ h .iôNGC ¬«fÉ¡J ºjó≤àd ¬d á°Uôa Ωƒ«dG AÉ≤d ¿ƒµ«°S iôNGC á¡L øeh .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈dGE ¬«a º°†fG …òdG (2006/2005) .±Gók¡dG á«eƒj ôÑY ∂dP ≈∏Y ºgÉCæg Éeó©H ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH º¡éjƒàJ áÑ°SÉæªH ÜÉÑ°ûdG »a ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeõd
∂°ùjO'' ᣰSGƒH ∫ÉØàMÓd ájÉéH »fÉZC’G π°†aGC åÑ«°S …òdG ''»cƒL ábôa Qƒ°†M ™e ≥jôØ∏d Ió骪dG πØëdG §°ûæà°S »àdG óædQófÉ°S ¢SÉCµdG Ωó≤J ¿GC Qô≤ªdG øeh ,ÉgQhóH ܃∏£ªdGh áÑ°SÉæªdG √ò¡H Qƒ¡ªé∏d »a ∫ÉØàME’G ¿hô«°ùªdG ócƒDj ɪc ’ ≈àM πØëdG OÉ°ùaGE ΩóYh Ahóg ™aQ ɪd ÉC£NGC IhGQhQ ¿GE ∫É≤j .ähGC 20 Ö©∏e øY áHƒ≤©dG
…õ`jôMh …ô`ª©e ¿É``Ñ«¨j äÉHÉ«Z IGQÉѪdG ó¡°ûà°Sh ,Gòg óªëe ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a á«Yƒf ºjôµdG óÑY óFÉ≤dÉH ájGóH ¢TƒµæM QGòfE’G ¬«≤∏J ó©H ÖbÉ©ªdG …ôª©e áaÉ°VGE ,»FÉ¡ædG IGQÉÑe »a ådÉãdG ¢Vô©J …òdG …õjôM QOÉ≤dG óÑY ≈dGE á«ÑjQóJ á°üM ôNGB »a áHÉ°UGE ≈dGE áHÉë°SƒH º«gGôH πé°ù«°S ɪ«a IGQÉÑe øY ÖFɨdG ƒgh ¬JOƒY .áHƒ≤©dG »YGóH »FÉ¡ædG
øª°†æ°S'' :¿Gƒ`«æcGC ''π`Øàëfh á`©HGôdG áÑ°ùædÉH GóL áeÉg IGQÉÑe »g'' áÑJôªdG Éæd øeqƒD«°S É¡H RƒØdG ¿’C Éæd ɪ¡e GRÉéfGE ó©j Ée ƒgh ,á©HGôdG ¢SÉCµH èjƒààdG ó©H ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH É°†jGC …Qhô°V RƒØdG .QájQƒ¡ªédG ™e Gó«L ∫ÉØàM’EÉH Éæd íª°ù«°S ¬f’C º°SƒªdG Gò¡H IGQÉѪdG ó©H ÉfQÉ°üfGC .''É«îjQÉJ ≈≤Ñ«°Sh õ«ªªdG .∑ .¢T
ÖMÉ°Uh ¢TƒµæM ∫hC’G ¬°Sóæ¡e ¢SGCQ ≈∏Y êÉHôb ≈ª°S’CG ´hô°ûªdG Gô«Ñc ¿ƒµ«°S πØëdG .…OÉædG ≈∏Y ådÉãdG ƒg ójóL RƒØH πªàµ«°Sh õé©j ¿Éc ôeGC ) ,ádƒ£ÑdG »a »dGƒàdG º°SGƒe á©HQC’G ∫ÓN ≥jôØdG ¬æY ≥jôØdG øª°†j ≈àM ( Iô«NC’G Qƒ°†ëH Gô«Ñc ¿ƒµ«°S πØëdG .á©HGôdG ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµ«°S ɪc ,¢SÉCµdG ɪc ájÉéH áÑ«Ñ°T ô¡≤H ø«ÑdÉ£e .≥jôØdG Gòg ΩÉeGC ɪFGO Gƒ∏©a
óædQófÉ°S ábôah Dj π````ØëdG AÉ``«M’ E äQôqb áÑ°SÉæªdG √òg AÉ«ME’h ΩÉeGC IGQÉѪdG ∫Ó¨à°SG OGORƒ∏H ájó∏H
Ωƒ«dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ´Oƒj óæY ¢ù«jÉ≤ªdG πµH ÓaÉM ɪ°Sƒe …òdG ƒgh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬àaÉ°†à°SG ÉeóæY äÉ©bƒàdG πc ¬éFÉàf âbÉa √RGôMGE ó©H √QGƒ°ûe »a 17 ¬Ñ≤d RôMGC áé¡ÑdG â∏NOGC »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »Ñëe πc ܃∏b ≈dGE Qhô°ùdGh ∂∏J º¡à°ùfGCh AÉ°†«ÑdGh AGôªëdG ¿GC äOÉc »ædG ±Éé©dG äGƒæ°ùdG ó©à°ùjh .º¡≤jôa »a á≤ãdG ºgó≤ØJ √QÉ°üfGC øe ±’’BÉH ÉeƒYóe ÜÉÑ°ûdG 20 Ö©∏e äÉLQóe º¡«ØµJ ød øjòdG ¢SÉCµdÉH ’ƒ£e ∫ÉØàMÓd ähGC GhOÉYGC øjòdG ø«ÑYÓdÉHh á«dɨdG º¡àeó≤e »ah ≥jôØ∏d QÉÑàY’G ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,ìÓa èjƒààdG ™fÉ°U
ô``«ãµdÉH ó©jh Gô«NGC ™`qbƒj »`fɪ«∏°S
(áæ°S 21) »fɪ«∏°S ΩÓ°SGE á"Gô°ûdG á«©ªL ºLÉ¡e äÉH ÉÑ°ùëJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd áÑ°ùædÉH ø«eó≤à°ùªdG ∫hGC ¬£Hô«°S ó≤Y ≈∏Y Gô«NGC ™bh ¿GC ó©H ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ô≤ªH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ø«ª°Sƒªd ÜÉÑ°ûdÉH á"Gô°ûdG ÜQóe Qƒ°†ëH Gògh êÉHôb ¢ù«FôdG πªY ≈∏Y IQƒµæe OGôeh Qó«Y óªMGC …OÉædG ¢ù«FQh º∏q°ùJ ɪ«a ,¬JÉ≤ëà°ùe ±ôW πc º∏°ùJ óbh .»dGƒàdG πªë«°S …òdGh ¬H ¢UÉîdG ≥jôØdG ¢ü«ªb ÖYÓdG ó bh ,Gòg .á #«"ôH ó«ªM ¬∏ªëj ¿Éc …òdG 9 ºb ôdG á≤ãdG ∞jô°ûàH äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H ±Góg óYh Oô«°S ¬fÉCH GócƒDe êÉHôb ¢ù«FôdG ¬«a É¡©°Vh »àdG .±Góg’ C ÉH É¡«∏Y
''ô`«Ñc º`°Sƒe AGOGC øe ≥`KGh'' íjô°üJ »a »fɪ«∏°S ócGC ,¬°ùØf øe ≥KGƒdG á¨∏Hh ,ÜÉÑ°û∏d ¬FÉ°†eÉEH QÉ«àN’G ø°ùMGC ¬fÉCH ''±Góq¡dG''`d º°Sƒe ºjó≤J øe ≥KGh ÉfGC'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ±É°VGCh IGQÉѪdG â©HÉJ ó≤d .ÉÄ«°T ≈°ûNGC ’h ÜÉÑ°ûdG ™e ô«Ñc º¡eÓc ¿GE â∏b GPGE ≠dÉHGC ød .≥jôØdG »a áfɵe …ód ¿GE ¿ƒdƒ≤jh »H ¿ƒ∏°üàj GƒfÉc á"Gô°ûdG »a »FÓeRh á«FÉ¡ædG .''πÑ≤ªdG º°SƒªdG QÉ°üfÓ C d GóYƒe Üô°VGCh ∂dòd »æ∏gƒDJ »JÉfɵeÉEa ,í«ë°U
¥GhQ π°†aGC »a Ö«qW øHh ...»ÑjÉ°U ó©Ñjo øµ°ùªdG ¢UÉN øµ°S ≈∏Y ∫ƒ°üëdG •ôà°TG Éeó©H ÜÉÑ°ûdÉH ¥Éëàd’ E G »a »ÑjÉ°U ∞°Sƒj ºLÉ¡ªdG ®ƒ¶M ∫AÉ°†àJ πHÉ≤ªdÉH ≥jôa IóFÉØd πNóàdG ¢TGôëdG ájó∏H ¢ù«FQ Qôqb ¿GC ó©H ,¢TGôëdG ≈dGE √ó«©j ób …òdG •ô°ûdG ƒgh AÉ°†e’ E G πHÉ≤e Iô°TÉÑe ¢VhÉØàdG ≈∏Y êÉHôb ™e ≥ØJG …òdG Ö«W øH ô«ª°S ƒg ¬æY ÉfÉC°T π≤j ’ ºLÉ¡ªd ∫ÉéªdG íàØj Ée ƒgh ,¬àjó∏H .¢ù«ªîdG Gòg ¬≤jôa É¡Ñ©∏j º°SƒªdG Gò¡d IGQÉÑe ôNGB ó©H
ÜÉ©dGC ™fÉ°üd ájƒdh’ C G ...Iõ`YƒH hGC á`∏eôH π∏îdG ô¡X ¿GC ó©H iƒà°ùe ≈∏YGC øe ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ø«eÉCJ »g äÉeGó≤à°S’G »a ÜÉÑ°ûdG ájƒdhGC ≈≤ÑJh ™°Vh óbh .Ö°üæªdG Gòg π¨°T ≈∏Y …õjôM ’h OGƒY ’ Qó≤j º∏a ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d »eƒé¡dG AGO’ C G iƒà°ùe ≈∏Y ájƒdhGC »fÉK ≈≤ÑJ ɪ«a ,ådÉãdG ΩÉ≤ªdG »a ΩÓYƒHh á∏eôH Ö«£dGh IõYƒH ΩÉ¡a »ª°SG º¡æ«YGC Ö°üf ÜÉÑ°ûdG hô«°ùe .ôN’ B G ƒg ¬àjƒg OóqëàJ ºd §°ShGC ™aGóªH »Ø∏îdG §îdG º«YóJ »g
ø«ÑY’ á°ùªN íjô°ùJ ≈dGE ô£°†e ÜÉÑ°ûdG OGó©J OóëJ »àdG IójóédG ø«fGƒ≤dG ó©H »dÉëdG OGó©àdG øe ø«ÑY’ á°ùªN øY ∫RÉæàdG ≈∏Y GôÑée ÜÉÑ°ûdG ¿ƒµ«°S Aƒ°V ≈∏Y ø««æ©ªdG ójóëJ ºà«°Sh ,äÉëjô°ùàdÉH á£ÑJôe äÉeGó≤à°S’G π©éj …òdG ôe’ C G ,ÉÑY’ 25 `H ≥jôa πc .ájÉéH IGQÉÑe ó©H ¢TƒµæM ÜQóªdGh êÉHôb ¢ù«FôdG AÉ≤d .∑ Ö«©°T
:Qòqëjh ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ™«ªL ájƒ°ùJ ≈∏Y ócƒDj êÉHôb
''√ó`≤Y ójóªJ ¢†aôj øe πc ™«Ñæ°S'' äÉ£∏°ùdG íæeh Qƒ°ùfƒÑ°ùdG äɪgÉ°ùe ∞∏àîe ≥jôØdG π°üàe ¥É«°S »ah .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH …OÉædG èjƒàJ Ö≤Y ¢VôY …GC ¿B’G óM ≈dGE ≥∏àj ºd ¬fÉCH êÉHôb í°VhGC »a ¬àÑZQ øY º¡æe …GC ôÑ©j ºdh ¬«ÑY’ ¢Uƒ°üîH ¬fGE QOÉ°üe ∫ƒ≤J …òdG áLGôH ,º¡«a øªH ,π«MôdG .¿Gôgh ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øe ìÉëdÉEH ܃∏£e
øµd ,á`jƒdh’ C G ¬jód ¢TƒµæM'' ÉfóLh GPGE ôNGB ÜQóe øY åëÑæ°S ''á`jõ«é©J ¬`ÑdÉ£e í°VhGC ó≤a ,¢TƒµæM ÜQóªdG πÑ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ÉeGC ¬æµd ÉÑjôb ¬©e ¢VhÉØà«°Sh ájƒdh’ C G ¬ë檫°S ¬fGC êÉHôb ∫ÉM »a ôNGB ÜQóe øY åëÑ∏d √OGó©à°SG πHÉ≤ªdÉH ióHGC ¢TƒµæM'' :êÉHôb ±É°VGCh .ájõ«é©J ¬HQóe ÖdÉ£e âfÉc »àdG πª©dG ±hôX ¿ÉCH Gó«L ∑Qój ƒgh ájƒdh’ C G ¬jód Éææµd ,ôNGB ≥jôa »a Égóéj ød OGORƒ∏H »a ¬d ÉgÉfôaqh âfÉc Ée ∫ÉM »a ôNGB ÜQóe øY åëÑ∏d ô£°†f ób .''ájõ«é©J ájOɪdG ¬ÑdÉ£e ∑ Ö«©°T
á«©ªH Ωƒ≤«°S ¬fGC êÉHôb ®ƒØëe ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ ócGC äÉ≤ëà°ùe πeÉc ájƒ°ùàH ô«°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC ’ πLGC »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc áëæe É¡«a ɪH ,ø«ÑYÓdG ™«ªé∏d ∫ÉéªdG í°ùØj ≈àM ¿’ B G øe ΩÉjGC Iô°ûY ió©àj ∞°ûch .ájƒæ©ªdG ±hô¶dG π°†aGC »a ¬à∏£Y òNÉCH ºàà°S ø«ÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdG á«∏ªY ¿GC πHÉ≤ªdÉH ÉæKóëe ø«ÑYÓdG Oƒ≤Y ójóªJ IQhô°V ≈∏Y Oóq°T ¬æµd ,É≤M’ GƒdGR ’ øjòdG ø«ÑYÓdG πc ¿GC »æ©j Ée ôNGB º°Sƒªd ɪc ,2011 ≈dGE ójóªàdÉH ¿ƒÑdÉ£e 2010 ≈àM ø«£ÑJôe ºdh ,…QÉédG º°SƒªdG ™∏£e ø«ÑYÓdG º¶©e ™e çóM ∂dP ¢†aôj ÖY’ …GC ™«ÑH ójó¡àdG »a êÉHôb OOôàj .≥jôØdG »a ¬fRh ¿Éc ɪ¡e
øe ôãcÉCH øjój ’ ÉÑY’ π°†aGC'' ''π«MôdG Ö∏W óMGC ’h ¿ƒ«∏e 100 ≈∏Y ¬JQób ¢Uƒ°üîH ÓFÉØàe êÉHôb ¢ù«FôdG hóÑjh ɪ«°S ’ ,º¡JÉ≤ëà°ùe ójó°ùJh ø«ÑYÓd √OƒYƒH AÉaƒdG øjój ’ ÖY’ π°†aGC ¿GC ΩGO Ée Ó«≤K ÉÄÑY πµq°ûJ ’ É¡fGCh áæjõN »a ï°†à°S âbh »a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 øe ôãcÉCH
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
,QƒaGR øe πµH ôe’ C G ≥∏©àjh ø«ÑY’ á©HQGC äÉeóN øe á°Uƒ≤æe á∏«µ°ûàH ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG Ö©∏à°Sh Qƒ°†ëd ájóªdG ≈dGE »∏JÉ≤e OÉY ø«M »a ,á«d’ B G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∫h’ C G »FÉæãdG Ö«¨«°Sh ,»∏JÉ#e ,¢û«ZO »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ¬HÉ«Z π°UGƒàj …òdG »dÉ°ùe …QƒëªdG ™aGóªdG A’ƒDg ≈dGE ±É°†jh .¬≤«≤°T áHƒ£N …É°T ÜQóªdG ¿ƒc ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G øe AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ºZQ Gòg É¡°VÉN »àdG äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîe »a ¬≤jôa É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG πL »a ∑QÉ°T ¬fGC É°Uƒ°üN ¬àMGQGE π°†a º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG äGAÉ≤d »a ácQÉ°ûe ôãc’ C G ø«ÑYÓdG Ö«JôJ »a »fÉãdG õcôªdG πàëj ¬∏©L Ée º°SƒªdG .»∏JÉ≤e øªj’ C G ™aGóªdG ó©H
ä’É`Øà`M’ E G ó°ù``ØJ ø``d á```jÉéH
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
ójóéàdÉH ø«ÑY’ á©°ùJ ™æ≤j ÜÉ«W
ájÉéH .¢T - OGORƒ∏H .¢T
∫h’ C G º°ù≤dG èjôjôYƒH êôH »∏gGC
AÉ©HQ’ C Gh AÉKÓãdG ÜQóJ ∫É«c É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°Sh á°üM øY ÜÉZ ¿GC ó©H áMGôdG øe OÉØà°SGh ±ÉæÄà°S’G ÜQóJ ,AÉKÓãdG áë«Ñ°U á«°ùeGC ∫É«c ¿Ghôe ¢SQÉëdG ™e ¢ùeGC áë«Ñ°Uh AÉKÓãdG …OÉY πµ°ûH á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ,Ö©àdG øe ¢ü∏îJ ¿GC ó©H á¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûe äócÉCJh »a É«°SÉ°SGC É¡∏Nó«°S »àdG Ωƒ«dG .» ∏g ’ C G ≈eôe á°SGôM
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨j íHGQ óªë`eh ºgGƒ∏H §°Shh ºgGƒ∏H óªMGC ó«°S ™aGóªdG Ö«¨«°S πHÉ≤ªdÉHh ≈≤∏J Éeó©H á«d’ B G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,íHGQ óªëe ¿Gó«ªdG ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG á¡LGƒe »a ådÉãdG QGòfE’G ɪgÓc .º°SƒªdG »a á¡LGƒe ôNGB ∂dòH É©«°Vh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH Ö«¨j Ö«W øHh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨«°S íHGQ óªëeh ºgGƒ∏H ¿Éc GPGEh ¬°Vô©J ÖÑ°ùH Ö«¨«°S Ö«W øH ô«ª°S ºLÉ¡ªdG ¿ÉEa ,á«d’ B G »a GõgÉL ¿ƒµ«d ¬d É«aÉc ´ƒÑ°S’ C G Gòg øµj ºdh áHÉ°U’ E Ö©∏ªdG ≈dGE ÖYÓdG ô°†ëj ¿GC ô¶àæjh ,Ωƒ«dG á¡LGƒe .» ∏g Ó C d Gô°UÉæe
ÜQóàdG Ωó©d Ö«¨j ±ÉaO á∏«W ÜQóàj ºd ¬f’ C ±ÉaO QɪY ™aGóªdG Ö«¨«°S ɪc ΩóY ≈∏Y êÉéàM’ÉH ¬«Ñ°T ∞bƒe »a ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’ C G ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f á¡LGƒe »a ¬cGô°TGE .OGORƒ∏H
¢†©H …ódh í«∏e ¢û«fGQ Ée'' :±ÉaO ''á°UÉÿG πcÉ°ûŸG ∞æàµj …òdG ¢Vƒª¨dG ádGR’ E h äÉÑjQóJ øY ±ÉaO ÜÉ«Z ,´ƒÑ°S’ C G ájGóH òæe »∏g’ C G ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ÖYÓdÉH Éæ∏°üJG øY »HÉ«Z'' :ÓFÉb ócÉCa Ö©àe »æf’ C …OÉY äÉÑjQóàdG ≈∏Y â°ùdh ,íjôà°SGC ¿GC ójQGCh …ód ¿’ C É«°ùØf ΩGôj Ée ø°ùMGC »àdG á°UÉîdG πcÉ°ûªdG ¢†©H Gòg πch ,ájƒ°ùà∏d êÉàëJ »àdG ájô°üædG ΩÉeGC á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG øe »æ©æªj .' ' » ∏g Ó C d É≤aƒe ɶM É¡«a ≈æªJGC
»∏gÓ C d á∏ªàÙG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ¿GC ô¶àæj ,»∏g’ C G OGó©J »a á∏é°ùªdG äÉHÉ«¨dG Aƒ°V ≈∏Yh »a ∫É«c :»J’ B G πµ°ûdÉH á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ …QGƒg ,∞«°Uƒd ,øjô«¡X Qƒ°üæeh Oƒ°ûM ,á°SGôëdG §°SƒdG »a IhRGR ,áîH ,´ÉaódG Qƒëe »a ¢SGQÉæ«dh Ωƒé¡dG ≈≤Ñj ɪæ«H ,»eƒé¡dG §°SƒdG »a ΩÉ£«H ,»YÉaódG πNój ¿GC ô¶àæj å«M ,ä’ɪàMG IóY ≈∏Y ÉMƒàØe ÉѪ°SGE hGC ¿GhQ,…ôÑeO ¬ÑfÉL ≈dGE Ö©∏jh É«°SÉ°SGC §«HôMƒH ¢SÉCµdG á¡LGƒe »a ºëbGC ÉeóæY á©FGQ ≥FÉbO Ö©d …òdG .OGORƒ∏H ΩÉeGC
êÈdG ‘ ¢û«©«d á¡LGƒe ôNGB Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµJ ødh »a Ö°ùëa »∏gÓ C d Iô«N’ C G ¿ƒµà°S ɪfGEh ,º°SƒªdG Gòg óÑY ÜQóª∏d É°†jGC Iô«NC’G ó ©H , » ∏g ’ C G ™e ¢û«©j QOÉ≤dG êôÑdG ¬JQOɨe ø∏YGC ¿GC .IôgÉb á«∏FÉY ±hôX ÖÑ°ùH ≈∏Y ±ô°TGC ¢û«©j ¿GC ôcòj »a AÉ≤d 28 »a êôÑdG »∏gGC ôѪàÑ°S òæe ádƒ£ÑdG »a äGAÉ≤d áà°Sh ,»°VɪdG .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe
á``°ùeÉîdG á``ÑJôªdG ó`jôJ ''É````HɵdG'' QÉ``°üfÓ C d QGò`àY’G Rƒ``ah ø « © H √ ò N CG Ö é j É e ƒ g h , » d É ã e π µ °û H º °S ƒ ª d G .''ÉHɵdG'' »ÑY’ ±ôW øe QÉÑàY’G
QÉ°üf’ C G ΩôµJ IQGO’ E G Iôcòà∏d êO 50 `H º¡JGQGòàYG ¿ƒÑYÓdG Ωó≤j ¿GC πÑbh iôNGC á¡L øe ¿GC »∏gC’G IQGOGE äQôb ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y QÉ°üfCÓd GóMƒe ähGC 20 Ö©∏ªd ∫ƒNódG ôcGòJ ô©°S ¿ƒµj .Iôcòà∏d êO 50 ᪫≤H áaƒ°ûµªdGh IÉ£¨ªdG äÉLQóª∏d ájƒæ©ªdG º¡àØbh ≈∏Y ''ôØ°UC’G OGôédG''`d ɪjôµJ Gògh »∏µdG º¡ªYOh ,OGORƒ∏H á¡LGƒe ó©H ≥jôØdG ™e Iô«ÑµdG »a ºgÉ°S Ée ƒgh ,º°SƒªdG ájGóH òæe á«éjGôÑdG á∏«µ°ûà∏d .IRÉàªe èFÉàf ≥«≤ëJ
ô°†ë«°S ''OGô÷G''h... ∫ÉØàMÓd Iƒ≤H 20 Ö©∏e ≈dGE ∫ƒNódG ô©°S ájõeQ ΩÉeGCh º¡à¡L øe ™«é°ûàd GóL Iô«ØZ OGóYÉCH »∏g’CG QÉ°üfGC ô°†ë«°S ,ähGC »a ≈àM º¡≤jôØd º¡FÉah ≈∏Y ó«cÉCàdGh ∫É«c AÉ≤aQ .»°VɪdG ¢ù«ªîdG á°ùµf Ö≤Y çóM ɪc ±hô¶dG ∂∏MGC ≈∏Y ¿ƒdƒ©j ''ôØ°UC’G OGôédG'' ¿ÉEa ∂dP øe ôãcC’Gh IQGôe Gƒ°ùæ«d RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe º¡≤jôa ™«é°ûJ ∫ÓàMG áÑ°SÉæªH ä’ÉØàM’G Gƒª«≤jh ¢SÉCµdG IQÉ°ùN .á«LQÉN ácQÉ°ûªd á∏gƒDe áÑJôªd »∏g’CG
»∏gÓ C d ô°UÉæe ∫hGC ¿ƒµ«°S ‹GƒdG »a »∏gC’G QÉ°üf’C GóL ô«Ø¨dG Qƒ°†ëdG øY Ó°†ah äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ô°†ëà°S ,Ωƒ«dG á¡LGƒe º°SƒªdG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SGE πØM á«fóªdGh á«°VÉjôdG êôÑdG áj’h »dGh A’ƒDg Ωó≤àjh ,''ÉHɵdG''`d »FÉæãà°S’G ∫hC’G ô°UÉæªdG ¿ƒµ«°S …òdG ójOÉc øªMôdG óÑY ó«°ùdG ´ƒÑ°SGC πÑb Gô°VÉM ¿Éc ¿GC ó©H Ωƒ«dG á«éjGôÑdG á∏«µ°ûà∏d ±ÉØàdG iôNGC Iôe ó°ùéj Ée ƒgh .Ió«∏ÑdG »FÉ¡f »a ≈dGE ¬JOÉ«bh »∏gC’G ∫ƒM ÉÑ©°Th äÉ£∏°S á«éjGôÑdG .¬îjQÉJ »a ¥ÓW’EG ≈∏Y èFÉàædG π°†aGC ≥«≤ëJ
:¢SÉÑY á©HGôdG πLGC øe RƒØdG Öéj'' ''QÉ°üfÓ C d QGòàY’Gh á°ùeÉÿG hGC ÜQóªdG ìô°U ájô°üædG ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ∫ƒMh Iô«NC’G á∏HÉ≤ªdG »g √òg'' :ÓFÉb ¢SÉÑY õjõY óYÉ°ùªdG äÉfɵeGE øY ¿ÉHGC ¢ùaÉæªH É橪éJh º°SƒªdG »a Éæd RƒØdG ≥«≤ëàd ó¡L πµH ≈©°ùæ°S øµd ,∞«£°S ΩÉeGC Iô«Ñc º¡aƒbh ≈∏Y º¡d Gôjó≤Jh ɪjôµJ ÉfQÉ°üfGC πLGC øe ’hGC ôNGB »a Gó«L º¡©jOƒJh º°SƒªdG á∏«W Éæ©e ô«ÑµdG áaÉ°VGE ,¢SÉCµdG ™««°†J ≈∏Y º¡d GQGòàYG Gòch ,á¡LGƒe »a á©HGôdG áÑJôªdG ∫ÓàMÉH Éæd íª°ù«°S RƒØdG ¿GC ≈dGE øe Éjƒæ©e π°†aGC áÑJôªdG √òg ¿’C .OGORƒ∏H ôã©J ∫ÉM »¡æfh ÉfOƒ≤Y ±ô°ûf ¿GC Öéj ÉeƒªYh ,á°ùeÉîdG øe QÉ°üfÓ C d IƒYO ¬LhGC ¿GC ≈°ùfGC ’ ɪc ,RƒØH º°SƒªdG .''º¡≤jôa Gƒ©é°ûjh Iƒ≤H Ghô°†ëj ¿GC πLGC Q.øjódGô«N
äÉLQóªdG Aπªd QÉ°üf’ C G ƒYOGC'' :¢SGQÉ``æ«d ''Gô``«Ñc Ó`ØM ¿ƒ``µà°Sh .»dÉëdG º°SƒªdG øe
´ƒÑ°SCG ó©H »∏gC’G ∫GƒMCG »g ∞«c ?¢SCɵdG ¥ÉØNEG øe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
º°SƒŸG ‘ π°†ØJ á°ùaÉæe …CG hCG ''±ÉµdG'' ¢SCÉc ,πÑ≤ŸG ?Üô©dG ∫É£HCG …QhO
¥ É Ø N E ’ G ≈ °ù æ f ¿ CG Ö © °ü d G ø e I ó Y É æ © æ °U h G ó « L É æ Ñ © d É æ f C ’ ºd í«LôàdG äÓcQ øµd ,¢Uôa .É¡«a ≥aƒf
¿ ƒ ∏ °† Ø j » F Ó e R ¿ CG i Q CG ≈ à M ø µ d , Ü ô © d G ∫ É £ H CG … Q h O I ó « Ø e '' ± É µ d G '' á °ù a É æ e ¿’C ,ájôFGõédG Iôµ∏dh ™«ªé∏d Gó«L É≤jôa ∂∏ªj »∏gC’G è F É à f ≥ « ≤ ë J ¬ f É µ e EÉ H h AGƒ°S ôFGõédG ±ô°ûJ á «°Vôe h CG á « H ô © d G á °ù a É æ ª d G » a .á«≤jôaE’G
¿CG ºµ«∏Y ÉÑ©°U ¿Éc ¿PEG ¢ù«dCG ,áeRC’G GhRhÉéàJ ?∂dòc
ájÉ¡f ó©Ña ,π©ØdÉH ¿ƒÑYÓdG ¿Éc á¡LGƒªdG âfÉc ¢ SC ɵdG ¿C’ ,ø«£Ñëe ójôf Éæch ÉæÑ«°üf øe hóÑJ ¿ É c h , ø ª K … CÉ H É g R G ô M EG GƒãëH É檶©e ¿C’ ÉæjõM πµdG …hôµdG ÉfQGƒ° ûe »a Ö≤d ∫hC G øY I ô c » g √ ò g h , ∂ d P É æ d ø °ù à j º d h .Ωó≤dG
™e ∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉeh ?»∏gC’G
º °S ƒ e É £ Ñ J ô e ∫ G R CG ’ É f CG ¢ù « d … ô « °ü e h ê ô Ñ d G ™ e É « a É °V EG ’ h ê ôÑdG » a G ó L ì ÉJôe » æfC G ɪc ,… ó «H .IQOɨªdG »a ôµaCG Ú°ùM ô°üf á¡LGƒe øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?…GO
RƒØdG ≥«≤ëJ ójôfh AÉ≤∏dG Gò¡d ÉæJÉfɵeEG πµH Éfô°†M ó≤d É æ c É æ f CG ô F G õ é ∏ d ø g ô Ñ f h , Q É °ü f C Ó d Q G ò à Y G ø °ù M CG Ω ó ≤ f » µ d » ¡ æ f ¿ CG º g C ’ G h , ô « Ñ c ≥ j ô a É æ f CG h ¢S CÉ µ d É H è j ƒ à à d G ≥ ë à °ù f .ÉfQÉ°üfCG ΩÉeCG RƒØH ádƒ£ÑdG ?ÒNC’G ‘ º¡d ∫ƒ≤J GPÉe QÉ°üfC’G ôcòH
15
,äÉLQóªdG GhÓCªjh Iƒ≤H Ghô°†ëj ¿GC º¡«∏Y ɪFGO ∫ƒbGC ɪ∏ãe .á¡LGƒªdG √òg áÑ°SÉæªH Ö©∏ªdG »a Gô«Ñc ÓØM ¿ƒµ«°Sh Q.øjódG ô«N
É≤jôa ºàëHQ ¥ÉØNE’G πHÉ≤à øµd ?∂dòc ¢ù«dCG ,GÒÑc
, ¬ ≤ j ô Ø H ó « © °S h É æ © é °û j ™ « ª é d G ê ô Ñ d G » a É æ ¡ a , í « ë °U øe π°†aCG ÉæÑ©dh »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG »a Gó«L GOhOôe Éæeób ÉæfC’ ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG ≈∏Y ÉfõØMh ÉæJÉjƒæ©e ™aQ Ée ƒgh ,OGORƒ∏H .Éjƒæ©e º¡e RƒØH ¬fɵeEÉH »∏gC’G ¿CG iôJ πg ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øYh ?Ió«L èFÉàf ≥«≤–
OGó©àdG πãe Gó«L É≤jôa ∂∏ªf Éæc GPEG á°UÉN ,ó«cCÉJ πµH øjôNBÉH º¡ª«YóJh ø«ÑYÓdG ≈∏Y AÉ≤HE’G Öéj å«M ,»dÉëdG ø°ùMCG èFÉàf ≥≤ëf óbh ÉÄ«°T π©Øæ°S ÉæfCG ócCÉàe ÉfCGh ,øjó«L
»FÉæãà°S’G º°SƒŸG ‘ ´GOh πªLGCh ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe »a …Qhô°V RƒØdG ¿GC ÖfÉL ≈dGEh ¿Éª°Vh QÉ°üfÓ C d QGòàYG ø°ùMGC ºjó≤J πLGC øe ájô°üædG ™aGóªdG AÉ≤aQ ¿ÉEa ,á«LQÉN ácQÉ°ûªd á∏gƒDe áÑJôe ™jOƒàH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S ¢SGQÉæ«d ºjÉL »dɨJôÑdG çÓãdG •É≤ædG ó°üM ∫ÓN øe á≤jôW πªLÉCH ºgQÉ°üfGC á∏«µ°ûà∏d Qƒ¡X ôNGB ¿ƒµ«°S Gòg ¿GC QÉÑàYÉH ,á¡LGƒª∏d ºJÉCH É«FÉæãà°SG ¿Éc …òdG »dÉëdG º°SƒªdG »a á«éjGôÑdG .''ÉHɵdG''`d áÑ°ùædÉH áª∏µdG ≈æ©e
á©HGôdG áÑJôŸG »æ©j OGORƒ∏H Ì©J ¿ÉEa ,êôÑdG »∏g’C áÑ°ùædÉH á¡LGƒªdG äÉHÉ°ùM øYh º«°ùf »YÉaódG §°SƒdG AÉ≤aôd ᫪àM hóÑJ çÓãdG •É≤ædG …Qhód É«FóÑe á∏gƒDªdG á°ùeÉîdG áÑJôªdG ¿Éª°†d IhRGR ∫ÉM »ah øµd ,èFÉàædG á«≤H âfÉc ɪ¡e Üô©dG ∫É£HGC áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ôã©J ¿ƒµà°S »àdG á©HGôdG áÑJôªdG πàë«°S »∏g’CG ¿ÉEa ájÉéH ≥£æªdG ¿Éc ¿GEh .á°ùeÉîdG áÑJôªdG øe Éjƒæ©e π°†aGC ΩÉeGC É¡à¡LGƒe •É≤f »a •ôØJ ød OGORƒ∏H ¿GE ∫ƒ≤j .áÑ«≤©dG AÉæH’C á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG ≈dGE ô¶ædÉH ájÉéH
IQôëàŸG ájô°üædG øe QGòM •ƒ¨°†dG πc øe á ∏ ¡ °S h ó Ñ J ¥ Q ƒ d G ≈ ∏ Y » ∏ g C ’ G á ª ¡ e â f É c ¿ EG h ¿C G ’E G ,√Qƒ¡ªL ΩÉeC Gh ¬° VQC G ≈∏Y Ö©∏j ¬fC G ≈dE G ô¶ædÉH πc øe GQôëàe ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæªdG ¿C’ ∂dP ô«Z ™bGƒdG , R ƒ Ø d É H ø « Ñ d É £ ª d G » ∏ g C ’ G » Ñ Y ’ ¢ù µ Y • ƒ ¨ °† d G ºZôdÉH ∞«£° S »a Gô«Ñc AÉ≤d äOC G ájô° üædG ¿C G á° UÉN AÉ¡fE’ »∏gC’G áàZÉÑe ≈∏Y ∫ƒ©Jh É¡eGõ¡fG øe
Ωƒ«dG ∫GhR ó©H èjôjôYƒH êôH »∏gGC á∏«µ°ûJ πÑ≤à°ùJ »a ,ähGC 20 ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y …GO ø«°ùM ô°üf ∞«°†dG å«M ,»dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H »a ''ÉHɵdG''`d á¡LGƒe ôNGB »dh’CG áLQódÉH …ƒæ©e Rƒa øY ''¿ÉÑ«ÑdG ¿É°Sôa'' åëÑj ¢SÉCc »FÉ¡f »a ôªdG ¥ÉØNE’G ''ôØ°UC’G OGôédG'' »°ùæj øY åëÑdG ≈dGE áaÉ°VGE ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG ájQƒ¡ªédG ¿Éª°V πLGC øe á°ùeÉîdG hGC á©HGôdG áÑJôªdG ∫ÓàMG º°SƒªdG AÉ¡fGE IôªdÉHh πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«LQÉN ácQÉ°ûe .RƒØdG »gh á≤jôW πªLÉCH »FÉæãà°S’G
GÒãc âæ°ù– ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™°Vh »a Ωƒ«dG á¡LGƒe IOƒH ¢ù«FôdG AÉæHGC πNójh ≈dhC’G ΩÉjC’G »a ¬«∏Y GƒfÉc ɪH áfQÉ≤e ,ø°ùM »°ùØf å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a ¥ÉØN’EG âÑ≤YGC »àdG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY √ÉéJ »HÉéj’EG QÉ°üf’CG π©a Oôd ¿Éc á«°ùØf ≈∏Y »HÉéjGE øe ôãcGC ôKGC êôÑdG ≈dGE É¡JOƒY Ö≤Y áeRC’G øe ôÑcC’G AõédG GhRhÉéJ øjòdG ∫É«c AÉ≤aQ É«FÉ¡f áeRC’G RhÉéàd RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒdƒ©jh .¿É«°ùædG »W »a É¡©°Vhh
QÉ°üfÓ C d QGòàYG ø°ùMGC RƒØdG »a ÉÑdÉ£e ¿ƒµj ød »∏gC’G ¿ÉEa ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ¿Éª°†d ájô°üædG ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëàH ’GE Ωƒ«dG á¡LGƒe á¡L øeh ,á¡L øe á«LQÉN ácQÉ°ûªd á∏gƒDe áÑJôe ''ôØ°UC’G OGôédG''`d QGòàYG ¥ó°UGCh πªLGC ºjó≤àd iôNGC ¿’C .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC »°VɪdG ¢ù«ªîdG ¥ÉØNGE ≈∏Y ¿ƒØ°SÉCàj º¡fGC Iôe πc »a ¿ƒMô°üj GƒfÉc ø«ÑYÓdG ’GE øµj ºd ∂dP øµd ,¢SÉCµdG ´É«°V ≈∏Y QÉ°üfÓ C d Ió°ûH ≈∏Y ó«°ùéà∏d êÉàëjh óFGôédG äÉëØ°U ≈∏Y ÉeÓc .QÉ°üfÓ C d QGòàY’G Rƒa ≥«≤ëJ ∫ÓN øe ¿Gó«ªdG á«°VQGC
18 áªFÉb êQÉN ìƒHQh »Øî`e ¬aô°üJ âëJ ÉÑY’ 20 »æØdG ºbÉ£dG IRƒëH ¿Éc ,»éjGôÑdG OGó©àdG øe ø«ÑY’ 4 ÜÉ«Z ≈dGE ô¶ædÉH AÉ°†≤d ''¿ÉÑ«ÑdG'' ¥óæa ≈dGE Gƒ¡LƒJ Ωƒ«dG á¡LGƒªd ÉÑY’ 18 ÜQóªdG ≈Yóà°SG ø«M »ah .¢ùeGC .ájô°üædG AÉ≤d »a ¢û«©j äÉHÉ°ùM êQÉN »Øîeh ìƒHQ §°SGhC’G ÉÑY’ »≤H ,¬H á∏«∏dG
¢ùeGC ô°üY áë°ùa øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG IGQÉѪH á«æ©ªdG á∏«µ°ûàdG §Ñ°V ºJh ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ƒÑYÓdG ≈¡fGC ¿GC ó©H ɪc êôÑdG »a Gƒë°ùØJ ádƒ∏«≤dG ó©Hh ''¿ÉÑ«ÑdG'' ¥óæØH AGó¨dG áÑLh ¿ƒÑYÓdG ∫hÉæJ ,ájô°üædG .QÉ°üf’ C G §¨°V øY OÉ©àH’Gh º¡°ùØfGC øY íjhôà∏d ,IOÉ©dG äôL
AÉ≤∏dG ó©H ‹GƒdG πØM ô°†ëà°S á∏«µ°ûàdG áHOÉCe Qƒ°†ëd »dGƒdG áeÉbGE ô≤e ≈dGE ¬Lƒàà°S ,Ωƒ«dG á¡LGƒe á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY »¡æJ ¿GC ó©H øjô«°ùªdG ,ø«ÑYÓdG ºjôµJ πØëdG ∫ÓN ºà«°Sh .≥jôØdG ±ô°T ≈∏Y ójOÉc É¡°ü°üN »àdG AÉ°û©dG .ø«ÑYÓd É«dÉe ɨ∏Ñe »dGƒdG í檫°S ɪc ,¢SÉCµdG »FÉ¡f ≈dGE »∏g’ C G ∫ƒ°Uh ó©H »æØdG ºbÉ£dGh
âÑ°ùdG Gòg ≥∏£æJ ójóéàdG äÉ°VhÉØe »¡àæJ øjòdG ø«ÑYÓdG ™e äÉ°VhÉØe »a ´ô°ûàd ,…GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒe ájÉ¡f »∏g’ C G IQGOGE ô¶àæJ .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG øe AGóàHG ≥∏£æà°S »àdG á«∏ª©dG »gh ,ójóéàdG ó°üb »dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ºgOƒ≤Y
∑QódG πØM ‘ »∏g’ C G ¿ÓãÁ ¢SÉÑYh IOƒH ¬àeÉbCG …òdG πØëdG »a ¢ùeCG ∫hCG IOƒH ídÉ°U »∏gC’G ¢ù«FQh õjõY ¢SÉÑY óYÉ°ùªdG ÜQóªdG `cQÉ°T áHÉ«f »∏gC’G ≥jôa ¿ÓLôdG πãeh .É¡ª¶æJ »àdG áMƒàتdG ΩÉjC’G áÑ°SÉæªH »æWƒdG `cQódG ábôa ΩÉeCG ÉgÉ≤dCG áª∏c »a º¡æY áHÉ«ædÉH ¢SÉÑY QòàYGh ,á«ÑjQóJ á°üM GhôLCG øjòdG ø«ÑYÓdG øY ô°UÉæY πµd ÉjGóg ɪ¡ëæe ºJ ¢SÉÑYh IOƒH IQOɨe πÑbh .ájôµ°ù©dGh á«fóªdG äÉ£∏°ùdGh »dGƒdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH ô«ÑµdG RÉéf’G ≈∏Y øjô°VÉëdG ™«ªL øe »fÉ¡àdG É«≤∏J ɪc ,á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG .ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »FÉ¡f
á©∏≤dG áMÉ°S ‘ ôgÉ°S πØM ¢SÉCc »FÉ¡f »∏g’ C G ƃ∏H áÑ°SÉæªH ,êôÑ∏d á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG É¡««ëJ »àdG ä’ÉØàM’G QÉWGE »a πØM ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S »éjGôÑdG Qƒ¡ªédG ¿ƒµ«°Sh ,ádƒ£ÑdG »a á«HÉéjGE èFÉàf ¬≤«≤ëJh .ø««∏ëªdG ø«fÉæØdG ¢†©H AÉ«MGE øe á©∏≤dG áMÉ°ùH ôgÉ°S »æa
IQÉéàdG ájôjóe ≈∏Y ¥ƒØàj »F’ƒdG …ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG IOÉ«≤H »F’ƒdG …ò«ØæàdG ¢ù∏éªdG ≥jôa ⩪L ,áYÉ≤dG πNGO á°UÉN á¡LGƒe ¢ùeGC ∫hGC âÑ©do …òdG ¢SÉÑY AÉ≤aôd ≈¡àfGh ,IQÉéàdG ôjRh Qƒ°†ëH IQÉéà∏d á«F’ƒdG ájôjóªdG ΩÉeGC ójOÉc »dGƒdG ¬d ÉfÉaôY QÉgRGC ábÉH êôÑ∏d óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ≈≤∏Jh ,(2`4)`H …ò«ØæàdG ¢ù∏éªdG ±ƒØ°U »a §°ûæj . » ∏g ’ C G ™e ¬JGOƒ¡éªH
∫h’ C G º°ù≤dG áHÉæY OÉ–GE - ᪰UÉ©dG OÉ–GE
QÉ©dG øe QGòMh ...''Qɪ°TƒµdG'' »¡àæj Ωƒ«dG ájÉéH AÉ≤∏H áfQÉ≤e Iô«ãc äGô««¨J áHÉ°U’EG hGC …hÓªM πãe áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH AGƒ°S ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ÜÉ«¨Hh á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’C hGC ,ájOƒYh Iƒjôa ,Iô"ƒH QGôZ ≈∏Y ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪH áfQÉ≤e Iô«ãc äGô««¨J Ωƒ«dG ó¡°ûà°S ,hRGR ,¢TÉeQ ,óeGƒM :á«dÉàdG á∏«µ°ûàdÉH πNóJ ¿GC íLQ’CG øeh .ájÉéH ΩÉeGC .∫OÉY …OÉ¡dGh QGOƒH ,í«HQ ,ɨfGƒ°S ,…QƒchO ,ɨjOÉa ,Iõ«©e ,Ió«°üYƒH
¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG'' :¢Tô£d ''RƒØdG ¬«∏Y ºàëe AÉ≤d »a ÉeɪJ á∏¡°S ¿ƒµJ ød ¬≤jôa ájQƒeÉCe ¿GC ¢Tô£d ÜQóªdG ócGC âbh òæe ≥jôØdG ô°ùN ¿GC ó©H øjõØëe Gƒ°ù«d ø«ÑYÓdG ¿GC á°UÉN ,Ωƒ«dG ºàëe ¢ùaÉæªdG ¿GC ≈∏Y GócƒDe .º°SƒªdG Gòg Iô£°ùªdG ¬aGógGC πeÉc πjƒW ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO ácQÉ°ûe ¿Éª°†d RƒØdG ¬«∏Y ,¬JÉfɵeGE πeɵH Ö©∏dÉH ÉÑdÉ£e -¬Ñ°ùM - ≈≤Ñj …òdG ¬≤jôa ᪡e Ö©q°üj .§¨°V …GC øe GQôqëàe Ö©∏«°Sh √ô°ùîj Ée ¬jód ¿ƒµj ød ¬fGC á°UÉN …ó¡e .ä
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe
º«YóJ á∏°UGƒe ≈∏Y â≤aGh Qƒ∏«°SQGB'' :…OÉæe ''á°†eÉZ Qƒe’ C G øµd ,áHÉæY
¿ƒ∏©Øj ɪàM º¡∏©é«°S ôeGC Gòg Ée ,ºµeõg πLGC øe π«ëà°ùªdG ?∂≤«∏©J
¿GC »dGƒdG óæY èàMG ™ªqéªdG ôjóe Iô£°ùªdG ¬aGógGC ≠∏Ñj ºd ≥jôØdG ?É¡«∏Y ≥ØàªdG
¿ƒµj ød ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GC Gó«L º∏©f ¬fGC iQGC øµd ,Éæeõg ô«Z ÉæeÉeGC QÉ«N …GC ¬d Ö©∏æ°S Éæf’C óédG òNÉCe ÉfhòNÉCj ¿GC º¡«∏Y ød ÉæfGC ó«cC’Gh ,IOƒ¡©ªdG Éæà≤jô£Hh Iƒ≤H ...º¡Äæ¡æ°S Éæ«∏Y GhRÉa GPGEh ,º¡©e πgÉ°ùàf ≈dGE π≤æàæ°S GPɪ∏a IócƒDe IQÉ°ùîdG âfÉc GPGE øe ¿Éc ∫ÉëdG ∂dP »a ¬fGC iQGCh ?᪰UÉ©dG .§°SGh’CG »ÑY’ π≤f IQGO’EG ≈∏Y π°†a’CG
á«bÉØJ’G »a óæH ’h ¿’C ...ôãcGC ∂ë°VGC Éæg øe äGƒæ°S 3 πÑb ''¿óæd'' »a É¡«∏Y â«°†eGC »àdG ≥jôØdG ¿GE É°†jGC ∫ƒbGCh ,ôe’CG Gòg ≈∏Y ¢qüæj ¿’BG ≈dGE É«îjQÉJ GOƒ©°U ≥≤M ∫h’CG ¬ª°Sƒe »a ¬©e »ah ,¬«°ùaÉæe πeÉc í°ùàcG ¿GC ó©H ∫h’CG º°ù≤dG …QhO Ö©dh á«dhO ácQÉ°ûe øª°V •QÉØdG º°SƒªdG ∑Éæg É°†jGC ΩOÉ≤dG º°SƒªdGh ,Üô©dG ∫É£HGC øe IƒYóH ᫪«∏b’EG á°ùaÉæªdG √òg Ö©d á«fɵeGE .''»JQGB''
∂fGC ΩGOÉe ∂d É°UÉN ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¢ù«dGC ,≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ¬LGƒà°S ?∂dòc
≥HÉ°ùdG »≤jôa ¬LGhÉC°S »fC’ ,Ó©a πªMGC ÉfGC .á∏eÉc º°SGƒe 4 ¬d âÑ©d …òdG ™aGOÉC°S »fGC ó«c’CGh áHÉæY OÉëJG ¿GƒdGC É«dÉM ÖY’ »fC’ ,Iƒb øe â«JhGC Ée πµH É¡æY ≥jôØdG áë∏°üe »a ÉehO ôµaGCh ±ôàëe ᪰UÉ©dG OÉëJG É«dÉMh .¬«a Ö©dGC …òdG .»°VɪdG øe íÑ°UGC á≤jô£dG ó©H QÉCãdG ójôJ ∂fGC º¡Øf »a OÉëJ’G É¡H äQOÉZ »àdG ?≥HÉ°ùdG ''ƒJÉcô«ªdG''
øe QÉCã∏d »æ©aój A»°T …ód ¢ù«d ôq°UGC øe ÉfGC »fGC á°UÉN ,᪰UÉ©dG OÉëJG ºdh ,≥HÉ°ùdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a IQOɨªdG ≈∏Y ójó©dG »a ∂dP ⩪°S ɪ∏ãe ≥jôØdG øe ìôq°SGC ôµæàdG »æ浪j ’ øµj ɪ¡eh .äGôªdG øe ™e É¡à«°†b »àdG á∏«ªédG ΩÉjCÓd ÉeɪJ .᪰UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC ∂∏Ñ≤à°ùj ¿GC ô¶àæJ ∞«c ?OÉëJ’G
Ió«L á≤jô£H »dÉÑ≤à°SG ºàj ¿GC ô¶àfGC ºdh ∑Éæg ÉØ«¶f »fɵe âcôJ »fGC á°UÉN ™«ªédGh πµ°ûe …qÉCH âªb ¿GCh »d ≥Ñ°ùj §°ùHGC ≈dGE ≥«∏Y ¢ù«FôdG øe ,∂dP ≈∏Y ó¡°ûj ¥ƒq°ûàe ÉfGC ≥∏£æªdG Gòg øeh .ô°UÉæe ¢ù«ªîdG Gòg ø«ZƒdƒH »a ™«ªédG IÉbÓª∏d »a ∞«°†J ¿GC ∂浪j GPÉe ?ô«N’ C G
Ω.ä
πÑb ≥jôØdG »a AGƒL’ C G øY GPÉe
?AÉ≤∏dG øY GPÉeh
OÉëJG ¿GC á°UÉN Ö©°U AÉ≤d ƒg ¬f’C RƒØ∏d á°SÉe áLÉM »a ¿ƒµ«°S ᪰UÉ©dG áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGE πLGC øe ¢ùaÉæàj á«dhO á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdÉH ¬d íª°ùJ ¿ƒÑdÉ£e Éæà¡L øe øëfh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ßØëf ᪰UÉ©dG »a á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàH »¡æf ≈àM πbC’G ≈∏Y ,¬LƒdG AÉe É¡H .±ô°ûH º°SƒªdG øjô°SÉN ºµ©°†j ™«ªédG øµd ?AÉ≤∏dG ¢VƒN πÑb
Gòg »a √ô°ùîf Ée Éæjód ¿ƒµj ød øe Ée ƒgh ,§¨°V ≈fOGC ¿hO ¬Ñ©∏æ°Sh AÉ≤∏dG á°Uôa Éæëæªjh Éæડe π¡°ùj ¿GC ¬fÉC°T á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJh ¢ùaÉæªdG áàZÉѪd ɪàM Ö©∏«°S ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ,¬eÉeGC ød øjòdG √QÉ°üfGC øe ójó°T §¨°V âëJ Ö©∏d Éæ«∏Y Ö∏¨àdG á°Uôa ¬©««°†J Gƒ∏Ñ≤àj
π°UGƒ````àJ ''±Góq``````¡dG'' á``HÉæY OÉëJG QÉ°üfGC ™``e É¡FGôb ™e π°UGƒàdG ÜGƒHGC iôNGC Iôqe ''±Góq¡dG'' íàØJ ìôà≤J øjòdG ,áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC º¡æe á°UÉNh AÉ«ah’ C G »a É°Uƒ°üN ¢üî∏àJ á∏Ä°S’ C G øe áYƒªée º¡«∏Y ™«q°†jh É«KQÉc QGƒ°ûe …OqƒDj ≥jôØdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’ C G ,á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬bÉaGB ÖfÉL ≈dGE ,º°SƒªdG Gòg ¬aGógGC πeÉc »àdG á∏Ä°S’ C G øe áYƒªée ≈∏Y áHÉL’ E G ∫ÓN øe ∂dPh øY Gó«©Hh á«Yƒ°Vƒe πµH É¡«a áHƒL’ C G ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàf ≈∏Y áMôà≤ªdG á∏Ä°S’ C Gh .áMQÉédG ®ÉØd’ C Gh äɪé¡àdG :»g ÉæFGôb ¬aGógGC πeɵd ≥jôØdG ™««°†J á«dhƒD°ùe ™≤J øe ≈∏Y ?º°SƒªdG Gòg Iô£°ùªdG øe ÉÑY’ 20 Oô£H …OÉæe ¢ù«FôdG QGôb ™e âfGC πg ?≥jôØdG »a ºgAÉ≤H ≈æªàJ øjòdG çÓãdG ¿ƒÑYÓdG ºg øe ?ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG .¬eGó≤à°SÉH IQGO’ E G Ωƒ≤J ¿GC ÖZôJ …òdG ÖYÓdG ƒg øe ?º°SƒªdG Gòg áHÉæY »a ÖY’ Aƒ°SGCh ø°ùMGC ɪg øe
[email protected]
¢UÉ≤fÉEH πÑ≤f ød ÉæfGC ƒg ó«c’CGh ,º∏YGC ’ ,áWQÉØdG º°SGƒªdG »a áfÉYGE øe Éæd íæªj ¿Éc Ée ≈∏Y º¡©e ¢VhÉØJGC âæc øjô¡°T òæe »fGC å«M ,Égó©H Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ Qƒe’CG Ö∏≤æàd áfÉY’EG ™aQ Qôq≤j Égó©Hh πjƒªàdG ±É≤jÉEH ÖdÉ£j ™ªqéªdGh ºd áMGô°üH ...áfÉY’EG ᪫b ¢†«ØîJ ™e ¬JOÉYGE ±GógGC πµ°ûe ¿Éc GPGE ¬fGC ƒg ó«c’CGh ,ÉÄ«°T º¡aGC ø«q©e ±óg ójóëàd ó©à°ùe ÉfÉCa ,ÖÑ°ùdG ƒg ≥jôØdG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ádƒ£H øe ÉbÓ£fG ,º¡©e ≥jôØ∏d IQGOGE ™e ´ÉªàL’G ºàÑdÉW πg ?áHÉæY »dGh hGC ''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB''
™«ªédG ™°VGC »µdh ,ÉÄ«°T Ö∏£f ºd øëf ƒg …RÉZ ó«°ùdG áHÉæY »dGh ¢ù«d ¿ÉEa IQƒ°üdG »a Qƒ∏«°SQGB'' Öcôªd ΩÉ©dG ôjóªdG ≈Yóà°SG …òdG »a …ôéj Ée ∫ƒM ¬©e åjóëdG πLGC øe ,''∫É£«e á∏HÉ≤e Ö∏W øe ƒg ™ªqéªdG ôjóe øµdh ,™ªqéªdG »a ¬eÉ¡e ô°TÉH ¬fGC á°UÉN ,¬«∏Y ±ô©à∏d »dGƒdG .Iô«°üb Iôàa óæe ™ªqéªdG IQGOGE
ºd äÉ£∏°ùdG ¿GC øY ΩÓc É°†jGC ∑Éæg á«©ªédG AGôL’ E É°ü«NôJ ºµëæªJ ?∂≤«∏©J Ée , ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG áeÉ©dG
¿Éc ƒdh áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ ΩÓc Gòg ...´ƒ°VƒªdG ¢Uƒ°üîH Gó«cÉCJ Éæd â∏°SQ’C ∂dòc á«©ªL ó≤©f ¿GC »a πµ°ûªdG ƒg øjGC ∫ÉM πc ≈∏Yh ,ÓLÉY ΩGC ÓLGB Égó≤Y Éæ«∏Y ºàëe å«M ,áeÉY ¢Uƒ°üîH »HO’CGh »dɪdG øjôjô≤àdG IAGô≤d Ω.ä ...GóZ »¡àæ«°S …òdG »dÉëdG º°SƒªdG
:á¶MÓe
¢ù«FôdG QGƒM øe »fÉãdG AõédG GƒÑbôJ çóëà«°S …òdG ó¨dG OóY »a …OÉæe ≥jôØdÉH á≤∏©àe Iô«ãc QƒeGC øY äÉeGó≤à°S’ÉH á≤∏©àªdG á°UÉN .äÉëjô°ùàdGh
øe ,''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' ∫Éée »a iôN’ C G ájôFGõédG ájófÓ C d íæªj .á«æWƒdG äÉ°ù°SƒDªdGh äÉcô°ûdG
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájGóH πÑb ∫Gƒe’ C G íjô°ùJ ¢ùeGC áë«Ñ°U áHÉæY OÉëJG IQGOGE É¡à≤∏J »àdG á«bôÑdG ¢üf Ö°ùMh ¿ƒ°ùæ«a'' »°ùfôØdG ™ªéª∏d ΩÉ©dG ôjóªdG πÑb øe É¡«∏Y ≈°†ªªdGh OÉëJG IQGOGE ¬H âeó≤J …òdG Ö∏£dG á°SGQO ºà«°S ¬fÉEa ,''∂jƒbƒd ójóëJ ºà«°S √ôKGE ≈∏Yh ,≥jôØdG πjƒªàH ≥∏©àªdGh É≤HÉ°S áHÉæY ™e Gòg πc ºàj ¿GC ≈∏Y ,≥jôØ∏d Ωóq≤«°S …òdG …ƒæ°ùdG ≠∏ѪdG ´ƒÑ°S’ C G »a Qôq≤ªdG ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájGóH πÑb ∫Gƒe’ C G íjô°ùJ .ΩOÉ≤dG ähGC ô¡°ûd ∫h’ C G
iôéà°S áeÉ©dG á«©ªédG »∏°U’ C G ÉgóYƒe »a É¡à≤aGƒe äÉ£∏°ùdG íæe ΩóY ∫ƒM âLGQ »àdG QÉÑN’ C G ¢Uƒ°üîHh 4 Ωƒj ≥jôØ∏d áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ¢Uƒ°üîH áHÉæY OÉëJG IQGO’ E AGôLGE ™æªj A»°T óLƒj ’ …OÉæe ¢ù«FôdG Ö°ùM ¬fÉEa ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL á∏°SGôe …GC ≥∏àJ ºd ¬JQGOGE ¿GC á°UÉN ,OóqëªdG ÉgóYƒe »a á«©ªédG á«©ªédG √òg AGôLGE ™æe øY ,áj’ƒdG »a ¿Éc ∫hƒD°ùe …qGC øe º°Sƒe á°ûbÉæªd á°ü°qüîeh ájOÉY -¬Ñ°ùM - ¿ƒµà°S »àdG áeÉ©dG .á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬aGógGCh ≥jôØdG
…ó¡e .ä
øe ∂dPh ,≥jôØ∏d »≤£æe øe ôãcGC πjƒªJ ≈dGE íæªJ »àdG ájƒæ°ùdG áfÉY’EG ᪫b á©LGôe ∫ÓN iƒà°ùªdG ≈∏Y ¬H ôFÉ°S ƒg ɪd á≤HÉ£e É¡∏©Lh ¬d áHÉæY OÉëJG IQGOGE Ö∏W ¢SQóæ°S Gò¡dh .»æWƒdG ºàj ¿GC ≈∏Y ,IójóédG áfÉY’EG ᪫b Oóqëæ°S ¬æeh .''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájGóH πÑb Gòg πc √òg »a AÉL Ée ≈∏Y ºcOqQ ƒg Éeh ?á«bôÑdG
ÉfGCh ,¢†eÉZ ¬«aA»°T πqc ¿GC ∂«∏Y »ØNGC ’ :∫AÉ°ùJGC áHÉæY OÉëJG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG »àØ°üH É¡ª∏°ùàæ°S ≈àeh ∫Gƒe’CG øe Éæà°üM ¿ƒµà°S ºc ∞dGC ìôWGC »æ∏©éJ IójóY iôNGC á∏Ä°SGCh ?∞«ch á°UÉN ,™ªqéªdG Gòg ƒdhƒD°ùe √ójôj Ée øY ∫GƒD°S ''äÉàa'' ƒg ≥HÉ°ùdG »a Éæd íæªj ¿Éc Ée ¿GC Gòg πÑb øe ∫ƒqªJo iôNGC ¥ôa √É≤∏àJ ɪH áfQÉ≤e ...ôNGB A»°T ≈∏Y ó«cÉCàdG …OƒH Éægh .™ªqéªdG ...π°†ØJ
ø«H ⩪L »àdG áKOÉëªdG øe ⩪°S ó≤d AÉKÓãdG ó°ü≤j) ¢ùeGC »dGƒdGh ™ªqéªdG ôjóe 53 ¬àª«b Ée äGƒæ°S 3 »a ≈≤∏J ≥jôØdG ¿GC ,(•QÉØdG ¿GC ΩGOÉe ΩÉ©dG …GCô∏d §«∏¨J ƒgh ,º«àæ°S QÉ«∏e ,Ωƒ«dG Éæd É¡∏°SQGC »àdG á«bôÑdG »a ™ªqéªdG ≈àM ɪH º«àæ°S QÉ«∏e 44 ƒg ≥jôØdG √É≤∏J Ée ¿GC ócGC ô¡°T »a ÉgÉæª∏°ùJ »àdG ô«jÓe 9 `dG ∂dP »a .•QÉØdG »ØfÉL ''∫É£«e Qƒ«∏°SQGB'' ™ªqéªd ΩÉ©dG ôjóªdG »àdG ÜÉÑ°S’ C G ø«H øe ¬fGC »dGƒ∏d ∞°ûc ≥jôØdG πjƒªJ øY ™LGôàj ¬à∏©L ƒg (áYÉ°S 24 »a √QGôb øY ™LGôJ) á«dɪdG á∏«°üëdG ºµªjó≤J ΩóY ɪa ,ø«WQÉØdG ø«ª°SƒªdG »a ≥jôØ∏d ?∂≤«∏©J
Gòg ..Gô«ãc ∂ë°VGC ΩÓµdG Gòg ™ª°SGC ɪd øeh πµ«¡e ¬fGC ó≤àYGCh áHÉæY OÉëJG ¬ª°SG ≥jôa ¿GE ∫ƒbGC ¬æeh .ô««°ùàdG iƒà°ùe ≈∏Y ¥ôØdG ø°ùMGC ¥OÉ°üe ø«WQÉØdG ø«ª°Sƒª∏d »dɪdG ôjô≤àdG ™«ªL øeh áÑ°SÉëªdG »a ô«ÑN πÑb øe ɪ¡«∏Y ºd ''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB''h ,áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC øjòg ≈∏Y Éeƒj ´ÓW’EG Éæe GƒÑ∏W ¿GC ≥Ñ°ùj øjòg ɪ¡d π°SQGC ¿GC äQôqb »æµd ,øjôjô≤àdG A»°T πqc ¿ƒµ«°S (Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZh øjôjô≤àdG .º¡jójGC ø«H øjôjô≤àdG ¿ƒª∏°ùà°S ºµfGC º¡Øf øjô«N’ C G ø«ª°Sƒª∏d ø««dɪdG ?™ªqéª∏d
,¬aÉîf Ée Éæjód ¢ù«dh ¬H Ωƒ≤æ°S Ée Gòg ,Éfô««°ùJ ¢qüîj ɪ«a ¬fɵe »a A»°T πc ¿GC å«M ,ádhódG äÉfÉYGE ≈≤∏àf Éæc ∞«c ∂dòc øµj ºd ƒdh á«æWƒdG äÉ°ù°SƒDªdG øe ''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' ∫GƒeGC Gòch .''Rɨ∏fƒ°S''h ''∑GôWÉfƒ°S'' πãe
...≥jôØdG IQGO’ E ¢ùeGC É¡àeób á∏°SGôe »a
™LGôàJ ''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' ''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' ±É≤jGE øY ôjóªdÉH …RÉZ áHÉæY »dGh ⩪L »àdG áKOÉëªdG ó©H áYÉ°S 24 ,''∂jƒbƒd ¿ƒ°ùæ«a'' »°ùfôØdG ''∫É£«e Qƒ∏«°SQBG'' ™ªéªd ΩÉ©dG OÉëJG É«dÉe ™ªqéªdG ºYO ¢Uƒ°üîH Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ QƒeC’G âÑ∏≤fG OGó°ùfG ≈dEG ô«°ûJ QƒeC’G πc âfÉc ¿CG ó ©H ¬fCG å«M .áHÉæY ≈°ù«Y ''áfƒH'' ¢ù«FQh ''∫É£«e Qƒ∏«°SQBG'' IQGOEG ø«H ≥jô£dG Qôqb ¿CG ó©H »HÉéjE’G √ÉéJ’G ƒëf ô«°ùàd QƒeC’G äOÉY ,…OÉæe iƒà°ùªdG ≈∏Y Ö∏°üdGh ójóëdG áYÉæ°U »a óFGôdG ™ªéªdG »a ¢ùeCG ¬«∏Y ócCG Ée ƒgh ,áHÉæY OÉëJG ¬∏jƒªJ á∏°UGƒe ,»ªdÉ©dG .≥jôØdG IQGOE’ É¡∏°SQCG á«bôH
ájƒæ°ùdG áfÉY’ E G ᪫b ¢†«ØîJ äQôqb
…òdG ôÑîdG Gòg ¿ÓYGE ''±Góq¡dG'' ôÑY Éjô°üM …OÉæe ¢ù«FôdG Qôqbh »àdG ájOÉ°üàb’G áeR’ C ÉH á≤∏©àe äGQÉÑàY’h ™ªqéªdG ¿GC ¬«a AÉL ÉgÉ≤∏àj ¿Éc »àdG ájƒæ°ùdG á«dɪdG ᪫≤dG á©LGôe ,ºdÉ©dG É¡H ôqªj Ée ™e ÉÑjô≤J ≥HÉ£àJ É¡∏©Lh ''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' øe πÑb øe ≥jôØdG
á«°†b »a ójóL `cÉæg ¬fGC ôgɶdG ,≥jôØ∏d ''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' πjƒªJ ?∂dòc ¢ù«dGC
¬fGC ,''±Góq¡dG'' ôÑY Éjô°üM ÉgóchDGC ,Ó©a (áMQÉÑdG …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG áë«Ñ°U Éæ∏°Uh øe IÉ°†ªe ''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' ™ªée øe á«bôH ócƒDJ ,''∂jƒbƒd ¿ƒ°ùæ«a'' ™ªéª∏d ΩÉ©dG ôjóªdG πÑb øµd ≥jôØdG πjƒªJ ™ªqéªdG á∏°UGƒe Qôq≤J ¬fGC É¡«a ᪫≤dÉH ≥∏©àj ɪ«a äÉ°†«ØîàH ΩÉ«≤dG ™e øe ≥jôØdG ÉgÉ≤∏àj ¿Éc »àdG ájƒæ°ùdG á«dɪdG .™ªqéªdG Gòg IQGOGE ?ôãcGC í«°VƒJ øe πg
''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' ™ªqéªd ΩÉ©dG ôjóªdG ∫ƒ≤j IOƒ©dG ≥FÓdG øe ¬fGE'' Éæà∏°Uh »àdG á«bôÑdG »a
∫hGC äƒëµeh hRGR Iô«Ñc áÑ°ùæH øjOóqéªdG §°Shh hRGR ô«ª°S ô°ùj’ C G ™aGóªdG íÑ°UGC ≈dGE ÜôbGC äƒëµe óªMGC »YÉaódG ¿Gó«ªdG ,áHÉæY OÉëJG ±ƒØ°U »a ɪ¡jó≤Y ójóéJ á«°ùeGC …OÉæe ¢ù«FôdG ™e É°VhÉØJ ¿GC ó©H ,''܃cÉHÉ£dG'' `H ≥jôØdG ô≤e »a ¢ùeGC ∫hGC .Ωhôc ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG Qƒ°†ëH Gògh É¡àYóà°SG øe ∫hGC ¿ÉÑYÓdG ¿Éc å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ƒM É¡©e ¢VhÉØà∏d IQGO’ E G GƒdGRÉe øjòdG ø«ÑYÓdG á«≤H ¢ùµY Gògh áaô©ªd IQGO’ E G øe áàØd QɶàfG »a .≥jôØdG »a ºgô«°üe
¬°VôY íæe …OÉæe q dGh ¿GôµqØj ¿ÉÑYÓ ,¢ùeGC …OÉæe ¢ù«FôdG øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ƒg É«dÉe É°VôY äƒëµeh hRGR íæe ¬fÉEa .•QÉØdG º°SƒªdG ¬«∏Y Ó°üM …òdG ¬°ùØf - ¬fGC ƒdh ô«µØà∏d á∏¡e ¿ÉÑYÓdG Ö∏W óbh »fÉãdG AõédG »a ¬fƒ©dÉ£à°S) ¬eÓc Ö°ùM ≈£YGC äƒëµe ¿ÉEa ,(GóZ √QGƒM øe »°†ªj ¿GC iƒ°S ≥Ñj ºdh ójóéà∏d ¬à≤aGƒe .§≤ah √ó≤©dG ≈∏Y
É£ÑJôe ∫GRÉe äƒëµe íjô°ùJ ábQh ¬eõ∏Jh ∫GRÉe äƒëµe ¿GC …OÉæe ¢ù«FôdG í°VhGCh ájÉ¡f ≈dGE ≥jôØdG ™e óàªj ó≤©H É£ÑJôe √ó≤Y ¿Éc ¿GE ≈àM ¬fGC ΩGOÉe ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿GC ≈∏Y ¢ q üæj óæH ∑Éæ¡a º°SƒªdG Gòg ≈¡àfG ,º°SƒªdG Gòg ájÉ¡æH ójóéà∏d πHÉb √ó≤Y OGQGC GPGE IQGO’ E G øe íjô°ùJ ábQh ¬eõ∏Jh ¬ª∏©j Ée ƒgh ,ôNGB ≥jôa ≈dGE Ωɪ°†f’G áHÉæY ™e ójóéàdG OGQGC …òdG ÖYÓdG .¬aÉaR πØëd Égó©H ÆôqØà∏d áYô°ùH Ω .ä
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
∂dPh ±ô°ûH É檰Sƒe AÉ¡f’E ≈©°ùæ°S ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a AÉ≤d ¢VƒN ∫ÓN øe äÉHÉ°ùM ≈fOGC ¿hO Gògh ,᪰UÉ©dG OÉëJG É¡d ¿ƒµj ød AÉ≤∏dG áé«àf âfÉc ¿GE ≈àM ’ »c πbC’G ≈∏Y ,≥jôØdG Ö«JôJ »a ô«KÉCJ »a áØ«æY iôNGC áeó°U ÉfQƒ¡ªéd ÖÑq°ùf .º°SƒªdG ájÉ¡f
Qƒe’ C G ô«°ùJ ¿GC ¿hQƒ°üàJ ∞«ch ∞bh øY ™ªqéªdG ™LGôJ ó©H ¿’ B G ?≥jôØ∏d ¬ª«YóJ
…ôLGC QGƒëdG)?᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d (AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC πqc ¿GC å«M ,º°Sƒe ájÉ¡f AGƒLGC »g AÉ≤d ¢VƒN iƒ°S ¿hô¶àæj ’ ø«ÑYÓdG ¿ƒæµªàj ≈àM ¢ù«ªîdG Gòg ᪰UÉ©dG OÉëJG ¥É°T º°Sƒe ó©H áMGôdG øe §°ùb òNGC øe á«ÑdÉZ ∫ÉM πc ≈∏Yh ...ájɨ∏d Ö©°Uh øe Ée ƒgh ´ƒÑ°SC’G Gòg GƒHQóJ ø«ÑYÓdG ºjó≤J ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG óYÉ°ùj ¿GC ¬fÉC°T .AÉ≤∏dG Gòg »a á«°ùaÉæJ á∏«µ°ûJ
§°SGh’ C G øe óMGhh ᪰UÉ©dG »a ÉÑY’ 17 ¿GC ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«µ°ûàdG »a á∏é q °ùªdG Iójó©dG äÉHÉ«¨dG ΩÉeGCh ≈dGE ¢ùeGC Gƒ∏≤æJ §≤a ÉÑY’ 17 ¿ÉEa ,äÉÑjQóàdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ™WÉb ,hRGR ,»ªdÉ°S ,…QÉéëdG ,§jô°T ,óeGƒM :øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ᪰UÉ©dG ,QGOƒH ,…QƒchO ,ɨfGƒ°S ,ɨjOÉa ,Iõ«©e ,Ió«°üYƒH ,¢TÉeQ ,∞«°Uƒd Ö룰UG »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ôcòj .í«HQh ∫OÉY …OÉ¡dG ,êÉM øH ,∫ƒ∏¡°T .»LÉØ«c ÜÉ°ûdÉH ôe’CG ≥∏©àjh §°SGh’CG øe ÉÑY’ ¬©e
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
±ô°ûH º°SƒªdG AÉ¡fGE Éæ«∏Y'' :…QƒchO ''ø«ZƒdƒH »a Gó«qL ’ÉÑ≤à°SG ô¶àfGCh
∫õæ«°S å«M Ωƒ«dG á«°ùeCG …hôµdG ¬ª°Sƒe áHÉæY OÉëJG »¡æ«°S ôªY Ö©∏ªH ádƒ£ÑdG ΩÉààNG ádƒL »a ᪰UÉ©dG OÉëJEG ≈∏Y ÉØ«°V ød øjòdG Ió«°üYƒH óFÉ≤dG AÓeõd É«∏µ°T ¿ƒµ«°S AÉ≤d »a ,…OɪM … ò d G ¢ù a É æ ª d G ¢ù µ Y , ¬ « ∏ Y ¿ ƒ °ù a É æ à « °S ± ó g … CG º ¡ d ¿ ƒ µ j øª°V º°SƒªdG AÉ¡fEG »a ¬Xƒ¶M º«YóJh RƒØdG πLCG øe Ö©∏«°S ™«ªédG ô¶àæjh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe Ö©∏d ¬∏gDƒJ áÑJôe A G O ƒ °S â f É c » à d G º ¡ ≤ j ô a º °S ƒ e á j É ¡ f ¿ ƒ µ J ’ ¿ CG á H É æ Y » a iƒ°S ¿hôµØj ’h ''É¡æ«#dÉW'' ø«ÑYÓdG ¿CG á°UÉN ,Ωƒ«dG áë«°†ØH .á∏£©dG »a
∫h’ C G º°ù≤dG áHÉæY .G -ôFGõ÷G .G
Ωƒ«dG IGQÉÑe øY Ö«¨«°S á«é∏Y øH ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC Ωƒ«dG ¬≤jôa IGQÉÑe øY á«é∏Y øH …ó¡e ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ Ö«¨«°S ¿ƒµj ødh º°SƒªdG »a IGQÉÑe ôNGB É¡fGC á°UÉN ÖYÓdG áMGQGE »æØdG ºbÉ£dG π°q†a å«M »æØdG ºbÉ£dG ócGCh ,≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ºZQ Iô«Ñc ᫪gGC √Qƒ°†ëd øH …ó¡e º°†æ«°Sh ,¬àHÉ°UGE øe á«FÉ¡f áØ°üH ∞°ûj ºd ¬fGC á°UÉN ¬H IôWÉîªdG ójôj ’ ¬fGC .øªK …ÉCH IGQÉѪdG √òg Ö©d ójôj ¿Éc ¬fGC ºZQ ᪰UÉ©dG OÉëJ’ äÉHÉ«¨dG áªFÉb ≈dGE á«é∏Y
á«Hô©dG ¢SÉCµdG πLGC øe áHÉæY ≈∏Y RƒØdG
''…QÉ```°ûæe'' `d IGQÉ``Ñe ô``NGB »a »fhôeɵdG ÖYÓd áÑ°ùædÉH á°UÉN Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°S ¬d IGQÉÑe ôNGB Ö©∏«°S …òdG ''…QÉ°ûæe ∫É«fGO'' OÉëJ’G ±ƒØ°U ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a √ó≤Y »¡àæj å«M ,º°SƒªdG Gòg OÉëJ’G ¿GƒdÉCH ø«fGƒb ó©H ájôFGõédG ádƒ£ÑdG IQOɨªd √ô£°†j Ée ƒgh ÖY’ …’ C AÉ°†e’ E G ™æªJ »àdG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQóØdG ,¬≤jôa ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj Ée ¿Éc GPGE ’GE ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d »ÑæLGC å«M OÉëJ’G QÉ°üfGC ™jOƒàd óYƒe ≈∏Y ''…QÉ°ûæe'' ¿ƒµ«°S ∂dòd Ö©∏d Iô«°TÉCJ OÉëJ’G íæªj ób RƒØH ´GOƒdG Gòg ¿ƒµj ¿GC ójôj .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG ¢SÉCµdG
á°UÉN á«– ¬d ¿hô°q†ëj QÉ°üf’ C G º¡ÑYÓd á°UÉN á«ëJ ᪰UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC ô°†ëj ,º¡à¡L øe ™e É¡dòH »àdG äGOƒ¡éªdG πc ≈∏Y √ôµ°ûd ∂dPh ,''…QÉ°ûæe'' ''á«©eÉ°ùªdG'' ܃∏b Ö°ùµj ∞«c ±ôY ¬fGC á°UÉN ,É¡Ñ©d »àdG áKÓãdG º°SGƒªdG á∏«W ≥jôØdG ¿Éc ¬fGC ócGC …òdG »fhôeɵ∏d π«ªédG OQ ¿hójôjh ¬jõædG ¬Ñ©dh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬JQGôëH .∂dòH ¿ƒfÉ≤dG ¬d íª°S ƒd OÉëJ’G ™e QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe ójôj
á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ‘ äGÒ«¨J çóë«°S á°SGƒe ¬à∏«µ°ûJ ≈∏Y äGô««¨J çGóMGE ≈dGE á°SGƒe ÜQóªdG ô£°†«°S Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ó©H Ωƒ«dG á¡LGƒe É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°S’ C G §°SƒdG ¢Uƒ°üîdÉH äGô««¨àdG ¢ùªà°Sh ,¬≤jôa É¡∏é°ù«°S »àdG »a »fhóÑY ¢SQÉëdG ≈∏Y ßaÉëj ¿GC ô¶àæj å«M ,Ωƒé¡dGh ≈檫dG á¡édG »a »æ°ùM `cô°û«°S ɪæ«H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ô°ùj’ C G ™aGóªdG Ö°üæe ÉeGC ,´ÉaódG Qƒëe »a ''…QÉ°ûæe''h ∫ÉjQh Oƒ©«°S ɪæ«H ,»fƒàjR ÜÉ°ûdG ™aGóªdG ¬«a `cô°ûj ¿GC ô¶àæ«a ∫ÓH óFÉ≤dGh »fOhGCh …RÉZ á≤aQ ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE ódGƒN ¿ÉÑ©°T øH ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG `cô°ûj ¿GC πªàëªdG øe ɪæ«H ,…ôjRO .Ωƒé¡dG »a …ó«ªM ï«°ûdG á≤aQ
IGQÉÑŸG ó©H §jô°TƒH »≤à∏«°S ≥«∏Y ó«©°S ¢ù«FôdG ¿GC OÉëJ’G â«H øe áHô≤e QOÉ°üe äócGC ôàæY ≥HÉ°ùdG º¡ÑY’ ¿ƒ≤à∏«°S ¬jô«°ùeh ≥«∏Y AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H áHÉæY OÉëJG »a Ö©∏j …òdG §jô°TƒH πLGC øe ¢ù«ªîdG Ωƒ«dG ø«≤jôØdG ™ªé«°S …òdG º°SƒªdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒY ôeGC á°ûbÉæe á°UôØdG √òg ≥«∏Y ºæà¨j ¿GC ô¶àæj å«M ,ΩOÉ≤dG ióHGC ¿GC ó©H ÖYÓdG ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd OƒLh ºZQ á≤Ø°üdG √òg ºàJ ¿GC »a áÑZQ ¿Éaô£dG .á«°†≤dG √òg ôeGC º°ùM πLÉCJ ób »àdG äÉbƒ©ªdG ¢†©H
IOÉ``YGE ¬`«∏Y •Î°û«°S ≥``«∏Y ¬```°ùØæH ∫Gƒ``e’ C G ≥Øàj »µd á°UôØdG √òg ºæਫ°S ≥«∏Y ¢ù«FôdG ¿ÉCH QOÉ°üªdG √òg Éæd äócGC ,iôNGC á¡L øe »àdG ∫Gƒe’ C ÉH ≥∏©àj Ée á°UÉN ,OÉëJ’ÉH ¬bÉëàdG πÑb •hô°ûdG ¢†©H ≈∏Y §jô°TƒH ™e ÖYÓdG ≈∏Y ≥«∏Y •ôà°û«°S å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG äÉ≤ëà°ùªH á≤∏©àªdGh …OÉæe øe ÉgòNGC øe ƒg ''IQÉ£°Sƒ°S'' ≥jôa ¢ù«dh »HÉæ©dG ¢ù«FôdG ≈dGE ∫Gƒe’ C G √òg IOÉYÉEH ¬°ùØæH ƒg Ωƒ≤j ¿GC äÉ≤ëà°ùªdG √òg ójó°ùàH OÉëJ’G IQGOGE πصàH Ö∏W ¿GC ÖYÓd ≥Ñ°S å«M ,∂dòH πص૰S ióHGC ÖYÓdG ¿GC á°UÉN »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ¿Éaô£dG π°üàj ¿GC ô¶àæjh ,≥jôØ∏d Oƒ©j ≈àM .ø«ZƒdƒH Ö©∏e ≈dGE IOƒ©dG »a áÑZQ
√õØëj ᪰UÉ©dG ‘ ¬LGhR ìÉàJ ≈àM ¬Whô°T ¢†©H øY ∫RÉæàdG Qôb ób ¬fGC ≈∏Y §jô°TƒH øe áÑjôb QOÉ°üe Éæd äócGCh øY åëÑdG ≈dGE ¬©aój Ée ᪰UÉ©dÉH êhõà«°S ¬fGC á°UÉN ᪰UÉ©dG OÉëJ’ IOƒ©dG á°Uôa ¬d ¿GC á°UÉN áHÉæY øHG Ωó≤à°ùj »µd ¬dÓ¨à°SG ≥«∏Y ójôj …òdG ôe’ C G ƒgh ,QGô≤à°S’G OÉëJ’G â«H ±ô©j …òdG §jô°TƒH πãe ÖY’ äÉeóN ≈dGE áLÉàëe ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG .Gó«L
¬ª¡J á«Hô©dG ¢SÉCµdG ≈∏Y Ö©∏dG πLGC øe ᪰UÉ©dG OÉëJ’ IOƒ©dG ≈dGE íª£j ÖYÓdG ¿ÉCH QOÉ°üªdG ¢ùØf âaÉ°VGC ɪc .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG ¢SÉCµdG Ö©d ≈dGE íª£j ''IQÉ£°Sƒ°S'' ≥jôa ¿GC á°UÉN ÜÉ≤d’ C G
¢û«©«H ∫É°üJ’ E G OóŒ ±GôWGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
ÉaGôWGC ¿GC ᪰UÉ©dG OÉëJG IQGOGE øe áHô≤e QOÉ°üe äócGC êôH »∏gGC ÜQóªH ∫É°üJ’ E G äOóL OÉëJ’G »a á∏YÉa ≈∏Y ±Gô°T’ E G πLGC øe ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY èjôjôYƒH ¿GC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ø«M º°SƒªdG Gòg Iô«ÑµdG ¬JGQób ≈∏Y ócCG ób ¢û«©j πàëj ¬fGC ɪc ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE êôÑdG »∏gGC OÉb ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a É«dÉM á©HGôdG áÑJôªdG ájóf’ C G AÉ°ShDQ º¶©e ™ª£e íÑ°UGCh á£≤f 47 ó«°UôH ób ±GôW’ C G A’ƒDg ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh .ájôFGõédG ¥Éëàd’G Iôµa ¬«∏Y Gƒ°VôYh ¢û«©j ÜQóªdÉH Gƒ∏°üJG ΩÉeR ∂°ùeh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Oƒ°S’ C Gh ôªM’ C G ≥jôØdÉH º¡fGC ¬d GhócGC å«M ,''IQÉ£°Sƒ°S'' ≥jôa »a Qƒe’ C G º°SƒªdG …ƒb ≥jôa øjƒµàd ô«Ñc ÜQóe øY ¿ƒãëÑj .ÜÉ≤d’ C G áµ°S ≈dGE OÉëJ’G IOÉYGEh ΩOÉ≤dG
ÜÉ≤d’ C G ≈∏Y Ö©∏dG •Î°ûj ±Gô°T’ E G Iôµa ¢†aôj ’ ¬fGC ¢û«©j ÜQóªdG øe áÑjôb QOÉ°üe Éæd äócGC ,iôNGC á¡L øe áëjôe ±hôX ≈∏Y ôaƒàjh ô«Ñc ≥jôa ¬fGC á°UÉN ᪰UÉ©dG OÉëJ’ á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y å«M ÜÉ≤d’ C G ≈∏Y Ö©∏j É≤jôa ójôj ¬fGC ¿É«M’ C G øe ô«ãµdG »a ¬«Hô≤ªd í°Vh ¬æµd ,πª©∏d .»dhódGh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y ÜÉ≤d’ C ÉH ¬∏é°S AGôKÉEH ¬d íª°ùj ÉjóëJ πNój ¿GC ójôj
OÉ–Ód á«æØdG á°VQÉ©dG ‹ƒJ ¬d ≥Ñ°S ,Gó«L OÉëJ’G â«H ±ô©jh ᪰UÉ©dG OÉëJG »a πª©dG ¬d ≥Ñ°S ¢û«©j ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh ¿Éc PGE »fGôªY ÜQóªdG á≤aQ »°VɪdG º°SƒªdG OÉëJÓd »æØdG ºbÉ£dG øª°V ¿Éc å«M ÉjÉÑN ±ô©j ¬f’ C ¬H ∫É°üJ’G §HQ ≈∏Y øjô«°ùªdG ¢ùªqM …òdG ôe’ C G ƒgh ,¬d GóYÉ°ùe .ø«ZƒdƒH ≈dGE IOƒ©dG ¢†aôj ødh πª©dG ±hôX ±ô©jh ≥jôØdG
øªK …ÉCH √ójôj OGƒL ¬fGC á°UÉN á∏¡°S ¿ƒµJ ød ΩOÉ≤dG º°SƒªdG OÉëJ’G ≈dGE ¢û«©j Ö∏L ᪡e ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe ôFGõédG ájOƒdƒe É¡æ«H øe ,¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G ójôJ ájôFGõL ájófGC Ió©d Éaóg íÑ°UGC ¬«Hô≤ªd OGƒL ócGC å«M ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG ¢ShDôJ ójôj …òdG OGƒL ôÑY ¬H â∏°üJG »àdG ÜÉÑ°T ≈dGE áaÉ°VGE ,¢û«©j Ωó≤à°ù«°S ¬fÉEa ''󫪩dG'' â«H »a á°SÉFôdG ó«dÉ≤e ≈dƒJ GPGE ¬fGC .''áÑ«≤©d'' ≥jôØH ¥Éëàd’G Iôµa ¬«∏Y Gƒ°VôYh ¢û«©j `H √hô«°ùe π°üJG …òdG OGORƒ∏H
''ÎfÉ°Tƒd QÉ«H'' øY ô¶ædG ±ô°üjh ájóéH ¬«a ôµØj ≥«∏Y
17
ÜQóªdG Gòg Ö∏L »a ÉjóL ôµØj GCóH ≥«∏Y ó«©°S ¿GC OÉëJ’G øe áÑjôb QOÉ°üe Éæd äócGC ɪc ¬d ≥Ñ°S ¿GC ó©H Ió«L ábÓY ɪ¡£HôJ ¬f’ C ∂dPh ¬≤jôØd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TÓ E d »°ùfôØdG ÜQóªdG Ö∏L øY ô¶ædG ±ô°U ≥«∏Y ¿GC á°UÉN ,»°VɪdG º°SƒªdG OÉëJ’G »a πª©dG øe OÉëJ’G ¢ù«FQ ±ƒîJ å«M ,á∏FÉW ∫GƒeGC ≥jôØdG áæjõN ∞∏µj …òdG ''ôàfÉ°Tƒd QÉ«H'' IôL’ C G ºZQ Ió«L èFÉàf ≥jôØdG ¬©e ≥≤ëj ºd …òdG ''»fƒ∏«a Qɵ°ShGC'' ƒjQÉæ«°S QGôµJ .ÉgÉ°VÉ≤àj ¿Éc »àdG á¶gÉÑdG `c.∞°Sƒj
áHÉæY ΩÉeGC º°SƒŸG Gòg á°SGƒŸ áÁõg ∫hGC ÜQóªd áÑ°ùædÉH á°UÉN IGQÉѪdG √òg ¿ƒµà°S iôNGC á¡L øe áªjõg øe QÉCãdG ∫hÉë«°S …òdG á°SGƒe ∫ɪc ᪰UÉ©dG OÉëJG á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬d áªjõg ∫hGC âfÉc å«M ÜÉgòdG øe IóMGh ádƒL πÑb ≥jôØdG IOÉ«b º∏°ùJ ¿GC ó©H »ª°UÉ©dG OÉëJÓd ΩÉeGC ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ¬d AÉ≤d ∫hGC »a RÉa å«M ,IGQÉѪdG ∂∏J π≤æà«d ,»∏MQƒH ó©°ùj π«é°ùJ øe ±ó¡d ø«aó¡H ájÉéH áÑ«Ñ°T â¡àfG å«M ''õfÉ#«dƒ¡dG'' ój ≈∏Y áªjõg óѵàjh áfƒH ≈dGE Égó©H ¿ƒµ«°Sh ,Iƒjôa π«é°ùJ øe ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH IGQÉѪdG ≥jôa ∫hGC Ωõgh ¬°ùØæd QÉÑàY’G Oôd óYƒe ≈∏Y IôªdG √òg á°SGƒe .º°SƒªdG Gòg OÉëJ’G ™e ¬«∏Y RÉa
äGƒæ°S 8 òæe ÚZƒdƒH ‘ õØJ ⁄ áHÉæY OÉëJG ≥jôa ≈∏Y Iô£«°ùdG á∏°UGƒªH ¿ƒÑdÉ£e á«©eÉ°ùªdG ¿ƒµjh ,äGƒæ°S »fɪK øe ôãcGC òæe …OɪM ôªY Ö©∏e »a õØj ºd …òdG áHÉæY º°Sƒe ≈dGE ø«ZƒdƒH Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y áfƒH ≥jôØd Rƒa ∫hGC Oƒ©jh ∫OÉ©àdÉH áHÉæY Ö©∏ªH ÜÉgòdG IGQÉÑe áé«àf â¡àfG å«M ,2001/2000 IOƒ©dG IGQÉÑe »a IÉCLÉØe »HÉæ©dG ≥jôØdG ≥≤ë«d ôØ°üd ôØ°U »Ñ∏°ùdG á°ùªN áé«àæH ᪰UÉ©dG OÉëJG ≈∏Y RÉa å«M …OɪM ôªY Ö©∏ªH ¿GC á°UÉN ™«ªédG â°ûgOGC »àdG áé«àædG »gh ,ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC ÜÉÑ°T ∞∏N á«fÉãdG áÑJôªdG »a º°SƒªdG ∂dP ≈¡fGC IQÉ£°Sƒ°S ≥jôa »a ’GE RƒØdÉH OÉëJ’G É¡«a øµªàj ºd äGƒæ°S ô°ûY ±ôX »ah ,OGORƒ∏H äGôe ™HQGC RÉa å«M º°SƒªdG Gòg áé«àf É¡«a ɪH äÉ¡LGƒe ¢ùªN ᪰UÉ©dG OÉëJG ÉeGC ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a IóMGh Iôeh áHÉæY Ö©∏ªH ≈∏Y É¡æe IóMGh ,Iô«N’CG ô°û©dG äGƒæ°ùdG á∏«W äGôe â°S RÉa ó≤a .∫OÉ©àdÉH ø«≤jôØdG ø«H äGAÉ≤d á©Ñ°S â¡àfG ɪæ«H áfƒH ¢VQGC
OÉ–’G »Øµj ’ RƒØdG ∞£N »a √ó«H ¿ƒµj ød ᪰UÉ©dG OÉëJG ô«°üe iôNGC á¡L øe ¬«∏Y ÖLƒàj å«M ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«Hô©dG ¢SÉCµdG Ö©d ≈dGE Iô«°TÉCJ »àdG ∂∏J á°UÉN ádƒédG èFÉàf QɶàfGh áHÉæY OÉëJG IGQÉÑe »a RƒØdG å«M ,ähGC 20 Ö©∏e »a ájÉéH áÑ«Ñ°Th OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ø«H ™ªéà°S ,Ö«JôàdG º∏°S »a áfɵe πàëj ≈àM ÜÉÑ°ûdG ôã©àj ¿GC OÉëJ’G ô¶àæj ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe ™e Ió«©°S ájOƒdƒe »JGQÉѪd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf ájOƒdƒe ôã©J OÉëJ’G ô¶àæ«°S å«M ,…GO ø«°ùM ô°üf ™e êôÑdG »∏gGCh ácQÉ°ûe »a áfɵe á«FÉ¡f áØ°üH øª°†j ≈àM êôÑdG »∏gGCh ôFGõédG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY `c .∞°Sƒj
»a º°SƒªdG Gòg ¬d IGQÉÑe ôNBG Ωƒ«dG ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢Vƒîj πNó«°Sh ,…OɪM ôªY Ö©∏ªH áHÉæY OÉëJG ¬Ø«°V ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ,ô«Z ’ RƒØdG ƒgh óMGh ±óg πLCG øe IGQÉѪdG IQÉ£°Sƒ°S ≥jôa º °S ƒ ª d G á « H ô © d G ¢S CÉ µ d G Ö © d » a ≥ j ô Ø d G ô « °ü e ¿ ƒ µ « °S å « M ∫ h É ë « °S ∂ d ò d , á ª °S É ë d G I G Q É Ñ ª d G √ ò g á é « à æ H § Ñ J ô e Ω O É ≤ d G á£N ™°Vh á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG IOÉ«≤H OÉëJÓd »æØdG ºbÉ£dG ÉÑjô≤J ±óg ¿hO ¿ƒÑ©∏j …òdG ''õfÉ#«dƒ¡dG'' `H áMÉWEÓd ᪵ëe .º¡àÑJôe ø«°ùëJ GóYÉe
π◊G øY åëÑj á°SGƒeh á∏ª÷ÉH äÉHÉ«Z áé«àf ≥«≤ëJ »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ábÉYGE ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ƒg áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe »a á«HÉéjG á∏«µ°ûJ πNóà°S å«M ,IGQÉѪdG √òg ∫ÓN ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG ÖÑ°ùH AGƒ°S ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ IóY äÉeóN øe á°Uƒ≤æe á°SGƒe ¬àbÉ£H ≈≤∏J …òdG »°SÉ°S øH QGôZ ≈∏Y áHƒ≤©dG ΩGC áHÉ°UE’G Éehôëe OÉëJ’G ¿ƒµ«°S ɪc ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áãdÉãdG AGôØ°üdG áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf ,ó©H ∞°ûj ºd …òdG »∏MQƒH ó©°ùj äÉeóN øe ,Iôàa πÑb º°SƒªdG Gƒ¡fGC øjòdG ,≈«ëj »∏Y âjGBh QƒªY QɪY øe πµd ,Ióe òæe ÜQóàj ºd …òdG ƒgh ÉÑFÉZ »LÉfRhGC ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«°S ɪc ÉÑdÉ£e á°SGƒe ÜQóªdG ¿ƒµ«°S Gòd ,IôµÑe á∏£Y òNGC ó≤a …hɵe ÉeGC OÉéjGEh ᪡ªdG äÉHÉ«¨dG √òg ¢†jƒ©àd áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH Gòg øe É≤∏b ¢ù«d ¬fGC Éæd ócGC ¬fGC ºZQ á∏µ°ûªdG √ò¡d Ö°SÉæªdG πëdG .º°SƒªdG ájGóH òæe äÉHÉ«¨dG ≈∏Y Oƒ©J ¬f’C ôe’CG
äÉcôMh …ó«ª◊ á°UÉN IGQÉÑe OÉëJG »ÑY’ ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH á°UÉN ¿ƒµà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe äÉcôM QGôZ ≈∏Y ≥HÉ°ùdG º¡≤jôa ¿ƒ¡LGƒ«°S øjòdG ᪰UÉ©dG Gƒ∏≤àæ«d áfƒH ≥jôa ™e º°SƒªdG Gòg GAóH øjò∏dG …ó«ªM ï«°ûdGh ä’É≤àf’G á∏Môe »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ≈dGE Égó©H ≥jôØdG á¡LGƒe »a É¡d ≈dhC’G IôªdG ¿ƒµà°Sh (ƒJÉcô«ªdG)ájƒà°ûdG øe ójó©dG »a Éæd GócGC ø«ÑYÓdG ¿GC ºZQ º°SƒªdG ¬©e GhhDóH …òdG ÉÑ©∏j ºd ɪ¡fGC á°UÉN ,ɪ¡d áÑ°ùædÉH ájOÉY IGQÉѪdG ¿GC äGôªdG ™aGóª∏d áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf ,áfƒH ≥jôa »a ô¡°TGC áà°S øe ôãcGC »a Ö©d …òdG áHÉæY ≥jôa »a Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ¿GójR óªëe …CG IGQÉѪdG √òg ¬d πµ°ûJ ødh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC ÜÉgòdG á∏Môe ¢UÉN óYƒe ≈∏Y §jô°TƒH ôàæY ¿ƒµ«°S á∏HÉ≤ªdG á¡édG øeh ,çóM .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬«dGE Oƒ©j ób …òdGh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe »a
á```ZQÉa …OÉ`jÉCH êô`îf ø`d'' :ó```dGƒN ''á`HÉæY ≈`∏Y Rƒ`Øæ°Sh º`°SƒªdG Gò`g ø`e §Ñëj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,Gô«ãc Ö©dGC ºd å«M á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe Égó©H ≈∏Y ójóL øe »°ùØf â°Vôa ≈àM óéH πª©dG â∏°UGhh »àªjõY »æàeôM »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG äAÉL øµd ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .»Jô«Jh πbô©àd äÉjQÉÑe ™HQGC Ö©d øe ‘ QÉjódG êQÉN º¡e Rƒa ™e âæeGõJ ∂JOƒY ?GPÉŸ ,IGQÉÑŸG πªµJ º`d ∂æµd ájÉéH
≥«≤ëJ øe É浪Jh Ió«L á≤jô£H ÉæÑ©d IGQÉѪdG ∂∏J »a â°Vô©J å«M ,ájÉéH »a ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ á«HÉéjGE áé«àf »æµd IGQÉѪdG ájGóH »a ¥É°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y πNóàd Qƒah ¬fGC ’GE ájGóÑdG »a A»°T …ÉCH ô©°TGC ºd ø«Wƒ°ûdG ø«H ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ÉædƒNO ô««¨àdG Ö∏WGC »æ∏©L Ée ,Iójó°T Ω’ÉBH äô©°T .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a √òg øe â«aÉ©J πgh ?áHÉ°U’ E G
ÉfGCh Iô«£N øµJ ºd áHÉ°U’EG ,º©f ájOÉY áØ°üH ≥jôØdG ™e ÜQóJGC .áHÉæY IGQÉÑe »a Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh ‘ ô°ùjGC É©aGóe ¿ƒµà°S πg ?IGQÉÑŸG √òg
¿GC øµªj §≤a ìõeGC ÉfGC ,(∂ë°†j) Gòg ’GE , ’ iôcòH ßØàMGC »ææµd AÉ°ûj øjGC ÜQóªdG »æcô°ûj »d IGQÉÑe GCƒ°SGC âÑ©d ¿GC ó©H Ö°üæªdG Gòg »a áÄ«°S .ô°ùjGC É©aGóe §°SÉH
,ó©H á∏£Y ‘ πNój º`d OÉ–’G ,¥ôØdG ¢†©H ¢ùµY ?∂dòc ¢ù«dGC
Öéjh ᪡e IGQÉÑe ÉæeÉeGC âdGR’ ,í«ë°U Gòg º©f á«Hô©dG ¢SÉCµdG Ö©∏d ¿Éµe ∑Éæ¡a ,É¡«∏Y Gó«L õ«côàdG Éæ«∏Y Gòg õéëf »µd Éfó¡L iQÉ°üb ∫òH Éæ«∏Yh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a RƒØdG ôÑY ôªj Gògh ,¿ÉµªdG .áHÉæY Gòg ‘ á∏¡°S ºµàª¡e ¿ƒµJ ¿GC ¿hô¶àæJ πg ?AÉ≤∏dG
Gõ«ØëJ πbGC áHÉæY ¿GC í«ë°üa ,ÉbÓWGE ’ ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG øe É¡LhôN ºµëH Éæe º¡fGC »æ©j ’ ∂dP øµd ,≈dh’CG õcGôªdG Öéj ∂dòd ,ágõædG πLGC øe ¿ƒJÉC«°S √òg πãe ™°†f ’ ¿GCh Qòëf ¿GC Éæ«∏Y õ«côàdG Öéj ,ÉæfÉgPGC »a äÉHÉ°ùëdG É檡j Óa ô«Z ’ RƒØdG ¿Éª°V ≈∏Y §≤a çÓãdG •É≤ædG ô«Z IGQÉѪdG √òg »a êôîf ’ ≈àM É¡«a •ôØf ød »àdG .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe áZQÉa …ójÉCH .º°SƒŸG Gòg `cOhOôe º«≤J ∞«ch
äQôe å«M ,É£°Sƒàe ¿Éc ¬fGC ó≤àYGC º°SƒªdG äGCóH ó≤a ,áÄ«°S iôNGCh Ió«L äÉbhÉCH áHÉ°U’EG øµd ,∫ƒÑ≤e iƒà°ùªH äô¡Xh Ió«L á≤jô£H â«fÉYh ,Ió«édG »Jô«°ùe âØbhGC É¡d â°Vô©J »àdG
…ƒ«µeh áeÓ°S ø«H ºFÉb QÉ«àN’G Iõ«côdG ¿GC á°UÉN ô°ùjGC ô«¡X Ö°üæe π¨°ûd …ƒ«µeh áeÓ°S ø«H QÉ«àN’G ᫪àM ΩÉeGC »fGôªY ÜQóªdG ¿ƒµ«°S IGQÉѪdG √òg »a É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûeh áeÉJ âëÑ°UGC áeÓ°S ÜÉ°ûdG ájõgÉL ¿GC ø«M »a áHÉ°U’ E G øe GôNƒDe OÉY …ƒ«µe ∫ɪàMG ¿ÉEa äÉ«£©ªdG Ö°ùMh øµd ,§°SƒdG »a ¿ƒµ«°S áeÓ°S ¿ÉEa ájGóÑdG øe …ƒ«˘µ˘e ∫ƒ˘NO ¿É˘c ¿GEh ≈˘à˘M I󢫢cGC .íLQ’ C G ƒg Gô«¡X áeÓ°S ≈∏Y OɪàY’G
á∏£©dG É«ëJ ...AÉ≤d ôNGB
ôÑc’ C G ÖFɨdG …hGRh äÉHÉ«Z IóY ≈dGE áaÉ°VGE ,É°ùfôØH »æWƒdG ÖîàæªdG ™e √óLGƒJ ÖÑ°ùH √AÓeR `cQÉ°ûj ød å«M ÉÑFÉZ ô«ª°S …hGR óFÉ≤dG ¿ƒµ«°S ÜQóªdG ¥GQhGC Gô«ãc â£∏NGC »àdG äÉHÉ«¨dG »gh ,¢û«Yƒ"h »HôZ ¿ÉHÉ°üªdGh ºjôc »LɢM Öbɢ©˘ª˘dG Üɢ«˘Z π˘«˘é˘°ùJ »ª«∏°S ≈∏Y OɪàY’Gh Ö«W øH hGC »fGOƒ°S ΩÉëbÉEc á∏jóÑdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y OɪàY’G iƒ°S QÉ«N øe ¬eÉeGC óéj ød …òdG .…hGR ÜÉ«Z á«£¨àd
ø«MÉæédG ≈∏Y áeÓ°Sh OhGOƒH πLGC øe áeÓ°S øjódG ô«N ¬∏«eRh …ó¡ªdG OhGOƒH ø«MÉæédG äÉeóN ≈∏Y ∞∏°ûdG á«©ªéd »æØdG ºbÉ£dG óªà©«°S Gòg ¿GC á°UÉN ,±GôW’ C G ≈∏Y Ö©∏dG Gô«ãc óªà©J »àdG Ió«∏ÑdG á£N π°ûd É°†jGCh ,ô°ùj’ C Gh øªj’ C G ø«bGhôdG á«£¨J Égóªà©j »àdG á£îdG ≈∏Y AÉæH Gô«ãc ø«ªLÉ¡ªdG óYÉ°ùj ¬°ùØf âbƒdG »ah »YÉaódG QhódÉH Ωƒ˘≤˘j ɢe Gô˘«˘ã˘c »˘Fɢæ˘ã˘dG .ÜQóªdG
ó«°UôdG ™aQ øY åëÑdG ᪡e »a Oƒ©°ùe øY ó©àÑ«d ±Góg’ C G øe √ó«°UQ ™aôd ≈©°ùj ¬fGC ¿’ B G óëd Éaóg 16 `dG ÖMÉ°U Oƒ©°ùe óªëe ádƒ£ÑdG ±Góg ócGC .±GógGC á©HQGC Oƒ©°ùe øY ¬∏°üØj íÑ°UGC …òdG äÉjóL ∫h’ C G ¬°ùaÉæe
∞``````∏°ûdG .ê - Ió`````«∏ÑdG .GE
∫h’CG º°ù≤dG
≈``æªJGCh ...Rƒ``Ø∏d ≈``©°ùf'' :á``eÓ°S ''∑ÉÑ`°ûdG á`≤fÉ©e ≈dGE Oƒ©`°ùe π°üj ¿GC ?´ƒÑ°S’ C G Gòg á∏«W äÉÑjQóàdG äQÉ°S ∞«c
áMGôdG âbh »a ô«°†ëàdG ᫢Mɢf ø˘e G󢫢L ¿É˘c A»˘°T π˘c ™e êÉeóf’Gh AÉ£N’CG í«ë°üàd á°Uôa Éæd áÑ°ùædÉH ¿Éc …òdG ¿GC á°UÉN ,ΩGôj Ée ≈∏Y äQɢ°S äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dɢa ,¢†©˘Ñ˘dG É˘æ˘°†©˘H á∏jƒW á∏£Y »a ∫ƒNódG πÑb ô«N’CG ´ƒÑ°S’CG ¬fGC ∑Qój ™«ªédG ÉfóYÉ°ùj Éeh ,º°SƒªdG Gò¡d Iô«N’CG Éæà˘Lô˘î˘d ô˘°†ë˘f ɢæ˘fGC ɢª˘H ádOÉÑàªdG á≤ãdGh ø«ÑYÓdG ø«H ™FGôdG ƒédG ƒg πª©dG »a É«dÉM .»æØdG ºbÉ£dG ™e Oɢë˘JG ó˘°V Ωɢ g ó˘ Yƒ˘ e Ωƒ˘ «˘ dG ᢠ«˘ °ûY º˘ cô˘ ¶˘ à˘ æ˘ j ?AÉ≤∏dG Gòg iôJ ∞«c ,Ió«∏ÑdG
º˘µ˘«˘a ô˘KƒD˘j ó˘b I󢫢∏˘Ñ˘dG Qɢ °üfGC §˘ ¨˘ °V ¿GC iô˘ J ’GC á˘Hɢ°ûdG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ï˘a »˘a ´ƒ˘bƒ˘dG ≈˘ dGE º˘ µ˘ ©˘ aó˘ jh ?OÉëJÓd
áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG ÉfOQGC GPGE ,ɢĢ«˘°T ≈˘°ûî˘f ’ Ωƒ˘«˘dG »ÑY’ ≈∏Y ¿ƒµ«°S ∂°T ¿hO §¨°†dGh ,º°üîdG É檡j Óa á«HÉéjGE áMGQ πµH Ö∏©æ°S ÉæfGC á°UÉN ,øëf Éæ«∏Y ¢ù«dh »∏ëªdG ≥jôØdG Ió«∏ÑdG ≥jôa ≈∏Y áÑ©°U ᪡ªdG ¿GC iQGC Gò¡d ,É˘æ˘«˘∏˘Y ±ƒ˘N ’h .IhÉØ∏°ûdG ≈∏Y ¢ù«dh ?Ió«∏ÑdG ™e GƒëeÉ°ùàJ ød ºµfGC Gòg »æ©j πg
OÉëJ’G ΩÉeGC IôªdG √òg Ö©∏æ°S Iô«N’CG ÉæJGAÉ≤d ÉæÑ©d ɪ∏ãe .IôªdG √òg •É≤f çÓK ≈dGE áLÉëH ÉæfGCh ɪ«°S ’
áæjóe ≈∏Y áØ«°V πëJ ÉeóæY º°SƒªdG Gòg É¡d IGQÉÑe ôNGB Ωƒ«dG á«°ùeGC ∞∏°ûdG á«©ªL ¢Vƒîà°S AÉ≤ÑdG øª°V ¿GC ó©H á°UÉN á«∏µ°T ¬«dGE áÑ°ùædÉH IGQÉѪdG ó©J …òdG Ió«∏ÑdG OÉëJG ™e …QÉÑà∏d á©«∏≤dG AÉe ßØMh º¡°ùØf’ C QÉÑàY’G OQ ¿hójôj øjòdG ¢ThGR AÉ≤aQ ¢ùµY »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ᫪°SQ áØ°üH AÉ¡fGE øY ºgõéY Gòg øe ôãcGCh ,º°SƒªdG ájGóH òæe Iô£°ùªdG º¡aGógGC πeÉc º¡©««°†J ó©H ¬LƒdG •É≤ædG º¡æe âÑ∏°S ¿GC ó©H á«LQÉN á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûª∏d º¡∏gƒDJ áaô°ûe áÑJôe »a º°SƒªdG IQÉ°T’ E G QóéJh .º¡«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’ C G ádƒédG »a çÓãdG ¬fGC ɪH ¬«a Ö©∏dG …OÉØJ ºJ …òdG ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¢VƒY á©«∏≤dG Ö©∏ªH iôéà°S IGQÉѪdG √òg ¿GC ≈dGE É¡«a ¬LGƒ«°S »àdGh πNGódG ô¡°ûdG øe ∫h’ C G ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f áÑ≤JôªdG á«dhódG IGQÉѪdG ø°†àë«°S .…ô°üªdG √ô«¶f »æWƒdG ÖîàæªdG
áØ°üH ≥jô£dG ™£bh ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d π«f ≈dGE √Oƒ≤J ¬°ùaÉæj …òdG äÉjóL Oƒ∏«e ¥ÉaƒdG ºLÉ¡e ≈∏Y á«FÉ¡f ∞∏°ûdG »a ™«ªédG ¿GC ɪ«°S ’ ,ø«aGó¡˘dG êɢJ Ö≤˘d ≈˘∏˘Y .π°†a’CG ƒg Oƒ©°ùe º¡∏«eR ¿ƒµj ¿GC ≈æªàj íÑ°UGC
ájQGô£°VG äGô««¨J Ωƒé¡dG §N ≈∏Y
?Ωƒ«dG ¢ùaÉæªdG »a ∂jGCQ Ée
ºZQ ,¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe á∏ªL ∂∏ªj Ωôàëe Ió«∏ÑdG ≥jôa ¥ÓW’EG ≈∏Y á≤aƒe øµJ ºd Ió«∏ÑdG ¿GC ’GE áãjóëdG º¡Ñ©d á≤jôW ,Iô«N’CG ä’ƒédG ≈dGE AÉ≤ÑdG πLGC øe ´QÉ°üJ â«≤˘H ɢ¡˘fGC ɢª˘H â∏©L É¡HÉÑ°SGC É¡d ≥jôØdG Gòg É¡°TÉY »àdG á«©°VƒdG ¿GC ó«c’CGh º¡ªdG ≈≤Ñ«d ,á«æØdG ¬à°VQÉY ≈∏Y ¿ƒdhGóàj ø«HQóªdG øe á∏ªL »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG …OÉØJ ƒg Ωƒ«dG ≥jôØdG Gò¡d áÑ°ùædÉH . áeOÉ≤dG º°SGƒªdG »a º°SƒªdG Gòg á«©°Vh øe IOÉØà°S’Gh »a ôKƒDj ób äÉHÉ«¨dG øe ô«ÑµdG Oó©dG ¿GC iôJ ’GC ?á«©ªédG AGOGC
»a õFÉcôdG øe ójó©dG äÉeóN øe ø«°Uƒ≤æe ÉæÑ©d ÉæfGC øXGC ÜÉë°UGC øe GóL ø«Ñjôb Éæ«≤H ∂dP ™eh IOƒ˘©˘dG äGAɢ≤˘d π˘eɢc ∂∏ªJ ∞∏°ûdG ¿GC ≈∏Y ∫ój ɪfGE A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE Gò˘gh ,á˘eó˘≤˘ª˘dG .áÑFɨdG QOGƒµdG áaÓN ≈∏Y IQOÉ≤dG á∏jóÑdG ô°UÉæ©dG ? ∞∏°ûdG êQÉN É¡fƒÑ©∏à°S IGQÉѪdG ¿GC ºZQ QÉ°üàfÉH
ôNGB »a QÉ°üàfG ≥«≤ëàH º°SƒªdG »¡æJ ¿GC º¡ªdG øe É©ÑW ≈∏˘Y Ö©˘∏˘dG ɢ¡˘JOɢY ø˘e ∞˘∏˘°ûdG ¿’C ,ɢfó˘YGƒ˘b êQɢNh IGQÉ˘Ñ˘e ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG Éæ©«°V ÉæfGC ɪHh øµd ,á«©FÓ£dG QGhO’CG .Ö«JôàdG »a É«Ñ°ùf ƒdh Ωó≤à∏d Ió«∏ÑdG ≈∏Y RƒØf πb’CG »fGóH .Ω
ƒgh »eÉe’ C G §îdG ¢ùªJ IôªdG √òg äÉHÉ«¨dG øµd á∏¡°S ¿ƒµJ ød RƒØdG ≥«≤ëJ »a ºµàª¡e ¿GC »æ©j Ée ?¥ÓW’ E G ≈∏Y
¿ƒ≤KGh ÉæfGC ∫,¥ÓW’EG ≈∏Y ø«aƒîàe Éæ°ùd ÖfÉédG Gòg øe ±Gó¡dG IóYÉ°ùeh Éæà«æeGC ≥«≤ëJ øe øµªJÉC°Sh ÉæJɢfɢµ˘eGE ø˘e .iôNGC Iôe ∑ÉÑ°ûdG á≤fÉ©ªd ∫ƒ°UƒdG ≈dGE Oƒ©°ùe Iô˘ª˘ dG √ò˘ g º˘ °Sƒ˘ ª˘ dG Aɢ ¡˘ fGE ¿hó˘ jô˘ J º˘ µ˘ fGC hó˘ Ñ˘ j
AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ö©∏«°S AÉ≤∏dG Oƒ©°ùe ≈dGE áaÉ°VGE ÉÑY’ 18 ≈Yóà°SG »fGôªY
Qƒ°†ëd Ió«∏ÑdG AÉ≤∏H á«æ©ªdG áªFÉ≤∏d IƒYódG ¬˘«˘Lƒ˘J ø˘e ¢ùeGC ∫hGC ᢰüM á˘jɢ¡˘f Ö≤˘Y »˘fGô˘ª˘Y ÜQó˘ª˘dG Ωó˘bGC ,…QOGƒb :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y âfÉch §°SGh’ C Gh ∫ÉÑ°T’ C G »ÑY’ Aɪ°SGC É¡æe â£≤°S »àdG áªFÉ≤dG »gh ,¢ùeGC AÉ°ùe äÉÑjQóJ øH ,»°Sƒæ°S ,…ƒ«µe ,ƒÑY ,Óa OhGO ,»fGOƒ°S ,Oƒ©°ùe ,»Ñjó«°S ,¢ThGR ,»ª«∏°S ,ΩÓµ°T ,∞jô°T ¿ÉjR ,áeÓ°S ,OhGOƒH .Oƒ©°ùe ±Gó¡dG ≈dGE áaÉ°VGE GóæHÉH ,»æg øH ,Ö«W
™«ªédG ô«ëj Oƒ©°ùe ÜÉ«Z Oó°üH ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,GóL Gô«ëe AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC á°üM äÉ˘Ñ˘jQó˘J ø˘Y Oƒ˘©˘°ùe ó˘ª˘ë˘e ±Gó˘¡˘dG Üɢ«˘Z ¿É˘c ÜÉ«Z ¿GC ó«c’ C G øµd ,ádƒ£Ñ∏d ÉaGóg º°SƒªdG AÉ¡fGE ójôj ¬fGC ɪH ¬«dGE áÑ°ùædÉH Iô«Ñc ᫪gGC »°ùàµJ IGQÉѪd ô«°†ëàdG ó©j ƒgh º°SƒªdG á∏«W ÖÑ°S ¿hO ≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ÜÉZ ¿GCh ¬d ≥Ñ°ùj ºd Oƒ©°ùe ¿GC ɪH IôgÉb ÜÉÑ°S’ C ¿Éc Oƒ©°ùe .á«©ªédG »a ÉWÉÑ°†fG ø«ÑYÓdG ôãcGC ø«H øe
ájó«∏ÑdG øe É°UÉN ’ÉÑ≤à°SG ¢û«©«°S »fGôªY IGQÉѪdG ¿ƒµàd ø«≤jôØdG ø«H Ió«WƒdG ábÓ©∏d Gô¶f Gõ«ªe ¿ƒµ«°S IhÉØ∏°û∏d Ió«∏ÑdG ≥jôa QÉ°üfGC ∫ÉÑ≤à°SG ¿GC ó«c’ C G ájó«∏ÑdG ¿’ áÑ©°U äɶëd »fGôªY QOÉ≤dG óÑY á«©ªédG ÜQóe ¢û«©«°S Gòg πHÉ≤e øµd ,á«°VÉjôdG ìhôdG »a áªb ¬fƒ∏ªqëj ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ìGQ …òdG âbƒdG »a º¡≤jôa ÜQóªdG Gòg É¡H QOÉZ »àdG á«Ø«µdG hGC á≤jô£dG Gƒ°ùæj ød .πÑb øe º¡≤jôa É¡°TÉY »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG á«dhƒD°ùe
ô«Ñc πØëH á«©ªédG ôZÉ°UGC Ωôµj á«ëjÉÑ°U …ƒ¡édG º°ù≤dG »a ∫É£HÉCc º°SƒªdG AÉ¡fGE øe GƒæµªJ øjòdG á«©ªédG ≥jôa ôZÉ°UGC áÄa »ÑY’ AÉ«dhGC ™e ≥«°ùæàdÉH øe ájGóH Ωƒ«dG AÉ°ùe Gô«Ñc ÓØM øjódGQƒf á«ëjÉÑ°U ó«°ùdG áÄØdG √òg ≈∏Y ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG º«≤j ,Ió«∏ÑdG á£HGôd Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdÉH ÉfÉaôY ø«ÑYÓdG ºjôµJ ºà«°S å«M ,áaô°ûdÉH á«∏°ùàdG á≤jóëd äÓØëdG áYÉ≤H á©HGôdG áYÉ°ùdG ø«HQóª∏d ᪫b õFGƒL Ωó≤à°S ɪc ,á∏Ñ≤ªdG º°SGƒªdG »a ≥dÉCàdGh ójõªdG ∫òH ≈dGE º¡©aOh º°SƒªdG Gòg á∏«W ÉgƒdòH »àdG ≠dÉÑdG Ωɪàg’Gh Iô«ÑµdG ájÉYôdG ≈∏Y π«dO ôÑcGC áÄØdG √òg ºjôµJ ¿ƒµ«d ,∫ƒ˘∏˘L ¿É˘jô˘d ô˘jó˘≤˘dGh »˘JÉ˘Ø˘«˘∏˘N õ˘jõ˘Y á«Ø∏°ûdG á°SQóª∏d á«ëjÉÑ°U ¬«dƒj íÑ°UGC …òdG ᫪g’ C G
¢û«Yƒ" ÜÉ«Z »°ùæJ »fGOƒ°S IOƒY »LÉM »∏Yh ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z ¿GC ∞∏°ûdG á«©ª˘L Qɢ°üfGC ô˘Ñ˘à˘YG »LÉM »∏Y áaÉ°VGE Ωƒ«dG AÉ≤d øY ¢û«Yƒ" ≈Ø£°üe º¡à°ùfGC ó≤a iôNGC á¡L øe øµd ,≥jôØ∏d IQÉ°ùN ƒg âbƒ˘ dG ¢ùØ˘ f »˘ a ±Gó˘ ˘¡˘ ˘dGh Üɢ ˘°ûdG ÖYÓ˘ ˘dG IOƒ˘ ˘Y ÜÉ«Z áHÉ°U’EG øe AÉØ°û∏d πKɪJ …òdG ∫Óg »fGOƒ°S .»LÉMh ¢û«Yƒ" Ü. óªëe
ôضdG á«æH IGQÉѪdG √òg á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG πNóà°Sh πb’CG ≈∏Y ᢫˘©˘ª˘é˘∏˘d ø˘ª˘°†J »˘à˘dG Iô˘«˘N’CG •É˘≤˘æ˘dɢH AÉ≤aQ ÖZôj å«˘M ,Ö«˘Jô˘à˘dG »˘a ɢ«˘Ñ˘°ùf ƒ˘dh Aɢ≤˘JQ’G É¡«æ©J ’ Ió«∏ÑdG ¿GC ɪ«°S ’ QÉ°üàfG π«é°ùJ »a Oƒ©°ùe á«©ªédG ±Góg åëÑj ø«M »a ,É¡WÉ≤f ’h IGQÉѪdG ’ ¿ƒµ«d ¬ë°TôJ iôNGC ±GógÉCH √ó«°UQ º«YóJ øY Oƒ©°ùe øjõcôe ¿ƒfƒµ«°S ''IhÉØ∏°ûdG'' ¿GC ɪc ,º˘°Sƒ˘ª˘dG ±Gó˘g ∂dP ¿Éc ɪ∏ãe áLôN ôNGB »a QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ≈∏Y IOƒ©dG øe Oƒ©°ùe AÉ≤aQ øµªJ ÉeóæY º°SƒªdG ájGóH »a .Ió«©°S øe ø«ªK QÉ°üàfÉH
ó«MƒdG ¢ùLÉ¡dG »g äÉHÉ«¨dG ºgAÉ≤d ''IhÉØ∏°ûdG'' É¡H πN󫢰S »˘à˘dG IOGQ’EG º˘ZQ äÉHÉ«¨dG øe ó«Ø˘à˘°ù«˘°S I󢫢∏˘Ñ˘dG Oɢë˘JG ¿GC ’GE ,ô˘«˘N’CG ,áHÉ°U’EG ≥FÉY ÖÑ°ùH á«©ªé˘dG »˘Ñ˘Y’ Rô˘H’C Iô˘«˘ã˘µ˘dG hGC ,…ƒ˘«˘µ˘eh »˘Hô˘Z ,¢û«˘Yƒ˘" Üɢ«˘ Z π˘ °UGƒ˘ à˘ j å«˘ M áaÉ°VGE ,»LÉM »∏Y ºLÉ¡ªdG øY º∏µàf ÉeóæY áHƒ≤©dG »æ©j Ée ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ô«ª°S …hGR óLGƒJ ≈dGE ≈∏Y OɪàY’G √Qhó≤ªH ¿ƒµ˘j ø˘d »˘fGô˘ª˘Y ÜQó˘ª˘dG ¿GC .¢ùaÉæe …GC ∑ÉHQGE ≈∏Y IQOÉ≤dG á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG
Oƒ©°ùe πLGC øe Ö©∏«°S πµdG ¿ÉE˘a ,Rƒ˘Ø˘H º˘°Sƒ˘ª˘dG Aɢ¡˘fGE »˘a IOGQ’EG ≈˘dGE á˘aɢ °VGE IóYÉ°ùe πLGC øe Iô«Ñc IOGQÉEH Ö©∏à°S á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG »àdG ±Góg’CG øe ójõe π«é°ùJ ≈∏Y Oƒ©°ùe óªëe ±Gó¡dG
¢ùeGC AÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ≈∏Y ∞∏°ûdÉH ¥GQõeƒH Ö©∏ªH ¢ùeGC AÉ°ùe É¡d á«ÑjQóJ á°üM ôNGB á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG äôLGC ∫õæH `cÉæg â«Ñª∏d ≈∏aódG ø«Y ≈dGE Iô°TÉÑe π≤æàdGh AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJ πÑb ,á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG .á©«∏≤dG Ö©∏ªH ¬«°ùaÉæe ¬LGƒj ÉeóæY ¬«a â«ÑªdG ≥jôØdG ∞dGC …òdG ''…hódG''
¿É°üª≤dG πLGC øe π≤æà«°S Qƒ¡ªédG áaô©ªd Gògh á©«∏≤dG Ö©∏e ≈dGE ∞∏°ûdG QÉ°üfGC øe OóY π≤æJ Ωƒ«dG áë«Ñ°U ó¡°û«°S ,∂°T ¿hO øeh .º¡«∏Y OɪàY’G ºàj ¿GC øµªªdG øe …òdGh QÉjódG êQÉN ≥jôØdG ¿ÉÑ°ûd »≤«≤ëdG ¬LƒdG .ø«ÑYÓdG ¿É°üª≤H ôضdG πLGC øe ¢†©ÑdG π≤æJ ¿ƒµ«°S á¡L
''Ió«∏ÑdG ≈eôe »a π«é°ùàdG ójQGC'' :»fGOƒ°S ɪ¡e Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥≤ë«°S ¬≤jôa ¿GC »fGOƒ°S ∫Óg ∞∏°ûdG á«©ªL ºLÉ¡e Éæd ôÑqY øY ó©ÑdG πc ó«©H ≥jôØdGh á©ØJôe äÉjƒæ©ªdGh ájƒb áªjõ©dG ¿GC iôj å«M ,±hô¶dG âfÉc ±óg ™«bƒJ É¡dÓN øe ≈©°ùj »àdG IGQÉѪdG √ò¡d õgÉL ¬fGC Éæd ócGC ó≤a ¬«dGE áÑ°ùædÉHh ,§¨°†dG .º°SƒªdG Gòg ¬eR’ »àdG Ió≤©dG ∂a øe ¬æµªjh ,º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb É«°ùØf √Qôëj
Ö«W øH ≈∏Y óªà©j ób »fGôªY øH ÖYÓd IƒYódG »fGôªY ÜQóªdG ¬Lƒj ób á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG É¡aô©à°S »àdG äÉHÉ«¨dG Iôãµd ´ƒÑ°S’ C G É¡«∏Y π°üëJ »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH èjƒààdG áMôa ¢û«©j ∫Gõj ’ …òdG π«Yɪ°SG Ö«W á«£¨J ¬fɵeÉEH äÉÑ°SÉæe IóY »a ÜQóªdG ¬ªëbGC ¿GC ≥Ñ°S …òdG Ö«W øH ,¬≤jôa ™e »°VɪdG .Oƒ©°ùe ÜÉ«Z ∫ÉM »a á°UÉN Ωƒé¡dG »a ''IhÉØ∏°ûdG'' ¬«fÉ©j ób …òdG ¢ü≤ædG
Ió«cGC ¬àcQÉ°ûeh õgÉL ¿ÉjR ∫ɪàMG ≈dGE QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGC ,´ƒÑ°S’ C G ájGóÑd á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢†©H øY ÜÉZ Éeó©Hh õgÉL ¬fGC ócGC ÖYÓdG ¿GC ô«Z ,Ió«∏ÑdG óYƒe øY ¢SÉ«dG ∞jô°T ¿ÉjR ≥«f’ C G ÖYÓdG ÜÉ«Z á°üM øY ¬Ñ«¨J ÜÉÑ°SGC ™LQGCh ,É«dÉM ≥∏≤∏d ƒYój A»°T ’h »MGƒædG ™«ªL øe IGQÉѪ∏d .IôgÉb ÜÉÑ°S’ C ±ÉæÄà°S’G
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉëJG É¡Ø«°†à°ùeh ∞∏°ûdG á«©ªL ø«H áeÉ¡dG á¡LGƒªdG ᫢æ˘Wƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG âé˘eô˘H .¢ù≤£dG õ«ªJ äQÉ°U »àdG IQÉëdG AGƒL’ C G ™e É«°TɪJ AÉL á«æWƒdG á£HGôdG ¬à©°Vh …òdG ¢UÉîdG â«bƒàdG Gògh AÉ°ùe
Gô£°†e ¬°ùØf »fGôªY QOÉ≤dG óÑ˘Y ÜQó˘ª˘dG ó˘é˘«˘°S ¬˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ ≈˘∏˘Y äGô˘«˘«˘¨˘J çGó˘M’E Ωƒ˘«˘ dG ᢠLô˘ N »˘ a OóY ÜÉ«Z πX »a ,Ωƒé¡dG §N »a á°UÉN á«°SÉ°S’CG »LÉM »∏Yh ÜÉ°üªdG ¢û«Yƒ" QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe ≈∏Y ¬∏dG óÑYƒH OhGO AÉ≤HGE ∫ɪàMG ≈dGE áaÉ°VGE ,ÖbÉ©ªdG ΩÉj’CG »a äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH •É«àM’G »°Sôc ≈dGE »fGOƒ°S ÜÉ°ûdG ΩÉeGC á°UôØdG ¿ƒ˘µ˘J ø˘jGC ,Iô˘«˘N’CG ó˘MGC ∑Gô˘°TGE ∫ɢª˘à˘MGh Ö«˘W ø˘H §˘ °SGh’CG ÖY’ Öfɢ L §îdG §«°ûæ˘J π˘LGC ø˘e IQƒ˘f hGC ô˘ª˘ë˘d ∫É˘Ñ˘°T’CG »˘Ñ˘Y’ .á«©ªé∏d »eÉe’CG
çÓK ôNGB øY ¿ƒãëÑj ''IhÉØ∏°ûdG'' º°SƒªdG »a •É≤f
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
É¡¡LGƒæ°S »àdG Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµà°S ¬LGƒªdG …GC ÜÉ«Z »a IGQÉѪdG Ö©∏J »àdG »gh ,ÉgQÉ°üfGC ΩÉeGCh É¡Ñ©∏ªH πeɵd ¢SôY áHÉãªH ¿ƒµà°S Éæd º¡à¡LGƒe ¿GC ó≤àYGC ɪc ,§¨°V º¡≤jôa ™e ∫ÉØàM’G πLGC øe ¿hô°†ë«°S øjòdG Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC .QÉѵdG ™e AÉ≤ÑdG ¬fɪ°V ó©H
∫h’ C G º°ù≤dG ∞∏°ûdG.ê ` Ió«∏ÑdG .GE
¿É``©bƒj áØ«∏Nh ÊGõe º``°SGƒe 4 É```«ª°SQ Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC ¿Éc …òdG âbƒdG »a ∫hGC Ωƒj Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdG ™«bƒJ ¿hô¶àæj øe ø«ÑY’ ™«bƒJ ™e óYƒªdG ¿Éc ,¢ùeGC ádƒ£H »a §°ûæj …òdG AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJGE ≥∏©àjh ,(¥ô°ûdG áYƒªée) äÉ£HGôdG ø«H Ée áØ«∏Nh ø«eGC óªëe »fGõe øe πµH ôe’ C G »fÉãdGh »eƒég ¿Gó«e §°Sƒj ∫h’ C G ,ôHÉ°U ócGCh IôLÉæªdG óMGC ɪgô°†MGC å«M ,ºLÉ¡e ¿ÉÑ¡∏«°Sh É¡«∏Y Ωóæj ød á≤Ø°U ɪ¡fGC º«Yõd ™bƒj º«YR π©L Ée ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Ió«∏ÑdG ¿GC Éæd ócGC ÉfQó°üe øµd ,º°SGƒe 4 ɪ¡d áØ°üH ó©H ɪ¡àfɵe É檰†j ºd ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¿Éfƒµ«°S å«M ,á∏«µ°ûàdG »a ᫪°SQ ¥Ó£fGE óæY ÜQÉéàdG ≈dGE ´ƒ°†îdG ™e óYƒe »Øa ,ójóédG º°SƒªdÉH á°UÉîdG äGô«°†ëàdG ,ɪ¡JÉfɵeÉEH »æØdG ºbÉ£dG É©æbGC GPGE Ée ∫ÉM ï°ùØ«°S ¢ùµ©dG ∫ÉM »ah ,É«ª°SQ ¿Éª°†æ«°S óëd øª°V º«YR ¿GC ôcòj ,ɪgó≤Y º«YR ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’ C G øe ø«ÑY’ 3 äÉeóN ¿’ B G .∫ƒHÉb ¿ƒæµY øH ºéf ºLÉ¡e ™bh Éeó©H
GhQOÉ``¨j ¿GC Gó```L ø``µªe …hGó¡eh »``°Sƒæ°S ,â``«eR
∞bƒàj ød ôeC’G ¿GC É°†jGC ÉfQó°üe øe Éæª∏Y ø«Y »FÉæKh ¿ƒæµY øH ºLÉ¡e óæY É°†jGC ájó«∏ÑdG IQGO’ E G â∏NO ɪfGEh ,AÉ°†«ÑdG ∂jQÉaƒH OGOh øe ø«ÑY’ ™e ä’É°üJGE »a ,ô°†î∏H ≈Yój ô°ùjGC É©aGóe §°ûæj ɪgóMGC øeh ,…ô«eGC ≈Yój ¿Gó«e §°Sh »fÉãdGh øe Ió«∏ÑdÉH Ωƒ«dG ¿ÉÑYÓdG πëj ¿GC ô¶àæªdG .ó≤©dG ™«bƒJh º«YR ™e ¢VhÉØàdG πLGC âÑ∏W ,…OhGOh »eɪg ,»∏jÉf ,Ωƒ°ù" ó©H IôLÉæªdG óMGC ≥jôW øY ájó«∏ÑdG IQGO’ E G »dÉ°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T »FÉæK äÉeóN ™e ä’É°üJG IQGOE’G â£HQh ,¢ùjGóªdƒHìôàbG …òdG ɪgô«LÉæe ᣰSGƒH ø«ÑYÓdG ºd Ée ƒgh ,Ió«∏ÑdG »a Ö©∏dG Iôµa ɪ¡«∏Y ø¶dG Ö∏ZGC øµd -¬Ñ°ùM- ¿ÉÑYÓdG ¬°VQÉ©j Iô«Ñc áÑ°ùæH É«∏FÉÑb ¿ƒµ«°S ¢ùjGóªdƒH ¿ÉEa ¥ÉØJ’ E G ∫ÉM »a Éjó«∏H ¿ƒµj ¿GC øµªe »dÉ°ùeh .º«YR ¢ù«FôdG ™e
¿ƒµj ød »`fGôªY §`¨°q†dG â–
øµd ,Ö©°U ‹É°ùe Ωɪ°†fGE πe’ C G ó≤ØJ ⁄ IQGO’ E G
Ö«W øH ƒg Ió«∏ÑdG áªFÉb πNO ôNGB ºLÉ¡e ¢ùeGC ∫hGC øjô«°ùªdG óMGC ¬H π°üJG …òdG ,OÉëJ’G »a áHôéJ ¢VƒN Iôµa ¬«∏Y ¢VôYh ájGóH ¬©e ¢VhÉØàdG ójôj º«YR ¿GC ¬d GócƒDe íæe ÖYÓdG ¿ÉEa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .´ƒÑ°S’ C G Ió«∏ÑdG »a Ö©∏dG ≈∏Y á«FóѪdG ¬à≤aGƒe ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ¢VhÉØà∏d √OGó©à°SG ióHGCh ójôj Ió«∏ÑdG ô«°ùªd √ócGC Ée Ö°ùM ¬fGC á°UÉN .᪰UÉ©dG øe ÜGôàb’G
IÒN’ C G ¿ƒµà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe ø``«ÑYÓdG ¢†©Ñd ¢†©Ñd Iô«NC’G Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S øjòdG á°UÉN ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¿GƒdÉCH ø«ÑYÓdG ¿GC ø«M »a ,á∏«µ°ûàdG øe º¡ëjô°ùJ ºà«°S IQGOE’G ¿C’ ≥jôØdG ¿hQOɨ«°S º¡æe ¢†©ÑdG øjòdG ɪ«°S ’ ,º¡©e ¢VhÉØàdG »a πWɪàJ ,»°Sƒæ°S πãe ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a ¿hóLƒj .…hGó¡eh â«eR ∑.GC
¿GC äócGC ÉfQOÉ°üe ¿GC ƒdh ,ø«ÑYÓdG á°üªbGC Oó°ûe QÉ°üM ¢Vôa äQôb á©«∏≤dG Ö©∏e IQGOGE á«°VQGC ΩÉëàbGE øe º¡©æe πL’C QÉ°üf’CG ≈∏Y hGC ìÉ«°ùdG ±ÓJGEh AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ¿Gó«ªdG ióHGC á©«∏≤dG Ö©∏e ôjóe ¿GC ôcòj .á«°VQC’G OGóYÉCH Ö©∏ªdG QÉ°üfC’G ΩÉëàbG øe ¬aƒîJ »dÉàdÉH ,Ö©∏ªdG »a ôFÉ°ùN ÖÑ°ù«°S Ée Iô«ØZ ¿GC πÑb ,ø«≤jôØdG ∫ÉÑ≤à°SG ájGóÑdG »a ¢†aQ ∂dòH IhGQhQ óªëe ájOÉëJE’G ¢ù«FQ ¬©æ≤j .''ô°†îdG'' `d áeóN
…ó«∏ÑdG ô«°ùªdG Üô°V ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah Gòg ¬H AÉ≤àd’ E G πLGC øe Ö«W øH ™e GóYƒe ƒdh ,ájóéH ¢VhÉØàdGh º«YR Öàµe »a âÑ°ùdG ó©Ñà°ùf ’ ¬d Ωó≤ªdG ¢Vô©dÉH ÖYÓdG ™æà≤j »a ¿Éc Ö«W øH ¿GC ôcòj ^Ió«∏ÑdG »a ™bƒj ¿GC ø«M •QÉØdG º°SƒªdG òæe º«YR ™e ä’É°üJG ¿GC ’ƒd Ió«∏ÑdG »a ™«bƒàdG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc πÑb ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ¬ëæe É¡àbh ¢†aQ ≥«∏Y äOÉØà°SG »àdG êôÑdG »∏gGC IQGOGE ™e ¢VhÉØàj ¿GC .¬JÉeóN øe
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
¿hójôj QÉ°üf’ C G Rƒ`ØH º¡©jOƒJ Gòg ¿GC ’GE IGQÉѪ∏d »∏µ°ûdG ™HÉ£dG ºZQ º¡fGC ≈∏Y ó«cÉCàdG øe QÉ°üf’CG ™æªj ºd ôe’CG Ö©∏e ≈dGE á«°ùeC’G √òg IôãµH ¿hô°†ë«°S ¿GC ¿ƒ∏eÉCjh ,º¡≤jôa á©HÉàe πLGC øe á©«∏≤dG ô°†ë«°S ɪc ,ôNGB RƒØH ¿ƒÑYÓdG º¡YOƒj ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádhÉëe »a º¡æe ¢†©ÑdG
º«YóJ á`°Uôa ΩÉ`eGC »à«ªM ±Gó`g’ C G øe √ó«°UQ á°Uôa ΩÉeGC »à«ªM ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«°S ¬àª«b øe ™aôdGh ±Góg’CG øe √ó«°UQ º«Yóàd Gô«ãc QôëJ ¬fGC á°UÉN ,äÓjƒëàdG ¥ƒ°S »a 4 É¡«a πé°S »àdG Iô«NC’G äÉjQÉѪdG »a 8 ó«°UôH ≥jôØdG ±Góg íÑ°UGCh ,±GógGC á©«Ñ£H AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°T ¿GE Gògh ,±GógGC ∑QÉ°ûj ’ ¬à∏©L áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¬f’C ∫ÉëdG .´ƒÑ°S’CG Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢†©H »a
πe’ C G Ghó≤Øj ⁄ ¿ƒÑYÓdG »`àëæe ≈`∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑ≤dGh ájOƒdƒŸG ø«ÑYÓdG π©éJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ø«H øe ΩóY ƒg ìhQ ¿hO IGQÉѪdG √òg ¿ƒ∏Nój
?á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂à¡Lh ±ô©f
?∂dGƒMGC »g ∞«c
≈∏Y ∞ë°üdG »a â©∏WG »fGC ƒgh ɪ¡e GôeGC í°VhGC ¿GC ójQGC …ó≤Y ájÉ¡f »a »fGE ∫ƒbGC ÉfGC ,ø«Mô°ùªdG áªFÉb »a óLhGC »fGC ∂dP ¿GC »d GhócGC ¿hô«°ùªdG πc ,Éëjô°ùJ ¬«ª°ùf ¿GC øµªj ’h Ée ô¶àææ°Sh ,»JÉeóN ≈dGE áLÉM »a ºgh ,ÉeɪJ í«ë°U ô«Z .Ö©dÉC°S øjGC QôbGC ¿GC πÑb áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ¬æY ôØ°ùà°S
ádƒédG á¡LGƒe Ö©d πLCG øe ÜQóàf É«dÉM øëf ,¢SÉCH ’ ΩÉeGC (AÉKÓãdG á«°ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ¢ù«ªîdG Gòg Iô«NC’G âbh »a AÉ≤ÑdG â≤≤M Ió«∏ÑdG ¿GC º¡ªdG ≈≤Ñjh ,∞∏°ûdG á«©ªL ≈dGE ô¶ædÉH »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE §≤°ùæ°S ÉæfGC ó≤à©j ¿Éc ójó©dG ¿GC .ÉgÉæ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG
?í«°VƒJ øe πg
áHÉãà ¿Éc AÉ≤ÑdG ºµ≤«≤– ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf IÉCLÉØe
»a ¥ôØdG ¢†©H øe »æ°ü≤æJ ’ ¢Vhô©dG ¿GC ∂æY »ØNGC ’ º°ù≤dG »a Ö©∏J ¥ôØdG √òg πch ,¥ô°ûdG øe ø«≤jôah §°SƒdG ¿B’G óM ≈dGE ¥ôØdG √òg ™e ¢VhÉØàdG OQGC ºd »æµd ,∫hC’G ɪHQ º«YR ™e çóëJGC ¿GC πÑb ™bhGC ƒd »fC’ ,Ió«∏Ñ∏d ÉeGôàMG ójQGC »àdG Ió«∏Ñ∏d ájƒdh’CG ¿GE ∫ƒbGC ∂dòd ,áfÉ«îdÉH »æfƒª¡à«°S øe ÉÑjôb AÉ≤ÑdG ójQGC »fGC á°UÉN ,ôNGB º°Sƒªd É¡©e QGôªà°S’G .»ÑgòdG ¢üØ≤dG πNOÉC°S ΩOÉ≤dG ô¡°ûdGh ,»àeÉbGE ô≤e
§`¨°†dG â`ëJ »```∏jÉf ¢TGô`ëdG ô¶àæjh
19
Iõ«ªe á«°ùeC’G √òg á¡LGƒe ¿ƒµà°S ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒ«°S …òdG »fGôªY ÜQóª∏d ¿Éch ,ÜÉgòdG AÉ≤d »a É°†jGC ¬¡LGh Éeó©H ¿Éª°V ΩóY øe Éaƒîàe á«©ªédG ÜQóe ¿Éc Ée ádƒédG √òg πÑb ÉgAÉ≤H Ió«∏ÑdG ,∂°T ¿hO øe QÉ°üfC’G §¨°V âëJ ¬∏©é«°S ádƒédG »a AÉ≤ÑdG â≤≤M Ió«∏ÑdG ¿GC ɪH øµd §¨°V ¬«∏Y ¿ƒµj ød »fGôªY ¿ÉEa áWQÉØdG .á«°ùeC’G √òg
¿hO á¡LGƒªdG √òg â«eR AÉ≤aQ πNó«°S ´ƒÑ°S’CG Gòg ájƒ«ëdG º¡æY âHÉZ Éeó©H ìhQ ’h AÉ≤ÑdG Gƒæª°V º¡fGC ƒg ∫hC’G ,ø«ÑÑ°ùd ,¬∏LGC øe ¿ƒÑ©∏j õaÉM hGC A»°T …GC óLƒj ≈∏Y Ö°üæe ¬∏c ºgô«µØJ ¿GC ƒg »fÉãdGh É¡©e ¢VhÉØà«°S »àdG ô°UÉæ©dGh º¡∏Ñ≤à°ùe ɪ«°S ’ ,IGQÉѪdG √òg ó©H º«YR óªëe ¢ù«FôdG ºd ≥jôØdG ¢SGCQ øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ¿GC »a ,ºdÉZh ''≠fƒ°ùeƒH'' ™e iƒ°S ¢VhÉØàj ¢Uƒ°üîH ɪFÉb ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' ∑ôJ ¬fGC ø«M .iôN’CG ô°UÉæ©dG
ô`¡`°ûdG á`jÉ`¡f ≈dGE º«`YR ô`¶`à`fÉC°S'' :…hGó`¡e ''Ió```«∏ÑdG QOÉZÉC``°S »``©e ¢VhÉ```Øàj ºd GPGEh
â`Ñ°ùdG Gòg ¢VhÉ``Øà«°S »``°†ª«°S ¬``fÉEa ™``æàbGE GPGEh
¢TGôëdG OÉëJGE ¿Gó«e §°Sh Ωɪ°†fG ¿GC hóÑj ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH Gó©Ñà°ùe ≈≤Ñj Ió«∏ÑdG ≈dGE »∏jÉf QÉ°üfGC øe ójó°T §¨°V âëJ óLƒj ÖYÓdG ,øjô«°ùªdGh ø«Hô≤ªdG ¢†©Hh ,¢TGôëdG OÉëJGE ¬fGC ¬«Hô≤ªd ó«cCÉàdG »a ÖYÓdG OOôàj ºdh ''᪰ûëdG'' ≥∏£æe øe º«YR ™e ¢VhÉØàdG Qôb »æ©j ’ ∂dP øµd ,Iôe øe ôãcGC »a ¬Ñ∏W Éeó©H ¿ÉEa ÉfQó°üe Ö°ùMh ,Ió«∏ÑdG »a ™bƒ«°S ¬fGC ¢TGôëdG IQGOGE ¬©e ¢VhÉØàJ ¿GC ô¶àæj »∏jÉf .''AGôØ°üdG'' IQOɨe ójôj ’ ¬f’ C
∫ÓN ∂©e ¢VhÉØà«°S º«YR ¿GC ≥KGh âfGC πgh ?áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G
™eh ,ájOÉY áØ°üH ∞∏°ûdG ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG Ö©dÉC°S »©e ¢VhÉØJ GPÉEa ,A»°T πc í°†à«°S ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ™bhÉC°S »Whô°T ≈∏Y ≥aGhh »dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb º«YR 30 πÑb »©e ¢VhÉØàj ºd GPGE øµd ,πµ°ûe …GC ¿hO Ió«∏ÑdG »a ¿GC IQGO’EG ≈∏Yh ,ôNGB ≥jôa ™e ô¡°ûdG ájGóH »a »°†eÉC°S …Ée ô¡°ûdG ájÉ¡f »g á∏¡e ôNGB ¿GC QôcGCh ó«YGCh ,Égó©H »æeƒ∏J ’ GôeGC í°VhGC ¿GC ójQGCh ôNGB ≥jôa »a ™bhÉC°S ''ƒdGh ¿ÉHÉe'' GPGEh .ɪ¡e
Ió«∏ÑdG øY ™LGÎj Ωƒ°ù" Ò`````à°ùæŸG Ö````Ñ°ùH øY IõªM Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdG ™LGôJ ¿Éc å«M ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe ¢ùeGC ™«bƒàdG ájÉZ ≈dGE ¬Ñàµe »a ÖYÓdG QɶàfG »a º«YR ¥ÓZGE π°q†a ÖYÓdG øµd ,AÉ°ùe á°ùeÉîdG ,Iô«M »a IQGOE’G π©L Ée ∫É≤ædG ¬ØJÉg πصàj …òdG ô«LÉæªdG º«YR ¬d π°SQGC Égó©H ¬d ócGC ÉeóæY ô«N’ C G Gòg ÉCLÉØJ óbh ,¬Ñ∏éH ô«à°ùæªdG …OÉf øe É°VôY ≈≤∏J ¬fGC Ωƒ°ù" ™bƒj ød »dÉàdÉHh ¿ƒ«∏e 500h QÉ«∏ªH ¿ÉjóÑj º«YRh ô«LÉæªdG π©L Ée ,Ió«∏Ñ∏d øe ɪ¡©°Sh »a Ée πc ’òHh ¬æe ɪ¡Ñ°†Z QGô°UGE ΩÉeGCh .√QGôb øY ™LGôàj ¿GC πLGC Ωƒ°ù" Qôb ,É©e Ió«∏ÑdGh ô«à°ùæªdG IQGOGE AÉ°†eGEh Ωƒ«dG áë«Ñ°U Ió«∏ÑdG ≈dGE π≤æàdG º°†fG GPGE Ée ∫ÉM »Øa ,º«YR ™e »FóÑe ó≤Y Ió«∏ÑdG »a Ö©∏j ø∏a ô«à°ùæªdG ≈dGE -¬Ñ°ùM™bƒjh Oƒ©«°ùa ¢ùfƒJ »a Ö©∏j ºd GPGEh .á©HÉàª∏d á«°†b ...Ió«∏ÑdG »a Iô°TÉÑe
¿ƒ∏Nó«°S ¿ƒÑYÓdG ìhQ ¿hO AÉ≤∏dG
»àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ƒÑYÓdG πªµj ºd á«°VQÉCH AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj áéeôÑe âfÉc AÉ¡fGE ÜQóªdG øe GƒÑ∏W å«M ,á©«∏≤dG ¿Gó«e ø«ÑYÓdG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,¿Gh’CG πÑb á°üëdG »àdG çÓãdG •É≤ædG »a Gô«ãc ¿hôµØj ’ »a ¿hôµØj Ée Qó≤H ôãcGC ’ ájƒæ©e ¿ƒµà°S .»°üî°ûdG º¡∏Ñ≤à°ùe
‹É°ùe É«ª°SQ Ö∏£J Ió«∏ÑdG
É```«ª°SQ ܃∏£e Ö«W øH á`«FóÑŸG ¬``à≤aGƒe íæÁh
Gƒ∏ªµj ⁄ ¿ƒÑYÓdG AÉKÓãdG á°üM
Iôe ∫h’ C IRÉÑjôc √óMh ÉHQóe
∂jQÉaƒH OGOh øe ¿ÉÑY’ É``°†jGC ¿É```°VhÉØà«°S
≈dGE »dÉ°ùe Ωɪ°†fGE hóÑj iôNGC á¡L øe ܃∏£e ÖYÓdG ¿’ C ájɨ∏d ÉÑ©°U Ió«∏ÑdG IQGOGE ¿GC ɪc ,äÓjƒëàdG ¥ƒ°S »a IôãµH ¬JÉeóN »a •ôØJ ød É¡fGC äócGC ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬YÉæbGE πLGC øe É¡©°Sh »a Ée πc ∫òÑà°Sh ájó«∏ÑdG IQGO’ E G øµd ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG AÉ≤ÑdÉH ,É¡≤jôa ¿GƒdÉCH »dÉ°ùe ájhDQ »a πe’ C G ó≤ØJ ºd πeGC ≈∏Y iƒà°ùªdG »a ¢VôY ºjó≤J ∫hÉëà°Sh .Ió«∏ÑdG »a ™«bƒàdÉH ¬à≤aGƒe ´GõàfGE
ÜQóª∏d Iõ«ªe IGQÉѪdG √òg ¿ƒµà°S »a Iôe ∫h’C ¿ƒµ«°S …òdG IRÉÑjôc óYÉ°ùªdG âdÉbGC Éeó©H É«°ù«FQ ÉHQóe …hôµdG √QGƒ°ûe ´ƒÑ°S’CG ájGóH QGõN »°ù«FôdG ÜQóªdG IQGO’EG ≈fGƒàj ød IRÉÑjôc ¿GC ócƒDªdG øeh ,»dÉëdG IOÉ«b πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc ∫òH »a ó«cÉCàdGh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ƒëf á∏«µ°ûàdG .ø««°ù«FôdG ø«HQóªdG øY ÉfÉC°T π≤j ’ ¬fGC
Ωƒ«dG á«°ùeCG ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ô¶àæJ Ö©∏à°S »àdG ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC á«∏µ°T IGQÉÑe πc äó≤a Éeó©H ìhQ ¿hO øe iôNC’G »g ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a É¡Xƒ¶M á¡LGƒªdG »°TƒeR AÉ≤aQ πNó«°Sh ,≈dhC’G ádƒédG »a AÉ≤ÑdG Gƒæª°V Éeó©H §¨°V …GC ¿hO á«°VGô©à°SG á¡LGƒªdG ¿ƒµà°Sh ,áWQÉØdG ∂dP ºZQ øµd ,ø«ÑfÉédG øe ≈dh’CG áLQódÉH IRÉÑjôc óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ∫hÉë«°S º°SƒªdG AÉ¡fGE πLCG øe çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG •É≤ædG øe ºgó«°UQ øe ™aôdGƒd …ƒæ©e RƒØH á°UôØdG ¿ƒµà°S ɪc ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Gòg GƒÑ©∏j ºd øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ¢†©Ñd á«JGƒe ™e ôãcGC ∑ɵàME’G πLGC øe Gô«ãc º°SƒªdG ¿ƒµà°S áHôéJ ÜÉ°ùàcGh IôÑîdG ÜÉë°UGC .º¡d Ió«Øe
≈dEG áÑ≤dGh ájOƒdƒªdG »àëæe ≈∏Y º¡dƒ°üM ´ƒÑ°S’CG Gòg É¡fhô¶àæj GƒfÉc å«M ,¿B’G óM ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ,≥≤ëàj ºd ∂dP øµd ∫ƒ°üëdG »a πeC’G Ghó≤Øj ºd º¡fGC Éæd GhócGC .áëæªdG ≈∏Y
√Gƒà°ùe ô¡¶j ød É©°VGƒàe GOGó©J ∂∏ªjh •ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y áHÉæY hGC ∞«£°S »a º°SƒªdG Gòg âæc ƒd ...äÉjQÉѪdG »a ø«≤jôØdG øjòg ¿’C »eÓc øe ≥KGh ÉfGCh Gô«Ñc GOhOôe âeó≤d »eƒég ¿Gó«e §°Sh ƒg »Ñ°üæe ¿GE ºK ,ájôK á∏«µ°ûJ ¿Éµ∏ªj á∏«W ÉæÑ©d ÉæfGC ɪc ,±GógC’G πé°SGC ≈àM ɪLÉ¡e â°ùdh É¡Ñ©∏æ°S »àdG ≈dh’CG »g ∞∏°ûdG IGQÉÑeh §¨°†dG âëJ º°SƒªdG .§¨°V …CG ¿hO º°SƒªdG Gòg ?∞«°†J ¿GC ójôJ GPÉe
»fójôj øµj ºd GPEG øµd ,Ió«∏Ñ∏d ájƒdh’CG É≤HÉ°S â∏b ɪc ¿GC ójQCG ’h...ôNGB ≥jôa »a ™bhÉC°Sh πµ°ûe …GC óLƒj ’ º«YR ¿GE ¿ƒdƒ≤j Égó©Hh ôNGB ≥jôa »a ™bhGCh á°†eÉZ Qƒe’CG ≈≤ÑJ πª©J ¿GC ≈æªJGC ,’ ΩGC Ió«∏ÑdG »a â«≤H AGƒ°Sh ,ÉæYóN …hGó¡e ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿’C º°SƒªdG Gòg ƒjQÉæ«°S …OÉØJ ≈∏Y IQGO’EG .¥ôa 5 •ƒ≤°S πX »a ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«ãµH áÑ©°U ∫ɪc .GC
?ƒg Ée
â∏b ɪfGEh º«YR »©e ¢VhÉØàj ≈àM ''π∏qëf ¢û«fGQÉe'' ÉfGC ,≥jôØdG Gòg »a Ö©∏dG âØdGC »fC’ Ió«∏Ñ∏d ájƒdhC’G íæeGC »fGE ™bhÉC°S Ió«∏ÑdG »a OóLGC ºd GPGEh ,»æ°ü≤æJ ’ ¢Vhô©dG ¬∏dóªëdG …QGƒ°ûe ájÉ¡f »a â°ùdh áæ°S 29 …ôªY ,Ωôàëe ≥jôa »a »JÉfɵeGE πeÉc »a âdR’ ,É≤jôa óLGC ’ ¿GC ≈°ûNGC ≈àM …hôµdG ≥jôa ™e hGC Ió«∏ÑdG ™e AGƒ°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥dÉCJÉC°S »fGC ≥KGhh .ôNGB ¿GC ÚM ‘ ∂JÉfɵeGE πeÉc ‘ ∂fGE ∫ƒ≤J âfGC Ée º°SƒŸG Gòg ¢†ØîfG ∑Gƒà°ùe ¿GC ¿hôj ¢†©ÑdG ?∑OQ
øµd ,º°SƒªdG Gòg óMGh ±óg iƒ°S πé°SGC ºd »fGC ±ôàYGC É©°VGƒàe GOGó©J ∂∏ªf º°SƒªdG Gòg ,ÜÉÑ°SC’G ±ô©f ¿GC Öéj º¡fC’ »FÉ≤aQ OÉ≤àfG Oó°üH Éæg â°ùd ,∂dP ±ô©j ™«ªédGh Ö©∏j ≥jôa ™e Ö©∏j Éeóæ©a ÖYÓdG ¿Rh ¿Éc ɪ¡e øµd ¿ÉÑ°T
ó©jh áHƒ©°üdG »a ájÉZ ¿Éc AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ¿GC iQGC É«°üî°T É¡H ÉfQôe »àdG ±hô¶dG ≈dGE ô¶ædÉH Gògh ,Ö≤∏dÉH Rƒa áHÉãªH Gòg ...É¡æe Üô¡àdG Öéj ’h áë°VGh á≤«≤ëdG .º°SƒªdG Gòg º¡°ü≤æJ ø«ÑYÓdG º¶©eh ,É©°VGƒàe GOGó©J ∂∏ªf º°SƒªdG Óãe ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a á¨dÉH äÉHƒ©°U ÉfóLh ∂dòd áHôéàdG ,ÉæfGó«e ¥ƒa IóMGh IGQÉѪH iƒ°S õØf ºd ÜÉgòdG á∏Môe »a ÉæfGC ßëdG ø°ùëd øµd ,ÉgÉfóLh »àdG äÉHƒ©°üdG ¢ùµ©j Ée â몰S á«HÉéjGE èFÉàf Éæ∏é°Sh Iƒ≤H Iô«N’CG ä’ƒédG »a ÉfóY .º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H Éæd ¿GC Éæd πg ∑ó≤Y ájÉ¡f ‘ óLƒJ ¿’ B G ∂«dGE ó©æd
É``«ª°SQ É`°VôY ≈≤∏àj â«eR ¢VhÉ```Øà«°Sh á``jÉéH øe IQGOGE øe É°VôY â«eR Ió«∏ÑdG ¿Gó«e §°Sh ≈≤∏J Iôµa ¬«∏Y â°VôYh ¬H â∏°üJG »àdG ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE øe Ö∏W â«eR øµd ,É¡≤jôa ¿GƒdGC ¢üª≤J ≈∏Y OôdG πÑb ô«µØà∏d âbƒdG ¢†©H ¬ëæe ÜÉ«W ÖYÓdG ¿GC hóÑjh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ¢Vô©dG ,º«YR ™e Qƒe’ C G ¬æY ôØ°ùà°S Ée ô¶àæj ¿GC ójôj ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ™e ¬H π°üJGE GPGE Ée ∫ÉM »Øa »a ≈≤Ñ«°S á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ¬ëæeh ¢VhÉØà∏d ¢VhÉØàdG »a º«YR πWɪJ GPGE Ée ∫ÉM »ah ,Ió«∏ÑdG hGC óM’ C G Ωƒj ÜÉ«W ™e ÖYÓdG ¢VhÉØà«°S ¬©e .ø«æK’ E G
áHÉæY ‘ √ójôj É°†jGC »æWÓ°S øe É«ØJÉg ’É°üJG ÖYÓdG ≈≤∏J iôNGC á¡L øe …òdG »æWÓ°S OGôe áHÉæY OÉëJGE ÜQóe óYÉ°ùe Ée Ö°ùMh ,áHÉæY ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¬«∏Y ¢VôY ≈∏Y â«eR äÉeóN ¢VôY »æWÓ°S ¿ÉEa √Éæª∏Y »a øµd ,áªFÉ≤dG »a ô«N’ C G Gòg ¬©°Vhh ,…OÉæe ÜÉ«W IQGOGE ¿ÉEa Ió«∏ÑdG »a √ójóéJ ΩóY ∫ÉM .â«eR äÉeóîH ôض∏d ɶM ôahGC hóÑJ
∫h’CG º°ù≤dG :»eƒJ
…GO ø«°ùM .¿ - êôÑdG.GC
''º¡jGCQ øY ô«Ñ©àdG øe ¢SÉædG ™æe »æ浪j ’''
IQÉ°ùîdG ¢†aôj …ôcR øH
’ ¬ f CG » e ƒ J ó ª ë e ¢ù « F ô d G É æ d ∞ °û c πµH ô«Ñ©àdG øe ¢SÉædG øe ™æªj ¿CG ¬æµªj ¿ CG G h CG Q ó b G ƒ f É c G P EG É e ∫ É M » a á j ô M Gògh ,º¡JÉ©∏£J iƒà°ùe »a â°ù«d èFÉàædG Q É °ü f C ’ G ¢† © H ≈ d EG á ë °V G h I Q É °T EG » a ó © H á j ô °ü æ d G ¢ù « F Q ≈ ∏ Y ø « Ñ °V É ¨ d G ≈dEG Ék°†jCGh äÉ©∏£àdG øY ó«©ÑdG QGƒ°ûªdG πc »a ¿ƒ©ªàéj øjòdG ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG .≥jôØdG ¬°û«©j …òdG ™°VƒdG á°ûbÉæªd Iôe AGQBG Ωôàëj ¿CG ¬ÑLGh øe ¬fCG »eƒJ iôjh G ƒ a ô © j ¿ CG A ’ Dƒ g ≈ ∏ Y ø µ d h A ’ Dƒ g π c äOÉc »àdGh ≥jôØdG É¡H ôqe »àdG ±hô¶dG ¬ J O ƒ Y ’ ƒ d » f É ã d G º °ù ≤ d G ≈ d EG ¬ H ∞ °ü © J .ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G ä’ƒédG »a ájƒ≤dG
GkôµÑe AÉ≤ÑdG Éæqª°V'' º°SƒªdG ¿CG ø«M »a √É``檰V »``°VɪdG ' ' I ô « N C ’ G á ≤ « b O 12 ` d G » a
Éæ©«°V ÉæfCG í«ë°U'' ÉæfɵeEÉH ¿Éch á£≤f 2 3 ''Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¬d Gƒëæe ¢TƒMO πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’h ájOƒY ø«eGC º°Sƒª∏d ÉkÑ°ùëJ ájô°üæ∏d Ωɪ°†fÓd á«FóѪdG á≤aGƒªdG OhÉ©j »µd º°SƒªdG Gƒ¡æj ¿GC ô¶àæj ¬fGCh ,ΩOÉ≤dG kÉØ«°†e .≥jôØdG ídÉ°üd ºgAÉ°†eGE ´õàæjh º¡à°VhÉØe Ö©∏dG ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒ«°S A’ƒDg ¿GC »a Iô«Ñc á≤K ¬jód ¿GC AÉ£YGE ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ øY åëÑJ »àdG ájô°üæ∏d .≥jôØ∏d ójóL ¢ùØf
¢SQÉM ™e ∫É°üJG ≈∏Y ÉfCG'' ''í°VGh Ió«©°S Ék°†jGC ójôj …òdG á°SGôëdG Ö°üæe ¢üîj ɪ«ah ∫É°üJG »a ¬fGC »eƒJ ¢ù«FôdG Éæd í°VhGC ó≤a ,√õjõ©J …òdG í°VGh ≥dÉCàªdG Ió«©°S ájOƒdƒe ¢SQÉM ™e ™aO AÉ£YE’ ¬Ñ∏L πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc 𪩫°S ó«L ¢SQÉM ≈dGE áLÉM »a ≈≤ÑJ »àdG á∏«µ°ûà∏d ôNGB »eƒJ ≈≤Ñjh .á∏°ùY ¢SQÉëdG ¢ùaÉæj ¬Ñ°ùM ôNGB ¬fGC Éæd í°VhGC å«M ,¢SQÉëdG Gòg Ö∏éH Ó k FÉØàe Ék«FÉ¡f ¬YÉæbE’ í°VGh ™e ôNGB åjóM ¬d ¿ƒµ«°S .ájô°üædG ¿GƒdGC ¢üª≤àH
ÉÑgòj ød ¿ÉØ£Yh ¢ùjóN'' ''¿É«≤Ñ«°Sh ¿Éµe …CG ≈dEG
…ôcR øHh ÜQóe …CÉH π°üJCG ºd'' ''√QÉ«àNG »a ôqM ºd ¬fGC ÜQóªdG Ö°üæe ¢Uƒ°üîH »eƒJ Éæd ócGCh ∫GR ’ ¿’BG óM ≈dGE ¬fGCh ¿Éc »æ≤J …ÉCH ∫É°üJ’ÉH º≤j á∏°UGƒe ≈dGE ƒYóªdG …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG »a ≥ãj ≈∏Y §¨°†j ød iôNGC á¡L øe ¬æµd ,≥jôØdG »a ¬àª¡e Ö°üæªdG ¢üîj ɪ«a ájôëdG ¬d ∑ôà«°Sh …ôcR øH ô«LÉæe hGC ÜQóe ÉeGE ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬∏¨°T ójôj …òdG …ôcR øH äÉ«°UƒJ òØqæ«°S ¬fGC »eƒJ í°VhGCh .ΩÉY .»æØdG ºbÉ£dG ¢üîj ɪ«a
áMƒàØe ájô°üædG ÜGƒHCG'' ''IóYÉ°ùªdG ójôj øe πµd Öàµe ∫ƒNód ø«dhGóàªdG ¢UÉî°T’CG ¢üîj ɪ«ah ¿GC »eƒJ ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûc ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG IóYÉ°ùªdG ójôj ¿Éc …’C áMƒàØe ≈≤ÑJ ≥jôØdG ÜGƒHGC ≥jôa ájô°üædG ¿GC ≈dGE k Gô«°ûe ,Öjôb øe hGC ó«©H øe √óYÉ°ùj øe ≈dGEh ™«ªédG ºYO ≈dGE êÉàëj ƒgh ô«Ñc √òg øe ≈fÉY ≥jôØdG ¿GC ɪ«°S ,∫GƒeC’ÉH á°UÉN .º°SƒªdG Gòg á«MÉædG Ω.´
ájô°üædG ™e »d º°Sƒe ∫hCG Gòg'' ÖjQóàdG ≈dEG OÉY …ôcR øHh ''äGƒæ°S ™HQCG ÜÉ«Z ó©H ¬eƒ∏j ¿GC øµªj ’ ¬fGC ájô°üædG ¢ù«FQ í°VhGCh º°SƒªdG Gòg á≤≤ëªdG èFÉàædG √òg ≈∏Y k Gô«ãc ¢SÉædG â°ù«dh ≥jôØdG ™e ¬d º°Sƒe ∫hC’ πª©j Ék«°üî°T ¬f’C ÉgÉjÉÑN ∞°ûàµj »àdG Ωó≤dG Iôc »a Iô«Ñc áHôéJ ¬jód øH Qƒf ÜQóªdG ¿ÉEa iôNGC á¡L øeh .âbƒdG Qhôe ™e º°SGƒe á©HQGC ó©H ÖjQóàdG ¿Gó«e ≈dGE Oƒ©j …ôcR ≈dGE êÉàëj »dÉàdÉHh ,ô«ãc ƒgh ,ÜÉ«¨dG øe á∏eÉc .∂dòd Ék°†jGC ƒg êÉàëj ɪ∏ãe º∏bÉCà∏d âbƒdG ¢†©H
¢ùaÉæàæ°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdG'' ÖJGô`ªdG ió`MEG π`LCG ø`e ''≈``dhC’G ¢ù`ªîdG kÉeɪJ áØ∏àîe ¿ƒµà°S Qƒe’CG ¿GC »eƒJ Éæd ∞°ûc ióMGE πLGC øe ¢ùaÉæà«°S ¬≤jôa ¿GCh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áaô°ûe áÑJôe »a ΩÉ©dG »¡æjh ≈dh’CG ¢ùªîdG ÖJGôªdG .¬«∏j …òdG ΩÉ©dG »a á«dhO á°ùaÉæe Ö©d øe ¬æµªJ »a Ée πc ∫òÑ«°S ™«ªédG ¿GC ájô°üædG ¢ù«FQ óYhh …òdG ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe ¬©°Sh ¬ª«YóJ ºJh k Gó«L ≥jôØdG ô°q†M GPGE Ék浪e ≈≤Ñj ájô°üædG ≈dGE º¡ª°†j ¿GC ójôj øjòdG ø«ÑYÓdÉH .áeRÓdG áaÉ°V’EG Gƒeó≤j ¿GC º¡æe ô¶àæªdGh
»LÉfRhCGh ΩÓ°ùdG óÑY'' ''Ék«ª°SQ ¿GOƒ©«°S …ƒæj »àdG äɪ«YóàdG ¢üîj ɪ«a »eƒJ Éæd ∞°ûc ø«ÑYÓdG ¿GC πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉkÑ°ùëJ É¡H ΩÉ«≤dG ¿Éc …òdG ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T ≥jôØdG »a ø«≤HÉ°ùdG á«°VɪdG äGƒæ°S çÓãdG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a §°ûæj »dÉëdG º°SƒªdG GCóH …òdG »LÉfRhGC …Qƒf ºLÉ¡ªdG Gòch ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈dGE π≤æàj ¿GC πÑb πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a º°SƒªdG ájô°üædG ≈dGE Ék«ª°SQ ¿GOƒ©«°S ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ÉC£N ÖµJQGE »LÉfRhGC ¿GC ≈dGE »eƒJ QÉ°TGCh .ΩOÉ≤dG ÉkHÉ°T ∫GR ’ ¬fGC ɪH ¢û«£dG áfÉN »a ¬©°Vh øµªj º°SƒªdG ájGóH πÑb ájô°üædG IQOɨe Qôb ób ¿Éc Éeó©H ød ≥jôØdG ¿GC πeÉCjh ÉC£îdÉH ±ôàYG ¬æµdh ,»dÉëdG .ÖfòdÉH ¬°SÉ°ùMGE ó©H ák°UÉN ,√ó«©«°Sh ¬d ôµqæàj
Gƒëæe ¢TƒMOh ájOƒY ,»ÑjÉ°U'' ''á«FóѪdG º¡à≤aGƒe »d ÖYÓdG øe πc ¿GC »eƒJ ¢ù«FôdG Éæd ócGCh Gòg áHÉæY OÉëJGE ÖY’ ,»ÑjÉ°U ∞°Sƒj ¢TGôë∏d ≥HÉ°ùdG
OɪàYÓd ô£°†«°Sh ÉkLôëe ¿ƒµ«°S Ghô¡¶j ºd GPGE øµdh πÑ≤ªdG ΩÉ©dG º¡«∏Y k Gô£°†e ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ܃∏£ªdG iƒà°ùªdÉH øµªJ GPGE Ée ádÉM »a ák°UÉN ,ºgOÉ©H’E ∂∏J πãe Ió«L ô°UÉæY Ö∏L øe ≥jôØdG …GO ø«°ùM »a ´QÉ°ûdG É¡dhGóàj »àdG .ΩÉj’CG √òg
»a Ée πc ∫òÑæ°S'' :»∏«∏N IOƒ©dG πLGC øe Éæ©°Sh ''Ió«L áé«àæH ¿É«Ø°S ÜÉ°ûdG ™aGóªdG Éæd ∞°ûc ¬©°Sh »a Ée πc ∫òÑ«°S ¬≤jôa ¿GC »∏«∏N √òg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Ö©∏j ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ,IGQÉѪdG IQÉ°ùîdG ∑QGóJ πLGC øe Iƒb πµH ≥jôØdG ¿GC ºZQh .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á«°VɪdG º°SƒªdG »a Iô«NC’G IGQÉѪdG »g √òg »a AÉ≤ÑdG â檰V »àdG ájô°üæ∏d áÑ°ùædÉH ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,Ióe òæe ∫h’CG º°ù≤dG ójôj ¬≤jôa ¿CG ≈∏Y ó«cÉCàdG øe »∏«∏N ≥jôØdG Gòg ΩÉeGC ÜÉgòdG IQÉ°ùN ¿GC äÉÑKGE á∏cQ ¢Uƒ°üîHh .≥jôW IôãY ’GE øµJ ºd ¥Éaƒd ∫É«qe ºµëdG É¡ëæe »àdG AGõédG …GC ∑Éæg øµJ ºd ¬fGC »∏«∏N º°ùbGC ,∞«£°S πH ,ó«dÉH IôµdG ¢ùª∏j ºd ¬fGCh AGõL á∏cQ Gòg ≈∏Y ÉkØ°SÉCàe ,√Qó°üH É¡ÑbGQ ¬fGE áé«àf OóqM …òdG ºµëdG øe ÉC£îdG ™aGóe ≈æªàjh .Iô«Ñc áÑ°ùæH IGQÉѪdG »a ¬≤jôa ±É°üfGE ºàj ¿GC ájô°üædG ¿ƒµj ¿GCh Ωƒ«dG Gò¡d êôÑdG á¡LGƒe .iƒà°ùªdG »a º«µëàdG Ω.´
äGô««¨Jh Oƒ©j ¢ùjóN ´ÉaódG »a ™aGóªdG IOƒY IGQÉѪdG √òg ±ô©à°S , ´ É a ó d G Q ƒ ë e ≈ d EG ¢ù j ó N ó ª M CG ó « °S »æØdG ºbÉ£dG π©é«°S …òdG ôeC’G ƒgh .§îdG Gòg »a äGô««¨àdG ¢†©ÑH Ωƒ≤j ø H » ë °† j ¿ CG k G ó L ø µ ª ª d G ø e å « M ób ,§îdG Gòg »a ø«ÑYÓdG óMCÉH …ôcR ¿ CG ó j ô j ¬ f CG É ª H , ä G ó Ñ Y π °ü « a ¿ ƒ µ j » ∏ « ∏ N ¿ É « Ø °S Ü É °û ∏ d á °U ô Ø d G í æ ª j ≈ ∏ Y ô ã c CG » d É à d É H O ƒ © à « °S … ò d G º°Sƒª∏d ÉkÑ°ùëJ ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG , ¿ G ó « ª d G § °S h ¢ü î j É ª « a h . Ω O É ≤ d G ≈ ∏ Y ≈ ≤ Ñ à °S Q ƒ e C ’ G ¿ CG ø ¶ d G Ö ∏ Z CÉ a »a ô°UÉæY áKÓK ÜÉ«Z πX »a É¡dÉM ÉfÉ" óFÉ≤dG øe πc »gh ,§îdG Gòg QOÉZ …òdG »ª«L …ô«é«ædG ,ÖbÉ©ªdG ø H ô ª à °ù « °S h . Ü É °ü ª d G … h É b ó °U h ,<ÓY øe πc ≈∏Y OɪàY’G »a …ôcR … ò d G ¿ É Ø £ Y ∫ Ó H h » é f ƒ e Ü É °û d G π j ƒ ª J h Ö © ∏ d G A É æ H á ª ¡ e ¬ d π c ƒ à °S .Ió«édG äGôµdÉH ø«ªLÉ¡ªdG ¬FÓeR
’ »éfƒeh »∏«∏N ,¿Gƒ«°S á°UôØdG ™««°†J ¿hójôj √òg Iô«N’CG IGQÉѪdG ¿GC ócƒDªdG øeh QƒædG óÑY ¿ÉÑ°û∏d á¨dÉH ᫪gGC »°ùàµà°S º¡fC’ ,»éfƒeh »∏«∏N ¿É«Ø°S ,¿Gƒ«°S º¡JGQób QÉ¡XE’ Iô«NC’G á°UôØdG ΩÉeGC ¿Éc GPGE Qô≤j ≈àM …ôcR øH Qƒf ÜQóª∏d GPÉEa .’ ΩGC ΩOÉ≤dG º°SƒªdG º¡«∏Y óªà©«°S ¬fGC ó«cC’Éa IôÑà©e äÉfɵeGE Ghô¡XGC
√òg •É≤æd É¡d áLÉM ’ »dÉàdÉHh ¢ù«d Gòg øµdh .»∏gC’G ΩÉeGC á¡LGƒªdG ≈æªàj …òdG …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG …GCQ √òg »a á«HÉéjGE áé«àf ¬≤jôa ≥≤ëj ¿GC äÉjƒæ©e É¡H ™aôj ≈àM á∏HÉ≤ªdG .¿ƒæĪ£e ºgh á∏£©∏d GƒÑgò«d ø«ÑYÓdG ó«©j ¿GC ójôj ¬fÉEa ∂dP ≈dGE áaÉ°VE’ÉHh Iô«NC’G IQÉ°ùîdG ó©H ≥jôØ∏d QÉÑàY’G »àdGh …Ée øeÉãdG Ö©∏e »a ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ∫É«qe ºµëdG øe AÉ£NGC ó©H É¡«a Ωõ¡fG íæe ¿GC ó©H ájô°üædG ∞°üæj ºd …òdG ø«°ùM ΩôMh ∞«£°ùd á«dÉ«N AGõL á∏cQ äɶë∏dG »a á«Yô°T IóMGh øe …GO .á¡LGƒªdG øe Iô«N’CG
QÉCãdG ójôj ÜÉgòdG IQÉ°ùîd ájÉZ »a ᪡ªdG âfÉc ¿GEh ≈àMh Ö©∏e »a iôéJ IGQÉѪdG ¿GC ɪH áHƒ©°üdG ób …ô«gɪL Qƒ°†M ΩÉeGCh êôÑdÉH ähGC 20 §«HôMƒH AÉ≤aQ ºYód π≤æà«°S k GôÑà©e ¿ƒµj ≈dGE á∏gƒDe áÑJôe øY ¿ƒãëÑj øjòdG ’ …ôcR øH ¿ÉEa ,᫪«∏bGE hGC á«HôY á°ùaÉæe øe ¬æµqªJ á£N ™°†«°Sh ΩÓ°ùà°S’G …ƒæj áªjõ¡d QÉCãj ≈àM á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ áMOÉØdG AÉ£N’CG ó©H äAÉL »àdGh ÜÉgòdG ÖbƒY …òdG ¬∏dG ÜÉL ºµëdG ɡѵJQG »àdG ±ógh AGõL á∏cQ øe ájô°üædG ΩôM ¿GC ó©H âdGR ’h .¢TƒjóM √É°†eGC ób ¿Éc »Yô°T øH ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ''¥ôëJ'' IQÉ°ùîdG √òg √òg »a á©Ø°üdG Oôj ¿GC ójôj …òdG …ôcR á∏gƒDe áÑJôe øe êôÑdG Ωôëj ¿GCh á¡LGƒªdG .Üô©dG ¢SÉCµd
,Le Repère »a ≥∏q©J …ôcR øH ºYód áàa’ Ö©∏ªdG »ah áLƒe ó©H äAÉL »àdGh …ôcR øH ÜQóª∏d IófÉ°ùe ájGQ ≥«∏©J ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ºJq QÉ°üfGC ÉgõéfGC ájGôdG √òg ¿GC Éæª∏Y óbh .á«°VɪdG ΩÉj’CG »a É¡d ¢Vô©J ób ¿Éc äGOÉ≤àfG óbh .¢Thô«ªY »M øHGh ájô°üædG ÜQóªd •hô°ûeÓdG º¡ªYóH ¿ƒahô©e ájô°üædG »a ¿ƒ∏YÉa ájô°üædG QÉ°üfGC ¬HÉ£≤à°SÉH ±hô©ªdG Le Repère ≈¡≤e »a ôeC’G ∫hGC ájGôdG â≤∏qY ≈dGE áMQÉÑdG ájGôdG ∂∏J Ö∏éH QÉ°üf’CG Égó©H ΩÉbh .᫪°UÉ©dG ájóf’CG øe ójó©dG »«°VÉjQh .√QÉ°üfGC ¬jód …ôcR øH ¿GC ™«ªédG ±ô©j »µd á∏«µ°ûàdG äÉÑjQóJ »a …ƒjR Ö©∏e
IOƒ©dÉH ΩÓ°ùdG óÑY QGô≤d GƒMôa QÉ°üf’ C G á«dÉààe º°SGƒe áKÓK ≈°†b ¿GC ó©H ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T ºjó≤dG º¡ÑY’ IOƒY QGô≤d º¡Môa øY ájô°üædG QÉ°üfGC øe ô«Ñc OóY ôÑqY »àdG á«æØdG äÉfɵe’EGh Ö©∏dG »a ¬JQGôM π°†ØH ô«ãµdG ºjó≤J ¬fɵeÉEH ΩÓ°ùdG óÑY ¿GC QÉ°üf’CG ™ªLGC óbh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a ákMGô°U É¡æY ø∏YGC ΩÓ°ùdG óÑY ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .§°SƒdG »a ≥jôØdG IOÉ«b ¬fɵeÉEH …òdG ÖYÓdG ¿ƒµj ¿’C ¬ë°TôJ »àdGh É¡H ™àªàj .¬©e »°TÉæM ¢ù«FôdG äÉaô°üJ øe Ö©J ¿GC ó©H ájô°üædG ≈dGE IOƒ©dG ójôj ¬fGE ∫Ébh
ø«æK’G hGC óM’ C G ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y πØëdG ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≈∏Y ºgôµ°ûd ø«eOÉ≤dG ø«æK’G hGC óM’CG Ωƒj ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y Ó k ØM ájô°üædG IQGOGE º¶qæà°S óFÉ≤dG AÓeR ìôØj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh ,á≤dÉ©dG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe á«≤H ¿ƒÑYÓdG ¬«a º∏°ùàj óbh .º°SƒªdG Gòg á∏«W ¿ƒÑYÓdG A’ƒDg êôîj ¿GC πÑb Gògh πØëdG Gòg »a äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ïjQÉJh äGô«°†ëàdG èeÉfôH íæªj ¿GC Ék°†jGC ô¶àæjh .ÉfÉ" .º°SƒªdG Gòg á∏«W IÉfÉ©ªdG øe Ó k «∏b GƒMÉJô«d á∏£Y »a
≥jôØdG áÑ«g IOÉ©à°SG IQhô°V ≈∏Y ¿hOó°ûj ≈eGó≤dG ¿ƒÑYÓdG ájô°üædG IOÉ©à°SG IQhô°V ≈∏Y ≥jôØdG á«©°Vh »a ô¶æ∏d ¢ùeGC ∫hGC iôNGC Ikôe Gƒ©ªàLG øjòdG ≈eGó≤dG ájô°üædG ƒÑY’ Oóq°T øjô«°qùªdG ¿GC A’ƒDg iôj å«M ,ójóëàdÉH ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ≈dGEh ¬FÉæHGC ≈dGE ≥jôØdG IOƒ©H ’GE ¿ƒµj ød …òdG ôe’CG ƒgh ,É¡àÑ«g ¿ƒÑYÓdG iôjh .á«°VÉe Iôàa »a Gòch º°SƒªdG Gòg-º¡Ñ°ùM-âKóM »àdG ∫RÉ¡ªdG ó©H ≥jôØdG ô««°ùàd Ó k gGC Gƒ°ù«d ø««dÉëdG ≥jôØdG ô««°ùJ »a A’ƒDg ∑ô°ûj ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC øjôN’BGh ¿ƒæ" ,¢û«©e ,…RGõ©d ,»à«eR ,∑ɵY ,¿ÉbRôe QGôZ ≈∏Y ≈eGó≤dG .òîàJ »àdG áeÉ¡dG äGQGô≤dG »a º¡jGCQ AGóHÉEH º¡d ìɪ°ùdG πb’CG ≈∏Y hGC
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
∫ÓH - ¢ùjóN óªMGC ó«°S »FÉæãdG ¢üîj ɪ«ah AÉ≤H á«°†≤H πFÉØàe óL »eƒJ ¢ù«FôdG ô¡X ,¿ÉØ£Y øjòg ¿GC ≈dGE k Gô«°ûe ,≥jôØdG »a ø«ÑYÓdG øjòg áÑ°ùæH ¿É«≤Ñ«°Sh ôNGB ¿Éµe …’C ÉÑgòj ød øjô°üæ©dG ≥Ñ°S ɪ«a ɪ¡«dGE çóëJ å«M .ájô°üædG »a Iô«Ñc IQOɨªdG ΩóYh AÉ≤ÑdG »a ɪ¡à«f øY ÉHôYGC ób ÉfÉch ájÉ¡f ô¶àæj ¿Éc ¬fGC -¬Ñ°ùM-ôeC’G »a Ée πch çóëj ’ »µdh ɪ¡©e Ék«FÉ¡f ôe’CG »a π°üØ«d º°SƒªdG .ɪ¡«∏Y Ék«aÉ°VGE Ék£¨°V
á£≤f 23 ™«q°V ≥jôØdG ¿GC »eƒJ ±ôà©jh Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæàj ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éc ¬fGCh á∏eÉc ¬æµd ,QÉjódG »a âYÉ°V •É≤ædG ∂∏J ¿GC ák°UÉN ,ádƒ£ÑdG ≈dGE ô¶ædÉH Ék浪e øµj ºd ∂dP ¿GC iôNGC á¡L øe iôj ¿hO Ö©∏dG ,º«µëàdG AÉ£NGC É¡ªgGC äGQÉÑàY’G øe OóY πcÉ°ûe ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG »a Qƒ¡ªL .á∏«µ°ûàdG É¡àaôY iôNGC
¢†¨H §≤ah º°SƒªdG AÉ¡fGE ójôj …òdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH á«∏µ°T êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC Ωƒ«dG …GO ø«°ùM ô°üf IGQÉÑe ¿ƒµà°S ...Ióqe òæe ∫h’ C G º°ù≤dG »a ÉgAÉ≤H â檰V ájô°üædG ¿GC ák°UÉN ,AÉ≤∏dG É¡«∏Y »¡àæj »àdG áé«àædG øY ô¶ædG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
¿Éc º°SƒªdG Gòg ¿GC ≈dGE »eƒJ QÉ°TGCh øµªJ ¿GC ó©H πbC’G ≈∏Y ¬«≤HÉ°S øe ø°ùMGC áÑîædG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe ≥jôØdG »°VɪdG º°SƒªdG ¿GC ø«M »a ,IôµÑe áØ°üH ºd ájô°üædG ¿GC ɪH ,Ö©°U óL ôeC’G ¿Éc 12`dG »a ’GE ∫hC’G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG øª°†J ΩÉeGC ádƒ£Ñ∏d ô«N’CG AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG á≤«bO √É°†eGC …òdG ±ó¡dG π°†ØH ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≥jôØdG ¿GC ™«ªédG ó≤à©j ¿Éc ¿GC ó©H ájôcƒH iôjh .ádÉëe ’ »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ∫õæ«°S á∏≤f ∑Éæg âfÉc ¬fGC ájô°üædG ¢ù«FQ »dÉàdÉH ¿GC ±ôà©j ¬fGC ƒdh ,ôe’CG Gò¡d áÑ°ùædÉH á«Yƒf .π°†aGC GQGƒ°ûe ≥≤ëj ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éc ¬≤jôa
RÉપdG »fÉãdG ájÉéH ájOƒdƒe
ᩪ÷G Ωƒj º°ù◊G áYÉ°S
I󵫵°S ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’ B G πc
âbƒdG »a ∂dP øe ¬eôM ÉæKóëe ºàNh .™FÉ°†dG ∫óH ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà`dÉH ¬eÓc áÑ«Ñ°T »a Iô«Ñc ¬à≤K ¿ÉCH Éæ≤«àe ¬fƒc I󵫵°S óYGƒb Ωôàëà°S Iô«N’CG √òg ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe »a áÑ©∏dG .ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC
ºYódG óLGC ⁄'' âaô°Uh ΩRÓdG ''º«àæ°S QÉ«∏e 2^5 ¬fGC ' ܃ªdG' ¢ù«FQ í°VhGCh ±ôW øe ΩRÓdG ºYódG óéj ºd áLÉëH º¡cGQOGE ºZQ ™«ªédG ≈dGE ô¶ædÉH ∂dP ≈dGE ≥jôØdG ɪc π«dóH áÑ©°üdG ¬à«©°Vh πNóJ ºd ájó∏ÑdG áfÉYGE ¿GE ∫Éb GócƒDe .º°SƒªdG ájÉ¡f óæY iƒ°S ÖfÉédG øY ¬ãjóM ¥É«°S »a 2^5 »dGƒM ±ô°U ¬fGC »dɪdG ¢UÉîdG ¬dÉe øe º«àæ°S QÉ«∏e •hô°ûdG πc ôaƒj ≈àM øe Gô«°ûe ,≥jôØ∏d áeRÓdG ¢†©H ¿GC ≈dGE iôNGC á¡L â∏ªY (á°VQÉ©ªdG )±GôW’CG πLGC øe É¡©°Sh »a Ée πc äÉYÉ°T’EG ´QõH Gògh ¬à∏bôY É°Uƒ°üN ≥jôØdG §«ëe »a .Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a
¿GC ÉæKóëe ±É°VGCh .∑ÉÑ°ûdG ¬≤jôa ≥M ¥ô°S ºµëdG äGP å«M ¬«∏Y âµ°ùj ødh π°üØe ôjô≤J ™aôH Ωƒ≤«°S .''±ÉØdG'' iód
Ée πc Éæeób'' ≈≤ÑJh Éæjód ''ádƒÑ≤e Éæà∏«°üM ¬ª««≤J iód ¢Tƒ©e ∫Éb ¬«dƒJ òæe ¬≤jôa QGƒ°ûªd ájGóH ™e á°SÉFôdG Ö°üæe πc Ωób ¬fGE IOƒ©dG á∏Môe IOÉYGE πLGC øe ¬jód Ée áµ°ùdG ≈dGE ''܃ªdG'' IôWÉb øe ÉgPÉ≤fGEh ᪫∏°ùdG á«©°VƒdG ºZQ •ƒ≤°ùdG É¡«a ÉgóLh »àdG á«KQɵdG GôÑà©e -√ô«Ñ©J óM ≈∏Yá∏«°üM ¥É«°ùdG äGP »a øµªJ ¬fC’ ádƒÑ≤e ≥jôØdG 5 ) á£≤f 21 ó°üM øe ƒgh (ä’OÉ©J 5h äGQÉ°üàfG ¬≤≤M Ée ±É©°VGC áKÓK ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG •É≤f »fɪãH ÉgÉ¡fGC »àdG ôÑà©j ¬fGC ÉØ«°†e .§≤a »a √AÉ≤H øª°V ¬≤jôa ÜÉÑ°T ΩÉeGC ø«æK’G IGQÉÑe …òdG ºµëdG ’ƒd áæJÉH
QÉѵdG Iô«¶M »a hOGQÉHh •É≤f çÓK
Iô°SGC ¿ÉgPGC ¿ƒµà°S ó¨dG á«°ûY ájÉéH ájOƒdƒe ähGC 20 Ö©∏e ƒëf IOhó°ûe ø°†àë«°S …òdG I󵫵°ùH á«∏ëªdG áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe »àdG ô°UÉæ©dG »ÑªdhGCh Aƒ°V ≈∏Y ¿’C Gô«ãc É¡ª¡J Oóëà«°S á«FÉ¡ædG É¡àé«àf º°ù≤dG »a É¡≤jôa ô«°üe ¿ƒjhÉéÑdG ≥∏©jh .»fÉãdG ≥jôØdG ≈∏Y Gô«Ñc ’ÉeGB º¡d áeóN ºjó≤àd i󵫵°ùdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG π«é°ùàH Gògh É«aÉc ¿ƒµ«°S …òdG πbC’G äGAÉ≤d øe ≈Ø©ªdG º¡≤jôØd ¿Éª°†d Iô«NC’G ádƒédG øY õéY …òdG AÉ≤ÑdG »a »°VɪdG ø«æK’G ¬≤«≤ëJ á«dƒ£ÑdG IGQÉѪdG ºZQ áæJÉH Gògh .√ƒÑY’ ÉgOGC »àdG …òdG Ö«°ùf ºµëdG ÖÑ°ùH ∫óH âbƒdG »a ¬eõg á∏cQ Ö°ùàMG Éeó©H ™FÉ°†dG ™°VGƒàe iƒà°ùªH ô¡X …òdG áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ùµY .º°SƒªdG Gòg âæµe á«dÉ«N AGõL •É≤ædG RGôMGE øe ¢ùaÉæªdG » à ≤ K â © ° V h ' ' : ê ô ©∏H .(5+90) »a çÓãdG
ºµ◊G'' :¢Tƒ©e ødh Éæbô°S Ö«°ùf ''¬d íª°ùf
''ÚÑYÓdG ‘
™ °V h ¿ CG ê ô © ∏ H h O G Q É H … O É f Ü Q ó e ó c CG å«M ,RƒØdG ìÉàØe ƒg ø«ÑYÓdG »a á≤ãdG » a π °ü Ø à °S » à d G á ë H G ô d G ¬ à b Q h º g ô Ñ à Y G ô °† M ¬ f EG ∫ É b h , á Ñ î æ d G I ô « ¶ M ≈ d EG ó Y É °ü d G å « M á « °ù Ø æ d G á « M É æ d G ø e G ó « L ¬ « Ñ Y ’ QGô° UE’Gh ∫D hÉØàdG øe ìhôH IGQÉѪdG ¿ƒ∏Nó«° S á«Ñ°ü©dG øe ádÉëH ¢ù«dh ,RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y »g á≤ãdG'' :ÓFÉb Oô£à°SGh .á«°ùØædG •ƒ¨°†dGh »àdG áëHGôdG ábQƒdG ºg ÉfƒÑY’h RƒØdG ìÉàØe äócCÉJ ¿CG ó©H ,áæJÉH ΩÉeCG É¡«∏Y óªàYG ±ƒ°S á « °ù Ø æ d G º ¡ à d É M h á ª ≤ d G » a º ¡ J É j ƒ æ © e ¿ CG .''º¡«a á≤ãdG πeÉc ™°VCG »æ∏©L Ée ƒgh áfõàe
¿GC ¢Tƒ©e ¢ù«FôdG ócGC Iô«Ñc IGQÉÑe iOGC ¬≤jôa ÜÉb ¿Éch áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC á£≤æH IOƒ©dG øe ø«°Sƒb á«aÉc âfÉc »àdG ∫OÉ©àdG ºµëdG ¿GC ô«Z ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d å«M ∂dP ¢†aQ Ö«°ùf ∫óH âbƒdG »a Ö°ùàMG á«dÉ«N AGõL á∏cQ ™FÉ°†dG ¿Éc GPGE RƒØæ°S'' - ΩÉb ∂dP πÑbh ¢ùaÉæª∏d Oô£H -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y ''É¡jõf º«µëàdG äGQÉÑL ô°ùjC’G ™aGóªdG ≈àM á«fÉée á≤jô£H ¿É«Ø°S º«µëàdG øe ójó°ûdG ¬aƒîJ øY êô©∏H ÜôYGCh »∏ëªdG ≥jôØ∏d áeóN Ωó≤j …OÉf ôÑàYG å«M ,Gô«Ñc É°ùLÉg ¬d πµ°T …òdG ì.¢S ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øY õéY …òdG øe ''Iô#ëdG'' `d ¢Vô©J …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG hOGQÉH º¡≤jôa ¿GC πHÉ≤ªdG »a ócGC ¬æµd ΩɵëdG ±ôW ¥ƒØj hOGQÉH iƒà°ùeh ¥ÓWE’G ≈∏Y ø°ùMC’G ô°UÉæ©dG.GC -I󵫵°S.¢T ¿GC ÉØ«°†e .»MGƒædG πc »a áæJÉH iƒà°ùe ô«ãµH º«µëàdG'' :±OQGCh ,π°UÉØdG »g á≤«bO ø«©°ùàdG º∏¶d Éæ°Vô©J å«M É°SƒHÉc Éæd πµ°ûj íÑ°UGC Éæ«≤H ∂dP ™eh º°SƒªdG Gòg ∫GƒW ΩɵëdG »a ¬eÉëbGE ºàj ób ¬fGC å«M ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ôª©dG AÉ≤d ᩪédG k GóZ ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC Ö©∏j á∏«µ°ûJ ÉæJRƒëH ¿C’ …óëàdG Éæ©aQh øjóeÉ°U ,áLÉëdG âbh »a ¬«∏Y OɪàY’G ºà«d •É«àM’G øe Iô«N’CG ádƒédG º°SôH I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ,»fÉãdG º°ù≤dG »a ø«ÑYÓdG Iô«N º°†J IRÉàªe .' ô«cƒL' áHÉãªH »dÉàdÉH ¿ƒµ«°Sh √òg »a RƒØdG ¿GC å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H RƒØæ°Sh ÜɵdG øe ô«ãµH ø°ùMGC ∑ÉÑdG ¿GC óchDGCh Gòg »a Ék«ª°SQ ≥jôØdG AÉ≤H √Éæ©e á¡LGƒªdG .''’OÉY ºµëdG ¿Éc GPGE ¬∏dG ∫ƒëH πeÉ©dG ƒg AÉ«©dG'' :¿ÉeqQ √Éæ©e IQÉ°ùîdG hGC ∫OÉ©àdG ¿GC ø«M »a ,º°ù≤dG ƒ©∏£f'' :áfƒª∏"ƒH ''»æØ«îj …òdG ó«MƒdG .äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb º«ëL ∫ÉÑ≤à°SGh ¬©jOƒJ áÑ°ùædÉH ájô«°üe øe ôãcGC á¡LGƒªdG √òg ¿GC ɪHh ºZQ ¬fGC ¿ÉeqQ »bRQGC ÜQóªdG Éæd ∞°ûc ''∫Ó◊ÉH ¬∏dG AÉ°T ¿GE ø«ÑYÓdG ¿GC ó≤à©j ¬fGC ’GE ,᪡ªdG áHƒ©°U ¬cGQOGE πc ¿ƒdòÑ«°S ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ,»ª°UÉ©dG ≥jôØ∏d √òg »a º¡MÉéf ¿GC áfƒª∏"ƒH ºLÉ¡ªdG iôj ≥«≤ëJ πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJ πLGC øe º¡©°Sh »a Ée º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG »a º¡à«≤MGC âÑã«°S IGQÉѪdG »a AÉ≤ÑdG RGôMGE »a ìÉéædG »dÉàdÉHh RƒØdG »eô«°Sh .á«FÉ¡f áØ°üH øeÉCe »a º¡∏©éà°S »àdG ºgh πeÉc º°Sƒe ∫GƒW º¡fGC ≈dGE Gô«°ûe ,∫hC’G ó«MƒdG πeÉ©dG ƒg AÉ«©dG ¿GC k GócƒDe .»fÉãdG º°ù≤dG á¡LGƒªdG √òg »a ºgGƒb πeɵH IóMhGC AÉ≤aQ Iô«¶M ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe á°üdÉN á«æH ¿ƒ∏ª©j á«MÉædG øe GƒÑ©J ø«ÑYÓdG ¿GC ɪH ,√É°ûîj …òdG øe Ö©∏J I󵫵°S ¿’C ¢ù«d ,áÑ©°U hóÑJ »àdG ≈∏Y OQ ø°ùMGC áæJÉH ≈∏Y RƒØdG'' :∫Éb å«M ,áÑîædG »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H ájƒæ©ªdGh á«fóÑdG ¿ƒµà°S Iô«N’CG √òg ¿’C πH ,Ée A»°T πLGC Éfó¡L Ögòj ’ ¿GC ≈æªJGCh ÉæJGQób »a ø«µµ°ûªdG ≈æªàjh .√ƒ°TÉY …òdG ô«ÑµdG §¨°†dG ó©Hh ÉgƒdòH ¿ƒµà°S Qɶf’CG πc ¿’C ágGõæH Ö©∏dÉH áÑdÉ£e Iô«¶M ≈dGE Oƒ©°üdÉH QóLC’G ÉæfC’ GQƒãæe AÉÑg Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ´ÉLôà°S’G øe Gƒæµªàj ¿GC πgÉ°ùàdÉH º¡àJ ¿GC ójôJ ’ »dÉàdÉHh .É¡d á¡Lƒqe ,ábOÉ°U á«æH πª©f Éæc ÉæfGCh á°UÉN ,∫h’CG º°ù≤dG áeÉ¡dG á¡LGƒªdG √òg »a óYƒªdG »a Gƒfƒµj ¿GCh áÑ°ùædÉH ájô«°üe ¿ƒµà°S »àdG á¡LGƒªdG √òg »a .''∫ÓëdÉH ƒ©∏£f ¬∏dG AÉ°T ¿GEh Éæjô°TÉeh Éæ©H Éeh .óMGh ¿GB »a áÑ©°üdGh .»fÉãdG º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG πLGC øe ¿ÉÑ©∏j ø«≤jôØd Ω .¿É«Ø°S
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
AÉ≤ÑdG øe á≤«bO 90 ó©H ≈∏Y ''ƒ°ùjhôdG''
21
Ò°†ëàdG …Qhô°†dG øe ¢ù«d'' ''»©«Ñ£dG Ö°û©dG ¥ƒa …Qhô°†dG øe ¢ù«d ¬fGC ¿ÉeqQ ÜQóªdG ó≤à©jh ɪH »©«Ñ£dG Ö°û©dG ¥ƒa IGQÉѪdG ô«°†ëJ ºàj ¿GC »a á«°VQ’CG á«Yƒf ¢ùØf ¥ƒa …ôéj AÉ≤∏dG ¿GC OÉY ¿GC ¬d ≥Ñ°S ≥jôØdG ¿GC å«M ,I󵫵°S Öcôe ájÉéH øe ∫OÉ©àdÉH Gòch áæ«£æ°ùb øe RƒØdÉH iôjh .»©«Ñ£dG Ö°û©dG ¥ƒa ÜQóàj ºd ¬fGC ºZQ ô«°†ëàdG ƒg á¡LGƒªdG √òg »a º¡ªdG ¿GC ¿ÉeqQ RhÉéJ øe ¿ƒÑYÓdG øµªJ GPGEh ,§≤ah »°ùØædG ™aQ øe ¿ƒæµªà«°S º¡fGC ó«c’CÉa ,§¨°†dG AÉ≤ÑdG øª°†«°S …òdG RƒØdÉH IOƒ©dGh …óëàdG …òdG ±ó¡dG ƒgh »fÉãdG º°ù≤dG »a ≥jôØ∏d Ω.´ .≥jôØdG »a ™«ªédG ¬«dGE ≈©°ù«°S
»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG Iô«N’ C Gh 34 ádƒédG ºfɨà°ùe .ä -¢SÉÑ©∏H .G ¿Gôgh .Ω -áæ«£æ°ùb .Ω áæJÉH .¢T -hOGQÉH .¿ Iôµ°ùH .G -¿É°ùª∏J .h áæ«£æ°ùb .¢T -∞«£°S .G ájóªëªdG .¢S -áë∏W øH .h ô°UÉæ©dG .GC -I󵫵°S .¢T ƒjRQGC .GC -¿Gôgh .ê (≈Ø©e) ájÉéH ájOƒdƒe
áæJÉH .¢T - hOGQÉH .¿
¿Gh’CG ¿GB »fÉãdG º°ù≤dG »a ø«ª°Sƒe AÉ°†b ó©H ≈dGE IOƒ©dÉH Gƒª∏ëj ¿GC ¬«Ñëeh hOGQÉH …OÉæd ∞£N »a iôѵdG ¥ôØdG áªMGõeh áÑîædG Iô«¶M AõL iƒ°S º∏ëdG Gòg øY π°üØj ó©j ºdh ,AGƒ°V’CG Iô«°TÉCJ .á≤«bO ø«©°ùàH Qó≤j øeõdG øe π«∏b »àdG πHGƒàdG »gh É¡≤ëà°ùj øe QÉàîJ Oƒ©°üdG º°SƒªdG Gòg âa’ πµ°ûH ≥dÉCJ ≥jôa »a ôaƒàJ .Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ âfÉc Iô«Ñc Ébôa ô¡bh ó¨dG AÉ°ùe ÖdÉ£e hOGQÉH …OÉf ¿ÉEa ¬«∏Yh ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdÉH á«HÉéjE’G ¬Jô«°ùe ∫ɪcÉEH ähGC 20 Ö©∏e ¿ƒµ«°Sh .¬«Ñëe º∏M ≥«≤ëàd áæJÉH Iô«ØZ ô«gɪL Ö£≤à°ùà°S ájQÉf á∏HÉ≤ªd ÉMô°ùe ±GógÉCH É¡fÓNó«°S øjò∏dG ø«≤jôØdG Óc øe Oƒ©°üdG øY IóMGh á£≤f ¬°ü≤æJ ÜɵdÉa ,áæjÉÑàe ∫ÓgƒH ∫ÉÑ°TGC ɪæ«H ,¬«Øµj ∫OÉ©àdÉa »dÉàdÉHh •É≤ædÉH ôضdGh RƒØdG iƒ°S QÉ«N º¡jód ¢ù«∏a .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©∏d çÓãdG
CGóÑe ƒg Ωƒé¡dG RƒØdG ‘ hOGQÉH õgÉL ᵫ∏eh ÖbÉ©e ‹Gh ∫ÓN Oô£∏d »dGh hOGQÉH ¿Gó«e §°Sh ¢Vô©J øeh ,ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC áWQÉØdG á¡LGƒªdG áæJÉH ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG øY Ö«¨«°S ¬¶M Aƒ°S Oóé«°S π«Ñ°ùdG Gòg ≈∏Yh .á«dB’G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ≈dGE ÉãjóM óFÉ©dG ᵫ∏e ¬∏«eR »a á≤ãdG ¿ÉHQóªdG iOGCh ájóªëªdG ΩÉeGC ∑QÉ°T å«M øjOÉ«ªdG AGƒLGC .iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e
É©°†N á°û«YƒHh ôªædG √Óc á«MGôL á«∏ª©d øe áehôëe hOGQÉH á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S ɪc øjò∏dG á°û«YƒHh ôªædG √Óc ø«ÑYÓdG äÉeóN ,á«dÓ¡dG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ É°Vô©J áë°üªH á«MGôL á«∏ªY AGôL’E ɪgô£°VG Ée ƒgh ÉeGC ,•QÉØdG ø«æK’G É¡d ™°†N ∫h’CÉa ,''IOÉ©°ùdG'' ¿ÉÑYÓdG Éæd ócGC óbh ,¬∏Ñb Éeƒj ÉgGôLGC »fÉãdG .Iô«Ñc áÑ°ùæH á«∏ª©dG ìÉéf »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN
∑ÉÑdG IQRGƒDŸ Ú«ª°UÉ©∏d IƒYO É¡≤«°ü∏Jh äGƒYO ™Ñ£H hOGQÉH IQGOEG âeÉb É¡«∏Y Öàc å«M ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ¿GQóL ≈∏Y »gh ''áæJÉH -hOGQÉH á∏HÉ≤e á©HÉàªd ºµH ÉÑMôe'' »ª°UÉ©dG Qƒ¡ªé∏d »°ûWR øe á¡Lƒe ádÉ°SQ IGQÉѪdG »a hOGQÉH …OÉf IQRGƒDeh AÉ≤∏dG Qƒ°†ëd ≈∏Y Iô«ØZ ô«gɪL óaGƒàJ ¿GC Ö≤Jôjh .á«FÉ¡ædG ∫ƒNódG ¿Éc GPGE Ée ádÉM »a á°UÉN ähGC 20 Ö©∏e ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’BG ≈≤ÑJh .É«fÉée ìÉ°ùàc’ - ø«ÑYÓdG óMGC Ö°ùM - OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûdG ¿GCh á°UÉN ähGC 20 Ö©∏e äÉLQóe ≈∏Y Iô«ØZ ô«gɪL ∂∏ªj …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG º¡Jƒ°ûf ¿GC ɪc ,…GO ø«°ùM á©WÉ≤e iƒà°ùe º¡∏©éJ ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc Ö≤∏H èjƒààdÉH ôNGB ≈àM hOGQÉH …OÉf ¿hQRGƒDjh AÉ≤∏dG ¿hô°†ëj ¥òj ºd »ª°UÉY ≥jôØH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ á«fÉK .ø«ª°Sƒe òæe Oƒ©°üdG º©W
QGƒædƒHh á∏«µ°ûàdG ‘ Ò«¨J ’ áHÉ°U’ E G ºZQ ≈Yóà°ùj äGô««¨àH ΩÉ«≤dG ¿ÉeqQ ÜQóªdG …ƒæj ’h ô¶àæªdG øe å«M ,ô°UÉæ©dG á∏«µ°ûJ »a IójóY Ö©d º¡d ≥Ñ°S øjòdG ø«ÑYÓd ¬à≤K íæªj ¿GC øjòdGh ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG ᪡ªdG √òg »a QGôªà°SÓd øjõgÉL ¿ƒ≤Ñj ¢ùØf ≈∏Y OɪàY’ÉH É¡«a Ωƒ≤«°S å«M ,Iô«N’CG Gòg .' IôqµªdG' AÉæHGC ΩÉeGC âÑ©d »àdG ô°UÉæ©dG QGƒædƒH π«Ñf ÖYÓdG AÉYóà°SÉH ÜQóªdG Ωƒ≤«°Sh áHÉ°UGE øe »fÉ©j ∫GR ’ ¬fGC ºZQ á¡LGƒªdG √ò¡d »a ¬ªë≤j ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe ¬fGC ƒdh Ö©µdG »a
QGóL »æÑà°S áæJÉH ∞∏ÿG ‘ ÚdôH øY ¿ÓYÓ E d IóMGh á£≤f áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ü≤æj ᪡e hóÑJ å«M ,áÑîædG Iô«¶M ≈dGE √Oƒ©°U AÓeR ᪡e øe áHƒ©°U πbGC »Ñjô©d óFÉ≤dG AÉ≤aQ ≈ ∏Y ¿hó ªà©j ø««æJÉÑdG π©é j Ée ƒ gh ,… ójÉe øe ∞∏îdG »a …ô°ûH QGóL AÉæÑH á«YÉaódG á£îdG .á«eƒé¡dG hOGQÉH ä’hÉëe ™«ªL •ÉÑgGE πLGC
ÜÉ°üj »°û«°Tôa πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’E »°û«°Tôa hOGQÉH …OÉf ¢SQÉM ¢Vô©J ¢VQÉCH ¬∏LQ ⪣JQG Éeó©H ¬∏MÉc iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe IôµdG ¬LGôNGE ∫ÓN Ö©∏ªdG ¿Éµe »a ÉeQh ¬d ÖÑ°S Ée ƒgh ,¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE ≈dGE ¬JOƒY ó©H Iô°TÉÑeh »°û«°Tôa .áHÉ°UE’G ô«NC’G Gòg ¬ë°üf å«M ,Ö«Ñ£dG QGR ᪰UÉ©dG .êÓ©dG á©HÉàeh áMGôdG øe §°ùb òNÉCH
á∏«Ä°V ¬cGô°TGE áÑ°ùf »a »°û«°Tôa ®ƒ¶M ¿ÉEa á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh √ôeGC ¿GC ó©H á∏«Ä°V ≈≤ÑJ áæJÉH ΩÉeGC Ö©∏dG ’ ¬fGCh ɪ«°S’ êÓ©dG »≤∏Jh áMGôdÉH Ö«Ñ£dG ≈≤∏àj ¿GC »a »°û«°Tôa πeÉCjh .»°ûªdG ≈∏Y iƒ≤j ¬d ¿ƒµJ »µd »Ñ£dG ºbÉ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ¿GCh á°UÉN ,hOGQÉH ≈eôe á°SGôM »a á°UôØdG É¡fC’ ¬d áÑ°ùædÉH ô«ãµdG »æ©J á¡LGƒªdG √òg .Égɪ°S ɪc ''䃪dG'' á¡LGƒe
º«µëàdG øe ±ƒîàe hOGQÉH
¬°Vƒ©j ób Qhóe øH
»æØdG ¬«ªbÉ£H hOGQÉH …OÉf ÜÉàæj A ƒ °S ø e ô « Ñ c ± ƒ î J ¬ « Ñ Y ’ G ò c h … Q G O E ’ G h ¿ É c É ª d É W … ò d G á æ J É H Ü É Ñ °T Ω É e CG º « µ ë à d G I ó Y » a … O É æ d G ô ã © J » a » °ù « F ô d G Ö Ñ °ù d G A’Dƒg ™ªLCG óbh .º°SƒªdG Gòg ∫ÓN äÉ¡LGƒe AÉæHCG ΩÉeCG AGOC’Gh áé«àædÉH º¡≤jôa Rƒa ≈∏Y ºµ«ëàdG »KÓK ¿Éc GPEG Ée ádÉM »a ¢SGQhC’G Oƒ©° üdÉH ≥MC’G - º¡Ñ° ùM - hOGQÉH ¿C’ É¡jõf
øY »°û«°Tôa ÜÉ«Z ócÉCJ GPGE Ée ádÉM »ah »a á≤ãdG ™°†«°S ∫ÓgƒH ÜQóªdG ¿ÉEa á∏HÉ≤ªdG ¬d íàJ ºd …òdG Qhóe øH »°TGôëdG ¢SQÉëdG .»°VɪdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬ehób òæe á°UôØdG á°Uôa ΩÉeGC ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ádÉM »a á°UÉN á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢VôØd á«ÑgP øµd ,iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e iOGCh ¬≤jôa RÉa GPGE Ée .π«≤ãdG QÉ«©dG øe á«dhƒD°ùe ΩÉeGC ∞≤«°S πHÉ≤ªdÉH
á°VQÉ©ŸG √GƒaGC ºªqµ«°S AÉ≤ÑdG
òæe »fÉ©J âfÉc á«dÉëdG IQGO’EG ¿GC Ωƒ∏©eh ºd »àdG á°VQÉ©ªdG äÉHô°V øe á∏jƒW Ióe ¿GC å«M ,≥jôØ∏d »KQɵdG QGƒ°ûªdG ó©H É¡ªMôJ ó≤©H áÑdÉ£ªdG ájÉZ ≈dGE â∏°Uh Iô«N’CG √òg øjô«°ùªdG OÉ©H’E á«FÉæãà°SG áeÉY á«©ªL .º¡∏ªY Gƒ∏°UGhh ∂dòH GƒdÉÑj ºd øjòdG ø««dÉëdG √òg »a RƒØ∏d ô°UÉæ©dG ≥«≤ëJ ¿GC ó«c’CGh á°VQÉ©ªdG AÉ°†YGC √GƒaGC º«ªµJ »æ©«°S á¡LGƒªdG …GC ,ádÉëdG √òg »a ¬fƒdƒ≤j Ée Ghóéj ød øjòdG Ö∏£ªdG ƒgh AÉ≤Ñ∏d ' ƒ°ùjhôdG' ≥«≤ëJ ó©H .≥jôØdG »Ñëe øe »ëdG Gòg AÉæHGC πµd »°ù«FôdG
á«eƒég á£N ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ÉCé∏«°S »a ¿ÉHQóªdG √óªà©«°S …òdG GCóѪdG ƒgh á°†ëe ɪ¡dÉeGB πeÉc ¿É≤∏©j å«M ,áæJÉH ∑ÉÑ°T áYõYR ɪ«°S’ ,GôµÑe áصdG í«LôJ »a ø«ªLÉ¡ªdG ≈∏Y ,áfƒª∏"ƒH ,…ójÉe øe Óc º°†j »eÉe’CG §îdG ¿GC √òg πc ,»JGƒJh äÉHôY ,Qƒ°TÉY øH ,¢ThôM ±ôàîJh ¥QÉØdG ™æ°üJ ¿GC É¡fɵeÉEH Aɪ°SC’G .»æJÉÑdG ´ÉaódG
áë∏W øH OGOh
QÉ°üàfÉH QÉ°üf’ C G ™jOƒJ ≈dGE íª£J áë∏W øH Iôµ°ùH á∏«µ°ûJ ‘ á≤ãdG ójóŒ ƒëf
RƒØdG ìÉàØe ájƒ≤dG ájGóÑdG
»a É¡«∏Y π°üëàªdG á«HÉéj’EG áé«àædG ó«cÉCJ ≈dGE áë∏W øH OGOh ≈©°ù«°S »àdG IGQÉѪdG »a Gògh (0/1) Iôµ°ùH OÉëJGE ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe á≤HÉ°ùdG ádƒédG ádƒ£H øe Iô«N’CG ádƒédG ÜÉ°ùëd ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC GóZ ≥jôØdG É¡Ñ©∏j RƒØdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG »fɪZO óFÉ≤dG AÉ≤aQ ójôjh .»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG óLƒJh .É≤ëà°ùe ¿Éc πH áaó°üdG ó«dh øµj ºd QÉjódG êQÉN ≥jôØ∏d ∫h’CG ájƒb IOGQGE ÉghóëJ ɪc áëjôe á«°ùØf á«©°Vh »a áë∏W øH á∏«µ°ûJ ô°UÉæY ø«ªK QÉ°üàfÉH á°ùaÉæªdG ™jOƒJh »dGƒàdG ≈∏Y º¡d »fÉãdG QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG É¡cGQOGE ºZQ øe QÉCãdG Gòch çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG πLGC øe √Gƒb πµH »eô«°Sh √óYGƒb .ÜÉgòdG á∏Môe »a ''¢TƒëdG Ö©∏e'' IQƒ£°SGC â£≤°SGC »àdG OGOƒdG á∏«µ°ûJ
IGQÉѪdG »a Iô°TÉÑe ∫ƒNódÉH ¿ƒÑdÉ£e …ƒªM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ɪc ¢ùL hGC º¡°SÉØfGC òNGC πLGC øe ájóªëªdG ™jô°S »ÑYÓd á°UôØdG ∑ôJ ΩóYh ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ ób ¢ùØædG »a á≤K º¡ëæªj ¿GC ¬fÉC°T øe ∂dP ¿’C ¢†ÑædG ÉeóæY ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ¬FÓeRh »fɪZO óFÉ≤dG .¬àÑbGôªH §≤a âØàcGh ¢ùaÉæª∏d IQOÉѪdG ΩÉeR áë∏W øH á∏«µ°ûJ âcôJ ¿GC Öéj Ée ƒgh É¡dhÉæàe »a hóÑJ âfÉc •É≤f çÓK ™««°†J É¡Ø∏c Ée ƒgh á¡LGƒªdG •É≤æH RƒØdG ìÉàØe ¿ÉEa ¬«∏Yh ,øªK …ÉCHh ó¨dG á«°ùeGC Qôµàj ’ ájGóÑdG òæe ¬«ÑY’ ¢SƒØf »a ∂°ûdG ∫ÉNOGEh ¢ùaÉæªdG ∑ÉHQÉEH É£ÑJôe ≈≤Ñj Ω.ì .∞jó¡à∏dáMÉàeá°UôØdh’CÓ¨à°SGh
ød ±Gó¡dG AÓeR ¿C G ’E G ø«≤jôØdG Óµd É«∏µ° T ¿ƒµ«° S AÉ≤∏dG ¿C G ºZQh É e π c ¿ ƒ d ò Ñ « °S º ¡ f EG π H á M É « °ù d G π L CG ø e á ª °U É © d G ≈ d EG G ƒ ∏ ≤ æ à j ø«°ùëdG âjBG ó«¡°ûdG Ö©∏e »a á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëJ πLCG øe º¡©°SƒH …OÉf ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒédG »a ≥≤ëªdG ô«ÑµdG ºgRƒa ó«cCÉJh »bGôÑH ¢ùaÉæªdG øe QòëdÉH áÑdÉ£e OGOƒdG á∏«µ°ûJ ¿CG »æ©j Ée ƒgh .hOGQÉH ô e C ’ G G ò ¡ H º ¡ « Y h ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ô ¡ X CG ó b h ∫ É æ ª d G π ¡ °S ¿ ƒ µ j ø d … ò d G QÉ°üfC’G ™jOƒàd áé«àædGh AGOC’ÉH º¡ëdÉ°üd QƒeC’G º°ùM »a ¿ƒ∏eC Éjh .QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y
OÉëJGE â¡LGh »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG óªà©j ¿GC ô¶àæjh ø«æK’G äôL »àdGh ádƒ£ÑdG ôªY øe Iô«NC’G πÑb Ée ádƒédG »a Iôµ°ùH Iôe …óëàdG Gƒ©aQh iƒà°ùªdG »a GƒfÉc ΩhQÉcƒH AÓeR ¿GCh ɪ«°S’ •QÉØdG ¿GC ɪc .É¡«a ¢TÉ≤f ’ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a º¡àfɵe ¿GC ≈∏Y GhócGCh iôNGC ájóªëªdG ™jô°S ∞«°†dG ΩÉeGC ¿ÉÑ°ûdG ábQh Ö©d ≈dGE 󪩫°S »æØdG ºbÉ£dG º¡«∏Y GóL ɪbÉf GóH ¬fGCh ɪ«°S’ á¡LGƒªdG √òg øe á«°SÉ°S’CG õFÉcôdG AÉØYGEh .QòY ≈fOGC ¿hO »∏ëªdG OÉëJ’EG á¡LGƒªd Iôµ°ùH ≈dGE π≤æàdG Gƒ°†aQ Éeó©H
܃∏£e Qò◊Gh á∏¡°S ¿ƒµJ ød ''ƒ#jQÉH''
á«dhódG QÉÑN’ C G á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG Oóq¡Jo ¿ƒjódG
ƒdhÉH Ωô°†îªdG »dÉ£j’ E G ™aGóªdG ≈≤q∏J ¬dGõàYG IGQÉÑe »a ájƒb áeó°U »æjódÉe øª°V ÉehQ …OÉf ΩÉeGC »°VɪdG óM’ C G Ωƒj øe OóY ΩÉ«b ó©H ,''ƒ«°ûàdɵdG'' äÉ°ùaÉæe πªëJ áàa’ ™aôH …OÉædG ô«gɪL ¿GC hóÑjh .≥jôØ∏d GóFÉb ¬d áæ«¡e äGQÉÑY ¿É°S'' »a ÉehQ ¬Ø«°V ΩÉeGC ¿Ó«e IQÉ°ùN OÉ°ùaE’ á«aÉc »°VɪdG óM’ C G Ωƒj ''hô«°S äQOÉÑa ,»æjódÉe ∫GõàYG ¿ÉLô¡e …OÉædG ™«é°ûJ §HGhQ ôÑcGC øe IóMGh ô«µ©àH (Qƒ°S ÉaQƒc ’) ᫪°ùàH áahô©ªdG Ö©d …òdG ≥jôØdG óFÉb ≈∏Y ôãcGC AGƒL’ C G hGC ÉkeÉY 25 øe ôãc’ C …OÉædG ±ƒØ°U »a ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG ÉæÑ°ùàMG GPGE ÉkeÉY 30 ≥«Ø°üJ §°Sh ''hô«°S ¿É°S'' Ö©∏e ∫ƒM ´GOƒdG ádƒéH »æjódÉe ΩÉ«b AÉæKÉCa .ø«Ä°TÉædG ¥ôa »a ÉgÉ°†b »àdG á«HƒæédG Ö©∏ªdG äÉLQqóe øe òîàJ »àdG (Qƒ°S ÉaQƒc ’) äGƒ°UGC äɶë∏dG øe á¶ëd »a â∏Y ,ô«gɪédG áæ°S 25 ó©H'' É¡«∏Y Öàc á°†jôY áàa’ â©aQ å«M ,∫õ੪dG óFÉ≤dG ó°V äÉaÉàgh äGôaÉ°üH É¡d Gkõcôe º°SG º¡«∏Y â≤∏WGC øjòdG ô«gɪédG øe ¢üdÉîdG ôµ°ûdG ∂d Ωóq≤f Éæg ,∂Jô«°ùe ∫GƒW É¡à«°†b á©FGQ áàa’ ô«gɪédG â©aQ ,áàaÓdG ≈∏Y Öàc Ée ÜGô¨à°SÉH GCô≤j »æjódÉe ¿Éc ø«Mh .''Iô«≤ëdGh ábõJôªdG .''ó«MƒdG ÉfóFÉb ≈≤Ñà°S'' á∏FÉb (Qƒ°S ÉaQƒc ’) äÉaÉàg »dÉ©J §°Sh 6 ¬ªbQh …õjQÉH º°SG πªëJ IójóL »æjódÉe êôMGC …òdG Gòg Qƒ¡ªédG ±ôq°üàd äOqGC Ée »g ¿ƒµJ ób Ü m ÉÑ°SGC øY á©∏£qe QOÉ°üe âØ°ûch »∏«HÉc ƒdQÉc ¿ÉL (Qƒ°S ÉaQƒc ’) á£HGQ óFÉb ¿GC ôcP å«M ,¬dGõàYG Ωƒj »a ¬d ájƒb áeó°üH ÖÑq°ùJh øY Gô«Ñ©J »æjódÉe ∫GõàYG ¿ÉLô¡e ∫ÓN á∏°Uh º«¶æJ ¿Ó«e IGQOGE øe Ö∏W ''¿hQÉH'' º°SÉH ±hô©ªdG äÉÑ«JôàdÉH AÉØàc’G á∏°q†Øe Ö∏£dG â°†aQ É¡ÑY’h IQGO’ E G ¿GC ’GE ,≥jôØ∏d ¬eóqb ɪd ô«gɪédG ¿ÉæàeG .ô«gɪédG AÉ«à°SG QÉKGC ób hóÑj …òdG ôeC’G ,…OÉædG É¡H ΩÉb »àdG
…ô«ÑjQ ´ÉæbGE ∫hÉëjo GôØjGE ôà°ù°ûfÉe ≈dGE Ωɪ°†f’ÉH óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™aGóe GôØjGE ¢ùjôJÉH »°ùfôØdG ∞°ûc ¿ôjÉH ºéf …ô«ÑjQ ∂fGôa ¬æWGƒe ´ÉæbGE ∫hÉëj ¬fGC º°SƒªdG »a ôªëdG ''ø«WÉ«°ûdG'' ≈dGE Ωɪ°†fÓd ï«fƒ«e πãe’ C G QÉ«îdG ¿ƒµ«°S …ô«ÑjQ ¿GC GôØjGE iôjh .πÑ≤ªdG ¬LƒàdG ô«N’ C G Qôqb Ée GPGE hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¢†jƒ©àd øY á«fÉ£jôÑdG ''ø°U GP'' áØ«ë°U â∏≤fh .ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ,QOɨj ±ƒ°S ƒfÉ«à°ùjôc ¿GE ¿ƒdƒ≤j ¿hô«ãc'' :¬dƒb GôØjGE ÉkÑY’ ¿GC Ék«∏L hóÑjh ,áHÉL’ E G ±ô©j øe §≤a ÖYÓdG øµd .''ƒfÉ«à°ùjôµd πãe’ C G πjóÑdG ¿ƒµ«°S …ô«ÑjQ πãe ,á«°†≤dG √òg øY …ô«ÑjQ ™e âKóëJ ™Ñ£dÉH'' :±É°VGCh .''Éæg ≈dGE ¬ehób π°†aGC »fGC ÉkªFGO ¬JôÑNGCh
»`````æµd º```«¶Y hó``dÉfhQ'' :¿Gó``jR ''∫É``jô∏d …ô``«`ÑjQ π`q``°†aGCl ƒæ«àfQƒ∏a RÉa ƒd …QGO’ E G πª©∏d ójQóe ∫Éjôd Oƒ©«°S ¬fGC ¿GójR øjódG øjR ôqbGC
∂fGôa ¬æWGƒe º q °V »a ¬MƒªW øY ∞°ûc ɪc ,…OÉædG á°SÉFQ äÉHÉîàfÉH õjô«H ∫ÉjQ óbÉ©J π°†Øj ¬fGC á«°ùfôØdG IôµdG IQƒ£°SGC ø∏YGCh .»µ∏ªdG ≥jôØ∏d …ô«ÑjQ »a ¿GójR ∫Ébh .hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc Ö∏L øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH Ö©d ™fÉ°U ™e ójQóe IõFÉéH √Rƒa ™e á°UÉN º«¶Y ÖY’ ƒfÉ«à°ùjôc'' :á«°ùfôØdG ''1 hQhGC'' áµÑ°T ™e QGƒM ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ±É°VGCh .''»dÉëdG ΩÉ©dG RÉéf’ E G ∂dP Qôqµj óbh ,ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC .''…ôÑjQ ∂fGôa ¬fGE ,í°VGh ôe’ C Éa …ód π°q†ØªdG ÖYÓdG øY »æàdÉC°S ƒd øµd πFÉg ÖY’ ¬fGE'' :≥HÉ°ùdG
ƒ`````¨«jO ™``e É```«ª°SQ ó```bÉ©àJ ¢Sƒ```àæaƒL »∏jRGôÑdG Ö©∏dG ™fÉ°U ™e óbÉ©àdG ¢SƒàæaƒL hô«q°ùe ø∏YGC É¡«a ô°üàfG á≤Ø°U »a ,øªjôH QOô«a øe ¢SÉÑjQ ƒ¨«jO ôÑY »dÉ£j’ E G …OÉædG ôcPh .ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈∏Y ''…ô«fƒµfÉ«ÑdG'' πHÉ≤e hQhGC ¿ƒ«∏e 24 ≈∏Y π°üM øªjôH ¿GC »ª°SôdG ¬©bƒe ™e §ÑJQG ܃gƒªdG »∏jRGôÑdG ¿GC ¿É«ÑdG í°VhGCh .ƒ¨«jO äÉeóN äGQÉÑàN’G ôÑY Éeó©H ,äGƒæ°S ¢ùªîd óàªj ó≤©H ¢SƒàæaƒL …OÉf äÉ≤Ø°U »fÉK »dhódG Ö©∏dG ™fÉ°U óq©jh .ìÉéæH á«Ñ£dG øe Oó©H ≥jôØdG º«Yóàd ¬JQGOGE ≈©°ùJ …òdG ,''Rƒé©dG Ió«°ùdG'' ™e ''»aƒ«dG'' óbÉ©J »JÉCjh .èjƒààdG äÉ°qüæe ≈dGE √hó«©jo ΩƒéædG ™aGóªdG AÉ°†eGE ≈∏Y ∫ƒ°üëdG …OÉædG ¿ÓYGE øe ΩÉjGC ó©H ƒ¨«jO ó≤Y AÉ¡àfG ó©H ôqM ∫É≤àfG á≤Ø°U »a hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa »dhódG óMGC ƒ¨«jO ¿ƒµ«°Sh .ójQóe ∫ÉjQ ™e É«dÉ£jGE Öîàæe óFÉb ,ó«aó«f ∫ÉaÉH ≥jôØdG Ö©d ™fÉ°U áaÓîd ¢SƒàæaƒL ∫ƒ∏M .»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡æH Ωó≤dG Iôc ∫õà©«°S …òdG
º°SƒªdG ájÉ¡f »a ¿ƒ«d ∑ôàj ƒ«æ«fƒL
¿hO ójQóe ∫Éjôd É°ù«FQ õjô«H á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ¢VƒN AGôLGE ¿hO ,ójQóe ∫Éjôd É°ù«FQ õjô«H ƒ«æ«àfQƒ∏a ø««©J Qôq≤J â≤HÉ£J …òdG ó«MƒdG íq °TôªdG ¬f’ C Gô¶f ,…OÉæ∏d á«°SÉFQ äÉHÉîàfG IójôL äôcPh .»µ∏ªdG …OÉædG á°SÉFôd í°TôàdG •hô°T ™«ªL ¬«∏Y ø«ëq °TôªdG óMGC ¿Éc …òdG É«°SQÉZ hOQGhOGE ¿GC á«fÉÑ°S’ E G ''¢SGB'' ´ƒÑ°S’ C G É¡H Ωóq≤J »àdG á«FÉ°†≤dG iƒYódG Öë°S ób ,…OÉædG á°SÉFôd íÑ°ü«d ,∫ÉjôdG á°SÉFôd í°TôàdG äÉfɪ°V AɨdÉEH áÑdÉ£ª∏d »°VɪdG ¿Éc »µ∏ªdG …OÉædG ¿GC ôcòj .Ö°üæªdG Gò¡d óMh’ C G í°TôªdG õjô«H .¿GƒL ô¡°T øe 14 Ωƒj á«°SÉFôdG ¬JÉHÉîàfG AGôL’ E óq©à°ùj
»æ«JÓH èYõJo ’ ΩƒéædG ÖJGhQ ø«ÑYÓdG ÖJGhQ ¿GC »æ«JÓH ∫É°û«e Ωó≤dG Iôµd »HhQh’ C G OÉëJ’G ¢ù«FQ ócGC áeR’ C G äÉ«YGóJ ôWÉîe øe ¬JGP âbƒdG »a QòMh ,¬éYõJ ’ IójGõàªdG IójôL ™e åjóM »a »æ«JÓH QÉ°TGCh .ájóf’ C G øe OóY äÉfRGƒJ ≈∏Y á«dɪdG äGQɪãà°SGh ∫GƒeÉCH ≈¶ëJ âJÉH áÑ©∏dG ¿GC ,á«°ùfôØdG ájOÉ°üàb’G ''ƒµjGE »d'' IôªK Égô«Z øe ôãcGC ΩƒéædG Iô«N »æéJ ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬fGC GkôÑà©e ,á∏FÉW ¬°ùØf ¥É«°ùdG »a »æ«JÓH QòMh .É¡ªjó≤J »a ºgÉ°ùJ »àdG ¢Vhô©dGh É¡FÉ£Y »a áeGô°üdÉH ΩGõàd’G IQhô°†H ájóf’ C G Gkó°TÉæe ,äÉ≤ØædG ºîq°†J ôWÉîe øe ¢ù«FQ ôqbGCh .á«dɪdG É¡JGQóbh É¡JÉfRGƒe »YGôJ ÖJGhQ á«°SÉ«°S êÉ¡àfGh ô««°ùàdG ôWÉîe πªëJ 2008 ∞jôN òæe ºdÉ©dÉH ∞°ü©J »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«dɪdG áeR’ C G ¿GC »HhQh’ C G OÉëJ’G .''á≤∏≤ªodG''`H á«dɪdG á«fÉÑ°S’ E Gh ájõ«∏éf’ E G á jó f ’ C G ´É°VhGC ∞°Uhh ,Rƒé©dG IQÉ≤dG ájófGC ≈∏Y
»µ«H ¬∏«eR äÉaÉàg øe AÉà°ùe »aÉ°ûJ ∫ÉjôdG øe IôNÉ°ùdG õjófÉfô«g »aÉ°ûJ »fÉÑ°S’ E G ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH …OÉf ÜÉ©dGC ™fÉ°U ióHGC øe É¡dÓN øe ôî°S »àdGh »µ«H OQGô«L ¬∏«eR äÉaÉàg øe ¬°VÉ©àeG áfƒ∏°TôH ä’ÉØàMG »a ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ,¬≤jôØd …ó«∏≤àdG ºjô¨dG IOÉ«b áªq¡e ≈dqƒJ ób »fÉÑ°S’ E G ™aGóªdG ¿Éch.á«fÉÑ°S’ E G ''ɨ«∏dG'' Ö≤∏H »a áfƒ∏°TôH IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏e »a ¬≤jôa ä’ÉØàMG ¬L C G ¥ÓWÉEH GCóHh Éfƒ°SÉ°ShGC …OÉf ΩÉeGC ''ɨ«∏dG'' q h »àdGh äÉaÉà¡dGh èjRÉg’ ’ øe ..õØbG ,õØbG ,õØbG'' á«fƒdÉJɵdG ô«gɪédG ÉkÑWÉîe ∫Éb å«M ,ójQóe ∫ÉjQ øe ájôî°ù∏d ÉgGóMGE ΩGôàMG IQhô°V ≈∏Y ócqGC …òdG »aÉ°ûJ ¬∏«eR ¥ôoj ºd ±ôq°üàdG Gòg ¿GC hóÑjh .''…ójQóe ƒ¡a õØ≤j ∞bƒªdG ô«°ùØJ ¢†©Ñ∏d øµªj'' :»Øë°U ômªJƒDe ∫ÓN ¬ãjóM »a ∫Éb å«M ,ôe’ C G ¿Éc ɪ¡e ø«°ùaÉæªdG Ék≤M ó≤àYGC áMGô°üH øµd ,iƒb’ C Gh ∫h’ C G Éæ°ùaÉæe ôÑà©j ójQóe ∫ÉjQ ¿’ C äAÉL äÉaÉà¡dG √òg πãe ¿GC .''≥jôØc Éæd πHÉ≤ªdG »a º¡eGôàMG ¢ùµ©«°S …òdG ôe’ C G ,Éæ«°ùaÉæe áaɵd ΩGôàM’G QÉ¡XGE Éæ«∏Y ¿GC
IõFÉéH RƒØ∏d ¿ƒëq °TôªdG ''á«ÑgòdG Ωó≤dG'' á«dÉ£j’ E G ''äQƒÑ°S ƒ∏∏jO ÉàjRÉZ’'' áØ«ë°U äô°ûf Ωóq≤dG'' IõFÉéH RƒØ∏d ø«ëq °TôªdG ø«ÑYÓdG Aɪ°SGC Ée »°VÉjQ π°†a’ C áØ«ë°üdG É¡ëæªJ »àdG ''á«qÑgòdG `dG ¬eÉY RhÉéJ ¿GC óq©H á«q°VÉjQ ¥ m ÓNÉCH É©àqªàe ∫GR ø«ÑYÓd íæqªà°S IõFÉédG ¿ q GC áØ«ë°üdG âØ°ûch .29 ™e ÖYÓªdG »a º¡FÉ£Yh º¡JGRÉéfGE ≈∏Y Gkôjó≤J »a IõFÉédG º«∏°ùJ º q à«°Sh .º¡JÉÑîàæeh º¡àjófGC .É°ùfôa »a ƒcÉfƒe IQÉeGE »a ΩÉ≤«°Sm πØM
≈∏Y áëq °TôªdG Aɪ°S’ C G áªFÉb äAÉLh :»dÉàdG ƒëædG (¢SƒàæaƒL) ¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L .1 (ójQóe ∫ÉjQ ) ¢ù«dGõfƒZ ∫hhGQ .2 (ÉehQ) »JƒJ ƒµ°ù«°ûfGôa .3 (áfƒ∏°TôH) …ôæg …ô«J .4 (ô«àf’ E G) ƒ¨«a ¢ùjƒd .5 (¿Ó«e) Ωɵ«H ó«aGO .6 (¢SƒàæaƒL) »¨jõjôJ ó«aGO .7 (¿Ó«e) ƒ«æjódÉfhQ .8 (∫ƒHôØ«d) OQGô«L øØ«à°S .9 (óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe) õ#«" ¿ÉjQ .10
¿ƒ≤HÉ°ùdG ∫É£H’ C G 2003 ƒ«LÉH ƒJô«HhQ .1 2004 ó«aó«f π«aÉH .2 2005 ƒµæ«°ûØ«°T …QófGC .3 2006 hódÉfhQ .4 2007 hô«H πjO hQófÉ°ù«dGC .5 .2008 ¢SƒdQÉc ƒJô«HhQ .6
…õ«∏éf’G OÉëJ’G ¢SÉCµd á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ôcGòJ ôjhõJ É¡©jRƒJ πÑb ≈àM âfôàfC’G ≈∏Y ™«Ñ∏d …õ«∏éf’G OÉëJ’G ¢SCɵd á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ôcGòJ ¢VôY º q J ôcGòàdG ™«Ñd á«fƒfÉb ô«Z á°SQɪe ∑Éæg ¿CG Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éf’G OÉëJ’G ócCG PEG .ájófC’G ≈∏Y …Ée 30 Ωƒj ¿ƒJôØjEGh …õ∏«°ûJ ø«H ΩÉ≤à°S »àdG IGQÉѪ∏d á«fhôàµd’G ™bGƒªdG ¢†©H ≥jôW øY 1040 Ö∏W ób GóMGh É©bƒe ¿Éch .™bGƒªdG √òg øY ≥≤qëàdG Ék«dÉM OÉëJ’G ƒeÉëe Ωƒ≤jh .…QÉédG ™bƒªdG Gòg ÜÉë°UCG ∫Ébh .…õ∏«°ûJ »©é q °ûªd á°ü°üîªdG äÉLQqóªdG »a IóMGh Iôcòàd Gô©°S hQhCG …õ«∏éf’G OÉëJ’G ≥∏WCG óbh .É«fÉÑ°SG »a ™≤j ájQÉéàdG º¡dɪYCG ôq≤e ¿C’ ø«fGƒ≤dG Gƒbôîj ºd º¡fEG .IOÉ°†e á∏ªëd èjhôà∏d á«°ù«FQ Ék££N
∫ÉjôdG ÖjQóàd íq °Tôe »æjô¨«∏«H ÜQóªdG º°SG ™°Vh õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ á°SÉFôd íq °TôªdG ¿CG á«fÉÑ°SE’G ''¢SBG'' áØ«ë°U äôcP …OÉædG ¢ù«FQ ¿Éch .ójQóe ∫ÉjQ ÖjQóJ »a ¢SƒeGQ …ófGƒN áaÓîd »æjô¨«∏«H πjƒfÉe »∏«°ûdG øµd ,∫Éjô∏d »æØdG ºbÉ£dG ¢SCGQ ≈∏Y ∫Éæ°SQCG ÜQóe ô#æ«a ø«°SQCG ø««©J »a Ióq°ûH ÖZôj ≥HÉ°ùdG ó«qédG iƒà°ùªdG ó©H á°UÉN ,ójQóe ∫ÉjQ ΩɪàgG »æjô¨«∏«H πNO Gòdh .áªq¡ªdG ¢†aQ »°ùfôØdG .º°SƒªdG Gòg »∏«°ûdG ÜQóªdG IOÉ«b âëJ ∫ÉjQÉ«a ¬H ô¡X …òdG
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ °VQ .Ü :ô`jôë àd G ¢ù«FQ ÖFÉ f .ábRGôe π«Y ɪ°S EG :ô`jôë àd G ¢ù «FQ .ó©°Sƒ H πM Éc :ô` °ûædG ôjó e ¿’ óY ,»ª°T É¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°T Q ,∫ÓY øH ø«eC’ G :ôj ôëà dG .OG ôe ¢û«∏ M :ôjôë à dG ô«Jôµ° S (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,ä QÉØJ …ó ¡e ,πëµd ó ªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ó jôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒ H »∏ Y ,π©jƒ°T .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe
.¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªîdG - 1024 Oó©dG
…OÉædG »°ùfôØdG ¿ƒ«d ÖY’ ƒ«æ«fƒL »∏jRGôÑdG ∑ôà«°S ≈dh’ C G áLQódG Ö≤d ¬©e RôMGC ¿GC ó©H º°SƒªdG ájÉ¡f »a :¿ƒ«d …OÉf ¢ù«FQ ¢S’hGC ∫É°û«e ¿ÉL ∫Ébh .äGôqe ™Ñ°S .πHÉ≤e ¿hO π«MôdÉH ¬d ìɪ°ùdG Éæe ƒ«æ«fƒL Ö∏W ó≤d'' ≈dGE ô¶ædÉH Ö∏£dG ≈∏Y ≥aGƒf ¿GC ∫ó©dG øe ¬fGC Éfó≤àYGC q c ÖYÓdG ¢û¡LGC ɪæ«H ±É°VGCh .''Éæd ¬∏ãªjh ¬eób Ée 𠃫æ«fƒL ¿Éch .''Éæcôàj ±ƒ°S ƒ«æ«fƒL'' :√QGƒéH AɵÑdÉH øe ÉkeOÉb 2001 ¿GƒL »a ''¿ƒ«d'' `H ≥ëàdG (ÉkeÉY 34) ≥jôØdG IOÉ«b »a »°SÉ°SGC πµ°ûH ºgÉ°Sh ÉeÉZ …O ƒµ°SÉa ƒgh »dGƒàdG ≈∏Y äÉÑ°SÉæe ™Ñ°S »a ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈dGE 2008 ΩÉY ¢SÉCµdG Ö≤∏H ¬éjƒàJ ≈dGE áaÉ°VGE ,»°SÉ«b ºbQ .äGôqe ¢ùªN IRÉપdG ¢SÉCµdGh
á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG ájófGC ¿ƒjO â¨∏H ∂dPh ,2008 ájÉ¡f »a hQhGC QÉ«∏e 3.44 ,áfƒ∏°TôH á©eÉL É¡JóqYGC á°SGQO Ö°ùM ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ™e Égô°ûf øeGõJh äô°ûf »àdG á°SGQódG âë°VhGCh .ÉHhQhGC IójôL IóªYGC ≈∏Y É¡∏«°UÉØJ ¢†©H ájófGC áKÓK ¿GC á«°ùfôØdG ''ófƒeƒd'' ƒµ«à«∏JGCh ójQóe ∫ÉjQ »gh ,Iô«Ñc ¥ƒØJ ÉfƒjO ¬LGƒJ ,É«°ùædÉah ójQóe q µd hQhGC ¿ƒ«∏e 500`dG ≈dGE GOÉæà°SGh .OÉf π ájóf’ C G πc âaôY ó≤a ,É¡JGP á°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f »a Ék«dÉe GkõéY á«fÉÑ°S’ E G áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ AÉæãà°SÉH ,2008 π°†ØH ìÉHQGC ó°üM øe É浪J øjò∏dG Gòg ΩÉeGCh .äÉ©«ÑªdGh ø«dƒqªªdG OQGƒe ≈∏Y áeQÉ°U óYGƒb ¢Vôa ≈dGE ájhôµdG äÉ£∏°ùdG ájOÉæe …hôµdG π≤ëdG »a IójóY äGƒ°UGC âdÉ©J ,™°VƒdG .¿ƒjódGh äÉ≤ØædG »°q ûØJ ¿hO ádƒ∏«ë∏d ájóf’ C G ô««°ùJ
EL Heddaf N 1024 Jeudi 28 Mai 2009
ô«gɪL â`fÉgGC GPÉ```ªd »æjódÉe ÉgóFÉb ¿Ó«e !?¬`````dGõàYG Ωƒ````j
äƒ`°U ø``e É``ÑYQ â`JÉe áLÉ```LO 800 ™ØJôªdG ≈≤«°SƒªdG »a IQOÉ°U áØ«ë°U äô°ûf §°Sh »a ¿Éæ«g á©WÉ≤e ™aO GôLÉJ ¿GC AÉKÓãdG ø«°üdG Éeó©H hQhGC 1800 √Qób É°†jƒ©J AGôL áLÉLO 800 â≤Øf GóL áÑNÉ°U á∏ØM ¬àeÉbGE øLGhódG áYQõe Üôb ≈≤«°SƒªdG äGƒ°UGC πªëàJ ºd äÉLÉLódG ¿GC ø«ÑJh.√òg ™«Ñd ôéàe ΩÉeGC º«bGC …òdG πØëdG øY áªLÉædG GóL áÑNÉ°üdG ¿Éch .É¡àYQõe øe Gôàe 30 áaÉ°ùe ≈∏Y ,ájQÉædG äÉLGQódG ≈≤«°SƒªdG ∫ÓN øe ∫ÉØàM’G ójôj ôéàªdG ÖMÉ°U ,≠fGR ɪc ,¬à°ù°SƒDe É¡à≤≤M »àdG Ió«édG èFÉàædÉH áÑNÉ°üdG »fÉZ’ C Gh ºd'' :™bƒªdG ∫Ébh .''Ωƒc.»gGO'' áØ«ë°üdG ™bƒe ≈∏Y OQh ¥ƒØf ≈dGE iOGC óM ≈dGE É©ØJôe ¿Éc 䃰üdG ¿GC Qƒ°üàj ,á«°†≤∏d …Oh πM ≈dGE π°UƒàdG ∫Éëà°SGh .''ÉÑYQ äÉLÉLódG ΩÉeGC ≠fGR ≈∏Y iƒYO ,â≤Øf »àdG äÉLÉLódG »Hôe ™aôa .Qô°Vh π£©c hQhGC 1800 ≈∏Y ø«æK’G ¬æe π°üMh AÉ°†≤dG
á«¡≤a RÉ`¨dGC
ÉæFÉH ÉbÓW ¬JGCôeG ≥∏W êhR êhõdG äÉe ¿EÉa ,(áãdÉK á≤∏W) ôéØdG »g âJÉe ¿GEh ,¬àLhR ¬àKQh 03: 44 ?∂dP ∞«c !É¡Kôj ºd
»a äÉ£∏°ùdG â∏≤àYG ÜôZ »a ''¿Écƒ°û«e'' áj’h á«∏ªY ∫ÓN ∂«°ùµªdG AÉKÓãdG ¥É£ædG á©°SGh äÉjó∏H AÉ°ShDQ Iô°ûY á°VôàتdG º¡JÉbÓ©d ,øjôNGB ÉØXƒe 16h GóMGh É«°VÉbh øeh.á«dGQóØdG áeÉ©dG áHÉ«ædG âæ∏YGC ɪc ,᪶æªdG áªjôédÉH »a AGƒ°S Iô«Ñc Ö°UÉæe ¿ƒ∏¨°ûj 14 `cÉæg ,16 `dG ø«ØXƒªdG ø«H ,¿É«Wô°ûa ¿GôN’ B G ¿ÉØXƒªdG ÉeGC ,á«∏ëe hGC ájó∏H ¢ùdÉée ø«aƒbƒªdG ø«H øeh .¿É«H »a áeÉ©dG áHÉ«ædG âë°VhGC Ée ≈∏Y íÑ°UGC …òdGh áj’ƒdG √òg »a ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe’ C G ôjRh É°†jGC ¢ù«FQ π≤àYG »àdG ¿óªdG ºgGCh .áj’ƒdG ºcÉëd GQÉ°ûà°ùe OóY ≠∏Ñj »àdG ¿ÉHGhQhG áæjóe ,á∏ªëdG √òg QÉWGE »a É¡àjó∏H áªjôédG ÉjÉë°V OóY ≠∏Hh.᪰ùf ¿ƒ«∏e ™HQ ƒëf É¡fɵ°S Ö°ùëH ¢üî°T 5300 ƒëf 2008 ΩÉ©dG ∂«°ùµªdG »a ᪶æªdG 2500 ≈∏Y 2009 ™∏£e òæe ÉjÉë°†dG OóY OGR ɪæ«H ,äGôjó≤àdG ´RÉæàJ »àdG äÓ«JQɵdG á«ë°V ¿ƒ£≤°ùj Ée ÉÑdÉZ ¢üî°T äÉj’ƒdG ≈dGE Égôjó°üJh äGQóîªdG IQÉéJ ≈∏Y Iô£«°ùdG .ºdÉ©dG »a ø«jÉcƒµ∏d ∫h’ C G OQƒà°ùªdG ,IóëàªdG
16: 35
14 É«fódG - 24 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
ô```¡¶dG
14 É«fódG-27 iƒ°ü≤dG
10 É«fódG - 23 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
12: 45
19 É«fódG -2 8iƒ°ü≤dG
18 É«fódG - 27 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
AÉ```````````YO
ôµH ƒHGC ƒg ΩÓ°S’ E G »a áØ«∏N ∫hGC ¬æY ¬∏dG »°VQ ≥jó°üdG ºdÉ©dG »a â«æH áfòÄe ∫hGC »a ≈°ù«Y áfòÄe »g »eÓ°S’ E G ≥°ûeóH …ƒe’ C G ™eÉédG ƒg ΩÓ°S’ E G »a ô«Ø°S ∫hGC øH Ö©°üe π«∏édG »HÉë°üdG .¬æY ¬∏dG »°VQ ô«ªY
Ωƒ«dG ᪵M ∂æHG `cÉYôj `cÉHGC ´GQ
∫ƒ`````````b
¿GC πÑb QÉ¡ædG ìóªJ ’ ºµëJ ’ h ,π«∏dG πëj iôJ ≈àM ôeGC ≈∏Y ¬àjÉ¡f
»````fÉHôdG RÉ``éY’ E G ø`e Qƒ```°U
Gô``«æe Gkô``ªbh Ék`LGô°S É`¡«a π``©Lh
,áª∏µdG √òg ¬Ñ°SÉæJ …òdG ó«MƒdG ôª≤dG ƒ¡a .]61/¿ÉbôØdG[ ¬∏dG ≈∏°U º¶Y’CG »ÑædG ôÑNGC …òdG øªa ,á«fGBôb Iõé©e √ògh ôª≤dG øY IQOÉ°üdG çÉëH’CG πeÉCàj …òdG ¿GE?∂dòH º∏°Sh ¬«∏Y ƒ¡a ,á≤«bO á«FÉjõ«a ø«fGƒb ¬«a ´OhGC ≈dÉ©J ¬∏dG ¿GC ßMÓj á©°TGC ¢ùµ©jh ,ΩɶæH Üôà≤jh ΩɶæH ó©àÑjh ,ΩɶæH ∑ôëàj ¬fGQhOh ¢ùª°ûdG ™e ¬àbÓY ∂dòc .܃°ùëe ΩɶæH ¢ùª°ûdG ,ΩÉbQ’CÉH ¬HÉ°ùM øµªj »°VÉjQ ΩɶæH ∂dP πc ¢VQ’CG ∫ƒM ¢ùª°ûdG ≈∏Y (ÉfkÉÑn°rùM o ) áª∏c ¿GBô≤dG ≥∏WGC GPɪd ∑Qóf Éægh p Éækµn°nS πn«r∏sdG πn©nL n hn p ìÉÑn°rUpE’G ≥odÉan'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,ôª≤dGh p .'p'º«∏©ndrG õpjõp©ndrG ôojpó≤rJn ∂npdPn ÉfkÉÑn°rùM o ônªn≤ndrGhn ¢nùªr°sûdGhn .]96/ΩÉ©f’CG[
ΩɶæH íÑ°ùj …òdG Ö«é©dG º°ùédG ∂dP ôª≤dG πc »ah ,Üôà≤j ºK ¢VQ’CG øY ó©àÑjh ΩɶæH ô«æjh »àdG á¶ë∏dG øY ∞∏àîj ¿Éµe »a ™°Vƒàj á¶ëd ø««µ∏ØdG óMGC É¡£≤àdG IQƒ°U √òg..πeqÉCàæd ,É¡«∏J áaÉ°ùe ó©HGCh áaÉ°ùe ÜôbGC »a ôª≤dG ô¡¶J IGƒ¡dG ƒgh ôª≤dG É¡«a iôf ≈檫dG IQƒ°üdG .¢VQC’G øY ƒ∏«c 357.448 áaÉ°ùe ≈∏Y ¢VQ’CG øe á£≤f ÜôbGC »a »a ƒgh ôª≤dG É¡«a ô¡¶j QÉ°ù«dG ≈∏Y IQƒ°üdGh ,ôàe ƒ∏«c 405.363 áaÉ°ùe ≈∏Y ¢VQC’G øY á£≤f ó©HCG ±ÓàN’G í°VGh ¬ªéMh ôª≤dG IQÉfGE ¿GE.ôàe √Gôf Éææµdh ,ô«¨àj ’ ôª≤dG ºéM ¿GC ™e ,Éæd áÑ°ùædÉH .¢VQ’CG øe ÉkÑjôb ¿ƒµj ÉeóæY IAÉ°VGE ôãcGCh ôÑcGC πµ°ûH πH ÉkjôFGO ¢ù«d ôª≤dG ¬µ∏°ùj …òdG QGóªdÉa IQÉfGEh áaÉ°ùe ∑Éæg Ωƒj πc »a »dÉàdÉHh ,…ƒ°†«H (¿Éµe) ádõæe ¬d Ωƒj πc »a …GC ,»dÉàdG Ωƒ«dG øY ∞∏àîJ :≈dÉ©J ¬dƒb ≈æ©e ∑Qóf ɪHQh ,¬«∏j …òdG Ωƒ«dG øY ∞∏àîj .'p'ºjóp≤ndrG ¿pƒL o ôr©odrÉcn OnÉYn ≈àsM n ∫nRpÉænen √oÉfnQrósbn ônªn≤ndrGhn'' ø«H IQÉfGE ôãcC’G ƒg Éfôªb ¿GC Aɪ∏©dG ócƒDjh .]39/¢ùj[ ¬ªéM ƒg ∂dP »a ÖÑ°ùdGh ,á«°ùª°ûdG áYƒªéªdG QɪbGC ™«ªL ¬Hôbh ,¬HGôJ »a êÉLõdG OƒLhh ¢VQ’CG øe ¬Hôbh ô«ÑµdG ôÑà©J »àdG …ôà°ûªdG QɪbGC ¢ùµY ≈∏Y ,Ék°†jGC ¢ùª°ûdG øe õ«ªàJ ’ »¡a ,¢ùª°ûdG øY Ió«©Hh É¡Ñcƒc øY k GóL Ió«©H áØ°üdG √òg ¿GBô≤dG ≥∏WGC GPɪd ∑Qóf ɪHQh .IQÉfE’G áØ°üH p n QÉÑJn'' :≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ∫ƒ≤j ,ôª≤dG ≈∏Y (Gô«æpe) πn©nL n …òdsG ∑ n n k op p p p .''Gôk«æpeo Gôkªnbnhn ÉL n hn ÉL k Gôn°S É¡n«a πn©nL k hôoHo Aɪn°sùdG »a
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC
»dÉN ™e â©°VQ âæH »d RƒéJ π¡a ?»àdÉN »dÉN ™e â©°VQ ÉfGC :∫GƒD°ùdG âæH êhõJGC ¿GC »d Rƒéj π¡a ?»àdÉN
:ÜGƒédG ,´É°VôdG øe ∑ƒNGC ¬f’C ,∂dÉN áæHG êhõàJ ¿GC ∂d Rƒéj ’ ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb óbh ,´É°VôdG øe ∂dÉN áæHG ºY âfGCh .' Ö°ùædG øe Ωôëj Ée ´É°VôdG øe Ωôëj' : º∏°Sh ¬«∏Y
óLÉ°ùªdG ø«jõJ ≈∏Y áHÉàµdG å«M øe óLÉ°ùªdG ø«jõJ :∫GƒD°ùdG ƒg πg Égô«Zh ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC πãe ¿GQóédG ?’ ΩGC á©jô°ûdG »a π∏ëe
:ÜGƒédG ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC áHÉàch óLÉ°ùªdG ø«jõàH ¢SÉCH ’ ¿ÉEa ,±Gô°SGE ∂dP »a ¿ƒµj ’GCh ,Ió«L ¿ƒµJ ¿GC •ô°ûH ,É¡«∏Y º∏YGC ¬∏dGh .ághôµe »¡a ±Gô°S’ E G øe ´ƒæH â∏ªYo
IÓ°üdG πª°ûJ áYɪédG IÓ°U √ô«Zh óé°ùªdG »a »a Góª©àe IÓ°üdG `côàj øe ºµM Ée :∫GDƒ°ùdG ¬d πgh ?â«ÑdG »a ¬d ñCG ™e »∏°ü«d óé°ùªdG ôLCG
:ÜGƒédG π ª °û j á Y É ª é d G I Ó °U π °† a » a O Q G ƒ d G å j ó ë d G I Ó °U '' : ¢ü æ d G P EG , √ ô « Z » a h ó é °ù ª d G » a á Y É ª é d G ø j ô °û Y h ™ Ñ °ù H O ô Ø d G I Ó °U ø e π °† a CG á Y É ª é d G ,É¡∏°†a É¡d óé°ùªdG ô«Z »a áYɪédG IÓ°üa ,''áLQO IÉYóe ∂dP ¿Éc óé°ùªdG »a âjOCG GPEG áYɪédG ¿CG ’EG »°ûªdGh â«ÑdG »a ô¡£àdG å«M øe ,ôLC’G øe ójõªd § M ’ h á L Q O ™ a Q ’ EG ¬ e ó b ™ a ô j Ó a , ó é °ù ª d G ≈ d EG óé°ùªdG »a ±ÉµàY’Gh ,áÄ«£N ¬æY â£M ’EG ¬eób áªMôdGh IôبªdÉH áµFÓªdG AÉYOh ,IÓ°üdG QɶàfGh OGOõj √ô«Zh Gòg πc ..IÓ°üdG QɶàfG »a ¿ƒµj øªd áYɪédG iOC G øªa ,óé° ùªdG »a áYɪédG IÓ° U ôLC G ¬H √ ò ¡ H É ¡ « ∏ Y π î H h ¬ °ù Ø f Ω ô M ó ≤ a ó é °ù ª d G ô « Z » a .ôLC’G IOÉjõd ¬LhC’G
É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO
[email protected]
:á```¶MÓe
:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc
䃪dG ≈∏Y ¬æe ±ô°TGC ¢†jôe ƒgh ¬JGCôeG ≥∏W êhõdG Gòg :õ```¨∏dG ≈```∏Y ÜGƒ``édG »g âJÉe ¿GE ÉeGC ,äÉe ¿GE áLhõdG ¬æe çôJh √ó°üb ¢†«≤æH πeÉ©j Éæ¡a ,çGô«ªdG øe É¡eôë«d .¬æe É¡àfƒæ«H QÉàNG …òdG ¬f’ C É¡Kôj Óa
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 28 ¢ù«ªÿG -1024 Oó©dG
23
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
19 É«fódG-26 iƒ°ü≤dG
¬«∏Y ¬∏qdG ≈∏°U ¬∏qdG ∫ƒ°SQ ∫Éb p GônHrGE â o «≤pdn'':º∏°Sh ¬∏qdG ≈∏°U º n «g :∫É≤a ,»H …nôp°rSGCo án∏n«rdn º∏°Sh ¬«∏Y n ànesGCo ÇôbGC !óoªsë ,ΩnÓ°sùdG ∂ n eo Éjn p HnôràtdG áoÑn«uWn ánæsé á s GCn º r goôrÑpNrGCh n dG ¿ ¿ l É©«bp É¡fGCh ,ApɪndG áoHnòrYn s GCh ,¿ p ∏sdp óoªrë ,¬ n Éë n dGh ,¬∏sdG ¿ n Ñr°oS :É¡°nSGônZp s GEp ¬ o ∏sdGh ,¬ o ∏sdG ’ ∫Éb .''ôoÑncrGCn ¬ n dGEp ’h ≈∏°U ¬∏qdG ∫ƒ°SQ ∫Éb …òeôàdG p GônHrGE â o «≤pdn'':º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏qdG º n «g …nôp°rSGCo án∏n«rdn º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏qdG ≈∏°U n ànesGCo ÇôbGC !óoªsë ∂ n eo Éjn :∫É≤a ,»H áoÑn«uWn ánæsé s GCn º r goôrÑpNrGCh ,ΩnÓ°sùdG n dG ¿ p HnôràtdG ,¿ l É©«bp É¡fGCh ,ApɪndG áoHnòrYn á óoªrë s GCh n Éë n dGh ,¬∏sdG ¿ n Ñr°oS :É¡°nSGônZp ¿ p ∏sdp s GEp ¬ o ∏sdGh ,¬ o ∏sdG ’ .''ôoÑncrGCn ¬ n dGEp ’h ,¬ …òeôàdG ∫Éb
?º∏©J πg
¢VÉ``bh äÉ``jó∏H AÉ`°ShDQ Iô`°ûY ∫É`≤àYG á`«∏ªY QÉ`WGE »`a OÉ`°ùØdG áëaÉ``µªd ∂````«°ùµªdG »``a
20: 03
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb »a ƒ∏îj ÖcGQ øe Ée'' :º∏q°Sh ¬aOQ ¿Éc ’GE √ôcPh ¬∏dÉH √ô«°ùe ’GE √ƒëfh ô©°ûH ƒ∏îj ’h ,∂∏e ø°ùM .''¿É£«°T ¬aOQ ¿Éc .»fGôÑ£dG
ºdÉ``©dG ±ƒ`£j …ójô```H Oô```W ΩÓ°S’ E ÉH ∞jô©à∏d
á«eƒµM á°SGQO âØ°ûc äÉbÓ©dG Aƒ°S ¿GC ájõ«dÉe hGC É¡JɪMh IGCôªdG ø«H ºgGC »g ¬JɪMh πLôdG …hP ø«H ¥Ó£∏d ÖÑ°S »a ájóæ¡dG ∫ƒ°U’ C G ÉÑÑ°S ó©J ɪæ«H ,OÓÑdG êGhR’ C G ø«H §≤a É«°ù«FQ á«æ«°üdG ∫ƒ°U’ C G …hP âë°VhGCh .ájõ«dɪdGh ä’ÉM ±GôWGC øe %3 ¿GC ''᫪æàdGh Iô°SÓ C d á«æWƒdG áÄ«¡dG'' πNóJ ƒg ÖÑ°ùdG ¿GE GƒdÉb ájóæ¡dG ∫ƒ°U’ C G …hP ø«H ¥Ó£dG áØ«ë°U â∏≤fh .IɪëdG á°UÉNh ôN’ B G ±ô£dG ÜQÉbGC %25 ¿GC áÄ«¡dG ΩÉY ôjóe øªMQ ¬∏dG ø«eGC øY á«eƒ«dG ''QÉà°S'' ¿GE GƒdÉb ,ájóæ¡dG ∫ƒ°U’ C G …hP øe á°SGQódG º¡à∏ª°T øªe ájõ«dɪdG ∫ƒ°U’ C G hhP iGCQ ɪæ«H .áfÉ«îdG ¿Éc ∫É°üØf’G ÖÑ°S ɪc .¥Ó£dG ÜÉÑ°SGC ºgGC øe äÓØ£àªdG äGƒªëdG ¿GC á«æ«°üdGh õé©dG iôN’ C G ¥Ó£dG ÜÉÑ°SGC øe ¿GC á°SGQódG âØ°ûc ¥Ó£dG ¿GC äÉfÉ«ÑdG âë°VhGCh .Qɪ≤dG Ö©d äGOÉYh QÉà¡à°S’Gh .ÉeÉY 40 ≈dGE 25 øe ájôª©dG áÄØdG »a ™≤j Ée IOÉY
21 :39
øe á`æ°ùdG Rƒ```æc
áeR’ C G ó©H á°UÉN ,á«bQƒdG ∞ë°üdG ô¶àæj ¢†eÉZ πÑ≤à°ùe ¬«dGE π°UƒJ Ée ¢üî∏e ..''âfôàf’ E G »eÉæJh ᫪dÉ©dG á«dɪdG áYƒÑ£ªdG ∞ë°üdG øe OóY ≈∏Y …ôLGC …GCô∏d ´Ó£à°SG âfôàf’ E G ™bGƒe ôÑY á«fhôàµd’ E G äÉfÓY’ E Gh áHƒÑªdG äÉfÓY’ E G ™bGƒe ¿GC …GCôdG ´Ó£à°SG ô¡XGCh.áØ∏àîªdG πÑ≤à°ùJ ,Gkô«Ñc ÉkLGhQ ≈≤∏j …òdG ''â°ù«d èjôc'' ™bƒe πãe áeQÉM ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a QGhõdG OóY øe á«°SÉ«b ä’ó©e á°SGQódG âë°VhGCh.äÉHƒ©°U ¬LGƒJ »àdG áHƒàµªdG áaÉë°üdG ø«¨dÉÑdG OóY ¿GC ''ôàæ°S ¢ûJô«°ùjQ ƒ«H'' õcôe ÉgGôLGC »àdG ôãcÉCH OGR ™bGƒªdG √òg ¿hQhõjh âfôàfG áeóN º¡jód øjòdG ''ƒ«H'' õcôe ±É°VGCh.Iô«N’ C G ™HQ’ C G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∞©°†dG øe ™bGƒªdG øe ´ƒædG Gò¡d ójGõàªdG QhódG ô¡¶J'' èFÉàædG √òg ¿GC ¿Éµ°ùdG ±ô°üJ »a ô«¨J ¢ùµ©Jh ,âfôàf’ E G »eóîà°ùe iód √òg ∫ÓN øe ''¿ƒ©°†Ñàj hGC äÉfÓY’ E G √òg ¿ƒ©°†j øjòdG äÉfÓYÓ E d á«fÉéªdG ™bGƒªdG OóY OÉjORG ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh.™bGƒªdG Qó°üe øe ᫵jôe’ C G ∞ë°üdG øe ô«ãµdG ΩôM Iô«°ü≤dG IôàØdG »a äOGC »àdG áeR’ C G øe ºbÉØj ɪe ,»°ù«FôdG É¡JGóFÉY ≠∏Hh.É¡°SÓaGE ¿ÓYGE hGC ∞ë°üdG øe ójó©dG ∫ÉØbGE ≈dGE Iô«N’ C G ¿ƒ«∏e 53.8 ¬dó©e Ée á«fhôàµd’ E G äÉfÓY’ E G ™bGƒe QGhR OóY ''â°ù«d èjôc'' ™bƒªd ¿ƒ«∏e 42.2 º¡æ«H 2009 ¢SQÉe »a ¢üî°T áYƒÑ£e áØ«ë°U øe ôãcGC äÉCéd Iô«N’ C G áfh’ B G »ah.§≤a ó©H á«fhôàµd’ E G É¡àî°ùæH AÉØàc’Gh âfôàf’ E G ≈dGE ᫵jôeGC »àdG ᫪dÉ©dG á«dɪdG áeR’ C G AGôL ájOɪdG É¡JQÉ°ùN ójGõJ â∏NOh äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ÉgRôHGC ,äÉYÉæ°üdG øe Gô«ãc âHô°V πjƒªàdG ≈∏Y ∫h’ C G ΩÉ≤ªdG »a óªà©j …òdG ΩÓY’ E G É°†jGC É¡©e .äÉfÓY’ E G øe
!䃫H äÉHGôqN Éjõ«dÉe »a äGƒªëdG
AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG
ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
áaÉë°üdG ∫ƒëàH Oó¡J âfôàf’ E G äÉfÓYGE á«fhôàµd’ E áYƒÑ£ªdG
᫪dÉ©dG áÄ«¡dG âeÉb ´ôa ΩÓ°S’ E ÉH ∞jô©à∏d á£HGôd á©HÉàdG ¢VÉjôdG 1000 ∫É°SQÉEH »eÓ°S’ E G ºdÉ©dG ≈∏Y πªà°ûJ …ójôH OôW á«Øjô©àdG OGƒªdG øe OóY ∞jô©à∏d áYƒæàªdG ƒg ɪc ¬ªjó≤Jh ,ΩÓ°S’ E ÉH øe ,᫪dÉ©dG äɨ∏dG ∞∏àîªH ΩÓ°ùdGh øeÓ C d ÉæjO π°U’ C G »a ¥ôØdG øe áYƒªée ÉgòØæj »àdG èeGôÑdG øe OóY ∫ÓN IójôL Ö°ùëH ,᫪µdG √òg πãªJh.áHQóªdGh á∏gƒDªdG ôãcGC ∫É°SQGE ºJ ¿GC ó©H áãdÉãdG áYƒªéªdG ,ájOƒ©°ùdG ''¢VÉjôdG'' ,ió¡dG ádÉ°SQ ´hô°ûe øª°V ájójôH IOÉe ±’GB á©HQGC øe ,ºdÉ©dG »a á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ÖîædG ±ó¡à°ùj …òdGh øe ¬d ¢Vô©J ɪe ¬àMÉ°S áFôÑJh ΩÓ°S’ E G IQƒ°U RGôHGE ±ó¡H á∏YÉØdG íFGô°ûdG ∞∏àîe ≈∏Y ódÉîdG √ôgƒL ¢Vô©H ,¬jƒ°ûJ øe OóY QÉ«àNGh ójóëJ ºàj å«ëH ,Ω’ C G º¡Jɨ∏Hh ºdÉ©dG »a øeh ,á∏YÉØdG ™ªàéªdG íFGô°T øe áëjô°ûd ájójôÑdG øjhÉæ©dG á«aÉ≤ãdG º¡à«Ø∏N Ö°SÉæJ á«Øjô©J OGƒe ∫É°SQGEh OGóYGE ºK PÉà°S’ C G √ôcP Ée Gòg .ºgô«µØJ ¥ôW »YGôJh á«YɪàL’Gh É«dÉM ºàj ¬fÉCH ∫Ébh ,ió¡dG ádÉ°SQ ´hô°ûe ôjóe …õæ©dG …OÉg 7000 ±ó¡à°ùJ ájójôH ádÉ°SQ 7000øe ôãcGC ∫É°SQ’ E õ«¡éàdG á°UÉîdG ájójôÑdG º¡æjhÉæY ™ªL ºJ ,ºdÉ©dG ∫ƒM Ö«ÑW ’ áØ∏µàH ,º¡d áÑ°SÉæªdG á«Øjô©àdG OGƒªdG ô«°†ëJh OGóYGEh .ójôÑdG QƒLGC πª°ûJ IóMGƒdG ádÉ°Sô∏d ’ÉjQ 15 RhÉéàJ
IÓ````°üdG â````«bGƒe
øé°ùH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ¥OÉ°üj â°ù«æµdG ájOƒ¡j ô`µæj ø`e ''π`«FGô°SGE'' á```dhO »∏«FGô°S’ E G â°ù«æµdG ¥OÉ°U ≈dhGC IAGôb »a ¢ùeGC ìÉÑ°U øé°ùdÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ájOƒ¡j ôµæj øªd ΩÉY Ióªd Qó°üe ¿Éch.''π«FGô°SGE'' ádhO π«FGô°SGE'' ÜõëH ∫hƒD°ùe ≈dƒàj …òdG ±ô£àªdG ''Éæà«H á«LQÉîdG ôjRh ¬àeÉYR ÜõëdG ¿ÉCH ≥HÉ°S âbh »a ôcP ób ,¿ÉeôÑ«d Qhóé«aG »fƒ«¡°üdG A’ƒdÉH Gƒª°ù≤j ¿ÉCH ø«æWGƒªdG ÖdÉ£j ™jô°ûJ ìGôàbG Ωõà©j äGôe çÓK ´GôàbÓd ´hô°ûªdG ìôW Öéjh.''ájOƒ¡«dG ádhó∏d'' ÖLƒªHh.É«∏ªY ¬fÉjô°S AóH πÑb ¿Éé∏dG ióMGE á©LGôªd ¬YÉ°†NGEh RhÉéàJ øjòdG ''ø««∏«FGô°S’ E G'' ø«æWGƒªdG ™«ªL ≈∏Y Öéj ¿ƒfÉ≤dG ™«ªL »a º¡H á°UÉîdG ájƒ¡dG äÉbÉ£H πªM ÉekÉY 16 ºgQɪYGC Gòg º°ù≤j ¿GC ¢†aôj øe AGôL’ E G Gòg Ωôëj ¿GC ™bƒàjh.äÉbh’ C G íàa πãe ájOÉ©dG á«eƒ«dG Qƒe’ C ÉH ΩÉ«≤∏d áeR’ á≤«Kh øe ø«ª«dG ¢ù«FQ ±ôàYGh.IOÉ«b á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG hGC »µæH ÜÉ°ùM ójôj ’ ¬fÉCH ≥HÉ°S âbh »a ƒgÉ«æàf ø«eÉ«æH »fƒ«¡°üdG AGQRƒdG π«FGô°SGE'' :ƒgÉ«æàf ∫Ébh.»fƒ«¡°üdG ¿É«µdG »a ø«æWGƒe ø««æ«£°ù∏a íª°ùJ ød É¡fGC ɪc ,É¡«a ø«æWGƒe ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒµj ¿GC ójôJ ’ ,''á«HÉgQGE IóYÉb ¿ƒµàd ''π«FGô°SGE'' IGPÉëªH ¿Éà°SɪM ádhO áeÉbÉEH .¬dƒb óM ≈∏Y
á``Ø∏àîe äÉ```¨∏H á«FÉ````ªæ«°S ™WÉ```≤e ∫ƒ°SôdÉH ∞jô©à∏d »ªdÉ©dG õcôªdG ø°TO óªëe ∫ƒ°SôdÉH ∞jô©à∏d »a ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG ™WÉ≤e á°ùªN ¢VÉjôdG ∞jô©à∏d á«Fɪ櫰S äɨd Ió©H ∫ƒ°SôdÉH ájõ«∏éf’ E G »g ,᫪dÉY ájOQ’ C Gh á«côàdGh ádÉch â∏≤fh.á«fɪd’ C Gh á«cQɪfGódGh á«°ùfôØdGh á«æ«°üdGh √òg ¿GC …ó°ûdG ∫OÉY õcôª∏d ΩÉ©dG ø«e’ C G øY ájOƒ©°ùdG AÉÑf’ C G Iô«°Sh πFɪ°Th ¥ÓNGC øY ôÑ©J äÉYƒ°Vƒe á°ùªN âdhÉæJ ™WÉ≤ªdG áªMôdG äÉYƒ°Vƒe âdhÉæJh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG øY iP’ C G áWÉeGEh ,¿Gƒ«ëdÉH áªMôdGh ,øjódGƒdG ôHh ,πØ£dÉH ôjƒ°üJ ºJ'' ¬fGC …ó°ûdG í°VhGCh.''IôªJ ≥°ûH ƒdh QÉædG ≥JG''h ,≥jô£dG áÄ«ÑdG øe É¡àÄ«H Üô≤d É«côJ »a á«Fɪ櫰ùdG ™WÉ≤ªdG √òg »YhQh ,»eÓY’ E Gh »Øjô©àdG ÉæHÉ£îH É¡d ¬Lƒàf »àdG á«HhQh’ C G ≥∏îdG øY Gô°TÉÑeh É≤«bO Gô«Ñ©J IôÑq©e ¿ƒµàd á«dÉ©dG á«æ¡ªdG É¡«a IÉæb 23 ¿GE'' :∫Ébh.''»Fɪ櫰ùdG ™£≤ªdG É¡dhÉæàj »àdG ᪫≤dG hGC å«M ,É¡«dGE õcôªdG ÉgGógGC »àdG ™WÉ≤ªdG √òg åH äGCóH á«fƒjõØ∏J âØdh.''iôN’ C G äGƒæ≤dG øe ójó©dG É¡àÑ∏Wh É«HÉéjGE GOhOôe â«≤d ≈dGE á«Fɪ櫰ùdG ™WÉ≤ªdG √òg áªLôàd õcôªdG iód á£N OƒLh ≈dGE äÉ«©ªédGh õcGôªdG ≈∏Y É¡©jRƒJh ,iôNGC ™WÉ≤e êÉàfGEh á¨d 15 ≈∏Y Oô∏d á∏ªM øª°V ∂dPh ,êQÉîdG »a á«eÓ°S’ E G äÉÄ«¡dGh É¡H ΩÉb »àdG ∂«µ°ûàdGh IAÉ°S’ E G äÓªMh ΩÓ°S’ E G ¬jƒ°ûJ ä’hÉëe .ºjôµdG Éædƒ°SQ ≥ëH ¢†©ÑdG
á`«ëd π`°†aGC ÖMÉ``°U Ö`≤∏H Rƒ`Øj »`µjôeGC ºdÉ``````©dG »``a á«ë∏H õ«ªàj »cô«eGC RÉa »°ûª∏d AGòM πµ°T ≈∏Y ÖMÉ°U Ö≤∏H è∏ãdG ≈∏Y ,''ºdÉ©dG »a á«ëd π°†aGC'' ™jRƒJ πØM ∫ÓN ≈ë∏dG ádƒ£H'' õFGƒL »a ''᫪dÉ©dG ÜQGƒ°ûdGh ''êGQƒµfGC'' áæjóe äOÉaGCh .á«cô«e’ C G »∏jGO êGQƒµfGC'' áØ«ë°U ¿GC á«cô«e’ C G ''Rƒ«f ,ºdÉ©dG AÉëfGC áaÉc øe ÉkjQÉÑàe 140 ≈∏Y ¥ƒqØJ (áæ°S 43) ôaGôJ ó«ØjO ÉkaGôàYG ,¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ó«°üd á∏MQh á«ÑgP IÓ≤e ¬JõFÉL âfÉch ≈∏Y ôaGôJ á«ëd ∫ƒW ójõjh .ºdÉ©dG »a á«ëd πªLGC ∂∏ªj ¬fÉCH ¬d AGòM πµ°T ≈∏Y â°üb ɪc ,IOó©àe ¿GƒdÉCH â¨Ñ°Uh ,Gkôફàæ°S 50 »a ôM ܃∏°SGC π°†aGC'' áÄa øY Ék°†jGC RÉa …òdG ,ôaGôJ ∫Ébh .»é∏K ájô«N á«©ªL ºYód ¬à«ëd ábÓM Ék«dÉM …ƒæj ¬fGC ,''á«ëd º«ª°üJ ¬fGC »æ©j ’ Gòg ¿GC í°VhGC ¬æµd ,''¢ShÉg âfÉæaƒc'' º°SG πªëJ »æfGC íLQ’ C G'' :∫Ébh ,¬¡Lh ô©°ûd πµ°T º«ª°üJ øY ∞bƒà«°S .''ÉkHQÉ°T »HQÉC°S
Ö∏b ´QR áMGôéd â©°†N ø«©Ñ°ùdG »a RƒéY ôëdG õØ≤dG ¢SQɪJ â©°†Nh ≥Ñ°S ,᫵jôe’ C G …ƒæ«∏jGE áj’h øe á«æ«©Ñ°S â≤≤qM É¡JÉ«M ∫GƒW ÉgOhGôj ¿Éc Ékª∏M ,2001 ΩÉ©dG »a Ö∏b ´QR áMGôéd ¢ùjƒd âfÉ°S'' áØ«ë°U â∏≤fh .ôëdG õØ≤dG á°VÉjQ â°SQÉeh áæjóe øe ¿Éªaƒc …OƒL øY ᫵jôe’ C G ''¢ûJÉÑ°ùjO â°SƒH øY ójõj ´ÉØJQG ≈∏Y IôFÉW øe äõØb É¡fGC Égó«cÉCJ ó∏«aôà°ù«°T ÉgÉæHGEh É¡LhR ¿Éc ɪ«a ,ôëdG õØ≤∏d …Gƒ°TQGC õcôe »a Gkôàe 3350 ôãcGC ¿Éc'' :IõØ≤dG ó©H âdÉbh .¢VQC’G øe É¡fƒÑbGôj ÉgOÉØMGCh ¢VGôeGC øe âfÉY »àdG ,IGCôªdG âaÉ°VGCh .''»JÉ«M »a áé¡H Qƒe’ C G ΩÉ©dG »a ójóL Ö∏b ≈∏Y â∏°üM ¿GC ≈dGE äGƒæ°S 10 Ióªd Ö∏≤dG ™e õØ≤J ¿GC ≈æqªàJ ɪfGEh ,óqëdG Gòg óæY ∞bƒàJ ød É¡fGC ,2001 :âdÉbh .∂dP Ö°SÉæJ ø°S »a GƒëÑ°üj ¿GC Ée ø«≤gGôªdG ÉgOÉØMGC IÉ«M á°Uôa AôªdG »£©j Ö∏≤dG ´QR ¿GC ¢SÉædG º∏©j ¿GC Öéj'' øe ¿GC iQGCh ,¬Ñ∏b »æÑgh …òdG ¢üî°ûdG øY ¢û«YGC ÉfGCh ,IójóL .''¬à∏FÉ©dh ¬d ÉkeGôcGE Gò¡H ΩƒbGC ¿GC »ÑLGh
¿Gƒ«M á≤jóM »a É°SQÉM πà≤j ¢†«HGC ôªf Gó```æ∏jRƒ«æH ΩÓYGE πFÉ°Sh äôcP ¢†«HGC Gôªf ¿GC á«∏ëe É°SQÉM πàb GQOÉf »a ¿Gƒ«M á≤jóëH ¢ùeGC Góæ∏jRƒ«f Ωƒé¡dG ™bh .AÉ©HQ’ C G ¿É°SQÉM πNO ÉeóæY ôªædG ¢üØb ≈dGE á≤jóM »a ¬Ø«¶æàd ó©H ≈∏Y á©bGƒdG …QÉéfGh áæjóªH ájôÑdG ¿ƒjR ¿Gƒ«M AÉÑfGC ádÉch äOÉaGCh .ófÓchGC øe ∫ɪ°ûdG ≈dGE ôàeƒ∏«c200 óMÉCH ∂°ùeGC ôªædG ¿ÉCH ájóæ∏jRƒ«ædG ''ø°û««°Sƒ°SG ¢SôH'' øjôNGB ∫ɪY Oƒ¡L øe ºZôdG ≈∏Y ¬côàj ºdh ø«°SQÉëdG .ø«ëFÉ°ùdG øe áYƒªée ¬JógÉ°T Ωƒé¡dG ¿GC π«bh .√ôjôëàd øe 42 á≤jóëdG º°†Jh .ôªædG πàbh á≤jóëdG â≤∏ZGCh èeÉfôÑd ÉMô°ùe Ωóîà°ùJ âfÉch ,IQOÉædG QƒªædGh Oƒ°S’ C G ¢û°SƒH èjôc ô«¡°ûdG É¡°ù°SƒDe ∫ƒM ™bGƒdG ¿ƒjõØ∏J »a .''ó°S’ C G πLôdG'' º°SÉH ±hô©ªdG