Elheddaf 12/10/2009

,IGQÉ```````ÑŸG Gƒ``````∏ªµj ⁄ ¿ƒ`````jófGhô``dG

0 `` 3 RƒØà°S ôFGõ÷Gh äGRGÎMÉH Ωóq≤àj IhGQhQ

ALGERIE 3

RWANDA 1

''ô°üe øe πgÉC``àdG á```bQh ∂àØæ°Sh É``ª¡e GRƒ``a Éæ≤≤qM'' :IhGQhQ

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1154 Oó©dG. 2009 ôHƒàcGC 12 ø«æK’EG. á«°VÉjQ á«eƒj

''á«dÉY äÉjƒæ©Ã ô°üe ¤GE Ögòæ°Sh Éæ«ÑY’ ÉàªYGC á«fÉf’CGh ´ôq°ùàdG '' :¿Gó©°S ''∫ÉjófƒŸÉH QóL’CG ÉæfGC øgÈfh IôgÉ≤dG ‘ ÜQÉëæ°S'' :¢û«∏M ''ô°üe ‘ πgÉCàdG RGôMGE ó©H ’GE πªàµJ ød RƒØdÉH ÉæàMôa'' :…hGhÉ" ''Újô°üª∏d äÉHÉ°ù◊G ÉæcôJh ¢†jôY Rƒa øe ÉæeôM ºµ◊G'' :»ØjÉ°U ''∫ÉjófƒŸG ¤GE πgÉCàdÉH ≥M’CG ÉæfGC ô°üŸ ÉfócGC'' :…Qƒ°üæe ''É¡æe Éæeôë«d Å«°T πc π©a ºµ◊G øµd π≤KGC áé«àf ≈æªàf Éæc'' :Qƒª£e

www.elheddaf.com

Úaóg ¥QÉØH IQÉ°ùÿG áYô≤dG ¤GE ÉfOƒ≤J á«KÓK É¡eõ∏j ô°üeh πgÉCà∏d áØ«¶f •É≤ædG º¡ŸG'' :QƒÑL ''Éæbô°S ºµ◊Gh çÓãdG

:…ô°†◊G øY ≈∏îàf ød'' ôFGõ÷G ΩÉeGC Éæ≤qM ∞dGC 80 ô¶àæfh Ö©∏e ‘ …ô°üe ''IôgÉ≤dG

π≤KGC áé«àf ≈æªàf Éæc'' :Qƒ``ª£e ''¢†jôY Rƒa øe ÉæeôM ºµ◊Gh ... πeGC GóY Ée √ô°ùîj Ée ¬jód ¢ù«d ≥jôa ¢SÉCc ≈dGE πgÉCà∏d √hóëj …òdG π«Ä°V ƒg IGQÉѪdG √òg »a º¡ªdG øµdh ,É«≤jôaGE ¥ÉæîdG Oóq°ûf Éæ∏©éJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ÉÑdÉ£e äÉH …òdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y øª°†j ≈àM ±óg øe ôãcÉCHh Éæ«∏Y RƒØdÉH .¬H πÑ≤f ’ Ée ƒgh πgÉCàdG

3

»æWƒdG ÖîàæŸG 1 QÉ`````¨°U É````j á```ë°üdG º``µ«£©j'' ''QÉ```Ñc É```æMG º¡dƒ````æq«Ñf Iô``gÉ≤dG »``ah

ájGóH ‘ Éaóg ºà«≤∏J ºµæµdh ...IGQÉÑŸG

ø«aó¡d Éæ∏«é°ùJ ƒg π«dódGh ôKÉCàf ºd RƒØdG ÉæfɵeÉEH ¿Éch ≈dh’CG á∏MôªdG »a øe ÉæeôM …òdG ºµëdG ’ ƒd á°†jôY áé«àæH »a ôqKGC …òdG ôe’CG ƒgh ,ø«ë«ë°U ø«aóg ¢ùaÉæªdG ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG .ÉæJÉjƒæ©e ¿hO âdÉM á°†ëe á«YÉaO á£îH Ö©∏j OGR Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE Éædƒ°Uh øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG ≈∏Y á°UÉN §¨°†dG øe Éæ¶M ø°ùëdh ∞bƒªdG ó«°S ´ô°ùàdG ¿Éc áãdÉK Iôe º¡cÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ÉæqµªJ ób …òdG ±ó¡dG ƒgh IGQÉѪdG ájÉ¡f »a .∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÉfOƒ≤j ƒg ɪa ,AGõ÷G á∏cQ AGQh âæc ?`cQƒ©°T

»fɵeÉEH ¿Éµd AGõédG á∏cQ øµJ ºd ƒd ƒg IGQÉѪdG √òg »a º¡ªdG .±ó¡dG π«é°ùJ ÜôbGC Éæà∏©L »àdG áKÓãdG ±Góg’CGh RƒØdG .∫ÉjófƒªdG ≈dGE áHÉãà ¿ƒµ«°S ô°üe ‘ AÉ≤∏dG ?É浇 πgÉCàdG iôJ π¡a ,»FÉ¡f

ΩÉeGC ÉæÑ©d Éæf’C GóL ÉÑ©°U ¿Éc RƒØdG

¿ƒµJ ób áYô≤dG á«∏ªY ,Iô«ãc äÉHÉ°ùëdG q ëdGh á∏°UÉa ...óMGh π

ôµqØf ’h á«ë°†dG ܃K »`a Ögòf ød Iô``gÉ≤dG »`a áÁõ¡dG »`a É``eÉ“ q µdGh ∫ÉC°ùj πµdG IôgÉ≤dG »a πgÉCà∏d ÉæÑîàæe »ØµJ »àdG áé«àædG »g Ée :∫AÉ°ùàj π ¿hO ∫ƒëJ ’ ¿GC øµªj »àdG IQÉ°ùîdG »g Ée ,?IôgÉ≤dG ''OÉà°S'' »a ôѪaƒf ô°ûY ™HGôdG Ωƒj á«Ø«c »a ô«µØàdGh ∫hDÉ°ùàdG Gòg ÖæéJ A’ƒDg πc ≈∏Y øµd ?ºdÉ©dG ¢SÉCc º∏M ≥«≤ëJ ɪd º¡Øf Éæ°ùd .áªjõ¡dG ≈dGE ¢Vôq©àdG ¿hO øe ¢ùaÉæªdG QGO ô≤Y øe Iô«°TÉCàdÉH IOƒ©dG íHGQ ÜQóªdG ócGC ɪc RƒØdG ≈àM hGC ∫OÉ©àdG »a ôµØf ’ ɪdh áªjõ¡dG »a É≤Ñ°ùe ô«µØàdG ìhôdG √òg ¢ùªW Öéj ,∂dP ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉfɵe’EG πc Éæjód ¿GC á°UÉN ,¿Gó©°S q c …OÉØàd á«dÉàb ájQÉ°üàfG ìhôH ∫ƒqëàdGh ÉeɪJ á«eGõ¡f’G .Ió≤©ªdG äÉHÉ°ùëdG √òg π

áYô≤dG ¤GE ÉfOƒ≤J Úaóg ¥QÉØH IQÉ°ùÿG πgÉCà∏d áØ«¶f á«KÓK É¡eõ∏j ô°üeh

øe ôãcGC ¥QÉØH ô°üe Öîàæªd Rƒa …GC ¿GE ∫ƒ≤dÉH »Øàµf ,äÉHÉ°ùëdG øe ôãµf ’ ≈àMh ø«aóg øe πbÉCH …ô°üe Rƒa .É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ¬∏gqƒD«°S ¥ƒa ɪa (1-4 ) hGC (0- 3) ø«aóg ø«aó¡H ÉæÑîàæe ≈∏Y ''áæYGôØdG'' Rƒa ∫ÉM »a ÉeGC ,Iô°TÉÑe »æWƒdG ÖîàæªdG πgqƒDj OóY »a ,A»°T πc »a ¿’OÉ©à«°S ¿ÉÑîàæªdÉa (2- 4 ) hGC ( 1-3 ) ø«aóg ¥QÉØH hGC ø«Ø«¶f ,ÜÉj’EGh ÜÉgòdG »JQÉÑe »a ±Góg’CG ¥QÉa ≈àMh á∏é°ùªdG ±Góg’CG OóY ,•É≤ædG »a áµjôJ ƒHGC ±óg ¿GC …GC ,Iô°TÉѪdG äÉ¡LGƒªdG Ωɶf ≈∏Y óªà©J ó©J ºd ''ÉØ«ØdG'' ¿’Ch ≈dGE Aƒé∏dG ºà«°ùa ,( 0-2 ) IôgÉ≤dG »a ô°üe Rƒa ∫ÉM »a ≈àM Ö°ùàëj ød …hGhÉ" ≈eôe ºdÉ©dG ¢SCÉc áYôb πÑb É¡fɵeh ÉgóYƒe QÉ«àNG ºàj ójÉëe Ö©∏e »a á∏°UÉa IGQÉÑe ôѪ°ùjO 4 πÑb óYƒe QÉ«àNG ''ÉØ«ØdG'' ≈∏Y Qòq©J ∫ÉM »ah .ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO 4 Ωƒj äÉ«Ø°üJ »a ≈dhCG á≤HÉ°S »a πgCÉàªdG ójóëàd áYô≤dG á«∏ªY ≈dEG Aƒé∏dG ºà«°ùa ,Üô¨ªdG »a 1988 É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a Éæ©e çóM ¿CG ó©H ,ºdÉ©dG ¢SCÉc IAGô≤Hh .áYô≤dG á«∏ªY π°†ØH QGƒØjO äƒc ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉæÑîàæe πgCÉJ É¡eƒjh ≈∏Y ∫ÉjófƒªdG ƃ∏H »a ®ƒ¶ëdG ôÑcCG ∂∏ªj »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿CG óéf ᣫ°ùH ä’ɪàM’G πc ,¥QÉØc ø«aóg øe ôãcCÉH áªjõ¡dG ∫ɪàMG Gó©a ,ø«jô°üªdG ÜÉ°ùM …ôFGõédG RƒØdG ä’ÉM πµa ,ôFGõédG áë∏°üe »a Ö°üJ ôѪaƒf 14 IGQÉѪd iôNC’G Öëj »àdG ä’ɪàM’G »gh ,ôFGõédG íq °TôJ ø«aóg øe πbCÉH IQÉ°ùîdGh ∫OÉ©àdGh Qób ’ - ø«aóg øe ôãcCG ¥QÉØH Éæeõ¡fG GPEG ÉeCG ,ÉgAGQh »©°ùdG »ØjÉ°U AÉ≤aQ »∏Y ±GôàY’G iƒ°S ÉæeÉeCG ¢ù«∏a ,¬FGOCG »a ™æ≤e ô«Zh Rhõ¡e …ô°üe Öîàæe ΩÉeCG - ¬∏dG .É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a Ö©∏dG øe ôÑcCG ¢ù«d »dÉëdG ÉfGƒà°ùe ¿CG `c .¢T

⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ¤GE πgÉCàdÉH ¢qUÉÿG ''ÉØ«ØdG'' ¿ƒfÉ≤H ÒcòJ

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y π°üØdG ºqàj äÉÑîàæŸG …hÉ°ùJ ádÉM »```a

Aƒé∏dG ºàj) äÉÑîàæªdG ø«H Ée á∏é°ùªdG •É≤ædG OóY ÜÉ°ùàMG @ (äÉÑîàæe áKÓK …hÉ°ùJ ∫ÉM »a IóYÉ≤dG √òg ≈dGE äÉÑîàæªdG ø«H ±Góg’CG ¥QÉa ÜÉ°ùàMG @ áYô≤dG á«∏ªY ≈dGE Aƒé∏dG @

''Éæbô°S ºµ◊Gh çÓãdG •É≤ædG º¡ŸG'' :QƒÑL çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ƒg Éæaóg ¿Éch á«dƒLQ á¡LGƒe ÉæÑ©d ó≤d'' ΩÉeGC äÉHƒ©°U ÉfóLh óbh ,…OÉjôdG õcôŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLGC øe ºZQh ,ÉæJ’hÉë`e πc Ò°ùµJ ∫hÉMh Ö©∏dG íàØj º`d ¢ùaÉæe øe É浓 ÉæfGC ’GE ,É«Yô°T Éaóg Éæe ¥ô°S …òdG »Ñ∏°ùdG º«µëàdG åjó◊G ójôf ’h RÉ‚’EG Gò¡H πØàëf ¿GC Öéjh ,á«KÓãH RƒØdG øe IôgÉ≤dG ¤GE ôaÉ°ùæ°Sh äÉHÉ°ù◊G ‘ ∫ƒNódGh ô°üe á¡LGƒe øY ..¬°ùØf ±ó¡dG πLGC

…ó```fGhôdG Ö``îàæŸG êhô``N ≈``∏Y äGRGô``àMGE •É```°ùÑdG ≈``∏Y Rƒ```ØJ ó````b ô`````FGõ÷Gh ºbÉW iód äGRGÎMÉH Gƒeó≤J ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ‹hƒD°ùe ¿ÉCH á©∏£e QOÉ°üe øe Éæª∏Y §°Sh ‘ IôµdG Ö©d ¿hO Iô°TÉÑe ¿Gó«ŸG ¢VQGC øe …ófGhôdG ÖîàæŸG êhôN ó©H º«µëàdG ®ƒ¶M OGOõà°S äGRGÎM’G √òg ∫ƒÑb ∫ÉM ‘h .''ô°†ÿG'' `d ådÉãdG ±ó¡dG Ö≤Y ¿Gó«ŸG ÖîàæŸG ó«°UQ øe á£≤f º°üNh (0-3) áé«àæH •É°ùÑdG ≈∏Y IGQÉÑŸÉH RƒØdG ‘ ôFGõ÷G ÊGƒK »bÉH ‘ πªL ’h ¬d ábÉf ’ √ô¶f ‘ ¬f’C ¿Gó«ŸG ¤GE IOƒ©dG ¢†aQ …òdG …ófGhôdG á©HÉàe πë` ¿ƒµ«°Sh áeOÉ≤dG ÉfOGóYGC ‘ π«°UÉØàdÉH ´ƒ°VƒŸG Gòg ¤GE Oƒ©æ°Sh .AÉ≤∏dG ¿ƒµà°S ôFGõ÷G ¿ÉEa äGRGÎM’ÉH RƒØdG ∫ÉM »Øa ,±Góg’CG ¥QÉØH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C á≤«bO RƒØdG ≈∏Y GÈ› ¿ƒµ«°S É¡æ«M …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿’C ∫ÉjófƒŸG ƃ∏Ñd ÈcGC ¢Uôa É¡jód ≈àM äGRGÎM’G √òg ≈∏Y á≤∏©e ÚjôFGõ÷G ∫ÉeGB ¿ÉEa ¬«∏Yh ,πHÉ≤e ¿hO ±GógGC áKÓãH .º`dÉ©dG ¢SÉCµd ÌcGC ÜôbGC ¿ƒµf

πªàµJ ød RƒØdÉH ÉæàMôa'' :…hGhÉ" ''ô°üe ‘ πgÉCàdG RGôMGE ó©H ’GE äGCQ »àdG GófGhQ ΩÉeGC á°UÉN AÉ≤∏dG áHƒ©°U Gó«L `cQóf Éæc'' »a É¡∏eGC å©Ñd áeÉgh áëfÉ°S á°Uôa ΩÉeGC É¡fGC É«ÑeGR IQÉ°ùN »a õ«côJ ∫ÓN øe √ÉæjGCQ Ée Gògh ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG q °ûHh ÉæJÓªM ≈∏Y OqôdÉH IGQÉѪdG ájGóH ™e GófGhQ äɪég ø »a ôKƒDj ºd ¬æµd ,âZÉÑe ±óg ≈dGE IóMGh áªLôJ »a âëéf π«é°ùJh áé«àædG »a IOƒ©dG øe »FÉ≤aQ óqëj ºdh ÉæàªjõY É¡æe ÉæeôM »àdG ±Góg’CG ≈àM ¬fGC π«dóH ,iôNGC ±GógGC -¬∏dG AÉ°T ¿GE - Éæd íª°ùà°S á«KÓK Éæ∏é°Sh É¡H ôKÉCàf ºd ºµëdG ≥«≤ëàd Iójó°T áÑZôHh á«dÉY äÉjƒæ©ªH ô°üe ≈dGE π≤æàdG øe ¿GC Éæg IQÉ°T’EG øe óqH ’h .᪡ªdG áHƒ©°üH ≥Ñ°ùªdG ÉæcGQOGE ºZQ IôgÉ≤dG øe πgÉCàdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S »dGƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉN Rƒa ≥«≤ëàH ’GE πªàµJ ød GófGhQ ≈∏Y RƒØdÉH ÉæàMôa q °ûæd ,ô°üe .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE Égó©H Éæ≤jôW ≥

¢†jôY Rƒa øe ÉæeôM ºµ◊G'' :»ØjÉ°U ''¿Gó«ŸG »`a ÉfOhOôe ≈∏Y ôKqGCh AÉ¡fGE øe É浪àd ¬jõf ºµM IGQÉѪdG QGOGC ƒd ¬fGE ∫ƒbGC ’hGC'' ™«ªédG ..±GógGC áKÓãH RƒØdG øe ô«ãµH π≤KGC áé«àæH IGQÉѪdG É°†jGC Iô"ƒH ±óg ≈dGE áaÉ°VGE »Yô°T ≈«ëj ôàæY ±óg ¿GC ógÉ°T É¡«a âªgÉ°S »àdG á£≤∏dG øY ô¶ædG ¢†¨H Ó∏°ùàe øµj ºd …òdG ,ÉeɪJ GócÉCàe â°ùd »f’C É¡æY çóëJGC ¿GC »æ浪j ’ »àdGh ¿GC ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬f’C ¢†jôY Rƒa ≥«≤ëJ øe ÉæeôM ºµëdG ÉæHÉ°üYGC â∏©L ¬JGQGôb ¿GC ɪc πb’CG ≈∏Y ±GógGC á°ùªN πé°ùf .''¿Gó«ªdG »a ÉfOhOôe ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKGC Ée ƒgh Gô«ãc IôJƒàe

''Újô°üª∏d äÉHÉ°ù◊G ÉæcôJ'' :á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG óFÉb ∫Éb ó≤a ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdGh äÉHÉ°ùëdG á«°†b ¢Uƒ°üîH ÉeqGC §¨°†dG ¿GC øXGC »æfÉEa »dÉàdÉHh ô°üe øY •É≤f çÓK ¥QÉØH Ö«JôàdG …Qó°üàe ÉædR ’'' äÉHÉ°ùëdÉH πص૰S …òdG ƒg ô°üe Öîàæe ¿GC ɪc ,Éæ«∏Y ¢ù«dh ø«jô°üªdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dGh áØ«¶f Iôc Ö©d πLGC øe ô°üe ≈dGE π≤æàæ°S øëfh √óMƒd .''Iô°TÉÑe πgÉCàdÉH Éæd íª°ùJ á«HÉéjGE

≥M’CG ÉæfGC ô°üŸ ÉfócGC'' :…Qƒ°üæe ''∫ÉjófƒŸG ¤GE πgÉCàdÉH ’GE áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH IGQÉѪdÉH É«æ©e øcGC ºd »æfGC ºZQ'' πLGC øe ÖîàæªdG øe ÉÑjôb ¿ƒcGC ¿GC â∏°†a »fGC ≈∏Y IGQÉѪdG â°ûY ó≤d ,»FÓeR á«≤H ™«é°ûJ ,É櫪K GRƒa Éæ≤≤M Éæf’C âëJQG ájÉ¡ædG »ah ÜÉ°üY’CG ≈dGE π≤æàdG πÑb ájɨ∏d á©ØJôe ¿ƒµà°S ÉæJÉjƒæ©e »a ≥jôa π°†aGC ÉæfGC ÉæàÑKGC RƒØdG Gò¡Hh ,IôgÉ≤dG QóL’CG ÉæfGC …ô°üªdG Öîàæª∏d ÉfócGCh áYƒªéªdG .''2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdÉH

»a …OÉjôdG √õcôe »æWƒdG ÖîàæªdG ºYO ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG áãdÉãdG áYƒªéªdG ÖîàæªdG ≈∏Y Éeó≤àe á£≤f 13 ó«°UôH íÑ°UGCh á∏°UÉØdG IGQÉѪdG πÑb •É≤f çÓãH …ô°üªdG ºZQh .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ɪ¡©ªéà°S »àdG ºd AGO’CG ¿GC ’GE GófGhQ ΩÉeGC ¢ùeGC 1 - 3 RƒØdG â°ù«d πgÉCàdG ®ƒ¶M ¿GC ø«M »a Éëjôe øµj ’ ¿GC Éæ«∏Y ø«©àj ¬f’C .Iô«Ñc âfÉc ¿GEh á∏eÉc ¿GC IQÉ°T’EG ™e IôgÉ≤dG »a 0 - 2 Ωõ¡æf .ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµà°S 2 - 4 IQÉ°ùîdG á∏HÉ≤ªdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájGóH âaôY »æWƒdG ÖîàæªdG ÖfÉL øe Éjƒb ’ƒNO òæe Qƒe’CG º°ùëj ¿GC OGQGC …òdG …ôFGõédG πé°Sh ,ìÉ«JQG πµH IGQÉѪdG πªµj ≈àM ájGóÑdG õcQ Öîàæe ΩÉeGC ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY äɪé¡dG ≈∏Y óªàYGh »YÉaódG ÖfÉédG ≈∏Y ÖfÉL øe Iô«£N á°Uôa ∫hGC âfÉch .á°ùcÉ©ªdG íàa …òdG Qƒª£e ≥jôW øY (9O) »a ''ô°†îdG'' øµd ∫GõZ á«MÉf á«dÉY Iôc ≈檫dG á¡édG øe á©°†ÑH ºFÉ≤dG âÑfÉL ô«N’CG Gòg á«°SGCQ ø««∏ëªdG ÖfÉL øe iôNGC ádhÉëe .äGôàªàæ°S Iôc Qôqe …òdG »æ#e ≥jôW øY (11O) »a âfÉc …òdG ∫GõZ á«MÉf ¿Gó«ªdG §°Sh øe ≥ª©dG »a …òdG »ØjÉ°U á«MÉf ≥ÑW ≈∏Y Iôc √QhóH Qôqe ó©H π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG á°Uôa ™«°Vh ´ôq°ùJ »ah .á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa ¬Jôc äôqe ¿GC øe á«dÉY Iôc ≈∏Y »ØjÉ°U ≥«aQ π°üëJ (12O)

1 GófGhQ

3 ôFGõ÷G

,Ió«L á«°VQGC ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e »KÓã∏d º«µëàdG ,ºµë`e º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ¡ªL hOÉeÉe ,ÉHÉc ƒà«æ«H ≈°Sƒe ,ÉàjÉc ÉHƒcÉj »æ«¨dG .GQƒ#fÉH ôµH ƒHGC :™HGôdG ºµ◊G .ƒdÉjO øe (47O) …QÉcÉHƒH ,(21O) ÉfÉeƒµjóf :äGQGòf’EG .GófGhQ (95O) ÊÉjR ,(2+45O) êÉë∏H ,(22O) ∫GõZ :±Góg’CG .ôFGõé∏d .GófGhôd (20O) É#fhRÉe ,≈«ëj ÎæY ,êÉë∏H ,Iô"ƒH ,…hGhÉ" :ôFGõ÷G ,Qƒª£e ,(84O ¢SÓ«Z) ∫GõZ ,á«°TƒŸ ,¢û«∏M .(71OQƒÑL )»ØjÉ°U ,(73O IóÑj )»æ#e ,ÊÉjR .¿Gó©°S íHGQ :ÜQóŸG ,É#fhRÉe ,ƒ#fGõJÉe ,ÉfÉeƒµjóf ,»ª«°ûjGóf :GófGhQ ,(93O »JÉJÉ" ) ’ƒJƒd ,»eGƒc ,ÉÁRƒ«f ,É£jƒ«fGC .¢ûJÉcƒJ :ÜQóŸG.…QÉcÉHƒH ,¿GhGC ,hójõjƒHÉ#f

¢ûJÉcƒJ ™e ∂HÉ°ûàj ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ∂dɪàj ºd óYÉ°ùe ™e ∂HÉ°ûJh ¬°ùØf ¿Gó©°S ÜQóªdG ™e ºK …ófGhôdG ÜQóªdG AGóàY’G ’hÉM øjò∏dG ¢ûJÉcƒJ Iôe ∫h’Ch ,Qƒª£e ÖYÓdG ≈∏Y ÖÑ°ùH ¬àfGRQ ï«°ûdG ó≤Øj ¬dÉÑ°TGC É¡d ¢Vô©J »àdG ''Iô#ëdG'' ¥ô£dG πµH ∫hÉM »æ«Z ºµM ΩÉeGC ôªà°SG óbh .¢ùaÉæªdG IóYÉ°ùe IQÉKGE »a ø«jófGhôdG A’óH ó©≤e ¿hO ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ÜÉ°üYGC …Qóf Éæ°ùdh ,QGhõ∏d GRÉëæe ¿Éc …òdG ºµëdG `côëàj ¿GC ¥ô£dG πµH ∫hÉëJ »àdG ô°üe IóFÉØd ΩGC GófGhQ IóFÉØd .äÉ«FÉ°üb’EG √òg »a ''ô°†îdG'' Iô«°ùe ô«°ùµJ

QÉ°üf’CG ™e Gƒ∏ØàMG ¿ƒÑYÓdG AÉ≤∏dG ó©H ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a ø«ÑYÓdG äôªZ áeQÉY áMôa QÉ°üf’CG ácQÉ°ûe ¿ƒÑYÓdG π°†a óbh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ≈dGE GhOÉY å«M ,ä’ÉØàM’G Ö©∏ªdG »a øjOƒLƒªdG ºgƒcQÉ°Th ø«©é°ûª∏d º¡à°üªbGC Gƒeóbh ¿Gó«ªdG IQGó°U »a ôFGõédG »≤Ñj …òdG RƒØdG Gò¡H ∫ÉØàM’G IQOɨe Gƒ∏°†a ób »fÉjR AÉ≤aQ ¿ƒµj ɪc .Ö«JôàdG ™e ∫ÉØàMÓd AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæJ ó©H ¢Sƒ°ùe »æH ¥óæa á«æWƒdG ¿Gƒd’CG É¡«a Gƒ©aQ á°UÉN äGQÉ«°S »a QÉ°üf’CG .GófGhQ ΩÉeGC RƒØdG áMôa ôFGõédG AÉæHGC GƒcQÉ°Th

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

•É≤ædG OóY ÜÉ°ùàMG @ ΩÉ©dG ±Góg’CG ¥QÉa ÜÉ°ùàMG @ á∏é°ùªdG ±Góg’CG OóY ÜÉ°ùàMG @

øµd …ófGhôdG ¢SQÉëdÉH OôØfGh iô°ù«dG á¡édG ¢SQÉë∏d ô°ùj’CG ºFÉ≤dÉH âeó£°UG ¬Jójó°ùJ »a πãªJ …ófGhôdG ÖîàæªdG π©a OqQ .»ª«°ûjGóf á¡édG ≈∏Y á«æcQ ≥jôW øY IóMGh á°Uôa GRƒJÉe ÖYÓdG π°üM OQh òNGC ó©Hh ,≈檫dG á«©°Vh »a ¿Éch IóJôe Iôc ≈∏Y ƒ#æ«°SÉe óMÉCH Ωó£°üàd Iô°TÉÑe É¡Hƒ°üa áÑ°SÉæe ¢SQÉëdG ´OÉîàd ôFGõdG ≥jôØdG »ªLÉ¡e π©a OqQ .(20O) »a ∑ÉÑ°ûdG πNóJh …hGhÉ" …òdG »fÉjR ≥jôW øY (22O) »a AÉL ''ô°†îdG'' ¿Gƒàj ºd …òdG ∫GõZ á«MÉf ᪵ëe áØdÉîe òØf π°UGhh .á∏«ªL á«°SGCôH áé«àædG ádOÉ©e »a πé q °Sh ¬°ùaÉæe ≈∏Y ¬£¨°V …ôFGõédG ÖîàæªdG øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HôdG »a ä’hÉëe IóY á«æcQ êÉë∏H òØf (36O) »a å«M .∫h’CG •ƒ°ûdG ±ó¡dG AÉ°†eGE ™«q°V …òdG »ØjÉ°U á«MÉf ᪵ëe É¡à∏J .ºFÉ≤dG ¬à«°SGCQ âÑfÉL ¿GC ó©H »fÉãdG øe πZƒJ …òdG ∫GõZ øe iôNGC ádhÉëe Iô°TÉÑe 20 »dGƒM ó©H øe ájƒb Iôc ¬Lhh ¿Gó«ªdG §°Sh äAÉLh .(40O) »a π«∏≤H á«ÑfÉL âLôN Gôàe á¡édG øe áëàa ó©H (42O) »a iôNGC á°Uôa ¿Éc …òdG ≈«ëj ôàæY á«MÉf Qƒª£e øe ≈檫dG äRÉàLG á≤«bO Iôc Oóq°Sh áÑ°SÉæe á«©°Vh »a ºd ºµëdG ¿GC ’GE Gôàªàæ°S 50 »dGƒëH ≈eôªdG §N (2+45O) »a âfÉc ádhÉëe ôNGB .±ó¡dG Ö°ùàëj ≈dGE π°üàd ≈檫dG á¡édG øe »YɪL πªY ó©H Gòg »ØjÉ°U á«MÉf á«°VQGC Iôc Qôqe …òdG ∫GõZ ¿Éc …òdG êÉë∏H á«MÉf ôqªJ É¡côJ ô«N’CG ±ó¡dG ≈°†eGCh áÑ°SÉæe á«©°Vh »a ø«aó¡H ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d .»fÉãdG .''ô°†îdG'' `d ±óg πHÉ≤e

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

.¢T .´

,±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH Rƒa ?∂dƒb Ée

É°VÉØîfG âaôY ó≤a á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeGC Öîàæe »≤H å«M ,Ö©∏dG Iô«Jh »a É°Sƒ°ùëe ,QGô°V’CG …OÉØàd ¬à≤£æe øY ™aGój GófGhQ ≥«ª©J øY åëÑj »æWƒdG ÖîàæªdG ¿Éc ɪæ«H âfÉch ,íjôªdG ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGEh ¥QÉØdG øY (50O) »a •ƒ°ûdG »a Iô«£N á°Uôa ∫hGC øe ᪵ëe á«æcQ òØf …òdG êÉë∏H ≥jôW …òdG ≈«ëj ôàæY á«°SGCQ äóLh ,≈檫dG á¡édG É¡à∏J ,á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH ¬Jôc âeó£°UG ≥«aQ ºLÉ¡ªdG øe iôNGC ádhÉëe ,Iô°TÉÑe áYƒªée ó©Hh ,…Oôa πª©H ΩÉb …òdG »ØjÉ°U äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe Oó°S äÉZhGôªdG øe â∏°UGh ,(58O) »ah ,á«ÑfÉL äôe ájƒb Iôc πjóÑdG ∫hÉMh ¢ùaÉæªdG ≈∏Y É¡£¨°V ôFGõédG íàa (74)O »Øa ,»eÉe’CG §îdG ¢û©æj ¿GC IóÑj á«°SGCQ äóLh ,≈檫dG á¡édG øe á«dÉY Iôc á∏¡°Sh áØ«©°V âfÉc »àdG QƒÑL ºLÉ¡ªdG ΩÉb ∂dP ó©H ¿Éà≤«bO ,¢SQÉë∏d áÑ°ùædÉH øe πZƒJh π«ªL …Oôa πª©H ∫GõZ ºLÉ¡ªdG ø«H â¡àfG ájƒb Iôc Oó°Sh ¿Gó«ªdG §°Sh ôNGB ,»ª«°ûjGóf …ófGhôdG ¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«M Qƒª£e ÖYÓdG ÖfÉL øe âfÉc ádhÉëe ¬d Qôe …òdG QƒÑL πjóÑdG ™e »FÉæK πª©H ΩÉb πNGO Qƒª£e á∏bôY ºààd ,≥ª©dG »a Iôc øY ¿ÓY’EG »a ºµëdG ¿Gƒàj ºdh ,á≤£æªdG É«°†ªe ΩɵMÉEH »fÉjR ÉgòØf AGõL á∏cQ ,…ôFGõédG Ö©°û∏d GQôëeh ådÉãdG ±ó¡dG Öîàæª∏d ≥ëà°ùe RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd »a ,óMGh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH …ôFGõédG øY ôØ°ùà°S »àdG Iô«N’CG ádƒédG QɶàfG .2010 ∫Éjófƒªd πgÉCàªdG ¿Gƒ°VQ .Ü

á«æØdG ábÉ£ÑdG

Ωõ¡æf ºd ɪ∏ãªa ,∂dP ¢ùµY ∫Éb øeh øe ∫hGC ô°üe ¿ƒµJ ød äÉ«Ø°üàdG ájGóH òæe »a ¬H ≈°Vôf Ée πbGC ∫OÉ©àdG .Éæeõ¡j ¿GC Éæ«∏Yh ≥jô£dG óÑq©«°S ôe’CG ƒgh ,IôgÉ≤dG .ßM áHô°†H ¢ù«dh πgÉCàdG ≥ëà°ùf ÉæfGC âÑãf

02

»æWƒdG ÖîàæŸG

Iô``gÉ≤dG »a ÜQÉ`ëæ°S'' :¢û```«∏M ''∫É`jófƒªdÉH QóL’CG ÉæfGC øgôÑfh

π°UGƒàJ á«≤jôa’EG IôaÉ°üdG ∫RÉ¡e

≥«aQ Ö©°U Rƒa

Éf’C πH ∫ÉæªdG Ö©°U ¿Éc Éæ°ùaÉæe ¿’C ¢ù«d ,¿hQƒ°üJ ɪe ôãcGC …òdG »æ«¨dG ºµëdG ƒgh ,GófGhQ ≈dGE áaÉ°V’EÉH É«aÉ°VGE É°ùaÉæe ÉfóLh ’ƒd Éæ«a ¬JGQGôb ôKƒDJ äOÉch ,ôNGB OGh »a ƒgh OGh »a IGQÉѪdG âfÉc Éæd ÉÄ«æg ,πc ≈∏Y .∞bGƒªdG √òg πãe »a ΩRÓdG ôÑ°üdÉH Éæ«∏ëJ ¿’BG ÉæJÉjƒæ©eh ô«N’CGh ∫h’CG »a ºg’CG É¡f’C çÓãdG •É≤ædG .ÜÉë°ùdG »a âëÑ°UGC

ø`«jôFGõédG Üòq```Y »``櫨dG º```µëdG ø````««Yô°T ø```«aóg ø``e É```æeôMh »KÓãd ô«Ñc ∞©°V øY ¢ùeGC AÉ≤d ∞°ûc IQGO’E ±ÉµdG ¬àæ«Y …òdG »æ«¨dG º«µëàdG »æ«¨dG »°ù«FôdG ºµëdG ±ôY å«M ,AÉ≤∏dG ∫ÉÑ°TGC õ«côJ øe ∫Éæj ∞«c ''ÉàjÉc ܃≤©j'' øe ,ø«jôFGõédG øe ø«jÓªdG Ωôëjh ¿Gó©°S ..(40h 38O) »a ∫GõZh »ëj ôàæY »aó¡H ™àªàdG

?¿Gó«ŸG á«°VQGC ≈∏Y É¡JÉjô› â°ûY ∂fGC Éà IGQÉÑŸG âfÉc ∞«ch

äÉHƒ©°üdG ¢†©H ÉfóLh ÉfGC ’GE ,ájGóÑdG øe §¨°†dG ÉædhÉM ó≤d Iô«Jh ô°ùc ≈∏Y óªàYG ¢ùaÉæªdÉa ,±GógGC ≈dGE §¨°†dG Gòg áªLôàd ¿GC ≈dGE ô«°TGC ¿GC ójQGC ɪc ,≥FÉbódG Qhôe ™e É¡©aôf Éæc »àdG Ö©∏dG ¿É«°ùf áѨe øe ÉfQòM å«M ,É¡∏ëe »a âfÉc ¿Gó©°S íFÉ°üf »a Éæ≤ah ÉæfGC ó≤àYGCh ,Ωƒé¡dG »a É«∏c IôeɨªdGh á«Ø∏îdG á≤£æªdG .¢ùaÉæªdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG øe ºZôdÉH ¬Jɪ«∏©J ≥«Ñ£J

ºµëdG øµd ,ádOÉ©àe É¡æ«M áé«àædG âfÉc PGE ó©H ≈«ëj ôàæ©d »Yô°T øe ôãcGC Éaóg ¢†aQ ôàæ©d Oƒ©àd ´ÉaódG ÉgOQ ,Qƒª£e øe á©jRƒJ π°UGƒààd .∑ÉÑ°ûdG »a Iô«Ñc á≤ãH É¡©°Vh …òdG ´Rh ɪæ«M ,§≤a ø«à≤«bO ó©H ºµëdG ∫RÉ¡e øe AÉL …òdG ∫GõZ á«MÉf ≥ª©dG »a Iôc êÉë∏H »a π∏°ùJ øY ôØ°U ºµëdG øµd ,πé°Sh Oó°S ∞∏îdG IôµdG ¢ùª∏j ºd ô«N’CG Gòg ¿GC ºZQ ,»ØjÉ°U ≥M .á£≤∏dG »a ∑QÉ°ûe øµj ºdh

?»Yô°ûdG ºµaó¡d ºµ◊G ÜÉ°ùàMG ΩóY ∂µHôj º`dGC

QÉÑàY’G OQ øe É浪Jh Gó«L ÉæJÉHÉ°ùM Éæ©LGQ ÉæfGE ∫ƒbGC Gòg πÑb ¿Éc »àdG ºµëdG äGQGô≤H ∞d’CG Iôª∏dh áÑ°SÉæªdÉH OófGC ¿GC ójQGC ɪc ,GófGhQ ±óg ó©H ø«à≤«bO ,»fÉãdG ±ó¡dG Éæ∏é°Sh ÉæàØ°üfGC á«¡d’EG ádGó©dG ¿GC ’GE ,»Yô°T øe ôãcGC ±óg øe ÉæfÉeôM Égô£NGC .¥ÓW’EG ≈∏Y Éæ«a ôKƒDj ºd ±ó¡dG ÜÉ°ùàMG ΩóY ¿GE ∫ƒbGC ¿GC ójQGCh ?…ófGhôdG ±ó¡dG ºµ«a ôKƒDj º`d ¿PGE

''Éfô#ëfG''h ôFGõédG »a ... ô°üe »a ∂dÉH ɪa

»FÓeR IQób øe É≤KGh âæc É«°üî°T ÉfGCh Iô«Ñc âfÉc ÉæJÉfɵeGE »a Éæà≤K ,¥ÓW’EG ≈∏Y .π°üM Ée ƒgh ≥FÉbódG Qhôe ™e ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y ø«ªLÉ¡ªdG ?ô°üe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ºµJGQÉÑe øY GPÉeh

ô°†ëæ°S ,Ωƒª©dG ≈∏Y ,(º°ùàÑj) åjóM çóM πµd ∂dP ó©H øeh RƒØdG Gòg IhÓëH ™àªàf ¿GC ¿’BG Öéj .¬∏dG AÉ°T ¿GE ∫ÉjófƒªdG ≈dGE É«FÉ¡f πgÉCàdÉH ∫ÉØàMÓd áÑ°SÉæe É¡fGC ɪH Iô«Ñc ájóéH AÉ≤∏dG Gò¡d

¬à∏FÉY á≤aQ …Qƒ°üæe á«aô°ûdG á°üæªdG »a

?∂jGCQ Ée ,ô°üe ‘ IÒÑc ¿ƒµà°S ´ÉaódG á«dhƒD°ùe

¿ƒµæ°Sh ,¬æWh ≈∏Y Qƒ«Z …ôFGõL πc á«dhƒD°ùe á«dhƒD°ùªdG ¿GE ∫ƒbGC çGóM’CG ≥Ñà°SGC ’ ≈àM âbƒdG .∑Éæg øe á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©f ¿GC πLGC øe óæée πµdGh ,IôgÉ≤dG »a º¡d πãªe ø°ùMGC .±hô¶dG ø°ùMGC »a AÉ≤∏dG Gò¡d ô°†ëf ¿GC πLGC øe ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S ?…ôFGõ÷G Ö©°û∏d áª∏c øe πgh

QGƒëdG) Ωƒ«dG ô°†M ô°UÉæe πµd ΩGôàM’Gh ÖëdG ÉgƒD∏ªj »àdG á«Ñ∏≤dG »JÉ«ëàH ¬LƒJGC ¿GC ójQGC øe ô°üe ≈dGE ¿ƒÑgGP øëfh Éæg ÉæfGE ø«jôFGõédG øe ø«jÓª∏d ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ɪc ,(AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC ɪe ≥KGh ÉfGCh ∂dP πLGC øe IôgÉ≤dG »a ÜQÉëæ°Sh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ábQh »a Éæà«≤MGC ≈∏Y áægôÑdG πLGC ¿Gƒ°VQ.Ü .ºdÉ©dG ¢SÉC`µH QóL’CG ÉæfÉCH ™«ªé∏d øgôÑæ°Sh ¬dƒbGC

äÉjƒæ©Ã ô°üe ¤GE Ögòæ°S'' :¿Gó©°S ''GÒãc ÉæbÉYGC º«µëàdGh á«dÉY

''ô```£ØoJ'' Gó````fGhQ …hGhÉ" ≈eôe ≈∏Y

¢ùaÉæªdG ¿GC ɪdÉW Éæ«∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød IGQÉѪdG ¿GC Gó«L `cQóf Éæc'' Rƒa ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e Éæc øëf ɪæ«H ,√ô°ùîj Ée ¬jód øµj ºd πNóJ á∏«µ°ûàdG π©L Ée Gògh ,ô°üe ≈dGE Éæà∏MQ ¬H øeqƒDf ¢†jôY ,∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG ≥∏îJh ájGóÑdG øe Iƒ≤H á«fÉf’ C G É¡«dGE ±É°†j ≈eôªdG ΩÉeGC õ«côàdG á∏bh ´ôq°ùàdG ΩÉeGC øµd πc ≈∏Yh ..ô«ãµdG ™«q°†f Éæà∏©L ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y äô¡X »àdG Éæd Ió«qL »g (1-3) áé«àf πH ,πgÉCàdG ô°ùîf ºdh AÉ≤∏dG ô°ùîf ºd á«dÉY äÉjƒæ©ªH IôgÉ≤dG ≈dGE ÜÉgòdÉH Éæd íª°ùJ É°†jGC áëjôeh .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE `cÉæg øe πgÉCàdG RGôM’ E ájƒb áªjõYh

ƒÑY’ ±ôY ∞jó¡àdG øY ΩÉ«°U ó©H ≈eôªdG ≈dGE º¡≤jôW …ófGhôdG ÖîàæªdG õØqM …òdG ±ó¡dG ƒgh ,¢ùeGC AÉ≤d áÑ°SÉæªH ¿ƒÑæqéàj º¡∏©Lh ôãcGC »fÉjR AÓeR AÉ≤∏dG ájGóH »a É¡«a Gƒ©bh »àdG äGƒØ¡dG .√ô¶àæj óMGC øµj ºd Éaóg º¡àØ∏c »àdGh

''IóÑj ¿É°ùM ...ôÑcGC ¬∏dG'' ôcÉ°ûJ ähqO

''≈eôŸG ΩÉeGC Éæ«ÑY’ âªYGC á«fÉf’CGh ´ôq°ùàdG''

á«°ùØædG á«MÉædG øe GóL ÉÑ°SÉæeh Gó«L ¿Éc ó≤a ¬JGP óqM »a RƒØdG øY º∏µàf ƒd'' ¥QÉØdG Ó«∏b Éæ≤ªqY ÉæfGC »æ©J (1-3) áé«àæH RƒØdG ¿GC á°UÉN ,…ôFGõédG Ö©°û∏dh ø«ÑYÓd Öéj ’ …òdG A»°ûdG øµdh ,áeOÉ≤dG Éæà∏MQ »a ôãcGC ôe’CG ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°Sh ô°üe øY ΩÉeGC õ«côJ ø°ùMGC Ωƒé¡dG ¿Éc ƒd å«M ,Éæ«ÑY’ ÜÉ°UGC …òdG ´ôq°ùàdG ƒg â∏b ɪc ¬dÉØZGE áé«àæH êôîæ°S Éæc ÉæfÉEa ,-ºµëdG ɪ¡æe ÉæeôM øjò∏dG ø«aó¡∏d iôf ¿GC ¿hO - ≈eôªdG .''äÉjƒæ©ªdG ™aQh QÉ°üàf’G ƒg º q ¡ªdG ∫ÉM πc ≈∏Yh ,Ωƒ«dG á∏«≤K

¿É°ùMh ¿hóÑY ∫ɪL ø«ÑYÓdG ∫ƒNO øµj ºd ∫É°SGC …òdG »fÉãdG ÖYÓdG á°UÉNh ÉjOÉY IóÑj ,¿Gó©°S áÑ«àc ≈dGE ¬ehób πÑb ôÑëdG øe ô«ãµdG äGCóH ≈àM ôcÉ°ûJ ô«gɪL ¬àëªd ¿GE Ée å«M ΩÉeGC ''IóÑj ¿É°ùM ...ôÑcGC ¬∏dG'' ójOôàdG »a »àdG AGƒL’ C G ¬àÑéYGC …òdG ÖYÓdG áMôa .äÉLQóªdG »a ¿ƒjôFGõédG É¡©æ°U

Qƒ¡ª÷Gh Éæડqe âÑ©q°U ¿Gó«ŸG á«°VQGC π≤K'' ''¬àØbh ≈∏Y GÒãc √ôµ°TGC

ó©H Ö«gQ 䃵°S GófGhQ ±óg

ájhôc ¢VhôY ºjó≤Jh IGQÉѪdG »a Éæ«ÑY’ ᪡e âÑ©q°U »àdG iôN’ C G Qƒe’ C G ø«H øe'' Ée ≈∏Y äôKÉCJ »àdG ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e á«°VQGC »g ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe á∏«ªL …òdG ôe’ C G øµdh ,ø«ÑYÓdG ¥ÉgQGE »a π≤ãdG É¡«∏Y OGRh ,IGQÉѪdG øe äÉYÉ°S πÑb ó≤àYGC ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ≈dGE π≤æJ …òdG ™FGôdG Qƒ¡ªé∏d Iõ«ªªdG áØbƒdG »g ¬«dGE √ƒqfGC ¿GC »q∏Y Öéj .''¬àØbh ≈∏Y √ôµ°TGCh RƒØdG ¬jógGC ¿GC »q∏Y Gò¡dh ,á≤«bO ôNGB ≈dGE ÉæÑfÉL ≈dGE ∞bhh

''âjGCQ …òdG πµ°ûdG πãà ÉÄ«q°S ɪ«µ– QGC ⁄''

ô«Ñc Qó≤H ºgÉ°Sh Gô«ãc ÉædòN ¬fGC ∞°ûµJ ÉæJGQÉÑe »æ«¨dG ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG'' ø«aóg øe ÉæeôM ɪæ«M ɡѵJQG »àdG AÉ£N’ C G iôf ɪd á°UÉN ,º¡Yôq°ùJh Éæ«ÑY’ ôKÉCJ »a ¿GC å«M ,á«Yô°T ±GógGC øe É¡H ÉæeôM »àdG á≤jô£dG º¡aGC ºd áMGô°U πµHh ,ø«≤≤ëe ¬fGC ɪdÉW ,É°†jGC ¢SɪàdG ºµM πH ¬æY ∫hƒD°ùªdG øe §≤a »°ù«FôdG ºµëdG ¢ù«d ∫h’ C G ±ó¡dG ºµëdG ¿GC ∫ƒ≤dG ≈dGE »æ©aój Ée Gògh ,¿Gó«ªdG §°Sh IôFGO ≈dGE Oƒ©°üdG ¬H GôjóL ¿Éc .''Ωƒ«dG ¬àjGCQ …òdG πãªH ÉÄ«°S ɪ«µëJ QGC ºd »æbó°Uh ,¬JGQGô≤H ''Éæµ∏g''

''á«dÉY äÉjƒæ©Ã ô°üe ¤GE Ögòæ°S'' ÉæbƒØJ ¬H ócƒDf ¿GC Éæ«∏Y Öéj A»°T ºgGC ≈≤Ñ«°S »dGƒàdG ≈∏Y QÉ°üàfG ™HGQ Éæ≤«≤ëJ ó©H'' øY åëÑfh ≥jôØdG É¡«∏Y óLƒj »àdG á«dÉ©dG äÉjƒæ©ªdÉH ô°üe ≈dGE Ögòf ¿GC ƒg ,ÉæJƒbh ¿ƒÑYÓdGh ,ÉæeóîJ É«dÉM ±hô¶dÉa ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÜÉgò∏d ÉæàªjõYh ÉæJƒb É¡H ócƒDf Rƒa ,Ωƒ«dG øe ô¡°T ó©H IôgÉ≤dG á∏MQ »a ∂dP ∫Ó¨à°SÉH Éæd íª°ùà°S á©FGQ ájƒæ©e ∫ÉM »a ºg .''¥É≤ëà°SGh IQGóL øYh ô«Ñc ¥ƒØàH ∫Éjófƒª∏d Égó©H Ögòfh É¡«a ≥aƒf ¿GC ≈æªJGC

á`ãdÉãdG áYƒªéªdG èFÉàf EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

1 á````````````dƒédG

4 á````````````dƒédG 0-1 1-0

0-0 1-1

É«ÑeGR - ôFGõédG ô°üe - GófGhQ

2 á`````````````dƒédG

5 ádƒédG 1-0 1-3

1-3 0-1

ô°üe - É«ÑeGR GófGhQ - ôFGõédG

2-0 0-3

ôFGõédG - ô°üe É«ÑeGR - GófGhQ ¬«∏Y 2 4 5 8

¬d 9 7 2 1

ñ 0 1 3 4

''ƒ°SGQ óq°T'' IhGQhQh ... óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ∂dɪàj ºd ¬à¡L øe óq°T''h GófGhQ ±óg ó©H ¬°ùØf IhGQhQ Ö«gôdG §¨°†dG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ,''ƒ°SGQ »dGO ô°üb »a ∫h’CG πLôdG ¬°TÉY …òdG Iô°TÉÑe ¬«dGE äOÉY áeÉ°ùàH’G øµd ,º«gGôHG ∫ÉÑ°TGC ≈dGE ójóL øe Iô£«°ùdG äOÉY ¿GC ó©H .í°VGƒdG »æ«¨dG ºµëdG õ«qëJ ºZQ ¿Gó©°S

∫OÉ©àdG ±óg »a GƒªgÉ°S QÉ°üf’CG áØbh ¿GC »g ÉgQɵfGE øµªj ’ »àdG á≤«≤ëdG »fÉjR äóYÉ°S ø«jófGhôdG ±óg ó©H QÉ°üf’CG …ƒæ©ªdG õLÉëdG RhÉéJ ≈∏Y Gô«ãc √AÓeRh ¿ÉYô°S å«M ,±ó¡dG Gòg ¬Ø∏qN …òdG Ö©°üdG Gƒ∏é q °Sh »©«ÑW πµ°ûH IGQÉѪdG ≈dGE GhOÉY Ée .≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN ø«àÑ°SÉæe »a

ó«°ûædG GƒeÎMGh ... …ófGhôdG

ô°üe - ôFGõédG GófGhQ - É«ÑeGR

ä 1 1 1 1

± 4 3 1 0

∫ 5 5 5 5

¿ 13 10 4 1

ôFGõédG - É«ÑeGR GófGhQ - ô°üe ÖîàæªdG ôFGõédG ô°üe É«ÑeGR GófGhQ

áÑJôªdG 1 2 3 4

Éeh πÑb …P øe É«Yh ôãcGC ÉfQÉ°üfGC íÑ°UGC ô«Ø°üàdG ΩóY É¡æeh ''ÉØ«ØdG'' äɪ«∏©àd º¡eGôàMG ≈∏Y π«dO ’GE ø«°ùaÉæª∏d á«æWƒdG ó«°TÉf’ C G ≈∏Y ≈∏Y ÉÑ∏°S ºgô«KÉCJ ΩóY ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,∂dP »a ø«jófGhôdG OɪàYG øe ºZôdÉH ±ƒ«°†dG ™««°†J πLGC øe •ƒ≤°ùdG ≈∏Y äGôªdG øe ô«ãµdG ôe’ C G ƒgh ø«jôFGõédG ÜÉ°üYGC IQÉKGEh âbƒdG .¬«a Gƒëéæj ºd …òdG

¬«ÑY’ QòqMh ø£qØJ ¿Gó©°S äÉbÉ£ÑdG »≤∏J øe

»æ«¨dG ºµë∏d í°VGƒdG RÉ«ëfÓd Gô¶f äÉjƒæ©e ≈∏Y ô«KÉCàdG »a Iô«ÑµdG ¬àªgÉ°ùeh Iôàa »a ¬«ÑY’ ¿Gó©°S QòM ,ájôFGõédG á∏«µ°ûàdG ïa »a •ƒ≤°ùdG áѨe øe ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ÖYÉàe »a ójõJ á«fÉée äGQGòfGE »≤∏Jh ,¢ùaÉæªdG .ô°üe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¬àLôN »a ,»æWƒdG ≥jôØdG ¢T .¿’óY

π```````````````gÉCàªdG

¥QÉ```````````ØdG

ôFGõédG

4+ ô°üeh 6+ ôFGõédG 5+ô°üeh 5+ ôFGõédG

ô°üe

6+ ô°üeh 4+ ôFGõédG

áYô≤dG hGC ójÉëe Ö©∏e »a á∏°UÉa IGQÉѪH ÉeGE π°üØdG ºàjh A»°T πc »a hÉ°ùJ

5+ô°üeh 5+ ôFGõédG

áYô≤dG hGC ójÉëe Ö©∏e »a á∏°UÉa IGQÉѪH ÉeGE π°üØdG ºàjh A»°T πc »a hÉ°ùJ

5+ô°üeh 5+ ôFGõédG

ôFGõédG - ô°üe

0-1 0-2 0-3 1-3 2-4

' ÉàjÉc ܃≤©j' »æ«¨dG ºµëdG äÉaô°üJ âØYÉ°V IOÉjR »a ±Éc Qó≤H âªgÉ°Sh ,Éæ«ÑY’ ôJƒJ øe øe ôFGõédG ΩôM ¬fGC ɪdÉW ,»fÉjR AÓeR ´ô°ùJ ,âbƒdG πàb »a ¬à≤jôW ɪ¡«dGE ±É°†j ø««Yô°T ø«aóg øY âµ°ùj GófGhQ ídÉ°üd áØdÉîe øY ø∏©j ɪ∏c å«M ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdGh .ÜÉ°üY’CG ôJƒJ »a OGR Ée âbƒdG ∞«µa ,ôFGõédG »a ' Éfô#M' ºµëdG :ƒg ¿’BG ¬°ùØf .?ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ô°üe »a ∫ÉëdG ¿ƒµ«°S

º``«µëàH ''±É``ØdG'' á`ÑdÉ£e É¡æe óH’ ᫪àM äQÉ°U »HhQhGC

áÑdÉ£e ¿GC áMQÉÑdG IGQÉÑe âàÑKGC ɪc »HhQhGC »dhO ºµM ø««©àH ájôFGõédG ájOÉëJE’G øe Iô«NC’G ádƒédG »a ,ô°üe -ôFGõédG AÉ≤∏d 2010 ∫Éjófƒªd á∏gƒDªdG áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdGh ,É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCch

Ahó¡dG ø«ÑYÓdG øe Ö∏W ô«gR ∫ƒ∏L GCóHh ô«gR ∫ƒ∏L √óYÉ°ùe ¢†¡f »fÉãdG •ƒ°ûdÉH á°UÉîdG ¬àë∏°SGC ô°q†ëj ¿Gó©°S ¿Éc …òdG âbƒdG »a É°Uƒ°üN Iôe πc »a ∂dP ≈∏Y »≤H óbh ,º¡æY áahô©ªdG IôµdG ≥«Ñ£Jh ´ôq°ùàdG Ωó©H ø«ÑYÓdG ÖdÉ£j .ºµëdG äGQGôb ≈∏Y ô«KÉCàdG GófGhQ »ÑY’ øe ¢†©ÑdG ∫hÉM ÉeóæY

..GóFÉb »ØjÉ°Uh AÉ≤∏dG äGCóH ''±Góq¡dG'' á∏«µ°ûJ OóL å«M •QÉØdG ¢ù«ªîdG OóY »a Égô°ûæH ÉfOôØfG »àdG á∏«µ°ûàdG ¿Gó©°S ÜQóªdG `cô°TGC ºëbGC ɪæ«H …Qƒ°üæe ¿Éµe »æ¨e `cGô°TGE GóY Ée É«ÑeGR â¡LGh »àdG á∏«µ°ûàdG äGP »a ¬à≤K IQÉ°T »æØdG ºbÉ£dG íæeh ,á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©j …òdG QƒÑL ¢†jƒ©àd Ωƒé¡dG »a ∫GõZ .á∏«µ°ûàdG »a ÖY’ ΩóbGC √QÉÑàYÉH ,¬«dGE Éfô°TGC ¿GC ≥Ñ°S ɪc »ØjÉ°üd óFÉ≤dG

AGƒL’CÉH ¿Gô¡Ñæj IóÑjh ¿hóÑY »æH ¥óæa QOÉZ Éeó©H ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a Ö©∏ªdG ≈dGE …ôFGõédG óaƒdG π°Uh ™jOƒJ »a IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¿Éc å«M ,∞°üædGh á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM »a …ôµ°ù©dG ¢Sƒ°ùe á«°VQGC ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC πNó«d ,GófGhQ »ÑY’ ∫ƒ°Uh ™e ''ô°†îdG'' ∫ƒ°Uh øeGõJ óbh .ø«ÑYÓdG ∫h’C ÉgÉØ°ûàcG »àdG AGƒL’CÉH GQÉ¡ÑfGh GôKÉCJ ôãc’CG IóÑjh ¿hóÑY ¿Éch Qƒ¡ªédG á«ëàd ¿Gó«ªdG .ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a Iôe

êÉë∏Ñd ±óg ∫hGC »àdG á«fÉãdG áHÉ°U’ E G AGQh ¿Éc å«M ,äÉ«Ø°üàdG √òg »a ¬d ±óg ∫hGC êÉë∏H ™aGóªdG ™bh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H øe ¿Éc …òdG ∫GõZ øe IôjôªJ ó©H √AÓeR É¡H QôM .IGQÉѪdG √òg »a É«eƒég GQhO Ö©d å«M äÓªM IóY »a 烪°ùJQƒH ™aGóe ºgÉ°S óbh

ºµ◊G ≈∏Y GƒéàMG ¿ƒjófGhôdG ô``FGõ÷G'' :∞```dÉN ''Å``«°S AGOÉC``H äRÉa …ôFGõédG ÖîàæªdG Rƒa ºZQ'' ’GE ,óMGh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH ÖîàæªdG ógÉ°TGC ºd É«°üî°T »fGC »a ¬H ô¡¶j ¿Éc …òdG iƒà°ùªdÉH »a ¿Éc ó≤a .á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG πé°ùjh ºLÉ¡j á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ’GE ,IGQÉѪdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∂∏J ¬jód øµJ ºd Ωƒ«dG ¬fGC Éæ¶M’ iôNGC á¡L øe .áYõædG ¿ƒYô°ùàj GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC ±GógGC áaÉ°VGE »a áÑZQ Gô«ãc øe ¿ƒfÉ©j º¡∏©L Ée Gògh ,iôNGC º¡«∏Y â¨W ɪc .§¨°†dG øe ´ƒf ,¿É«M’ C G Ö∏ZGC »a á«fÉf’ C G ìhQ áfQÉ≤e ÖjôZ ôeGC Gògh ¿Éc .á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdÉH ¿GC …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿ÉµeÉEH ±GógGC áKÓK øe ôãcGC πé°ùj π°†aGC ô°UÉæY ∂∏ªj ¬fGC á°UÉN øe GófGhQ ¢ùaÉæªdG øe ô«ãµH ¿ƒµj ɪHQ .á«æØdG á«MÉædG áé«àf øe GhôKÉCJ ób ¿ƒÑYÓdG ΩÉeGC …ô°üªdG ÖîàæªdG IGQÉÑe Ghôµqa ¿ƒfƒµj ɪHQ hGC ,É«ÑeGR Gƒ∏ªgGCh ô°üe AÉ≤d »a Gô«ãc ¿GC ∫ƒ≤dG á°UÓN .GófGhQ IGQÉÑe .''Å«°S AGOÉCH äRÉa ôFGõédG

(≈°ü≤f ∂dP øe ôãcGC ...äÉHÉ°ùM 0-2 ... πgÉCàf IôgÉ≤dG »a 0-1 ¥QÉØH Ωõ¡æf ) ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ô```FGõédG πgÉCJ ®ƒ¶M

áYô≤dG hGC ójÉëe Ö©∏e »a á∏°UÉa IGQÉѪH ÉeGE π°üØdG ºàjh A»°T πc »a hÉ°ùJ

03

ó©H ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a GóL Ö«gQ 䃵°S º«qN á∏MôªdG »a π«é°ùàdG ÜÉH ±ƒ«°†dG íàa ¿GC ójOôàd QÉ°üf’CG OÉY Ée ¿ÉYô°S øµd ,≈dh’CG »fÉjR AÓeõd á©é°ûªdG äGQÉ©°ûdG ™aQ …òdG ôe’CG ƒgh »æWƒdG ÖîàæªdGh øe º¡æqµªJ ƒg π«dódGh ''ô°†îdG'' äÉjƒæ©e .GóL ô«°üb âbh »a áé«àædG ádOÉ©e

3 á````````````dƒédG

(ôѪaƒf 14) 6 ádƒédG

¥QÉØdG 7+ 3+ 37-

ôFGõédG - GófGhQ É«ÑeGR - ô°üe

ójõj ÖYÓdG Qƒ°†M á¡LGƒªdG âaôY »a »≤H å«M ,ÖbÉ©e ¬fGC ºZQ …Qƒ°üæe §°Shh ¬à∏FÉY á≤aQ á«aô°ûdG á°üæªdG ÖY’ ™HÉJ óbh ,Qƒ°†ëdG øe ójó°T ÜÉMôJ πYÉØJh ÜÉ°üY’CG ≈∏Y IGQÉѪdG ¿ƒjQƒd QÉKGC ɪc √hDÓeR ¬eób …òdG AGO’CG ™e Gô«ãc ±óg ¢†aQ ¿GC ó©H ¬£î°S »æ«¨dG ºµëdG .¢û«∏M ≥«aQ

§¨°†dG ™e á°UÉN .¬æe óH’ É©bGh âJÉH IôgÉ≤dG ≈∏Y ¬°Vôa ¿ƒjô°üªdG ∫hÉë«°S …òdG Ö«gôdG Éeh ,1989 ôѪaƒf 17 ƒjQÉæ«°S ôcòàj πµdGh ,ôFGõédG ¿ƒjô°üªdG ±ôY áÑ©d »a É¡eƒj º«µëàdG ¬∏ªY á∏µ°ûe ácôÑa ¿ƒªµëjh ,É¡fƒîÑ£j ∞«c Gó«L .á∏eÉc áæ°S 20 â«≤H »àdG »eƒ∏H ô°†îd

GófGhQ - ôFGõédG ô°üe - É«ÑeGR

ΩôMh …ófGhôdG ≥jôØdG óYÉ°S »æ«¨dG ºµëdG ¿GC ºZQ Gƒ∏°†a ø«jófGhôdG ¿GC ’GE ,»Yô°T ±óg øe ôFGõédG º¡æe º∏°ùj ºd å«M ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a ¬«∏Y êÉéàM’G ¿Gó«ªdG øe √ƒLôNGC øjòdG øe’CG ∫ÉLQ πNóJ ø«M ≈dGE .IOó°ûe á°SGôM âëJ

ÚWƒ°ûdG ÚHÉe ÚÑYÓdG ™qé°T IhGQhQ •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ π≤æJ íFÉ°üædG ºjó≤J π°†a å«M ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE ∫h’CG º∏X ôKGE »ØjÉ°U AÉ≤aQ Iõaôf ÖÑ°ùH ø«ÑYÓd äÉ¡«LƒàdGh ídÉ°üe áeóîd AÉL ºµëdG ¿GC ø«ÑJ óbh ,»æ«¨dG ºµëdG OÉëJ’EG ¢ù«FQ ¬H ìô°U Ée ¢ùµY ôFGõédG ¢ù«dh ø«jô°üªdG .ôgGR …ô°üªdG

∫hÉëæ°Sh ɪ¡e GRƒa Éæ≤≤M'' :IhGQhQ ''ô°üe øe πgÉCàdG ábQh `cɵàaG RƒØdG Gòg ≈∏Y ¬∏d óªëdG'' ΩÉeGC Ωƒ«dG √Éæ≤≤M …òdG ó≤d ,…ófGhôdG ÖîàæªdG äƒqØf ºdh ºg’CG Éæ≤≤M ƒëf ôãcGC Ωó≤àdG á°Uôa ,2010 ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG ≈dGE Oƒ©j Gòg »a π°†ØdGh …òdG …ôFGõédG Qƒ¡ªédG Éæ©e ôÑ°Uh ÉæÑfÉL ≈dGE ∞bh Iô«N’CG á≤«bódG ≈àM ¬jód ¿ q GC iôNGC Iôe âÑKGCh ,™«é°ûàdG »a á≤jôY ó«dÉ≤J Gòg ¿GC iQGC iôNGC á¡L øe πÑb ájɨ∏d á©ØJôe ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e π©é«°S RƒØdG Gòg øe Iô«N’CG á¡LGƒªdG Ö©d πLGC øe ô°üe ≈dGE π≤æàdG ɪc ,≈dh’CG áLQódÉH Éæàë∏°üe »a ¿ƒµ«°S Gògh QhódG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a ô°üe IGQÉÑe …ôéJ ¿GC ≈æªJGC .''ø«Ñ©°ûdG ø«H IƒN’CG Oƒ°ùJh ø«ÑîàæªdG

''º«µëàdG ≈∏Y ≥∏qYGC ¿GC »ææµÁ ’''

1-3

1-0

ó≤a ,IGQÉѪdG QGOGC …òdG ºµëdG iƒà°ùe »a ¬jGCQ ¢Uƒ°üîH ÉeGC ¿GC »æ浪j ’'' :ÓFÉb IhGQhQ óªëe ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ìô°U ¿Gó«ªdG »a ¿Éc ó≤d ,ºµëdG äGQGôb øe QGôb …GC ≈∏Y ≥q∏YGC íªd »a âKóM á£≤d ÖÑ°ùH ¬æY Iô¶f òNGC Ö©°üdG øeh á«MÉædG øe ᫪g’ C G ájÉZ »a GRƒa Éæ≤≤M ÉæfGC º¡ªdG ,ô°üÑdG .''πgÉCàdG ≥«≤ëJ πLGC øe ô°üe ≈dGE Ögòæ°Sh ájƒæ©ªdG

»æWƒdG ÖîàæªdG AÉ````≤∏dG â«``bƒJ »``a â``Ñ°ùdG á``«°ùeGC É``¡«∏Y GƒÑ``QqóJ ¿GC ó``©H

¢ùHÓªdG ßØM ±ôZh á«°VQ’CÉH GƒÑéYGC ¿ƒjófGhôdG ,''¢ûJÉcƒJ'' ÜQóªdG IOÉ«≤H âÑ°ùdG Iô¡°S `cÉæg á«ÑjQóJ á°üM GhôLGC Éeó©H ,Ió«∏ÑdÉH ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e á«°VQÉCH º¡HÉéYGE …ófGhôdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ióHGC É¡«∏Y âfÉc »àdG ádÉëdG øe ÉMÉJôe GóH …ófGhôdG óaƒdG ¿ÉEa ,''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e »dhƒD°ùeh …ófGhôdG ÖîàæªdG áã©H ∫hƒD°ùe ø«H QGO …òdG ΩÓµdG Ö°ùMh ßØM ±ô¨d º¡MÉ«JQG GhóHGC ɪfGEh ,§≤a ¿Gó«ªdG á«°VQÉCH º¡HÉéYGE GhóÑj ºd º¡Ñîàæe »ÑY’ ¿GC GƒaÉ°VGCh ,¿ƒª¶æªdG Éæd √ócGC ɪ∏ãe ¿Gó«ªdG á«°VQGC øe »µà°ûj ºd …ófGhôdG óaƒdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,º¡d ''Éfƒ°U'' ¢ü«°üîJ ºJh ,᫪dÉ©dG ¢ù«jÉ≤ªdG ≥ahh ájQhô°†dG •hô°ûdG πeÉc ≈∏Y ôaƒàJ »àdG ¢ùHÓªdG .Ö©∏ªdG Gòg πãe ∂∏ªj ¬HQqój …òdG ÖîàæªdG ¿GC ƒd ≈æªàj ¿Éc ÖîàæªdG Gòg ÜQóe ¿GC áLQO ≈dGE ,ôãcGC ’ ¿Gó«ªdG ≥£æe ΩÉeGC ¢ùeGC Iô¡°S ¿Éch ,A»°T …GC

É«∏«°Sôe »a ¢ùeGC ájôFGõédG á«dÉédG ∫ÉØàMGE IQƒ°U

IõYƒH ,¢Tƒ``HÉH ,ô``jô°ShGC äÉ```LQóªdG »a ¿hóÑYh

äÉLQóªdG »a Qƒ°üæeh ¿hóÑY IõYƒH

äÉLQóªdG ≈dGE º¡∏jƒëJ ºJ ø«ÑY’ á©HQGC ,¢ùeGC Ωƒj …ófGhôdG ÖîàæªdÉH ôFGõédG AÉ≤d ∫ÓN ™bh óbh ,ÉÑY’ 22 º°†J á«dÉëdG áYƒªéªdÉa ¢TƒHÉH »∏ëªdG »KÓãdG ≈∏Y ¿Gó©°S íHGQ QÉ«àNG óaGƒdG ≈dGE áaÉ°VGE ô«ª°S IõYƒH - ôjô°ShGC ɪæ«H ,18 áªFÉb êQÉN Gƒfƒµj »µd ¿hóÑY ójóédG ,IóÑj ,¢SÓ«Z ,ƒMQ ¿Éª«∏°S øe πc ¿Éc •É«àM’G »°Sôc »a …hGRh RGõH ,QƒÑL ,»°ThÉ°T .IGQÉѪdG ájGóH »a

äÉLQóªdG »a ¿hó``ÑY AÉ```≤H ™````````«ªédG ÉC````````LÉa

¢TƒHÉH ,ôjô°ShGC »KÓãdG AÉ≤H ¿Éc ¿GEh ≈àM ¬LƒdG AÉYóà°SG ΩóY ¿GC ’GE äÉLQóªdG »a IõYƒHh áªFÉb øª°V âfÉf …OÉf ºéfh ¿hóÑY ójóédG ,óMGC Égô¶àæj øµj ºd »àdG IÉCLÉتdG ¿Éc 18`dG ô«gɪédG ≈àM hGC ø««°VÉjôdG OÉ≤ædG AGƒ°S ô«Z ÖYÓdG Gòg OÉ©HGE ÖÑ°S ≈≤Ñjh .ájôFGõédG ,…ôFGõédG »æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe GóY Ée ±hô©e äÉÑjQóàdG »a ¿Gó©°S ™æ≤j ºd ¿hóÑY ¿ƒµj å«M .¬æe ô¶àæj ¿Éc Ée §©j ºd hGC π«é°ùàdG »a ßëdG Aƒ°S ¬eR’h Å«°T πc π©a »ØjÉ°U

ôcÉ°ûJ øe ôÑcGC ''ô°†îdG'' ¯¯

áãdÉãdG ≈∏Y â≤∏ZGC ÜGƒH’CG¯¯

IôªdG √òg Gô«Ñc GAÉ≤d iOGC êÉë∏H

11 áYÉ°ùdG OhóM »a Ö©∏ªdG ÜGƒHGC âëàa ¿GC ≈dGE QÉ°üf’CG óaGƒJ GCóH å«M ÉMÉÑ°U áYÉ°ùdG OhóM »a äÉLQóªdG â¶àcG ∫ɪY π©L Ée ƒgh ,ô¡¶dG ó©H áãdÉãdG ÜGƒH’CG ≥∏Z ¿hQôq≤j øe’CG ∫ÉLQh Ö©∏ªdG ≈∏Y óaGƒàj »≤H …òdG Qƒ¡ªédG ¬Lh »a ™ªéà«d ,äÉLQóªdG AÓàeG ºZQ Ö©∏ªdG ¿ƒ∏ªëj ºgh Ö©∏ªdG ΩÉeGC ¿hô°UÉæªdG ≈°VƒØdG QÉKGC Ée ƒgh º¡jójGC »a ôcGòJ .''ô°†îdG'' QÉ°üfGC AÉ«à°SGh

¿Gó©°ùd ¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SGE

» æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G … ô F G õ é d G Q ƒ ¡ ª é d G ¢ü N ™æ°U å«M ,ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a GóL QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ∫ƒNO ó©H Ió«∏ÑdG »a áLôØdG ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC ¿Gó©°S ÜQóª∏d ¿Éch .¿Gó«ªdG á«°VQGC ø«ÑYÓdG øjòdG ø«jôFGõédG ±ôW øe É°UÉN ’ÉÑ≤à°SG »fÉjR AÓeR IOÉ«b »a ô«ÑµdG √QhóH ¬d ¿ƒaôà©j Ö©∏ªdG õàgG å«M ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgqÉCà∏d πc íÑ°UGCh »æWƒdG ÜQóªdG ∫ƒNO Qƒa ¬∏ªcÉCH ähqO óbh .¿Gó©°S º°SÉH ¿ƒØà¡j øjô°VÉëdG áµÑ°ûdG''h ''¿Gó©°ùj ∑É©e Ö©°ûdG ¢û«L'' äGQÉÑY ¬à¡L øe .ôcÉ°ûJ äÉLQóe »a Iƒ≤H ''∫GõZ Éj

±ƒq``îJ ''¢û```JÉcƒJ'' ÖdÉWh ¢ù«°SGƒédG ø`e Ö```©∏ªdG AÓ```NÉEH ÜQóªdG ÉgóªàYG »àdG ájôq°ùdG ºZQ á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G á é e ô H » a '' ¢û J É c ƒ J '' ºd ∂dP ¿CG ’EG ,âÑ°ùdG Iô¡°S …ófGhôdG Öîàæª∏d ø««dƒ°†ØdGh ø««Øë°üdG ¢†©H π≤æJ øe ™æªj ÖîàæªdG äÉÑjQóJ øe ÉÑfÉL ƒdh á©HÉàªd ¿Éc ɪ∏ãeh ,' '¢ ûJÉcƒJ' ' ÜQóªdG øµd ,…ófGhôdG á © H É à ª H ø « « Ø ë °ü ∏ d ì É ª °ù d G ¢† a Q , É © b ƒ à e ±É°ûàcGh á°ù°SƒédG øe ÉaƒN ¬≤jôa äÉÑjQóJ π °U h h , ¢ù e CG I G Q É Ñ e É ¡ H Ö © d » à d G á ≤ j ô £ d G áÑdÉ£ªdG óqM ≈dEG …ófGhôdG óaƒdG ∫hDƒ°ùªH ôeC’G ø j O ƒ L ƒ ª d G ∫ É ª © d G ø e ≈ à M Ö © ∏ ª d G A Ó N EÉ H A G ƒ L CG » a á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G ä ô L h , ∑ É æ g .IOóq°ûe á«æeCG á°SGôM âëJh ,á≤∏¨e

É`````eÉ```bQGC í```æªjh ... ¬«````ÑYÓd Iô````jɨe

á«°VQGC AÓNÉEH âeÉb øeC’G äGƒb ¿GC ºZQ øjOƒLƒe GƒfÉc øjòdG ¢UÉî°T’CG qπc øe ¿Gó«ªdG

Ö©∏ªdG ∫ƒNO »a áHƒ©°U Ghó```Lh ¿ƒ```«Øë°üdG …òdG ô«ÑµdG Oó©dG ≈dGE Gô¶æa .Ö©∏ªdG ∫ƒNO »a Iô«Ñc áHƒ©°U ΩÓY’EG ∫ÉLQ óLh ó≤a Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY ,áeQÉY ≈°Vƒa §°Sh ∫ƒNódÉH øjQƒ°üªdGh ø««aÉë°ü∏d íª°ùj ºd ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏ªH ¢ùeGC GóLGƒàe ¿Éc øY ¿hõé©j ø««Øë°üdG π©L Ée ,¿É«M’CG ¢†©H »a áfƒ°ûîdG Gƒ∏ª©à°SGh ᪡ªdG º¡d Gƒ∏¡°ùj ºd øe’CG ∫ÉLQ ≈àMh q GE Ö©∏ªdG ∫ƒNO ¿Éc ™«ªédG ¿GC ócƒDj …òdG A»°ûdG ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y §≤a IóMGh áYÉ°ùH á¡LGƒªdG ájGóH πÑb ’ .É¡àjGóH πÑb ,IGQÉѪdG §¨°V øe »fÉ©j

Éfɵe É¡«a Ghóéj ºd á«aô°ûdG á°üæªdG ≈àM... ÜÉë°UGC OóY ¿Éc å«M ≈°VƒØdG ádÉM øe ΩÓY’EG ∫ÉLôd á°ü°üîªdGh á«aô°ûdG á°üæªdG º∏°ùJ ºd ,É¡à¡L øe á°üæªH ¥Éëàd’G »a É¡°ùØf äÉHƒ©°üdG ¿ƒ«Øë°üdG óLh ɪc ,Ö©∏ªdG »a º¡d á°ü°üîªdG øcÉe’CG øe ôÑcGC äGƒYódG .Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a º«¶æàdG ᪰S »g á∏eÉ©ªdG Aƒ°Sh ≈°VƒØdG âfÉch áaÉë°üdG

IGQÉѪdG π≤f øe IôjõédG ΩôëJ ''»JQGB'' ¿Éc ɪc ô°TÉѪdG ≈∏Y IGQÉѪdG π≤f øe ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' IÉæb øµªàJ ºd ''»JQGB'' Üô©dG ¿ƒjõØ∏Jh ƒjOGQ É¡°SQÉe »àdG Iô«ãµdG •ƒ¨°†dG ó©H Gògh ,GQô≤e IôjõédG'' ∫ƒ°üM ¿hO ádƒ∏«ë∏d …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Yh ¥ƒ≤ëdG ∂dÉe ≈∏Y »LGQO ß«ØM Ωôë«d π©ØdÉH ºJ Ée ƒgh ,IGQÉѪdG åH ≥M ≈∏Y ''á«°VÉjôdG ¿Éch ≈æªàj ¿Éc ɪc »æWƒdG ÖîàæªdG äÉjQÉÑe ≥«∏©J ≈dGE IOƒ©dG øe √QhóH »a ¬Ø∏N øªH πHÉ≤ªdÉH Gƒ©æà≤j ºdh õ«ªªdG ¬≤«∏©àd GƒbÉà°TG øªe ô«ãµdG ≈æªàj .…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG

Qƒ°†ëdG RôHGC ¥Ééæ°Sh á°SGƒe ,∫É°û«e ,»eƒ∏H ,ÜGôHQ ,OÉL

∫ɪc ,»eƒ∏H ô°†îd É¡æ«H øe á«°VÉjôdG √ƒLƒdG øe ójó©dG ôcÉ°ûJ Ö©∏ªd á«aô°ûdG á°üæªdG ⪰V ôFGõédG ájOƒdƒe ÜQóe º¡«dGE ±É°†j ,¥Ééæ°S ô°UÉf ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóªdGh »fÉ"ôa »∏Y ,á°SGƒe IQÉ°T ™°Vh …òdG »°ûjôb ≥«aƒJh áãdÉãdG á«YGP’EG IÉæ≤dG »a AÉ≤∏dG π∏ë«d ô°†M …òdG ∫É°û«e ¿’GB A’ƒDg ≈dGE ±É°†j ,…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG »a É«æa Ó∏ëe É«dÉM πª©j …òdG ƒgh ¬ª°ü©e ≈∏Y ôFGõédG πLQ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,''ä’É°üJÓd á«æWƒdG'' Öîàæª∏d ∫h’CG »YGô∏d ΩÉ©dG ôjóªdG OÉL ∞jRƒL .áæ°S 15 øe πbGC »æWƒdG ÖîàæªdG ô°UÉæY øY Gó«©H øµj ºd …òdGh ÜGôHQ ó©°ùj ∫ɪY’CG

áWô°ûdG ™e äGOÉ°ûe¯¯ ôcGòàdG ÖÑ°ùH Gƒ≤H øjòdG QÉ°üf’CG ÜÉàfG ójó°T AÉ«à°SG ôcGòJ ¿ƒ∏ªëj ºgh ¿Gó«ªdG êQÉN ±’’BÉH øe Gƒæµªàj ºd º¡æµd QÉæjO 500 É¡æªK ∫ÉLôH ™aO Ée ƒgh ,Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒNódG ™°VƒdG »a ºµëàdG ádhÉëe ≈dGE øe’CG GhOóqfh Gƒ©ªéJ øjòdG QÉ°üf’CG ≥jôØJh ’ ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬f’C ôcGòàdG ôjhõàH πªëj ƒgh Ö©∏ªdG ∫ƒNO øe ô°UÉæe øµªàj .√ój »a IôcòJ

ôcÉ°ûJ »a ™ªàéJ ôFGõédG¯¯ Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æJ …òdG Qƒ¡ªédG õ«qªJh øe äÉj’ƒdG πc äô°†M å«M ¬YƒæàH øµqªJh ,äGQÉ«°ùdG º«bôJ äÉMƒd ∫ÓN Ö©∏e »a ø«jôFGõédG πc ™ªL øe ''ô°†îdG'' Ée ƒgh á«æWƒdG IóMƒdG ó°qùL …òdG ôcÉ°ûJ ≈≤Ñàd ,á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ ¬≤«≤ëJ »a π°ûa …ôFGõédG â∏©L »àdG á°VÉjôdG Ωó≤dG Iôc øeh ¥ô°ûdG ≈dGE Üô¨dG øe ¬à«æWƒH ôîàØj `cÉ©e '' ájGQ âëJ ∫ɪ°ûdG ≈dGE ܃æédG .''ádÉM …ôjO Gô°†îdÉj

¿ƒjófGhôdG Gô«ãc ≥∏bGCh ôFGõédG QôqM ∫GõqZ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

øe Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏e øµªàj ºd QÉ°üf’CG øe Iô«Ø¨dG OGóY’CG ¿É°†àMG ÖÑq°ùJ Ée ƒgh Ö©∏ªdG Gòg ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG á¡LGƒe ájGóH πÑb áeQÉY ≈°Vƒa »a »a ºµqëàdG ¿GC iôNGC Iôe ø«qÑJ óbh ,GófGhQ ºéM ¿ q GCh Ö©∏ªdG Gòg »a Ö©°U ô«gɪédG ''ôcÉ°ûJ'' øe ôÑcGC âëÑ°UGC ''ô°†îdG'' áfɵeh …ô°UÉæe Oó©H áfQÉ≤e Gô«¨°U ≈ë°VGC …òdG á©jô°ùdG IOƒ©dG Ö∏£àj Ée ƒgh ''ô°†îdG'' ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE ¿GC π«dóH »æWƒdG ÖîàæªdG »Ñëe ÜÉ©«à°SG ≥aôªdG Gòg »a âªJ ôcGòàdG ™«H á«∏ªY .ΩɶædÉH äõ«ªJh

»≤H …ófGhôdG ÜQóªdG ¿GC ’GE ,Ö©∏ªdG »a ¢†©H OƒLh øe Éaƒqîàe ¿Éch ''¢Sƒ°Sƒe'' ¬≤jôa ≈∏Y ¢ù°qùéà∏d äÉLQóªdG »a ¢UÉî°TC’G ,¿Gó©°S íHGQ ÜQóª∏d áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG íæeh º¡d Ωóqb ¬«ÑY’ ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH å«M ΩÉb Ióqe ó©Hh ,ΩÉbQGC ¿hO ä’óH ájGóÑdG »a É¡«a »àdG ô«Z ÉeÉbQGC GhóJQGh º¡J’óH ô««¨àH ¿ƒÑYÓdG πLGC øe Gògh ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a É¡fƒ∏ªëj ¿Éc øjòdG ø«∏ªàëªdG ''¢ù«°SGƒédG'' á£dɨe .''GófGhQ ô∏àg'' º¡ªgqƒàj

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

ô«gɪédG »«ëj »≤H …òdG ¿Gó©°S ÜQóªdG πYÉØJ .IhÉØM πµH ¬à∏Ñ≤à°SG »àdG

äÉLQóªdG »a ø«ÑYÓdG äÓFÉY á≤aQ »ª«ªM áLhR ¢SÉ°S’CÉH â∏µ°ûJ »àdGh äÓFÉ©dG IóFÉØd á«aô°ûdG äÉLQóªdG øe GAõL ôcÉ°ûJ Öcôe IQGOGE â°ü°üN π«¡°ùàd á«æeGC á°SGôM âëJ ôcÉ°ûJ Ö©∏e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑb øjòdGh º¡HQÉbGCh ø«ÑYÓdG äÓFÉY øe πLGC øe ¢Sƒ°ùe »æH »a »æWƒdG ÖîàæªdG ôµ°ù©e ô≤e ≈dGE áØ«ØN IQÉjR º¡d âfÉc ,º¡dƒ°Uh ᪡e äô°†M `cGò∏dG Qƒª£eh ¿hóÑYh ,√GódGh ô°†M …òdG IóÑj ™e çóM ƒg Ée QGôZ ≈∏Y º¡FÉæHGC AÉ≤d .»ª«ªM πMGôdG »dhódG ÖYÓdG áLhR Qƒ°†M ¿Éc âØ∏ªdGh ...ɪ¡«JódGh

IQGó`````°üdÉH ß````ØàëJh Rƒ```ØJ ¢ù```fƒJ πNóJ »àdG IGQÉѪdG »a ,ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH QÉjódG ô≤Y »a »æ«µdG √ô«¶f ≈∏Y ¢ùeGC »°ùfƒàdG ÖîàæªdG RÉa ßaÉëJ áé«àædG √ò¡Hh .2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG øe Iô«N’CG πÑb Ée ádƒédG QÉWGE »a ΩÉeGC QÉjódG êQÉN ôN’BG ƒg RÉa …òdG ,…ô«é«ædG ÖîàæªdG ≥MÓªdG øY ø«à£≤f ¥QÉØH Ö«JôàdG IQGó°U ≈∏Y ¢ùfƒJ πgÉCàªdG »a π°üØdG ¿ÉEa ¬«∏Yh .™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ¬aóg πé°Sh ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH ,≥«ÑeRƒªdG Öîàæe ,≥«HRƒªdG ÖîàæªH ¢ùfƒJ ™ªéà°S »àdG Iô«N’CG ádƒédG ájÉZ ≈dGE πLÉCà«°S ,Éjô«é«fh ¢ùfƒJ ø«H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE .§≤a •É≤f 9 Éjô«é«f ó«°UQ »a ɪæ«H ,á£≤f 11 Égó«°UQ »a íÑ°UGC ¢ùfƒJ ¿GC ôcòj .É«æ«c ÖîàæªH Éjô«é«fh

"'' áØ«ë°U

fÉ£jôÑdG ''¿ÉjOQÉ - …ôFGõédG ïjQÉàdG ∞°üJ á« dG πjƒ£dG √ôµdG ïjQÉàH …ô°üª

''¿É```jOQÉ"'' ø``Y â```°†e É```eÉY ¿hô```°ûY'' : á``«gGôµdG IGQÉ``Ñe ''¬```°ùØf ó```«©``jo ï``jQÉàÉ¡ddGôhjô≤.J ».a.á«fÉ£jôÑdG ''¿ÉjOQÉ"'' áØ«ë°U äGCóH

GAÉ≤d ÉJ øY çóqëàj ™ªL á«gGôµdG øe πjƒW ïjQ1989 ΩÉY »a ¬fGE âdÉbh ,…ô°üªdGh …ôFGõédG ø«ÑîàæªdG äLG b É e â G d ó f « É h d º J ≤ ô°üeh ôFGõédG ⩪à d æ ¡ É F « É ÉeóæY ó© ä c C É S ¢ G d © É d º , h C G ¿ G d ÉeóæY g äÉfÉgô Iƒ≤dG ¢ùØæH ¿ƒµà°S IôqªdG √ò Éaóg ¿GC Égôjô≤J »a áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh .á«fÉK ¿ƒ©ªàéj °T »a E É«aÉc ¿Éc É«ÑeGR ∫ɪ AÉ£Y’ IôYh Ö©∏e ¢VQGC ≈∏Y GóMGh Ñb äÉ«Ø°üàdG »a πe’ e ü ° ô G C C Gπ ô«N’ a ÖY’ ø°ùMGC »æ°ùM πé q °S ÉeóæY .Ωƒ«dG I C G ¢SÉCµd á«°VɪdG ádƒ£ÑdG » HÉJh.ô°üe »a ø«jÓªdG C G ºe’ á«≤jôa’ GC áØ«ë°üdG â© πØàMGh 69 á≤«bódG »a Éaóg «jô°üªdG øe ¿’ ¿ G d ª £ ∏ ƒ Ü G B Jh ,1989 ΩÉY πãe RƒØdG QGôµJ øïjQÉJ `cÉæg'' Égôjô≤J »a Égô«Ñ©J óqM ≈∏Y IójôédG â©HÉ FGõédGh ô ô°üe ø«H á«gGôµdG øe πjƒW h ,¢†©ÑdG º¡°†©ÑH ¿ƒÑM ’ ¿ƒjôFGõédGh ¿ƒjô°üªdÉa'' ô«Ñ©à∏d j ô q Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe ¿ƒ∏¨à°ùj Y ø«jô°üªdG πgÉCàH â¡àfG »àdG 1990 IGQÉÑe ¿GCh ,Gòg øY GQƒ°†M äó¡°T ø«jôFGõédG ÜÉ°ùM ≈∏ óJôj GƒfÉc ÉØdGC 20 º¡æe ∞dGC 100 ióq©J Éjô°üe Éjô«gɪL GóM’ C G GCƒ°SGC ¿Éch .…ôµ°ù©dG …qõdG ¿h »a IÉCÑ©e áLÉLR AÉ≤dÉEH »eƒ∏H ΩÉ«b ƒg IGQÉѪdG ó©H Ée ç …òdG …ô°üªdG ÖîàæªdG Ö«ÑW ¬LheóæY ôq FGõé∏d OÉY ¿Éc »eƒ∏H .¬«æ«Y ióMGE »a √ô°üH ó≤a âbh »a ájô°üe ᪵ëe äQó°UGC ÉüdG) áeGôZ ™aóHh øé°ùdÉH ºµëdG ¿Éch É«HÉ«Z ¬àfGOGC ≥M’°†≤dG ájƒ°ùJ øY ¥ôq£àJ ºd áØ«ë° ∏ÑdG ø«H ábÓ©dG äôJqh iôNGC áKOÉMh ,(ájOh á≤jô£H á« GE ô°üe C G ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ≥jôa ∫É°SQ ô£°VG â°†aQ ÉeóæY ø«eÉY ó©H øjóµd .ôFGõédG »a á«≤jôa’ E G ºe’ E ájÉ¡ædG »a ä ''ÉØ«ØdG'' äÉHƒ≤Y øe ±ƒîdG ø ¨ààd áØ«ë°üdG äOÉYh .ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ∫É°SQ’ ô°üe »Ñ©°T ø«H á«gGôµdÉHq ≈æGPɪd ∫ÉC°ùàd !!ôFGõédGh ?ø«aô£dG ø«H √ôµdG Gòg πc

iô````N’CG äÉ````j’ƒdG ø```e ''ô```°†ÿG'' QÉ```°üfGC áë`````«Ñ°üdG ò````æe GhóaGƒ````J

»æWƒdG ÖîàæªdG :ìô°üjh áæàØdG QÉf π©°ûj ÖjOGC hôªY

''´ÉîædG ≈àM …ô°üŸG øWGƒŸG √ôµj …ôFGõ÷G øWGƒŸG'' É¡Ñ∏£àJ »àdG ¥ÓN’CGh ¬FOÉÑe øY º¡æe óMGh πc π°üæJ øjòdG ø«jô°üªdG äÉLôN É≤M áØ°SƒDeh áÑjôZ IGQÉÑe øY ô¡°T øe ôãcGC πÑb ¿’BG øe ÉHôM Égƒæ∏YGCh ,É«ÑeGR ºgOÓH Öîàæe Rƒa OôéªH ,¬Ñ°üæeh ¬àæ¡e ≈dGE ô¶ædGh Ó«∏b ø©ªàdG øe ôãcGC ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG º¡ª¡j íÑ°UGC å«M ,IôgÉ≤dG »a ô°üe ΩÉeGC ôFGõédG »eÓYGE øe ∞°SÓCd äAÉL äÉLôîdG √òg ôNGB .…ôFGõédGh …ô°üªdG ø«Ñ©°ûdG §HôJ »àdGh ,Iô«ãµdG äÉbÓ©dG ,ÖjOGC hôªY ƒg á«Hô©dGh ájô°üªdG á«eÓY’EG áMÉ°ùdG »a π«≤K ¿Rh ¬d (Ó©a º°S’EG Gòg ≥ëà°ùj ¿Éc ¿GE) ''ø«jô°üªdG ¿ƒgôµj ø«jôFGõédG'' :óMGƒdG ±ôëdÉH äQƒÑ°S ¿QOƒe IÉæb ≈∏Y åÑj …òdG ¬éeÉfôH »a ìô°U …òdG »a Gô«ãc ô¡à°TG …òdG »Øë°üdG ¬«∏Y OQ ,''§≤a …hôc √ôc'' :ÓFÉb øjƒ¡àdG ∫hÉMh á°üëdG ∞«°V ¬©WÉb ɪdh .''´ÉîædG ≈àM …ô°üªdG øWGƒªdG √ôµj …ôFGõédG øWGƒªdG ɪfGEh ,Éjhôc Égôc ¢ù«d ’'' :ÓFÉb π«∏dG äÉæH á«°†b

∫OÉ©àdG Éæ«∏Y ¢VôØJh IÉCLÉØŸG GófGhQ ôéØJ ¿GC ô°TÉÑŸG ≈∏Y ¬∏dG ÉYO

Gòg óæY »Øë°üdG áæ¡e ¥ÓNGCh ÜOÓCd á∏°U …’C âªj ’ …òdG ÖjOGC hôªY äÉLôN ∞bƒàJ ºdh É¡îjQÉJ ºjõ≤Jh ôFGõédG ᩪ°S ï«£∏J ∫hÉMh ø«jôFGõé∏d IAÉ°S’EG »a iOɪJ πH ,óëdG ôѪaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dG »a Oƒ°SGC Ωƒ«H ø«jôFGõédG óYƒàj GCóH ºK ,™°UÉædG …hôµdG Éæ«∏Y ¢VôØJh á∏Ñæb ôéØJh GófGhQ RƒØJ ¿GC ô°TÉѪdG ≈∏Y ¬∏dG ∫ÉC°ù«d .ΩOÉ≤dG 80 øe ôãcGC É¡∏ªëj ¿Éc »àdG »fÉe’CG ¢ùØf »gh ,¢ùeGC IGQÉÑe »a ∫OÉ©àdG .…ô°üe ¿ƒ«∏e

…òdG áJÉë°Th Újô°üŸG Oh Ö°ùµj ¿GC ójôj ô°TÉÑŸG ≈∏Y ¬¡Lh ‘ ∞JÉ¡dG ≥∏ZGC

,á«°ùØædG ÜhôëdG √òg πãªH ø«ahô©e ø«jô°üªdG ÉæFÉ≤°TGC ¿GC ºZQh ¥É°ùæf ¿GC ¢†aôf ÉæfGC ’GE ,¿ÉeR òæe ájô«°üªdG äÉjQÉѪdG ≥Ñ°ùJ »àdG »Øë°üdG Gòg ¿’C ,πãªdÉH º¡«∏Y Oôfh äÉgÉàªdG √òg πãe AGQh ójôf ∞«µa ,√OÓH Öîàæe »a ô«îdG π©Øj ºd ÖjOGC hôªY ƒYóªdG áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG ’ ¬ëeÉ°ùj ºd å«M .Éæ«a ô«îdG π©Øj ¿GC ´QÉ°S Éeó©H º¡à©ª°S ï£d øjòdG ,…ô°üªdG ÖîàæªdG »ÑY’ ’h øe ∫hGC ¿Éch ,á«≤jôaGE ܃æédG ∞ë°üdG ¬Jô°ûf Ée ≥jó°üàd ,ÓjófÉe AÉæHGC º¡d ÉgôHO »àdG '' π«∏dG äÉæH'' á«°†b ôéa ø°ùM ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ô°TÉѪdG ≈∏Y ∂HÉ°ûJh »eÓY’EG ¢ùØf ƒgh .¬¡Lh »a ∞JÉ¡dG ≥∏ZGC …òdG áJÉë°T äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a áæYGôØdG Öîàæe áªjõg ó©H ìô°U …òdG ø«ÑYÓdG óMGC OƒLh ƒg ÖÑ°ùdG ¿GC ,á«KÓãH ɵjôeGC ΩÉeGC Ωƒ«dG »a Oƒ©j ¿GC πÑb ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa á°SÉéædG .¬JÉaÉî°S øY Qòà©jh »dGƒªdG

πëµd .Ω

,ô`````FGõ÷G ΩÉ````eGC É```æ≤qM øY ≈```∏îàf ø```d'' :…ô```````°†◊G ''Iô```gÉ≤dG Ö```©∏e ‘ …ô```°üe ∞```dGC 80 ô````¶àæfh ƒgh ,¢ùeGC áë«Ñ°U òæe Ió«∏ÑdG ≈∏Y ¿hóaGƒàj iôN’CG äÉj’ƒdG øe ''ô°†ëdG'' QÉ°üfGC GCóH ΩÉbQGC πªëJ äGQÉ«°S OƒLh Éæ¶M’ å«M ,¢ùeGC Ió«∏ÑdG »a ÉfOƒLh ∫ÓN ¬«∏Y ÉæØbh Ée øe äGQÉ«°S ≈àMh ,á∏«°ùªdG ,èjôjôYƒH êôH ,Ió«©°S ,¿Gôgh ,∞∏°ûdG πãe äÉj’ƒdG ∞∏àîe äÉYÉ°S Ió«∏ÑdÉH ¥Éëàd’G ∫ÓN øe ¿hô°UÉæªdG A’ƒDg ójôjh .Iô°VÉM âfÉc QGQOGCh áHÉæY á¡L øeh ,ájɨ∏d Iõq«ªe âfÉc AGƒL’CG ¿’C ¢ùeGC Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC ™e ∫ÉØàM’G ,AÉ≤∏dG πÑb .’GhR á«fÉãdG OhóM »a ÜGƒH’CG âëàa Éeó©H Iô°TÉÑe Ö©∏ªdG »a óLGƒàdG iôNGC

∫ÉØàM’G øe º¡©æÁ ⁄ ô°üe Rƒa

,É«ÑeGR »a ô°üe É¡à∏é°S »àdG áé«àædÉH GhôKÉCàj ºd »æWƒdG ÖîàæªdG QÉ°üfGC ¿GC hóÑj ∫ƒM ΩƒëJ âfÉc »àdG Iô«ÑµdG ∑ƒµ°ûdG ó©H á°UÉN ∂dP ¿hô¶àæj GƒfÉc º¡fGC GhócGC å«M ´hô°ûdG »a ¿ƒ∏eÉCj QÉ°üf’CG ¿Éch ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°UÉN ø«≤jôØdG OhOôeh á¡LGƒªdG å«M ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ¢ùeGC ä’ÉØàM’G øe º¡©æªj ºd ∂dP øµd ¢ùeGC ∫hGC ä’ÉØàM’G »a øe ø«≤KGh GhóH º¡fÉCch ,''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e Üôbh Ió«∏ÑdG áæjóe »a á∏«ªL GQƒ°U Gƒ©æ°U .…ófGhôdG ÖîàæªdG ≈∏Y RƒØdG

‘ ºgô©°T Gƒ≤∏M ''+∫Éæc'' áã©H AÉ°†YGC ''ƒfƒf IÒ°üf'' IÉæb ™ªée áã©H â∏M á«°ùfôØdG ''+∫Éæc'' πLGC øe ôFGõédÉH π≤æàdG πÑbh .…ófGhôdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ''ô°†îdG'' IGQÉÑe á«£¨J »a âdƒéJh ¢ùeGC á«°ûY ᪰UÉ©dG IQÉjõH âeÉb ,Ió«∏ÑdG ≈dGE ¢†©H äôLGCh OGORƒ∏ÑH ƒfƒf Iô«°üf ´QÉ°T »a É¡JógÉ°ûe ºJ å«M ,á«Ñ©°ûdG É¡àbRGC Öjô¨dGh .…ófhôdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ''ô°†îdG'' IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH QÉ°üf’CG ¢†©H ™e äGQGƒëdG ¿hO Gƒ∏NO ∫ÉLôdG ábÓëd ¿ƒdÉ°U GhógÉ°T ɪd á«°ùfôØdG IÉæ≤dG áã©H AÉ°†YGC ¿GC ôe’CG »a .ºgógÉ°T øe πc ÜGô¨à°SG QÉKGC …òdG ôe’CG ,ºgô©°T ≥∏ëH GƒeÉbh ¢ü≤f Öcôe …GC

:áÁõ¡dG ó©H ¬JÉëjô°üJ ∫hGC ‘ QÉfhQ ''ô°üe ΩÉeGC ÉæàÁõg ó©H á«≤«≤M áWQh ‘ É«ÑeGR''

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

05

áÑ°ùædÉH Iô«Ñc á∏µ°ûe »a íÑ°UGC ¬≤jôa ¿GC ''QÉfhQ »aô«g'' É«ÑeGR Öîàæe ÜQóe ±ôàYG ΩÉeGC âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ÉgÉ≤∏J »àdG áªjõ¡dG ó©H á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCà∏d á«≤jôa’EG äÉ«Ø°üà∏d áãdÉãdG áYƒªéª∏d Iô«N’CG πÑb ádƒédG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG äÉëjô°üJ »a QÉfhQ ∫Ébh .É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd á∏gƒDªdG :óM’CG ¢ùeGC ìÉÑ°U á«ÑeGõdG ''â°SƒH '' IójôL É¡JRôHGC ≈dGE πgÉCàdG ¢Uƒ°üîH á«dÉM á∏µ°ûe Éæjód ¿GC ó≤àYGC'' πgÉCàdG ¢Uôa'' :±É°VGCh .''á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc ,ô°üe ΩÉeGC áªjõ¡dG ó©H É«ªbQ â°†ØîfG .''ÉeɪJ ádƒédG ájÉ¡f ó©H ¿ƒµà°S ∞«c iôæ°Sh ≈∏Y á«fÉãdG ¬àªjõg »ÑeGõdG ÖîàæªdG »≤dh ΩÉeGC äÉ«Ø°üàdG »a √ô«gɪL §°Shh ¬°VQGC ó©H ,∞«¶f ±ó¡H âÑ°ùdG ô°üY ''áæYGôØdG'' ΩÉeGC ø«Ø«¶f ø«aó¡H πÑb øe ô°ùN ób ¿Éc ¿GC øY Üô©j ¿GC ''QÉfhQ'' ¢ùæj ºdh .ôFGõédG RhÉéJ ≈∏Y ¬Ñîàæe IQób »a ¬à≤K ¢†©H á¡LGƒe ∂∏ªj ¬fGC á°UÉN ,á∏µ°ûªdG √òg ádƒédG »a GófGhQ ΩÉeGC Iô°TÉÑe §≤a êÉàëf'' :∫Ébh .Iô«N’CG ÉæJGQÉÑe øe IóMGh á£≤f .GófGhQ ΩÉeGC Iô«N’CG ’ ÉæfGC á∏µ°ûªdG áªLôJ ™«£à°ùf ≈dGE ÉæJô£«°S .''±GógGC Öîàæe ´É°VGCh IóY É«ÑeGR ∫ÓN ±GógGC ¬JGQÉÑe ΩÉeGC Iô«N’CG ƒgh ,ô°üe ¬°ùØf ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc …òdG »JQÉÑe »a »a ôFGõédG ø«àdƒédG áãdÉãdG ≈∏Y á©HGôdGh .»dGƒàdG

Öîàæe ø«H ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ºéfh …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈eôe ¢SQÉM …ô°†ëdG ΩÉ°üY ∫Éb πe’CG ¿GE'' :''ÉcÉ°Sƒd'' ≈dGE ''AÉ°ùªdG'' IójôL 烩Ѫd ,¬Ñîàæe Rƒa ó©H É«ÑeGR Öîàæeh √OÓH q c ¿GE ,πgÉCàdG »a Éæ≤M øY ≈∏îàf ødh ôFGõédG IGQÉÑe »a ¿hÉ¡àf ødh Üôà≤j »a Éæªq¡j Ée π á©bƒªd ó©à°ùf ¿GC ¿’BG Éæ«∏Y,ájÉ¡ædG ≈àM ìÉéæH äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe á∏°UGƒe ƒg »dÉëdG âbƒdG hGC …ô°üe ∞dGC 80 IGQÉѪdG Ωƒj óéfh …ô°üªdG Ö©°ûdG Éæ«a ≥ãj ¿GC ≈æªJGCh ,ájóL πµH ôFGõédG .''IôgÉ≤dG Ö©∏e »a ôãcGC

‘ É¡©HÉJGC IGQÉÑe ∫hGC âfÉc ôFGõ÷G'' :hó«e ''»JôcGP øe ≈ëÁ ød ΩÉ°ùM ±ógh »JÉ«M Ö∏b ™Lôà°SG QÉ©ªdG ∂dÉeõdG ∑ƒég √ôHõdó«e øe ¬«dGE …ô°üªdG ,…õ«∏éfE’G ΩÉ°ùM óªM »dhódG á∏HÉ≤e »a ''hó«e'' ™e Iô«°üb á«Øë°U ''¿ÉjOQÉL GP'' ,ájõ«∏éfE’G »àd äÉjôcòdG IGQÉÑe âÑMÉ°U ΩÉeGC √OÓH Öîàæe …ôFGõédG √ô«¶f ä É « Ø °ü à d É H äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG »a ºdÉ©dG ¢SÉCc ,1990 ΩÉY É«dÉ£jGE ƒjQÉæ«°ùdG OóéJ Éeó©H ∂dPh πgÉCàdG ábÉ£H º°ùM É¡≤JÉY ≈∏Y IôgÉ≤dÉH IójóL á©bƒe äòNGCh ΩÉ©dG Gòg ób á«fÉ£jôÑdG áØ«ë°üdG âfÉch .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd √OÓH Öîàæe á∏«µ°ûJ øe k GôNƒDe ó©Ñà°SG …òdG ÖYÓdG ™e ÉgQGƒM äôLGC ¢ùeGC …ô°üªdG ÖîàæªdG ¬≤≤M …òdG RƒØdG á«Ø∏N ≈∏Y ,√Gƒà°ùe ™LGôàd º°ùM πLGC …òdGh ,√ô«gɪL §°Shh ô«N’CG ¢VQGC ≈∏Y »ÑeGõdG √ô«¶f ≈∏Y .IôgÉ≤dÉH Iô«NC’G ádƒédG ≈dGE äÉ«Ø°üàdG øe áãdÉãdG áYƒªéªdG ábÉ£H ,kÉeÉY 20 πÑb º«bGC …òdG AÉ≤∏dG ™e ¬JÉjôcP øY …ô°üªdG ºLÉ¡ªdG çóëJh ™e Iô«Ñc IGQÉÑe ógÉ°T’C É¡«a ÖgPGC »JÉ«M »a Iôe ∫hGC âfÉc ó≤d'' :Ó k FÉb »a ¢üî°T ∞dGC 120 áHGôb ∑Éæg ¿Éc ó≤a ... Ö©∏ªdG ¢VQGC øe …ódGh øe á°SOÉ°ùdG »a ∑GòfGB âæc ...ôFGõédG ≈eôe ∞∏N ¢ù∏éf Éæch ,Ö©∏ªdG π°UGhh ''.™FGôdG ø°ùM ΩÉ°ùM ±óg iƒ°S IGQÉѪdG øe ôcPGC ’h …ôªY ¿Éc ºµëdG ¿GC ¿ƒjôFGõédG ô©°T ó≤d'' :kÓFÉb AÉ≤∏dG øY ¬ãjóM ''hó«e'' ó©H ¬«∏Y ºé¡àdÉH ø«ÑYÓdGh »æØdG ºgRÉ¡L ΩÉb ∑Gòdh ,Éæ«dGE k GRÉëæe ,¬àjɪëd ¬H áWÉME’G ≈dGE øeC’G äGƒb ™aO Ée ,ájÉ¡ædG IôaÉ°U ¥ÓWGE GhòîJG º¡fGC ’GE áWô°ûdG äGƒb ¬àdòH …òdG QÉÑédG Oƒ¡éªdG øe ºZôdÉHh ™∏N ±ôZ ≈dGE Ö©∏ªdG øe ¬LhôN ø«eÉCàd ≥FÉbO á«fɪK øe ôãcGC ''.¢ùHÓªdG

ócƒDJh ¿GójR óªëà ó«°ûJ á«fÉŸ’CG ∞ë°üdG ófƒ“QhO Ωƒég IOÉ«b ‘ ¬à«≤MGC óªëe …ô°üªdG »dhó∏d áÑ°ùædÉH É¡jQÉée ≈dGE Oƒ©J äGCóH Qƒe’CG ¿GC hóÑj IôàØdG »a ¬«∏Y âbÉ°V Éeó©H »fɪd’CG ófƒªJQhO ≥jôa ÖY’ ¿GójR .ójóL øe ÖYÓdÉH IOÉ°TÓEd á«fɪd’CG ∞ë°üdG äOÉY å«M ,á«°VɪdG ¬àØ°Uhh ¿GójõH á«fɪd’CG ''äQƒÑ°S ô«ØjQ'' áØ«ë°U äOÉ°TGC É¡ÑfÉL øeh ÖYÓdG íæe ≥dÉCàdG Gòg ¿GE âdÉbh ,»fɪd’CG ≥jôØdG ™e ≥dÉCàªdÉH ɪHQ'' :áØ«ë°üdG âÑàch .≥jôØdG Ωƒég IOÉ«≤d IOƒ©dG »a á«∏°†a’CG ó©Ña ,ófƒªJQhO ≥jôØd á«∏°†a’CG AÉ£YGE ≈∏Y GkQOÉb íÑ°UGC ¿’BG ¿GójR ∂dP πc äÉjQÉѪdG »a ¬dòH …òdG ô«ÑµdG Oƒ¡éªdGh äÉÑjQóàdG »a ¬≤dÉCJ øe πc ÜÉ°ùM ≈∏Y Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG Ωƒég »a É«°SÉ°SGC Éfɵe õéëj ¬∏©L »æØdG ôjóª∏d ∫h’CG QÉ«îdG ''¿GójR '' íÑ°UGCh ,±ƒ∏«éfGQ õ櫪jOh õjódÉa .''Ωƒé¡dG §N »a ¢SƒjQÉH ¢SÉcƒd ÖfÉL ≈dGE ób á«fɪd’CG áØ«ë°üdG ÖfÉL øe IOÉ°T’EG √òg ¿GC ôcòdÉH ôjóédG øeh Öîàæª∏d »æØdG ôjóªdG áJÉë°T ø°ùM √òîJG …òdG QGô≤dG ™e øeGõJ IGQÉѪdG »a áæYGôØdG Ωƒég Oƒ≤j »µd ¿GójR øY ƒØ©dÉH …ô°üªdG á«≤jôa’EG äÉ«Ø°üàdG »a Iô«N’CG ádƒédG »a ôFGõédG ΩÉeGC ¬d á∏Ñ≤ªdG .É«≤jôaGE ܃æL »a ºdÉ©dG ¢SÉCµd

∫ÉÑ≤à°S’G IOhôH øe AÉà°ùe ¬JÉë°T

âgÉÑdG ∫ÉÑ≤à°S’G øe ójó°ûdG √AÉ«à°SG ¬JÉë°T ø°ùM ô°üe Öîàæe ÜQóe ióHGC ìÓ°U ’GE ∫ÉÑ≤à°S’G áYÉb »a GOƒLƒe øµj ºd PGE ,IôgÉ≤dG QÉ£e »a ≥jôØ∏d ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,áJÉë°T Ö°†Z QÉKGC ƒgh ,ôNGB ∫hƒD°ùe …GC ô°†ëj ºdh ,»æ°ùM •É≤f çÓãH OÉYh Ió«æ©dGh áÑ©°üdG ±hô¶dG ≈∏Y Ö∏¨Jh Gô«Ñc GRÉéfGE ≥≤M ΩÉeGC É«ª°SQ Ö«¨j ᩪL .∫Éjófƒª∏d Oƒ©°üdG º∏M ´É«°V »æ©à°S âfÉc º¡JQÉ°ùN IGQÉÑe øY áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH …ô°üªdG ÖîàæªdG ™aGóe ᩪL πFGh Ö«¨j ôFGõédG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG á«≤jôa’EG äÉ«Ø°üàdG ΩÉàN »a ôFGõédG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG √OÓH Öîàæe ΩÉeGC »fÉãdG QGòf’EG ≈∏Y π°üM ób ᩪL ¿Éch .2010 É«≤jôaGE ܃æL »a ºdÉ©dG ô°üe RƒØH â¡àfG »àdGh äÉ«Ø°üàdG øe á°ùeÉîdG á∏MôªdG »a ᩪédG Ωƒj É«ÑeGR hGC ájô«°üªdG ôFGõédG IGQÉÑe øY ᩪL ÜÉ«Z ∫ƒM ôjQÉ≤àdG âHQÉ°†Jh .±ó¡H »a …h’Ée É¡àØ«°V ™e ô°üe IGQÉÑe »a ∫h’CG QGòfÓEd ᩪL ¢Vô©Jh ¬cGôà°TG RƒØH â¡àfG »àdG IGQÉѪdG »a äÉ«Ø°üàdG øe á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG »a 2008 ƒ«fƒj âÑ°ùdG Ωƒj .`d …QGO’EG ôjóªdG »dóY ô«ª°S ócGCh .OQ ¿hO øe ø«aó¡H áæYGôØdG É«ÑeGR IGQÉÑe øY ''ÉØ«a'' Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ôjô≤J ô¶àæ«°S RÉ¡édG ¿GC π°Sôj ºd ''ÉØ«ØdG'' ¿GC »dóY í°VhGCh .á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG øY ᩪL ÜÉ«Z øe ócÉCà∏d .¬cGôà°TG á«fɵeGE hGC ÖYÓdG ÜÉ«Z ócƒD«°S Ée ƒgh ,É«ÑeGR IGQÉÑe ôjô≤J ¿’BG ≈àM ≈dGE áãdÉãdG áYƒªéªdG øY πgÉCàdG ábÉ£H º°ùM πLGC ób …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿Éch ÉgQGO ô≤Y »a ∞«¶f ±ó¡H É«ÑeGR ≈∏Y Ö©°U RƒØd ¬≤«≤ëJ ó©H ,Iô«N’CG ádƒédG .…ôFGõédG √ô«¶f ∞∏N ±Góg’CG ¥QÉØH •É≤f ô°ûY ≈dGE √ó«°UQ ´ÉØJQGh

±É≤jGE'' :(…ô°üŸG ÖîàæŸG ÒJôµ°S) ‹óY Òª°S ''ó©H º°ùëjo ⁄ ôFGõ÷G AÉ≤d øY ᩪL …QGOE’G ôjóªdG »dóY ô«ª°S ìôq°U ᩪL πFGh ±É≤jGE ¿GC ,…ô°üªdG Öîàæª∏d »YGóH πÑ≤ªdG ôFGõédG AÉ≤d øY ≥jôØdG ™aGóe É«ÑeGR AÉ≤d »a »fÉãdG QGòf’EG ≈∏Y ¬dƒ°üM »dóY ∫Ébh .ó©H º°ùëjo ºd âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC `H »ØJÉg ∫É°üJG »a øY åjóM …GC'' : '' yollakora.com'' ÖîàæªdG »a ôNGB ÖY’ …GC hGC ᩪL ±É≤jGE ƒg ,»dÉëdG âbƒdG »a ôFGõédG AÉ≤d øY :±É°VGCh .''»ª°SQ ô«Zh ≥«bO ô«Z åjóM »a ∫hGC QGòfGE ≈∏Y π°üM ¿Éc ᩪL ¿GC º∏YGC'' ''ÉØ«ØdG'' øe »ª°SQ ôjô≤J Éæ∏°üj ºd øµdh ,áj󫡪àdG äÉ«Ø°üàdÉH …h’Ée AÉ≤d óªMGC ¬©eh ᩪL π°üMh .''∫h’CG QGòf’EG AɨdGE ºàj ɪHQh ,ᩪL ±É≤jGE ócƒDj ô°üe RƒØH ≈¡àfG …òdG É«ÑeGR AÉ≤d »a äGQGòfGE ≈∏Y ø°ùM óªMGCh ''ÉchGC'' ó«©°S ôFGõédG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG ’hGC º¡fɵeÉEH ¿Éc GPGE ó©H Oóqëàj ºdh ,∞«¶f ±ó¡H 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG øe Iô«N’CG ádƒédG »a …ô«°üªdG ±ƒ°S ''ÉØ«ØdG'' ôjô≤J ¿GC »dóY ô«ª°S í°VhGCh .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj IQôq≤ªdGh ¬«a Oóqëj ,ôFGõédG AÉ≤d øe ΩÉjGC 10 πÑb Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJÓd ¬dÉ°SQGE ºàj ¿GC »dóY ócGC ,¬ãjóM ΩÉàN »ah .AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ø«ÑYÓdG ™«ªL ∞bƒe øe ᩪL ∞bƒe Oóqë«°S …òdG ó«MƒdGh »ª°SôdG óæà°ùªdG ƒg ''ÉØ«ØdG'' ôjô≤J π㪪dG áª∏c ô«Z ¢SÉ°SGC ¬d ¢ù«∏a ∂dP ô«Z åjóM …GCh ,ôFGõédG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG .''√ƒdƒdÉb'' Iô«¡°ûdG ΩÉeGE ∫OÉY

»æWƒdG ÖîàæªdG ...É«ÑeGR »a ô°üe Rƒa ó©H

ô``````FGõédG Ö`````dÉ£à°S ºµëH ÉØ«ØdG »````````HQhGC ó````````jÉëe AÉ``≤d IQGO’E Iô``````gÉ≤dG

≈∏Y ¿ƒeóæj ¿ƒÑYÓdG ¿ƒ©£≤jh GófGhQ »à£≤f πgÉCàdÉH ∫ÉØàM’ÉH Gó¡Y Iô``````gÉ≤dG »````a

...GôµÑe äGCóH á«°ùØædG ÜôëdG

IhGQhQ ¿ƒª¡àj ¿ƒjô°üªdG ø««ÑeGõdG AÉ°TQGE ádhÉëªH §«°SƒdG QhO Ö©∏H QÉfhQh

ɪe ô°üe ΩÉeGC ÉgQGO ô≤Y »a É«ÑeGR IQÉ°ùN ≈∏Y ''ô°†îdG'' »ÑY’ Iô°ùM øµJ ºd á¡LGƒªdG »a Iô«N’CG ádƒédG ≈dGE πLÉCàj ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÜÉgòdG ¿ÉC°ûH º°ùëdG π©L ôFGõédG ™««°†J ≈∏Y âfÉc Ée Qó≤H ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ô°üeh ôFGõédG ø«H Iô¶àæªdG ¢SÉCch É«≤jôaGE »°SÉCµd áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a á¡LGƒe ∫hGC »a GófGhQ »a ø«à£≤f ÉHÉgP ô°üe ΩÉeGC ô°ùN …òdG GófGhQ Öîàæe ΩÉeGC GRƒa √hDÓeRh ∫GõZ ™«q°V å«M ,ºdÉ©dG Iô¡°S ø«ÑYÓdG ø«H åjóëdG QGO óbh .áYƒªéªdG »a Öîàæe ∞©°VGC ¬fGC øq«ÑJh ÉHÉjGEh π«LÉCJ »a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ÉàfÉc -º¡Ñ°ùM- ø«à∏dG »dÉ#«c »à£≤f ∫ƒM ¢ùeGC ∫hGC »àdG ô°üe ΩÉeGC É«ÑeGR á¡LGƒe áé«àf ¢ù«dh Iô«N’CG ádƒédG ≈dGE πgÉCàdG »a º°ùëdG .¿ƒÑYÓdG É¡d çôàµj ºd

ôe’CG »°†≤d »dÉ#«c »a Éfõa ƒd

á¡LGƒe ∫hC G øY ø«ÑYÓdG åjóM ¿Éc ô° üe ΩÉeC G É«ÑeGR á¡LGƒe ájÉ¡f OôéªHh G h R É a ' ' ô ° † î d G ' ' ¿ C ’ , Ö g P ø e â f É c É ¡ W É ≤ f ¿ C G ø q« Ñ J » à d G G ó f G h Q Ω É e C G ' ' ô ° † î d G ' ' ` d ∫ÉÑ°TCG Q ƒq°üàj øµj ºd »àdG »dÉ#«c »a GófGhQ á¡LGƒe GóYÉe º¡JÉjQÉÑe πµH ø qµ ª J É e ó © H ä ’ ƒ é d G Q h ô e ™ e á « Ñ ∏ ° S á é « à f í Ñ ° U C G É ¡ « a ∫ O É © à d G ¿ C G ¿ G ó © ° S IôNƒDe ÖMÉ°U GófGhQ Öîàæe ÜÉ°ùM ≈∏Y •É≤f 6 ó°üM øe …ô°üªdG ÖîàæªdG .áYƒªéªdG √òg »a Ö«JôàdG

IôgÉ≤dG »a …óëàdG ¿ƒ©aôj ¿ƒÑYÓdG

πgCÉàdG ábQƒH IOƒ©dGh …óëàdG ™aQ √DhÓeRh »fÉjR Qôqb á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh Ö©∏e »a RÉéfEG ≥«≤ëJ ≈∏Y GQGô°UEG ºgOGR É«ÑeGR »a ô°üe Rƒa ¿C’ IôgÉ≤dG øe IôgÉ≤dG ≈dEG GhôaÉ°ùj ød º¡æµd ájOÉY ô°üe á¡LGƒe ¿ƒÑYÓdG ôÑà©j óbh .IôgÉ≤dG » a π « ≤ ã d G R ƒ Ø d G ó « c CÉ J h ç Ó ã d G • É ≤ æ d É H I O ƒ © d G π L CG ø e π H Q G ô °V C ’ G ∞ « Ø î à d ø«ÑYÓdG ¢†©H º«ª°ùJ áYÉ°TGEh ¬àª«b øe π«∏≤àdG ¿ƒjô°üªdG ∫hÉM …òdG ôcÉ°ûJ .''ô°†îdG'' ΩÉeGC º¡JQÉ°ùN ôjôÑàd

''ô°üe »a á∏«≤K áé«àæH Éfô°ùN GPGE ∫ÉjófƒªdG ≥ëà°ùf ’''

ádƒL ôNGB »a ô°üe »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ¬FÓeRh »ØjÉ°U ∫hDÉØJ OGR Éeh ≥∏àj ºd å«M ,QhódG Gòg »a ''ô°†îdG'' `d á«HÉéjE’G èFÉàædG ƒg äÉ«Ø°üàdG √òg øe øe Ωƒé¡dG øµqªJ ɪæ«H ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a áµjôJ ƒHGC ¬∏é°S GóMGh Éaóg ’GE ''ô°†îdG'' äGójó¡àH Gƒ¡HÉCj ød º¡fGC ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ócGCh .¢ùeGC á¡LGƒe πÑb ±GógGC 6 π«é°ùJ GPGE º¡fGC ≈∏Y ¢ùeGC GófGhQ á¡LGƒªd ôcÉ°ûJ Ö©∏e ≈dGE π≤æàdG πÑb Gƒ©ªLGCh áæYGôØdG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÜÉgòdG ¿ƒ≤ëà°ùj ’ º¡fGC »æ©j Gò¡a á∏«≤K áé«àæH ô°üe »a Ghô°ùN .äÉ«Ø°üàdG √òg »a É©°VGƒàe GóH …ô°üªdG ÖîàæªdG iƒà°ùe ¿GC á°UÉN OGôe .`g

Öéj ’h GóL Iô«£N äÉëjô°üJ É¡à≤∏WGC »àdG ∂∏J É¡æY 䃵°ùdG äÉjóàæªdGh ™bGƒªdG ¢†©H ¢ù«FQ ≥M »a ,ájô°üªdG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’EG ¬àª¡JG å«M ,IhGQhQ óªëe ø«ÑYÓdG AÉ°TQGE ádhÉëªH ¿GC ÉæÑ©∏e ™bƒe ócGC PGE .ø««ÑeGõdG IhGQhQ ¿GC äócGC á°UÉîdG √QOÉ°üe áªî°V ájOÉe äÉBaɵªH ô«HÉHódG Öîàæe »ÑY’ óYh ∫ÉM »a ,ÖY’ πµd Q’hO ∞dGC 50 ≈dGE π°üJ RƒØdÉH AGƒ°S ø«jô°üªdG ∞MR ±É≤jGE »a º¡MÉéf »àdG äGRGõØà°S’G √òg äAÉLh .∫OÉ©àdG hGC º¡«∏Y ócƒDàd ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒjô°üªdG É¡≤∏WGC ¿ƒ∏¶«°Sh ∫ÉH º¡d GCó¡j ød áæYGôØdG OÉØMGC ¿GC ≈àM ,º¡dÉ«N è°ùf øe ™«°VGƒªdG √òg πãe ¿ƒ≤∏îj ™°†à°S »àdGh IôgÉ≤dÉH áeOÉ≤dG ôѪaƒf 14 á©bƒe »a ,¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ™e ¬Lƒd É¡Lh áJÉë°T ∫ÉÑ°TGC .∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ábÉ£H ∫ƒM »FÉ¡f ´Gô°U

≈àM QÉfhôd Iô«Ñc äGAGôZGE'' ''§«°SƒdG QhO Ö©∏j √òg ôéa …òdG (ÉæÑ©∏e) ¬°ùØf ™bƒªdG Ö°ùMh ÖîàæªdG ÜQóe ¿ÉEa ,ÜÉ¡°SÉEH É¡æY çóëJh á«°†≤dG QhO Ö©d QÉfhQ »aô«g á«°ùæédG »°ùfôØdG »ÑeGõdG ¿GC ∫hÉMh ,ágƒÑ°ûªdG á≤Ø°üdG √òg »a §«°SƒdG ≈∏Y RƒØdG πLGC øe á«ë°†àdG IQhô°†H ¬«ÑY’ ™æ≤j ô°†îdG áë∏°üªd áeóN Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ,ô°üe ∞dGC 150 ≈dGE π°üà°S áëæªH IhGQhQ √óYh Éeó©H GóL ºî°V ≠∏Ñe ƒgh .(hQhGC 90000 ∫OÉ©j Ée) Q’hO …òdG ,¿Gó©°S ÜQóª∏d ≈àM ájOÉëJ’EG ¬°ü°üîJ ºd ôãcGC º∏M ≥«≤ëJ øe Üôà≤jh ,ìÉéæH ô°†îdG Oƒ≤j .…ôFGõL ¿ƒ«∏e 35 øe

Ö∏©ãdG ™e ≥ØJGE ¬fGC QGô°S ¿ƒª¡àj πHÉ≤e ¥ÉaƒdG ÖjQóJ ≈∏Y ô°üªH áMÉW’EG ≈àM á∏WÉÑdGh Iô«£îdG äÉeÉ¡J’G √òg âdÉW ɪc ∫hÉM …òdG ,QGô°S º«µëdG óÑY ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ √òg ÉaôW ¬∏©Lh ¬æY ɪZQ ¬eÉëbGE ¿ƒjô°üªdG ¿ƒªYõj å«M .º¡dÉ«N è°ùf øe ≈≤ÑJ »àdG ádOÉ©ªdG ¥ÉaƒdG ÖjQóàH »ÑeGõdG ÜQóªdG óYh QGô°S ¿GC IôLGC ¬«∏Y ¢VôYh äÉ«Ø°üàdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ≥jôa ¿hO øe QÉfhQ ¿ÉCch ,ô°üªH í«£j ƒd á«dÉ«N ºdÉY øe ¬∏°ûàæàd ¢Vhô©dG √òg πãe ô¶àæjh Gƒæ≤«àd Ó«∏b ¿hôµØj ¿ƒjô°üªdG ¿Éc ƒdh .ádÉ£ÑdG ™e É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdÉH º∏ëj QÉfhQ ¿GC »ÑjQóàdG √QGƒ°ûe »a Iôe ∫h’C ,»≤jôaGE Öîàæe ¬à«°U ´GP ¿GC ó©H »∏ëe ≥jôa ≈∏Y ±Gô°T’EG ¢ù«dh ¬éFÉàf ºZQ ºdÉ©dG AÉLQGC ∞∏àîeh ,É«≤jôaGE »a πëµd .Ω .ô«HÉHódG Öîàæe ™e GóL á©°VGƒàªdG

πÑb ,»æWƒdG ÖîàæªdG áë∏°üªd ¥GQh’CG πc ∞«Xƒàd Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’EG ≈©°ùJ πjƒëJ ≈dGE áaÉ°V’EÉÑa .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj …ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC á∏°UÉØdG IGQÉѪdG øY Gó«©H ±hô¶dG π°†aGC »a `cÉæg …ô«°†ëàdG ôµ°ù©ªdG AGôL’E ,É°ùfôa ܃æL ≈dGE ''ô°†îdG'' ,»Ñ°ü©dG ó°ûdGh §¨°†dG

ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE Éjô«é«f ÜÉ°ùM ≈∏Y ô°†îdG πgÉCJ IQGOÉEH AÉL ,ƒ«µ°ùµe »a ¢ùfƒJ ΩÉeGC ºK É«fÉÑ°SÉEH ºµëdG ±ô°TGC ó≤a .á«≤jôaGE â°ù«dh á«HhQhGC ᫪«µëJ ¢SƒZ’ »a ÜÉgòdG IGQÉÑe ≈∏Y ø«dƒæ"GC »dÉ£jE’G »a GõØëe ÓeÉY ∑GòfGB ÖîàæªdG ƒÑY’ √óY Ée ƒgh ΩÉY ó©H ∑Éæg √ƒ≤≤M …òdG ,ôgÉÑdG RƒØdG ∂dP ≥«≤ëJ »a É«≤jôaGE ºeGC »a á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG IQÉ°ùN øe º«µëàH øµd ,ÖîàæªdG ¢ùØf ΩÉeGC Ö©∏ªdG ¢ùØf äQÉàNG äGƒæ°S ™HQGC ó©Hh .ÉeɪJ RÉëæe »≤jôaGE IGQÉѪdG IQGOE’ ¢Sôàdƒ°T »µ«é∏ÑdG ºµëdG ''ÉØ«ØdG'' ,»∏ëªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ¢ùfƒJ »a ÉæÑîàæªd ᪰SÉëdG RƒØdG »a QhO ójÉëªdGh ¬jõædG º«µëà∏d ¿Éch ,√õæªdG Ö©∏e »a ó«©°ùdG »°SÉb AÓeõd »îjQÉàdG óMGC GóH »≤jôaGE ¢ù«dh »HQhGC ºµM ø««©J ¿ÉEa Gò¡dh ¢SÉCµd πgÉCàdG ≥«≤ëJ πLGC øe ,áeRÓdG •hô°ûdG .áãdÉãdG Iôª∏d ºdÉ©dG

á¡LGƒe »a IhGQhQ ø«jô°üªdG PƒØf

¿’BG øe IhQGhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ πNó«°Sh øjòaÉædG ,ø«jô°üªdG ø«dhƒD°ùªdG ™e »ØN ´Gô°U »a ''¬≤jó°U'' º¡àeó≤e »ah »≤jôa’CG OÉëJ’EG »a GóL ¬àÑdÉ£e ∫ÓN øe ,∂dP »a QOÉH …òdG ôgGR ô«ª°S IGQÉÑe QGOGC …òdG »æ«¨dG º«µëàdG »KÓK áÑbGôªH áæé∏dG ¢ù«FôH ΩƒYóªdGh GófGhQ ΩÉeGC ôFGõédG ≈≤ÑJh .IójQ ƒHGC ¬æWGƒeh »ª¡a ±ÉµdG »a ájò«ØæàdG √É©°ùe »ah IhQGhQ »a Iô«Ñc ø«jôFGõédG á≤K ɪc IôgÉ≤dG á©bƒe »a ,¬jõf »HQhGC ºµM ø««©àd á«°ùæédG »LhOõªdG ø«ÑYÓdG ¿ƒfÉb Qôe ÉeóæY π©a ≈∏Y ø«ÑY’ ´ÉLôà°SGE øe ôFGõédG øµeh ,ÉØ«ØdG ΩÉeGC .¿hóÑYh IóÑj ,»æ¨e ¢üî°T »a iƒà°ùe ≈∏YGC `c .¢T

ájOÉëJE’G á∏°SGôe ÉæàjOÉëJG ƒdhƒD°ùe Qôb »HQhGC ºµM ø««©J πLGC øe ,Ωó≤dG Iôµd á«dhódG OÉØMGC ΩÉeGC ájô«°üªdG IGQÉѪdG IQGOE’ ójÉëe º«µëàdG ¿GC äócGC ÜQÉéàdG âeGOÉe .áæYGôØdG ,á«îjQÉàdG ó«YGƒªdG øe ´ƒædG Gòg »a »≤jôaE’G ÉeóæY á°UÉN ∞«°†à°ùªdG ó∏ÑdG ≥jôØd ɪFGO RÉëæj ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG ,…ô°üªdG ÖîàæªdÉH ôe’CG ≥∏©àj PƒØædG πX »a ¬JÉjQÉÑe »a º«µëàdG øe ≈µà°TG .áÑ©∏d »≤jôa’EG OÉëJ’EG »a ô«ÑµdG …ô°üªdG

1989 »a ô°UÉf øH áHôéJ ó©H ¢ùæJ ºd

»a π°üØdG IGQÉÑe »a º«µëàdG OÉ«M π©dh …òdG ,…ôFGõédG Öîàæª∏d ∫h’CG ¢ùLÉ¡dG ƒg IôgÉ≤dG ºµëdG iógGC ÉeóæY áæ°S 20 πÑb çóM Ée ó©H ¢ùæj ºd √ɪ°S ɪc ''ô°UÉe øH'' hGC ô°UÉæH »°ùfƒàdG á∏«µ°ûàd 1990 É«dÉ£jGE ∫Éjófƒe Iô«°TÉCJ ,¿ƒjôFGõédG ó©H á°†a øe ≥ÑW ≈∏Y ,…ôgƒédG Oƒªëe ÜQóªdG ,ø°ùM ΩÉ°ùM ™«bƒJ øe »Yô°T ô«Z Éaóg Ö°ùàMG ¿GC »a …ôFGõédG ¢SQÉëdG ≈∏Y í°VGh AGóàYG ó©H πé°S ¿ƒjô°üªdG øµj ºdh ,»Hô©dG …OÉ¡dG IGQÉѪdG ∂∏J ¥GôàNGE øY ºgõéY πX »a ∂dP øe ôãcGC ¿hô¶àæj Ωó≤J ób …ôFGõédG OÉëJ’EG ¿Éch .…ôFGõédG ´ÉaódG ÉfhOGQÉe ±óg Ö°ùàMG øe ø««©J ≈∏Y ¢VGôàYÉH »HQhGC º«µëàH ÉÑdÉ£e ,ƒµ«°ùµe ∫Éjófƒe »a ó«dÉH ºµëdG ÖàK ''±ÉµdG'' »a ø«jô°üª∏d ô«ÑµdG PƒØædG øµd .¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬àª¡ªH ΩÉbh ¬Ñ°üæe »a »°ùfƒàdG

∂«°ùµªdGh É«fÉÑ°S’E πgÉCàdG »HhQhGC º«µëàH ¿Éc

¿Éª°V ≈∏Y IhGQhQ ¢ù«FôdG QGô°UGE øe ójõj Éeh ¿GC ƒg ,ø«jô°üªdG ΩÉeGC IOƒ©dG IGQÉѪd »HhQhGC ºµM

''ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE Ó°üj ød áJÉë°Th ≥jôØdG Gòg'' :»eƒ«H ≈∏Y ,»æØdG √RÉ¡Lh …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y ÉØ«æY Éeƒég »eƒ«H ódÉN »°VÉjôdG óbÉædG ø°T á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG »a ∞«¶f ±ó¡H ¢ùeGC ∫hGC »ÑeGõdG √ô«¶f ≈∏Y Ö©°üdG √Rƒa øe ºZôdG ≥jôØdG Gòg ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh ,É«FÉ¡f ™æ≤ªdÉH ¢ù«d ≥≤ëJ …òdG QÉ°üàf’G ¿GC GócƒDe ,∫Éjófƒª∏d ƒjOGQ áµÑ°T ≈∏Y AÉ≤∏d ¬∏«∏ëJ ∫ÓN »eƒ«H í°VhGCh .π©a ɪ¡e É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE π°üj ød »àdG ,áé«àædG √ò¡H ¢ù«dh áKÓK hGC ø«aó¡H RƒØdG øe óH’ ¿Éc ¬fGC ,Üô©dG ¿ƒjõØ«∏Jh .IôgÉ≤dÉH Iô«N’CG ádƒédG AÉ≤d ∫ÓN ¥RÉCe »a óbÉædG Ö°ùM …ô°üªdG ÖîàæªdG â©°Vh âfÉc ɪc ájɨ∏d áÄWÉN á∏«µ°ûàH AÉ≤∏dG GCóH áJÉë°T ø°ùM Öîàæe ¿GC ≈dGE »eƒ«H QÉ°TGCh ÉØ«©°V ó©j ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG Gòg πX »a ºdÉ©dG ¢SÉCµd ∫ƒ°UƒdG »a πe’CG ¿GC ±É°VGCh ,áÄ«°S äGô««¨àdG ¿ƒÑgòj É«≤jôaGE ∫É£HGC'' :ÓFÉb ,RƒØdÉH …ô°üªdG ÖîàæªdG IOÉ©°S ÖÑ°S øY »°VÉjôdG óbÉædG ∫AÉ°ùJh .ájɨ∏d áJÉë°T ø°ùM IOÉ«≤H »æØdG RÉ¡édG ¬∏©a Ée ¿GC ≈dGE »eƒ«H QÉ°TGCh .''?∫ƒ≤©e Gòg πg ..§≤a ±ó¡H RƒØ∏d É«ÑeGõd .§≤a % 15 äÉH äÉ«FÉ¡æ∏d ∫ƒ°Uƒ∏d πe’CGh ,''á«fÉK áLQO π¨°T''

IGQÉѪdG πÑb πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ¬Ñîàæe ≈∏Y ô°üe RƒØH øq¡µJ ''É«dGƒH'' ..í°†ØæJ äGCóH IôeGƒDªdG •ƒ«N

?''É«dGƒH'' π«≤ojh ¬JGójó¡J »ÑeGõdG ¢ù«FôdG òØqæj πg

≈àMh ø«jô°üªdG ,ø«jôFGõédG •É°ShGC »a ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñjh ,É¡¡Lh ≈∏Y ájOÉH áÑ«îdG äÉeÓYh ''’ƒµfÉc'' Ö©∏e äQOÉZ »àdG á«ÑeGõdG ô«gɪédG ájOÉëJ’G πqëjh ¬JGójó¡J ''GófÉH É«HhQ'' É«ÑeGR ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ òØqæ«°S πg ƒg É¡H ≈dOGC »àdG á«eGõ¡f’G äÉëjô°üàdG ó©H ''É«dGƒH'' ¬H óYqƒJ ɪ∏ãe ,Ωó≤dG Iôµd á«ÑeGõdG Ö«gôàdG á°SÉ«°S πª©à°SG »ÑeGõdG ¢ù«FôdG ¿GC ΩGC ?¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe πÑb ô«NC’G Gòg »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a ô«N’CG Gòg íéæj ƒd ''É«dGƒH'' »a ¬à≤K Oóqé«°Sh §≤a .’ƒ¨fGC »a 2010 É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE »ÑeõdG ÖîàæªdG πgÉCàjh GófGhQ πëµd .Ω

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

''áîÑ£dG'' »a ∑QÉ°T ¿ƒµj ''QÉfhQ'' ≈àM ..

∑Éæg ¿ÉEa - ô°ü≤j hGC øeõdG ∫ƒ£j- ∞°ûµæà°S ''áÄ«fódG äGôeGƒDªdG'' •ƒ«N ¿GC ɪHh ∑QÉ°T ¬fGC ''QÉfhQ'' ÜQóªdG »a ≈àM ¿ƒµ°ûj ø«jôFGõédG â∏©L »àdG äÉeÓ©dG ¢†©H ø««∏ëªdG ¢†©H ∫AÉ°ùJ å«M áeƒ¡ØªdG ô«Z ¬JGQÉ«îd Gô¶f ,¢ùeGC ∫hGC ''áîÑW'' »a …ô°†ëdG ≈eôe »a ÜÉgòdG IGQÉÑe ±óg ÖMÉ°U ''…ófƒ°SÉc'' »°ùfôØdG ∑ô°ûj ºd GPɪd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÓjóH ƒdh ≈àM Gô«ãc ¬æe ø«aƒîàe ¿ƒjô°üªdG ¿Éch ,IôgÉ≤dG »a ¬FÓeõd ≈àMh ø«jôFGõé∏d '' ôµ°ùdG ™q∏W'' …òdG ''ÉH’Éc'' »a ¬à≤K ™°Vh ≈∏Y ôq°UGCh ''É#æ«dƒe'' áHÉ°UGE ≈àMh ,¬≤jôa äɪé¡d √ô«°ùµJh ≈eôªdG ΩÉeGC á∏¡°S É°Uôa √QGógÉEH øY ÖYÓdG ÜÉ«Z øY É«ÑeGR Öîàæe Ö«ÑW ø∏©j ¿GC π≤©j ’ ¬f’C ∑ƒµ°T πqëe ≈≤ÑJ á≤ª©ªdG ¢UƒëØ∏d ¬YÉ°†NGE ¿hOh áHÉ°UE’G ≈≤∏àj ¿GC OôqéªH πÑb øe IGQÉѪdG …qGC ¿hO É≤Ñ°ùe ¬à£N ™°†j ≈àM ¬JÉë°Th ø«jô°üªdG ô°qûÑj ¿GC ójôj ¬fÉCch ,á©°T’CÉH .±hÉîe

¿GC äócGC å«M Gô«£N GôeGC ,¢ùeGC áë«Ñ°U QOÉ°üdG ÉgOóY »a ájô°üªdG '' ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG'' á«eƒj âØ°ûc …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H ¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe πÑb ÉCÑæJ ''É«dGƒH É°TƒdÉc'' Ωó≤dG Iôµd á«ÑeGõdG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ áé«àædG »gh ,πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ''QÉfhQ »aô«g'' »°ùfôØdG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y ''áæYGôØdG'' Öîàæe RƒØH ,»ÑeGõdGh •ƒ°ûdG »a É«ÑeGR Öîàæe AGOGC ™LGôJ ¿GC á°UÉN äÓjhÉCà∏d ∫ÉéªdG ∂dòH íàah ,IGQÉѪdG É¡«∏Y â¡àfG »àdG ô«gɪédG ¢†©H ≈àMh ,ø«jôFGõédG OhGôJ ∑ƒµ°ûdG â∏©L √ƒªLÉ¡e É¡©«q°V »àdG á∏¡°ùdG ¢UôØdGh »fÉãdG ¿Éc ø«jô°üªdG AGOGC ¿GC á°UÉN ø««ÑeGõdG ágGõf ∫ƒM ,¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ôÑY IGQÉѪdG äógÉ°T »àdG á«Hô©dG . 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ÜÉgòdG ≈∏Y QOÉb ≥jôØdG ¿GC ócƒDj …òdG OhOôªdG Gƒeóq≤j ºdh GóL ÉØ«©°V

¬JÉëjô°üJ ô°ûf ΩóY ø«jô°üªdG ø««aÉë°üdG ÖdÉW IGQÉѪdG ™«ÑH º¡àqoj ’ ≈àM

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

á«ÑeGõdG - ájô°üªdG ''áîÑ£dG'' ¿GCh É¡∏ëe »a âfÉc ø«jôFGõédG äÉ桵J ¿GC äócGC AGôµf áªjõ¡H ''áæYGôØdG'' Öîàæe GhóYqƒJ øjòdG ø«ÑYÓdG äÉëjô°üJh ,ájÉ¡ædG »a âªqJ .ø«jôFGõédG ¿ƒ«Y »a OÉeôdG QqP πLGC øe iƒ°S øµJ ºd

ø«jô°üªdG Oqh Ö°ùc ∫hÉM …òdG ''É«dGƒH É°TƒdÉc'' ¿EÉa ,(™HÉ°ùdG Ωƒ«dG) É¡JGP áØ«ë°üdG Ö°ùMh ô°ûæJ ’ ¿CG ájôØ°ùdG √òg »a ÉgOÓH Öîàæe â≤aGQ »àdG ájô°üªdG áaÉë°üdG øe Ö∏W á≤jôW …CÉH IGQÉѪdG ™«ÑH ¬ª¡àJh ¬eÓc ájôFGõédGh á«ÑeGõdG ô«gɪédG ∫hqDƒJ ’ ≈àM IGQÉѪdG πÑb ¬JÉëjô°üJ ¢ù«FQ øe ô«£îdG íjô°üàdG Gòg ≈∏Y ™∏£f ºd ¬fCG π«dóH É«aôM ¿ƒ«Øë°üdG √òØf Ée ƒgh ,ø«jô°üª∏d âé°†f ¿CG ó©H ’EG ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ≈dEG πgCÉà∏d ájô«°üe IGQÉÑe ≈∏Y πÑ≤ªdG √OÓH Öîàæe ájOÉëJG AÉ°VQGE »a ¿Éæa ¬fGC ócGC …òdG ,''É«dGƒH'' ácQÉѪH º¡°VôZ ¿ƒjô°üªdG ≥≤Mh áFOÉg QÉf ≈∏Y ''áîÑ£dG'' .√ó∏H ±ô°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒdh ≈àM ''√OÉ«°SGC''

''áîÑ£dG'' ¿GC ócƒDJ áÑjô¨dG ¬JÉLôN ájÉ¡ædG »a äòØqfo á«ÑeGõdG - ájô°üªdG

äÉCLÉa πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H √OÓH Öîàæe ≈∏Y ô°üe RƒØH ÉCÑæJ …òdG ''É«dGƒH'' äÉëjô°üJ âfÉc GPGEh ¿ÉEa ,''»ÑeƒH ’Ó«°T'' ≈dGE '' πWÉH ¢ûàMGQÉe'' º¡fGC øĪ£J äGCóH »àdG É¡°ùØf ájô°üªdG áaÉë°üdG ≈àM Iôc OÉëJG ºéëH á°ù°SƒDe ô««°ùàd ÓgGC ¢ù«d ¬fGC ΩÉj’CG âàÑKGC …òdG ''É«dGƒH É°TƒdÉc'' `d áÑjô¨dG äÉLôîdG ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE QhôªdG Iô«°TÉCJ ≥ëà°ùj ô°üe Öîàæe ¿GE ∫Éb ɪqd IGQÉѪdG πÑb ≈àM ¬JÉëjô°üJh ,Ωób ,''GófÉH É«HhQ'' »ÑeGõdG ¢ù«FôdG âÑ°†ZGC »àdG iôN’CG äÉëjô°üàdG ¢†©Hh ,®ƒ¶ëe ôFGõédG Öîàæe ¿GCh

»æWƒdG ÖîàæªdG :ájô°üŸG AÉ°ùŸG

á```````«°VÉjôdG ™`````````bGƒªdGh ó```````````FGôédG @@

¬Lh AÉe ßØM ¬HQóÑY …ô```°†◊Gh ..ô``°üe ó``«MƒdG IGQÉ```ÑŸG º```‚ ¬HQóÑY »æ°ùM ßØM ÖîàæªdG ¬Lh AÉe PÉ≤f’EG ±ó¡H »æWƒdG ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG øe 69 á≤«bódG »a ≥≤ë«d ,IGQÉѪdG ôªY øe ܃∏£ªdG ∂dòH ¢üæà≤jh AÉ≤∏dG IGQÉѪdG øY kÉeɪJ …ô°üªdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ÜÉZh .çÓãdG •É≤ædG øY åëÑj º¡æe πµa ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ìÉÑ°TÉCc Ghô¡Xh á¡LGƒe á«dhƒD°ùe …ô°†ëdG ΩÉ°üY πªëJ …òdG âbƒdG »a ôN’BG á≤≤ëe ±GógCG IóY øe √Éeôe ò≤æj ¿GC ´É£à°SGh É«ÑeGR »ªLÉ¡e ÖîàæªdG ó«°UQ ™ØJQGh .ó«MƒdG IGQÉѪdG ºéf ¿ƒµj ¿CG ≥ëà°ù«d ¬JGQÉÑe ôFGõédG Öîàæe ¢VƒN πÑb Gòg •É≤f 10 ≈dEG …ô°üªdG ø«H á∏°UÉØdG IGQÉѪdG âëÑ°UCG áé«àædG √ò¡Hh .GófGhQ ΩÉeCG ᪰SÉëdG »g πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédGh »æWƒdG ÉæÑîàæe .É«≤jôaCG ܃æéd πgCÉàdG IôcòJ ÖMÉ°U ójóëJh áYƒªéªdG ∞bƒªd ô°üe Öîàæe äÉYÉaO ¥GôàNG »a á«°SÉëædG äÉ°UÉ°UôdG â∏°ûah OGó©à°S’G ¿B’G øe CGóÑjh •É≤f çÓK ≈∏ZCG ≈∏Y π°üM …òdG ∞°üàæe IôgÉ≤dG Ö©∏ªH ôFGõédG Öîàæe ΩÉeCG áÑ≤JôªdG ¬à¡LGƒªd .πÑ≤ªdG ôѪaƒf

:''∫ƒ".π«a'' ™bƒe @

...É«FÉ¡f IôgÉ≤dG IGQÉÑe Èà©J

≈``∏Y …ô``°üe ´É`ªLGE πµdGh Å``«°ùdG AGO’CG …ô```°†ëdG ìó`````ªj

ÉXƒ¶ëe ¿Éc …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿GC ≈∏Y ájô°üªdG óFGôédGh ™bGƒªdG ⩪LGC º¡JÉëjô°üJ äóc’C ø«jô°üªdG äôªZ »àdG áMôØdG ’ƒdh ,É«ÑeGR ΩÉeGC ¬FÉ≤d »a ¬H ô¡X …òdG Å«°ùdG AGOC’G ƒg ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,RƒØdG ≥ëà°ùj ’ º¡Ñîàæe ¿GC IGQÉѪdG øY ÖFÉZ ¬Ñ°T ≥jôØdG ¿Éc ø«M ∫h’CG •ƒ°ûdG »a É°Uƒ°üN áJÉë°T AÉæHGC áæYGôØdG ∑ÉÑ°T äõàg’ RƒØdG Gòg AGQh ¿Éc …òdG …ô°†ëdG ¢SQÉëdG ≥dÉCJ ’ ƒdh ±ôW øe ÉMhóªe ¢ùeGC äGOÉ≤àf’G ≈≤∏àj ¿Éc …òdG ¢SQÉëdG äÉHh ,Iôe øe ôãcGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe »ÑeGõdG ÖîàæªdG Ωôëj ¿GC ´É£à°SG …òdG ƒgh ’ ∞«c ,™«ªédG ÖîàæªdG ¿GC ≈∏Y iôN’CG ™bGƒªdG ¢†©H ⩪LGC ɪc ,¬FÓeõd á≤K íæeh ¬cÉÑ°T .§≤a ø«Jô«£N ø«à£≤d øe Éaóg RôMGC ¬f’C ßëdG ¬ØdÉM …ô°üªdG

:''IQƒc Ój'' ™bƒe @

É«ÑeGR Ωõ¡J ô°üe §¨°†dG π°UGƒJh ô````FGõ÷G ≈`````∏Y

º``∏ëH å``Ñ°ûàJ ô``°üe ¥ÉæÿG Oó°ûJh ∫ÉjófƒŸG ô```````FGõ÷G ≈```∏Y ¢SÉCµd ∫ƒ°UƒdG »a ¬Xƒ¶M ≈∏Y ô°üe Öîàæe ßaÉM »a âÑ°ùdG ô°üY ±ó¡H É«ÑeGR ¬Ø«°†e ≈∏Y RƒØdÉH 2010 ºdÉ©dG ±óg AÉLh .á∏©à°ûªdG äÉ«Ø°üàdG øe Iô«NC’G πÑb ádƒédG ¬HQ óÑY »æ°ùM …ô°üªdG ÖîàæªdG §°Sh ÖY’ øe πeC’G iô°ù«dG á¡édG âæµ°S áÑjƒ°üJ ôKGE »fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ≈dGE áãdÉãdG áYƒªéªdG ∫hóL »a ô°üe â≤JQGh .É«ÑeGR ≈eôªd »≤à∏j ¿GC πÑb ,•É≤f ô°ûY Öîàæe πµdh ,ôFGõédG QGƒéH áª≤dG ô°üe ô¶àæJh .óM’CG AÉ°ùe ádƒédG äGP »a GófGhQ ™e ô°†îdG ôFGõédG ™e áæYGôØdG ™ªéJ »àdG Iô«N’CG ádƒédG IGQÉÑe áé«àf ø«ÑîàæªdG ihÉ°ùJ ∫ÉM »ah .πÑ≤ªdG ôѪaƒf ô¡°T øe 14 »a ¥QÉØd (ÉØ«ØdG) Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ÉCé∏j ,•É≤ædG »a ¢SÉCc »a É«≤jôaGE π㪫°S …òdG ó∏Ñ∏d √QÉ«àNG »a ±GógC’G ôFGõédG øY ô°üe Öîàæe ôNÉCàjh .áYƒªéªdG √òg øe ºdÉ©dG ™e ôFGõédG IGQÉÑe áé«àf Gòdh ,Oƒ©°üdG äÉHÉ°ùM »a ø«aó¡H óæY É«ÑeGR Öîàæe ∞bƒJ óbh .áæYGôØdG ∫Ée’B ájô«°üe GófGhQ øY •É≤f çÓãH Gó©àÑe ,•É≤f ™HQGC ó«°UôH ådÉãdG õcôªdG .¥ÉÑ°ùdG øe Iô«N’CG ádƒédG »a ¿ÉÑîàæªdG »≤à∏jh ,GófGhQ

:IQhhƒc ™bƒe @

∫ÉeGB Oóqéj ¬HQ óÑY ±óg ôFGõ÷G AÉ≤dh áæYGôØdG »````≤«≤M »`````FÉ¡f

Öîàæe ≈∏Y É櫪K GRƒa …ô°üªdG ÖîàæªdG ≥≤M ≈∏Y ójó°ûdG ¬£¨°V π°UGƒ«d ∞«¶f ±ó¡H É«ÑeGR áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉ«Ø°üJ »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ô°üY 2010 É«≤jôaGC ºeGC ¢SÉCch ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG •É≤ædG øe √ó«°UQ …ô°üªdG ÖîàæªdG ™aQh .âÑ°ùdG πÑb IQGó°üdG »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ∑QÉ°û«d 10 ≈dGE .GófGhQ ΩÉeGC ¬Ñ©∏e ≈∏Y óM’CG Ωƒ«dG ô«N’CG Ö©∏j ¿GC ≈∏Y §¨°Vh Iƒ≤H IGQÉѪdG »ÑeGõdG ÖîàæªdG GCóH Iô«£îdG ¢UôØdG ≈dhGC ¬d âëæ°Sh ,…ô°üªdG ¬Ø«°V á«°VôY ’ƒÑªjGE ÖYÓdG π°SQGC ÉeóæY 5 á≤«bódG »a ∞∏µj ᩪL πFGh OÉch .É¡©HÉàj øe óéJ ºd Iô«£N á≤jô£H Iôc âà°T ÉeóæY ìOÉa ÉC£îH ±óg ¬≤jôa Oó°S …òdG É«ÑeGR »ªLÉ¡e óMGC ≈dGE π°üàd áÄWÉN .äÉÑãH ø«jô°üªdG ≈eôe ò≤fGC …ô°†ëdG ΩÉ°üY øµd Iô«£îdG ¬Jɪég ¢VQ’CG ÖMÉ°U ≥jôØdG π°UGhh OÉch ,…ô°üªdG ÖîàæªdG øe QôÑe ô«Z ™LGôJ §°Sh õ¡j ¿GC ƒ#fƒJÉc ôaƒà°ùjôc »ÑeGõdG ≥jôØdG óFÉb OQƒØæjQ ¬∏«eR á«°VôY øe á«°SGCôH …ô°†ëdG ∑ÉÑ°T Oó°Sh .∞bƒªdG ò≤fGC …ô°üªdG ´ÉaódG øµd ÉH’Éc Ωó≤J ßM’ Éeó©H Ö©∏ªdG §°Sh øe IôcÉe Iôc ÉH’Éc ÖfÉéH ∞bh ßëdG øµd √Éeôe øY Ó«∏b …ô°†ëdG .øªj’CG ºFÉ≤dG QGƒéH IôµdG äôeh …ô°üªdG ÖîàæªdG

áæYGôØdG ò≤fGC …ô°†◊G ≥dÉCJ

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

07

∫ƒ°UƒdG »a ¬dÉeGB Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG ÖîàæªdG RõY ≈∏Y √Rƒa ôKGE É«≤jôaGC ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ’ƒµfƒc Ö©∏e ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒj ôØ°üd ±ó¡H »ÑeGõdG ¬Ø«°†e Iô«N’CG πÑb á°ùeÉîdG ádƒédG øª°V ,»ÑeƒÑeÓ«∏«°T áæjóªH áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG »a áãdÉãdG áYƒªéªdG äÉjQÉÑe øe ºeC’G ¢SÉCc äÉ«FÉ¡fh ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG ô°ûY ≈dEG √ó«°UQ …ô°üªdG ÖîàæªdG ™aQh .2010 á«≤jôa’CG …òdG …ôFGõédG ¬≤«≤°T ™e áYƒªéªdG IQGó°U º°ùà≤«d •É≤f Ω É e CG ó M C ’ G ¬ à ¡ L G ƒ e π Ñ b § ≤ a ± G ó g C ’ G ¥ Q É Ø H ¥ ƒ Ø à j ,∂dòHh .áYƒªéªdÉH á«fÉãdG IGQÉѪdG »a …ófGhôdG ÖîàæªdG … ô F G õ é d G h … ô °ü ª d G ø « Ñ î à æ ª d G ø « H I G Q É Ñ ª d G â ë Ñ °U CG äÉ«Ø°üàdG øe Iô«NC’G ádƒédG »a πÑ≤ªdG ô¡°ûdG IôgÉ≤dÉH áé«àf øY ô¶ædG ¢†¨H ,ºdÉ©dG ¢SCɵd πgCÉàdG ≈∏Y ᪰SÉM ± ó g ¬ H Q ó Ñ Y » æ °ù M π é °S h . G ó f G h Q ™ e ô F G õ é d G I G Q É Ñ e áæYGôØdG OÉØMCG πeCG Oóé«d 69 á≤«bódG »a ó«MƒdG IGQÉѪdG …òdG »ÑeGõdG ÖîàæªdG øe QCÉãjh ,ºdÉ©dG ¢SCɵd πgCÉàdG »a IGQÉÑe »a 1/1 …ô°üªdG ÖîàæªdG ™e ∫OÉ©àdG á£≤f ∞£N ™«ªL ≈∏Y Ö∏¨àdG »a ¿ƒjô°üªdG íéfh .IôgÉ≤dÉH ÜÉgòdG É¡àeó≤e »ah ,IGQÉѪdG √òg »a º¡à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ΩÉ°üY ≈eôªdG ¢SQÉM ≥dCÉJ ɪc Ö©∏ªdG á«°VQCG ádÉM Aƒ°S ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a ¬ c É Ñ °T á a É ¶ f ≈ ∏ Y ß a É M h … ô °† ë d G .RƒØdG Gòg »a ô«Ñc Qó≤H ºgÉ°ù«d

Oó°S ÉeóæY ádÉ°ùÑH √Éeôe øY ™aGOh …ô°†ëdG ≥dÉCJh ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ájƒb Iôc É«ÑeGR »ÑY’ óMGC √AGOGC π°UGhh …ô°†ëdG OÉYh .''áYGôÑH'' …ô°üªdG øjòdG Éeƒ°ùÑ«e ¥ÉaQ äÓªëd ió°üJh ™FGôdG óªMGC …ô°üªdG ™aGóªdG øe ∞«©°†dG AGO’CG Gƒ∏¨à°SG áJÉë°T AÉæHGC ≈eôe ò≤fGC iôNGC Iôeh ,(ÉchGC) ó«©°S ÜÉë°UGC »ªLÉ¡e øe Iô«£N äGôµd ¬jó°üàH ¬FGOGC »a »∏«Yɪ°S’EG ¢SQÉM ôªà°SGh .¢VQ’CG øe ådÉK ≥≤ëe ±óg øe ô°üe ≈eôe ò≤fGCh πgòªdG »¡àæ«d ,∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a ÉH’Éc Iójó°ùJ »a ¬«∏Y ƒg ɪc ∫ÉëdG ôªà°SGh .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH É¡£¨°V É«ÑeGR â∏°UGh å«M »fÉãdG •ƒ°ûdG ÖYÓdG ≥dÉCJ ó¡°T …òdG ô°üe ´ÉaO ≈∏Y »eƒé¡dG .ó«©°S »fÉg

êôØdÉH »JÉCj »æ°ùM Ö©∏dG äÉjô› ¢ùµY

¬HQ óÑY »æ°ùM »é©aóªdG Ωó≤H êôØdG AÉL Gô«NGCh á¡ÑédG »a ¢Vƒ©e ó«°S ≥∏£fG Éeó©H 69 á≤«bódG »a ô«Z »æ°ùëd á≤£æªdG OhóM ≈∏Y Qôeh iô°ù«dG iô°ù«dG ájhGõdG øµ°S ÉNhQÉ°U ≥∏WGC …òdG ÖbGôªdG §¨°†dG É«ÑeGR Öîàæe ∫hÉMh .»ÑeGõdG ¢SQÉë∏d ≥FÉbódG »a áé«àædG ádOÉ©ªd ô°üe ´ÉaO ≈∏Y ∫OÉ©j ’ɵ櫰S ÖYÓdG OÉch .IGQÉѪdG øe Iô«N’CG ''óMGC Égôj'' ºd ájƒb Iójó°ùàH 88 á≤«bódG »a áé«àædG ∫ÉLQ ∂°ùªJh .…ô°†ë∏d ô°ùj’CG ºFÉ≤dG QGƒéH äôe ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ájÉ¡f ≈àM º¡eó≤àH ô°üe ≈∏Y QÉjódG êQÉN ∫ÉZ RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd .»ÑeGõdG ÖîàæªdG

:á```````jQƒ¡ª÷G@

''…ô``°†◊G π``°†ØH É``«ÑeGR Gƒ``eõg á```æYGôØdG'' ∫h’CG …ô°üªdG ÉæÑîàæe ócGC »a Iô«ÑµdG ¬dÉeGB Ωó≤dG Iôµd 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgÉCàdG É«ÑeGR øe Rƒa ≈∏ZGC ´õàfGh ¬HQ óÑY »æ°ùëd »ªdÉY ±ó¡H IGQÉѪdG »a »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≈dGE √ó«°UQ ™aQh k GóL áÑ©°üdG GófGhQ ™e IGQÉÑe ô«N’CG Gòg Ö©∏j ¿GC πÑb ôFGõédG ¬°ùaÉæe ™e ÉkjhÉ°ùàe •É≤f 10 ºµëJ …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN áÄ«°S IGQÉÑe ô°üe Öîàæe Ö©d...óM’CG á∏«d ¿ÉEa ≥ë∏dh...AÉcòH AÉ≤∏dG ™e πeÉ©Jh Ö©∏dG äÉjôée »a »ÑeGõdG ≥jôØdG ¬«a çÓK øe ÉæÑîàæe ≈eôe ò≤fGC ¬fC’ ∫hC’G IGQÉѪdG π£H ƒg …ô°†ëdG ΩÉ°üY »a ÉkNhQÉ°U Oó°S ÉeóæY óYƒªdG »a ¬HQ óÑY »æ°ùM ¿Éch .á«≤«≤M ¢Uôa ø°ùM óªMGC ≥dÉCJ ɪc ,¢Vƒ©e ó«°S øe á©FGQ IôjôªJ ó©H É«∏©dG »æª«dG ájhGõdG IGQÉѪdG äôLh .´ÉaódG »a ÉchGCh ó«©°S »fÉgh ᩪL πFGhh Ö©∏ªdG §°Sh »a Aƒ°Sh Iójó°ûdG IQGôëdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ƒÑY’ πªëJ å«M áÑ©°U ±hôX »a ¿GE áJÉë°T ∫Ébh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ™e Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG ÖÑ°ùH Iójó°ûdG •ƒ¨°†dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH .Ö©∏ªdG ádÉM .º¡Ø«∏M RƒØdG ¿Éc ∂dP ºZQh Gó«L ø«ÑYÓdG AGOGC ¿ƒµj ≈àM ÉëdÉ°U øµj ºd Ö©∏ªdG

:Ωƒ```````«dG …ô°üŸG @

ô``FGõ÷G ô``¶àæJh á``°ùaÉæŸG ≈``dGE Oƒ``©J ô``°üe Ȫaƒf 14 ácô©e »```a πgÉCàdG »a ¬dÉeGB Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG ÖîàæªdG OóL ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒj √Rƒa Ö≤Y ,2010 É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd »a á©FGQ áØjò≤H ¬HQ óÑY »æ°ùM √RôMGC ,∞«¶f ±ó¡H É«ÑeGR ó«°UQ ™ØJQGh .É«ÑeGõH äôL »àdG IGQÉѪdG ôªY øe 69 á≤«bódG 4 óæY É«ÑeGR ó«°UQ óªéJh ,•É≤f 10 ≈dGE …ô°üªdG ÖîàæªdG ¥QÉØHh •É≤f 10 ó«°UôH áYƒªéªdG ôFGõédG Qó°üàJh ,•É≤f »Wƒ°T ∫GƒW kÉ£°Sƒàe kÉ°VôY …ô°üªdG ÖîàæªdG Ωóbh .GófGhQ ™e Ωƒ«dG É¡FÉ≤d πÑb …ô°üªdG ÖîàæªdG øY ø«aóg QógGCh ,»ÑeGõdG ÖîàæªdG ¬dÓN ¥ƒØJ …òdG ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a Ék°Uƒ°üN ,√Gƒà°ùe øY ÖY’ øe ôãcGC ó©àHGh ,AÉ≤∏dG QhódG ÜÉZh ,Iô«£N äɪég »a ádÉ°ùÑH √Éeôe øY …ô°†ëdG ΩÉ°üY ¢SQÉëdG OGPh ,IócƒDe á°Uôa øe ôãcGC √ƒÑY’ ≈ah ,Ö©∏ªdG §°Sh ≈∏Y É«ÑeGõd Iô£«°ùdG íæe Ée ,Ö©∏ªdG §°Sh »a äÉcôH óªëeh ø°ùM óªMGCh áµjôJƒH’C »eƒé¡dG »a A§ÑdGh õcôªàdG ΩóYh á«FGƒ°û©dG øY ¿ƒÑYÓdG ≈∏îJ ¿GC ó©H Ék«Ñ°ùf »æWƒdG ÖîàæªdG AGOGC ø°ùëJ ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ø°ùëàa ,äÉcôH óªëe øe k’óH ±hhDQ óªMÉCH ,»æØdG ôjóªdG ,áJÉë°T ø°ùM ™aO Ö≤Y á«eƒé¡dG á«∏YÉØdG äOGRh ,ôjôªàdG Iôc Qôeh ᪶æe áªég ¢Vƒ©e ó«°S OÉb 69 á≤«bódG ≈ah .Ö©∏ªdG §°Sh ≈∏Y …ô°üªdG ÖîàæªdG ô£«°Sh k Gô«ãc AGO’CG »ÑeGõdG ÖîàæªdG ∞ãch .RƒØdG ±óg k GRôëe É«ÑeGR ¢SQÉM QÉ°ùj ≈∏Y á©FGQ áØjòb ≥∏WGC …òdG ,¬HQ óÑY ≈æ°ùëd ´ÉaódG ¿GC ’GE ,AGõédG á≤£æe êQÉN øe ójó°ùàdG ’ÉHÉc-ƒ¨fƒJÉc »FÉæãdG OÉbh ,∫OÉ©àdG ∑GQO’E á«eƒé¡dG ¬J’hÉëe πHÉ≤e 1 »ÑeGõdG √ô«¶f ≈∏Y …ô°üªdG ÖîàæªdG RƒØH AÉ≤∏dG ≈¡àfG ≈àM äɪé¡dG ™«ªéd Ghó°üJ …ô°†ëdG ΩÉ°üYh .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 IôgÉ≤dÉH ôFGõédG ™e ᪰SÉëdG á©bƒªdG πÑb GófGhQh ôFGõédG IGQÉÑe áé«àf ô¶àæ«d ,ôØ°U

:ΩGô````````g’CG @

É«ÑeGR ≈∏Y Ö©°üdG RƒØdG ≥≤– ô°üe äÉ«FÉ¡æ∏d πgÉCàdG »`a É¡dÉeGB ≈∏Y ßaÉ–h ™ØJQGh É«ÑeGR IGQÉѪH RƒØdG øe …ô°üªdG ÖîàæªdG øµªJ Qó°üàe ôFGõédG Öîàæe ™e ÉjhÉ°ùàe •É≤f 10 ≈dGE √ó«°UQ ó«°UQ óªéJ ɪæ«H , ôFGõédÉH GófGhQ ™e ¬FÉ≤d πÑb áYƒªéªdG ™e Iô«N’CG ádƒédG »a √AÉ≤d ô¶àæjh ™HQ’CG ¬WÉ≤f óæY É«ÑeGR ÖMÉ°üc á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ¬∏gÉCJ ó«cÉCàd GófGhQ ±ó¡H ≥≤ëJ IGQÉѪdÉH ô°üe Rƒa .áYƒªéªdG »a ådÉãdG õcôªdG IGQÉѪdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬HQ óÑY »æ°ùM √RôMGC ó«Mh íéfh .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dÉH …ôFGõédG ÖîàæªdG ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a …ô°üªdG πeC’G ≈∏Y ßaÉMh IGQÉѪdG äAÉLh .Iô£N Iôc øe ôãc’C áYÉé°ûH ió°üJ ø«M,∫h’CG •ƒ°ûdG ≥jôØdG PÉ≤fGE »a …ô°†ëdG ΩÉ°üY ¢SQÉëdG 샰VƒH …ô°†ëdG ΩÉ°üY ≈eôe Oóg å«M ,∫h’CG •ƒ°ûdG »a π°†a’CG »ÑeGõdG ÖîàæªdG É¡«a ¿Éch iƒà°ùªdG ᣰSƒàe øe …ô°üªdG ÖîàæªdG ôKÉCJ GCóHh ,RƒØdG ±óg RGôMGE øe øµªJ ø«M »fÉãdG •ƒ°ûdG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG AGOGC ∫óàYGh ºd »ÑeGõdG ÖîàæªdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh .Gô¡X á«fÉãdG »a IGQÉѪdG ⪫bGC å«M áHƒWôdG áÑ°ùfh IQGôëdG áLQO ´ÉØJQG ÖÑ°S ’ÉcÉæ«°S -õædƒc -’ÉHÉc §°SƒdG »KÓK ¿GC ’GE ,É#fƒJÉc ƒg ºLÉ¡e øY ¬°ùØf •ƒ°ûdG ∫ÓN ¬«ªLÉ¡e OóY Oõj Iôc øe ôãc’C …ó°üJ …òdG …ô°†ëdG »eôe ≈∏Y áë°VGh IQƒ£N π«µ°ûJ »a íéfh …ô°üªdG Öîàæª∏d Éë°VGh ÉLÉYRGE »eôe ≈∏Y á«eƒé¡dG IQƒ£îdG ≥«≤ëJ »a ô«Ñc ôKGC »cR hôªY QGƒéH íjô°U ºLÉ¡e ∫hõæd ¿Éch .±GógGC ≈dGE ºLôàJ äOÉc óÑY -ø°ùM óªMGC »FÉæãdG ¬eób …òdG ºYódGh áØãµe áHÉbQ ¬«∏Y â°Vôa …òdG áµjôJƒHGC ä’hÉëe IOÉjR ™e á°UÉN ,É«ÑeGR ¬HQ óÑY »æ°ùM øµªJ ÉeóæY »fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a ¬∏c ∂dP ≈∏éJh .á«eƒé¡dG ácQÉ°ûªdG »dGE RɵJQ’G á≤£æe øe ¬HQ …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈≤∏Jh.É«ÑeGR ≈eôªd Ió«©ÑdG ájhGõdG âæµ°S á≤£æªdG êQÉN øe áØjòb øe ó«MƒdG IGQÉѪdG ±óg RGôMGE øe ºLÉ¡ªdG øe ÓjóH §°SƒdG §N »a á«eƒé¡dG áYõædG ÖMÉ°U ∂∏ªdG óÑY ó«Y óªMÉCH ™aO …òdG »æØdG √RÉ¡L øe É«µ«àµJ ɪYO ∑ÓàeG áÑ°ùf IOÉjR ≥jôW øY §°SƒdG §N ºYOh ,á¡L øe Öîàæª∏d á«eƒé¡dG IQƒ£îdG ≈∏Y ®ÉØë∏d »cR hôªY íjô°üdG »a ´ÉaódG ôªà°ù«d ÉchGC ó«©°S óªMGC áHÉ°UGE ó©H ÉjQGô£°VG ™aGóªdG π«°†ØdG óÑY ∞jô°ûH áJÉë°T ™aO ájÉ¡ædG πÑbh...IôµdG .¬HQ óÑY ±ó¡H ô°üe RƒØH IGQÉѪdG »¡àæJh ,É«ÑeGR Ωƒé¡d ¬àehÉ≤e

...»°Shôe IOƒYh »"ô°ûdG ΩGó≤à°SG ™e

¿Gó«ªdG §°Sh »a π`©à°ûà°S á```°ùaÉæªdG ¬fɵe øª°V óMGC ’h

∫h’CG º°ù≤dG AÉKÓãdG Gòg ÉjOh ájô°üædG ¬LGƒà°S áÑ«Ñ°ûdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,AÉKÓãdG Gòg …GO ø«°ùM ô°üf ¬LGƒà°S IôqªdG √ògh ,ájô«°†ëàdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG áéeôH á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG π°UGƒJ ∞jô°T óæëe ¢ù«FôdG ∂dòH ÖdÉW ¿GC ó©H IGQÉѪdG √òg áéeôH »JÉCJh ,ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪd Gô«°†ëJ ,…ƒjR Ö©∏ªH ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ΩÉj’CG »a IôµØdG √òg ¢VQÉ©J ºd ájô°üædG IQGOGE ¿GC ócÉCJ Éeó©H ɪ«°S’ ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG É°ùfôa ≈dGE π≤æàdG πÑb á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG »°TÉæM ɪ«°S’ É°†jGC IôqªdG √òg áÑ«Ñ°ûdG áÑZQ »Ñ∏J ¿GC ájô°üædG IQGOGE ÖZôJ ɪc ,…ô«°†ëJ …Oh AÉ≤d áéeôÑH áÑ«Ñ°ûdG É¡«a É¡àÑdÉW »àdG ≈dh’CG Öîàæª∏d ∫ÉéªdG í°ùØàd ádƒ£ÑdG âØbƒJ Éeó©H ,»°VɪdG ¿É°†eQ ô¡°T »a áÑ«Ñ°ûdG É¡H âÑdÉW »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG ¢VƒN É¡«∏Y Qò©J Éeó©H .ø«jOÉædG ø«H ™ªéJ »àdG Iô«ÑµdG ábÓ©dG ≈∏Y IôqªdG √òg ócƒDàdh ,»æWƒdG

.ÜÉ«¨dG ∫ƒW ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE

¢üëØ∏d ’hGC ™°†î«°S »"ô°ûdG »Ñ£dG

á°Uôa ΩÉeGC ∞jô°T ≈«ëjh QÉéJ äGòdG äÉÑKGE ÉëÑ°UGC ∞jô°T ≈«ëjh QÉéJ ¿ÉEa ,ɪ¡à¡L øeh q c ≈∏Y áægôÑdÉH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ø«ÑdÉ£e π ɪ¡àeó≤à°SG ¿GC ó©H ɪ¡fÉC°ûH π«b …òdG ΩÓµdG áÑZQ `cÉæg ¬fGC øe ºZôdÉHh ,á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG ,Ö©d ™fÉ°üH ¿Gó«ªdG §°Sh §N º«YóJ »a ájƒb ,»FÉæãdG äGQób »a ∂µq°ûj ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’ ¿GC ’GE ≥≤ëJ ΩóY »g ,»°TÉæM Ö°ùM É¡«a ádÉC°ùªdGh ™e ɪ¡ª∏bÉCJ ΩóYh ô«Z ’ ≥°SÉæàdGh ¢ùfÉéàdG ɪ¡à«≤MGC ≈∏Y ¿ÉægôÑ«°Sh ,ô«Z ’ …OÉædG AGƒLGC πc ɪ¡æe √ô¶àfG ɪc »∏FÉÑ≤dG ¢ü«ª≤dG πªM »a .''…QÉæµdG'' ¥É°ûY

äÉeóN øY AÉæ¨à°S’G á«fɵeGE IOQGh §°SGh’CG ®ƒ¶M ¿GC »gh ,᪡e á£≤f ∫ÉØZGE Öéj ’ ɪc ≈∏Y §°SGh’CG »ÑY’ ¢†©ÑH ®ÉØàM’G »a ''≠f’'' ¿É«≤Ñ«°Sh Ée ÉYƒf â°ü∏≤J ø«°ùë∏Hh »°ù«∏a QGôZ ÖÑ°ùH ,≥M’ QÉ©°TGE ≈dGE ±hô©c OGôe á∏«µ°ûJ ™e ôHÉc’CG ∞æ°U »a ø«ÑYÓdG øe πFÉg º q c OƒLh »æ≤àdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¿ƒ£°ûæj øY AÉæ¨à°SÓd Gô£°†e ¬°ùØf óé«°S »°ùfôØdG ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a ¿ÉÑ°ûdG äÉeóN .É«∏ëeh ÉjQÉb áÑ«Ñ°ûdG

…OÉædG ≈∏Y Oƒ©à°S á°ùaÉæªdG IóFÉØdÉH …OÉædG ¿hƒD°ûd ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG iôjh ºbÉ£dG É¡æY çóëàj »àdG á°ùaÉæªdG ¿GC ,»∏FÉÑ≤dG »a …OÉædG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©à°S áÑ«Ñ°û∏d »æØdG q c ¿ƒµ«°S å«M ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG ÉÑdÉ£e ÖY’ π »a ''≠f’'' á≤K ∫Éæj ¿GC πLGC øe Oƒ¡éªdG áØYÉ°†ªH ¿GC ɪH ,áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG QÉ«àN’ »æØdG ºbÉ£∏d ¿ƒµ«°S ô«N’CG QGô≤dG øe OóY ôãcGC Ö©d πLGC øe GOGó©à°SG ôãc’CG ¢SÉ«dGE.± .äÉ¡LGƒªdG

äÉHGóàfG ¿CG ≈dEG ''±Gó¡dG'' QOÉ°üe äQÉ°TCGh óæY ∞bƒàJ ød ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môªd »°TÉæM `cÉæg πH ,»"ô°ûdG ¢ùjQOEG ÜôਪdG ÖYÓdG …OÉf øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG IôµØe »a ÖY’ ºd ,…ôFGõédG Üô¨dG »a OÉf »a §°ûæj IôLôL ácQÉJ ,±Gh πµ°ûH ¬«dEG IQÉ°TE’G ÉfQOÉ°üe CÉ°ûJ q ëe ƒgh ,»∏c πµ°ûH ôeC’G ócCÉJ ájÉZ ≈dEG ôeC’G π ᫪°UÉ©dG á°UÉN ,ájófC’G øe ójó©dG ´ÉªWCG OhOôª∏d ô¶ædÉH ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G »a ,É¡æe ,»dÉëdG ¬jOÉf ™e ¬«∏Y ¿ÉHCG …òdG ô«ÑµdG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿CG ≈dEG É¡°ùØf QOÉ°üªdG äQÉ°TCGh …OÉædG ™e ¢VhÉØàdG πLCG øe ∫ÉMôdG óq°û«°S »°TÉæM áÑZQ ¿CG »æ©j Ée ,É«dÉM ¬«a Ö©∏j …òdG »∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G AÉ£YEG »a á£HGQ »a Gó«©H ÜÉgòdG ¿CG á°UÉN ,GóL Iô«Ñc ¬Jô£°S …òdG ±ó¡dG ƒg á«≤jôaE’G ∫É£HC’G .IQGOE’G

ôNB’G ÜôਪdG ÖYÓdG É≤M’ ¬æY ∞°ûµ«o°S

’ ôNBG ÉHôà¨e ÉÑY’ ¿EÉa ,Gòg πc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH óLƒj ¬JGƒ£N ÖbôJ »a »°TÉæM ¢ù«FôdG ∫GR q ëe ,Iô«NC’G áfhB’G »a ô«Ñc πµ°ûH ¬eɪàgG π ,áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a »"ô°ûdÉH ≥ëà∏j óbh π∏îdG ßM’ ób ¿ƒµj ™«ªédG ¿CG ≈∏Y IOÉjR ¿Gó«ªdG §°Sh §N iƒà°ùe ≈∏Y OƒLƒªdG øeh ,ôeC’G Gòg ÖÑ°ùH ø«ªLÉ¡ªdG OhOôe »fóJh øeh »"ô°ûdG ≈∏Y ™bh …òdG QÉ«àN’G π©d …Qój »°TÉæM ø∏YCG …òdG ôNB’G ÜôਪdG ÖYÓdG √ó©H »a ø«àëHGQ ø«àbQh ¿Éfƒµj ób ¬ª°V øY á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG Gó«©joh áeOÉ≤dG á∏MôªdG QÉKCGh OƒcôdG ¢†©H ±ôY …òdG »∏FÉÑ≤dG AGOCÓd .QÉ°üfC’G §î°S

∞`jô°T ¿ƒ```µ«°S π``g …ò``dG ó``«MƒdG »`fGRƒdG ?¬```àfɵe ø``ª°V

ó©H ¿ƒµj ób ¬©e óbÉ©àdG IGQÉѪdG

É¡«∏Y Éæ∏°üëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh ÖZôj »°TÉæM »aô°T óæëe ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,GôNƒDe »a ¬JógÉ°ûe πÑb »"ô°ûdG ™e óbÉ©àdG »a AÉKÓãdG GóZ ÉghDGôLGE Qôq≤ªdG ájOƒdG á¡LGƒªdG ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ºµëH øµd ,ájô°üædG ΩÉeGC ≈dGE ádÉC°ùªdG √òg π«LÉCJ πq°†a ó©H ¬«∏Y ±ôq©àj ™e »°TÉæM óbÉ©àj ¿GC ô¶àæªdG øeh .ôNGC Ωƒj Iô°TÉÑe »"ô°ûdG ¢ùjQOGE ójóédG Ö©∏dG ™fÉ°U ’GE »"ô°ûdG ≈∏Y ɪa ¬«∏Yh ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H øe øµªàj ≈àM ó¨dG IGQÉÑe »a Iƒ≤H ô¡¶j ¿GC ΩGôHGEh ,áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG á≤K Ö°ùc .≥jôØdG ™e »ª°SôdG ó≤©dG

q c ¬«∏Y §∏°ùà°S AGƒ°V’ C Gπ

™ªéà°S »àdG á¡LGƒªdG ¿GC øe ºZôdÉHh ájô°üædG ΩÉeGC …ƒjR Ö©∏ªH AÉKÓãdG GóZ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ™bƒàªdG øe ¬fGC ’GE ,ájô«°†ëJ ájOh ÖfÉL øe ɪ«°S’ ôÑà©e Qƒ¡ªL Égô°†ëj ¬∏ªëJ …òdG ójóédG ≈dGE ô¶ædÉH ,''…QÉæµdG'' πe’CG ó«©oj ób ójóL Ö©d ™fÉ°U Ωhó≤H á∏«µ°ûàdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ó©H ,áÑ«Ñ°ûdG ¿Gó«e §°Sh ≈dGE Gòg ádƒ£H QGƒ°ûe ájGóH »a ¬H ô¡X …òdG á¡qLƒe ¿ƒµà°S Qɶf’CG πc ¿ÉEa ¬«∏Yh ,º°SƒªdG »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ªédG ≈æªàj å«M ,»"ô°ûdG ≈dGE óYƒe πÑb ¬«∏Y ±ôq©àdG ≈dh’CG áLQódÉH ∫ .OGôe .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG

¢ù«FôdG OGQGC ∂dP πLGC øeh ,ó©H ¬«∏Y ±ôq©àj á°ùaÉæe OƒLh ΩóY á°Uôa ºæà¨j ¿GC »°TÉæM ,∂°T ¿hOh ,ájOh á¡LGƒe »a ¬eÉëb’E ᫪°SQ √òg ΩÉæàZ’ ¬©°SƒH Ée πqc 𪩫°S »"ô°ûdG ¿ÉEa ,≈dh’CG áLQódÉH á«æØdG ¬JÉfɵeGE RGôH’E á°UôØdG ¬fGE ¬d íjô°üJ ∫hGC ∫ÓN øe ¬dÉb Ée ó«cÉCJh òæe ¬æY åëÑJ áÑ«Ñ°ûdG âfÉc …òdG Ö©∏dG ™fÉ°U á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµà°S ,iôNGC á¡L øe .Ióe ɪ¡JOƒY ó«cÉCàd »°Shôeh ájOƒ©d á°Uôa É°†jGC

¢ùeGC É«ÑW É°üëa ÉjôLGC »fGRƒdG ∞jô°Th ídÉ°UhGC

¢UÉN èeÉfôH ≈dGE ™°†îj ≈≤Ñ«°S »fGRƒdG ∞jô°T »àdG òîØdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y ,Ω’’BG ¢†©H øe »fÉ©j ∫Gõj ’ »fGRƒdG ∞jô°T ¿GC ''ƒ«"'' ócGC πHÉ≤ªdÉHh Gògh ,É¡«a ÜÉ¡àdG øe »fÉ©j ¬fGC ¿ƒæµY øH ≈Ø°ûà°ùªH Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ÉgGôLGC »àdG á©°T’CG âØ°ûc QƒædG óÑY ÖYÓdG ¿ÉEa ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh .AÉØ°û∏d πKɪà∏d âbƒdG øe ójõªdG ≈dGE êÉàëj äÉHÉ°U’EG øe ´ƒædG å«M ,¢ùeGC á«°ùeGC ''ƒ«"'' ¬d √ô£°S ób ¿ƒµj …òdG ¢UÉîdG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J »a ôªà°ù«°S ,»fGRƒdG ∞jô°T ÖYÓdG ¿ÉEa IQÉ°TÓEdh .á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ™Lôà°ùj ≈àM äÓ°†©dG ájƒ≤àH »Øàµjh √OôتH ÜQóà«°S AÉØ°û∏d πKɪà«d âbƒdG øe ™°ùàe ¬eÉeGC å«M ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ™e âæeGõJ áHÉ°U’EG √òg ¿’C GóL ®ƒ¶ëe .᫪°SQ IGQÉÑe …GC ™«°†j ’h

ÉjOh ájô°üædG ΩÉeGC `cQÉ°ûj ób ídÉ°UhGC …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ,áÑ«Ñ°ûdG ¬àéeôH …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ídÉ°UhGC º«°ùf ô°ùj’CG ô«¡¶dG ∂`QÉ°ûj óbh ¬fGC ɪc .áYƒªéªdG á«≤H ™e ø«æK’G Ωƒ«dGh óM’CG ¢ùeGC ÜQóJ GPGE á°UÉN ,…ƒjR Ö©∏ªH AÉKÓãdG Gòg ô«Z ≈∏Y á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ¬∏é°S …òdG πjƒ£dG ÜÉ«¨dG ó©H ,á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE IOƒ©dG ≈dGE áLÉëH ¿ÉªãY .¢S .¬JOÉY

''áYƒªéªdG ™``e è```eófÉC°Sh »```àHÉ°UGE ø```e â``«Ø°T''

™«ªédG ô¡HGCh ¢ùeGC ÜQóJ »"ô°ûdG

≈∏Y π«dódGh ,Ió«L ábÉ«∏H ô©°ûf øëf ¿’BG óM ≈dGE ÜhôîdG á«©ªéH Éæ੪L »àdG Iô«N’CG IGQÉѪdG ∂dP hGC Ö©àH ô©°ûf ¿GC ¿hO É°†jôY GRƒa É¡«a Éæ≤≤M »àdGh ∞ãµf ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éc ¬fGC iQGC ∂dP ™e øµd ,¥ÉgQGE âbƒdG »a ᫪°SQ á¡LGƒe …GC Éfô¶àæJ ’ ¬fGC ɪH πª©dG ¿ƒµ«°S »HÉéjGE πªY πc ,¥ÉgQ’EG øe ≈°ûîf ’h »dÉëdG ɪe π°†aGC ádÉëHh Iƒ≤H Oƒ©f Éæ∏©é«°Sh ÉæëdÉ°U »a .É≤HÉ°S ¬«∏Y Éæc

±ôM’ C G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh ≠fÓH ™ªàLG »°TÉæM äÉfɵeÉEH ™àªàj »"ô°ûdG'' :»°TÉæM ΩÉeGC ôãcGC ¬æjÉ©æ°S øµd ,á«dÉY ''ájô°üædG ™àªàjh RÉàªe ÖY’ »"ô°ûdG'' :ÓFÉb »°TÉæM ìô°U ¬fGC QÉÑàYÉH í°VGh ôeGC Gògh ,á«dÉY äÉfɵeÉEH »≤H …òdG ¿É«JGE âfÉ°S ≥jôa »a IóYÉ≤dG Ö°ùàcG Gòg iôNGC Iôe ¬æjÉ©æ°S øµd ,äGƒæ°S ™Ñ°S Ióªd ¬«a √Gƒà°ùe øY ¢VGQ ÉfGC ÉeƒªY .ájô°üædG ΩÉeGC AÉKÓãdG …òdG ´ÉªàL’G ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,≈dh’ C G Iô¶ædG øe ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬fGC iQÉCa »æØdG ºbÉ£dG ™e ¬Jó≤Y »æØdG ¬ªbÉW ™e ÉYɪàLG ≥jôa ¢ù«FQ ó≤©j iƒà°ùe ø«°ùëJ ó°üb ôãcGC πª©dÉH ¬ÑdÉ£jh .''ôe’ C G »a Ée Gòg ,¥ôØdG

É°UÉN ÉéeÉfôH ô£°S ''≠f’'' ÜQóªdG áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ø¶J πg ,á«fóÑdG äGô«°†ëàdÉH ?»fóH ¢ü≤f øe Ó©a »fÉ©J

?áeOÉ≤dG ádƒédG »a ô«µØàdG ºJGCóH πg

øe ô«µØàdG …OÉØJ π°†a’CG øe ¬fGC iQGC ,ó©H ¢ù«d á¡LGƒe øY åjóëdG ,Éfô¶àæj …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ¿’BG ô«q°ùf ¿GC Öéj ,¬fGh’C É≤HÉ°S GôeGC ôÑà©j ¿’BG øe áª∏©dG GCóÑæ°S Ö°SÉæªdG âbƒdG ø«ëj ÉeóæYh ,É«éjQóJ ÉfQƒeGC ≈∏Y ßaÉëf ¿GC Éæ«∏Y ¿’BG ,IGQÉѪdG ∂∏J »a ô«µØàdG »a ôµØf ’GCh É¡jôéf »àdG äÉÑjQóàdGh πª©dG ≈∏Y Éfõ«côJ á«°ùeGC GóY Ée ,õ«côàdG Éfó≤Øj ¿GC øµªj ôNGB ôeGC …GC »a .᪰SÉëdG ' ô°†îdG' IGQÉÑe É¡«a ógÉ°ûæ°S »àdG Ωƒ«dG ô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG á«≤H iôJ ∞«c ?áÑ«Ñ°ûdG

ájÉZ »a ôÑà©J Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG πc πc ,áÑ©°U iôNGCh á∏¡°S á¡LGƒe óLƒJ ’ ,áHƒ©°üdG ¿GC ’GE Éæ«∏Y Éeh ,Iô«Ñc ájóéH òNƒDJ ¿GC Öéj äGAÉ≤∏dG ójóL øe á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfÉCH âÑãf êQÉN á°UÉN á«HÉéj’EG èFÉàædG øe OóY ôÑcGC ≥≤ëfh .Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ÉfOQGC GPGE QÉjódG ¿ÉªãY .¢S

»g ∞«c ,ájGóÑdG »a á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒL’ C G ?á«∏FÉÑ≤dG

Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG ÉeƒªY á©ØJôe ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿GC å«M ,ΩGôj ≈∏Y ô°üëæe ¿’BG Éfõ«côJ øµd ,ájɨ∏d ºbÉ£dG Éæd É¡éeôÑj »àdG äÉÑjQóàdGh πª©dG ÉæfGC ɪÑa ,»fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y IõcôªdGh »æØdG ΩÉ«≤∏d âbƒdG ¿ÉM ó≤a ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa »a ≈dGE ÉæJOƒY ¿ƒµJ ≈àM ∞ãµeh OÉL πª©H πc ≈∏Y »°†≤fh ,ô«ãµH iƒbGC á°ùaÉæªdG AGƒLGC .ÉfOhGôJ âfÉc »àdG ∑ƒµ°ûdG πg ,áMGQ Ωƒj øe ºJóØà°SG ó≤d ?ºµëdÉ°U »a ¿Éc

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

OƒYÉC°S âæc ¿GE ó©H …QOGC ’ ¿’BG óM ≈dGE ™bGƒdG »a Ö«ÑW QGôb ≈∏Y ∞bƒàe A»°T πc ,äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¬fGC iQGC ,É«dÉM ¬H ô©°TGC Ée Ö°ùM øµd ,' ƒ«"' ≥jôØdG á°UÉN áYƒªéªdG á«≤H á≤aQ ÜQóàdG »fɵeÉEH ¿ƒµ«°S ô©°ûf ødh IóMGh á«ÑjQóJ á°üM Éæjód ¿ƒµà°S Ωƒ«dG ¿GCh »àHÉ°UGE øe â«aÉ©J »fGE ∫ƒ≤dG á°UÓN ,¥ÉgQ’EÉH Qôb GPGE ’GE ,ájOÉY áØ°üH ÜQóJGC ¿GC »fɵeÉEH íÑ°UGCh .∂dP ¢ùµY ÜQóªdG hGC Ö«Ñ£dG

ó©H ,±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh πLGC øe ≠f’ ™e ÉYɪàLG »°TÉæM ó≤Y ¢ùe’ C á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ócGC óbh ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’ C G á∏«W ±ôW πc É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ∞bƒJ á°Uôa ΩÉæàZGh ôãcGC πª©dG ¬HQóe øe Ö∏Wh É¡à©«ÑW ≈dGE äOÉY Qƒe’ C G πc ¿GC .»¨Ñæj ɪc ø«ÑYÓdG ô«°†ëàd ádƒ£ÑdG

áéeôH AGQh øe á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG ≈©°ùJh ájô°üædG ΩÉeGC AÉKÓãdG GóZ …ô«°†ëJ …Oh AÉ≤d Üôb øY áæjÉ©e πLGC øe ,…hõdG Ö©∏ªH ¢ùjQOGE ,…ôFGõédG ÜôਪdG ójóédG Ωó≤à°ùªdG á«æØdG ¬JÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdGh »"ô°ûdG ºd »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪ«°S’ ,á«fóÑdGh

ó«°TQ áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW óæY É«ÑW É°üëa »fGRƒdG ∞jô°Th ídÉ°UhGC º«°ùf ¿ÉÑYÓdG iôLGC ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe ÉHÉZh ¿ÉHÉ°üe ɪ¡fGC QÉÑàYÉH ,á«ë°üdG ɪ¡àdÉM ø°ùëJ ióe ≈∏Y ±ô©àdG πLGC øe ,''ƒ«"'' ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ô«¡¶dG ¿Éc PGE .Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG IGQÉѪdGh ,Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ¬àHÉ°UGE ¿GC âàÑKGC ÉgGôLGC »àdG á©°T’CG øµd ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j ídÉ°UhGC º«°ùf ô°ùj’CG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a …OÉY πµ°ûH áYƒªéªdG á«≤H á≤aQ äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ¬fɵeÉEHh ,Iô«£N â°ù«d .áeOÉ≤dG

ób º¡fCG ø«ÑYÓdG ¢†©H ô¡XCG ,π°üàe ¥É«°S »ah »µ«àµàdG º°SôdG »a á«°SÉ°SCG É©£b Gƒfƒµj QƒædG óÑY ∫ÉM ¿É°ùd ƒgh ,''≠f’'' ÜQóª∏d ájÉZ ≈dEG äGAÉ≤∏dG πc Ö©d …òdG »fGRƒdG ∞jô°T ÖÑ°ùH ájÉéH AÉ≤d »a ¬°†jƒ©J ºJ - ¿B’G ÖîàæªdG IƒYód ¬bÉ≤ëà°SG ócDƒj Ée ,-áHÉ°UE’G √ÉYO …òdG áî«°T øH IOÉ«≤H ø««∏ëª∏d »æWƒdG øe ó«MƒdG ÖYÓdG ¿ƒµj óbh ,ΩOÉ≤dG ¢üHôà∏d øª°V ób ¿ƒµj …òdG ,''≠f’'' ÜQóªdG »ÑY’ ø«H ¿Éc GPEG ’EG ,»∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG »a á«°SÉ°SCG áfɵe øe ¬Øbƒe ∫hC’G ∫hDƒ°ùªdG ô«qZh ôNBG …CGQ `cÉæg .ø«ÑYÓdG ™«ªéd á°UôØdG áMÉJEÉH ´ƒ°VƒªdG

ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U ácQÉ°ûe ¢ùeGC ∫GhR øe áãdÉãdG áYÉ°ùdG OhóM »a â≤∏£fG »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY AÓeõdG á«≤H ™e êÉeóf’G »a áHƒ©°U óéj ºdh »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG Iôe ∫h’ C ∞°ûàcG å«M ,»"ô°ûdG ¢ùjQOGE ájÉ¡f πÑb ≠f’ ÜQóªdG ¬éeôH …òdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a »"ô°ûdG QÉ°T óbh ,á«∏ª©dG ¬d Gƒ∏¡°S øjòdG »fGC »ØNGC ’'' :ÓFÉb »"ô°ûdG ìô°U ¥É«°ùdG Gòg »ah .á°üëdG ™HÉJ …òdG »°TÉæM ¢ù«FôdG ™æbGCh á°üëdG ™àªàJ ô°UÉæY ∂∏ªjh ÉHÉ°T É≤jôa äóLh ó≤d ,áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ øe ¬H ⫶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH Gô«ãc âÑéYGC Gòg Éfô¶àæj …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ≥ahGC ¿GC ≈æªJGC ,≥jôØdG Gòg ™e »d á°üM ∫hGC √òg ,á«dÉY äÉfɵeÉEH .''á¡LGƒdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG IOƒY »a ºgÉ°SGC ’ ºdh …QGO’ E Gh »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE »a íéfGCh ,AÉKÓãdG

πLGC øe IQGO’ E G É¡à°ü°qüN »"ô°ûdG áæjÉ©e

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H `cÉæg ¿ÉEa ,øµj ɪ¡eh øe ºZôdÉH ¬à£N »a ᪡e ÉbGQhGC ''≠f’'' ºgôÑà©j ,¿Gó«ªdG §°Sh §N »a Aɪ°S’CG øe ójó©dG OƒLh øY GƒfÉHGC øjòdG …ó«©°Sh ô°ûjhO ,¢TƒMO ºgh øe ójó©dG »a ''≠f’'' ìôq°Uh ,Iô«Ñc äÉfɵeGE A’óÑdG ó©≤e »a A’ƒDg AÉ≤H ádÉC°ùe ¿GC ,äGôªdG ,âëH »µ«àµJ QÉ«N ’GE ƒg Ée äÉjQÉѪdG ¢†©H »a íæe ≈∏Y º¡JGQób »a ∂µ°ûj ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’h .áeRÓdG áaÉ°V’EG

Üô¨dG øe ÖY’ øY åjóM

:QÉ`````````éJ

¥GQhGC …ó«©°Sh ¢TƒMO ,ô°ûjhO É°†jGC áªq¡e

ó©H ÖYÓdG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ±ôq©J ¿CG ''±Gó¡dG'' âfÉch É≤HÉ°S »°TÉæM ¬H óYh …òdG ¿EÉa ,ÉgOGóYCG óMCG »a º¡d ¬ªjó≤àd ábÉÑ°S ôØ°UC’Gh ô°†NC’G ø«fƒ∏dG ¥É°ûY øe ójó©dG á≤jô£dG øY ∫AÉ°ùàj øjô«q°ùªdG πc QGôZ ≈∏Y ó«qédG Qɪãà°S’G ''≠f’'' ÜQóª∏d ∫ƒqîà°S »àdG §N ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG ¬«ÑY’ πc äÉfɵeEG »a OóY OƒLh ƒgh ,§«°ùH ÖÑ°ùd ,¿Gó«ªdG §°Sh ∫ɪàcG ó©H Gògh ,Ö°üæªdG Gòg »a ô«Ñc AGƒLCÉH »°Shôe Ö«£dG ¥ÉëàdÉH ÜÉ°üædG ø«ÑY’ OƒLhh ,ô¡°TCG 6 ΩGO ÜÉ«Z ó©H á°ùaÉæªdG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG π©éj Ée ,º¡JÉfɵeEG ê q hCG »a ¬©e πeÉ©àdG ''≠f’'' ≈∏Y Öéj GôeCG á«°SÉ°SC’G …CG øe ôãcCG á«dÉZ ¿ƒµà°S Ö°UÉæªdGh ,ábóH ..≈°†e âbh

áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC âëJ »"ô°ûdG ô¡¶j ¿GC πÑbh ''…QÉæµdG'' ô¶àæJ »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a ô¶àæªdG øe ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ó¨dG áë«Ñ°U É«ÑW É°üëa ,ójóédG ÜÉ©∏dG ™fÉ°U …ôéj ¿GC ±ô°û«°S …òdG ,''ƒ«"'' …OÉædG Ö«ÑW ™e Ωƒ«dG øY Üôb øY ±ô©àdG ó°üb á«∏ª©dG √òg ≈∏Y áë°U ¿GC øe ócÉCàdG ó©Hh ,á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ±ôq©àdG §≤a ≈≤Ñj ,Ió«L ádÉM »a ÖYÓdG πNój ¿GC ô¶àæªdG øeh .¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬JÉfɵeGE á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ájô°üædG ΩÉeGC »"ô°ûdG ºbÉ£∏d ¿ƒµj ≈àM áÑ«Ñ°ûdG É¡H πNóà°S »àdG ÜôਪdG ±É°ûàc’ âbƒdG øe ™°ùàe »æØdG Gòg »a É°†jGC äÓjhÉCàdG ¢†©H ÖgòJh .»"ô°ûdG »bô°ûdG AÉ£YGE »a ÖZôj ÜQóªdG ¿GC ¢Uƒ°üîdG ƒgh ,¬Lôîj ¿GC ¿hO á≤«bO ø«©°ùàdG á°Uôa …qGC Qó°üj ¿GC πÑb ''≠f’'' √Gôj …òdG ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ób ájô°üædG á¡LGƒe ¿GC á°UÉN ,¬«∏Y ºµM É¡Ñ©∏à°S »àdG Iô«N’CG ájOƒdG IGQÉѪdG ¿ƒµJ .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG πÑb áÑ«Ñ°ûdG

ó©H á°UÉN Gô«ãc Éæd Gó«Øe ¿Éc ó≤d ΩÉeGC ÉgÉæÑ©d »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG É¡«a ∑QÉ°TGC ºd »àdGh Ió«∏ÑdG OÉëJG πÑb áë«Ñ°üdG »a …OôتH âHQóJh AGƒLGC ≈dGE Oƒ©æ°S ÉæMÉ«JQG ó©Hh ,É¡àjGóH ,ô«Ñc OGó©à°SGh π°†aGC ábÉ«∏H äÉÑjQóàdG º¡∏ªY ≈∏Y øjõcôe ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC º¡ªdG .á°ùaÉæªdG ≈dGE ÉæJOƒY óæY èeÉfôÑdG Gòg QɪK óéf ≈àM

»àdG áHÉ°U’ E G ó©H á«ë°üdG ∂àdÉM øY GPÉe ?É¡æe »fÉ©J âæc

,¥É°ùdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉYGC âæc ó≤d ÜQóJGC ’h ¢UÉN èeÉfôH ≈dGE ™°†NGC »æà∏©L »àdG »gh á«fóÑdG äGô«°†ëàdG èeÉfôH »a áYƒªéªdG á«≤H á≤aQ ∫ƒ≤dG øµª«a ¿’BG ÉeGC ,ø«ÑYÓd ' ≠f’' ÜQóªdG √ô£°S …òdG ºdGC …ÉCH ô©°TGC óYGC ºd ,¬∏d óªëdGh Ió«L áë°üH ™àªJGC »fGE …òdG ¢UÉîdG èeÉfôÑdG π°†ØH Gògh »àHÉ°UGE iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¿GE ºK ,ΩÉj’CG √òg á∏«W ¬≤ah â∏ªY πeÉc ™Lôà°SGC ≈àM ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T OƒYÉC°Sh ,»ëdÉ°U »a .á«fóÑdG »àbÉ«d á«°ùeGC äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE Oƒ©à°S ¿PGE ¢ù«dGC ,(¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG ?∂dòc

08

∫h’CG º°ù≤dG

:¢ùeGC ∫hGC á°üM ó©H ¬«ÑYÓd ''∫É°û«e ¿’GB'' ¬dÉb Ée Gòg

''á©jóîdG'' `H ¬H ΩÉb Ée GƒØ°Uh ¿ƒdhƒD°ùªdG

∫Gƒe’ C G IOÉYÉEH ¬∏dG óÑYƒH ÖdÉ£J ájOƒdƒªdG ¢†«HGC º°Sƒe AÉ°†b hGC ∞j ºd …òdG ¬∏dG óÑYƒH ºLÉ¡ªdG ≈∏Y Ö°†¨dG áªb »a ájOƒdƒªdG ƒdhƒD°ùe óLƒj ±ÉaõH ¬HÉ«Z QôÑj πX ¬fGC ºZQ ,á¶ë∏dG ájÉZ ≈dGE äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ºdh √óYƒH ºd Gòg øµd »°VɪdG ᩪédG Ωƒj ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dÉH óYh ób ¿Éc ¬fGCh ¬à≤«≤°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ƒgh ¬aóg ≥≤M ÖYÓdG Gòg ¿ÉCH ≥jôØdG IQGOGE äô©°T å«M ,çóëj ≥jôØdÉH ¬£Hôj …òdG ó≤©dÉH ∫ÉÑe ô«Z á©LQ ¿hO É°ùfôa ≈dGE OÉY ºK ¬dGƒeGC øe AõL .¬H Ωƒ≤j Ée ÖbGƒYh

É````bQÉa ó```jQGC ô````Ѫaƒf »```a'' ''¢TGô``ëdG ø``Y •É````≤f »``fɪãH …òdG QGƒ°ûªdG á«≤Ñd GOGó©à°SG ,ó¨dG AÉ°ùe »¡àæjh IRÉÑ«J »a ¬jôéJ …òdG ô«°ü≤dG É¡°üHôJ ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG π°UGƒJ Ö°ùµd ≈©°ùJ »àdG ¥ôØdG πc øe áaó¡à°ùe É¡∏©L ,Ö«JôàdG áeó≤e ájOƒdƒªdG ∫ÓàMG ¿GC á°UÉN ÉbÉ°Th ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S »a •É°ùÑdG ≈∏Y »ª°UÉ©dG ≥jôØdG IQÉ°ùN Ö°ùàëf ºd GPGE ,ájôFGõédG ájóf’CG ''ó«ªY'' `H É«fGó«e áªjõg ∫hGC ¥ÉëdGE ±ô°T ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG »a ¬àÑZQ øY áMGô°U ¿ÓY’EG ¢†aQ ¿GE ≈àMh ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜQóªdG ¿GC ɪc .êôÑdG IGQÉÑe äGOƒ¡éªdG π«dóH ,ájOƒdƒªdG ¢SGCQ ≈∏Y ¬d º°Sƒe »fÉK »a É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe ójôj ¬fÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿GC ’GE »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿GC ≈∏Y í°VGh ô«°ùØJ ƒgh .á浪e Ióe ∫ƒW’C Ö«JôàdG IOÉjQ ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡H Ωƒ≤j »àdG IQÉÑédG .iôN’CG ¥ôØdG ø«YGCh §¨°†dG øY Gó«©H ¬≤jôa ¿ƒµj ≈àM ,¬JÉMƒªW øe ô«ãµdG »Øîj

''Éæ©e §ÑJôe ¬fGC »°ùfh ÉæYóN ¬∏dG óÑYƒH'' :ÖjôZ ¬«a É¡à©°Vh »àdG á≤ãdG ¿ÉN ¬∏dG óÑYƒH ¿GE ÖjôZ ôªY ´ôØdG ô«°ùe ∫Ébh GCóÑjh ¬JÉ≤ëà°ùe Oó°ùJ ≈àM É¡©°Sh »a Ée πc â∏ªY »àdG ≥jôØdG IQGOGE Éeó©H'' :ÓFÉb π°UGhh ,¬JÉeóN ≈dGE áLÉM »a á∏«µ°ûàdG âeGOÉe äÉÑjQóàdG âbƒdG »a Oƒ©j ¿GC ¿hO É°ùfôa ≈dGE QOÉZ ¬d √Éæª∏°Sh ≠∏ѪdG ô«aƒJ »a Éæëéf ¿Éc GPGE ÉeGC É«FÉ¡f âdGR ¬«a á≤ãdG ¿ÉEa OÉY GPGE ≈àMh ÉæYóN ó≤d ..OóqëªdG ™e §ÑJôe ¬f’ C Å£îe ¬fÉEa ôNGB ≥jôa »a Ö©∏dG ™«£à°ùj ¬fGC ó≤à©j √Éæª∏°S GPGE ’GE ≥jôa …GC »a Ö©∏dG ™«£à°ùj ødh »aGôàMG ó≤©H ájOƒdƒªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG OGQGC GPGE ∫Gƒe’ C G IOÉYÉEH ÖdÉ£e ¬fÉEa Gòd ,íjô°ùàdG ábQh ≈dGE ≥jôa ¿hóH ≈≤Ñjh √QGƒ°ûe øgô«°S ¬fGC hGC ¬ëjô°ùJ .''º°SƒªdG ájÉ¡f

.á°üëdG ájÉ¡f ó©H ¬«ÑY’ ≈∏Y »°ùfôØdG ÜQóªdG

¬æµd Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏dG »a ßØëàj GôµÑe äÉHÉ°ùëdG á∏Môe πNO

,¬JÉëjô°üJ ∞∏àîe »a ócƒDj πX ''∫É°û«e ¿’GB'' ¿GC ºZQ Ée ≈dGE ¬∏«LÉCJ π°†Øjh ¬fGhC’ ≥HÉ°S Ö≤∏dG øY åjóëdG ¿GC IGQÉÑe QGƒ°ûªdG ô««°ùJh ,πb’CG ≈∏Y ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡àfG ó©H »Mƒj Iô«N’CG ΩÉj’CG »a ¬«ÑY’ ™e ¬ãjóM ¿GC ’GE ,IGQÉѪH ¬æe GQƒ©°T .ôµÑe âbh »a äÉHÉ°ùëdG á∏Môe πNO ¬fGC øª°†j ¿GC ¬«∏Y ,ádƒ£ÑdG êÉJ ójôj …òdG ≥jôØdG ¿GC ,ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬«≤MÓe øY Éëjôe ÉbQÉa á∏°UGƒeh ᪵ëH ÜÉjE’G á∏Môe ô««°ùJ ºK .ìÉJôe ∫ÉÑHh á©ØJôe äÉjƒæ©ªH QGƒ°ûªdG ºbÉ£dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ójôj Gòd √òg »a á°Uôa …GC âjƒØJ ΩóY ,»æØdG ,•É≤ædG øe OóY ôÑcGC »æéd IôàØdG áÑJôªdG ≈∏Y ô«Ñc ô«KÉCJ É¡d ¿ƒµJ á∏«µ°ûàdG É¡«a »¡æà°S »àdG .º°SƒªdG

GƒÑ∏éj ºd ¿ƒHôਪdG ¿ƒÑYÓdG'' ''πcÉ°ûªdG ’GE Éæd øe Ωƒ≤J ød IQGO’ E G ¿GC ÖjôZ ôªY ócGC Üôà¨e ÖY’ …GC Ö∏éH GóYÉ°üa Éæg º¡fGC âàÑKGC áHôéàdG -¬Ñ°ùM- âeGOÉe :∫Ébh ,πcÉ°ûªdG ’GE ≥jôØ∏d GƒÑ∏éj ºd …òdG ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG πc'' ’GE º¡æe øéf ºd ºgÉæeó≤à°SG íæªj ºd »°VɪdG º°SƒªdÉa πcÉ°ûªdG …GC ºjó≤J »a ¢û«æNh ∞jô°T øH ≈∏Y ɪ¡dƒ°üM ºZQ ≥jôØ∏d áaÉ°VGE ΩÉb º°SƒªdG Gògh ,ɪ¡JÉ≤ëà°ùe IQƒKh π°ù∏°ùªH OGó≤eh ¢û«æN ÉÑ©∏j ¿GC ¿hO ɪ¡JÉ≤ëà°ùe ÖÑ°ùH ,¬∏dG óÑYƒH ɪ¡H ≥ëd ºK á≤«bO …GC øeh ¢SQódG øe ÉfóØà°SG ó≤a Gòd ÖY’ …GC Ö∏éf ød GóYÉ°üa ¿’ B G √Gƒà°ùªH Éahô©e ¿Éc GPGE ’GE Üôà¨e .''á«dÉ©dG ¬bÓNGCh ó«édG ó«°TQ .Ü

™e hô°ùN GPGE'' º¡fÉCc ''ɪ°SÉ«d Gƒ∏©Øj ºd ÉÄ«°T

1 IRÉÑ«J - 4 ájOƒdƒªdG

''á````````````dÉM QGO'' ô```````````«¨°üH √ò¡d »∏ëªdG ≥jôØdG ΩÉeGC IRÉÑ«J »a ≥jôØdG ¢üHôJ »a ≈dh’CG »g ájOh IGQÉÑe ¢ùeGC á«°ûY ¥GQO AÓeR Ö©d ,ÉéeôÑe ¿Éc ɪc Iô«N’CG áª∏µdG ¬«a äOÉYh ''󫪩dG'' …ô°UÉæe øe º¡à«ÑdÉZ ôÑà©j øjòdG áj’ƒdG ¿Éµ°S øe ôÑà©e Qƒ¡ªL √ô°†M AÉ≤∏dG .áæjóªdG ô«¨°üH ™aGóªdG πé°ùj ¿GC πÑb π«é°ùàdGG ÜÉH ìÉààaG ≈dGE ¥ÉÑ°ùdG IRÉÑ«J ≥jôa ¿Éch ,óMGh πHÉ≤e ±GógGC á©HQGC áé«àæH ájOƒdƒª∏d Iô°ûeƒH π°†ØH á«fÉãdG á∏MôªdG »a øjôNGB ø«aóg ''󫪩dG'' á∏«µ°ûJ ∞«°†àd 1-2 `H ''󫪩dG''RƒØH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ø«aóg .»fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a §°ûæj …òdG •ƒéM OÉëJG ΩÉeGC AÉKÓãdG GóZ á«fÉK ájOh IGQÉÑe ájOƒdƒªdG Ö©∏à°Sh .¿ÉØ£Yh

''»HQGódG'' πÑb ¥ÉgQ’EG øe ¿ƒµà°ûj ø«ÑYÓdG ¢†©H AGôLGE ™e Ωƒ«dG »a ø«Jôe ÜQóàdG ∫ÓN øe ¢üHôàdG Gòg »a ¬fƒ≤Ñ£j …òdG ∞㵪dG πª©dG ºéM øe ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈µà°TG óYƒe ¿GC âbh »a ¥ÉgQ’EÉH ¿hô©°ûj º¡fGC ≈∏Y GhócGC å«M ,IRÉÑ«J ÅWGƒ°T »a ∫ÉeôdG ≈∏Y ¢ü°üMh äÓ°†©dG ájƒ≤àd ¢ü°üM QÉÑàY’G ø«©H òNGC ób »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿GE ∫GƒD°ùdG ìôW øe º¡æeh ,ΩÉjGC á©HQGC iƒ°S É¡æY Éæ∏°üØj ó©j ºdh ÜôàbG OÉëJ’G IGQÉÑe .OÉëJ’G á¡LGƒªd »fóÑdG ºgOGó©à°SG ≈∏Y á«Ñ∏°S äGô«KÉCJ øe ¬æY ôéæj ób Éeh ¬«ÑY’ øe ∫Éf …òdG Ö©àdG

Ωƒ«dG πFÉÑ≤dG áëæe ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿ƒÑYÓdG

ΩÉjGC á©HQGC πÑbh ''»HQGO'' óYƒe øY ºjô¨dG ΩÉeGC º°SƒªdG ™ªéj ,᪰UÉ©dG OÉëJG …ó«∏≤àdG Gòg ¿GC ≈∏Y ôªM’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dG »Ñëe øe ô«ãµdG ¿GCh ,ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûàd »≤«≤ëdG QÉÑàN’G ôÑà©j AÉ≤∏dG π©ØJ ºd É¡fÉCch ájOƒdƒªdG ¿GC »æ©J ¬«a á«Ñ∏°S áé«àf …GC ≈àM ≈æ©e …GC íÑ°üj ødh ,á«°VɪdG ä’ƒédG »a ÉÄ«°T IOƒ©dG ¿GC ɪc .᪰UÉ©dG êQÉN É¡à≤≤M »àdG äGQÉ°üàfÓd »£©à°S ''󫪩dG'' `H áMÉW’EG ∫hÉë«°S …òdG OÉëJÓd ájƒ≤dG IQOÉb Ó©a ,''∫É°û«e ¿’GB'' á∏«µ°ûJ âfÉc ¿GE áë°VGh IQƒ°U π©a OôH §ÑJôe A»°T πch ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y .ΩOÉ≤dG ᩪédG Iô¡°S ¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG

Gògh ,ÖY’ πµd º«àæ°S ø«jÓe á°ùªîH IQó≤ªdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC πé°ùªdG RƒØdG IhÓY ≈∏Y Ωƒ«dG ¿ƒÑYÓdG π°üëj ¿GC ô¶àæj ó©H Qɶf’CG πc ¬«dGE ó°û«°S …òdG º°SƒªdG ''»HQGO'' »a RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y IQGO’EG ºgõØëJh ôãcGC ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™ØJôJ ≈àM .GófGhQ ΩÉeGC ''ô°†îdG'' á¡LGƒe

øe ø«àæ°S ó©H OÉëJ’G ''»HQGO'' ógÉ°û«°S ô«fR IóYÉ°ùªdG ¬æe Ö∏£j ¢ShôªYh ÜÉ«¨dG ÖYÓdG IOƒY ócÉCàJ äGCóH á≤HÉ°ùdG OGóY’CG »a ¬«dGE Éfô°TGC ób Éæc ɪ∏ãe Éeó©H á°UÉN ,≥jôØdG ≈dGE ô«fR ÜÉgƒdG óÑY ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdGh …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG øe É«ØJÉg ’É°üJG á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a ≈≤∏J áeóN »a øjOÉ«ªdG »a á∏jƒ£dG ¬àHôéJ ôî°ù«d ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG ¬æe Ö∏W ,Ö«JôàdG IOÉjQ πàëJh á«HÉéjGE èFÉàf º°SƒªdG Gòg πé q °ùJ »àdG ájOƒdƒªdG πc ΩÉeGC ÜÉÑdG íàØjh πª°ûdG ™ªL ≈dGE ≈©°ùj ¬fGE ¢ShôªY ¬d ∫Éb å«M .܃ÑëªdG º¡≤jôa ≈dGE ¿ƒ©dG ój ºjó≤J ¿hójôj øjòdG ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG

IOƒ``©dG »q```∏Y ¢Vô```Y ¢Shô``ªY'' :ô``«fR ''ájOƒdƒªdG áeó```N »a »``````````JôÑN ô`q```î°SÉC°Sh

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

09

:±É°VGCh ¬H ¢ShôªY ∫É°üJG ôÑN ô«fR ócGC ¢ùeGC ¬H »ØJÉg ∫É°üJG »a »æëæe óbh »JOƒY Iôµa øY áYÉ°ùdG ÜQÉ≤j ɪd Éæª∏µJh »H π°üJG ¢ShôªY'' »a πNóf ºd Éææµd ,iôNGC ᪡e …GC hGC »æa ôjóe Ö°üæªH πصàdG »a QÉ«àN’G πª©dG ±hô¶H §≤a ≥∏©àJh ájõ«é©J øµJ ºd »Whô°T ¿GC ºZQ π«°UÉØàdG ™e â∏ªY ɪd É≤HÉ°S É¡à°ûY …òdG πcÉ°ûªdG QôcGC ¿GC ójQGC ’ áMGô°U »æf’C »æf’C »dÉëdG Ö൪dG ™e πª©dG ≈∏Y É«FóÑe â≤aGh »æfGC ƒdh ,hôHÉa ÜQóªdG ó©HGCh á∏«µ°ûàdG πHôZ ∫É°û«e ¿’GCh º«¶æàdG å«M øe Éæ°ùëJ Éæg ¿ÉCH ô©°TGC hGC Ö°üæe ¬æY åëHGC ’ ÉfGC ,πcÉ°ûªdG »a ÖÑ°ùàJ âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG πc ¿Gò∏dG ɪg »≤jôØd »JôÑN ô«î°ùJ »a »àÑZQh ájOƒdƒª∏d »ÑM πH áØ«Xh .''»æe ÉgƒÑ∏W ɪ∏c IóYÉ°ùªdG ¢†aQGC ’ »fÓ©L

''58 `dG …OÓ«e ó«©H OÉëJ’G ΩÉeGC πØàMÉC°S'' ¬≤jôa IógÉ°ûªd ᩪédG Gòg á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE π≤æà«°S ¬fGC ô«fR ∞°ûch ºd ø«àæ°ùdG ÜQÉ≤j ɪd ≥jôØdG øY Gó«©H πX Éeó©H OÉëJ’G ΩÉeGC ''»HQGódG'' »a ''»HQGódG'' Gòg ¿GC ∞°ûc ɪc ,äÉLQóªdG øe ájOƒdƒª∏d IGQÉÑe …GC É¡«a ógÉ°ûj 15 ó«dGƒe øe ÉfGC'' :ÓFÉb É°†jGC ¬àæHG OÓ«e ó«Yh 58 ºbQ √OÓ«e ó«Y ™e øeGõàj ∫ÉØàM’G πL q ƒDf ¿GC ÉfQôqb Gòd ,¬JGP Ωƒ«dG »a IOƒdƒe ∂dòc »àæHGh ôHƒàcGC ᪰UÉ©dG OÉëJGh ájOƒdƒªdG IGQÉÑe ó©H …GC »dGƒªdG Ωƒ«dG ≈dGE ÉfOÓ«e ó«©H ø«ÑYÓdG IQób »a Iójó°T »à≤Kh,ø«àMôa ¬∏dG AÉ°T ¿GE áMôØdG ¿ƒµJ ≈àM .''ᩪédG Gòg º¡aôq°ûJ IGQÉÑe ájOÉCJ ≈∏Y

ó«°TQ .Ü

ô`````````````FGõédG á``````jOƒdƒe

»°TQ .Ü

OÉëJ’G »JGQÉѪd Iô«Ñc ᫪gGC »£©j ÜhôîdGh ≈∏Y ,ø«àeOÉ≤dG ø«JGQÉѪ∏d Iô«Ñc ᫪gGC ''∫É°û«e ¿’GB'' »dƒjh ≈∏Y ø«Jôe ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a πÑ≤à°ùà°S ájOƒdƒªdG ¿GC QÉÑàYG å«M .ÜhôîdG á«©ªLh ᪰UÉ©dG OÉëJG QÉédG øe πc »dGƒàdG õjõ©Jh ,•É≤ædG øe ≥jôØdG ó«°UQ º«Yóàd á«JGƒe á°UôØdG ¿GC iôj ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød ájQƒeÉCªdG ¿GC ºZQ Ö«JôàdG IOÉjQ »a √õcôe ¢üHôJ ∫ÓN ''∫É°û«e ¿’GB'' ôãcGCh .ᩪédG Gòg ''»HQGO'' »a ɪ«°S’ Ö©°UGC ΩOÉ≤dG ¿GC ºgô©°ûj ≈àM ,¬«ÑY’ ™e çóëàdG øe IRÉÑ«J »àdG á«HÉéjE’G º¡éFÉàf πc »ëªà°S OÉëJE’G ΩÉeGC áªjõ¡dGh AÓeR QGƒ°ûe á«≤H ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKƒDà°Sh ,º°SƒªdG ájGóH òæe Égƒ≤≤M .¢û"ƒH

áæJÉH »a áHÉæYh ÜhôîdG »a ¢TGôëdG •É≤f ¢ùªN ≈dGE π°üj ób ¥QÉØdGh

»°ùfôØdG ÜQóªdG ¿ÉEa ,ø«ÑYÓdG ¢†©H øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh í°üaGCh ,ø«àeOÉ≤dG ø«à∏HÉ≤ªdG »a ôã©àdG É©WÉb É°†aQ ¢†aôj ójôj ¬fGC ,¢ùeGC ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H áMGô°U º¡d á«©ªLh ,ΩOÉ≤dG ᩪédG OÉëJ’G ΩÉeGC ø«dÉààe øjRƒa ≥«≤ëJ ø«àdƒédG »a •É≤f â°S ™ªL ¿C’ .ôHƒàcGC 23 Ωƒj ÜhôîdG øY ¥QÉØdG ≥ª©J ájOƒdƒªdG π©éj óbh ,GóL º¡e ø«àeOÉ≤dG á∏«µ°ûàdG ¿’C •É≤f ¢ùªN ≈dGE ,¢TGôëdG OÉëJG ô°TÉѪdG ≥MÓªdG á«©ªL ≈dGE ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f Ö©°U π≤æJ Égô¶àæj á«°TGôëdG ±ƒØëe π≤æàj √ô¶àæj áHÉæY OÉëJG »fÉãdG OQÉ£ªdGh ,ÜhôîdG .á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd áæJÉH ≈dGE ôWÉîªdÉH

á°Uôa ''∫É°û«e'' Égójôj ¢TGôëdG IGQÉÑe íjôe ¥QÉØd

á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ±ô©j ôNGB ÖfÉL øe ≥«≤ëJh áeOÉ≤dG ádƒédG »a ¢TGôëdG OÉëJG ôã©J ¿GC ,ájOƒdƒª∏d ,ÜhôîdG ∫ÉÑ≤à°SG πÑb ''IQÉ£°Sƒ°S'' á∏«µ°ûJ ΩÉeGC É櫪K GRƒa ¬≤jôa .11 ádƒédG »a ¿É°ùª∏J ≈dGE π≤æàdG πÑb Iƒb ™bƒe »a ¬≤jôa π©éj ô°TÉѪdG ≥MÓªdG ΩÉeGC ôNÉCàe AÉ≤d Égô¶àæj ∫GR’ ájOƒdƒªdG ¿’C 샪W ¿ÉEa »dÉàdÉHh ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ô¡°T Ö©∏«°S ,¢TGôëdG OÉëJG ,á∏eÉc •É≤f »fɪK ≈dGE ¥QÉØdG ≥«ª©J »a ô«Ñc ''∫É°û«e ¿’GB'' 5 Ö©∏e »a ¢TGôëdGh ÜhôîdG ,OÉëJ’G á¡LGƒe ¿GC ¬æe ÉcGQOGE ,¬≤jôa ≈dGE áصdG í«LôàH π«Øc ''IhÉæ°ûdG'' ¢Tƒ«L ºYóH ,á«∏jƒL √OOQ …òdG ΩÓµdG ƒgh .ÉÑgP É¡fRh ¿ƒµj •É≤f ó°üM ¬æeh

»````檡jh ΩÉ`MO ±ô`YGC ’ ¿Gó«ªdG ¥ƒ`a'' :ΩGOqR ''»````eƒj »````a É```fGC ¿ƒ````cGC ¿GC ''º°SƒªdG ájGóH òæe ƒdGh ÉfQOÉe »æ©j OÉëJ’G ΩÉeGC ôã©àf ƒd''

ø e É e h ô ë e ¿ ƒ µ « °S … ò d G » ≤ j ô a ¢ù µ Y , á « °S É °S C ’ G ≥ a G h CG h . < G Q O h ¢T ƒ H É H É ª g h ø « « °S É °S CG ø « Ñ Y ’ OÉëJ’G ΩÉeCG Éæeõ¡fG GPEG ÉæfEG ¿ƒdƒ≤j ÉeóæY QÉ°üfC’G ¿C G Ω G O Ée ,ô«Ñc ≈ æ©e á ≤HÉ° ù dG ÉæJG QÉ° üàf’ ¿ƒ µ j ød ä Éjƒæ©e ≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S ''»HQG ódG'' Gòg √ÉæªJCG Ée πch .ÜÉéjE’G hCG Ö∏°ùdÉH AGƒ°S ,ø«ÑYÓdG ¬ H ó c Dƒ f , É Ñ « W É ¡ L h Ω ó ≤ f h É æ e ƒ j » a ¿ ƒ µ f ¿ CG ø j ò d G É f Q É °ü f CG ì ô Ø f h É ¡ ∏ à ë f » à d G á Ñ J ô ª d G .Éæ©«é°ûàd á∏FÉg OGóYCÉH ¿hô°†ë«°S âæc »àdG áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f â«Ø°T πg ?∞fC’G iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©J

á Ñ° ù æHh ,G ô«ãc âæ° ù ë J á «ë ° üdG » àdÉM ¬ ∏ d ó ªë dG ,∞f’CG ¥Gh AGóJQG ¿hO OÉëJ’G IGQÉÑe πNOCÉ°S Iô«Ñc .¬H Ö©dCG ÉeóæY »æ≤jÉ°†j íÑ°UCG …òdG á≤aQ ᩪédG Gòg ∂eÉeCG ¿ƒµà°S áHÉbQ ¢Vôa »gh ,á°UÉN ᪡e »dÉÑ«dƒc ΩÉMO OÉëJ’G Ωƒég πÑb ≈∏Y á≤«°üd ∂fCÉH »æØdG ºbÉ£dG äóYh ób ¿ƒµJh ?∂dòc ¢ù«dCG ,¬«∏Y ¥ÉæîdG Oóq°ûà°S

á ª¡e É¡«a » d π c ƒ à° S O Éë J’ G IG QÉÑe ¿C G ôÑàY C G ’ π c ¿C ’ ≥jôØdG G ò g » a Ω ÉM O O ƒ L h ÖÑ°ù H ,á °UÉN ì ô Ø f h , ¿ G ó « ª d G ¥ ƒ a É f Q h O … O Dƒ f ¿ CG » æ ª ¡ j É e ≈ ∏ Y ® É Ø ë d G ≈ ∏ Y π ª © æ °S É ª c . R ƒ Ø d É H É f Q É °ü f CG … ƒ b á j O ƒ d ƒ ª d G ´ É a O ¿ CG ó c Dƒ f h , á Ø « ¶ f É æ c É Ñ °T » a G ó M G h É a ó g É æ « ≤ ∏ J ¿ CG h º °S ƒ ª d G G ò g ∂ °S É ª à e h .áaó°U øµj ºd äÉjQÉÑe ™Ñ°S ≈≤Ñjh Gó«L ájOƒdƒªdG ±ô©j ΩÉMO øµd ºZQ ádƒ£ÑdG »a ø«ªLÉ¡ªdG ô£NCG øe ?á°ùaÉæªdG øY Gó«©H ¿Éc ¬fCG

Iô«Ñc äÉeóN Ωób ™«ªédG º∏©j ɪc ΩÉMO Q É °ü f C ’ É H ¬ à b Ó Y h É Ø « ¶ f ¬ f É µ e ∑ ô J h á j O ƒ d ƒ ª ∏ d ø Y ø ë f h O É ë J ’ G ¿ G ƒ d CG ø Y ™ a G ó j ƒ g ¿ B ’ G , I ó « L ΩÉMO ’ ±ôYCG ’ ¿Gó«ªdG ¥ƒa øµdh .ájOƒdƒªdG ¿GƒdCG ’h »eƒj »a ÉfCG ¿ƒcCG ¿CG »æª¡jh ,ôNBG ÖY’ …CG ’h ó«°TQ .Ü .QÉ°üfC’G Ö«NCG

¢üHôàdG »a äGô«°†ëàdG ô«°ùJ ∞«c ᩪédG òæe ∂≤jôa √ô°TÉH …òdG ?»°VɪdG

ô«Z A»°T ’h πª©dG πLCG øe IRÉÑ«J »a Éæg øëf á°ùaÉæªdG ∞bƒJ á°Uôa π¨à°SG »æØdG ºbÉ£dÉa ,∂dP IG QÉѪ∏ d ó «é dG O G ó ©à° S ’ G h ø«ÑY ÓdG ä ÉjQÉ£H øë ° û d áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdGh ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG áeOÉ≤dG ô « °ù J Q ƒ e C ’ G ¿ B ’ G ó ë d . á j É ¨ ∏ d á Ñ © °U ¿ ƒ µ à °S » à d G √ ô £ °S … ò d G è e É f ô Ñ d G ≥ Ñ £ f ø ë f h Ω G ô j É e ≈ ∏ Y .»æØdG ºbÉ£dG ¥ÉgQE’G øe Gƒµà°TG ø«ÑYÓdG ¢†©H πª©dG Iô«Jh ™aQ º¡«a ôKDƒj ¿CG ¿ƒ°ûîjh πg ,''»HQGódG'' óYƒe øY πFÓb ΩÉjCG πÑb ?ΩÓµdG Gòg ≥aGƒJ

Ö∏£àj ô«°†ëàdG øµdh Ö©àdÉH ô©°ûf ÉæfCG í«ë°U ô K CÉ à æ °S É æ f CG ó M ≈ d EG π °ü « °S ô e C ’ G ¿ CG ó ≤ à Y CG ’ , ∂ d P á Ñ °S É æ ª H ¢ü H ô à d G G ò g » a ≥ Ñ £ ª d G π ª © d G º é ë H ºbÉ£dÉa ,᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG ᩪédG Gòg ''»HQGO'' øe ±ƒN ’ ¬∏dG ∫ƒëHh .¬àª¡eh ¬∏ªY ±ô©j »æØdG √ ò ¡ d O G ó © à °S ’ G º J CG ≈ ∏ Y ¿ ƒ µ æ °S h , Ö f É é d G G ò g .á«∏ëªdG á¡LGƒªdG Rƒa ≥«≤ëàd IõgÉL ájOƒdƒªdG ¿PEG áeó≤e »a Égõcôe ¬H ºYóJ ójóL ...Ö«JôàdG

¿ CG É f O Q CG G P EG ø j õ g É L ¿ ƒ µ f ¿ CG É æ « ∏ Y Ω ƒ à ë e ≈dEG ÉgÉæ≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S π°UGƒf ´ G h Ö Y ’ π c π © é J A É ≤ ∏ d G á « ª g CG ¿ CG º K , ¿ B ’ G ó M ó¡L …CG ôNój ødh ,¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhDƒ°ùªdÉH ¿ EG É æ Ñ « °ü f ø e ç Ó ã d G • É ≤ æ d G ¿ ƒ µ à d ¿ G ó « ª d G ¥ ƒ a .¬∏dG AÉ°T OÉëJ’G á¡LGƒe ¿CG ¿hôj ¿hô«ãµdG ,∂≤jôa iƒà°ùªd É«≤«≤M GQÉÑàNG ôÑà©J ?∂dòc ¢ù«dCG

,Ωôàëe ≥jôa á¡LGƒªH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ í«ë°U ¬ à ∏ « µ °û à H Ö © ∏ « °S h I ô « N C ’ G ä ’ ƒ é d G » a I ƒ ≤ H O É Y

∫h’CG º°ù≤dG

Ió```````````«∏ÑdG OÉëJG

¥ÉaƒdG •É≤f ≈∏Y ∫ƒ©j á°SGƒe ÜÉgòdG »a á£≤f 25 `H ÖdÉ£jh

:Iô````````````````«Ñ°T Éææµd áÑ©°U ¥ÉaƒdG á¡LGƒe'' ''É¡H RƒØdG ≈∏Y ¿hôÑée á∏«µ°ûàdG »a AGƒL’CG »g ∞«c ?¥ÉaƒdG AÉ≤d πÑb

ø«H ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ AGƒLC’G »àdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh Éæ∏c ,ø«ÑYÓdG ájGóH áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a Éfô¶àæJ (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) AÉKÓãdG Gòg AÉ≤∏H áÑJôªdG º∏©J ɪc ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC É¡fGC ºZQh ¿B’G óqM ≈dGE É¡à∏ëf »àdG ÉYƒf áëjôe É¡fGC ’GE ,ájɨ∏d Ió«L â°ù«d .ójó°T §¨°V ¿hO ÜQqóàf Éæà∏©Lh Ée ÉÑ°ùëJ äGô«°†ëàdG ô«°ùJ ∞«c ?á¡LGƒªdG √ò¡d

,Ió«L ±hôX »a ô«°ùJ äGô«°†ëàdG ôÑcGC áéeôH ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG óªY å«M øe á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG øe øµªe OóY ∞©°†dG •É≤f ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC á≤jô£dG OÉéjGE ≈dGE áaÉ°VGE ,É¡ë«ë°üJh ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC É¡H Ö©∏æ°S »àdG ≈∏ãªdG ᩪédG Ωƒj ájOh IGQÉÑe ÉæÑ©d ÉæfGC ɪc ∂∏Jh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC •QÉØdG .ájɨ∏d ᪡e âfÉc á¡LGƒªdG øe

ºà°ü∏îà°SG GPÉe ?á¡LGƒªdG

ø°qùëJ »a ÉfOhOôe ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ÉæÑ©d å«M ,iôNC’ IGQÉÑe øe ôªà°ùe ,¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe øe ø°ùMGC OhOôªdG ƒg ¬«∏Y ÉæØbh …òdG A»°ûdGh »a ¿ƒ«WÉ«àM’G ¬eóqb …òdG ó«édG ÖY’ qπc ¿GC »æ©j Ée ,á«fÉãdG á∏MôªdG á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe òNC’ ó©à°ùe É¡ªë≤«°S »àdG ô°UÉæ©dGh ,á«°SÉ°SC’G ∫ƒb ≈∏Y IQOÉb IGQÉÑe …GC »a á°SGƒe .É¡àª∏c §îdG »a ≈≤Ñj πµ°ûªdG øµd »a πé q °ùj ’ …òdG »eÉe’CG ?∂jGCQ Ée ,Iô«N’CG äÉjQÉѪdG

.ÉæcÉÑ°T ?á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«c

Óc ≈∏Y ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG »a ¬àdÉ°V óéj ºd ∫GR’ ¥ÉaƒdG ,ø«≤jôØdG πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc ∫òÑ«°S ∂dòd ádƒ£ÑdG É°†jGC Ö©∏j ≈àM ÉæeÉeGC ábÓ£fE’G ≥«≤ëJ äÉjƒæ©ªH »≤jôa’EG OÉëJ’EG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ójôf ÉfQhóHh ,á©ØJôe ∂dòd ,á浪e áÑJôe ø°ùMGC »a Éæ°ùØfGC ™°†f ≈àM øe Iô«Ñc IQÉKGE IGQÉѪdG ±ô©J ¿GC ™bƒJGC ÜÉ«Z »g AGOƒ°ùdG á£≤ædG ¿GC ƒdh ø«ÑfÉédG .QÉ°üf’CG Gòg »a ºµXƒ¶M Qƒq°üàJ ∞«c ?AÉ≤∏dG

πLGC øe Ö©∏æ°S ÉæfGC ’GE ¥ÉaƒdG Iƒb ºZQ ¿ƒÑYÓdG â∏b ɪch ,∂dP ô«Z πjóH ’h RƒØdG RƒØdG …ó¡æ°Sh ,ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdÉH ¿ƒYGh ÖÑ°ùH ÉæJQRGƒDe øe ¿ƒeôë«°S øjòdG ÉfQÉ°üf’C .áHƒ≤©dG ∫ɪc .GC

πéq°ùj ºd »eÉeC’G §îdG ¿GC í«ë°U ,¿Gôgh ájOƒdƒe ,¿É°ùª∏J »JQÉÑe »a ¬d âë«JGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ≈àMh ¿GC ’GE ,É¡∏¨à°ùj ºd »àdG ¢UôØdG ¢†©H »a ø«ªLÉ¡ªdG OhOôe ¿GC ƒg ¬«∏Y ÉæØbh Ée GCóH ≥«°ùæàdGh iôN’C IGQÉÑe øe ôªà°ùe ø°qùëJ »eÉeC’G §îdG ¿GC ≥KGh ÉfGCh ,º¡æ«H ≥≤ëàj »a õcôj »æØdG ºbÉ£dG ¿’C á¡LGƒdG ≈dGE Oƒ©«°S .ÖfÉédG Gòg ≈∏Y Gô«ãc ¬∏ªY ´ÉaódG ¿ÉEa »eÉe’CG §îdG ¢ùµY ?¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj

Gòg ÉæYÉaO á«MÉædG √òg øe ,¬∏d óªëdG ÉædR ’ å«M •QÉØdG º°SƒªdG øe ø°ùMGC º°SƒªdG óqM ≈dGE Iô«ãc ÉaGógGC hGC á∏«≤K áªjõg ≥∏àf ºd É¡H Ö©∏f »àdG IOGQE’G ≈dGE ∂dP Oƒ©jh ,¿B’G .»Ø∏îdG §îdG ô°UÉæY ±ôW øe ójó°ûdG õ«côàdGh Iôàa ∫ƒW’C ±óg …GC »≤∏J ΩóY Éæaóg ≈≤Ñjh .á浪e ΩÉeGC óª°ü«°S ºµYÉaO ¿GC iôJ πg ?IôqªdG √òg ¥ÉaƒdG Ωƒég

¿ƒµ∏ªj øjòdG ¥ÉaƒdG »ªLÉ¡e ΩÉeGC óª°üæ°S ød ∂dP øµd ,…ƒb Ωƒég §Nh IôÑà©e äÉfɵeGE Éæjód ɪfGEh ±ƒîàH IGQÉѪdG πNóf Éæ∏©éj ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe º¡fÉeôëd áeRÓdG äÉfɵe’EG

¬JÉëjô°üJ ≈∏Y IQGOÓEd Qòà©j ¢TGô≤f

¥ÉaƒdG πÑb ø«ÑYÓdG õ«ØëJ ô¶àæj á°SGƒe

∂dPh ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤d πÑb ø«ÑYÓdG õ«ØëàH IQGO’EG Ωƒ≤J ¿GC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ô¶àæj å«M ,áWQÉØdG πÑb Ée ádƒédG »a ¿É°ùª∏J øe ¬H GhOÉY …òdG ∫OÉ©àdG áëæe ájƒ°ùJ ∫ÓN øe ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe AGOGC ≈∏Y º¡©«é°ûJh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd á∏«°Sh π°†aGC ¿GC á°SGƒe iôj .…OɪdG õ«ØëàdG ƒg ,¥ÉaƒdG

∑QÉ°ûj ¬æµd áØ«ØN áHÉ°U’E ¢Vôq©àj Ωƒ°ù"

πNóJ ó©H πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdG ¢Vôq©J »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a ¬bÉaQ óMGC ±ôW øe ¬«∏Y …ƒb ¢†©ÑH ô©°ûj ¬∏©L Ée ,¬«ÑY’ ø«H ¢ùeGC ∫hGC »æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH á¡LGƒªdG πªcGC Ωƒ°ù" ¿’C áØ«ØN áHÉ°U’EG √òg ¿GC GóH øµd ,Ω’’BG »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ∂dòd ,É«éjQóJ Ω’’BG ¬æY âdGRh á«≤«Ñ£àdG .¥ÉaƒdG ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe

Iô«£N â°ù«d ¬àHÉ°UGEh õgÉL »°TƒeR áÑ«Ñ°T AÉ≤d »a ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ¿GC »°TƒeR ™aGóªdG Éæd ∞°ûc ø«ªLÉ¡ªdG óMGC ±ôW øe ∞∏îdG øe ¬«∏Y πNóJ ó©H πFÉÑ≤dG ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëJ ødh Iô«£N â°ù«d πMɵdG »a ¬HÉ°UGC …òdG á¡LGƒªdG ∂∏J »a Ω’’BÉH ô©°T ¬fGC í°VhGC å«M ,ó¨dG á¡LGƒe »a .¬JÉfɵeGE πeɵH GóZ Ö©∏«°Sh ¿’BG É«FÉ¡f ≈aÉ©J ¬æµd §≤a

''ƒJÉcô«ªdG'' »a É«Ñ«d øe ÖY’ øY åjóM á«Ñ«∏dG ádƒ£ÑdG øe ÖY’ Ö∏L »a Iô«N’CG √òg áÑZQ øY IQGO’EG •É°ShGC »a åjóëdG Qhój ¬°ùØf ô«LÉæªdG ¬°VôY áæjóªdG …OÉf »a §°ûæj …òdG ÖYÓdG Gòg ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ∫ÓN ≈æKGC Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ≈àMh ,IôÑà©e äÉfɵeGE ∂∏ªj ¬fGE π«bh ,ÜÉgƒdG óÑY Ö∏L …òdG óbÉ©àJ ¿GC ó©Ñà°ùj ’h .ÜÉgƒdG óÑY ™e ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ÖYÓdG Gòg äÉfɵeGE ≈∏Y .á°SGƒe á≤aGƒe ∫ÉM »a ºLÉ¡ªdG Gòg ™e IQGO’EG

Qƒ¡ªL ¿hO É«ª°SQ ¥ÉaƒdG AÉ≤d äÉHÉ°ùëdG äó°ùaGC ô°üeh

™«ªLh ájó«∏ÑdG äÉHÉ°ùM πc …ô°üªdG ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ äó°ùaGC ÖîàæªdG ¿GC »æ©j ∂dP ¿’C ,É«ÑeGR »a ÉgRƒØH ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ø«ÑbÉ©ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG ᫪°SQ áØ°üH øª°†j ºd ∫GR ’ »æWƒdG ød ''±ÉØdG'' ¿GC »æ©j Ée ,GófGhQ ΩÉeGC áMQÉÑdG áé«àf øY ô¶ædG ¢†¨H ∫ÉeGB ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,áÑbÉ©ªdG ¥ôØdGh ø«ÑbÉ©ªodG ø«ÑYÓdG øY ƒØ©J Qƒ°†M ¿hO É«ª°SQ ¿ƒµà°S ¥ÉaƒdG á¡LGƒeh ìÉjôdG êGQOGC âÑgP ájó«∏ÑdG .QÉ°üf’CG

Ωƒé¡∏d á°ü°qüîe ¢ùeGC á°üM

¢ùeGC á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »æØdG ºbÉ£dG ¢üq°üN .äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO õ«côàdG ≈∏Y á°SGƒe Oóq°T å«M ,»eƒé¡dG πª©∏d »ah iô°ù«dGh ≈檫dG ø«à¡édG ≈∏Y äGôµdG ¿ƒ≤∏àj ¿ƒªLÉ¡ªdG ¿Éch ,áàHÉãdG äGôµdG ≈∏Y GƒHQqóJ ɪc ,äÉ«©°VƒdG ∞∏àîe øe ójó°ùàdGh ≥ª©dG ,ÖfÉédG Gòg øe É¡H ¢SÉCH ’ äGOGó©à°SG »fƒ©ªLh ÜÉgƒdG óÑY ô¡XGC óbh .GóZ ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ∂dP ó°ùéàj ¿GC QɶàfG »a

AÉ¡fGE ≈dGE ±ó¡f'' :á°SGƒe ''á£≤f 25 `H ÜÉgòdG á∏Môe

≈dGE ±ó¡j ¬fGC ,¢ùeGC ∫hGC ¬©e åjóM »a á°SGƒe ÜQóªdG Éæd ∞°ûc º¡©°Sh »a Ée πc ¿ƒdòÑ«°S º¡fGE ∫Ébh ,á£≤f 25 `H ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE äÉjQÉѪdG øe OóY ôÑcÉCH RƒØdÉH ∂dPh ó«°UôdG Gòg ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,ºgóYGƒb êQÉN á«HÉéjGE èFÉàæH IOƒ©dGh QÉjódG πNGO IQOÉb áYƒªée ∂∏ªj ¬æµd ,áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG á∏«µ°ûàdG ¿GC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ΩÓc ∫ÓN øe hóÑjh .…óëàdG ™aQ ≈∏Y …GC ÜÉgòdG á∏Môe øe á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a á£≤f 15 ™ªéH áÑdÉ£e GPGE ¿ƒæaO ™aGóªdG AÉ≤aQ ∫hÉæàe »a ó«°UQ ƒgh ,äÉjQÉÑe ¢ùªîH RƒØdG .áWQÉØdG äÉjQÉѪdG ɪ¡H GƒÑ©d ø«à∏dG á≤jô£dGh IOGQ’EG ¢ùØæH GƒÑ©d Ée

''Góq«L É¡d ô°q†ëæ°Sh áÑ©°U ¥ÉaƒdG á¡LGƒe''

»a ¿ƒµà°S É¡fGE á°SGƒe ∫Éb ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe øYh ¬à«©°Vh ∑QGóJ ójôj ¥ÉaƒdG ¿’C ,ø«≤jôØdG Óµd ᫪g’CGh áHƒ©°üdG ájÉZ É«°ûàæe ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNó«°Sh »¨Ñæj ɪc ÉgGCóÑj ºd »àdG ádƒ£ÑdG »a ájƒb IOGQGE ºghóëJ º¡fGC ø«M »a ,Éjô«é«f øe ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdÉH øµªe ó«°UQ ôÑcÉCH ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE πLGC øe çÓãdG •É≤ædG ó°üM »a .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH áeOÉ≤dG ádƒédG »a OGORƒ∏H ≈dGE π≤æàdGh ,•É≤ædG øe ,á¡LGƒªdG √ò¡d Ió«L ±hôX »a ô«°ùJ äGô«°†ëàdG ¿GC á°SGƒe ±É°VGCh Iô«N’CG ájOƒdG IGQÉѪdG ≈dGE áaÉ°VGE á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG øe ôãcGC å«M .É¡fhqO »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJ πLGC øe ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC

AÉ£N’CG ¢†©H ∑Éæg âdGR ’'' ''É¡ë«ë°üJ Öéj »àdG

áWQÉØdG IGQÉѪdG »a AGƒ°S ¢üFÉ≤ædG ¢†©H πqé°S ¬fGC á°SGƒe ±É°VGCh 𪩫°Sh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a hGC ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á°UÉN á¡LGƒªdG ≥Ñ°ùJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN É¡ë«ë°üJ ≈∏Y Gô°VÉM ¢ùfÉéàdG ¿ƒµj ¿GC ójôj øjGC ,Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N iƒà°ùe ≈∏Y q ,Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »a º¡FÉ≤aQ IóYÉ°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh §°SƒdG »ÑY’ ø«H ƒgh ,-√ô«Ñ©J óM ≈∏Y - Gô«ãc ¬©e πªY »eÉeC’G §îdG ¿GC ø«M »a .ó¨dG á«°ùeGC ø«ªLÉ¡ªdG á°VÉØàfG ô¶àæj

''?áªFÉb »æWƒdG ÖîàæªdG ®ƒ¶Mh ôKÉCàf GPɪd''

»a »æWƒdG ÖîàæªdG ®ƒ¶M øY á°SGƒe ÜQóªdG çóëJ ,ô«N’CG »ah ,GóL OÉY É«ÑeGR »a ô°üe Rƒa ¿GE ∫Ébh ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG .RƒØdG Gòg ó©H ô«gɪédG Oƒ°ùj …òdG ≥∏≤dG øe ÉCLÉØJh ,Gô¶àæe ¿Éch πH ¿hQOÉb ''ô°†îdG'' ,áé«àædG √ò¡H ôKÉCàf ’GC Öéj'' ¬fGC á°SGƒe í°VhGC å«M ÖîàæªdG ¿’C ,ôjó≤J πbGC ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC IôgÉ≤dG øe RƒØdÉH IOƒ©dG ≈∏Y á°SGƒe ∫Éb ''ÖfGƒédG ™«ªL øe ¬àYƒªée »a ø°ùM’CG óq©j É«dÉM »æWƒdG .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ¿ƒÑ©∏«°S ''ô°†îdG'' ¿GC øe É≤KGh GóH …òdG `c .GC

Ö©∏e »a á«eƒ«dG É¡JÉÑjQóJ Ió«∏ÑdG OÉëJG á∏«µ°ûJ π°UGƒJ ó¨dG á«°ùeGC Égô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG á¡LGƒª∏d GOGó©à°SG ájGRƒe ..∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏ªH

,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈∏Y ájó«∏ÑdG É¡«a ∫ƒq©j »àdG á¡LGƒªdG »gh áªjõ©dGh OGó©àdG Oƒ°ùJ »àdG Iô«ÑµdG ájóédG ∫ÓN øe É«∏L GóH Ée ƒgh Gó«L ∑Qój ¬f’C ,IÉCLÉتdG çGóMGE ≈∏Y á°SGƒe ÜQóªdG hóëJ »àdG Iô«ÑµdG »a á∏«µ°ûàdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ô«Ñc ô«KÉCJ É¡d ¿ƒµ«°S •É≤ædG √òg ¿GC É¡«YGô°üe ≈∏Y ÜGƒH’CG íàØ«°S RƒØdG ¿GC É°Uƒ°üN ,á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a á∏«µ°ûàdG π©é«°S ó¨dG á¡LGƒªH RƒØdÉa .πFGh’CG øª°V áÑJôe ¿Éª°†d á£≤f 25 ó«°UQ óæY ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ≈∏Y IõØëeh GóL áëjôe áÑJôe .»æØdG ºbÉ£dG √ôq£°S ɪ∏ãe

OGORƒ∏H πÑb ºq¡e RƒØdG

RƒØdG ≥«≤ëJ »a QÉ°üf’CG ≈dGE áaÉ°VGE »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG πeÉCjh ,º¡°ùØfGC »a á≤ãdG IOÉ©à°SÉH º¡d íª°ù«°S ∂dP ¿’C ¥ÉaƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y øeh ,á¡L øe ádƒ£ÑdG »a ¥ôØdG iƒbGC ø«H øe óq©j ≥jôa ΩÉeGC á°UÉN á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE π≤æàdÉH á∏«µ°ûà∏d íª°ùj iôNGC á¡L ᫪gGC qπ≤J ’ IGQÉÑe »a ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒªd »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f .ó¨dG á¡LGƒe øY

äGô««¨J çóëoj ød á°SGƒe á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Iô«Ñc

áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG »a ø««WÉ«àM’G ¢†©H ≥dÉCJ ºZQ çGóMGE ≈dGE óª©j ød »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE ,•QÉØdG ᩪédG Ωƒj πFÉÑ≤dG »a É¡ªëbGC »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a Iô«Ñc äGô««¨J ¢ü°üëdG »a É«∏L GóH Ée ƒgh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’CG á¡LGƒªdG .´ƒÑ°S’CG Gòg á«ÑjQóàdG

É«°SÉ°SGC ≈≤Ñj ºdÉZ AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG …OÉØàH ÖdÉ£eh

πc ∫òÑH ÖdÉ£e ƒgh ,ó¨dG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC ºdÉZ ¢SQÉëdG ≈≤Ñ«°S »ªLÉ¡e Iƒb ΩÉeGC ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe ¬©°Sh »a Ée AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG …OÉØàH É°†jGC ÉÑdÉ£e ≈≤Ñj ɪc ,¥ÉaƒdG .OGORƒ∏H ΩÉeGC áHƒ≤©dG »æ©J »àdG áãdÉãdG

≈檫dG á¡édG ≈∏Y ∫ƒë∏H ∞∏îj ó©°ShGC

á¡édG ≈∏Y ¿ƒµ«°S »Ø∏îdG §îdG »a GCô£«°S …òdG ó«MƒdG ô««¨àdG ÜÉ°üªdG ∫ƒë∏H ¿Éµe É«°SÉ°SGC ó©°ShGC ΩÉëbÉEH ´ÉaódG øe ≈檫dG ødh ôN’BG ƒg ÜÉ°üe »YÉÑ°S ¬àØ«∏N ≈àMh ,¬°ùØf âbƒdG »a ÖbÉ©ªdGh ≈∏Y Gô«ãc ó©°ShGC ∫ƒq©jh .á¡LGƒªdG √òg »a ácQÉ°ûªdG √Qhó≤ªH ¿ƒµj »a áfɵªH ôضjh ¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y √QhO …OƒDj ≈àM á¡LGƒªdG √òg ,≈檫dG á¡édG É¡aô©J »àdG Iô«ÑµdG á°ùaÉæªdG πX »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ᫪°SQ á¡LGƒe ∫hGC »a »æØdG ºbÉ£dG á≤K π«f øe É≤KGh ÖYÓdG GóHh ¢TÉHôMh »°TƒeR ,Iô«Ñ°T øe πc ßaÉë«°S ø«M »a ,º°SƒªdG Gòg É¡Ñ©∏j .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a º¡æcÉeGC ≈∏Y

''≠fƒ°ùeƒH'' ,¢TÉHôM ,᫪jGôc §°SƒdG »a Ωƒ°ù"h

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

»àdG äÉëjô°üàdG á«Ø∏N ≈∏Y ájó«∏ÑdG IQGOÓEd ¢ùeGC ∫hGC ¢TGô≤f ÜôਪdG ºLÉ¡ªdG QòàYG •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG π°üJG ób √ódGh ¿Éc ¿GC ó©H Gògh ,á«°ùfôØdG ''¿ÉjõjQÉHƒd'' Iójôéd É¡H ≈dOGC äGQGòàYG º«YR πÑb ¿GC ó©Hh .¬æHG øe QóH Ée ≈∏Y QGòàY’EG É¡æe Ö∏Wh ájó«∏ÑdG IQGO’EÉH πLGC øe øjô«q°ùªdÉH ∫É°üJ’G ¬æe Ö∏Wh Ió°ûH ¬æHG ïHqh ób ô«N’CG Gòg ¿ƒµj ÖYÓdG ódGh ∫hGC øjô«q°ùªdG óMÉCH π°üJG …òdG ÖYÓdG ¬H ΩÉb Ée ƒgh ,äÉëjô°üàdG ∂∏J ≈∏Y º¡d QGòàY’EG Ö°†Z á¶ëd »a äÉëjô°üàdG ∂∏àH ≈dOGC ¬fGE ∫Ébh ,¬æe QóH Ée ≈∏Y ¬JGQGòàYG Ωóqbh ¢ùeGC ød Ió«∏ÑdG ¿GC ɪH ¢TGô≤f ™e ó≤©dG ï°ùØd √OGó©à°SG ióHGC º«YR ¿GC ôcòj .É¡«∏Y Ωóf ¬æµd .OGó©àdG ≈dGE ójóL øe ¬JOÉY’E á°ùªqëàe ô«Z IQGO’EGh ¬æe ó«Øà°ùJ

ÉÑ∏°S º¡JÉjƒæ©e ≈∏Y ôKƒD«°S ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ΩóY ¿GC ø«M »a »a πé°ùj ºd »eÉeC’G §îdG ¿C’ ,äGOÉ≤àf’G øe ójõª∏d º¡°Vƒ©jh ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG ÉæÑ°ùàMG Ée GPGE ,±óg …GC Iô«N’CG çÓãdG äÉjQÉѪdG .•QÉØdG ᩪédG Ωƒj πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

∂∏J

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG ∫ÓN øe GóH ,¿Gó«ªdG §°Sh »ah ,''≠fƒ°ùeƒH'' á≤aQ ¿Gó«ªdG §°Sh »a ᫪jGôc äÉeóN ≈∏Y ∫ƒq©j á°SGƒe ¿GC iƒà°ùe »a ¿ƒµj ¿GC ÉÑdÉ£eh äGôµdG ´ÉLôà°SÉH ÉØ∏µe ¿ƒµ«°S …òdG ¬ÑY’ øY ™aGO ô«N’CG Gòg ,á°SGƒe ÜQóªdG É¡«a É¡©°†j »àdG á«dhƒD°ùªdG óqM ≈∏Y - ™ØJôJ ¬JÉjƒæ©e π©L Ée ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH ¬bÉaQ ΩÉeGC øe Ö©∏dG AÉæHh ø«ªLÉ¡ªdG IóYÉ°ùªH ¢TÉHôM πص૰S ɪ«a -√ô«Ñ©J ≈àM iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe …OqƒDj ¿GC ójôj ÖYÓdG Gòg ≈àMh ,∞∏îdG ɪ«a ,Iô«NC’G á¡LGƒªdG »a É¡d á°VôY ¿Éc »àdG äGOÉ≤àf’G iOÉØàj .Ö©∏dG ™æ°üH Ωƒ°ù" πص૰S

»eÉe’CG §îdG »a ÜÉgƒdG óÑYh »fƒ©ªL

,»fƒ©ªLh ÜÉgƒdG óÑY øe Óµ°ûe ó¨dG AÉ≤d »a »eÉe’CG §îdG ¿ƒµ«°S ¬à«dÉ©a ø«°ùëJ πLGC øe »FÉæãdG Gòg ™e Gô«ãc …ó«∏ÑdG ÜQóªdG πªY óbh IQhô°†H Iôe πc »a ¬«ªLÉ¡e ÖdÉ£j á°SGƒe πXh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a π©éj √Éeôe »a π«é°ùàdG ¿C’ ¥ÉaƒdG ´ÉaO ÜÉ°ùM ≈∏Y ábÉØà°SE’G ,ôÑcGC áªjõ©H Ö©∏dG ¿ƒ∏°UGƒjh º¡°ùØfGC »a á≤ãdG ¿hó«©à°ùj ø«ªLÉ¡ªdG

™``````````°†J á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¥RÉC````````````e »````a ¢û``````````«©j Gòg Ö©∏à°S »àdG á©°SÉàdG ádƒédG ÜÉ°ùëd Ió«∏ÑdG IGQÉѪd »dRÉæàdG ó©dG GCóH ô«°†ëàdG Iô«Jh ™aQ ≈dGE …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ™aO Ée ,ähGC 20 Ö©∏e »a ᩪédG á∏«µ°ûàdG »g øgGôdG âbƒdG »a ¢û«©j ÜQóªdG ≥∏≤j Ée ¿GC ô«Z ,IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ ™e §¨°†dÉH ô©°ûj ¢û«©j GCóH å«M IGQÉѪdG »a É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG AGôK πX »a IGQÉѪdG ¢Vƒîd ÉgQÉàî«°S »àdG á∏«µ°ûàdGh IGQÉѪdG óYƒe ÜGôàbG ¬fGC ø«ÑYÓd ócGCh ≥Ñ°S ¬fGC á°UÉN ,Ö°UÉæªdG πc ôÑY …OGORƒ∏ÑdG OGó©àdG .ø°ùM’CG QÉàî«°S

á∏«µ°ûàdG ‘ GQÉàë`e ¢û«©jh äóà°TG á°ùaÉæŸG øe äOÉY »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG »g …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ≥∏b øe OGR Éeh äÉÑKGE ≈dGE ¿ƒÑYÓdG ≈©°ùj å«M ,≥jôØ∏d ÉHQóe ¢û«©j Ö«°üæJ ™e ójóL ¢û«©j ∞bh PGE .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY åëÑj …òdG ¢û«©j á≤K π«fh º¡JÉfɵeGE ≈dGE ≈eôªdG á°SGôM øe Ö°UÉæªdG πc ôÑY ≥jôØdG »a IOƒLƒªdG á°ùaÉæªdG ≈∏Y á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG OÉéjGE »a ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ôe’CG ¿GC ¬«Hô≤ªd ócGCh Ωƒé¡dG Ö∏b íæe É¡«a ∫hÉM »àdG »°VɪdG ᩪédG ájOƒdG OÉëJ’EG IGQÉÑe »a ∫ÉëdG ¿Éc ɪ∏ãe äGô««¨J iôLGC ¬fGC ≈àM ø«ÑYÓdG äÉfɵeGE ≈∏Y ∞≤«d ø«ÑYÓdG πµd á°UôØdG .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG øe ¬≤∏b …óÑj ¬∏©L Ée á∏«µ°ûàdG »a

∫ɵ°T’EG RhÉéà«°Sh Gó«L á∏«µ°ûàdG ±ô©j

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

∫ɵ°T’EG Gòg RhÉéàH ∫AÉØàj ¬à∏©L ≥jôØdÉH á≤Ñ°ùªdG ¢û«©j áaô©e ¿GC ô«Z ¬Øbƒe ¢û«©j QôqHh .¬«Hô≤ªd ócGC ɪ∏ãe á«HÉéjGE GQƒeGC ¬JÉ«W »a πªëj …òdG É¡æµdh á«Ñ∏°S â°ù«d Iô«ãc Ö°UÉæe »a ≥jôØdG »a Aɪ°SGC IóY OƒLh ¿ÉCH Gòg »a »HÉéj’EG √ôKGC ¬d ¿ƒµ«°Sh ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH ¬d íª°ùà°S É¡f’C ôãcGC á«HÉéjGE »a º°SƒªdG Gòg Iô«ãc äÉ°ùaÉæe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG ≈dGE ¢û«©j ≈©°ùjh .äÉHƒ≤©dG hGC äÉHÉ°U’EG hGC ¥ÉgQÓEd ø«ÑY’ ¢Vô©J ∫ÉM ø«ÑYÓdG øe Üôà≤j GCóH ¬fGC á°UÉN ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑe »a ∫ɵ°T’EG Gòg RhÉéJ .º¡∏L äÉfɵeGE ≈∏Y ±ô©Jh

äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd ¿ƒæµY øH IGQÉÑe ≈∏Y óªà©j »àdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ájOƒdG ¿ƒæµY øH IGQÉÑe ≈∏Y …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ∫ƒq©jh ᩪédG OÉëJ’EG IGQÉÑe »a √GCóH …òdG πª©dG á∏°UGƒªd ø«ÑYÓd ÉfÉëàeG ÉgôÑà©j ∫ÓN øe á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨àdG ¢†©H ¢û«©j É¡dÓN iôLGC »àdG •QÉØdG IGQÉÑe Oóqëà°Sh .Ió«∏ÑdG IGQÉÑe »a É¡«∏Y óªà©«°S »àdG (2-5-3) ≈∏Y OɪàY’EG »dÉàdÉHh ᩪédG √òg É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ájOƒdG ¿ƒæµY øH á°ùaÉæe IGQÉѪdG ó¡°ûà°Sh äGô««¨àdG ¢†©H »æØdG ºbÉ£dG πNój ¿GC ô¶àæªdG øe øjò∏dG ´ÉaódGh §°SƒdG »£N á°UÉN ¢û«©j á≤K π«æd ø«ÑYÓdG ø«H Iójó°T ø«JGQÉѪdG »a áѵJôªdG AÉ£N’CG ó©H á°UÉN á°Sô°T á°ùaÉæe ¿Gó¡°ûj .ø«Jô«N’CG

ᩪ÷G Gòg IÉCLÉØŸ ô°q†ëjh äGÒ«¨J çóë«°S

,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a Iô«ãc äGô««¨J »æØdG ºbÉ£dG çóëj ¿GC ô¶àæªdG øeh ᩪédG Gòg IÉCLÉتd ô°q†ëj ¢û«©j ¿GC ≈dGE ô«°ûJ QÉÑN’CG ôNGB ¿GCh á°UÉN ¬∏©L …òdG ôe’CG …ƒæ©e RƒØH ÜÉÑ°ûdG ™e √QGƒ°ûe ø«°TóJh Ió«∏ÑdÉH áMÉWÓEd ≈∏Y ø«ÑYÓdG ™e ¬ãjóM »a ¢û«©j Oóq°Th .≥jôØdG »a äGô««¨J çGóMGE Qô≤j IOÉ©à°SGh ójóL øe â«ÑdG ≈dGE Ahó¡dG IOÉY’E á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a RƒØdG IQhô°V ™HQGC »a RƒØdG »a ¬∏°ûa Ö≤Y á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a ≥jôØdG Égó≤a »àdG á≤ãdG .á«dÉààe äÉjQÉÑe

¿’ B G øe »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdGh ∞∏°ûdG äÉjQÉÑe ‘ ôµqØj

11

á«≤H »a ÜÉÑ°û∏d GõaÉM ¿ƒµ«d …Qhô°V Ió«∏ÑdG IGQÉÑe »a RƒØdG ¿GC ¢û«©j iôjh ádƒ£ÑdG »a ∞∏°ûdG ΩÉeGC ø«à∏Ñ≤ªdG ø«JGQÉѪdG ≈dGE ¬æe IQÉ°TGE »a QGƒ°ûªdG ióHGCh .É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe ÜÉ°ùëd »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑeh πª©dG Iô«Jh ™aQ …òdG ≥jôØdG πNGO AGƒLÓCd ΩÉàdG ¬MÉ«JQG »æØdG ºbÉ£dG ô«°†ëJ IQhô°V ≈∏Y Oóq°T ¢û«©j ¿ÉEa ,Gòg øe ôãcGCh .äÉjQÉѪdG √ò¡d ÉÑ°ùëJ ø«ÑYÓdG πµd á°UôØdG íæe GCóÑe ≈∏Y óªà©«°S ¬fGC ≈∏Y GócƒDe ø«ÑYÓdG πc ´ .± .Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¿ƒµà°S ájGóÑdGh á°ùaÉæªdG AGƒLGC »a º¡FÉ≤H’E

¬«a ÖZôJ âbh »a ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ¿ƒµà°S ¬à¡Lh .iôN’CG »g ¬ª°V »a ôFGõédG ájOƒdƒe

ÜÉÑ°ûdÉH ¥ÉëàdÓEd Üôb’CG »Hô¨e

á≤Ø°U ó«°ùéJ ΩóY ∫ɪàMG ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ™°Vhh øY »∏îàdG QGô°S ¢†aQ ∫ÉM »a ¢SÉ°ùcGC º°V ™e ä’É°üJE’G å©H ¿hô«°ùªdG Qôqb ó≤a ,ÖYÓdG ≥Ñ°S Ée ƒgh ójóL øe »Hô¨e ¿Gôgh á«©ªL ™aGóe ¿GC ÉæKóëe ócGC å«M ,≥HÉ°S OóY »a ¬«dGE Éfô°TGCh øe »Hô¨ªH ∫É°üJ’G OhÉY …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ≈dGE A»éªdG »a ¬àÑZQ ÖYÓdG ióHGC ¿GC ó©H ójóL Ö∏L ≈∏Y êÉHôb ô°üjh .''ƒJÉcô«ªdG'' »a ÜÉÑ°ûdG »a ôeC’G ¿Éc ɪ¡e ''ƒeR’''`d …QƒëªdG ™aGóªdG »°VɪdG º°SƒªdG ∂dP »a π°ûa ¿GC ó©H ''ƒJÉcô«ªdG'' .¿Gôgh á«©ªL É¡à°TÉY »àdG áeR’CG ÖÑ°ùH

áÑ≤dG ΩÉeGC »°VÉŸG ᩪ÷G √hDGOGC êÉHôb ¢ùªqM

âbƒdG øe ô«ãµdG …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ™«q°†j ºdh ¿hô«°ùªdG π¨à°SG å«M ,ä’É°üJE’G »a ´hô°û∏d óFGQ á¡LGƒªd ᪰UÉ©dG ≈dGE ¿Gôgh á«©ªL π≤æJ .»fÉãdG º°ù≤dG äÉjQÉÑe º°SôH »°VɪdG ᩪédG áÑ≤dG ø«©ÑààªdG IOÉ¡°ûH iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe »Hô¨e Ωóqbh IOƒY »a ô«Ñc §°ù≤H ºgÉ°Sh Ö©∏ªdG »a GƒfÉc øjòdG …ƒ≤dG AGO’CG ΩÉeGCh .áÑ≤dG øe çÓãdG •É≤ædÉH ¬≤jôa áÑ«≤©dG AÉæHGC ÜôYGC IGQÉѪdG √òg »a ÜÉ°ûdG ™aGóª∏d OGó©àdG ≈dGE »Hô¨e º°V »a áëeÉédG º¡àÑZQ øY ,IôµØ∏d Gô«ãc ¢ùªqëJ êÉHôb ¿GC ≈àM …OGORƒ∏ÑdG ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ÖYÓdG Ö∏L ∫hÉM ɪdÉW ¬fGC á°UÉN .äÉÑ°SÉæe IóY »a

áWÉ°SƒdG ¤ƒàJ ±GôWGC ¬Ñ∏éH äóYhh

IôªdG √òg ¿ƒªª°üe áÑ«≤©dG AÉæHGC ¿GC hóÑjh âØ∏qc É¡fGC π«dóH »Hô¨e äÉeóîH ôضdG ≈∏Y QhO »dƒàH ''ƒeR’'' IQGOGE øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H Ö°ùMh .hQƒe ¢ù«FôdG IQGOGEh ÜÉÑ°ûdG ø«H áWÉ°SƒdG ΩÉeGC ¬JQGOGE ™°†j ób ÖYÓdG ¿ÉEa ,QÉÑNC’G ôNGB »a ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ¬Mô°ùJ ¿GC »a ™bGƒdG ôeC’G ¿GC ≈∏Y á≤Ø°üdG øe ÉjOÉe ó«Øà°ùJh ''ƒJÉcô«ªdG'' √QÉÑàYÉH º°SƒªdG ájÉ¡f »a øjó«dG ôØ°U êôîJ äóYhh .á«©ªédG √ÉéJ ΩGõàdG …GC øe GôM ¿ƒµ«°S Ö∏éà°Sh áWÉ°SƒdG QhO Ö©∏à°S É¡fGC ±GôW’CG ¢†©H »a â∏°ûa ¿GC ó©H ÜÉÑ°ûdG ≈dGE IôªdG √òg »Hô¨e .»°VɪdG º°SƒªdG ∂dP OƒÑY .±

êÉHôb ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ ,ÖYÓdG ≈≤àdG PGE .…OGORƒ∏ÑdG ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬JOƒY ∫ÓN áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ÜÉÑ°ûdG ≈dGE IOƒ©dG ¬«∏Y ¢VôYh ÖYÓdG ¿GC ºZQ ÜÉÑ°ûdG »a ¬fɵe ¿GC ¬©æbGC ¬fGC ≈àM ¥ÉaƒdG ™e º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ .á≤Ø°üdG ≥≤ëJ ¿hO ∫ƒëj ób Ée ƒgh

᪰UÉ©dG ¤GE IOƒ©dG ójôj ÜÉÑ°ûdG ¤GEh

»a ¢SÉ°ùcÉCH ø«jOGORƒ∏ÑdG ∫É°üJG AÉLh IOƒ©dG »a ¬àÑZQ ÖYÓdG ¬«a ióHGC …òdG âbƒdG ,¬Jô°SGC ÖfÉL ≈dGE AÉ≤ÑdGh ójóL øe ᪰UÉ©dG ≈dGE »a ≥jôa øY åëÑdG ≈dGE ¬©aO …òdG ôeC’G ≈∏Y ∫ÉëdG á©«Ñ£H √QÉ«àNG ™bhh ᪰UÉ©dG øY ÜôYGC ¢SÉ°ùcGC ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh .ÜÉÑ°ûdG ∫ÓN ájOGORƒ∏ÑdG ¿Gƒd’CG πªëd êÉHô≤d ¬à≤aGƒe ¢ù«FôdG øµªJh .ájƒà°ûdG ä’É≤àfE’G Iôàa IOƒ©∏d ¢SÉ°ùcGC á≤aGƒe ∑ɵàaG øe …OGORƒ∏ÑdG ¬àbÓY Ó¨à°ùe ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ¬fGC ¬«Hô≤ªd ócGC ¢SÉ°ùcGC ¿GC áLQO ≈dGE ¬©e áÑ«£dG ¿ÉEa ,ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¥ÉaƒdG QOɨj ƒd

»a ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U º«YóJ »a ô«µØàdG GCóH §îdG º«YóJ ÜÉÑ°ûdG Qôqb å«M ,¿’BG òæe ''ƒJÉcô«ªdG'' 13 ¬«≤∏J ó©H º°SƒªdG Gòg »fÉ©j …òdG ≥jôØ∏d »Ø∏îdG ¿ÉEa ,Gòg øe ôãcGCh .ä’ƒL »fɪK »a ÓeÉc Éaóg øH ¢SÉfƒdG ¬YÉaO Ö∏b äÉeóN ó≤Øj ób ÜÉÑ°ûdG ôѪaƒf »a á«aGôàMG áHôéJ ¢Vƒî«°S …òdG ¿ÉªMO »a á#«"ôH ó«ªM ¬∏«eõH ≥ëà∏j ÉeóæY πÑ≤ªdG OGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ¿GCh ≥Ñ°S ɪ∏ãe …ÉfhôH áæ£∏°S øY åëÑdG ¿’BG òæe ¿hô«°ùªdG πq°†a å«M ,á≤HÉ°S »a á«°SÉ°SGC á©£b ≈≤Ñj …òdG ¿ÉªMO øH áØ«∏N »a Gô«Ñc ÉZGôa ∑ôàj ób ¬∏«MQh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG áØ«∏N øY åëÑdG ≈dGE êÉHôb ™aO Ée ƒgh á∏«µ°ûàdG .øµªe âbh ÜôbGC »a ¿ÉªMO øH

¢SÉ°ùcÉCH Gƒ∏°üJG ¿hÒ°ùŸG IôµØdG ¬«∏Y Gƒ°VôYh

''ƒª«e'' áØ«∏N øY åëÑdG »a áÑ«≤©dG AÉæHGC ´ô°Th QOÉ°üe äócGC å«M ,âbƒ∏d ÉëHQ ¬bÉaQ ¬Ñ≤∏j ɪ∏ãe »a ´ô°T ÜÉÑ°ûdG ¿GC ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’EG øe áHô≤e »dÉëdGh ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ™e ä’É°üJG …OÉædG ≈dGE ¬ª°V ó°üb ¢SÉ°ùcGC ø«eGC ¥Éaƒ∏d

''ähGC 20 »a ≈≤Ñà°S Ió«∏ÑdG •É≤f'' øe É¡LÉàëf »àdG çÓãdG •É≤ædG Qób ≈dGE IOƒ©dGh ájƒæ©e áÑKh ≥«≤ëJ πLGC ¿GC ≈æªJGC ∂dòd ,áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈àM óYƒªdG »a ÉfQÉ°üfGC ¿ƒµj π°†aC’G ≥«≤ëJ »a ÉfhóYÉ°ùj .≥jôØ∏d `c .∞°Sƒj

‘ ôµØj ¢û«©j ójó÷G ÜQóŸG Ée ,2-5-3 á£N ≈∏Y OɪàY’G ?Gòg ‘ ∂jGCQ

’h √óMh ÜQóªdG ¢üîj ôeGC ¬fGE ¬fGC ó≤àYGCh ,¬fhƒD°T »a πNóàdG øµªj ¬«a ≈≤Ñj ¿GC Öéj ÉæYÉaO Qƒëe ¿GC iôj »a ¬©e ÉfGCh á«£¨àdG πLGC øe ø«©aGóe 3 »Øµj §≤a óMGh ™aGóªa .QGô≤dG Gòg ɪæ«H ,Ωƒé¡∏d ºYódG ºjó≤àd ó≤d ,áHƒ∏£e á«YÉaódG á«£¨àdG á£îdG √òg ÖjôéJ ÜQóªdG ∫hÉM πLGC øe OÉëJ’G IGQÉÑe »a ,É¡©e Éæª∏bÉCJ ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG ∞«c GƒaôY ø«ÑYÓdG ¿GC ó≤àYGCh .è¡ædG √òg ™e Gƒ∏eÉ©àj √òg `cóYÉ°ùJ πg ?á£ÿG

ÉfGCh ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ √ò¡H »fOGQGC AGƒ°S hGC á£îdG ,Égô«Z ∫hÉMGCh ɪFGO ºjó≤J

ɪ¡e ≥jôØ∏d IóYÉ°ùªdG ÉæfÉ«MGC ,±hô¶dG âfÉc ´ÉaódG Qƒëe »a Ö©dGC ,ø«bGhôdG ≈∏Y ¿É«MGCh ºYódG ΩóbGC ¿GC º¡ªdG ¿Éc AGƒ°S ,»æe ܃∏£ªdG ÜQóªdG á£îH ≥∏©àj ôe’CG »a õgÉL ÉfGC ,ôNGB A»°T hGC Ée Ωó≤f ¿GC º¡ªdG âbh πc .¿Gó«ªdG »a Éæ«∏Y ?IÒNGC áª∏c

óL áeOÉ≤dG IGQÉѪdG Iƒb πµH É¡∏Nóæ°S ∂dòd ᪡e ,RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe áªjõYh ÉæÑ©d á≤jôW ’h AGOC’G º¡j ’h

∞«c …ôŒ

:¿Gƒ«æcGC

...Ió«∏ÑdG á¡LGƒe øe ΩÉjGC á©HQGC πÑb

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ∫h’CG º°ù≤dG ¿ÉªMO øH áaÓîd »Hô¨e hGC ¢SÉ°ùcGC ójôj ÜÉÑ°ûdG

äGÒ°†ëàdG áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d OÉ–G ΩÉeGC ?Ió«∏ÑdG

,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ´Gh πµdÉa ºéëH á«dhƒD°ùªdG ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á°UÉN ¬≤JÉY ᪡e IGQÉѪdG ¿GC ¿ƒµj ød å«M ,Éæd ôã©àdÉH Éæd ÉMƒª°ùe øe Éæ°ùØfGC ô°†ëf ∂dòd ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG .∂dP ô«Z A»°T ’h RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC

?IGQÉÑŸG iôJ ∞«c

’h ó«L ≥jôa Ió«∏ÑdG ¿GC ±ô©j πµdG øe Qòëf ¿GC Öéj »dÉàdÉHh ,¬H ¿É¡à°ùj IGQÉѪdG .Égô¨°üà°ùf ’h á°SGƒe á∏«µ°ûJ ¿hójôj ájó«∏ÑdG ¿C’ áÑ©°U ¿ƒµà°S »a º¡æe âYÉ°V »àdG •É≤ædG ¢†jƒ©J ∫Ó¨à°SG ∫hÉëæ°S ø«M »a ,¿Gôgh ôضdG πLGC øe ÉæfGó«e ≈∏Y ÉæÑ©d á°Uôa ≈dGE IOƒ©dG ójôf ÉæfC’ ,çÓãdG •É≤ædÉH Éæ°ùØfGC »a Éæà≤K ´ÉLôà°SGh ÉfGƒà°ùe .á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH å«M ,§¨°†dG ≈°ûîJ ’GC ≥«≤ëàH ÚÑdÉ£e ¿ƒfƒµà°S ?RƒØdG

¿ƒÑdÉ£e øëæa »©«ÑW ôeGC Gòg Ö©∏æ°S ÉæfC’ ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàH ’ øµd ,Éfô«gɪL ΩÉeGCh ÉæfGó«e ≈∏Y áÑ°ùædÉH É≤FÉY πµ°û«°S §¨°†dG ¿GC ó≤àYGC ∂∏ªfh ∂dP ≈∏Y ¿hOƒ©àe ÉæfC’ ,Éæd ™e πeÉ©àdG º¡æµªj IôÑN …hP ø«ÑY’ §¨°†dG ¿GC ó≤àYGCh ,äÉ«£©ªdG √òg ¿Éc ɪ∏ãe ,Éæ©e ¿ƒµ«°S …ô«gɪédG ájÉéH »JQÉÑe »a ∫ÉëdG ¬«∏Y êôîæd RƒØdG ≥≤ëf ¿GC ≈æªJGC .ÜhôîdGh ÉæfC’ ,É¡æe »fÉ©f »àdG áeRC’G øe πLGC øe §≤a ßëdG ¢†©Ñd áLÉëH .ÉfGƒà°ùe IOÉ©à°SG

∫h’CG º°ù≤dG IOƒ```````©dG ≈``∏Y ¿hQOÉ```b'' :á```dÉ``ѨL ¯ ''Ühô``````````îdG ø`````e Rƒ```````ØdÉH

...íLÉædG IRÉÑ«J ¢üHôJ ó©H

ÜhôîdG •É≤f »a ’GE ôµØJ ’ ¢TGôëdG

?áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ºµJGô«°†ëJ …ôéJ ∞«c

?IRÉÑ«J »a √ƒªàªbGC …òdG ¢üHôàdG »a ∂jGCQ Ée

ºd å«M ,Ö°SÉæe âbh »a AÉLh ájɨ∏d Gó«Øe ¿Éc ¢üHôàdG ÉæfGC É°Uƒ°üN á°ùaÉæªdG ¢ü≤æH ’h ádƒ£ÑdG ∞bƒàH ’ ô©°ûf ¢†©H ìÓ°UGE øe Éææµqe ájô°üædG ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d ÉæÑ©d »fóÑdG πª©dG øY ∂«gÉf ,ΩÉé°ùf’G øe ójõe ≥∏Nh ¢üFÉ≤ædG ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ ɪ¡H Éæªb øjò∏dG øjô«ÑµdG »µ«àµàdGh »MGƒædG πqc øe OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y Éæ∏©L Ée ƒgh ,±QÉ°T .á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°S’ ɪa ,âÑ°ùdG Gòg á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©à°S ?`cOGó©à°SG ióe

∂àfɵe ó«©à°ùàd ∂d Ió«L á°Uôa É¡fGC iôJ ’GC ?ójóL øe

≈∏Y Gô«ãc ∫ƒqYGCh ÓjƒW á°UôØdG √òg äô¶àfG ó≤a ,ó«cGC òæe É≤∏b øcGC ºd á≤«≤ëdG »ah ,á∏«µ°ûàdG »a »àfɵe áfÉ©à°SG ájGóH π«é°ùJ ≈∏Y äOƒq©J »fGC ɪH »à«©°Vh ≈∏Y ájGóÑdG »eQÉC°S »fÉEa Gòd ,É«éjQóJ …Gƒà°ùe ™Lôà°SGC ¿GC πÑb ᪰ûàëe »JÉfɵeGE πeÉc äó©à°SG »fGC √ô©°TGCh ÜQóªdG ™æb’C »∏≤K πµH .á«æØdGh á«fóÑdG ?á∏«µ°ûàdG ≈∏Y »HôZh »∏jÉf ÜÉ«Z ô«KÉCJ ióe Ée

íª°ùJ »àdG áeRÓdG äÓgqƒDªdG πc ∂∏àªf ÉæfÉEa Gòd ,äGAÉ≤∏dG .π≤æàdG Gòg øe OGõdG πeɵH IOƒ©dÉH Éæd ?»fÉãdG õcôªdG »a AÉ≤Ñ∏d ¿ƒëª£J πg

õcôªdG »a AÉ≤ÑdG - ∂°T ¿hO - Éæd øª°†j RƒØdÉa ,’ ºd Qób ôÑcGC ™ªL ≈≤ÑJ »dÉëdG âbƒdG »a ÉæàjƒdhGC øµd ,»fÉãdG ¿ƒµfh ,QGƒ°ûªdG á«≤Ñd Éæ°ùØfGC øq°üëf ≈àM ,•É≤ædG øe øµªe .IOƒ©dG á∏Môe »a äÉBLÉتdG øY iÉCæe »a ´ .±

Éæd IQÉ°ùN óq©j »HôZh »∏jÉf πãe ø«Jõ«cQ ÜÉ«Z ¿GC ó«cGC ɪ¡JGQóbh ,á∏«µ°ûàdG »a ɪ¡fRh ≈dGE ô¶ædÉH ÜhôîdG ΩÉeGC á°ùfÉéàe áYƒªée ∂∏àªf ÉæfGC ’GE ,¿Gó«ªdG §°Sh »a Iô«ÑµdG ,áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjÉEH »æØdG ºbÉ£∏d íª°ùj ÉjôK GOGó©Jh A’óÑdG ¿GC É°Uƒ°üN ÖfÉédG Gòg øe ø«≤∏b Éæ°ùd øëæa Gòd .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG »a áªgÉ°ùª∏d É°†jGC ¿ƒ°ùªëàe ɪa ,RƒØdÉH ºµJOƒY ≈dGE ¿ƒ©∏£àj QÉ°üf’CG ?IGQÉѪdG √ò¡d ¿ƒÑYÓdG ºàfGC ºµ©bƒJ

,ÉgQGO ô≤Y »a ÜhôîdÉH áMÉW’EG ≈∏Y ÉæJQó≤H ¿ƒ∏FÉØàe ±hô¶dG π°†aGC »a äôL äGô«°†ëàdGh ,áª≤dG »a äÉjƒæ©ªdÉa √òg πãªd ø«eRÓdG è°†ædGh á≤ãdG ÉæÑ°ùàcG ÉæfGC ɪc ,á浪ªdG

≈∏Y ¿ƒdƒq©j ¿ƒÑYÓdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ Ωô°üæªdG

≈∏Y º¡JQób »a á«≤ÑdGh »∏jÉf øeƒDjh QGôµJh ÜhôîdG øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ∫ÉÑ°TGC ≥≤M ɪd Ωô°üæªdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S áÑ"QƒH á«FÉæK π°†ØH É櫪K GRƒa ±QÉ°T ô°û©dG ≥FÉbódG »a »fÉ¡∏H ≈eôe »a »a QÉ°üfÓCd πe’CG äOÉYGC »àdGh ,Iô«N’CG âbh »a ,∫hC’G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V äGôàa Ö©°UGC ¢û«©J ''AGôØ°üdG'' âfÉc π°†aGC ¢û«©j ≥jôØdG ¿GCh ∞«µa ,ádƒ£ÑdG RƒØdG ≥≤ëjh º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e ¬JGôàa â©LGôJ á«©ªédG ¿GC âbh »a ,ôNB’G ƒ∏J ,¬«∏Y âfÉc ɪH áfQÉ≤e º°SƒªdG Gòg Gô«ãc ¢TGôëdG ô°UÉæY í°TôJ äÉ«£©e ∂dP πc ¢SOÉ°S π«é°ùJh ÜhôîdG øe áªfÉZ IOƒ©∏d .º°SƒªdG Gòg É¡d Rƒa

Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ ≈∏Yh ... ᪰UÉ©dG êQÉN

,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC á©°VGƒàªdG ájGóÑdG ó©Hh á«°SÉb áªjõ¡H &jôWƒH AÉ≤aQ »æe ø«M ,™°VGƒàªdG º¡FGOÉCH äÉ©bƒàdG πc GƒØdÉNh á«fÉãdG º¡àLôN »a Iƒ≤H ¿ƒ«°TGôëdG OÉY âãÑY øjGC á«∏jƒL 5 »a ájô°üædG ΩÉeGC GRƒa â∏é°Sh áMÓªdG ´ÉaóH á∏«µ°ûàdG IôªdG √òg ¿ƒÑYÓdG ∫ƒq©j ,ÉgóYGƒb êQÉN øe ∂dPh Gòg øe ó©HGC ≈dGE ÜÉgòdG ≈∏Y ᪰UÉ©dG êQÉN Rƒa ∫hGC Ö∏L ∫ÓN Ö∏L ≈∏Y ¬JQóbh ≥jôØdG áë°U ó«cÉCàd ±ó¡dG ƒgh ,QÉjódG êQÉN øe ≈àM •É≤ædG ≈dGE ''AGôØ°üdG'' ¿ÉÑ°T ≈©°ùj …òdG ΩOÉ≤dG Ö≤Y Iô«NC’G º¡JÉëjô°üJ π«dóH ¬≤«≤ëJ .áª∏©dG Rƒa ´-±

≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh ,ÜhôîdG ≈∏Y RƒØ∏d ƒHÉL ∫ÓN ≥jôØdG ¬H ΩÉb …òdG ó«édG πª©dG ¢ü≤ædG ¢VƒqY …òdGh ô«NC’G ¢üHôàdG á£ëe ¿Éch ô°UÉæ©dG ¢†©H iód »fóÑdG ÖY’ πc äGOGó©à°SG ≈∏Y ´ÓWÓd ᪡e ÉgGôLGC »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG ∫ÓN øe ô¶ædÉHh ,á¡L øe ájô°üædG ΩÉeGC ≥jôØdG ø«ÑYÓdG iód á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG ≈dGE Ö≤Y ójóL øe á≤ãdG GhOÉ©à°SG øjòdG ,iôNGC á¡L øe áª∏©dG ≈∏Y ô«N’CG ºgRƒa »a áeRGC ¢û«©j ¢ùaÉæªdG ¿GCh É°Uƒ°üN á«dÉààªdG äGôã©àdG π«dóH Iô«NC’G áfhB’G .GôNƒDe É¡∏é°S »àdG

’h âë°†JG á∏«µ°ûàdG äÉBLÉØe

ÉgQÉàî«°S »àdG á∏«µ°ûàdG íeÓe ó©J ºdh QÉ°üfGC øY á«ØN áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ±QÉ°T »àdG áÑ«côàdG ó©H É°Uƒ°üN ¢TGôëdG »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG É¡cô°TGC ±QÉ°T …ƒæj ’ PGE ,ájô°üædG IGQÉÑe øe ,áÑ©°üdG áLôîdG √òg »a Gô«ãc IôeɨªdG »àdG ÉÑjô≤J á∏«µ°ûàdG ¢ùØf ≈∏Y óªà©«°S πH ,áª∏©dG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a É¡cô°TGC »∏jÉfh »HôZ ¿ÉÑbÉ©ªdG ¢üîj ɪ«a ’GE

™°Vh »a Ωƒ«dG á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ´ô°ûJ »àdG áÑ©°üdG á¡LGƒª∏d Iô«NC’G äÉ°ùª∏dG ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg Égô¶àæJ ô«NC’G ¢üHôàdG øe É¡àMGôà°SG ó©H ∂dPh ∞°Uh …òdGh IRÉÑ«àH ≥jôØdG √GôLGC …òdG ±QÉ°T ∫ÉÑ°TGC ,¢ù«jÉ≤ªdG πc ≈∏Y íLÉædÉH º°SƒªdG ájGóH ™e AGƒ°V’CG πc GƒØ£N øjòdG »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S π°†ØH á≤ãdG âbƒdG Qhôe ™e GƒÑ°ùàcG Égƒ≤≤M »a ôãcGC 샪£dÉH º¡d íª°ùJ »àdG áeRÓdG »a ô«µØàdGh ,áeó≤ªdG ƒëf º¡ØMR á∏°UGƒe Gƒ£°ùH Éeó©H ¿Gó«ªdG êQÉN •É≤ædG Ö∏L ≈∏Y ájóªëªdG Ö©∏e »a º¡Jô£«°S ôã©àdG øY ô¶ædG ¢†¨H ∂dPh º¡«°ùaÉæe ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC ÅLÉتdG øe ∫ƒëJ ø«ÑYÓdG §°Sh ´ÉªLE’G ¿ÉEa •É≤ædG Ö∏L ≈dGE ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG Oôée ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdGh ájôØ°ùdG √òg øe çÓãdG .áeó≤ªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

¢ù«dh á∏«µ°ûàdG »a »fɵe òN’C º°SƒªdG ájGóH òæe õgÉL ÉfGC äÉjQÉѪdG »a É«°SÉ°SGC ∞XhGC ºd »fGC ºZQh ,Ö°ùëa Ωƒ«dG »a ∫ƒNódG ∫ÓN øe »FÓeR IóYÉ°ùªH âaôq°ûJ »fGC ’GE á≤HÉ°ùdG πªcGC ≈∏Y …QhO …OqhDGC ɪFGO âæc »æfGC º¡ªdGh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG øªa ÜhôîdG ΩÉeGC ÉeGC .É«aôM ÜQóªdG äɪ«∏©J ≥«Ñ£àH ¬Lh »∏«eR ÜÉ«Z ¢VƒqYGCh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE OƒYGC ¿GC ô¶àæªdG .ÖbÉ©ªdG »∏jÉf

ø«ÑYÓdG ôeGC »a ±QÉ°T ɪ°ùM ¿Gò∏dG »a ¬à≤K OóL Éeó©H ɪ¡fÉ°Vƒ©«°S øjò∏dG ,´ÉLôà°S’G »a »µjôH - ádÉѨL »FÉæãdG AÉ≤∏dG ¿GCh É°Uƒ°üN IôÑîdG πeÉY Ó°†Øe åëÑj ≥jôa ΩÉeGCh óYGƒ≤dG êQÉN Ö©∏«°S .¬°ùØæd QÉÑàY’G OQ øY

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

πc ,ájóL πµHh ,±hô¶dG π°†aGC »a …ôéJ äGô«°†ëàdG äÉjƒæ©ªdÉa ,᪡ªdG IGQÉѪdG √òg ≈∏Y ¿hõcôe ø«ÑYÓdG áª∏©dG ΩÉeGC √ÉfRôMGC …òdG ô«NC’G RƒØdG ó©H Gô«ãc â©ØJQG Iô«Jh ≈∏Y á¶aÉëª∏d πÑb …P øe ÉMƒªW ôãcGC ÉëÑ°UGCh ÜhôîdG IGQÉÑe ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©f øëæa »dÉàdÉHh ,äGQÉ°üàf’G .º°SƒªdG Gòg ÉæJƒb ócƒDæd

¢TGôëdG OÉëJGE

≈∏Y ≥jôØdG É«°ùØfh É«fóH OGó©à°S’G ºJGC

» H ô Z h » ∏ j É f á H ƒ ≤ Y ø Y ô ¶ æ d G ¢† ¨ H h ,áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG øY ¿ÉÑ«¨«°S øjò∏dG AÉ≤aQ ΩÉeGC á«JGƒe hóÑJ ±hô¶dG πc ¿ÉEa

12

∫h’CG º``°ù≤dG

´õf ∫ƒ∏¡H ∫ÓH ô°ùj’CG ™aGóªdG πL q GC q ∏j …òdG »YÉ棰U’G ¢ùÑédG hGC ''øjõjQ’'' ∞ ¢ùeGC ¢VƒY ,ø«æK’G Ωƒ«dG ≈dGE ,ô°ùj’CG ¬∏MÉc QGô≤dG ÜÉ≤YGC »a ,ÉéeôÑe ¿Éc ɪ∏ãe ,óM’CG ójóªàH »°VÉ≤dGh »qæØdG ºbÉ£dG √òîJG …òdG ≈ë°VGC ±ÉæÄà°S’G) óMGh Ωƒ«H áMGôqdG Iôàa ∫ƒ∏¡H QÉ°TGCh ,(óM’CG ¢ùeGC ¢VƒY Ωƒ«dG GQôq≤e ô©°ûj ¬fqGC ¬©e á«ØJÉg áªdɵe »a ¢ùeGC Ö«Ñ£dG ¬d ∫óÑà°SG ¿GC òæe ,ójó°T ø°qùëàH `H ≈ªq°ùj ɪH …ó«∏≤àdG ¢ùÑédG ¢TƒîqH ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ¿ q ÉEa ô«còà∏d .''øjõjQ’'' ºéf ΩÉeGC ájOqƒdG IGQÉѪdG ≈dGE Oƒ©J ,∫ƒ∏¡H É¡d .Ωô°üæªdG AÉKÓãdG Iô#e

''¿ƒWGQɪdG'' `d »°ùµ©dG óq©dG »a Ωƒ«dG ≥∏£æJ êôÑdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC á∏«µ°ûJ ∞fÉCà°ùJ ¿Gó«ªH É¡JÉÑjQóJ ,á©HGôqdG áYÉ°qùdG ΩɪJ »a ,ø«æK’G áMGQ »eƒj øe ø«ÑYÓdG IOÉØà°SG ó©H ,ähGC 20 …òdG ''¿ƒWGQɪdG'' `d Gô«°†ëJ ,(óM’CGh âÑ°qùdG) ...ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG Ωƒj øe GAóH ,Égô¶àæj

±ôX »a ,á∏eÉc äÉjQÉÑe ™HQGC Ö©∏d IƒqYóe ¿ƒµà°S å«M OGOh ,∞«£°S ¥Éah ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ,Éeƒj 13 ióq©àj ’ ,á∏«∏b ÉeÉjqGC ,»∏g’CG §«ëe ™ªéjh ..áæJÉH ájOƒdƒeh ¿É°ùª∏J ºLÉ¡e IÉah q¿GC ≈∏Y ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG IQôq≤ªdG ,ájÉéH IGQÉÑe πÑb ìÓ°S áHÉãªH »g ,Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG á∏«d ,ôªëd ¿É°ùM áÑ«Ñ°ûdG É¡qfÉEa ,¢ùjGóªdƒH AÓeR ¢SƒØf »a ôqKƒDJ ób ɪ∏ãªa ,øjóqM …P ájóqédG ¿ÉEa ,¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,RƒØdG ≈∏Y GQGô°UGE ºgójõJ ób .IQÉ°ùN ¿hO ,á°ùeÉîdG IGQÉѪ∏d AÉ≤Ñ∏d ,∫É«qc AÓeR øe áHƒ∏£e

äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ù«°S ¬fqGC ócƒDj á«°ùe’CG »a

õcqô«°S »æqØdG ºbÉ£dG »°ùØæqdG ÖfÉédG ≈∏Y

áëæe ájƒ°ùJ ≈dGE ≈©°ùj ±ƒàcGC IóMGh ájÉéH πÑb ≈«ëj ,èjôjôYƒH êôH »∏gCG ¢ù«FQ ÖFÉf ócqCG ≈©°ùj ¬fqCG ,¬©e »ÑfÉL åjóM »a ,±ƒàcCG ø«H øe πbC’G ≈∏Y ,IóMGh áëæe ájƒ°ùàd ,QƒªqY AÓeR ɪ¡H øjój ø«à∏dG ø«àëæªdG ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG IGQÉÑe πÑb ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée 6 ≠ ∏ Ñ ª H ¿ ƒ æ j ó j ø « Ñ Y Ó d G q¿ C G ô « c ò à ∏ d . Ó « ∏ b ô«¶f ø«jÓe 3) íæe πµ°T »a ø«jÓe ∫OÉ©àdG ô«¶f ø«jÓe 3h áæJÉH »a ∫OÉ©àdG .(áª∏©dG »a

Ö∏éd ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤qæJ »æq¡e á°ùÑd’CG äÉÄØdG ¢ù«FQ óM’CG ¢ùeGC ìÉÑ°U ∫ƒqëJ Ö∏éd ,᪰UÉ©dG ≈dGE »æ¡e ó«©°S á«fÉqÑ°ûdG á°qUÉîdGh ø«ÑYÓdG IóFÉØd ,ájƒà°ûdG á°ùÑd’CG ób ácô°ûdG √òg âfÉch ,''¿ƒà°ù«dÉH'' ácô°ûH ≈∏Y ¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG âWôà°TG 300 »gh É¡H øjóJ »àdG ᪫≤dG øe πb’CG πHÉ≤e ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ≈dGE Oƒ©J »àdG ¿ƒ«∏e ƒgh ,AÉà°qûdG π°üØH á°UÉîdG á©aódG É¡dÉ°SQGE √ôHqóJ øe IOƒH IQGOGE âæqµªJ …òdG ≠∏ѪdG »a ,Gƒµà°TG ø«ÑYÓdG ¿ q GC ô«còà∏d .áHƒ©°üH áLQO ¢VÉØîfG ™e ÉæeGõJ ,Iô«N’CG IóqªdG .AÉà°ûdG á°ùÑdGC ÜÉ«qZ øe ,IQGôëdG

Égôq≤e õ«¡éJ »a ´ô°ûJ IQGO’EG ójóédG á∏«∏≤dG ΩÉjq’CG »a ,á«éjGôÑdG IQGO’EG âYô°T øFɵdG ,ójóédG Égôq≤e õ«¡éJ »a ,á«°VɪdG äGóq©ªdGh ÖJɵªdÉH ,''Öæq°üdG ôÄH'' ≥jôW »a â∏qXh ,ÉÑjôb ¬«dGE ∫ƒqëà∏d GOGó©à°SG ,áeRÓdG …ôØ«a ô¡°T É¡æ««©J òæeh IOƒH ¢ù«FôqdG IQGOGE ,Gôq≤e ÉgOÉ≤àaG AGôqLh ,Ωô°üæªdG ΩÉ©dG øe hGC ,''»bôàdG'' ¥óæa »a ÉeqGE ,É¡JÉYɪàLG ó≤©J ≈«ëj ¢ù«FôqdG ÖFÉæd »°üî°ûdG Ö൪dG »a ,AGó©°üdG ɪàM ¢ùØqæà«°S …òdG ±ƒàcGC .ójóédG Ö൪dG ≈dGE ∫ƒqëàdG ó©H Iô°TÉÑe

§°SGh’CGh ¿hRƒØj ∫ÉÑ°T’CG ¿hô°ùîj

∫hqGC áë«Ñ°U ,áæjƒYƒH π«Ñf ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC ≥≤qM OÉëJ’G ΩÉeGC ,á∏°ûæN »a RƒØdG ,âÑ°qùdG ¢ùeGC ,∫hq’ C G õcôªdG »a º¡©°Vh ,ôØ°üd ±ó¡H ,»q∏ëªdG »a ºgRƒa Ö≤Y ,ø«JGQÉÑe øe •É≤f â°S ó«°UôH âbƒdG »a ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ,ìÉààa’G ádƒL øe º¡Ø«°†à°ùe ΩÉeGC ''Ü'' áÄØdG §°SGhGC ô°ùN …òdG ¿ƒ≤Ñj º¡∏©L Ée ,ôØ°üd ±ó¡H ,á∏°ûæN OÉëJG »a √hRôMGC …òdG RƒØdG ôKGE ,•É≤f çÓK ó«°UôH ¿ E d .''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC ìÉààa’G ádƒL q GC ≈dGE IQÉ°TÓ ÜQqóªd áÑ°ùæqdÉH ,Iô«N’ C G âfÉc ,¢ùeGC ∫hqGC IGQÉÑe …òdG ,»ª°SÉ≤∏H ÜÉgƒdG óÑY ''Ü'' áÄØdG §°SGhGC ÖæL ≈dGE ÉÑæL πª©∏d ,''GC'' áÄØdG §°SGhGC ≈dGE ∫ƒqëJ OÉéjGE QɶàfG »a ,¢TƒîqH ó«°TQ ÜQqóªdG ™e §°SGh’ C á«æqØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬d áØ«∏N .''Ü'' áÄØdG

,ø«eô°üæªdG ø«YƒÑ°SC’G ∫ÓN ,»qæØdG ºbÉ£dG õcqQ ¿CG ó©H »àdG ™HQC’G äÉjQÉѪ∏d ÉÑ°qùëJ ,ôãcCG äÉjQÉ£ÑdG øë°T ≈∏Y õ«côàdG ∫ƒqëà«°S ,Éeƒj 13 ióq©àj ’ ±ôX »a ,á∏«µ°ûàdG ô¶àæJ ¢ù«°ùëJ ≈dEG ±ÉæÄà°S’G á°qüM øª°V ,Ωƒ«dG øe AGóàHG ºbÉ£dG Ö∏£j ¿CG Ö≤Jôj å«M ,ájÉéH IGQÉÑe ᫪qgCÉH ,ø«ÑYÓdG ºLÉ¡e IÉah q¿CGh É°Uƒ°üN ,ø«ÑYÓdG øe ôÑcCG ájóqL ,»æqØdG å«M ,øjóqM …P ìÓ°S áHÉãªH óq©J ,ôªëd ¿É°ùM ájÉéH áÑ«Ñ°T º¡©°Sh »a Ée πqc ¿ƒ∏ª©jh ,»dÉ°ùe AÓeR É¡Ñ≤Y ¢†Øàæj ób √ ò g » a ¬ f h ó ¡ « °S … ò d G » d G ƒ à d G ≈ ∏ Y å d É ã d G R ƒ Ø d G R G ô M E ’ .ôªëd ΩƒMôªdG ìhQ ≈dEG ádÉëdG É¡æeGõàd ,∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH ,ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY IóqY ÖîàæªdG ¢üqHôàH ¥ÉëàdÓd ΩÉ£«Hh Oƒ°ûM ÉgÉ≤q∏J »àdG IƒYóqdGh GóL Ö≤Jôj øjòdG ºgh ,¥ÉaƒdG øe ø«ÑY’ á°ùªN á≤aôH ,»∏qëªdG .ɪ¡«≤jôa ±ôq°üJ âëJ áî«°T øH »æWƒdG ÜQqóªdG º¡«≤Ñj ¿GC

''≥jô£dG ø«qÑJ'' ..Éeƒj 13 »a äÉjQÉÑe 4

ádƒ£H »a êôÑdG »∏gGC πÑ≤à°ùe ¿ÉC°ûH ,Góq«L ájhDôdG í°†qàà°Sh äÉjQÉѪdG ÉgRôØà°S »àdG èFÉàædG ∫ÓN øe ,»dÉëdG º°SƒªdG 13 ióq©àj ’ ±ôX »a ,QƒªqY AÓeR ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG ™HQ’CG øµªj Ée øY πq°üØe πµ°ûH åjóëdG Égó©H øµªj å«M ,Éeƒj Gôjɨe IQGO’EG √ójôJ …òdG º°SƒªdG Gòg »a ¬≤≤qëJ ¿GC á∏«µ°ûà∏d ≈¡àfG …òdG Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∂dP »a ɪH ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG πqµd ô«còà∏d ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe á«FÉ¡ædG á£qëªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ¿GC πÑb ,ájÉéH »a »dÉëdG ô¡°ûdG øe 17 Ωƒj »∏gC’G Ö©∏«°S óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«d ,∂dP ôKGE ,ΩÉjGC áKÓK ∞«£°S ¥Éah ∞«°†à°ùj Ωƒj ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y »dGƒàdG ≈∏Y IGQÉÑe »fÉK ™e ΩÉeGC áæJÉH »a á©HGQ IGQÉѪH ¿ƒWGQɪdG Gòg ºàî«d ,ôHƒàcGC 23 .»dÉëdG ô¡°ûdG øe 30 Ωƒj á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG áªéfƒH .´

≈≤qÑJ Ée ¿Gô¶àæj ∞«°Uƒdh §«HôMƒH ɪ¡dGƒeGC øe ™bh ≈∏Y ,ø«æK’G Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG á∏«µ°ûàdG ∞fÉCà°ùà°Sh øe ɪ¡d ≈≤qÑJ Ée ,§«HôMƒH ºLÉ¡ªdGh ∞«°Uƒd ™aGóªdG QɶàfG ºLÉ¡ªdG ¿ÉC°T ɪ¡fÉC°T ,á«dɪdG ɪ¡JÉ≤ëà°ùe øe ∫hqC’G ô£°ûdG iƒ°S ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG OhóM »a π°üëj ºd …òdG …hÉ°ûjh »KÓãdG Gòg πeÉCjh ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ,¿ƒ«∏e 100 ≠∏Ñe ≈∏Y ,∂dP çóëj ºd ¿GEh ,ájÉéH óYƒe πÑb ,¬d ≈≤qÑJ Ée øe IOÉØà°S’G q¿ÉEa ,≥jôØdG É¡«a §qÑîàj »àdG á«dɪdG áeRC’G qπX »a É°Uƒ°üN .Ö°ùëa ájÉéH IGQÉÑe ≈∏Y qÖ°üæj ¿GC óH’ »KÓãdG õ«côJ

¬L q ƒàj ''ÜÉ°†¡dG »HQGO'' √óYƒe »a Ö©∏j ¿’C

±ôX »a ,á∏«µ°ûàdG ô¶àæJ »àdG ™HQ’CG äÉjQÉѪdG QÉWGE »ah Ωƒj èeôѪdG ''É«∏©dG ÜÉ°†¡dG »HQGO'' ¬qLƒàj ,Éeƒj 13 ióq©àj ’ ™bƒe πªëj ºd ɪdÉW ,¬àbh »a Ö©∏j ¿’C ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe 20 ¬fÉC°ûH ójóL …GC ,â«fôàf’G áµÑ°T ≈∏Y ,»ª°SôqdG á«æWƒdG á£HGôqdG ìôW ób ''ôØ°UC’G OGôédG'' ¿Éch ,ô£°SC’G √òg áHÉàc ájÉZ ≈dGE

¿ƒµj ød …òdG ó«MƒdG Iôqb ±ôq°üàdG âëJ

OGó©àH ,äÉÑjQóàdG Ωƒ«dG ''á«éjGôÑdG'' ∞fÉCà°ùj ¿GC Ö≤Jôjh ,Iôqb ¿É«Ø°S ™aGóª∏d ™bqƒàªdG ÜÉq«¨dG q’GE º¡q∏dG ,πªàµe ¬Ñ°T ÜÉ≤YGC »a ,±hô°†¨dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬JÉfÉ©e QGôªà°SG ÖÑ°ùH ¬æ«H ΩGó£°UG ôKGE ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ''ΩGQÉ«d'' ∞°ûc iôLGC ób Iôqb ™aGóªdG ¿Éch .Ö«qW øH ¬∏«eR ø«Hh ô¶àæj »àdGh á£HQ’CG áeÓ°S äô¡XGC »àdG ±ƒ°ûµdG »gh ,GôNƒDe .´ƒÑ°S’CG Gòg ΩÉqjGC óMGC ∫ÓN É¡«∏Y ¢TƒîqH Ö«Ñ£dG ™∏£j ¿GC

á≤aôH ájÉéH IGQÉÑe øY Ö«¨j ÖbÉ©ªdG ∫ƒ∏jGE

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

¬fqGC ócƒD«d ,∫ƒ∏¡H ∫ÓH ô°ùj’CG ™aGóªdG OÉYh AÉ°ùe ,áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ù«°S á°qüM øª°V ,(Ωƒ«dG …GC) ø«æK’G Gòg ™e É°Uƒ°üN ,»éjQóJ πµ°ûH ,±ÉæÄà°S’G iƒà°ùe ≈∏Y ,¬H ô©°ûj äÉH …òdG ø°qùëàdG ¬ãjóM »a ±É°VGC ∫ƒ∏¡H ..ô°ùj’CG ¬∏MÉc ΩOÉ≤dG âÑ°qùdG Ö©∏qd GõgÉL ¿ƒµ«°S ¬fqGC ,Éæ©e IGQÉÑe »a ,á«∏ëªdG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC ,ájÉéH »a »dÉàdÉHh IQÉ°ùîdG …OÉØJ »∏g’CG É¡«a ≈©°ùj .ÉC£N ¿hO á°ùeÉîdG IGQÉѪdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

''øjõjQ’'' ´õf πL q ƒDj ∫ƒ∏¡H Ωƒ«dG ≈dGE

èjôjôYƒH êôH »∏gGC

ÜQqóªdG IOÉ«q≤H ,»æqØdG ºbÉ£dG IRƒM »a ¿ƒµà°S ,É«FóÑeh ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ,ÉÑjô≤J ¥GQh’CG áaÉc ,QGõqN ÖÑ°ùH Iôqb ¿É«Ø°S ™aGóªdG iƒ°S É¡æY Ö«¨j ød »àdG ájÉéH §°SƒdG ÖY’ ¬©eh ±hô°†¨dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬JÉfÉ©e QGôªà°SG äÉbÉ£H çÓK ≈∏Y ¬JRÉ«qM áé«àf ,ÖbÉ©ªdG ∫ƒ∏jGE ¿Éª«∏°S É¡dÓN πé q °S »àdG ,áª∏©dG ájOƒdƒe IGQÉÑe ∫ÓN ÉgôNGB ,AGôØ°U .¬≤jôa áë∏°üªd ådÉãdG ∫OÉ©àdG ±óg

12

∫h’CG º°ù≤dG ''IQÉ£°Sƒ°S'' `d ójó÷G ¬LƒdG øY ∞°ûµ«°S …ó©°Sh …óYÉ°üJ ≈æëæe ‘ OÉ–’EG :äÉcôM ájOƒdƒŸG »HQGO'' Ò```````Ñc ¢Sô``Y ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Yh ''óYƒŸG ‘

»HQGódG øY Éæ∏°üØJ ΩÉjGC á©HQGC ájOƒdƒeh ᪰UÉ©dG OÉëJGE ø«H ô«ÑµdG …ó©°S ÜQóªdG ¬d ôq°†ëj …òdG ôFGõédG ìôq°U ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y »¨Ñæj ɪc äGô«°†ëJ …ÉCH Ωƒ≤j ød ¬fÉCH πÑb øe ø«H øeh .á¡LGƒªdG √ò¡d á°UÉN OÉëJ’EG ídÉ°U »a óLƒJ »àdG •É≤ædG áfhB’G »a É¡≤≤M »àdG èFÉàædG »g GóH …òdG …óYÉ°üàdG ≈æëæªdGh Iô«N’CG É°†jGC πH èFÉàædG »a §≤a ¢ù«d Éë°VGh •ƒ£îdG ø«H ΩÉé°ùf’Gh AGOC’G »a ≈ ∏ Y Ée h ,ä ’ ƒ é dG Qhôe ™ e á KÓãdG ’GE Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG ÜÉë°UGC ájGóÑdGh á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG »a ó«cÉCàdG ºK ᩪédG Gòg ájOƒdƒªdG á¡LGƒªH áaƒØëe ájôØ°S »a áHÉæY ≈dGE π≤æàdG »a óLƒj ''áfƒH'' ≥jôa ¿’C ôWÉîªdÉH Égó©Hh º°SƒªdG Gòg ¬dGƒMGC ø°ùMGC .Ió«∏ÑdG OÉëJGE á°VÉØà°SG

Gô«Ñc AÉ≤d ô¶àæj ¿GC ™«ªédG ≥M øe OÉëJG πãe øjô«Ñc ø«≤jôa ø«H ≈dGE ô¶ædÉHh ôFGõédG ájOƒdƒeh ᪰UÉ©dG É¡«a óLƒj »àdG Ió«édG á«©°VƒdG É°SôY ¢û«©f ¿GC ô¶àæªdG øeh ,¿É≤jôØdG º°Sƒe πc ∂dP ≈∏Y ÉfOƒ©J ɪ∏ãe Gô«Ñc ájÉ¡f »a ¥ƒØàj …òdG ƒg ø°ùMC’Gh ≈∏ëàj ¿GC ™«ªédG ≈∏Yh ±É£ªdG .A»°T πc πÑb á«°VÉjôdG ìhôdÉH ’ GRƒa ¿hójôj ''á«©eÉ°ùŸG'' , …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ≈∏Y ÒZ ? º¡d É¡¡LƒJ áª∏c øe πg

º¡fC’ ô«N πc ¿ƒ≤ëà°ùj ÉfQÉ°üfGC ¿ƒÑëj º¡fGC äÉÑ°SÉæªdG ójóY »a GƒàÑKGC ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØbhh ´ÉîædG ≈àM ≥jôØdG Ée ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,´É°Vh’CG ∂∏MGC »a Éæ«a Gƒ©°Vh ø«M º°SƒªdG ájGóH çóM ∂∏ªf ÉæfGC ¿ƒª∏©j GƒfÉc º¡f’C Iô«Ñc á≤K ɪ«ah ,¬àª∏c ∫ƒb ¬fɵeÉEHh Éjƒb GOGó©J º°SÉH º¡æe Ö∏WGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG ¢üîj Ö©∏ªdG ≈dGE Iƒ≤H π≤æàdG ø«ÑYÓdG πc ºgó©f Éæà¡L øeh ,ÉæJófÉ°ùe πLC’ .º¡Ñ«îf ’ ¿GCh Éæjód Ée πc Ωó≤æ°S ÉæfÉCH Ü .IõªM

IójóY äÉBLÉØe ájOƒdƒŸG ô¶àæJ

äGÒ°†ëàH ¿ƒeƒ≤J ºàfGC ¿PGE á°UÉN

Éæf’C Å£îe ƒ¡a ôe’CG Gòg ∫Éb øe ,’ ≈∏Y IGQÉѪdÉa ,…OÉY πµ°ûH ô°†ëf ø«≤jôa ø«H á«∏ëe É¡fGC øe ºZôdG ±É£ªdG ájÉ¡f »a ≈≤ÑJ É¡fGC ’GE øjô«Ñc áeÉfRQ »a πNóJh •É≤f çÓãH IGQÉÑe §≤a A É≤∏ dG » a õ«c ôàdG Éæ«∏ Y h á dƒ £ÑdG ó≤a ¿ƒª∏©J ɪch ,Qƒe’CG º«î°†J ΩóYh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d ÉæjôLGC ≈∏Y ∞≤j »c ÜQóª∏d á°Uôa ∂dP ¿Éch øjò∏dG º¡æe á°UÉN ø«ÑYÓdG ájõgÉL ≈àM º°SƒªdG ájGóH òæe Gô«ãc GƒÑ©∏j ºd .á°ùaÉæªdG ƒL »a ¿ƒ≤Ñj ,OGORƒ∏H AÉ≤d ôcP ≈∏Y ‘ âæch ÓeÉc ¬«a âcQÉ°T πg ,™«ª÷G IOÉ¡°ûH iƒà°ùŸG ?≥«∏©J øe

AÉ≤d »a ,É¡H õàYGC IOÉ¡°T √òg âcQÉ°T ¿GC á°UôØdG »d âfÉc OGORƒ∏H ≈Øîj ’h ,¬àjÉ¡f ájÉZ ≈dGE AÉ≤∏dG »a âæc áHÉ°UGE øe GôNƒDe äóY »æfGC ∂æY Iô«Ñc áMGQ äóLh »ææµd É¡æe »fÉYGC ÖfÉédG øe á°UÉN Ö©∏dG »a âëJ ÉfGCh πª©dG á∏°UGƒe »∏Y...»æØdG .ÜQóq ªdG ±ô°üJ á°ùaÉæŸG øY OÉ©àHÉH ôKÉCàJ GC ?IóŸG √òg πc

ÖY’ »ææµd ,äôKÉCJ ∫ÉëdG á©«Ñ£H øµd É¡àbh »a äÉCJ ºd áHÉ°U’EG ,±ôàëe

»a »LGQO ß«ØM ≥∏©ª∏d IQƒ¡°ûªdG º°Sƒe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ''¢TƒeÉeR... ΩÉMO'' (2006-2005) º°SGƒe áKÓK øe ôãcC’ âHÉZ Éeó©H .É«fɪdGC »a Éaôàëe ΩÉMO ¿Éc ÉeóæY Ü .IõªM

≈aÉ©àj …Rhõ©e Oƒ©jh

á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY IOƒY ¢ùeGC áë«Ñ°üd ¤GE …Rhõ©e ≥«aQ ¢SQÉ◊G ≈aÉ©J Éeó©H äÉÑjQóàdG ƒL ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe á«∏c á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ‘ É¡æe ÊÉ©j ójôjh ,√ój ‘ á«°VÉŸG Iƒb πµH πª©j ¿GC ÖYÓdG ¤GE ¬°ùØf ¢Vôa πLGC øe ÊhóÑYh ∫ƒZ ¬«∏«eR ÖfÉL øeh ,≥jôØdG IóFÉØd Gògh á≤K OGOõJ ≈àM iôNGC á¡L ¬H áî«°T øH »æWƒdG ÜQóŸG ¬d IƒYódG ¬«LƒJ πLGC øe ÖîàæŸ á∏Ñ≤ŸG äÉÑ°SÉæŸG ‘ øe óMGh ¬f’C ∫Ée’BG Ú«dÉ◊G Ú«dhódG ÚÑYÓdG .''ô°†ÿG'' ∫ÉeGB ™e

ádƒédG ÜÉ°ùëd OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC §N ™æ°üj ¿GC ô¶àæªdG øeh .á©HÉ°ùdG »àdG IôÑîdG π°†ØH ¥QÉØdG §°SƒdG √òg πãe »a …ó©°S ∫ÉÑ°TGC É¡H ™àªàj á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdGh äÉ¡LGƒªdG øe QGòM øµd ,É¡«∏Y óLƒj »àdG »ÑY’ ¿C’ Qhô¨dG ïa »a •ƒ≤°ùdG ø°ùMGC »a ¿hóLƒj ájOƒdƒªdG .É°†jGC º¡dGƒMGC

Qƒf ÜQóªdG Ωhób òæe ∂dP ócÉCJh á°UôØdG íæe …òdG …ó©°S øjódG »ah §îdG Gòg »a ø«ÑYÓdG º¶©ªd äGô««¨J ∑Éæg ¿ƒµJ IGQÉÑe πc ≥jôØdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh .áØ«ØW πc »a á«°SÉb ÉaGógGC ≈≤∏àj ∫GRÉe øe ójó©dG ™««°†J ¬àØ∏c IGQÉÑe …òdG AGO’CG ¢ùµ©j ’ ∂dP ¿GC ’GE •É≤ædG .IGQÉÑe πc »a √hDÓeRh ∫ÉjQ ¬eó≤j

§N ≈dGE ô«N’CG »a IQÉ°T’EG QóéJh áfhB’G »a ¥ÉØà°SG …òdG Ωƒé¡dG ≈eôe »a á«KÓK ¬∏«é°ùàH Iô«NC’G á«°VɪdG á∏HÉ≤ªdG »a áæJÉH ájOƒdƒe …òdG ''󫪩dG'' ΩÉeGC ó«cÉCàdG ¬«∏Yh ¬«≤∏àH ¿B’G óëd ´ÉaO ø°ùMGC ∂∏ªj IOÉ«≤H äÉjQÉÑe ™Ñ°S »a GóMGh Éaóg ¢TƒeÉeR OÉëJEÓd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG á¡LGƒe »a IôªdG √òg ¿ƒµ«°S …òdG ôeC’G ≥∏©àjh Gó«L ¬aô©j ¢ùaÉæe ¿Éc …òdG ΩÉMO øjódG Qƒf ºLÉ¡ªdÉH ájOƒdƒªdG ±ƒØ°U »a ≥HÉ°S âbh »a ≈eôe »a ±GógGC IóY πé°Sh IQÉÑ©dG Oƒ©à°S å«M ,¢TƒeÉeR

øe ¿Gó«ªdG §°Sh §N ¿Éc ɪdÉ£d ƒgh ᪰UÉ©dG OÉëJGE Iƒb •É≤f ø«H ó©H iôNGC ≈dGE ádƒL øe ócÉCàj Ée …RÉZ ø«H ô¡X …òdG ô«ÑµdG ΩÉé°ùf’G ´ÉLôà°S’G »a ôªYGh âjGBh ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y äGôc ɪ¡ªjó≤Jh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ƒ«°ûYh …ôjRO `d ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh .»eƒé¡dG Gòg ≥jôØdG ±Góg ƒg ∫ÓH …ôjRO øe ±GógGC áKÓK ¬∏«é°ùàH º°SƒªdG ∑ÉÑ°T »a ÉgRôMGC »àdG á«FÉæãdG É¡æ«H »HQGódG »a ôjô°ShGC »dhódG ¢SQÉëdG

''¢TƒeÉeR ... ΩÉMO'' ójóL øe Oƒ©J

''™∏îj √GQ'' §°SƒdG §N IOƒ©dG øe QGòMh ôØ°üdG á£≤f ¤GE

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

GÒÑc ''»HQGO'' ô¶àæj ™«ª÷G á«©°Vh ¤GE ô¶ædÉH IôŸG √òg ?∂dòc ¢ù«dGC ,Ú≤jôØdG

ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ äGô«°†ëàqdG ø«YƒÑ°SC’ ádƒ£ÑdG âØbƒJ Éeó©H »fÉãdG ´ƒÑ°SC’G »a øëf Égh ,ø«∏eÉc iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf »µd ájóL πµH πª©f .܃∏£ªdG

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

äGÒ°†ëàdG â∏°Uh øjGC ¤GE ''»HQGO'' øe á∏«∏b ΩÉjGC πÑb ?ájOƒdƒŸG

â浪Jh Iô«£N â°ù«d É¡fGC ¬∏d óªëdG ¿GC ≈æªJGC h ,âbh ´ô°SGC »a IOƒ©dG øe èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y »≤jôa óYÉ°SGC ¿B’G óëd ÉgÉæ≤≤M »àdG πãe á«HÉéjGE á∏°ù∏°ùdG ∂∏J ΩɵMGE πµH Éæ«£îJ ø«M »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe AGOƒ°ùdG Éæ«∏Yh ,º°SƒªdG ájGóH »a ÉgÉæaôY .É¡°ùØf Iô«JƒdÉH á∏°UGƒªdG

᪰UɩdG OɖGE

¢†©H GCô£J ¿GC πªàëªdG øeh »àdG …ó©°S á∏«µ°ûJ ≈∏Y äGô««¨àdG Gô¶f ájOƒdƒªdG AÉ≤d ájGóÑdG øe πNóà°S ódGƒN ,…RÉZ πãe ø«ÑbÉ©ªdG IOƒ©d ≥∏WGC å«M ,á«≤ÑdG ájõgÉLh ¿GójRh Ö°UÉæªdG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ¿Éæ©dG …ó©°S ∑Éæg íÑ°UGC å«M á«dÉZ âëÑ°UGC »àdG ,Ö°üæe πc »a πb’CG ≈∏Y ¿ÉÑY’ ≈∏Y OɪàY’G ƒg ¬æe ÆhôتdG ôe’CGh πc øe GOGó©à°SG ôãc’CG ô°UÉæ©dG á£N ô°q†ëj …ó©°S ¿’C »MGƒædG »àdG ájOƒdƒªdÉH áMÉWÓ E d á°UÉN IOÉjQ πàëJh É¡dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒJ OÉëJ’EG ¿GC ™«ªé∏d ó«cÉCàdGh Ö«JôàdG Gòg ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ≈∏Y QOÉb …òdG ójóédG ¬LƒdG QɶàfG »a ,º°SƒªdG øY ∞°ûµdGh √hDÓeRh ƒ«°ûY ¬H ô¡¶«°S »a »æØdG ºbÉ£dG Égôq°†ëj äÉBLÉØe √òg …ôéJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈àM ’h Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hóH ΩÉj’CG .ΩÓY’EG ∫ÉLQ

¬dGƒMGC ø°ùMGC ‘ ´ÉaódG Iôaƒàe äGQÉ«ÿGh

᪰UÉ©dG OÉëJGE ´ÉaO OÉY Gô«NGC º°SƒªdG Gòg ¬FGOGC ø°ùëàH á¡LGƒdG ≈dGE

∫h’CG º°ù≤dG

Qƒ¡ªL ¿hO ôcÉ°ûJ øe ´Ób’EG ᫪àMh ¥ÉaƒdG IôFÉW

É£jô°T ôq°†ëj ¢SQÉa ÜÉ°ûdG ±ÉµdÉH É°UÉN É«FÉæZ ±ÉµH á°UÉîdG ájóédG Qƒe’CG ∫ƒNO ™e ó©j ºd å«M ,á≤«≤ëdG á∏Môe 2009 »FÉ¡ædG §«°ûæJ øY ¥ÉaƒdG π°üØj iƒ°S √QGƒ°ûe »a »fÉãdG »≤jôa’EG ¢SQÉa ÜÉ°ûdG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,á≤«bO90 äGƒæ°ùdG »a ¥ÉaƒdG ¬«fÉZÉCH ÖcGh …òdG §jô°T ô«°†ëJ Oó°üH Iô«N’CG ™HQ’CG É¡∏c ≥∏©àJ »fÉZGC 8 øe »FÉæZ .á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdÉH

á≤aQ Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ó¨dG IGQÉÑe øe ≈Ø©e ¬fC’ .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ωƒ¡dO OGôe

Ió«∏Ñ∏d ácôà°ûe äGô«°†ëJ É°ù∏jÉHh

ø«eƒ«dG »a äôL »àdG äGô«°†ëàdG ≈≤ÑJh »æØdG ºbÉ£dG ¿’C ,Iõ«ªe øe ôãcGC ø««°VɪdG IôNÉCàªdG á¡LGƒª∏d ô«°†ëàdG ≈∏Y πªY ¥Éaƒ∏d ,É°ù∏jÉH ΩÉeGC ΩÉ¡dG …QÉ≤dG óYƒª∏dh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC âbh óLƒj ’ ¬f’C ,IóMGh á©aO ø«à¡LGƒª∏d óYGCh .ájQÉ≤dG á¡LGƒª∏d á°UÉN ô«°†ëà∏d Ió«∏ÑdG ó©H ôcGòJ øªK êO 300h êO 200

íàa øY ôNBG åjóM ''∂«JƒÑdG'' ''ÉHÉc'' ™e ¥ÉaƒdG IQGOEG ø«H ó≤©dG º«°SôJ ó©H ''ÉHÉc'' á«°VÉjôdG äGõ«¡éàdG ácô°Th πjƒªàH Iô«NC’G √òg Ωƒ≤J ¿CG πLCG øe ó≤©dG ¿CG Éæª∏Y ,á°ùÑdC’ÉH ¥ÉaƒdG äGõ«¡éà∏d ∂«JƒH íàa É°†jCG πªëj ≈àM ,∞«£°S »a ''ÉHÉc'' `d á«°VÉjôdG »a á«∏°UC’G ¥ÉaƒdG á°üªbCG ¿ƒµJ …òdG ΩÓµdG ƒgh ,QÉ°üfC’G ∫hÉæàe ™e ¥ÉaƒdG ¬©bƒj ó≤Y πc ™e Qôµàj .ó«°ùéJ ¿hO øµdh á°ùÑdCÓd πeÉ©àe

á«≤jôa’EG á¡LGƒªdG

ºjó≤J »a ôµØj ¥ÉaƒdG AÉLôdG ÜÉjGE Ö°ùc »a ᩪédG Gòg ¥ÉaƒdG ìÉéf ∫ÉM »a ¿GC Éæª∏Y ,±ÉµdG »FÉ¡f ≈dGE QhôªdG Iô«°TÉCJ á¡LGƒe ºjó≤J Ö∏£à°S ¥ÉaƒdG IQGOGE É«≤jôaGE ∫ɪ°T »FÉ¡f ∞°üf QÉWGE »a ÜÉj’EG »a ôѪaƒf 24 AÉKÓãdG ïjQÉàH IQô≤ªdG 19 ¢ù«ªîdG ≈dGE ,AÉLôdG ΩÉeGC …Ée 8 Ö©∏e ÖÑ°ùH Gògh ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe 20 ᩪédG hGC Qô≤ªdG ±ÉµdG »FÉ¡f ÜÉgP øe ïjQÉàdG Üôb πLGC øe ôѪaƒf 29 hGC ,28 ,27 ΩÉjGC É≤Ñ°ùe »FÉ¡æ∏d ôãcGC ô«°†ëàdÉH ¥Éaƒ∏d ìɪ°ùdG .»≤jôa’EG

''GRÉc'' ≈dGE ôØ°ùdG óYƒeh ájô°üædG á¡LGƒªH §ÑJôe ÜÉgòdG AÉ≤d øY ÉeGC ,ÜÉj’EG AÉ≤d øY Gòg 27 AÉKÓãdG ïjQÉàH Qô≤ªdG AÉLôdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,»dÉëdG ôHƒàcGC á£HGôdG ¿’C ,ôØ°ù∏d ø«îjQÉJ â©°Vh ¥ÉaƒdG - ájô°üædG á¡LGƒe â©°Vh á«æWƒdG áfÉN »a ôHƒàcGC 24h 23 »eƒj ádƒL »a ádÉëdG √òg »ah ,á∏LƒDªdG äÉ¡LGƒªdG 23 Ωƒj Üô¨ªdG ≈dGE ¥ÉaƒdG ôØ°S ¿ƒµ«°S ™LGôJ ∫ÉM »a ¬fGC ø«M »a ,ôHƒàcGC áéeôH ÉgQGôbh π«LÉCàdG øY á£HGôdG ¬°ùØf ÉgóYƒe »a ájô°üædG ΩÉeGC á¡LGƒªdG ôaÉ°ù«°ùa ,ádƒédG äÉ¡LGƒe á«≤H ™e .ôHƒàcGC 25 Ωƒj Üô¨ªdG ≈dGE ¥ÉaƒdG

Aƒ°†dG ≈∏Y π°üëàj äÉjóL ô°†N’CG ¢ùeGC √GôLGC …òdG »Ñ£dG ∞°ûµdG ∫ÓN Qƒ°ù«ahôÑdG óæY ᪰UÉ©dG »a óM’CG ≈∏Y äÉjóL Oƒdƒe ÖYÓdG π°üëJ ,§jô°T ó©H á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©∏d ô°†N’CG Aƒ°†dG QÉKGB øe ΩÉàdG √AÉØ°T ±ƒ°ûµdG äócGC ¿GC iôLGCh ,É¡æe ≈fÉY »àdG á≤HÉ°ùdG äÉHÉ°U’EG É¡dÓN øe ´õf á«MGôL á«∏ªY É¡ÑÑ°ùH .±hô°†¨dG

íª°S Qƒ°ù«ahôÑdG'' :äÉjóL ΩÉeGC •ƒ°T Ö©∏H »d ''ø«jô«é«ædG

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

15

ÉædÉ°üJG óæY IOÉ©°ùdG áªb »a äÉjóL ¿Éch ,ÉgÉæªJ ɪc Qƒe’CG âfÉc ¿GC ó©H ¢ùeGC ¬H ¬°üëa ó©H §jô°T Qƒ°ù«ahôÑdG ¿GC ócGC ø«M Gòg Ö©∏dG øe ¬©æe ¬d Ió«∏ÑdG ΩÉeGC AÉKÓãdG ≥∏©àJ ÜÉÑ°S’C ¿GC πÑb ,äÉÑjQóàdÉH IOƒ©dÉH ¬d íª°ùj øe AGóH á«éjQóàdG Gòg á¡LGƒe É°ù∏jÉH ΩÉeGC ᩪédG …ô«é«ædG óàjÉfƒj ¬d íª°S »àdG •ƒ°ûdG »a ∫ƒNódÉH »a Gògh ,É¡æe »fÉãdG ≈àM ,3 hGC ø«à∏HÉ≤e IOƒ©∏d GõgÉL ¿ƒµj .¬JÉfɵeGE πµH

≈°ù«Y êÉM ∞°SÉCJ ΩóY ≈∏Y Qƒ°†M IRÉæL ôªëd ¬fƒ©dÉ£J QGƒM »a øe ó¨dG OóY »a õcQ ''±Góq¡dG'' á«eƒj ¥ÉaƒdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¬Ø°SGC ≈∏Y ≈°ù«Y êÉM ôgõd √Qƒ°†M ΩóY ≈∏Y ójó°ûdG ,ôªëd ¿É°ùM ΩƒMôªdG IRÉæL ø«à°üM áéeôH ÖÑ°ùH Ωƒj ¥Éaƒ∏d ø«à«ÑjQóJ π≤f ≈∏Y õcQh ,ᩪédG ΩƒMôªdG á∏FÉ©d á«Ñ∏≤dG ¬jRÉ©J á°UÉN áaô©e ¬H ¬©ªéJ …òdG ¬ªMQ QÉæ≤dG øHG ¿Éc ÉeóæY ±ƒØ°U »a ÉÑY’ ¬∏dG .áæJÉH ájOƒdƒe

∞````````«£°S ¥É``````ah

ôcGòJ øªK É≤Ñ°ùe ¥ÉaƒdG IQGOGE äOóM ΩÉeGC ᩪédG Gòg ¥ÉaƒdG ô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG áaƒ°ûµªdG äÉLQóª∏d êO200 `H óàjÉfƒj É°ù∏jÉH ô¶àæj á∏HÉ≤e »a ,IÉ£¨ªdG äÉLQóª∏d êO 300h ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH »°SÉ«b Qƒ¡ªL Égô°†ëj ¿GC øe ¥ÉaƒdG Ö©∏j áæ°S πc »a ¢ù«d ¬f’C) óYƒªdG áÑ°SÉæªdG É¡f’Ch ,(»≤jôaGE »FÉ¡æd πgÉCàdG πLGC GhógÉ°ûj ¿GC QÉ°üfC’G ¿ÉµeÉEH »àdG Ió«MƒdG »àdGh …Ée 8 Ö©∏e áHƒ≤Y ≈dGE ô¶ædÉH º¡≤jôa ≈∏Y ''á∏ëµdG'' ájhDôd ó«MƒdG É°ù∏jÉH AÉ≤d π©éJ .ôѪaƒf ô¡°T ∞°üàæe ájÉZ ≈dGE πb’CG

ádƒ£ÑdG »a Ωõ¡æj É°ù∏jÉH ájô«é«ædG

»a ¬à¡LGƒe …ô«é«ædG É°ù∏jÉH ≥jôa ô°ùN »∏ëªdG RÉપdG …QhódG øe á©HGôdG ádƒédG QÉWGE ô«NC’G Gòg Ö©∏e »a ''¢ù«H ¢Sô°ûfGQ'' ΩÉeGC áé«àædG »gh ,(1-2) `H âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe »°VɪdG º°Sƒª∏d Éjô«é«f π£H ó«°UQ »≤ÑJ »àdG É°ù∏jÉH) äÓHÉ≤e 3 ó©H •É≤f çÓãH ɶØàëe .(IôNÉCàe á¡LGƒe ∂∏ªj

»FÉ¡f ≈dGE πgÉCàj ƒ«fGƒfGƒjGEh ∫É£H’CG á£HGQ

óàjÉfƒj É°ù∏jÉH Ö©d …òdG â«bƒàdG »ah ,ájô«é«ædG ádƒ£ÑdG øe á©HGôdG ádƒédG á¡LGƒe á£HGQ »FÉ¡f ≈dGE ôÑ©j ófÓJô«g ¬æWGƒe ¿Éc ƒfÉc ≈∏Y ójóédG √Rƒa ó©H ,É«≤jôaGE ∫É£HGC ÉgQGOGCh ô«N’CG Gòg Ö©∏e »a (1-0) `H ¢SQÓ«H ¿Éc ¿GC ó©H ,…Oƒª«M ∫ɪL …ôFGõédG ºµëdG »a ÉHÉgP RÉa ób (É≤HÉ°S ƒ«fGƒfGƒjGE) ófÓJô«g ¬LGƒj ¿GC ô¶àæjh .(0-4) áé«àæH ''…Qhh'' ¬Ñ©∏e »dƒ¨fƒµdG »ÑeGRÉe ≥jôa …ô«é«ædG ófÓJô«g …OÉædG ¿Éc ¿GC ó©H ,»FÉ¡ædG QhódG »a ≈∏Y ΩƒWôîdG »a ÉHÉgP RÉa ób »dƒ¨fƒµdG AÉ≤d πÑb (5-2) `H »fGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG ÜÉ°ùM .»°TÉÑeƒeƒd »a ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IOƒ©dG

ó©H »FÉ¡f ∫hGC »a ƒ«fGƒfGƒjGE ¥Éaƒ∏d ô«N ∫ÉCa 1988

∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ≈dGE ófÓJô«g πgÉCJh ó¡Y ≈dGE ≥jôØdG Gòg ó«©j 2009 áî°ùf »a Üô©dG (ôNGBh) ∫hGC øe áæ°S 21 ó©H á«≤jôa’EG äÉ«FÉ¡ædG »a) ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¿Éc …òdGh ,¬Ñ©d »FÉ¡f ∫ƒ°Uh ¿ƒµ«d ,(áæ«£æ°ùbh ájô«é«ædG ¿GOÉÑjGE ófÓJô«g á«dÉëdG ¬à«ª°ùàH GOóée ƒ«fƒfGƒjGE ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe ,¥Éaƒ∏d ''∫ÉØdG'' áHÉãªH ¿É≤jôØdG Ö©d ¿GC ó©H ájQÉ≤dG äÉ«FÉ¡ædG .áæ°S 21 πÑb É©e »FÉ¡ædG

IGQÉÑe ≈∏Y ≥∏©«°S »dGƒ°ûdG É°ù∏jÉH -¥ÉaƒdG

ô¶àæj …òdG º°SÉëdG óYƒªdG øe ΩÉjGC 4 πÑb ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ÜÉjGE QÉWGE »a ¥ÉaƒdG ƒjOGQ áµÑ°T äóæ°SGC ,2009 ''±ÉµdG'' ≈∏Y ≥«∏©àdG ᪡e Üô©dG ¿ƒjõØ∏Jh …òdG ,»dGƒ°ûdG ΩÉ°ü©d IGQÉѪdG »a ÜÉgòdG AÉ≤d ≈∏Y ≥∏Y ób ¿Éc 3 ≈∏Y ≥∏Y ɪc ,''GQÉahGC'' Ö©∏e …QhO »a ¥Éaƒ∏d iôNGC äÉjQÉÑe á«dÉëdG áî°ùædG øe äÉYƒªéªdG Ü .ô«ª°S .''±ÉµdG''`d

á°üëdG ájÉ¡f ó©H ájô«é«ædG ''GQÉahGC'' áæjóe Gƒ≤≤ëj ¿GC ≈∏Y ôHƒàcGC 2 ᩪédG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a èFÉàædG π°†aGC

Ió≤Y πMh Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏dG ¥ÉaƒdG ídÉ°U »a ôcÉ°ûJ

á¡LGƒe »a Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏dG ≈≤Ñjh ≥«≤ëJ πLGC øe ¥ÉaƒdG ídÉ°U »a ó¨dG Iô¡°S ≈dGE ¿Éc …òdG ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¿GC á°UÉN ,RƒØdG äGƒæ°S 8 OGóàeG ≈∏Y Ió≤Y ¬d πãªj Öjôb âbh ∫É£HGC …QhO Ö≤∏H ¬«a ¥ÉaƒdG êƒJ ¿GC ó©H âdGR á£≤æH »°VɪdG º°SƒªdG »a ¬æe OÉYh ,Üô©dG .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a ∫OÉ©àdG

Qƒ¡ªL ¿hO ábÓ£f’G á°Uôa øjô¡°ûH RƒØdG ≥«Ñ°ùJh

á«îjQÉJ á°Uôa ¬eÉeGC ¥ÉaƒdG ¿GC ɪc ¿GE ¬fÉEa ∂dP øeh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ´ÓbÓ E d »a íéf ¬fÉEa ,¬æY åëÑj …òdG RƒØdG ≥≤M áfQÉ≤e QÉjódG êQÉN ∫hC’G √Rƒa ≥«Ñ°ùJ êQÉN Rƒa ∫hGC ¿’C ,øjô¡°ûH »°VɪdG º°SƒªdÉH ô¡°T ∞°üàæe ≈dGE Oƒ©j »°VɪdG º°SƒªdG ∞«£°S áfQÉ≤ªd ∫Éée ’ øµdh ,áÑ≤dG »a ôѪ°ùjO ''á«ØjÉ£°ùdG'' OGQGC ¿GE »dÉëdÉH »°VɪdG º°SƒªdG øY »dÉëdG •É≤ædG ¥QÉa ¿’C ,Ö≤∏dG ábQh Ö©d Öéjh ,á£≤f 11 `H Qó≤j ôFGõédG ájOƒdƒe óFGôdG QÉjódG êQÉN hGC πNGO ôNÉCJ …GC QɶàfG ΩóY .á«ØjÉ£°ù∏d áÑ°ùædÉH

äÉjƒæ©ªHh á∏ªàµe äÉÑjQóàdG á©ØJôe

ø«eƒ«∏d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG äôL óbh ¬Ñ°T OGó©àHh á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ø««°VɪdG OƒLƒªdG »°SɪîdG iƒ°S ¬æY Ö¨j ºd πªàµe å«M ,(∫ÉeGCh ôHÉcGC) ø««æWƒdG ø«ÑîàæªdG ™e á«°Tƒªdh ƒMQ ,»°ThÉ°T ≥ëà∏j ¿GC ô¶àæj ∂dÉe øH ¿GC ø«M »a ,᪰UÉ©dG »a GóZ ¥ÉaƒdÉH »a ∫ÉeB’G Öîàæe ™e øjOƒLƒªdG »æ#eh Gòg É°ùfôa øe ¿GOƒ©«°S É«∏«°SôªH ¢üHôJ á¡LGƒªH ø««æ©e ô«Z ɪ¡a »dÉàdÉHh AÉ©HQ’CG ø«eGC Iƒ≤H óFÉ©dG ™aGóªdG ¿GC ôcòj .Ió«∏ÑdG ºàjh äÉÑjQóàdÉH ø«≤ëà∏ªdG ôNGB ¿Éc ¢SÉ°ùcGC ,ø«jô«é«ædG ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d √ô«°†ëJ

áãdÉãdG »a äôL ¢ùeGC á°üM »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ΩÉb ,…ófGhôdG √ô«¶f ΩÉeGC »æWƒdG ≥jôØdG á¡LGƒe IógÉ°ûªH ø«ÑYÓd íª°ùj ≈àM ¥ÉaƒdG »ÑYÓd íª°ùj ≈àM Gògh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈dGE á«ÑjQóàdG ¢ùeGC á°üM ºjó≤àH ¢û«°ûe QƒàcódG .ô°†îdG IógÉ°ûªH

»°SɪîdG + É¡«a ó«MƒdG ÖFɨdG äÉjóL πc ¿GC ∂dP øeh ,∞«£°S »a IOƒLƒªdG ô°UÉæ©dG πc ácQÉ°ûe ¢ùeGC AÉ°ùªd á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY óbh ¿Éc …òdG äÉjóL Oƒdƒe ÖYÓdGh »dhódG »°SɪîdG GóYÉe ,á«ÑjQóàdG á°üëdG »a øjOƒLƒe GƒfÉc ø«ÑYÓdG .''§jqô°T'' Qƒ°ù«ahôÑdG óæY á«Ñ£dG áÑbGôªdG AGôLGE πLGC øe ᪰UÉ©dG »a ¢ùeGC GOƒLƒe

Ωƒ«dG í°†àJ …OÉ°T øH ájõgÉL

á©aO ø«ÑY’ 4 ÜÉ«Z ƒg ,ó¨dG Iô¡°S á¡LGƒe »a ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¬æe »fÉ©j πµ°ûe ôÑcGC ¿Éc GPGEh ¢ùjO IOƒYh ,É°ùfôa »a »æ#e OƒLh ™e ,Ωƒ¡dO ,¢SÉ°ùcGC áHƒ≤Y øeGõJ ÖÑ°ùH ,¥ÉaƒdG ´ÉaO Qƒëe øe IóMGh »YÉaódG QƒëªdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢û«°ûe ÜQóªdG iód IOƒLƒªdG ∫ƒ∏ëdG ¿ÉEa ,áHÉ°U’ E G øe §≤a ΩÉjGC 4 òæe ,áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH øjAÉ≤d ôNGB øY ÜÉZ …òdG …OÉ°T øH ¢VÉjQ Iô«Ñc áÑ°ùæHh ,…hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY »a á∏ãªàe .Ωƒ«dG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°üëdG »a á∏eɵdG …OÉ°T øH ájõgÉL í°†àà°Sh

''Ió«∏ÑdG »a Ö©dÉC°S ¬∏dG AÉ°T ¿GE'' :…OÉ°T øH ¿Éc »àdG ¬∏LQ ≈∏Y ∞㵪dG RɵJQ’ÉH Ωƒ≤j ¿GC ¿hóH Iô«N’ C G ΩÉj’ C G ∫ÓN ÜQóJ ¬fGE …OÉ°T øH ¢VÉjQ ∫Ébh OGó©àdG øª°V GõgÉL ¿ƒµ«°Sh ,É¡«∏Y πª©dG ∞ãc ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM ôNGB »a øµdh ,áHÉ°UGE øe É¡æe »fÉ©j .´ÉaódG Qƒëe »a ¥ÉaƒdG É¡aô©«°S »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG πX »a á°UÉN ,AÉKÓãdG Gòg Ió«∏ÑdG »a »ØjÉ£°ùdG

Ö©∏«°S å«M ,á«æWƒdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¥ÉaƒdG IOƒ©d »dRÉæàdG ó©dG GCóH OÉëJGE ΩÉeGC á°SOÉ°ùdG ádƒédG øY IôNÉCàe á¡LGƒe ó¨dG Iô¡°S ''á«ØjÉ£°ùdG'' á∏°ù∏°S »a ≈dh’CG á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµà°Sh .á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH Ió«∏ÑdG .QÉjódG êQÉNh πNGO ¥ÉaƒdG ô¶àæJ »àdG ,Qƒ¡ªL ¿hO äGAÉ≤∏dG

¿GC ≈∏Y ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£î∏d É¡Jô«¶f øe AÉKÓãdG GóZ IôFÉ£dG ´ÓbGE óYƒe ¿ƒµj 11 áYÉ°ùdG ø«H ᪰UÉ©dG ≈dGE ∞«£°S QÉ£e ™e §°SGhC’G π≤æàj ≈àM ,QÉ¡ædG ∞°üàæeh ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,É¡°ùØf IôFÉ£dG »a ôHÉcC’G ¿GC ≈∏Y ,á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿ƒÑ©∏«°S §°SGh’CG .Ó«d É¡°ùØf IôFÉ£dG øàe ≈∏Y º¡JOƒY ¿ƒµJ Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏«°S ¥ÉaƒdG §°SGhGC ¿GC ôcòj á£≤f 14 ºgó«°UôH ¿C’ ,áª≤dG »a á¡LGƒe .á£≤f 13 Ió«∏ÑdG §°SGh’Ch

ádƒ£ÑdG »a ´Ób’EG IôFÉW ''GQÉahGC'' IógÉ©e ó«°ùéJh

»a ôãcGC äôµa ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc GPGEh ™°Vh äQôbh ''É°ù∏jÉH'' ΩÉeGC ᩪédG á¡LGƒe ≈àM »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG ±ô°üJ âëJ IôFÉ£dG »dÉàdÉHh ,É¡°ùØf á∏«∏dG »a Ió«∏ÑdG øe Oƒ©j á¡LGƒªd »aÉ°VGE ô«°†ëJ Ωƒj øe ó«Øà°ùj Oó°S ƒdh ≈àM ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉN ,''É°ù∏jÉH'' á°UÉîdG IôFÉ£dG πLGC øe Éfƒ«∏e 120 ∞jQÉ°üe »a ø«à∏«d äÉ≤Øf É¡°ü≤æj ¬fÉEa ,᪰UÉ©dG ƒëf 100 …GC á«∏NGódG á∏MôdG ôcGòJ É¡©eh ''¿ƒà∏¡dG'' ''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC ¿ÉEa ,πbC’G ≈∏Y ¿ƒ«∏e ´Ób’EG áHÉãªH IôFÉ£dG √òg ¿ƒµJ ¿GC ¿hô¶àæj »a GhógÉ©J ø«ÑYÓdG ¿’C ,»dÉëdG º°SƒªdG »a

∫ÉéªdG íàØJ á°UÉîdG IôFÉ£dG §≤a RƒØ∏d øe ¥ÉaƒdG IQGOGE øe òîàªdG QGô≤dG AÉLh á¡LGƒªd ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG áéeôH πLGC ƒg É¡aóg ¿GC ócƒDàd ,á°UÉN IôFÉW »a Ió«∏ÑdG »a IQGOE’G QÉ«àNG ¿C’ ,√ô«Z A»°T ’h RƒØdG øe GóL áØ∏µe á«Ø«µdG ∂∏àH Ió«∏ÑdG ≈dGE ôØ°ùdG .ájOɪdG á«MÉædG

IôFÉ£dG »a á≤HÉ°S äÉjôØ°S 4 áëHôe É¡∏c á°UÉîdG

á«fÉãdG Iôª∏d ôaÉ°ùJ ''á∏ëµdG'' âfÉc GPGEh â∏≤æJ ¿GC ó©H ,á°UÉN IôFÉ£H øWƒdG πNGO (ôµ°ù©e QÉ£e ≈dGE) Ió«©°S ≈dGE »°VɪdG º°SƒªdG øe ∫OÉ©àdÉH äOÉY ɪc ,(5-2) `H äRÉah ∫OÉ©àdÉH äOÉYh »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G Éjô«é«f É¡∏ch ,á«Ñ«∏dG äô°S øe RƒØdÉHh ô«à°ùæªdG øe á°UÉN IôFÉ£H ¥ÉaƒdG É¡H ΩÉb äÉjôØ°S á¡LGƒe »a áé«àf ≥«≤ëJ øY åëÑj »dÉàdÉHh .Ió«∏ÑdG »a ó¨dG Iô¡°S

∞°üàæe ≥∏£æà°S á∏MôdG §°SGh’CG ÖÑ°ùH QÉ¡ædG

™e â≤ØJG ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC Éæª∏Y óbh

¢ù«ªîdG ≥∏£æj É«≤jôaGE ∫ɪ°T »FÉ¡f ∞°üf »àdG á∏£ÑdG ájófÓCd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe ¿ÉEa ¥Éaƒ∏d á«LQÉîdG äÉ°ùaÉæªdG QÉWGE »a ø«H ∫h’CG »FÉ¡ædG ∞°üf á¡LGƒe AGôLÉEH ,¢ù«ªîdG Gòg ≥∏£æà°S ôFGõédG ¥ÉaƒdG É¡«a πãªj åÑà°S »àdG á¡LGƒªdG »gh ,á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG »a »Ñ«∏dG ¢ù∏HGôW OÉëJGEh »°ùfƒàdG »LôàdG ¢SÉCc äÉ¡LGƒe πc ¿GC ɪ∏Y ,¢ù«ªîdG Gòg ''3 äQƒÑ°S »JQGC'' ôÑY ™HôdGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH »a ¥ÉaƒdG á¡LGƒe É¡«a øªH ,3 äQƒÑ°S ôÑY ô°TÉѪdG ≈∏Y åÑà°S á∏£ÑdG ájófÓCd É«≤jôaGE ∫ɪ°T .»dÉëdG ôHƒàcGC 27 Ωƒj …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ΩÉeGC AÉ°†«ÑdG QGódG

É¡©£à≤J ºK ''ƒdƒdÉc'' øe IOƒ©dG ôcGòJ Oó°ùà°S ±ÉØdG ôѪàÑ°S »a ±ÉµdG QGôb ó©H ¥ÉaƒdG ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤Y §«∏°ùàd ÉjOÉØJh iôNGC á¡L øeh ájOÉëJ’G IóFÉØd »ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d ƒdƒdÉc øe IOƒ©dG ôcGòJ øªK ójó°ùJ ¥ÉaƒdG ΩGõdÉEH •QÉØdG Ωƒ≤J ¿GC Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G øe ¥ÉaƒdG IQGOGE âÑ∏W ó≤a ,Ωó≤dG Iôµd á«dƒ¨f’CG øe ≠∏ѪdG ´É£àbÉH ±ÉØdG Ωƒ≤J ¿GC ≈∏Y ,á«dƒ¨f’CG É¡Jô«¶f IóFÉØd Q’hO 37500 ≠∏Ñe ójó°ùàH .IhGQhQ áÄ«g iód ¥Éaƒ∏d »fƒjõØ∏àdG åÑdG ¥ƒ≤M

ƒJÉcô«ªdG äÉeGó≤à°SG øe ¿ÉeôëdÉH Oó¡e ¥ÉaƒdG ¢ûbÉf ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJÓd …ò«ØæàdG Ö൪dG ´ÉªàLG ∫ÓN ±ÉØdG ᪫∏©J ≥«Ñ£àH Ωõà∏J ºd »àdG »fÉãdGh ∫h’CG ø«ª°ù≤dG ¥ôa á«°†b ±ÉØdG AÉ°†YGC ¿GC ±ÉØdG ¿É«H ócGCh .ôHÉc’CG äÉ¡LGƒe »a πbGC hGC 1989 ó«dGƒe øe øjô°üæY ΩÉëbÉEH á°UÉîdG ≈dGE π°üJ »dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f »a áeQÉ°U äÉHƒ≤Y Égô¶àæJ ᪫∏©àdG √ò¡H Ωõà∏J ºd »àdG ¥ôØdG √òg øe GóMGh ¥ÉaƒdG ≈≤Ñjh ,á∏Ñ≤ªdG äÓjƒëàdG Iôàa »a ø«ÑYÓdG ΩGó≤à°SG øe ¿ÉeôëdG óM .¿ÉeôëdÉH IOó¡ªdG ¥ôØdG

¢ù«ªîdG ßaÉëªdGh AÉ©HQ’CG ¿ƒ∏°üj ¿ƒ«æ«µdG ΩɵëdG ôà«H »æjGôc ,(»°ù«FQ ºµM) ójôØdGC É«æ«H IOÉ°ùdG øe ¿ƒµàªdG »æ«µdG º«µëàdG »YÉHQ π°ü«°S …QGƒg QÉ£e ≈dGE AÉ©HQ’CG óZ ó©H (™HGQ ºµM) ôà°ùØ∏°S Éjô«ch ,(¿GóYÉ°ùe ¿ÉªµM) GhQÉe èfGQGCh ôFGõédG ≈dGE Iô«N’CG √òg øeh ájô£≤dG áMhódG ≈dGE »Hhô«f øe á∏jƒW á∏MQ ó©H ,øjóeƒH º«µM ¥ÉaƒdG IQGOGE iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdG áæéd πãªe ºgQɶàfG »a ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y .᪰UÉ©dG ,AÉ©HQ’CG Ωƒ«d á«FÉ°ùªdG ájƒédG á∏MôdG »a ∞«£°S áæjóe ƒëf º¡HÉ룰UG πLGC øe á∏MQƒH …QGƒg QÉ£e π°ü«°S AÉ≤∏dG Gò¡d ±ÉµdG øe ø«©ªdG ºdÉY ºjôc »Hô¨ªdG ßaÉëªdG ¿GC ôcòjh .É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ≈dGE GôH QGƒ°ûªdG π°UGƒ«°Sh ,¢ù«ªîdG QÉ¡f ∞°üàæe øjóeƒH

ɪFGO ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØfh É°ù∏jÉH π°SGôJ ¥ÉaƒdG IQGOGEh πLGC øe É°ù∏jÉH …OÉæd É¡Jô«¶f óM’CG ¢ùeGC áë«Ñ°U GOóée »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE â∏°SGQ ájOÉëJ’G ¬H âeÉb …òdG AGôL’EG ¢ùØf ƒgh ,ôFGõé∏d …ô«é«ædG …OÉædG ∫ƒ°Uh óYƒe áaô©e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG äGAGôLGE ô«°†ëJ πLGC øe Gògh ,ájô«é«ædG É¡Jô«¶f ™e Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ≥jôa …GC IQÉjR ™e ÉæeGõJ ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬°û«©J âëÑ°UGC ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ¿GC ôcòjh .∞«£°S .ƒjQÉæ«°S AÉØNGE á«≤jôa’EG ¥ôØdG óª©àJ øjGC ,∞«£°ùd »≤jôaGE

∫h’CG º°ù≤dG áª∏©dG ájOƒdƒe

áHÉæY OÉëJGE ...áMQÉÑdG äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SG §jô°TƒH

AÉ```¡fGE ≈``∏Y ¿ƒ`````dƒq``©j ¿ƒ```ÑYÓdG ∞``∏°ûdG ΩÉ```eGC ÆGô```ØdG Iô```àa ájOƒdƒe á¡LGƒe óYƒe ÜGôàbG ™e âÑ°ùdG Gòg IQô≤ªdG ∞∏°ûdG á«©ªéd áª∏©dG ÜÉ°ùëd ,QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏ªH ôHƒàcGC 17 »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H øe á©°SÉàdG ádƒédG áÑ°ùædÉH AÉ≤∏dG Gòg øY åjóëdG OGOõj ,∫h’CG ∫ƒ©j å«M .¬à«ªgGC ≈dGE ô¶ædÉH ø«ÑYÓd πLGC øe ,á∏HÉ≤ªdG √òg •É≤f ≈∏Y ™«ªédG AÉ°†≤dGh á«HÉéj’EG èFÉàædG ó¡Y ≈dGE IOƒ©dG ''á«HÉÑdG'' É¡°û«©J »àdG ,ÆGôØdG Iôàa ≈∏Y »a á«dÉààªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ÖÑ°ùH OÉëJG ΩÉeGC Iô«NC’G çÓãdG äÉ¡LGƒªdG .¢TGôëdG OÉëJGh êôÑdG »∏gGC ,᪰UÉ©dG

∂«ÑªdhGC ™``e ≥`ØàJ á```HÉ`æY É``¨fGƒ°S íjô°ùJ ≈∏Y á``jhGõdG Q’hO ∞```dGC 22 π```HÉ≤e

ó«©«°S ∞∏°ûdG ΩÉeGC RƒØdG É¡HÉ°üf ¤GE Qƒe’CG πc

õcôj ''¿ƒ∏«à°SÉc'' ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y

¿ƒL'' ájOƒdƒª∏d »°ùfôØdG ÜQóªdG õcQ äÉÑjQóJ »a ''¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc ∑ÉL øe »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y ,»dÉëdG ´ƒÑ°SC’G á«fóÑdG ájõgÉédG iƒà°ùe ™aQ πLGC ´ƒÑ°S’CG ÉgƒdÉf »àdG áMGôdG ó©H ø«ÑYÓd É°Uƒ°üN .¢TGôëdG á¡LGƒe Ö≤Y ,»°VɪdG »a ™LGôàj íÑ°UGC ''á«HÉÑdG'' OhOôe ¿GC .Iô«N’CG äÓHÉ≤ªdG ∫ÓN á«fÉãdG •Gƒ°T’CG Q .øjódG ô«N

∞∏°ûdG ΩÉeGC RƒØdG ¿GCh ,»dGƒàdG ≈∏Y É©HGQ .á«dÉëdG ÆGôØdG Iôàa ≈∏Y AÉ°†≤∏d »ªàM

IOƒY ¿ƒæªqãj ¿ƒÑYÓdG ¿hOóæjh QÉ°üf’CG ''•ÓîàdG'' `H

º¡JÉëjô°üJ »a áª∏©dG ƒÑY’ ócGC ɪc á¡LGƒe ¿GC ,á«°VɪdG ΩÉjC’G QGóe ≈∏Y Ö∏£àJh ÉeɪJ á∏¡°S ¿ƒµJ ød ∞∏°ûdG ,ø«ÑY’ øe ≥jôØdG §«ëe πc óæéJ ᪡ªdG ≥«≤ëJ πLGC øe QÉ°üfGCh ø«jQGOGE ,ø«HQóe Gô«ãc πeÉ¡∏H óFÉ≤dG AÓeR øªKh .RƒØdG ¿GC QÉÑàYÉH ,AÉ≤∏dG Gòg »a ºgQÉ°üfGC IOƒY ø«é«°ùcGC áYôL º¡fƒë檫°S ''â°ù«HÉÑdG'' Oóf πHÉ≤ªdG »ah .RƒØdG ≥«≤ëàd Iô«Ñc

ÚÑYÓdG ÚH á©FGQ AGƒLGC á«dhƒD°ùŸÉH ÒÑc »Yhh

≈∏Y ''á«HÉÑdG'' â«H »a AGƒLC’G hóÑJh ¢üîj Ée »a á°UÉNh ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ¢†©ÑdG º¡°†©ÑH ø«ÑYÓdG ábÓY ≥ah ¬∏ªY óMGh πc πª©j å«M .ÜQóªdÉHh ∂dP øe ºg’CGh ,≥jôØdG áë∏°üe ¬«°†à≤J Ée ¢ùª∏j ájOƒdƒªdG äÉÑjQóJ ™HÉàj øe πc ¿GC iód á«dhƒD°ùªdÉH »YƒdGh ájóédG øe ÉYƒf πªée »a GhócGC øjòdG ,ø«ÑYÓdG Gôã©J πªàëj ’ ™°VƒdG ¿GC º¡JÉëjô°üJ

∞∏°ûdG ≈∏Y RƒØdG'' :Ió«∏LƒH ''ÆGôØdG á∏Môe RhÉéàd Éæ«Øµj ¢ù«dh á∏¡°S ¿ƒµJ ød á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏dG πc ΩOÉ≤dG Éæ°ùaÉæe ¿GC á°UÉN ,§≤a ∞∏°ûdG á¡LGƒe …OÉØJ á«∏≤©H Ö©∏d »JÉC«°Sh Ö«JôàdG πjP πàëj ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e øëf ''ÖdÉZ ¬∏dG'' øµd .áªjõ¡dG ΩóYh ÆGôØdG á∏Môe RhÉéàd ,¿Éc ɪ¡e RƒØdG .∞∏°ûdG á«©°VƒH çGôàc’G

ó≤a ,…ójRƒH ÜôਪdG ÖfÉL ≈dGEh ΩÉ°ûg ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z π°UGƒJ »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ωƒ«∏d ô«cGƒ°S øµd .(âÑ°ùdGh ᩪédG ,¢ù«ªîdG) ¬JÉfÉ©e ≈dGE ô¶ædÉH ¢üNôe ¬HÉ«Z ¬à©æe ¢Sô°†dG »a ,IOÉM Ω’GB øe .äÉÑjQóàdG øe

ájOƒdƒªdG ´ÉaO »a πµ°ûe …GC óLƒj ’ »a ÉgQôµf »àdG ᣫ°ùÑdG AÉ£N’CG AÉæãà°SÉH …òdG õ«côàdG Aƒ°Sh ,Iô«N’CG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG Ωõ¡æf ÉæfGC ∫ƒbGC Ée ≈∏Y π«dódGh .¬æe »fÉ©f á¡LGƒe AÉæãà°SÉH QÉjódG êQÉN ¥QÉa πbÉCH Éæc GPGEh ,(0 -2) `H ÉgÉfô°ùN »àdG ¿Gôgh É©«ªL ÉæfÉEa êôÑdG á¡LGƒe øY çóëàæ°S ,ÉgÉæ«≤∏J »àdG áKÓãdG ±Góg’CG øY ¿ƒdhƒD°ùe Éæ∏é°S ÉeóæY ≈¡àfG AÉ≤∏dG ¿GC ÉææX ÉæfC’ .∂dP ó©H É«dÉZ ÉæØ∏c Ée ƒgh ådÉãdG ±ó¡dG

¿ƒµà°S QÉ°üf’CG IOƒ©a ,∫ÉëdG á©«Ñ£H Éjƒæ©e É©aO Éæfƒë檫°S º¡f’C Éæd GóL Ió«Øe IôªdÉHh AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj Gô«Ñc .áÑ©°üdG á«dÉëdG IôàØdG RhÉéJ É¡¡LƒJ »àdG ádÉ°SôdG »g Éeh ?á«HÉÑdG QÉ°üf’C

Qôµàj ’ »µd Éæ«∏Y Gƒ≤∏≤j ’ ¿GC º¡æe Ö∏WGC ÉæÑbƒY ø«M ,¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a çóM Ée Éæd ÉÑ∏°S ÉfôKÉCJh Qƒ¡ªL ¿hO øjAÉ≤∏H Égó©H ÉHÉ°T É≤jôa ∂∏ªf ...êôÑdGh OGORƒ∏H ΩÉeGC º¡HÉ«¨H »a ô«ãµdGh ô«ãµdG 𪩫°Sh §≤ah ôÑ°ü∏d êÉàëj Q .øjódG ô«N .º°SƒªdG Gòg

á≤Ø°üdG º°ù◊ ¢ùfƒJ ‘ ¿É«≤à∏«°S Ú≤jôØdG ƒdhƒD°ùe

Gòg ájÉ¡f πÑb º¡æe ±ôW πc »≤à∏j ¿GC Qôq≤J ó≤a ,ø«≤jôØdG »dhƒD°ùe ø«H π°UÉëdG ¥ÉØJE’G ó©H íjô°ùJ ≥FÉKh á«HÉæ©dG IQGOE’G º∏°ùà°S å«M ,á≤Ø°üdG ΩɪJGE πLGC øe á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG »a ´ƒÑ°SC’G Ωhôc ΩÉ©dG ô«LÉæªdG π≤æàj ¿GC ¢VôàØjh ,¬«∏Y ≥ØàªdG »dɪdG ≠∏ѪdG ≈∏Y π°üëà°S É¡fGC âbh »a ÖYÓdG .ø««Ñ«∏dG ™e ¢VhÉØàdG ᪡e …OÉæe ¢ù«FôdG ¬d óæ°SGC øe ƒg ¬fGCh á°UÉN ∑Éæg ≈dGE …ó¡e .ä

á```∏«≤K É``æà«dhƒD`°ùe'' :í``«HQ ''õfÉ#«dƒ¡dG OÉ©°S’E Gó¡L ôNóqf ødh É¡≤≤M »àdG èFÉàædG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?º°SƒŸG ájGóH òæe ≥jôØdG

âfÉc º°SƒªdG Gòg ÉæàjGóH ¿GC ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ÉæJÉ©∏£J iƒà°ùe »a èFÉàf Éæ≤≤M å«M Ió«L õcôªdG É«dÉM πàëf ÉæfGC π«dóH QÉ°üf’CG äÉ©∏£Jh ,äGAÉ≤d 7 òæe áªjõ¡dG º©W ¥òf ºd ÉæfGC ɪc ådÉãdG òæe ¬H Éæªb …òdG ô«ÑµdG πª©dG ócƒDJ á∏«°üM »gh .ójóédG º°Sƒª∏d ÉæJGô«°†ëJ ájGóH

?á«HÉÑdG äÉÑjQóJ …ôŒ ∞«c

,áYƒªéªdG πNGO ±GõH áë«∏e AGƒLC’G »gGQ πeÉc ¢SÉædG''h πcÉ°ûe …GC óLƒJ ’ å«M ∞∏°ûdG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ ,''ΩóîJ .É¡Ñ≤©J »àdG ó«YGƒªdGh º`d ÒN’CG Ì©àdG ¿GC Gòg »æ©j πg ≈∏Y á«°ùØf QÉKGB ¬d øµJ ?á∏«µ°ûàdG

ÉæfGC ôe’CG »a Ée πch á«°ùØf QÉKGB …GC óLƒJ ’ èFÉàf É¡à∏∏îJ ,§≤a áàbƒDe ÆGôa á∏Môe Éæ∏NO êôÑdG ΩÉeGC Éæf’C GóL …OÉY ôeGC ƒgh á«HÉéjGE ô«Z ÉæѵJQG Éææµd ±GógGC 3 `H ø«bƒØàe Éæc Óãe .RƒØdG Éæ©«°†a Ó«∏b ÉædPÉîJh ,AÉ£N’CG ¢†©H ¿GC ó©H á≤ëà°ùe Éæàªjõg ¿ƒµJ ºd ¢TGôëdG ΩÉeGCh ≈dhGC »a ,á«Yô°T ô«Z AGõL á∏cQ øe Éaóg Éæ«≤∏J .ôe’CG »a Ée πc Gògh ≥FÉbódG ÆGôØdG á∏Môe RhÉéàd Ωõ∏j GPÉeh ?√òg

Éæg øe å«M ,§≤a ∞∏°ûdG ΩÉeGC RƒØdG Éæ«Øµj ≈dGE Qƒe’CG Oƒ©Jh ,ádƒ£ÑdG »a ´Ób’EG OhÉ©æ°S .᪰UÉ©dG OÉëJG á¡LGƒe πÑb ¬«∏Y âfÉc Ée ¢ù«dGC ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ŸG øµd ?∂dòc

º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ‘ ô«q¨J GPÉeh ?•QÉØdG º°SƒŸÉH áfQÉ≤e

ƒg É¡ªgGC »jGCQ Ö°ùM øµd Iô«ãc QƒeGC hGC »æØdG ºbÉ£dG á«MÉf øe AGƒ°S QGô≤à°S’G ≥jôa …GC ìÉéæd GóL º¡e ôeC’G Gògh ,ø«ÑYÓdG …òdG º°SƒªdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a π°UGƒàj ¿GC ≈æªJGCh .ÉbÉ°Th ÓjƒW ∫GRÉe

ΩÉjGC 3 áMGQ ≈¡fGC ¢ùeGC OÉY ób ¿ƒµjh äÉÑjQóàdG ¤GE É¡°TÉY »àdG áÑ©°üdG ádÉëdG π©ØHh ¬©æe ó≤a ,¬°Sô°V ÖÑ°ùH ô«cGƒ°S ΩÉjGC á∏«W ÜQóàdG øe Ö«Ñ£dG …OÉØàd âÑ°ùdGh ᩪédG ,¢ù«ªîdG ºbÉØJh ¬°Sô°V ≈dGE AGƒ¡dG ∫ƒNO áMGQ ''ôµ°S'' ≈¡fGC ¿GC ó©Hh .Qƒe’CG ¢ùeGC OÉY ób ¿ƒµj ,áKÓãdG ΩÉj’CG »a ƒgh ,äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE .ΩÉàdG ¬FÉØ°T ó©H ¬dGƒMGC ø°ùMGC

∫ó©Ã äÉÑjQóàdG Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ¢ùeGC ∫hGC òæe `d »æØdG ºbÉ£dG ≈ØàcG ¿GC ó©H á«ÑjQóJ á°üM áéeôÑH ''á«HÉÑdG'' ,ᩪédGh ¢ù«ªîdG »eƒj IóMGh ´ƒÑ°S’CG ™∏£e äÉÑjQóàdG ºéM ™aQ ÜQóàJ á∏«µ°ûàdG âëÑ°UGCh »dÉëdG ¢ùeGC ∫hGC òæe É«eƒj ø«à°üM ∫ó©ªH .ø«æK’G Ωƒ«dG ájÉZ ≈dGEh âÑ°ùdG »fóÑdG iƒà°ùªdG øe ™aôdG ó°üb ø°ùMGC »a ∞∏°ûdG á¡LGƒe ∫ƒNOh .á«°ùaÉæJ ábÉ«d

≥«≤ëàH ’GE ôÁ ’ √òg ºµéFÉàf ó«cÉCJ áeOÉ≤dG ºµJGAÉ≤d ‘ á«HÉéjGE áé«àf .áæJÉH øe ájGóH

.AGõL »à∏cQ ≥jôØdG AGógGEh

»æfGC ƒdh ¿’BG óM ≈dGE ¬à≤≤M Ée ≈∏Y ¬∏d óªëdG íéf’C »fhóYÉ°S »FÓeR πch »∏ª©H iƒ°S ºbGC ºd ≥dÉCàdG É©«ªL π°UGƒf ¿GC ≈æªJGCh ,»àª¡e »a ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ô©°ûf ÉæfGC á°UÉN π«é°ùJ πLGC øe π«ëà°ùªdG π©a ∫hÉëæ°Sh Éæ≤JÉY IóFÉ°ùdG á©FGôdG AGƒL’CG ≈∏Y AÉ≤HÓEd èFÉàædG π°†aGC .É«dÉM ≥jôØdG »a ?ájÉ¡ædG ‘ ∞«°†J GPÉe

á°UÉN ÉæÑfÉéH Gƒfƒµj ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGC Éfô¶àæJ å«M áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN ™«ªédG ≈°ùæj ’ ¿GC Öéjh ,ájɨ∏d áÑ©°U äGAÉ≤d ä’ƒédG »a QÉjódG êQÉN äÉjQÉÑe 3 Ö©∏æ°S ÉæfGC áHÉæY »a É¡Ñ©∏æ°S »àdG IGQÉѪdGh á∏Ñ≤ªdG ™HQ’CG ôNóqf ød ÉæfÉCH ºgó©fh ,ÉfQƒ¡ªL ÜÉ«Z »a ¿ƒµà°S .ºgOÉ©°SGE πLGC øe ó¡L …GC Ω .ä

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

á«HÉÑdG πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c ÉeƒªY ?‹É◊G º°SƒŸG ‘

‘ á«HÉÑdG QÉ°üfGC IOƒY ¿GC ó«c’CG .ºcó©°ùà°S ∞∏°ûdG á¡LGƒe

ÉfÉ› ÖYÓdG íjô°ùJ »©£b πµ°ûH â°†aQ áHÉæY

ɪ∏ãe ÉfÉée ÖYÓdG øY ∫RÉæàdG »©£≤dG áHÉæY ¢†aQ ájhGõdG ∂«ÑªdhGC IQGO’E ô«LÉæªdG ΩÓYGE ºZQh GhOhÉY âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC Ωhôc ™e º¡ãjóM »a »Ñ«∏dG OÉëJ’EG »dhƒD°ùe ¿GC ’GE ,ôe’CG ÇOÉH »a ºg GƒÑ∏W âë°VhGC óbh ,¬°†aQ áHÉæY OÉëJGE IQGOGE äOóL …òdG Ö∏£dG ƒgh ÉfÉée ɨfGƒ°S ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W .ÉfÉée ɨfGƒ°S ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£H GOóée ™ª°ùJ ƒd É«FÉ¡f ÖYÓdG ∞∏e ≥∏¨à°S É¡fGC

™e Gô«ãc ≈fÉY ¬fGC ô«cGƒ°S ócGCh ¬fGC ≈àM ,á«°VɪdG ΩÉj’ C G »a ¬°Sô°V ¢ù«ªîdG AÉ°ùe ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤f ''Ωhô«°ùdG'' òNGCh á∏«∏dG ≈°†b øjGC ¬àdÉM âªbÉØJ ¿GC ó©H ,ø≤ëdGh ÖÑ°ùH ¬¡Lh ïØàfGh ≈ªëdÉH Ö«°UGCh .¢Sô°†dG Ω’GB äÉØYÉ°†e

,á∏ªàµe áÑ°ùæH ¬eóbGC ɪY É«°VGQ â°ùd Gó«L GOhOôe ΩóbC’ QGôªà°SÉH πªYGC »ææµd .¬∏dG AÉ°T ¿GE ÓÑ≤à°ùe ø°ùMGC ¿ƒcGCh

Éfƒcôàjh ,¬fÉC°Th ≥jôØdG ''áWÓîdG'' ´ój ¿GC øe ±GôW’CG ¢†©H ∑Éæg ¿’C ⪰U »a πª©f ƒgh √hDÉæH ºJ Ée πc OÉ°ùaGE ójôJ ,≥jôØdG êQÉN ,Éæ«∏Y ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ó«MƒdG πeÉ©dG .á«HÉÑdG ≈∏Y ±ƒN ’ ∂dP AÉæãà°SÉHh

¢ùeGC ∫hGC IÒ°ùY äÉ°VhÉØe ó©H çóM ¥ÉØJ’EG

¢ù«FôdG ¬Ø∏c …òdG Ωhôc áHÉæY OÉëJ’E ΩÉ©dG ô«LÉæªdGh »Ñ«∏dG ≥jôØdG »dhƒD°ùe ø«H ¥ÉØJ’G ™bhh AGQ’BG óYÉÑJ πX »a á«fƒWGQÉe âfÉc ∞JÉ¡dG ôÑY äôL äÉ°VhÉØe ó©H âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d …OÉæe …Qƒ°TÉY ô«LÉæª∏d É¡«∏Y äócGC »àdG á«dɪdG É¡ÑdÉ£ªH á«HÉæ©dG IQGOE’G ∂°ùªJh ø«≤jôØdG »∏ãªe ø«H »a ô£°†J ¿GC πÑb Q’hO ∞dGC 25 ≠∏Ñe ¬æe âÑ∏W ób âfÉc å«M ,É«Ñ«d ≈dGE ÖYÓdG πjƒëàH πØqµJ …òdG .Q’hO ∞dGC 22 ≈dGE ≠∏ѪdG ¢†ØN ≈dGE ±É£ªdG ájÉ¡f

¢ù«ªÿG á∏«d ≈°†b ≈Ø°ûà°ùŸÉH ᩪ÷G ¤GE

…òdG iƒà°ùŸG øY ¢VGQ âfGC πg ?á«HÉÑdG ¤GE ∂JOƒY òæe ¬eó≤J

?•ô°ûdG Gòg ƒg Ée

¢ù«ªîdG äÉÑjQóJ øY ¬HÉ«Z ó©H ÜÉ«Z ¿ƒµj ,âÑ°ùdGh ᩪédGh π°UGƒJ ób ôàæY …ójRƒH ÜôਪdG ºd å«M .óM’CG ¢ùeGC Ωƒj ájÉZ ≈dGE áKÓãdG ΩÉj’CG »a É°ùfôa øe ≥ëà∏j ,áahô©e ô«Z ÜÉÑ°S’C á«°VɪdG øe äÉHƒ≤©d ¬°Vô©j ób Ée ƒgh .''á«HÉÑdG'' IQGOGE ±ôW

Ωƒ«∏d ÜÉZ ÒcGƒ°Sh ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG

´ÉaO ‘ πµ°ûŸG ¿GC iôj ¢†©ÑdG Gòg πg ,IÒN’CG áfh’BG ‘ á«HÉÑdG ?í«ë°U

Éææµd ,Iô«Ñc Aɪ°SGC ∂∏ªf ’ ÉæfGC í«ë°U Iƒb »a øªµJ ÉæJƒbh ɪé°ùæe É≤jôa ∂∏ªf »a èFÉàædG ø°ùMGC ≥«≤ëJ Éæ浪jh ,áYƒªéªdG .•ô°ûH øµd º°SƒªdG Gòg ádƒ£H

ób ¿ƒµj …ójRƒH ÜÉ«Z ¢ùeGC ájÉZ ¤GE π°UGƒJ

¥ÉØJG ≈dGE »Ñ«∏dG ájhGõdG ∂«ÑªdhGC øe º¡FGô¶f ™e áHÉæY OÉëJGE ƒdhƒD°ùe π°UƒJ ø«∏jƒW QõLh óe ó©H 10 »dGƒM òæe ¬d ≈°†eGC ób ÖYÓdG ¿Éc ¿GC ó©H »Ñ«∏dG ≥jôØ∏d ɨfGƒ°S …QGƒØj’EG ºLÉ¡ªdG íjô°ùJ ¿ÉC°ûH .2011/2010 πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájÉ¡æH »¡àæj ≥jôØdG ™e √ó≤Y ¿GC ºZQ áHÉæY OÉëJG »dhƒD°ùe º∏Y ¿hO ΩÉjGC º«àæ°S ¿ƒ«∏e 180 ÜQÉ≤j Ée …GC ,Q’hO ∞dGC 22 ≠∏Ñe »Ñ«∏dG ≥jôØdG ™aój ¿GC ≈∏Y ¿ƒ°VhÉØàªdG ≥ØJG óbh .ÖYÓdG íjô°ùJ ≥FÉKh º∏°ùJ ≈àM áHÉæY OÉëJGE IQGO’E

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

±ó¡J »àdG äÉaô°üàdG ¢†©ÑH ¿ƒÑYÓdG GƒYOh ,á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG Üô°V ≈dGE º¡Ñ°ùM ájɪMh ''áWÓî∏d'' …ó°üàdG ≈dGE QÉ°üfC’G .Égó°V ∑ÉëJ »àdG äGôeGƒDªdG øe ''á«HÉÑdG''

∞∏°ûdG á¡LGƒe •É≤f ᫪gGC øªµJh »a ,É¡H RƒØdG »a ø«ÑYÓd Iójó°ûdG áÑZôdGh â«H »a É¡HÉ°üf ≈dGE Qƒe’CG πc ó«©à°S É¡fGC á∏Môe ≈∏Y RƒØdG »°†≤«°S å«M .ájOƒdƒªdG ,áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE …OÉædG ó«©jh ÆGôØdG .QÉ°üfC’Gh ø«ÑYÓdG ≈dGE á≤ãdG ó«©«°S ɪc Ó°†a ,Ö«JôàdG áeó≤e ≈dGE ''á«HÉÑdG'' ™aójh äGQób »a ø«µµ°ûªdG √GƒaGC äɵ°SGE øY ≈∏Y ''áWÓîdG'' äÉ££îe ∫É°ûaGEh ≥jôØdG .QÉ°üf’CG ∫ƒb óM

ô«µØàdG Éæ«∏Y ¬fGC ó≤àYGC »æfGC ƒdh ,ó«cGC Gòg πÑb áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a É«dÉM ±hô¶dG πc q¿GC á°UÉN ,ôNGB AÉ≤d …GC øY åjóëdG Ö©∏e »a Ö©∏æ°S å«M ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµà°S ÉfQÉ°üfGC øe ô«Ñc OóY ΩÉeGCh É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©e ¬fÉC°T øe ôeGC ƒgh ,áæJÉH ≈dGE Éæ©e ¿ƒ∏≤æà«°S øjòdG ºZQ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ¿GC .¢ùaÉæªdG áHƒ©°U â浓h áHƒ≤©dG ó©H »°SÉ°SÉCc äóY GPɪa ,á∏«µ°ûàdG ‘ ∂°ùØf ¢Vôa øe ?Gòg ∂d »æ©j

äô°†M »æfGC å«M ,GóL ÉjOÉY ¿Éc ôeC’G òæe ±ôYGC âæch áHƒ≤©dG Iôàa á∏«W Gó«L »°ùØf ¬fGC á°UÉN Iójó°T ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ¿GC ájGóÑdG »°SÉ°SGC ÖY’ OƒLƒH ±ôà©j ’ »fGôªY ÜQóªdG πeÉc ∫ɪ©à°SG ɪFGO ∫hÉëj ∂dòd »WÉ«àMG ôNGBh ≈∏Y áªFGO äGô««¨J AGôLGE ∫ÓN øe OGó©àdG .ájõgÉL ôãcÓCd á°UôØdG AÉ£YGEh á∏«µ°ûàdG ∂≤jôa èFÉàf ‘ GÒãc âªgÉ°Sh ±óg π«é°ùJ ∫ÓN øe IÒN’CG

∫h’CG º°ù≤dG

á``````jÉéH á``````Ñ«Ñ°T

á`eÉg äÉ`£ëe çÓ``K ΩÉ```eGC á```Ñ«Ñ°ûdG •É≤```f ™````Ñ°S ≈```∏Y ø`````gGôJh

á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T äOÉY ô«°†ëàdGh πª©dG AGƒLGC ≈dGE ¢ùeGC á°ùaÉæªdG ≈dGE É¡JOƒ©d ÉÑ°ùëJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ¿ƒµà°S »àdG ÜQóªdG π¨à°SGh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC Iôàa øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G OÉæe ΩÉbh »¨Ñæj ɪc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ »fÉ©j »àdG ¢üFÉ≤ædG áédÉ©ªH á«MÉædG øe ɪ«°S’ ≥jôØdG É¡æe áKÓãdG äGAÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ á«fóÑdG Gòg ∫ÓN √ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG ,êôÑdG »∏gGC øe πc ΩÉeGC ô¡°ûdG ,…GO ø«°ùM ô°üfh ¢TGôëdG OÉëJG É¡«a ≈©°ù«°S »àdG äGAÉ≤∏dG »gh ó°üM á∏°UGƒªd GógÉL OÉæe »a ´ô°T »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG »a É¡≤«≤ëJ á«©ªLh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC øjRƒa É¡«a ≥≤M øjò∏dG ∞∏°ûdG IQOɨªH áÑ«Ñ°û∏d É몰S ø««dÉààe òæe É¡à∏àMG »àdG Ö«JôàdG IôNƒDe ≈dGE AÉ≤JQ’Gh ≈dhC’G ádƒédG .ô°ûY ådÉãdG õcôªdG

,äÉjQÉѪdG »a á«fÉée äÉbÉ£H ≈∏Y ¬dƒ°üM hGC ¥ÉaQ É¡«∏Y π°üëà«°S »àdG á«dɪdG äGõ«ØëàdG Gòch ±GógC’G ≥«≤ëJ øe º¡æµªJ ∫ÉM »a ¢û«ZO .¢ùµ©dG ∫ÉM »a IòîàªdG äGAGôL’EG Gòch Iô£°ùªdG

OÉæeh øjôKÉCàe GƒdGR’ ¿ƒÑYÓdG »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õcôj

º¡∏«eR π«MôH øjôKÉCàe áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ∫GR ’ äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG óM’CG ¢ùeGC GƒØfÉCà°SGh ,ôªëd õcôj OÉæe π©L Ée ,áæjõM AGƒLGC »ah á£ëæe ≈dGE GógÉL ≈©°ùj å«M ,»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y ¬∏ªY ÉÑ°ùëJ º¡JÉjƒæ©e øe ™aôdGh ¬«ÑY’ IÉ°SGƒe ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ºgô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪ∏d ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC º¡fGó«e ¥ƒa Ée ,πé«L øHG ¬côJ …òdG Ö«gôdG ÆGôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ø«ÑYÓdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG ™«ªédG ≈∏Y ¢VôØj .Ö©°üdG ±ô¶dG Gòg RhÉéJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh

Oƒ°S’CÉH êôÑdG ¬LGƒJ áÑ«Ñ°ûdG

ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y ,êôÑdG á¡LGƒe ôcP ≈∏Yh ¿ƒ∏dÉH É¡°Vƒîà°S ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉîdG á«æªdG ¬àaGh …òdG ôªëd ÖYÓdG ≈∏Y ÉfõM Oƒ°S’CG É¡JGP QOÉ°üªdG ≈dGE GOÉæà°SGh ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG AɪM’EG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG óæY ¿ƒ∏ªë«°S ø«ÑYÓdG ¿ÉEa Ö©∏j ¿Éc …òdG 24 ºbôdÉH á°üªbGC AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh ,ΩƒMôªdG ¬H ¿Éc …òdG ºbôdG äGP Öë°S áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE Ωõà©J ÓÑ≤à°ùe ÖY’ …’C ¬ëæe ΩóYh QÉæ≤dG øHG ¬∏ªëj øY ø∏©J ¿GC ô¶àæªdG øgh ,¬H É£ÑJôe ≈≤Ñj ≈àM ´ÉªàL’G ∫ÓN Qƒe’CG º«°SôJ ºàj ¿GC ó©H QGô≤dG Gòg .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN √ó≤©à°S …òdG

áaÓîd í°Tôe »∏JÉ#e QƒëªdG »a QƒaGR

óéæà°ù«°S OÉæe ÜQóªdG ¿GC ócƒDªdG øe äÉH á≤aQ ´ÉaódG Qƒëe »FÉæK π«µ°ûàd »∏JÉ#e ÖYÓdÉH …òdG QƒaGR ÜÉ«Z ÖÑ°ùH êôÑdG á¡LGƒe »a »dÉ°ùe ó©H ¬«∏Y á£∏°ùªdG á«d’BG áHƒ≤©dG πFÉW âëJ óLƒj í°†JG Ée ƒgh ,∞∏°ûdG AÉ≤d »a ådÉãdG QGòf’EG ¬«≤∏J áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe É¡éeôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a òNÉC«°Sh .ø«ÑYÓdG ø«H »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG »a »∏JÉ#e ¿Éµe QÉÑàYÉH Ö°UÉæªdG Oó©àe ÉÑY’ ó©j …òdG …hÓªM Ö°UÉæe áKÓK á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a π¨°T ¬fGC ô«¡Xh …Qƒëe ™aGóe ,¿Gó«e §°Sƒàe »gh áØ∏àîe .ô°ùjGC EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

17

É°üëa iôLGC Iô"ƒH ¢ùeGC á©°T’CÉH

áHÉ°UE’G øe ¬à«aÉY Iô"ƒH ºLÉ¡ªdG OÉ©à°SG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG ,OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ¬∏©L Ée ,áHô≤ªdG á©°TC’ÉH É°üëa óMC’G ¢ùeGC iôLGC ób ¿ƒµjh áYƒªéªdG ™e êÉeóf’G πÑb ¬àdÉM ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd øeh ,ôjó≤J ôãcGC ≈∏Y ø«eƒj ó©H ¿ƒµ«°S …òdG ≈dGE IOƒ©∏d GõgÉL ¬JGP ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG Iô°TÉ©dG ádƒédG IGQÉÑe øe ájGóH á°ùaÉæªdG AGƒLGC OÉëJÉH ¬≤jôa ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ™ªéà°S »àdG .¢TGôëdG

á°TɪbƒH ¿hO ±ÉæÄà°S’G ô°üæ«©dƒHh

á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY á°TɪbƒH ø«ÑYÓdG ÜÉ«Z ¢ùeGC á«°ûY ájhÉéÑdG ≈dGE OÉY ∫hC’G ¿C’ QôÑe ÜÉ«Z ƒgh ,ô°üæ«©dƒHh Iô«¡X á∏«µ°ûàdÉH ≥ëà∏j ¿GC ô¶àæªdG øeh áæµãdG ô°üæ«©dƒH ºLÉ¡ªdG ≥ëàdG ø«M »a ,AÉKÓãdG óZ òæe πNO …òdG áæ°S 20 øe πb’C »æWƒdG ÖîàæªdÉH ÉÑ°ùëJ …ô«°†ëJ ¢üHôJ »a »°VɪdG âÑ°ùdG É¡JQhO …ôéà°S »àdG É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«Ø°üàd ì .¢S .Éjô«é«f »a 2011 áæ°S á«FÉ¡ædG

¢TGôëdGh êôÑdG ÉJGQÉÑe ø«à∏¡°S ÉfƒµJ ød

…GO ø`````«°ùM ô``````°üf

∞`°SÉj ≈`∏Y ôq``°üj ∫GR ’ …ô``µ°ùH

≈dGE ¬«Hôq≤ªd QÉ°TGC å«M ,áeOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a ∞°SÉj IõªM ºLÉ¡ªdG Ö∏L ≈∏Y ôq°üj ,…ôµ°ùH ≈Ø£°üe …GO ø«°ùM ô°üf ÜQóe ∫GR ’ q X »a Gògh ,ÉMOÉa É°ü≤f ±ô©j …òdG Ωƒé¡dG »a ≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y QOÉb ¬fGC iôjh Gô«ãc ¬ªq¡j ÖYÓdG Gòg ¿GC õéY π âbƒdG »a ’GE ó«°ùéàdG øe ájô°üædG øµªàJ ºd å«M á«°VɪdG ádƒédG á¡LGƒe »a É«∏L ∂dP ô¡X óbh ,π«é°ùàdG ≈∏Y ø««dÉëdG ø«ªLÉ¡ªdG ±ô©j ¬f’C ¬©e Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ∞°SÉj ¿GC …ôµ°ùH `cQójh .ÉfÉ" π«Yɪ°SGE óFÉ≤dG É¡∏é q °S AGõL á∏cQ øeh ™FÉ°†dG ∫óH ¿Éc »àdG É¡°ùØf á≤jô£dÉH ≥dÉCàj ’ ¬à∏©L Iô«N’CG áfh’BG »a áÑ©°U ±hô¶H ôqe ¬fGC ºZQ ,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e º∏°ùà°ùj ’ ¬fGC º∏©jh ¬à«∏≤Y …qGC øe ôãcGC ∞°SÉj øe IOÉØà°S’G »a ÖZôj ¬fGC É¡«a º¡d ócƒDj øjô«°ùªdG ≈dGE IôqØ°ûe ádÉ°SôH …ôµ°ùH å©H óbh .ájô°üædG »a ¿Éc ɪqd É¡«∏Y ,QGô°S ¢ù«FôdG π©a OqQ ¿’BG ¿hô¶àæjh É«ª°SQ ¬H ∫É°üJ’G ºJ …òdG ,»fɪM ¥ÉaƒdG ºLÉ¡e Ö∏L ¿hójôj øjô«q°ùªdG ¢†©H ¿GC ºZQ ,ôNGB ºLÉ¡e .¬ëjô°ùJ ∫ƒM ¢VhÉØà∏d Gó©à°ùe ¿Éc ¿GE

ø«H Ée º°ùbh »fÉãdG º°ù≤dG »a Iô«¨°U »LôJ øe ádhGƒW QGôZ ≈∏Y äÉ£HGôdG ¿ƒÑZôj ájô°üædG …ô«q°ùe ¿GC ’GE ,ºfɨà°ùe - GQOÉb ¿ƒµj Ωƒé¡dG »a RQÉH º°SG ºq°V »a »àdG á∏«µ°ûà∏d áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y - º¡Ñ°ùM IóYÉ°ùe ≈∏Y QOÉb ºLÉ¡e ≈dGE êÉàëJ áaÉ°VE’G ºjó≤Jh Ωƒé¡dG »a ¿É«Ø°SƒH Ö©∏dG ¬æµªj ’ ÉHÉ°T ¿GC ¿hôj å«M ,áeRÓdG ™àªàj …òdG ÖYÓdG πãe Iƒ≤dG ¢ùØæH `H ≥∏©àj ôe’CG ¿GC á°UÉN ,áeRÓdG áHôéàdÉH ¿ƒµj ÖY’ ºq°V Öéj »dÉàdÉHh ,''ƒJÉcô«ªdG'' √QɶàfGh ¬ÑjôéJ ºàj Gô°üæY ¢ù«dh GõgÉL .á«aɵdG áHôéàdG Ö°ùàµj ¿GC ájÉZ ≈dGE

§≤a ø«ÑYÓH ¿ƒØàµj ób

ób º¡fGC ájô°üædG …ô«q°ùe øe Éæª∏Yh ºLÉ¡eh êÉë∏H …GC ,§≤a ø«ÑYÓH ¿ƒØàµj øe º«YóàdG »a ¿ƒÑZôj ’ å«M ,»aÉ°VGE í°VGh ≥jôØdG πµ°ûe ¿’C ,§≤a º«YóàdG πLGC »dÉàdÉHh ,Iô«N’CG á°ùª∏dG ÖMÉ°U ÜÉ«Z ƒgh ≈∏Y QOÉb ºLÉ¡e Ö∏L -º¡Ñ°ùM - Öéj »a ≥jôØ∏d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ó«°ùéJ ¬àfÉY Ée …OÉØàd Gògh ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG Éæd ôq°UGC óbh .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a ájô°üædG øY åëÑJ ød ájô°üædG ¿GC øjô«q°ùªdG óMGC øµªªdG øeh ,ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc OóY ÜGóàfG - ºJ Ée GPGE äÉeGó≤à°S’G áªFÉb ≥∏Z ºàj ¿GC .»fɪM π«Ñf ¥ÉaƒdG ºLÉ¡e Ö∏L - Ó k ãe

ød ''á«HƒÑdG'' øe ¬ëjô°ùJ Ó¡°S ¿ƒµj

á«©°VƒdG øe ≥jôØdG êGôN’E áHôéàdG ¿ƒµ∏ªj »dÉàdÉHh ,¿B’G É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG »a º°SƒªdG 𪵫°S ∞°SÉj ¿GC ø¶dG Ö∏ZÉCa Gó≤Y É¡d ≈°†eGC »àdG áæJÉH ájOƒdƒe .ø«ª°Sƒªd

ô¶àæj …òdG èeÉfôÑdG ¿ÉC°ûH ¬dƒb øµªj Éeh ,áæJÉH ájOƒdƒe ÉjÉÑîH ¿ƒaQÉ©dG iôjh ¿ƒµj ød ¬fGC ,ôHƒàcGC ô¡°T ∫ÓN …hÉéÑdG ≥jôØdG ,ádƒ¡°ùH ∞°SÉj ìô°qùj ød »fGójR ¢ù«FôdG ¿GC øjò∏dG ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG »a É°Uƒ°üN Ó¡°S »àdG áHôéà∏d Gô¶f ¬«∏Y óªà©J ¬JQGOGE ¿C’ É ª ° S G ¿ h ó j ô j ¿ h ô « ° ù ª d G q á©«ÑW ≈dGE ô¶ædÉH áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿GhóÑj »fGójR ¢ù«FôdG ™°†j ¿GC ô¶àæªdG øeh .É¡µ∏ªj »∏gGC áeOÉ≤dG ádƒédG »a É¡°ùaÉæªa ,ø«°ùaÉæªdG Ωƒé¡dG »a GRQÉH …òdG ≥jôØ∏d ∞°SÉj íjô°ùàd ájõ«é©J ÉWhô°T áÑJôªdG πàëjh ¿’BG óëd ¬«HÉéjGE èFÉàf ≥≤M êôÑdG QOɨj ¬côàj ød ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,√ójôj Aɪ°SGC âMôàbG ±GôWC’G ¢†©H ¿GC ºZQh ¥Éah ΩÉeGC IôNÉCàe IGQÉѪHh á£≤f 11`H á°ùeÉîdG ájófGC »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG ¢†©H øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE êÉàëj …òdG ''á«HƒÑdG'' Ω .´ ø°ùMGC »a √QhóH óLƒ«a ¢TGôëdG OÉëJG ÉeGC ,∞«£°S ájƒ≤dG ábÓ£f’G ó©H º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e ¬dGƒMGC ócqÉCàJ »dGƒg IOƒY â몰S »àdGh áæeÉãdG ádƒédG ájÉZ ≈dGE É¡∏é°S »àdG OÉëJG ΩÉeGC á∏«µ°ûà∏d ô«N’CG …OƒdG AÉ≤∏dG ô°†M ô«N’CG Gòg ¿GC å«M ,ôN’B Ωƒj øe ócÉCàJ ,»dGƒg óªëe ,≥HÉ°ùdG ô«Jôµ°ùdG IOƒY ¿GC hóÑj IGQÉѪHh á£≤f 16`H ∞«°UƒdG õcôe ∫ÓàMÉH ¬d ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a ≥jôØdG á≤aQ πª©dG »a ´ô°ûj ¿GC GkóL øµªªdG øe ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,É¡æe Üô≤dÉH ¿Éch IRÉÑ«J »a ¢TGôëdG ¬eó≤àj …òdG ôFGõédG ájOƒdƒe óFGôdG ΩÉeGC IôNÉCàe πH ,¬eÉ¡e π°UGƒj ød …QƒeR ¿GC IQhô°†dÉH »æ©J ’ »dGƒg IOƒY ¿ÉEa IQÉ°TÓEdh .¿GôgƒH áfÉHR óªMGC Ö©∏e »a ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG …ôéJ »àdG ¿Gôgh .≥jôØdG »a ɪ¡æe Óc ¿ƒµj ≈àM ᨫ°U óéà°S IQGO’EG ¿GC ô°üf ΩÉeGC áãdÉãdG á¡LGƒªdG ≈àMh .§≤a ø«à£≤æH ¢ùaÉæªdG èFÉàf ¿GC ºZQ á∏¡°S ¿ƒµJ ød …GO ø«°ùM IõØ∏àe ¿ƒµà°S ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC IGQÉѪdG iƒà°ùªdG »a øµJ ºd ≈dh’CG á«fɪãdG äGAÉ≤∏dG »a å«M ,√Éæª∏Y ɪѰùM á«æWƒdG IõØ∏àdG »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ádƒ≤æe Iô«N’CG √òg Ö©∏e »a ¿Gôgh ájOƒdƒªH ájô°üædG ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG ¿ƒµà°S k hR áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y GkóªY âéeôH É¡fGC 13`dG õcôªdG …hÉéÑdG √ô«¶f ™e º°SÉ≤àjh ܃∏£ªdG »àdG äÉjQÉѪ∏d áÑ°ùædÉH ∂dP ≈∏Y Oƒ©J ɪc ô°TÉѪdG ≈∏Y É¡∏≤f øe »æWƒdG ¿ƒjõØ∏àdG øµªàj ≈àM ’ g ¿ƒµà°S »dÉàdÉHh .QÉ¡ædG »a Ö©∏J .•É≤f »fɪãH ¢TGôëdG ΩÉeGC ø««∏ëªdG øjAÉ≤∏dG ó©H º°SƒªdG Gòg ájô°üæ∏d IGQÉÑe IõØ∏J ºà«°S »àdG á©HGôdG IôªdG √ò.∞ ∏°ûdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG É¡∏Ñbh ájOƒdƒªdGh

•É≤f ™Ñ°S ≈∏Y øgGôj ™«ªédG πb’CG ≈∏Y

Gƒdój ºd ¬«ÑY’h OÉæe ÜQóªdG ¿GC ºZQ »a É¡≤«≤ëJ ƒLôªdG ±GógC’G ∫ƒM äÉëjô°üàH ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EÉH ø«Øàµe áeOÉ≤dG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG IGQÉѪdG ∫ƒM Ö°üæe øgGôdG âbƒdG »a ºgõ«côJ Ö©∏e »a ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ºgô¶àæJ »àdG »£îJ á«Ø«ch êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á«HQɨªdG IóMƒdG íª°ùJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ´GõàfGh ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y ¬H ¿hócƒDj »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàH º¡d ô«°ûJ á«dh’CG äÉ«£©ªdG ¿GC ’GE ,Iô«N’CG º¡àbÉØà°SG ™Ñ°S ó°üM ≈∏Y øgGôj áÑ«Ñ°ûdG »a ™«ªédG ¿GC ≈dGE ¿GQÉ°üàfG )äÉ¡LGƒªdG √òg »a πbC’G ≈∏Y •É≤f ó«°ùéà∏d πHÉbh ´hô°ûe 샪W ƒgh (∫OÉ©Jh êôÑdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S ø«jhÉéÑdG ¿GC QÉÑàYÉH ¿ƒæ°ùëj º¡fGC ɪc º¡fGó«e ¥ƒa ájô°üædGh …òdG ¢TGôëdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ¢VhÉØàdG ÉgôNGB á«HÉéjGE èFÉàf IóY πÑb øe ¬«a Gƒ≤≤M ádƒédG AÉ≤d »a ¬H GhOÉY …òdG ø«ªãdG RƒØdG .(1/2) áé«àæH »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H øe (21)`dG

áÑ«côJ øY ø∏©j ób ÜÉ«W ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ´ôØdG Öàµe

ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ ø∏©j ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc áÑ«côJ øY »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ÜÉ«W AÉ°†YÉCH ¬ª«YóJ Qôb …òdG ójóédG ô«°ùªdG Ö൪dG á©LÉØdG ÖÑ°ùH çóëj ºd ôeC’G Gòg ¿GC ô«Z ,OóL ,ôªëd ÖYÓdG IÉah ôKGE ™«ªédÉH âªdGC »àdG ᪫d’CG ºàà°S á«∏ª©dG √òg ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Yh ÜÉ«W ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ™e ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájGóH ™e É¡æe ∫É≤à°SG »àdG ´ôØdG á°SÉFQ ≈dGE ¬JOƒY πé°S GógÉL ≈©°ùjh ,´ƒÑ°SGC πÑb ,•QÉØdG ¿GƒL ô¡°T òæe øjò∏dG ¥’ƒ°Th ≈°ù«Y ÉHÉH ¬«ÑFÉf ´ÉæbGE ≈∏Y :ÓFÉb QÉW’EG Gòg »a ìô°Uh ,IOƒ©dÉH ¬©e ’É≤à°SG »æfGC ɪc áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG Éeób ¥’ƒ°Th ≈°ù«Y ÉHÉH'' ɪ¡«dGE áLÉëH ÉfGCh ,ó«L πµ°ûH ɪ¡©e ºgÉØJGC »°VɪdG º°SƒªdG Éjƒ°S √ÉfõéfGC …òdG πª©dG á∏°Uƒªd IOƒ©dÉH ɪ¡YÉæbE’ »©°Sh Ée πc πªYÉC°S Gò¡dh ºZQ ≈©°ùªdG Gòg »a íéfÉC°S »æfÉCH ø≤«àe ÉfGCh ''.ádÉ≤à°S’G QGô≤H ɪ¡µ°ùªJ

É«∏NGO ÉfƒfÉb ô°†ëJ IQGO’EG

´ôØdG ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE âØ°ûc Oóëj »∏NGO ¿ƒfÉb ô«°†ëJ Oó°üH É¡fGC ÜÉ«W ô«gR AÉ¡àf’G óæY ºà«°Sh ,≥jôØdG »ÑY’ ¥ƒ≤Mh äÉÑLGh ó°üb ÖY’ πµd áî°ùf íæe √OGóYGE á«∏ªY øe ¿ƒfÉ≤dG É¡∏ªëj »àdG OƒæÑdG ≈∏Y ´ÓW’G ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Yh .É¡«∏Y AÉ°†e’EGh É¡«dGE ¢Vô©à«°S »àdG äÉHƒ≤©dG πªëj ¬JGP ¿ƒfÉ≤dG ÖÑ°S ¿hóH äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ádÉM »a ÖY’ πc

»fOhÉCH IôeɨªdG Oôj ºd …ôµ°ùH AÉ≤∏dG »a ¬H IôeɨªdG Oôj ºd …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE øe Gkô«Ñc AGõL OÉ©à°SG »fOhGC ºjôµdG óÑY ÖYÓdG ¿GC ºZQ øe ôN’BG ƒg »fÉ©j ¿Éc …òdG á∏°ùY ¢SQÉëdG á≤aQ áØ«ØîdG äÉæjôªàdG ¢†©ÑH Ωƒ≤jh áMGôdG ≈dGE øcôj ¬côJ π°†a å«M ,¢TGôëdG ΩÉeGC …OƒdG .¬JÉfɵeGE πeɵH ÖYÓdG ¿ƒµj ƒd IhGôªëdG ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a »fOhGC ≈∏Y ájô°üædG ÜQóe óªà©j ¿GC ó©Ñà°ùj ’h .ΩÉcõdG

Ωƒé¡dG »a á«dÉãªdG áØ°UƒdG ó©H óéj ºd äÉCJ ºd É¡fGC ’GE äGô««¨àdG ¢†©H ¬FGôLGE ºZôa ,Ωƒé¡dG §N »a á«dÉãªdG áØ°UƒdG ó©H óéj ºd …ôµ°ùH ¿GC hóÑjh ô°TGC ø«M »a ,≈dh’CG á∏MôªdG »a ¢üØMƒHh IQƒªY ,¿É«Ø°SƒH øe Óc ºëbGC ób ájô°üædG ÜQóe ¿Éch .ÉgQɪãH k ªY ¿GC iôjh ,§îdG Gòg »a ø«ÑYÓdG AGOÉCH Öé©j ºd ¬æµdh ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ∫ƒ∏¡°Th ¢SGôc ∫Gõj ’ Gkô«Ñc Ó .ô«°†ëàdG øe ø°ùMGC áLQO ≈dGE Gƒ∏°üj »µd ºgô¶àæj

¬fRh ¢ü≤fGC ∫ƒdÉ" ¬fGC »°VɪdG ᩪédG ≥jôØdG ¬Ñ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a í°†JG å«M ,á«fóÑdG ¬àbÉ«d ÉkÄ«°ûa ÉkÄ«°T ó«©à°ùj ∫ƒdÉ" GCóH ɪc á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE áaɵH ô¡¶j ’ ¬∏©L …òdG ôe’CG ,≥HÉ°ùdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪH ákfQÉ≤e ¬fRh øe ¢ü≤fGC á¡LGƒªdG »a á∏eÉc á≤«bO ø«©°ùJ Ióªd ∫ƒdÉ" `cGô°TGE …ôµ°ùH ÜQóªdG Qôb óbh .''ÜɵdG'' AÉ≤d »a çóM .º¡H ákfQÉ≤e ¢ü≤f øe ƒµ°ûj ¬fGC ɪH øjôN’BG ¬FÓeR øe ôãcGC πª©j ≈àM ¢TGôëdG ΩÉeGC ájOƒdG

:É``````fÉ````````" •É````≤æH Oƒ```©f ¿GC Ö```éj'' ''É`````````æÑ©∏e êQÉ`````````N ø````````e ¿hôÑée øëf ≈àM øµdh ,º¡fGó«e øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y øµªªdG ô«Z øe ¬f’C áLôîdG √òg á«Ñ∏°S èFÉàf πé q °ùf ≈≤Ñf ¿GC ≥≤ëf ¿GC Öéj .óYGƒ≤dG êQÉN ≈àM π°†aGC èFÉàf πé q °ùfh ábÉØà°SG …òdG ≥jôØdG ¿C’ ,óYGƒ≤dG êQÉN ¿GC ¬«∏Y √Gƒà°ùe ¿GC ø°ùëj ¿GC ójôj IOƒ©dG ≈∏Y ≈àM GQOÉb ¿ƒµj Ée ƒgh √óYGƒb êQÉN øe •É≤æH .¬∏©Øf ¿GC Öéj √ÉéJ øjóH ¿hô©°ûJ ºµfGC hóÑj ?QÉ°üf’CG

Éæ«∏Y GhôÑ°U º¡fGC ó≤àYGC ,π©ØdÉH ÉæJQÉ°ùN ºZQh ,ájÉصdG ¬«a ɪH º¡fGC ’GE á«dÉààe äÉjQÉÑe ™HQC’ ¿B’G ¿ÉMh ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØbh ≥≤ëfh QÉÑàY’G º¡d Oôæd âbƒdG »àdG äÉjQÉѪdG »a π°†aGC èFÉàf •É≤f ó°üëf ¿GC Öéj .Éæd â≤ÑJ »àdG äGAÉ≤∏dG »a AGƒ°S á«aÉ°VGE É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO É¡Ñ©∏f »a ¬«dGE ≈©°ùæ°S Ée ƒgh .''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe Ω .´

?√òg áMGôdG Iôàa »a ºµdGƒMGC »g ∞«c

ºdh áMGôdG Iôàa »a ájóéH Éæ∏ªY ó≤a ,¬∏d óªëdG íjôà°ùf ¿GC »≤£æªdG ô«Z øªa .¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc ìôà°ùf .Ö«JôàdG ∫hóL »a »fÉ©f øëfh ¿Éc √ƒªàjôLGC …òdG ¢üHôàdG ¿GC iôJ πgh ?É«HÉéjGE

á≤jô£H Éæ∏ªY å«M ,¬àbh »a AÉL ¢üHôàdG Gòg º©f »àdG AÉ£N’CG ¢†©H í«ë°üàH »æØdG ºbÉ£∏d íª°Sh Ió«L .ádƒ£ÑdG øe á«°VɪdG äÉjQÉѪdG »a É¡¶M’ ób ¿ƒµj äGAÉ≤∏dG »a ¢üHôàdG Gòg QɪK ∞£≤f ¿GC §≤a ≈æªJGC ´Gh πµdÉa ,π°†aGC èFÉàf πé q °ùf ¿GCh ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG ≥«≤ëJh ¿’BG ®É≤«à°S’G Éæ«∏Yh √ô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdÉH .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a π°†aGC èFÉàf .…Oh AÉ≤d »a ¢TGôëdG øe ºJQÉCK

Gòg ¿GC ôe’CG »a Ée πµa ,Qƒ¶æªdG Gò¡H Qƒe’CG iQGC ’ äGQób QÉÑàNÉH ÜQóªdG Ωƒ≤j ¿GC πLGC øe ôãcGC èeôH AÉ≤∏dG ºg πgh º¡JGô«°†ëJ áLQO â∏°Uh øjGC iôj ¿GCh ¬«ÑY’ QÉCK …GC ∑Éæg ¢ù«dh ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°S’ ¿B’G ¿hõgÉL πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdG ¿’BG Öéj â∏b ɪch .óMGC øe √òNÉCf øe »àdG á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG »a ÉæéFÉàf ø«°ùëJ »ah .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG QGôZ ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµà°S É¡fGC ócƒDªdG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ∂jGCQ Éeh ?¿Gôgh ájOƒdƒe

ô¡¶j ¿GC ô¶àæj å«M ,∂°T ¿hO ÉÑ©°U AÉ≤d ¿ƒµ«°S »àdG á¡LGƒªdG √òg »a RƒØdG Gƒ≤≤ëj ≈àM Iƒ≤H ''IhGôªëdG'' á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏J É¡fGC ɪH º¡d áÑ°ùædÉH áeÉg ¿ƒµà°S

∫h’CG º°ù≤dG

á````æJÉH ÜÉ```Ñ°T π«gÉCàdG IOÉY’E èeÉfôH ≈dGE ™°†îj ¬fGC ºZQ

»```FÉ°†b ô``°†ëªH ó```éæà°ùJ IQGO’EG …hGQƒ```H ÜÉ````«Z π`````«é°ùàd áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE äóéæà°SG »FÉ°†b ô°†ëªH •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ≥ëdG óÑY ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z π«é°ùàd ø«æK’G òæe äÉÑjQóàdG øY …hGQƒH ™°†îj »æ©ªdG ÖYÓdG ¿Éch .•QÉØdG πÑb π«gÉCàdG IOÉYE’ ¬éeÉfôH ≈dGE πeÉc ô¡°T á∏«Wh ¢TGôëdG á¡LGƒe πãe äÉÑjQóàdG ≈dGE ΩɶàfÉH ô°q†ëjh ¬HÉ«Z πéq°ùj ¿GC πÑb ø«ÑYÓdG á«≤H IOÉYGE èeÉfôH ∫ɪµà°SG ¿hO IÉCéa ≥jôØdG IQGOGE π©L Ée ƒgh ,π«gÉCàdG Gòg ≈∏Y ¿É¶Øqëàj »æØdG ºbÉ£dGh -º¡Ñ°ùM- QôѪdG ô«Z ÜÉ«¨dG á«©°Vh »a óLƒj ÖYÓdG ¿GC øjôÑà©e .Ö°üæe øY πqîJ

.''øjOÉ«ªdG ≈dGE IOƒ©dG »a ÖZQGC ’h ÖYÓJGC »æfÉCH QÉ¡XGE ΩóY ¢Uƒ°üîH ∫GƒD°S ≈∏Y √OQ »ah ºbÉ£dG πÑb øe É¡d ™°†N »àdG á«Ñ£dG äÉaƒ°ûµdG ÜÉ°üe ÉfGC'' :…hGQƒH ∫Éb ,A»°T …GC ≥jôØ∏d »æØdG .''º∏©j »∏dG »HQh

¿PGE ¿hO äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG

á«Ñ£dG äÉaƒ°ûµdG èFÉàf ¿GC ≈dGE áaÉ°VGEh ºbÉ£dG ±ôW øe …hGQƒH É¡d ™°†N »àdG á≤ª©ªdG ¬JÉfÉ©e ΩóY äô¡XGCh áæĪ£e âfÉc ≥jôØ∏d »Ñ£dG »g ¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG ¿ÉEa ,áHÉ°UGE …GC øe É¡d ™°†îj »àdG π«gÉCàdG IOÉYGE ¢ü°üM øY ¬HÉ«Z ºbÉ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hO •QÉØdG ø«æK’G òæe Gògh ÜÉ«Z πc π«é°ùJ ºJ ó≤a Gòd ,≥jôØdG IQGOGE ’h »æØdG .QôqÑe ¿hóH äÉÑjQóàdG øY ÖYÓd

äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dÉH Ωõ∏e

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

17

äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dÉH Éeõ∏e …hGQƒH ¿ƒµ«°Sh »Ñ£dG ºbÉ£dG äÉaƒ°ûc èFÉàf äô¡XGC ¿GC ó©H ¿GC ø«M »a ,áHÉ°UGE …GC øe ¬JÉfÉ©e ΩóY ≥jôØ∏d ™°Vƒe »a ñÉØàfÉH ÜÉ°üe ¬fGC ócƒDj ÖYÓdG ,Ée’GB ¬d ÖÑ°ùJ áHô≤ªdG á∏°†©dG »a áHÉ°UE’G ô¡°T Ióªd áMGQ »æëæe …òdG Ö«Ñ£dG'' :±É°VGCh »JOƒY øY ôéæJ »àdG ᪫NƒdG ÖbGƒ©dG Gó«L ∑Qój ≥∏©àj ôe’CG ¿GC á°UÉN »FÉØ°T ¿hO á°ùaÉæªdG ≈dGE .''iôNGC áHÉ°UGE ¢ù«dh áHô≤ªdG á∏°†©dÉH

AõL ≈∏Y π°üM ¬fGC ócGC QGõf É«dÉe ÖbÉ©«°Sh ¬JÉ≤ëà°ùe øe

»àdG á«Ø«µdG øY QGõf ¢ù«FôdG øe Éfô°ùØà°SG âbƒdG »a ÖYÓdG ≈∏Y áHƒ≤©dG ¬JQGOGE É¡H §∏°ùà°S ¿ÉCH ÜÉLÉCa ,¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y π°üëj ºd …òdG »àdG ¬dGƒeGC øe Iô«Ñc áÑ°ùf ≈∏Y π°üM …hGQƒH º°üî«°Sh AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ô£°ûdG πãªJ ¿GC ɪH äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH »dÉe ≠∏Ñe ¬æe º¡àÑbÉ©e âªJh ÖÑ°S ¿hóH GƒHÉZ øjôNGB ø«ÑY’ ÖY’ …GC Qƒ°†M á«eGõdGE ¿GC ɪc ,»°SÉ°S øH πãe á«©°Vh »a …hGQƒH π©éj äÉÑjQóàdG ≈dGE ÜÉ°üe ¥Éë°SGE .≥jôØ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉH πîªdG

á`````````æJÉH á````````````jOƒdƒe

ÖcôªdG IQGOGEh ¬eÉ¡e ô°TÉÑjo ¢TƒµæM ÜQqóàdG øe ájOƒdƒªdG ™æªJ

»àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ,á∏«µ°ûàdG ™e óM’CG ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬«∏©a áØ°üH ¬eÉ¡e áæJÉH ájOƒdƒªd ójóédG ÜQóªdG ¢TƒµæM ô°TÉH ó«YGƒªdGh ,…OÉædG ¢ q üîJ »àdG ÖfGƒédG ∞∏àîe »a º¡à°ûbÉæeh Üôb øY ø«ÑYÓdG ™e åjóë∏d áÑ°SÉæe âfÉc »àdGh áë«Ñ°üdG »a äôL ¿hO ∫ÉM ôNÉCàªdG ¬dƒ°Uh ¿GC ’GE âÑ°ùdG AÉ°ùe äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ≈∏Y ¢TƒµæM ±ô°ûj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch .ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd ¬d á«JGƒe á°UôØdG âfÉc å«M ,''É«∏«°T'' ¥óæØH áàbƒDªdG ¬àeÉbGE ôq≤ªH áMGôdG øe §°ùb òNGC π°†Øj ¬∏©L Ée ∂dP á«dh’CG äÉ°VhÉتdG »a É¡«a π°üØj ºd »àdG ó≤©dÉH á°UÉîdG •É≤ædG ¢Uƒ°üîH »fGójR ¢ù«FôdG

G ò g ó Y ƒ ª d O É L π µ °û H ô « °† ë à d G ó °ü b .ᩪédG

»fóªdG …qõdÉH ¢Tƒ©eCG ΩÉcR øe ƒµ°ûj OÉjRh

≈ ∏ Y G ô °V É M ¢T ƒ © e CG º L É ¡ ª d G ¿ É c G ò g á j G ó H ¢ü °ü M ≈ d h CG ä É « d É © a ¢û e É g ¬«∏Y Qò©J ¿CG ó©H »fóªdG …õdÉH ´ƒÑ°SC’G òæe á«MGôédG á«∏ª©dG AGôLEG ÖÑ°ùH ÜQóàdG π « L CÉ J á ∏ °U G ƒ e ¬ æ e Ö ∏ £ J É e , Ω É j CG 1 0 èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J ájÉZ ≈dEG á«fGó«ªdG ¬JOƒY ¬ëæe Ö«Ñ£dGh É«fÉK ÉØ°ûc iôLGC IÖOYÉYÓEGdáG «≈∏ª∏YY Q≈ò∏©YJ É…°SòÉd°GSâCG õbcƒôdàGj»…aò,dπG «»gÑCÉ£àddGG ôNGB ô¡°T Ióªd áMGQ ÖÑ°ùH ¢ùeCG áë«Ñ°U ôNB’G ƒg ÜQqóàdG OÉjR ób ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,OqÉM ΩÉcR øe ¬JÉfÉ©e êôÑdG á¡LGƒe ó©H iôLGC ób …hGQƒH ¿Éch .á«FÉ°ùªdG á°üëdG »a ÖcôdG »a èeófG áaô©ªd áæ«£æ°ù≤H äÉë°üªdG ióMÉEH É«ÑW ÉØ°ûc á∏°†©dG »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG IQƒ£N ióe ≈∏Y OqôdG πL q Dƒj ΩGOR ô¡°T Ióªd áMGQ É¡àbh Ö«Ñ£dG ¬ëæeh áHô≤ªdG ¢ù«∏M ™e π«gÉCàdG IOÉYE’ èeÉfôH ≈dGE ¬dÓN ™°†îj áHô≤ªdG á∏°†©dG OÉ¡LGE øe ´É£à°ùªdG Qób π«∏≤àdG øe ΩGOR êÉëdG óFÉ©dG ôq«°ùªdG CÉLÉØJ ºd IóªdG √òg AÉ¡àfG ó©Hh ,É«FÉ¡f ¬FÉØ°T ájÉZ ≈dGE ΩÉ©dG ø«eC’G É¡H ≈dOCG »àdG äÉëjô°üàdG É≤ª©e ÉØ°ûc iôLGC ∂dòd ≈aÉ©J ób …hGQƒH øµj ,''±Gó¡dG'' äÉëØ°U ≈∏Y ¢ù«∏M π«≤à°ùªdG øµJ ºd èFÉàædG ¿GC ¬¶M Aƒ°S øeh áæJÉH »a É«fÉK ¬Yƒ∏°†H ¬ª¡JG …òdG ΩGOR É¡«a ó≤àfG »àdGh áMGQ ≈dGE ¬Yƒ°†N IQhô°V ≈∏Y äócGCh áæĪ£e ¢†©H øe äQó°U »àdG á«Ñ∏°ùdG OhOôdG AGQh .ôNGB ô¡°T Ióªd ∫É°üJG »a ΩGOR π°q†ah .√ó°V QÉ°üfC’G ÖÑ°ùH ¢ù«∏M ≈∏Y OqôdG π«LCÉJ »ØJÉg ΩóY ócGC »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬ f CG ≈ ∏ Y G ó c Dƒ e , á ª °U É © d G » a √ O ƒ L h A»°T …GC øe ¬JÉfÉ©e í « °V ƒ à H G ó Y G h , ô N BG Ω Ó c ¬ d ¿ ƒ µ « °S Gòg »a ≥FÉ≤ëdG øe ójó©dG ∞°ûch IQƒ°üdG á≤ª©ªdG á«Ñ£dG äÉaƒ°ûµdG èFÉàf Qhó°U ó©Hh .¿CÉ°ûdG IQhô°V ≈∏Y äócGC »àdGh …hGQƒH ÉgGôLGC »àdG ≈∏Y ÖYÓdG É¡dÉMGC ,ôNGB ô¡°ûd áMGQ ≈dGE ¬Yƒ°†N ''ìƒ∏°U'' h »Môa øH É¡æµd ÉgOhGôJ ób »àdG ∑ƒµ°ûdG ádGR’E ≥jôØdG IQGOGE ¢ù«∏M áaÓîd ¿Éëq °Tôe iôLGC …òdG ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ≈∏Y ¬àdÉMGE äQôb áë°U ióe áaô©e πLGC øe GOÉ°†e ÉØ°ûc ¬d »a â©°Vh ájOƒdƒªdG IQGOEG ¿CG Éæª∏Y ∞°ûµdG èFÉàf Ö°ùMh ,ÉgGôLGC …òdG äÉaƒ°ûµdG ¢ù«∏M áaÓîd áë°Tôe Aɪ°SCG IóY IôµØªdG ’ ÖYÓdG ¿ÉEa ≥jôØdG Ö«ÑW ¬d √GôLGC …òdG ≥ª©ªdG ºJ å«M ,≥jôØ∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¢SCGQ ≈∏Y ôãc’CGh -QGõf ¢ù«FôdG Ö°ùM- A»°T …GC øe »fÉ©j ,»Môa øH ø«°ùM ≥Ñ°SC’G ô«Jôµ°ùdG ∫hGóJ …hGQƒH ¿ÉµeÉEH ¬fGC ócGC »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿GC ∂dP øe á°UÉN ≥jôØdG »a á∏jƒW äGƒæ°ùd πªY …òdG á°üM »a ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑe »a ,äÉ«æ«©°ùàdG Gòch äÉ«æ«fɪãdG Iôàa »a .¢ùeGC äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G ''ìƒ∏°U'' `H Ö≤∏ªdG …hÉ°ûdG ôªY ≈≤Ñj ø«M » a , á ª ¡ ª d G √ ò g » d ƒ à d ô N B ’ G ƒ g É ë °T ô e ø«Ñ«ÑW äQR'' :…hGQƒH I Q G O EG ± ô W ø e » F É ¡ æ d G º °ù ë d G Q É ¶ à f G ∑ƒµ°ûdG ójóÑàd ø««FÉ°üNGC »fGójR

''É¡°ùØf âfÉc áé«àædGh

¢S.¢U

»a ¬«ÑY’ ™°Vh øe …OÉæ∏d ójóédG ÜQóªdG »∏ëàdG º¡æe Ö∏W ø«M ,ájGóÑdG òæe IQƒ°üdG πª©dG ≈∏Y õ«côàdGh ¿B’G øe ájóédG ìhôH ,áéeôѪdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ô£°ùªdG á«dÉëdG á«©°VƒdG ø«°ùëJ ≈æ°ùàj ≈àM ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG º∏°S »a ôãcGC Üôq≤àdGh -¬dƒb Ö°ùM - ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ¿GC É°Uƒ°üN ≈∏Y ô°üëæe ô£°ùªdG ±ó¡dGh ÓjƒW ∫GR’ πLGC øe Ö©∏dG ¢ù«dh íjôªdG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ,᫪«∏bE’G äÉ°ùaÉæªdG hGC ≈dhC’G QGhOC’G IQƒ°üdG »a ¿ƒµj ¿GC ™«ªédG øe É«æªàe á«dhƒD°ùªdG iƒà°ùe »a ¿ƒµj ≈àM ,áHƒ∏£ªdG .ádƒ£ÑdG AGƒL’C áÑ≤JôªdG IOƒ©dG ™e ÉæeGõJ

OGó©àH ±ÉæÄà°S’G πªàµe ¬Ñ°T

ƒqL ≈dEG á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG äOÉY O h ó M » a ¢ù e CG ∫ h CG A É °ù e ä É Ñ j Q ó à d G Ü Q ó e É ¡ « ∏ Y ± ô °T CG h á °ù e É î d G á Y É °ù d G ô N C É à d G qπ X » a , ó « ° T Q » ë d G ƒ ° U ¢ S G ô ë d G .¢TƒµæM ójóédG ÜQóªdG πÑb øe πé°ùªdG ¬Ñ°T Qƒ°†ëdG ƒg ¬H âØ°üJG …òdG A»°ûdGh ∂dP »a øªH ájOƒdƒªdG »ÑYÓd »YɪédG ¢ü °ü ë d G ø Y â Ø ∏ î J » à d G A É ª °S C ’ G ¢† © H ´ƒÑ°SC’G øe »fÉãdG ∞°üædG »a äôL »àdG ìÉ«JQ’G øe ÉYƒf å©H Ée ƒgh ,Ωô°üæªdG

åjóM »a …hGQƒH ≥ëdG óÑY ºLÉ¡ªdG ∫Ébh ø«Ñ«ÑW QGR ¬fGE ¬àHÉ°UGE »a IQGO’EG ∂«µ°ûJ ó©H ¬©e âeÉM »àdG ∑ƒµ°ûdG ójóÑàd áæJÉH »a ø««FÉ°üNGC á∏°†©dG »a áHÉ°UGE …GC øe ¬JÉfÉ©e ΩóY ∫ƒM ∂dòd á¡HÉ°ûàe äÉaƒ°ûµdG èFÉàf âfÉch áHô≤ªdG AÉL ôeC’G Gòg'' :±É°VGCh ,ô¡°T Ióªd áMGQ √Éëæe »d Ö°ùæj ób Ée øY ó©ÑdG πc ó«©H »æfGC ócƒD«d

á``````jÉéH á``````Ñ«Ñ°T

Öàµe áÑ«côJ øY ø∏©j ób ÜÉ«W ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ´ôØdG ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ ø∏©j ¿CG Qô≤ªdG øe ¿Éc ô«°ùªdG Ö൪dG áÑ«côJ øY »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Gòg ¿CG ô«Z ,OóL AÉ°†YCÉH ¬ª«YóJ Qôb …òdG ójóédG âªdCG »àdG ᪫dC’G á©LÉØdG ÖÑ°ùH çóëj ºd ôeC’G ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Yh ,ôªëd ÖYÓdG IÉah ôKEG ™«ªédÉH ´ƒÑ°SC’G ájGóH ™e ºàà°S á«∏ª©dG √òg ¿CG á°UÉîdG ≈dEG ¬JOƒY πé°S ÜÉ«W ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G ™e ,ΩOÉ≤dG ,•QÉØdG ¿GƒL ô¡°T òæe É¡æe ∫É≤à°SG »àdG ´ôØdG á°SÉFQ ≈°ù«Y ÉHÉH ¬«ÑFÉf ´ÉæbEG ≈∏Y GógÉL ≈©°ùjh ,´ƒÑ°SCG πÑb Gòg »a ìô°Uh ,IOƒ©dÉH ¬©e ’É≤à°SG øjò∏dG ¥’ƒ°Th áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG Éeób ¥’ƒ°Th ≈°ù«Y ÉHÉH'' :ÓFÉb QÉWE’G ɪ¡«dEG áLÉëH ÉfCGh ,ó«L πµ°ûH ɪ¡©e ºgÉØJCG »æfCG ɪc »°VɪdG º°SƒªdG Éjƒ°S √ÉfõéfCG …òdG πª©dG á∏°Uƒªd ÉfCGh IOƒ©dÉH ɪ¡YÉæbE’ »©°Sh Ée πc πªYCÉ°S Gò¡dh ɪ¡µ°ùªJ ºZQ ≈©°ùªdG Gòg »a íéfCÉ°S »æfCÉH ø≤«àe ''.ádÉ≤à°S’G QGô≤H

πª©dG AGƒLGC ≈dGE ¢ùeGC á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T äOÉY ájÉ¡f ¿ƒµà°S »àdG á°ùaÉæªdG ≈dGE É¡JOƒ©d ÉÑ°ùëJ ô«°†ëàdGh OÉæe ÜQóªdG π¨à°SGh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ´ƒÑ°S’ C G Gòg ΩÉbh »¨Ñæj ɪc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa øe ∫h’ C G ´ƒÑ°S’ C G øe ɪ«°S’ ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG ¢üFÉ≤ædG áédÉ©ªH »àdG áeOÉ≤dG áKÓãdG äGAÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ á«fóÑdG á«MÉædG OÉëJG ,êôÑdG »∏gGC øe πc ΩÉeGC ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN √ô¶àæJ ≈©°ù«°S »àdG äGAÉ≤∏dG »gh ,…GO ø«°ùM ô°üfh ¢TGôëdG »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒªd GógÉL OÉæe É¡«a áÑ«Ñ°T ΩÉeGC øjô«N’ C G øjAÉ≤∏dG »a É¡≤«≤ëJ »a ´ô°T ø««dÉààe øjRƒa É¡«a ≥≤M øjò∏dG ∞∏°ûdG á«©ªLh πFÉÑ≤dG òæe É¡à∏àMG »àdG Ö«JôàdG IôNƒDe IQOɨªH áÑ«Ñ°û∏d É몰S .ô°ûY ådÉãdG õcôªdG ≈dGE AÉ≤JQ’Gh ≈dh’ C G ádƒédG

¢TGôëdGh êôÑdG ÉJGQÉÑe ø«à∏¡°S ÉfƒµJ ød …hÉéÑdG ≥jôØdG ô¶àæj …òdG èeÉfôÑdG ¿ÉC°ûH ¬dƒb øµªj Éeh øjAÉ≤∏dG »a É°Uƒ°üN Ó¡°S ¿ƒµj ød ¬fGC ,ôHƒàcGC ô¡°T ∫ÓN ≈dGE ô¶ædÉH áHƒ©°üdG ájÉZ »a ¿GhóÑj øjò∏dG ø«eOÉ≤dG »∏gGC áeOÉ≤dG ádƒédG »a É¡°ùaÉæªa ,ø«°ùaÉæªdG á©«ÑW áÑJôªdG πàëjh ¿’ B G óëd ¬«HÉéjGE èFÉàf ≥≤M êôÑdG ÉeGC ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC IôNÉCàe IGQÉѪHh á£≤f 11`H á°ùeÉîdG ájGóH ™e ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a √QhóH óLƒ«a ¢TGôëdG OÉëJG ájÉZ ≈dGE É¡∏é°S »àdG ájƒ≤dG ábÓ£f’G ó©H º°SƒªdG Gòg ∞«°UƒdG õcôe ∫ÓàMÉH ¬d â몰S »àdGh áæeÉãdG ádƒédG ôFGõédG ájOƒdƒe óFGôdG ΩÉeGC IôNÉCàe IGQÉѪHh á£≤f 16`H ΩÉeGC áãdÉãdG á¡LGƒªdG ≈àMh .§≤a ø«à£≤æH ¬eó≤àj …òdG »a ¢ùaÉæªdG èFÉàf ¿GC ºZQ á∏¡°S ¿ƒµJ ød …GO ø«°ùM ô°üf ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a øµJ ºd ≈dh’ C G á«fɪãdG äGAÉ≤∏dG .•É≤f »fɪãH 13`dG õcôªdG …hÉéÑdG √ô«¶f ™e º°SÉ≤àjh

•É≤f ™Ñ°S ≈∏Y øgGôj ™«ªédG πb’CG ≈∏Y äÉëjô°üàH Gƒdój ºd ¬«ÑY’h OÉæe ÜQóªdG ¿CG ºZQ

ÜQóªdG øq °Tój ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch ájOƒdƒªdG ™e á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈dhGC ¢TƒµæM ’GE ,ôѪaƒf 1 Öcôe ¿Gó«e ¥ƒa ¢ùeGC áë«Ñ°U ∫hGC Iô¡°S á≤£æªdG õ«qe …òdG QÉ£e’CG §bÉ°ùJ ¿GC øe á∏«µ°ûàdG ™æªJ ÖcôªdG IQGOGE π©L ¢ùeGC á«°VQGC ¢qùªj ób Qô°V …’C ÉjOÉØJ ÜQóàdG á°üëH É¡°Vƒq©j ¢TƒµæM π©L Ée ,¿Gó«ªdG øY ø«ÑYÓdG áaô©ªH ¬d â몰S Iô«°üb ±QÉ©J ¢qüîJ áÑ°SÉæªdÉH áª∏c AÉ≤dGE ≈dGE áaÉ°VGE ,Üôb Gòch ,√ó«°ùéJ ≈∏Y ∞µ©«°S …òdG πª©d á≤jôW ó«YGƒªdG »a ™«ªédG ô¶àæJ »àdG äÉfÉgôdG Ö©∏e ≈dGE ¿ƒÑYÓdG ∫ƒqëàj ¿GC πÑb ,á∏Ñ≤ªdG Gòg »a áØ«ØN øjQɪJ âéeôoH å«M ,…hÉ°ûdG IQGOGE ¢†aQ ó©H π°UÉëdG π∏îdG ∑QGóàd ,Ö©∏ªdG á°üëdG AGôLÉEH ájOƒdƒª∏d ìɪ°ùdG ÖcôªdG .É≤HÉ°S ÉéeôÑe ¿Éc ɪd É≤ah IQƒcòªdG

ájóédG ≈∏Y Oóq°ûj ¢TƒµæM á«dÉëdG á«©°VƒdG ∑QGóàd

≈∏Y π°UÉëdG π∏îdG øY ô¶ædG ±ô°üHh ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ,¢ùeGC á°üM ¢ûeÉg

:»```fÓ«L

¬∏«MQ ,ñGC øe ôãcGC ôªëd'' ødh Gô«Ñc ÉZGôa ∞∏qN ''áHÉæY •É≤f »a •ôqØf

á`eÉg äÉ`£ëe çÓ``K ΩÉ```eGC á```Ñ«Ñ°ûdG •É≤```f ™````Ñ°S ≈```∏Y ø`````gGôJh áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a É¡≤«≤ëJ ƒLôªdG ±GógC’G ∫ƒM âbƒdG »a ºgõ«côJ ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’ÉH ø«Øàµe áeOÉ≤dG Gòg ájÉ¡f ºgô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG ∫ƒM Ö°üæe øgGôdG êôÑdG »∏gCG ΩÉeCG á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ´ƒÑ°SC’G çÓãdG •É≤ædG ´GõàfGh ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ á«Ø«ch »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàH º¡d íª°ùJ »àdG äÉ«£©ªdG ¿CG ’EG ,Iô«NC’G º¡àbÉØà°SG ¬H ¿hócDƒj ≈∏Y øgGôj áÑ«Ñ°ûdG »a ™«ªédG ¿CG ≈dEG ô«°ûJ á«dhC’G )äÉ¡LGƒªdG √òg »a πbC’G ≈∏Y •É≤f ™Ñ°S ó°üM ó«°ùéà∏d πHÉbh ´hô°ûe 샪W ƒgh (∫OÉ©Jh ¿GQÉ°üàfG ájô°üædGh êôÑdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S ø«jhÉéÑdG ¿CG QÉÑàYÉH ∫hCG Ö©∏e »a ¢VhÉØàdG ¿ƒæ°ùëj º¡fCG ɪc º¡fGó«e ¥ƒa èFÉàf IóY πÑb øe ¬«a Gƒ≤≤M …òdG ¢TGôëdÉH ôѪaƒf AÉ≤d »a ¬H GhOÉY …òdG ø«ªãdG RƒØdG ÉgôNBG á«HÉéjEG áé«àæH »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H øe (21)`dG ádƒédG .(1/2)

ÜQqóàdG ¿hO âdÉM QÉ£e’CG É¡dƒqM ¢TƒµæMh ÖcôªdG »a ±QÉ©à∏d á°üM ≈dGE

™e IójóédG ¬àªq¡e »a ≥aƒjh øXGC ,Ωó≤dG Iôc »g √òg ,≥jôØdG Iôàa á∏«W ¬«∏Y Ée iOqGC íHGhQ ¿GC Öéjh ,…OÉædG ≈∏Y ¬aGô°TGE øe á«YɪL áØ°üH É«dÉM ¿hÉ©àdG á∏Ñ≤ªdG äGAÉ≤∏d óæqéàf ¿GC πLGC .áHÉæY á¡LGƒªH ájGóÑdGh ¿GC ∂eÓc øe º¡Øf Gòg ≈∏Y ô«Ñc ºµfÉgQ ?AÉ≤∏dG

¿GC Éæ«∏Y Öéjh »ªàM ôeGC Gòg QhódG AGOGC π«Ñ°S »a É©«ªL óæéàf ,áÑ°SÉæªdG √òg »a Éæe ô¶àæªdG •É≤ædG »a •ôqØf ød ÉæfGC ócƒDªdGh ¢Vƒq©J ’ á°Uôa óq©J »àdG çÓãdG ≈àM IójóL ábÓ£fG π«é°ùàd .ÓÑ≤à°ùe íjôe ™°Vƒe »a ¿ƒµf »a áaÉ°VGE øe πg ?ô«N’ C G

AÉYódG ™«ªédG øe Ö∏WGC ,ôªëd Éæ≤jó°Uh Éæ∏«eõd áªMôdÉH øjòdG ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ∂dP øeh πc »a ¿hó«°ûjh Gó«L ¬fƒaô©j ƒYOGC ɪc ,≥jôØdG »a ¬Jɪ°üÑH Iôqe ó«dG »a ó«dG ™°Vh ≈dGE ™«ªédG èFÉàæH π∏µJ á≤aƒe IOƒY ≥«≤ëàd πµd á≤ãdGh πe’CG ó«©Jo á«HÉéjGE ¢S .¢U .…OÉædG »Ñëe

ájOƒdƒªdG ∫GƒMGC øY ∫ÉC°ùj ¿Éc ÉæÑfÉL ≈dGE É¡«a Ö©d ¿GC ≥Ñ°S »àdG »©«é°ûJ ≈∏Y Iôqe πc »a ∞µ©jh ≈∏Y √õ«ØëàH É°†jGC ΩƒbGC ɪ∏ãe ¿Éc ôªëd ,…óqëàdG ™aQh Oƒª°üdG ôNGB ¿GC å«M ,ìhôdG ∞«ØNh É©FGQ AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿Éc ¬H ∫É°üJG ΩÉeGC ¬≤jôa ™e ¬Ñ©d …òdG ô«N’CG á¶ë∏dG √òg »ah ,∞∏°ûdG á«©ªL »d É¡ã©H »àdG ádÉ°SôdG ≈∏Y äôãY .ó«©dG áÑ°SÉæªH ∞JÉ¡dG ôÑY ÜÉ°üªdG Gòg øY Gó«©H ô«°ùJ ∞«c ,π∏édG AÉ≤∏d äGô«°†ëàdG ?áHÉæY

IQƒ°üH ºàJ äGô«°†ëàdG øe πµ°ûe ∑Éæg ¢ù«dh ,á«©«ÑW Ö°üæe Éfõ«côJ ¿’C ,ÖfÉédG Gòg Éfô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG ≈∏Y ¿’BG øe ¿Éª°V ≈∏Y πª©æ°Sh ,ᩪédG Gòg ¿GC É°Uƒ°üN Öéj ɪc ÉæàjõgÉL øeh ,Gô«ãc Éæªq¡J çÓãdG É¡WÉ≤f πLGC øe É¡«a •ôqØf ’GC ΩRÓdG .ÉæJÉa Ée ∑QGóJ Ωhób øY ∫ƒ≤J GPÉe ∞∏N …òdG ¢TƒµæM ?π«≤à°ùªdG íHGhQ

Éæ«∏Y ô«N ∫ÉCa ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC

,ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e áãdÉãdG áÑJôªdG øe äOGR äGRÉéf’G √òg πc óMGC ¿Éc ôªëdh ,áYƒªéªdG ºMÓJ á©«Ñ£H - á∏YÉØdG ô°UÉæ©dG GƒdÉC°ùJ ¿GC ºµæµªjh -∫ÉëdG á«≤H iód áeôàëªdG ¬àfɵe ôjhõH ,¥ƒjRQ ,á°TƒHO πãe ¬FÓeR ...ºgô«Zh ∂à∏«îe »a QGO GPÉe ¬fɪãL …Qho h ø«M ≈dGE ¬∏≤f ó©H ÜGôàdG ?ô«N’ C G √Gƒãe

ÉYƒf GôNÉCàe â∏°Uh »æfGC ºZQ ’GE IRÉæédG º«°SGôe óYƒe øY Ée AGƒL’CG »g ¬à¶M’ Ée ¿GC ¬à∏FÉY ∫õæe äõq«e »àdG áfõëªdG √ódGh äógÉ°T ÉeóæY á°UÉN ¬JQÉ«°S ¿ƒcQ ≈dGE áaÉ°VGE ¬≤«≤°Th qπc äôcòJ É¡æ«M ,∫õæªdG ÖfÉéH ,ôªëd ™e á∏«ªédG äÉjôcòdG »àdG áaô°ûªdG ájhôµdG Iô«°ùªdGh ≈dGE áaÉ°VGE ,¢†©H ™e ÉgÉæ≤≤M ∫OÉÑàªdG QGƒëdGh Éæà°û«©e á≤jôW ø«M áMGô°U ,ÉæàeÉbGE øcÉeGC »a ’h áeó°üdG »fOhÉ©J ∂dP ôcòJGC ≈dGE ´ôq°†àdG iƒ°S ôNGB ÉeÓc óLGC áªMôdÉH ó«≤Ø∏d AÉYódGh ¬∏dG .∫GƒD°ùdG óæY äÉÑãdGh ∫É°üJG ôNGB ∂d ¿Éc ≈àe ?¬H

å«M ,¬H ∫É°üJ’G ºFGO âæc

GôKÉCàe âdR’ ∂fGC ô¡¶j ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR IÉaƒd ¬∏dG áªMQ - ôªëd ?-¬«∏Y

ÉCÑf øµd ,Qóbh ܃àµe Gòg »∏Y ∫õf ¬∏dG ¬ªMQ ôªëd IÉah q âëJ âdR’ ¿’BG óëdh á≤YÉ°üdÉc ôªëd ¿GC ¥óq°UGC ºd »æf’C ,áeó°üdG ,áÄLÉØe IQƒ°üH ÉæbQÉØ«°S ∫É°üJG ≈∏Y âæc »æfGC É°Uƒ°üN á©FGQ ábÓY »æ©ªéJh ¬H ºFGO ,¿Gó«ªdG »a ádÉeõdG OhóM RhÉéàJ ábGó°üdG ≈dGE äóq©J Ée Qó≤H É¡Ø°UGC ¿GC øµªj ’ »àdG IƒN’CGh .ádƒ¡°ùH ôªëd øY ±ô©J GPÉe ≈dGE âÑ©d ∂fGC ºµëH ?º°SGƒe IóqY »a ¬ÑfÉL

ôãcGC óq©j - ¬∏dG ¬ªMQ - ôªëd √ÉæÑ∏L ÉeóæY ôcòJGC »æf’C ñGC øe √ôÑà©fh Gô«¨°U Iôµ°ùH OÉëJG øe á H É ã ª H ¿GC É°Uƒ°üN,áYƒªéªdG''ƒ°Tƒ°T'' ¬eÓc ™e πYÉØàjh ¬Ñëj ™«ªédG »àÑëe øe OGR Éeh ,¬ãjOÉMGCh º°SGƒªd ÉæÑ©d ÉæfGC ƒg ¬d á«°üî°ûdG Éæ°üª≤J ÉæfGC ºZQ ¢†©H ™e IójóY äGRÉéfG Éæ≤≤Mh Iô«ãc ¥ôa ¿GƒdGC ø«M çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,á©FGQ áÑ«Ñ°T ,Iôµ°ùH OÉëJG ™e Éfó©°U ÉædÓàMGh áæJÉH ájOƒdƒe ,ájÉéH

∫h’CG º°ù≤dG

¿Gôgh ájOƒdƒe

''ƒJÉcô«ªdG'' »``a äÉ``eó≤à°S’G ø``e ™``æªoJ ó`b á`jOƒdƒªdG Qôqe å«M ≈檫dG á¡édG øe »MGóe øe …Oôa Oƒ¡ée ó©H IôµdG ¿Éµ°SGE »a áHƒ©°U óéj ºd …òdG ≠dÉÑd ≥ÑW ≈∏Y ¿hô¶àæj Gƒfƒµj ºd øjòdG ø««°SÉ°S’CG Iô«M §°Sh ,∑ÉÑ°ûdG »a ájƒb áÑZQ ºghóëJ âfÉc øjòdG ≠dÉH AÉ≤aQ á°VÉØàfG .…ô«°†ëàdG AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdG

»eƒJ øH ,Ö«©°T ,ôjGõe …ô÷ÉH GƒØàcGC

ôjGõe IGQÉѪdG √òg »a Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ºë≤j ºd äÉÑjQóàdG ≈dEG OÉY óbh áHÉ°UE’G øe èdÉ©j ∫GRÉe …òdG Ö«©°T ºLÉ¡ªdG ≈dEG áaÉ°VEG ,¬JÉfɵeEG πc ™Lôà°ùj ≈àM áHôq≤ªdG á£HQC’G »a áHÉ°UEG øe ôNB’G ƒg »fÉ©j …òdG …òdG »eƒJ øH Gòc h ,§≤a …ôédGh áMGôdG Ö∏£àJ »àdG ºd ¬fC’ ¬cGô°TEG ¢†aQ »dÉàdÉHh ¢ùeCG ∫hCG ô°üY §≤a OÉY »KÓãdG ájOƒdƒªdG ÜQóe ôeCG óbh .±ÉæÄà°S’G òæe ÜQqóàj πÑb á≤«bO 40 Ióªd Ö©∏ªdG ÖfGƒL ≈∏Y …ôédÉH QƒcòªdG .±Gô°üf’ÉH ¬d íª°ùj ¿CG

A’óÑdG ™e Ö©∏dG ¢†aQ á∏eôH

»a Ö«£dG á∏eôH ¬ÑY’ Qƒ°üæe êÉëdG ÜQóªdG ™°†j ºd Oƒ©j OÉc …òdG ô«N’CG Gòg ¬d ßØëJ Ée ƒgh »°SÉ°S’CG ≥jôØdG …ƒæj ’ ÜQóªdG ¿GC ¢qùMGC ¿GC ó©H ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE ™æ≤j ∞«c ±ôYh πNóJ øjô«q°ùªdG óMGC øµd ,¬«∏Y OɪàY’EG A’óÑdG ™e Ö©∏dG ΩóY π°q†a ó≤a ∂dP ºZQh ,IOƒ©dÉH ÖYÓdG .»eƒJ øHh Ö«©°T ,ôjGõe ™e ¢†côdÉH ≈ØàcGh

:Qƒ``°üæe êÉ`M ¬«∏Y ¿Éch É°ùjôY ∫GRÉe á∏eôH'' ''á«aGÎMÉH ôe’CG πÑq≤àj ¿GC

™e Ö©∏j ¿GC ¢†aQ …òdG á∏eôH áLôN ≈∏Y ¬≤«∏©J »a áKOÉëdG √òg º«î°†J ΩóY »æ«£°ù∏ØdG ÜQóªdG π°q†a ,A’óÑdG íª°SGC ≈àM A’óÑdG ™e á∏eôH ΩÉëbGE â∏q°†a'' :∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh ¬«∏Y ¿Éc ,GójóL É°ùjôY ∫GRÉe ¬f’C √Gƒb πc ´ÉLôà°SÉH ¬d ≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y .±ôàëªdG ÖYÓdG á«∏≤©H ôeC’G πÑq≤àj ¿GC AÉ≤d ƒgh ,qºgGC ƒg ɪ«a õ«côàdGh ô«µØàdGh äÉgÉØàdG √òg .''áqjóéH ¬d ô°†ëf ¿GC Öéj …òdG ájô°üædG º«©f .GC

áHƒ©°U óLh ≥jôa ΩÉeGC RƒØdG »a áHƒ©°U …qGC …ô°ûe ÜQóªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf A»°ûdGh ,áé«àæH »a IOƒ©dG »a Iô«Ñc Ghô£eGC å«M ,±OÉ¡∏H ÜQóªdG º¡«∏Y ±ô°ûj øjòdG ∫ÉÑ°T’CG .á«°SɪîH âæ°TƒªJ ¢SQÉM ∑ÉÑ°T

1 QGhõe ≥jôa - 3 ≠dÉH ≥jôa

¢ùeCG ∫hCG ô°üY Qƒ°üæe êÉM ájOƒdƒªdG ÜQóe èeôH ó©H ,áfÉHR óªMC G Ö©∏ªH ø«ÑYÓd ø«H É«≤«Ñ£J AÉ≤d âÑ° ùdG á £ H G ô d G ø e º µ M Ö ∏ L º J h , ≥ j ô a O É é j EG ¬ « ∏ Y Q ò © J ¿ CG ¿ CG ø « Ñ Y Ó d G ¢S É °ù M EG º à j ≈ à M A É ≤ ∏ d G I Q G O E ’ á « F ’ ƒ d G ìhôH Ö©∏J ¿CG Öéjh á«∏µ°T â°ù«dh ᫪gCG äGP á∏HÉ≤ªdG ≈dEG á∏«µ°ûàdG Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG º°qùb óbh .á«dÉY øH ™°Vh å«M ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG ºq°V ∫hC’G ,ø«≤jôa »a ,•Gô«°Sh IOÉ©°SƒH ø«bGhôdG »ah ,á°SGôëdG »a ƒªM §°SƒdG »ah ,»£°SGhh »∏eÉ°ûc ´ÉaódG Qƒëe π¨°T ø«M O hG O ,… QÉë H ¬ £° û æa Ω ƒ é ¡dG Ée C G ,ì ÉÑ° S h â«e R ,á «£Y øH , ≈ e ô ª d G á ° S G ô M » a » H É M qº ° † a A ’ ó Ñ d G ≥ j ô a É e C G . Q G h õ e h ó j É b , ø « b G h ô d G ≈ ∏ Y ø j Q ƒ " ø H h ø « e CG ó ª ë e ì É Ñ °S …hÉ«ëj ,áÑ«JƒH ºëbCG §°SƒdG »ah ,QƒëªdG »a …OÉgƒH Ü É °û d G h ó g É é e , ≠ d É H ∑ Q É °T Ω ƒ é ¡ d G » a h , » M G ó e h ø««° SÉ° SC’G ≈∏Y A’óÑdG RƒØH á¡LGƒªdG â¡àfGh .»Ø° SƒjƒH .óMGh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH

GQGô°UGE ÌcGC GƒfÉc A’óÑdG ∫h’CG •ƒ°ûdG ‘

øjòdG A’óÑdG øe ô«Ñc QGô°UÉEH ∫hC’G •ƒ°ûdG õ«ªJh á°UÉN ,á°UôØdG º¡ëæe »a º¡à«≤MGC ≈∏Y ó«cÉCàdG GƒdhÉM πÑb ɪ¡àYô°ùH É≤∏bGCh ÉcôqëJ øjò∏dG ≠dÉHh ógÉée ±ôW øe ó©H ∫h’CG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a π«é°ùàdG ÜÉH ≠dÉH íààØj ¿GC ±ó¡dG Gòg .≈檫dG á¡édG ≈∏Y »MGóe øe ≥ÑW ≈∏Y IôjôªJ ÜÉ°üYGC ôJƒJ Gƒ∏¨à°SG øjòdG »HÉM ¢SQÉëdG AÉ≤aQ áªjõY OGR ¿ƒdhÉëjh õ«côJ ¿hO ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc øjòdG ,ø««°SÉ°SC’G …òdG ´ÉaódG É¡d ióq°üJ »àdG á«dÉ©dG äGôµdG ≈∏Y OɪàY’G »ah á«fÉãdG á∏MôªdG »ah .…OÉgƒHh ójÉb øe Éfƒqµe ¿Éc ádOÉ©e πLGC øe ¿ƒ£¨°†j ¿ƒ«°SÉ°SC’G ¿Éc …òdG âbƒdG ∂dP ºZQh ,»fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe ógÉée øµªJ áé«àædG ¿É≤JÉEH ÉgòØf AGõL á∏cQ ᣰSGƒH ¥QÉØdG ¿ƒ«°SÉ°S’CG πdP AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ¥QÉØdG A’óÑdG ≥ª©j ¿GC πÑb Gògh ,QGhõe

á``````jÉéH á``````Ñ«Ñ°T ¯

á`eÉg äÉ`£ëe çÓ``K ΩÉ```eGC á```Ñ«Ñ°ûdG •É≤```f ™````Ñ°S ≈```∏Y ø`````gGôJh

äÉÑLGh Oóëj »∏NGO ¿ƒfÉb ô«°†ëJ óæY ºà«°Sh ,≥jôØdG »ÑY’ ¥ƒ≤Mh πµd áî°ùf íæe √OGóYGE á«∏ªY øe AÉ¡àf’G »àdG OƒæÑdG ≈∏Y ´ÓW’G ó°üb ÖY’ Éæª∏Yh .É¡«∏Y AÉ°†e’EGh ¿ƒfÉ≤dG É¡∏ªëj ¬JGP ¿ƒfÉ≤dG ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe πc É¡«dGE ¢Vô©à«°S »àdG äÉHƒ≤©dG πªëj äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ádÉM »a ÖY’ äÉbÉ£H ≈∏Y ¬dƒ°üM hGC ÖÑ°S ¿hóH äGõ«ØëàdG Gòch ,äÉjQÉѪdG »a á«fÉée ¥ÉaQ É¡«∏Y π°üëà«°S »àdG á«dɪdG ≥«≤ëJ øe º¡æµªJ ∫ÉM »a ¢û«ZO äGAGôL’EG Gòch Iô£°ùªdG ±Góg’CG .¢ùµ©dG ∫ÉM »a IòîàªdG

GƒdGR’ ¿ƒÑYÓdG õcôj OÉæeh øjôKÉCàe »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

17

øjôKÉCàe áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ∫GR ’ ¢ùeGC GƒØfÉCà°SGh ,ôªëd º¡∏«eR π«MôH »ah á£ëæe äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóàdG óM’CG ¬∏ªY õcôj OÉæe π©L Ée ,áæjõM AGƒLGC GógÉL ≈©°ùj å«M ,»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y øe ™aôdGh ¬«ÑY’ IÉ°SGƒe ≈dGE »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ º¡JÉjƒæ©e ¥ƒa ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ºgô¶àæJ áHƒ©°U ºZQ êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC º¡fGó«e …òdG Ö«gôdG ÆGôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ᪡ªdG ™«ªédG ≈∏Y ¢VôØj Ée ,πé«L øHG ¬côJ º¡JóYÉ°ùeh ø«ÑYÓdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG .Ö©°üdG ±ô¶dG Gòg RhÉéJ ≈∏Y

êôÑdG ¬LGƒJ áÑ«Ñ°ûdG Oƒ°S’CÉH

øe Éæª∏Y ,êôÑdG á¡LGƒe ôcP ≈∏Yh ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe ≈∏Y ÉfõM Oƒ°S’CG ¿ƒ∏dÉH É¡°Vƒîà°S ¢ù«ªîdG á«æªdG ¬àaGh …òdG ôªëd ÖYÓdG É¡JGP QOÉ°üªdG ≈dGE GOÉæà°SGh ,»°VɪdG ΩÉ«≤dG óæY ¿ƒ∏ªë«°S ø«ÑYÓdG ¿ÉEa á°üªbGC AÉ≤∏dG ájGóH πÑb AɪM’EG á«∏ª©H ,ΩƒMôªdG ¬H Ö©∏j ¿Éc …òdG 24 ºbôdÉH Ωõà©J ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh ¿Éc …òdG ºbôdG äGP Öë°S áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ÖY’ …’C ¬ëæe ΩóYh QÉæ≤dG øHG ¬∏ªëj øgh ,¬H É£ÑJôe ≈≤Ñj ≈àM ÓÑ≤à°ùe ¿GC ó©H QGô≤dG Gòg øY ø∏©J ¿GC ô¶àæªdG …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN Qƒe’CG º«°SôJ ºàj .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN √ó≤©à°S ì .¢S

»àdG IGQÉѪdG ∫ƒM Ö°üæe øgGôdG âbƒdG Ö©∏e »a ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ºgô¶àæJ êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á«HQɨªdG IóMƒdG ´GõàfGh ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ á«Ø«ch ≥«≤ëàH º¡d íª°ùJ »àdG çÓãdG •É≤ædG ¬H ¿hócƒDj »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG äÉ«£©ªdG ¿GC ’GE ,Iô«N’CG º¡àbÉØà°SG áÑ«Ñ°ûdG »a ™«ªédG ¿GC ≈dGE ô«°ûJ á«dh’CG πb’CG ≈∏Y •É≤f ™Ñ°S ó°üM ≈∏Y øgGôj (∫OÉ©Jh ¿GQÉ°üàfG )äÉ¡LGƒªdG √òg »a ó«°ùéà∏d πHÉbh ´hô°ûe 샪W ƒgh êôÑdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S ø«jhÉéÑdG ¿GC QÉÑàYÉH º¡fGC ɪc º¡fGó«e ¥ƒa ájô°üædGh ∫hGC Ö©∏e »a ¢VhÉØàdG ¿ƒæ°ùëj øe ¬«a Gƒ≤≤M …òdG ¢TGôëdÉH ôѪaƒf RƒØdG ÉgôNGB á«HÉéjGE èFÉàf IóY πÑb ádƒédG AÉ≤d »a ¬H GhOÉY …òdG ø«ªãdG »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H øe (21)`dG .(1/2) áé«àæH

øY ø∏©j ób ÜÉ«W ´ôØdG Öàµe áÑ«côJ ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG

¢ù«FQ ø∏©j ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG ô«°ùªdG Ö൪dG áÑ«côJ øY »°VɪdG ,OóL AÉ°†YÉCH ¬ª«YóJ Qôb …òdG ójóédG ÖÑ°ùH çóëj ºd ôe’CG Gòg ¿GC ô«Z ôKGE ™«ªédÉH âªdGC »àdG ᪫d’CG á©LÉØdG øe Éæª∏Yh ,ôªëd ÖYÓdG IÉah ºàà°S á«∏ª©dG √òg ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe IQÉ°T’EG ™e ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ájGóH ™e á°SÉFQ ≈dGE ¬JOƒY πé°S ÜÉ«W ¿GC ≈dGE ¿GƒL ô¡°T òæe É¡æe ∫É≤à°SG »àdG ´ôØdG ≈∏Y GógÉL ≈©°ùjh ,´ƒÑ°SGC πÑb ,•QÉØdG øjò∏dG ¥’ƒ°Th ≈°ù«Y ÉHÉH ¬«ÑFÉf ´ÉæbGE Gòg »a ìô°Uh ,IOƒ©dÉH ¬©e ’É≤à°SG Éeób ¥’ƒ°Th ≈°ù«Y ÉHÉH'' :ÓFÉb QÉW’EG ɪ¡©e ºgÉØJGC »æfGC ɪc áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG á∏°Uƒªd ɪ¡«dGE áLÉëH ÉfGCh ,ó«L πµ°ûH º°SƒªdG Éjƒ°S √ÉfõéfGC …òdG πª©dG »©°Sh Ée πc πªYÉC°S Gò¡dh »°VɪdG »æfÉCH ø≤«àe ÉfGCh IOƒ©dÉH ɪ¡YÉæb’E ɪ¡µ°ùªJ ºZQ ≈©°ùªdG Gòg »a íéfÉC°S ''.ádÉ≤à°S’G QGô≤H

ÉfƒfÉb ô°†ëJ IQGO’EG É«∏NGO

¿É°ùd ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE âØ°ûc Oó°üH É¡fGC ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG ¢ù«FQ

πc øe ô«N’CG áYÉ°S ™HôdG »a ÖY’ πb’CG ≈∏Y ácQÉ°ûe ≈∏Y ≈∏Y ±ƒbƒdG øe á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ƒHQóe øµªàj ≈àM AÉ≤d ∞∏àîe »a º¡eGó≤à°SG ó°üb á«æØdGh á«fóÑdG º¡JÉfɵeGE .áæ°S 23 h 19 øe πb’C á°UÉN á«æWƒdG äÉÑîàæªdG

§°SGhÓCd ájƒb ájGóH ¿ƒ≤dÉCàj ∫ÉÑ°T’CGh

≥MÉ°S RƒØH ájƒ¡édG ádƒ£ÑdG ''GC '' ájOƒdƒªdG §°ShGC ø°TO ∫ÉÑ°TGC óéj ºd å«M ,áØ«¶f á«KÓãH âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ≈∏Y

á£ÑJôe ájô°üædG ΩÉeGC »àcQÉ°ûe'' :OhGO ''»````JÉ`≤ëà°ùe ≈```∏Y »``dƒ``°üëH ?áYƒªÛG πNGO AGƒL’CG »g ∞«c

å«M ä ÉÑjQó àdG ∫ ÓN ó é H 𠪩j π µ dG h Ió «L A G ƒ L C ’ G ¿GC ó©H ÉæJÉjƒæ©e â©ØJQGh Éæ°ùØfGC »a á≤ãdG Éæ©Lôà°SG .Ió«∏ÑdGh ∞∏°ûdG ΩÉeGC ø««dÉààe øjQÉ°üàfG Éæ≤≤M

≈dGE ¢ùeGC á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T äOÉY É¡JOƒ©d ÉÑ°ùëJ ô«°†ëàdGh πª©dG AGƒLGC Gòg ájÉ¡f ¿ƒµà°S »àdG á°ùaÉæªdG ≈dGE π¨à°SGh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG Iôàa øe ∫h’CG ´ƒÑ°S’CG OÉæe ÜQóªdG áédÉ©ªH ΩÉbh »¨Ñæj ɪc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG ¢üFÉ≤ædG ÉÑ°ùëJ á«fóÑdG á«MÉædG øe ɪ«°S’ √ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG áKÓãdG äGAÉ≤∏d ,êôÑdG »∏gGC øe πc ΩÉeGC ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN »gh ,…GO ø«°ùM ô°üfh ¢TGôëdG OÉëJG GógÉL OÉæe É¡«a ≈©°ù«°S »àdG äGAÉ≤∏dG »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒªd øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG »a É¡≤«≤ëJ »a ´ô°T ∞∏°ûdG á«©ªLh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC É몰S ø««dÉààe øjRƒa É¡«a ≥≤M øjò∏dG »àdG Ö«JôàdG IôNƒDe IQOɨªH áÑ«Ñ°û∏d ≈dGE AÉ≤JQ’Gh ≈dh’CG ádƒédG òæe É¡à∏àMG .ô°ûY ådÉãdG õcôªdG

?áMGô∏d á°Uôa ¿Éc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¿ q GC iôJ ’GC

áHô°†dG áédÉ©ªH »d â몰Sh âfÉc IôàØdG √òg ó«cÉCàdÉH Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Iô«N’CG á∏HÉ≤ªdG ∫ÓN ø«©dG »a É¡à«≤∏J »àdG .Iô«£N øµJ ºd É¡fGC ºZQ âfÉc πg ÉgƒªàjôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ŸG ?∂jGCôH Ió«Øe

á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¢†jƒ©àd áÑ°SÉæe á°Uôa âfÉc ó«cÉCàdÉH ºµëH ¬eÉeGC Ö©∏f ≥jôa OÉéjGE øY IQGOE’G äõéY ¿GC ó©H á∏¨°ûæe âfÉc äÉ£HGôdG ø«H Éeh »fÉãdG º°ù≤dG ¥ôa ¿GC ÜQóªdG ô£°VG Gò¡d ,´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f »a ᫪°SôdG äÉjQÉѪdÉH ¢üFÉ≤ædG í«ë°üàd á°Uôa ¿Éc »≤«Ñ£J AÉ≤d áéeôH ≈dGE ±ƒbƒdGh âÑ°ùdG Gòg áÑ≤JôªdG …GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒe πÑb .ø«ÑYÓdG πµd »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeGC ÒN’CG RƒØdG ¿GC ó≤à©J ’GC ÆGôØdG á∏Môe øe êôN ∂≤jôa ¿GC ócƒD«d AÉL ?É¡H ôqÁ ¿Éc »àdG

ócƒDf ≈àM RƒØdG Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc ó≤a ,∫ÉëdG á©«Ñ£H Qƒ¡ªL ¿hóH äôL IGQÉѪdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ∞∏°ûdG áé«àf ≈∏Y øjOƒ©àe ÉæfGC ºµëH áHƒ©°üH √ÉfRhÉéJ ≥FÉY ƒgh ,…ƒæ©ªdG ºYódG Éæd ¿ƒeó≤j øjòdG ÉfQÉ°üfGC Qƒ°†ëH Ö©∏dG á∏HÉ≤ªdG á∏«W OQÉÑdG ¥ô©dG Éæd âdÉ°SGC áMGô°üH Ió«∏ÑdGh .É¡«ÑY’ hóëJ âfÉc »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EG π°†ØH

¢TGôëdGh êôÑdG ÉJGQÉÑe ø«à∏¡°S ÉfƒµJ ød

…òdG èeÉfôÑdG ¿ÉC°ûH ¬dƒb øµªj Éeh ô¡°T ∫ÓN …hÉéÑdG ≥jôØdG ô¶àæj »a É°Uƒ°üN Ó¡°S ¿ƒµj ød ¬fGC ,ôHƒàcGC »a ¿GhóÑj øjò∏dG ø«eOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG á©«ÑW ≈dGE ô¶ædÉH áHƒ©°üdG ájÉZ áeOÉ≤dG ádƒédG »a É¡°ùaÉæªa ,ø«°ùaÉæªdG ¿’BG óëd ¬«HÉéjGE èFÉàf ≥≤M êôÑdG »∏gGC á£≤f 11`H á°ùeÉîdG áÑJôªdG πàëjh ÉeGC ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC IôNÉCàe IGQÉѪHh ø°ùMGC »a √QhóH óLƒ«a ¢TGôëdG OÉëJG ó©H º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e ¬dGƒMGC ájÉZ ≈dGE É¡∏é°S »àdG ájƒ≤dG ábÓ£f’G ∫ÓàMÉH ¬d â몰S »àdGh áæeÉãdG ádƒédG IGQÉѪHh á£≤f 16`H ∞«°UƒdG õcôe …òdG ôFGõédG ájOƒdƒe óFGôdG ΩÉeGC IôNÉCàe á¡LGƒªdG ≈àMh .§≤a ø«à£≤æH ¬eó≤àj ¿ƒµJ ød …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC áãdÉãdG »a ¢ùaÉæªdG èFÉàf ¿GC ºZQ á∏¡°S »a øµJ ºd ≈dh’CG á«fɪãdG äGAÉ≤∏dG √ô«¶f ™e º°SÉ≤àjh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG .•É≤f »fɪãH 13`dG õcôªdG …hÉéÑdG

™Ñ°S ≈∏Y øgGôj ™«ªédG πb’CG ≈∏Y •É≤f

ºd ¬«ÑY’h OÉæe ÜQóªdG ¿GC ºZQ ƒLôªdG ±Góg’CG ∫ƒM äÉëjô°üàH Gƒdój áeOÉ≤dG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a É¡≤«≤ëJ »a ºgõ«côJ ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EÉH ø«Øàµe

√ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN »dGQó«ØdG Ö൪dG íªdGC Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ôq≤ªH »°VɪdG âÑ°ùdG Iô«¡X ¥ôa ¢†©H ó°V á«YOQ äGAGôLGE òîà«°S ¬fGC ,º«gGôHGE »dGóH πÑb ,áæ°S 19 øe πbGC ø«ÑY’ ∑Gô°TGE ¢†aôJ »àdG ∫h’CG º°ù≤dG »a äÉHGóàfG øe É¡©æe óqM ≈dGE π°üJ ób ô¡°ûdG ájÉ¡f ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée ƒgh ,…ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC IóMGh Iôe iƒ°S É¡fÉÑ°T ∑QÉ°ûJ ºd »àdG ÜÉ°ûdG »a á≤ãdG Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ™°Vh ÉeóæY ≈∏Y Qƒ°†ëdG ô°üàbG AÉ≤∏dG ∂dP òæe øµd ,»Ø°SƒjƒH äOóq°T á£HôdG ¿GC ºZQ ,A’óÑdG »°Sôc »a áÑ«JƒHh »Ø°SƒjƒH

¿RGƒàdG OÉYGC …QÉëH á≤aQ ∂dƒNO iôNGC Iôe .Ωƒé¡dG §ÿ

AÉ£YGE πLGC øe ¿Éc á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÉædƒNO πµc »HÉéjGE ôKGC ¬d ¿Éc ∂dP ¿GC ¬∏d óªëdGh áaÉ°VE’G .É¡«a ÜQóªdG Éæ«∏Y óªàYGC »àdG äÉjQÉѪdG òæe Éaóg Éæ∏é°S GPGE ÉfGE ó≤àYGCh ¬à≤£æe øe êhôîdG ≈∏Y ¬ªZôf AÉ≤∏dG äÉjôée »a ºµëàfh âbƒdG QhôªH Qôqëàæ°S ÉæfÉEa ájGóÑdG ≈∏Y ßaÉëJ ≈àM ∞∏îdG »a Ö©∏à°S ájô°üædG ¿’C ,ádƒ¡°S πµH .∫h’CG •ƒ°ûdG »a áé«àædG ?∂JÉ≤ëà°ùe á∏µ°ûe â∏°Uh øjGC ¤GE

»æfGE ∫ƒbGC ''±Góq¡dG'' IójôédG ôÑYh ájÉصdG ¬«a ɪH äôÑ°U ∞j ºd GPGEh ájô°üædG á¡LGƒe πÑb á°üM ôNGB ájÉZ ≈dGE ÜQqóJÉC°S ..ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ájô°üædG ΩÉeGC ∑QÉ°TGC ød »æfÉEa √óYƒH ¢ù«FôdG ™e ÓLQ âæc »æf’C ôãcGC ôÑ°UGC ødh ¬«a á©LQ ’ QGô≤dG Gòg ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC Ö©dGC ≈àM IOƒ©dG »æe Ö∏W ÉeóæY ¢ù«FôdG ∫ƒbÉC°S ∂bƒ≤M ∂ëæeGC ºd GPGEh ΩÉjGC Iô°ûY ô¶àfG'' :»d ∫Éb å«M 20 äôÑ°U »æfGC ɪHh ,''πµ°ûªdG πëf ≈àM Ö©∏dG øY ∞bƒJ ∂d »a ∑ôëàj ¿GC ¬«∏Y ¢ù«FôdG ¿ÉEa ΩRÓdG øe ôãcGC äô¶àfGh Éeƒj áëæe øe ∫h’CG ô£°ûdG øe % 50 õ¡éj ≈àM áeOÉ≤dG áYÉ°S 72 .ájô°üædG ΩÉeGC Ö©dGC ¿GC OGQGC GPGE AÉ°†e’EG Ée ¤GE IQGO’EG π¡ªà°S ∂fGC ΩGC »FÉ¡f QGô≤dG Gòg ?ájô°üædG á¡LGƒe ó©H

õaGƒM ¿hóH Ö©∏dG »a áÑZôdG äó≤a »æfÉCH GócÉCàe øc âëÑ°UGC »æfÉCch §≤a äÉjQÉѪdG íæe πHÉ≤e Ö©∏dG âªÄ°Sh »àcQÉ°ûe ¿GE QôqcGCh ∫ƒbGCh »dGƒeÉCH áÑdÉ£ªdG »≤M øe ..∫ƒq°ùJGC »dõæe »a ≈≤HÉC°S ’GEh »dGƒeGC »ëæªH á£ÑJôe ájô°üædG ΩÉeGC .''ƒJÉcô«ªdG'' »a ôNGB ≥jôØd º°†fGC ≈àM »≤FÉKh ô¶àfGCh º«©f .GC

ÜQóŸG ∂«∏Y óªà©«d âbƒdG ¿ÉM ¬fGC ó≤à©J ’GC Ö©∏dÉH ∂à«≤MGC äócGC âeOÉe ájGóÑdG òæe ?Iôe πc ‘ ∂dƒNO OôéÃ

…òdG ó«MƒdG ƒ¡a ÜQóe ≈∏Y ¬Mô£J ¿GC ∂«∏Y ∫GƒD°ùdG Gòg ÖMQ Qó°üH ÜQóªdG QGôb πÑ≤JGC ÉfGCh ,¬«∏Y Ö«éj ¿GC ¬fɵeÉEH Öé«a ≥jôØdG ó«Ø«°S »fÉãdG •ƒ°ûdG »a »dƒNO ¿GC iGCQ GPÉEa º¡ªdGh õgÉL ÉfÉCa ø«Wƒ°ûdG ø«H »eÉëbGE OGQGC GPGEh ∂dP πÑq≤J OôéªH É¡JÉ«£©e äôq«Z É¡«a âcQÉ°T »àdG äÉjQÉÑe πc ¿GC ßëdG øµj ºd »àdG áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉÑe GóYÉe »dƒNO ΩÉeGC …Qƒ°†M ΩóY ô«KÉCJ ¿GC ≈∏Y IOÉjR ,É¡«a »ÑfÉéH .¢ùª°ûdG 샰Vh Éë°VGh ¿Éc êôÑdGh áHÉæY Ú°ùM ô°üf ΩÉeGC áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG iôJ ∞«c ?…GO

∂∏ªj É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfC’ ájɨ∏d áÑ©°U á∏HÉ≤e »g »dÉàdÉHh IôÑîdG ¿ƒµ∏ªj øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H É¡«a á∏«µ°ûJ óédG òNÉCe ≥jôØdG Gòg òNÉCf ¿GC Éæ«∏Yh ܃∏£e QòëdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh É«dÉZ ÉæØ∏qµj ób ôã©J …GC ¿’C ¬©e πgÉ°ùàf ’ ¿GCh ådÉãdG RƒØdG ≥≤ëf ≈àM …Qhô°V Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ¿ÉEa .∫h’CG º°ù≤dG AGƒLGC πNój GCóH ≥jôØdG ¿GC ócƒDfh »dGƒàdG ≈∏Y √òg πãe ‘ ∂jGCôH ƒjQÉæ«°S ø°ùMGC ƒg Ée ?äÉjQÉÑŸG

¢ùaÉæªdG ΩÉeGC ∫Éée …GC ∑ôJ ΩóYh ájGóÑdG òæe §¨°†dG ≈àM Iô£«°ùdG ¬«∏Y ¢VôØf ¿GC Öéj å«M ,Éæ«∏Y Gô£N πµ°û«d

IhÉØ∏°ûdG ∫ÉH π¨°ûj »fɪ«∏°S

∞∏°ûdG á«©ªL ∫h’CG º°ù≤dG ∂∏°ùj Ée''h ájQÉf äGAÉ≤d Égô¶àæJ ∞∏°ûdG ''ô````````ª©dG π````jƒW ô````«Z É`````````¡æe A » ° T π c ô q° † M Q G h ó e »fɪ«∏°S ¿ƒµ«°S CÉ£N …CGh ¬æY ∫hDƒ°ùe ºjôµdG óÑY á«©ªédG »a ∫hC’G πLôdG ÉeCG √òg »a ô«Ñc πª©H Ωƒ≤j √QhóÑa QGhóe »a ≥jôØdG ™°Vh ≈∏Y ¬°UôM á°UÉN ΩÉjC’G π ª © d G ≈ ∏ Y õ « c ô à d G ¬ d í ª °ù J I ó « L ± h ô X , ¬ °û « © j … ò d G Ö « g ô d G § ¨ °† d G ø e ê h ô î d G h ≥jôØdG π≤f øY á¶ëd ôNBG »a ™LGôJ ¬fCG ƒdh ,¬HQóe áÑZQ óæY ’hõf ¢üHôà∏d Üô¨ªdG ≈dEG » f É ª « ∏ °S ä G Q ó b » a É e ƒ j ∂ µ °û j º d ¬ f CG ’ EG ΩÉ«≤∏d AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG iôNCG Iôe ¬ëæeh » a ≥ a h ( Q G h ó e ) ∂ d ò H ƒ g h , √ ó Y É °ù j É ª H ¢ üHôàd ¬àéeôH ¿C G ɪc ,ó«©H óM ≈dE G ¬àª¡e ≈ ∏ Y π « d O á Ñ î æ d G ô « °† ë J Ö c ô ª H ≥ j ô Ø d G ≥jôØdG áë∏°üe ≈∏Y »Ø∏°ûdG ¢ù«FôdG ¢UôM âbh ≈dEG âfÉc »àdG á«YɪédG ìhôdG ≈∏Yh è F É à æ d É ¡ ≤ « ≤ ë J h á « © ª é d G ≥ d CÉ J ô °S Ö j ô b .Iô«NC’G º°SGƒªdG »a IôgÉHh Iô«Ñc

¬∏ªY á≤jô£d ¿ƒMÉJôe ¿ƒÑYÓdG

»°VÉjôdG §°SƒdG »a ìÉ«JQÉH πHƒb ób á«©ªédÉH »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¥ÉëàdG ôÑN ¿Éc GPGEh äQÉ°U »àdG Iõ«ªªdG ábÓ©dG ≈dGE ô¶ædÉH ÜQóªdG Gò¡H ÉMôa ôãcGC GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ,»Ø∏°ûdG iOÉØJh ÜQóªdG Gòg ¥ÉëàdG óæY íjô°üJ …ÉCH A’O’EG ¢†aQ º¡æe á«ÑdɨdG ¿GC ºZQ ¬H º¡£HôJ ≥∏¨e ¢üHôJ ∫hGC ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh ¬fGC ’GE ,≥jôØ∏d ≥HÉ°S ÜQóe …GC ø«Hh ¬æ«H áfQÉ≤ªdG Gòg ™e É¡Yƒf øe IójôØdG πª©dG á≤jô£H ¬JOÉ©°S øY ôÑ©j º¡æe á«ÑdɨdG ìGQ ,≥jôØdG √GôLGC ≈≤∏«d ,¿Gó«ªdG ¥ƒa É«°ùØf QôëàdG óM ≈dGE â∏°Uh »àdG áeÉàdG º¡àMGQ øY GhôÑY å«M ,ÜQóªdG .º¡©e ¬∏eÉ©J á≤jôW »a á°UÉN ¬«ÑY’ øe áeÉàdG IófÉ°ùªdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG Ωƒ«dG

øjó«Øà°ùªdG RôHGC ¿ÉÑ°ûdGh ƒÑY ,»HôZ ,»ª«∏°S

∫ÉW ɪfGEh ,Ö°ùëa äÉÑjQóàdG ∫ÓN á©FGQh Iõ«ªe AGƒLGC AÉØ°VGE »a »fɪ«∏°S íéæj ºd »ª«∏°Sh »HôZ QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG á«°ùØf ≈dGE á≤ãdG IOÉYGE øe øµªJ ¬fGC ôe’CG á∏«µ°ûJ »a ¥ÓWE’G ≈∏Y áMÉJôe øµJ ºd »àdG ô°UÉæ©dG »gh ,áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG πeÉch »°VɪdG º°SƒªdG ¿Éc Éeó©H »HôZ πãe ÖYÓa ,äGQÉÑàYG Ió©d Gògh ôe’CG ÇOÉH »a á«©ªédG »a QÉ°üfC’G πÑb øe ¥ÓWE’G ≈∏Y π°†aC’G √QÉ«àNG ºJh ≥jôØdG »ÑY’ π°†aGC øe GóMGh ÖYÓch á∏«∏b äÉÑ°SÉæe »a ’GE ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ó¡Y »a á°UôØdG ¬d íæªJ ºd ,º°SƒªdG ájÉ¡f »fɪ«∏°S »dƒJ OôéªHh øµd ,áÑ«gQ •ÉÑMGE Iôàa ¢û«©j ÖYÓdG π©L …òdG ôe’CG ,»WÉ«àMG ≥HÉ°ùdG »dhódÉH ¬¡«Ñ°ûJh ¿É°ùª∏J ΩÉeGC É«°SÉ°SGC Iôe ∫h’C »HôZ ¬eÉëbGEh ÖjQóàdG ΩÉ¡e áLôîdG ∫ÓN ∞°ûch ¬JÉfɵeGE ó«©à°ùj ÖYÓdG GCóH ,¬jôL á≤jôW »a á°UÉN ¿ÉbRôe ¿ÉÑ©°T OÉ©à°SG ôN’BG ƒg »ª«∏°S ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬≤£æe ¢VôØd √ÉjGƒf øY Iô«N’CG ájOƒdG å«M ,ájõgÉédG ¢ü≤f »YGóH ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ó¡Y »a á≤«bO …GC Ö©∏j ºd …òdG ƒgh ¬àjƒ«M ƒgh ,»fɪ«∏°S ádOÉ©e »a ᪡e á©£b ¿ƒµjh AGƒ°V’CG ∞£îj ¿GC øe ô°üÑdG íªd »a øµªJ »fɪ«∏°S øµd ,πaGC ób ¬ªéf ¿ÉCH á«ÑdɨdG ó≤àYG …òdG ƒÑY Ωô°†îª∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ΩÓµdG ¿ÉC°ûdG ƒgh ,øjOÉ«ªdG »a á©°SGƒdG ¬JôÑN ≈dGE ô¶ædÉH äGôªdG øe ô«ãµdG »a ¬«∏Y óªà©j QÉ°U ≈dGE …ô°UÉf §°SGhC’G ÜÉ©dGC ™fÉ°U á«bôJ äAÉL å«M ¿ÉÑ°ûdG øe ójó©∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf .∂dP ≈∏Y π«dO ôÑcGC ôHÉc’CG áÄa

IOƒ≤تdG ∞∏°ûdG áÑ«g IOÉY’E AÉL ¬fGC ≈∏Y ócƒDj »fɪ«∏°S

√OɪàYG ƒg ,á«aGôàMÉH ™«ªédG ™e πeÉ©àj »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿GC ≈∏Y π«dO ôÑcGC ≈≤Ñjh ∫É≤j ΩÓc …GC øY Gó«©H ,ájõgÉL ôãc’CG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ɪFGO á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG »a »fɪ«∏°S á«aGôàMG ,øjôN’B ¬°û«ª¡J πHÉ≤e ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ¬∏«°†ØJ ¢Uƒ°üîH ∑ÉæghGC Éæg ™«ªédG øe ÖdÉW ÉeóæY ΩÓY’EG ∫ÉLQ ™e ¬d AÉ≤d ∫hGC ∫ÓN øe ™«ªé∏d áë°VGh âfÉc ,ÖjÉ°U ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG øY ΩÓµ∏d √ôL hGC á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG øY åjóëdG …OÉØJ IQhô°†H ,¬∏LGC øe ∞∏°ûdG ≈dGE âeób …òdG ±ó¡dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒg Ωƒ«dG »æª¡j Ée'' :∫Éb å«M .''IOƒ≤تdG ¬àÑ«¡d ≥jôØdG IOÉ©à°SG »a πãªàªdGh

á«fÉÑ°ûdG ¥ôØdG πªY ΩɪàgÉH ™HÉàj

¬ÑjQóJh ¬∏eÉ©J á≤jô£H Ghô¡ÑfG QÉ°üf’CG ≈àM

á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN »fɪ«∏°S ÜQóªdG É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG âëÑ°UGC óbh å«M ,≥jôØdG øe ø«Hô≤ªdG √ÉÑàf’ áàa’ Iô«ÑµdG ájƒ«ëdÉH áHƒë°üªdG áMôªdG AGƒLC’Gh á∏«µ°ûàdG õ«ªj …òdG ô«ÑµdG •ÉÑ°†f’G π«dóH ¿B’G øe á«HÉéjE’G É¡éFÉàf »£©J âëÑ°UGC øe »°SÉ«b OóY π«é°ùJ ¿hO ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ó¡Y »a É¡JÉÑjQóJ äôLGC ¿GCh ≥Ñ°ùj ºd »àdG »àdG Ö©∏dG á≤jô£d Iõ«ªªdG ᪰ùdG »g áLôØdG ¿ÉEa Gòg πc øe ºgGCh ,Iôe πc »a äÉHÉ«¨dG ºZQ ø«Jô«N’CG ø«àLôîdG »a 샰VƒH ∂dP ≈∏éJ óbh ,á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG Égóªà©J âëÑ°UGC .ájÉ¡ædG »a É≤aƒe øµj ºd ≥jôØdG ¿GC

...»fɪ«∏°S A»ée ó©H íjô°üJ ÜôZGC

¢Uƒ°üîH áØ∏àîªdG º¡FGQGBh ≥jôØdG ƒÑY’ É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ∞∏àîe ∫ÓN øe ø«ÑYÓdG óMGC íjô°üJ ≈≤Ñj ,≥jôØ∏d É¡H AÉL »àdG áaÉ°V’EGh »fɪ«∏°S ÜQóªdG πªY á≤jôW óbh ≥jôØdG ´ÉaO »a á«°SÉ°SGC Iõ«cQ ó©j ÖYÓdG Gòg ,¬°ùØf âbƒdG »a Gô«ëeh GóL ÉÑjôZ Ωƒ≤f ÉæëÑ°UGC …òdG πª©dG ó©H »fƒbó°U'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ∫Éb å«M ,¬ª°SG ôcòf ¿GC ¢†aQ á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ¿GC »gh áé«àf ≈dGE â°ü∏N ,Iô«N’CG IôàØdG »a »fɪ«∏°S ÜQóªdG ™e ¬H º°SGƒe á©HQGC òæe πH §≤a º°SƒªdG Gòg ájGóH òæe ¢ù«d ,πÑb øe ¥ÓW’EG ≈∏Y ÜQóàJ øµJ ºd øjQɪàH ≥jôØdG ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ø«HQóªdG πc ™e Iôe πc »a »Øàµf Éæc å«M ,â∏N ¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÉfôÑéj »fɪ«∏°S íÑ°UGC …òdG QÉÑédG πª©dGh ójó°ûdG ¥ÉgQ’EG ¢ùµY ,áØ«ØN .''äÉÑjQóàdG ∫ÓN Ü .óªëe

» Ø ∏ ° û d G ´ Q É ° û d G ô q« ë j » ≤ H … ò d G ∫ D h É ° ù à d G óªMCG π©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒg IQGOE’G §«ëeh Üô¨ªdG ≈dEG ≥jôØdG π≤æJ ¢†aôj »fɪ«∏°S â Ø °û c É æ g h , ∑ É æ g ô « °ü b ¢ü H ô J A G ô L E ’ GPEG ¬°ùØf ≈∏Y ±ÉN »fɪ«∏°S ¿CG ÉfQOÉ°üe » a á « H É é j EG á é « à f ≥ « ≤ ë J » a π °û a ∫ h CG » a á ª ∏ © d G » £ î J h á e O É ≤ d G ä ’ ƒ é d G ∫É≤«°S É¡æ«M ,Üô¨ªdG øe IOƒ©dG ó©H AÉ≤d Ωɪéà°SG á∏MQh ágõf »a ¿Éc ≥jôØdG ¿EG ¢S .º«gGôHEG .AÉ°†«ÑdG QGódG »a

Gô«ãc ó©°S »fɪ«∏°S OGORƒ∏H IGQÉÑe π«LÉCàd »fɪ«∏°S óªMGC ÜQóªdG ióHGC ƃ∏H ó©H ô«ÑµdG ¬MÉ«JQG ádƒédG IGQÉÑe ¿GC ¬©eÉ°ùe øe ¿Éc »àdGh ,Iô°TÉ©dG É¡«a »bÓJ ¿GC ¢VôàتdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ∞«°†dG á«©ªédG â∏LGC ,»dÉëdG ôHƒàcGC 23 Ωƒj »a ø««ª°UÉ©dG ácQÉ°ûe ÖÑ°ùH :∫Ébh .É«≤jôaGE ∫ɪ°T ádƒ£H äÉØbƒàdG √òg πãe ¿GC í«ë°U'' ≥jôa …GC »a ôKƒDJ ¿GC É¡fÉC°T øe å«M øe á«gGR IôàØH ôªj ¢ùµ©dG ¿GC ɪHh øµd ,èFÉàædG »àdG á«©ªédG ™e çóëj ÉeɪJ »a ó©H É¡àdÉ°V óéJ ºd π«LÉCàdG Gò¡a ,ádƒ£ÑdG ¢üHôJ áéeôÑH Éæd íª°ù«°S …òdG ∂dòd πKɪe ôNGB ≥∏¨e »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ≥jôØdG ¬eÉbGC .''∞∏°ûdÉH áÑîædG ™ªéJ õcôªH π≤æàà°S á«©ªédG ¿ÉEa IQÉ°TÓEd ájOƒdƒªdG IÉbÓªd áª∏©dG ≈dGE øe IÉØ©e ¿ƒµà°S ºK ,á«∏ëªdG Iô°TÉ©dG ádƒédG AÉ≤d Ö©∏dG OÓÑdG ¥ô°T ≈dGE á«fÉK π≤æààd .»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¬LGƒà°S øjGC

πª©dG ºéM ¢†Øîjh »°ùµ©dG ó©dG á∏Môe ∫ƒNO ó©H ,≥jôØ∏d áeOÉ≤dG áLôîdG óYƒªd ºéM »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¢†ØN ,±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN πª©dG ¢ùeGC ô°üY ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG ô°UÉæ©dG âØàcG å«M .óM’CG ,áØ«ØîdG øjQɪàdG ¢†©ÑH á«Ø∏°ûdG ÖfÉédG ≈∏Y ÜQóªdG É¡«a õcQ ÖfÉédG ≈∏Y ¬æe ôãcGC »æ≤àdG ø«ÑYÓdG ¿GC á°UÉN ,»fóÑdG ÖfÉédG Gòg øe øjõgÉL GƒëÑ°UGC .πÑ≤ªdG âÑ°ùdG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ

∫ÉÑ°T’CGh §°SGh’CG ÉHÉéjGE ¿ƒdOÉ©àj hOGQÉH ΩÉeGC §°SGhGCh ∫ÉÑ°TGC É≤jôa ≈ØàcG ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ∞∏°ûdG á«©ªL ádƒédG º°SôH ,
á é «àf π «é °ù J ∫ ÉM » a IhÉØ∏ °û ∏ d Qò Y … CG .á«Ñ∏°S

≈æëæe »a IQÉ£°Sƒ°S OƒYh h …óYÉ°üJ á«aÉc »fɪ«∏°S

É¡«∏Y »¡àæà° S »àdG áé«àædG âfÉc ɪ¡eh ¿EÉa ,¥ÉaƒdÉH ∞∏°ûdG ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG ∫hÉæàe »a ¿ƒµJ ød É¡«∏J »àdG á∏HÉ≤ªdG É¡fGó«e ≈∏Y GóL á°ûg äóH »àdG ,á«©ªédG •É≤ædG òNCÉj »JCÉj ≥jôa πch ,º°SƒªdG Gòg π Ñ ≤ à °ù « °S P EG . ¿ ƒ f É © j ¢T h G R A Ó e R ∑ ô à j h »gh ,
ô°üëæj ''IhÉØ∏°ûdG'' ô«µØJ Iô«NC’G áÑJôªdG áMQÉÑe »a

» a ô qµ Ø j á « © ª é ∏ d » æ Ø d G º b É £ d G ¿ É c G P E G h » a º ¡ © °V h h ø « Ñ Y Ó d G á b É « d ø « °ù ë J ,áeÉg äGAÉ≤d øe ºgô¶àæj Ée ΩÉeCG á¡LGƒdG ,Iô«Ñc á«fóHh á«æa äGOGó©à° SG Ö∏£àJ »àdGh ≈∏Y Gõcôe ¢ù«d »Ø∏°ûdG ´QÉ°ûdG ô«µØJ ¿EÉa Q ó ≤ H ≥ j ô Ø d G ô ¶ à æ J » à d G ä G A É ≤ ∏ d G Ü É °ù à M G ≥ j ô Ø d G ê G ô N E G ƒ g h ó M G h ô e C G » a ¿ h ô qµ Ø j É e á « © °V ƒ d G h É ¡ °û « © j » à d G á ≤ F É °† d G ø e ¬ é F É à f ∞ © ° V ™ e É ¡ « a § qÑ î à j » à d G á Ñ © ° ü d G »Øµj ¬fEÉa Gò¡dh ,Iô«NC’G áÑJôªdG ¬dÓàMGh É g Q É °ü f CG ø Y ´ õ æ j R ƒ a ≥ « ≤ ë J ∞ ∏ °û d G .É¡fƒ°û«©j »àdG ''áæ«Ñ¨dG''

¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG ∑QGóàdG ≈∏Y

¿ CG » f É ª « ∏ °S ó ª M CG ∫ É Ñ °T CG G ó « L ∑ Q ó j ,á∏¡° S â° ù«d ÓÑ≤à° ùe ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdG ájQÉf äGAÉ≤d ΩÉeCG ¿ƒfƒµ«°S º¡fCG á°UÉN Oó©d ÉæãjóM ∫ÓN øe Éæ°ùªd óbh .áeÉgh πc ∫òH ≈∏Y ΩRÉY ™«ªédG ¿CG ø«ÑYÓdG øe ôãcC G OÉ¡àL’Gh äÉÑjQóàdG »a ¬©° Sh »a Ée É ¡ æ e ¿ ƒ f É © j » à d G ¢ü F É ≤ æ d G ∑ Q G ó à d á ª j õ Y h I O G Q EÉ H á °ù a É æ ª d G ≈ d EG I O ƒ © d G h á j ƒ b á b Ó £ f G ≥ « ≤ ë J π L CG ø e ø « à j ƒ b .á¡LGƒdG ≈dEG IOƒ©dGh

π≤K ∑Qój »fɪ«∏°S ¬«ÑY’ ô°q†ëjh á«dhDƒ°ùªdG

» Ø ∏ °û d G » æ ≤ à d G ≈ à M ¬ f EÉ a , ¬ à ¡ L ø e h á ∏ « ≤ K ¿ ƒ µ à °S á « d h Dƒ °ù ª d G ¿ CG G ó « L ∑ Q ó j , ¬ d É Ñ °T CG ≈ ∏ Y h á e O É ≤ d G ä ’ ƒ é d G » a ¬ « ∏ Y á ¨ d É H á « ª g CG ≈ d h CG » f É ª « ∏ °S ¿ EÉ a G ò ¡ d h »a §£îj ìGQh ,»fóÑdGh »° ùØædG ø«ÑfÉé∏d ¢ü H ô J h I ô « N C ’ G á « Ñ j Q ó à d G ¢ü °ü ë d G ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ™aQ ≈∏Y ∞∏°ûdÉH áÑîædG º¡H ájQhódG ¬JÉYɪàLG ∫ÓN øe √ô©°û«d ÖY’ πc πcÉ°ûe áaô©e ádhÉëeh ≈≤Ñj ±ó¡dGh IóMGh á∏FÉY »a ¢û«©j ¬fCÉH áMQÉÑeh É«dÉY ≥jôØdG ¢ SC GQ ™aQ ƒgh óMGh .Iô«NC’G áÑJôªdG

∑QGóàd á°Uôa ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ∫GR Ée ¿ CG É ª d É W , º °S ƒ ª d G á j G ó H ò æ e ¬ à © « °V É e ™ °ù J É ¡ æ Y É æ ∏ °ü Ø J Ü É g ò d G á ∏ M ô e á j É ¡ f h ó Ñ J ’ ∑ Q G ó à d G á j Q ƒ e CÉ e ø µ d h , ä É j Q É Ñ e .á«Ø∏° ûdG á∏«µ° ûàdG ∫hÉæàe »a ≈àM ’h á∏¡° S áÑ«Ñ°T ,∞«£°S ¥Éah ¬LGƒà°S á«©ªédG ¿C’ á H É æ Y O É ë J EG , á ª °U É © d G O É ë J EG , π F É Ñ ≤ d G É ¡ J ƒ ≤ H á a h ô © e ¥ ô a » g h , ê ô Ñ d G » ∏ g CG h • É ≤ f ≈ ∏ Y É ¡ © e ¢V h É Ø à d G h , É ¡ î j Q É J h ¿É«°ùf ¿hO ,π¡°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d äÉjQÉѪdG á j O ƒ d ƒ e , O G O R ƒ ∏ H Ü É Ñ °T , á ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ e .Ió«∏ÑdG OÉëJEGh áæJÉH

äGô«°†ëJh áª∏©dÉH ájGóÑdG á≤«≤ëdG áYÉ°S ΩÉeCG »fɪ«∏°S

¿ ƒ µ « °S á « Ø ∏ °û d G á ∏ « µ °û à ∏ d ¿ É ë à e G ∫ h CG O ƒ © °ù e ó « ¡ °û d G Ö © ∏ e ≈ ∏ Y Ω O É ≤ d G á © ª é d G á ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ e É ¡ ∏ Ñ ≤ à °ù J É ª æ « M , Q É " R êQÉN á«Ñ∏°S èFÉàf IóY πé°S …òdG ≥jôØdG â ∏ © L I ƒ b ø Y ¬ Ñ © ∏ ª H ∞ °û c ¬ æ µ d , √ ó Y G ƒ b ∑ ô à J , ¬ « ∏ Y á Ø « °V ∫ õ æ J » à d G á j ó f C ’ G π c … ò d G ê ô Ñ d G » ∏ g CG A É æ ã à °S É H π M ô J h • É ≤ æ d G »æ©j Ée .•É≤ædG ΩÉ°ùàbG ≈∏Y ''á«HÉÑdG'' ôÑLCG ¢ü H ô à d G h I G Q É Ñ ª ∏ d ∞ ∏ °û d G ä G ô « °† ë J ¿ CG , á Ñ î æ d G ô « °† ë J Ö c ô e » a ¬ J ô L CG … ò d G R ƒ Ø d G É e EÉ a á ≤ « ≤ M á Y É °S ∫ h CG Ω É e CG ¿ ƒ µ « °S ÉeEGh ,ÉëLÉf ¿Éc ¢üHôàdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ≈∏Y Iójó°T Ö°†Z áLƒe É¡ÑMÉ°üJ IQÉ°ùN .»fɪ«∏°S óªMCG

êDƒe OGORƒ∏H óYƒàJ ∞«£°Sh

áª∏©dG øe IOƒ©dG »a ∞∏°ûdG â≤ØNCG GPEGh I ó M ø e ó j õ « °S ∂ d P ¿ EÉ a , á « H É é j EG á é « à æ H ,IGQÉѪdG »∏J »àdG IôàØdG ¿CG ɪdÉW §¨°†dG ¿C G á° UÉN äB ÉLÉتdÉH áÄ«∏eh á∏jƒW ¿ƒµà° S ïjQÉJ ≈dEG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T AÉ≤d â∏LCG á£HGôdG ôFGõédG π㪫° S ÜÉÑ° ûdG ¿C G QÉÑàYG ≈∏Y ,≥M’ ¥Éah á≤aQ É«≤jôaEG ∫ɪ°T ¢SCÉc á°ùaÉæe »a á ¡ L G ƒ d G ≈ d EG O ƒ © j ¿ CG π e CÉ j … ò d G . ∞ « £ °S ≈∏Y ∞∏°û∏d ¬à¡LGƒe ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©jh Ée ∑QGóà«° S ¬fC G ócD ƒjh Iƒ≤H Üô° †«d ,√óYGƒb .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a ¬©«°V

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

±Éæ°U’CG á«≤Ñd ¬à©HÉàe »g ,»fɪ«∏°S ÜQóª∏d ∂dòc Ö°ùëJ »àdG áeÉ¡dG •É≤ædG ø«H øe Ö°ùM ôHÉcCÓd ∫hC’G ¿GõîdG ó©j …òdG §°SGhC’G ≥jôØd ôãcGC õ«côàHh ≥jôØ∏d iô¨°üdG Oó°ûj Iôe πc »a íÑ°UGC ,áÄØdG √òg äÉÑjQóàd ôªà°ùªdG √Qƒ°†M ≈dGE áaÉ°VÉEa ,»fɪ«∏°S ¿É°ùëà°SG â«≤d »àdG áJÉØàd’G »gh ,≥jôØdG πÑ≤à°ùe º¡fGC ≈∏Y º¡d ócƒDjh ¿ÉÑ°ûdG ™e áé¡∏dG .≥jôØdG ™e ¿ƒHQóàj ºgh º¡FÉæHGC á©HÉàe á°Uôa ¿ƒJƒqØj ’ øjòdG ø«ÑYÓdG AÉ«dhGC

¢üHôàd »fɪ«∏°S ¢†aQ ¬aƒîH ¢†©ÑdG √QôqH Üô¨ªdG

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

åjóM ’ ¬fGC ’GE ,∞∏°ûdG á«©ªéd á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¬bÉëàdG øY ô¡°T øe ójRGC Qhôe ºZQ •ÉÑ°†f’G øY ¬∏ªY á≤jôW øY ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG øY iƒ°S »Ø∏°ûdG »°VÉjôdG §°SƒdG »a ÜÉÑ°SGC øY ,∞∏°ûdÉH AÉ≤ÑdGh Üô¨ªdG ≈dGE π≤æàdG ¬°†aQ øY ,á∏«µ°ûàdG »a ¬°VôØj íÑ°UGC …òdG Ωƒ«dG ¿ôàbG »fɪ«∏°S ÜQóªdG º°SG .•É≤ædG øe ójó©dG øYh á«°ùØædG áÑKƒ∏d ¬≤«≤ëJ ôNÉCJ ≈∏Y QOÉ≤dG ÜQóªdG ¢Uƒ°üîH IôFÉM á«°VÉjôdG •É°Sh’CG âfÉc óbh ’ ∞«c ,á«©ªédG ≥jôØH QÉ«àNG ™≤«d ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe ¬àeR’ »àdG á©bƒ≤dG øe ≥jôØdG êGôNGEh á«dhƒD°ùªdG πªëJ IôÑîdG ≈dGE ô¶ædÉH ≥jôØdG ™e IôeɨªdÉH πÑb …òdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG ≈∏Y QGhóe ¢ù«FôdG QÉ°üfÓCd ¿Éc Éeh ,ájôFGõédG ÖYÓªdG »a á∏eÉc ájô°ûY QGóe ≈∏Y É¡Ñ°ùàcG »àdG Iô«ÑµdG ô««¨àdG π«dóH ,áæeGB ójGC »a ≥jôØdG ô«°üe ¿GC øe Gƒæ≤«àj ºd ƒd ΩÉàdG º¡MÉ«JQG GhóÑj ¿GC .»°SÉ«b ±ôX »a º¡FGOGC ø°ùëJh ≥jôØdG »ÑY’ ô«µØJ ≈∏Y GCôW …òdG …QòédG

∞∏°ûdGh Qƒ¡ªL ¿hO ∞«£°S ôª©dG á°Uôa ΩÉeCG

G ó « © H ∫ G R ’ ∞ « £ °S A É ≤ d ¿ CG º Z Q h ,AÉ≤∏dG ≥Ñ°ùJ »àdG IôàØdG ¿CG ’EG (11 ádƒédG) ¿ CG ó c Dƒ J , É ¡ « a i ô é « °S » à d G ± h ô ¶ d G h ∫ h CG ≥ « ≤ ë à d ô ª © d G á °U ô a Ω É e CG ∞ ∏ °û d G ¿ C ’ . '' Q É °ü à f E ’ G h Q É æ d G '' Ö © ∏ ª H Q É °ü à f G Ü Q É ≤ J á M G ô d ø c ô « °S » Ø ∏ °û d G … O É æ d G π « L CÉ J h á ª ∏ © d G A É ≤ d Ö ≤ Y ø « Y ƒ Ñ °S C ’ G Ö©∏à°S ∞«£°S ¿CG ø«M »a ,OGORƒ∏H IGQÉÑe ádƒ£ÑdG »a á«fƒWGQÉe äGAÉ≤d IóY ¿ƒµà°S É¡fCG »æ©j Ée ,ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdGh ∑ Q G ó J ∞ ∏ °û d G ∫ h É ë à °S É ª æ « H á ≤ g ô e èeôÑe ≥∏¨e …ô«° †ëJ ¢ üHôJ »a É¡FÉ£NC G ∞∏°ûdG ¿EÉa Gòg πc ¥ƒah .»fɪ«∏°S Ö°ùM , '' á « Ø j É £ °ù d G '' § ¨ °V ¿ h O ¥ É a ƒ d G ¬ L G ƒ à °S ¿ƒµj ødh ø«JQÉѪH áÑbÉ©e ''á∏ëµdG'' ¿C’

..ÜhôîdG á«©ªéd á«æØdG á°VQÉ©dG ¬«dƒJ øe ´ƒÑ°SGC øe πbGC ó©H

É«fóH GQÉ¡æe É≤jôa äóLh'' :¢TƒªM ''ìhôdG ¬d ó«YÉC°Sh É«°ùØf §ëæeh ø«ÑYÓdG πqÑ≤J »æÑéYGC'' ''º¡«∏Y ¢VhôتdG πª©∏d

ÜhôîdG á«©ªL ÜQóe ócGC ¬ãjóM ôNGB »ah ô¶ædÉH ójóédG ¬≤jôa ™e √ô¶àæj Gô«Ñc ÓªY ¿GC êhôîdG ¿GC GócƒDe ,É¡«a √óLh »àdG ±hô¶dG ≈dGE å«M ,√óMƒd ¬«∏Y Qó≤j ’ á«©°VƒdG √òg øe ±QÉ©à∏d »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ¿Éc ó≤d'' :∫Éb âæc ¿GEh ,ø«ÑYÓdG ø«Hh »æ«H ¢SÉ°SC’ÉH »fGC ’GE ,áeR’CG √òg øe áYô°ùH êhôî∏d ÓFÉØàe A»°T …GC π©Øj ¿GC ¬æµªj ’ ¢TƒªM ¿GC óchDGC ≈dGE áLÉëH á«©°VƒdG √òg í«ë°üJh ,√óMh .''íéææ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,É©«ªL ÉæJÉ«ë°†J .R Ö«©°T

≈ ∏ Y º ¡ J G Q ó b G ƒ à Ñ K CG G P EG á X ƒ Ø ë e ¿ ƒ µ à °S .''¿Gó«ªdG á«°VQCG

ôjɨe ¬LƒH ô¡¶à°S ɵ°ùj’'' É¡«dGE ó«©æ°Sh ¢TGôëdG ΩÉeGC ''ìhôdG

á∏HÉ≤ª∏d á∏«µ°ûàdG õ«¡éJ ≈∏Y ¬JQób øYh A É° T ¿E G ' ' :¢ T ƒ ªM Ü ÉL C G ,¢ T G ôë dG Ω Ée C G á e O É≤dG ¬LƒH ô¡¶à°S ɵ°ùj’h øjõgÉL ¿ƒµæ°S ¬∏dG πÑq≤J ¿C’ ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeCG ÉeɪJ ôjɨe πÑb øe ∂d â∏b ɪc »∏ªY á≤jô£d ø«ÑYÓdG A G ƒ L C ’ G h á ≤ ã d G I O ƒ Y ¿ CG ó « c C ’ G h , » æ © é °û J , ø °ù ë à f É æ f CG » æ © J ä É Ñ j Q ó à d G » a á M ô ª d G ø « Ñ Y Ó d G A ’ Dƒ g ø e ô « ã µ d G ô ¶ à f CG É f CG G ò ¡ d h ™«ªédG IóYÉ°ùªH ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,¢TGôëdG ΩÉeCG Q É °ü f CG h » æ a º b É W , ø j ô « °ù e , ø « Ñ Y ’ ø e

AÉ°ùe á©HGôdG »a ájhÉ°ûdG á∏HÉ≤e »a ájhÉ°ûdG OÉëJG Ωƒ«dG AÉ°ùe ÜhôîdG á«©ªL á∏«µ°ûJ ¬LGƒJ ¿GC ô¶àæªdG øe äOóM óbh .á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¢TƒªM ¥ÉëàdG òæe ≈dh’CG »g ájOh á∏HÉ≤e ¢TƒªM É¡«a ô°ûj ¿GC øµªªdG øe »àdG á∏HÉ≤ªdG ¥Ó£f’ AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG Iô¶f òN’C ¬à°Uôa ¿ƒµà°Sh ,ø«HÉ°üªdG ¢û«Yƒ"h »dÓ«L AÉæãà°SÉH ø«ÑYÓdG πc OÉëJG ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG πLGC øe ø«ÑYÓdG øY á«dhGC .âÑ°ùdG Ωƒj ¢TGôëdG

¢ùeGC ¬∏ªY ô°TÉH »Zƒf âÑ°ùdG Ωƒj ≈°†b ¿GC ó©H óM’CG ¢ùeGC áë«Ñ°U ÜhôîdG ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG OÉY »àdGh ,¢ùeGC AÉ°ùe âfÉc »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ≈∏Y ±ô°TGC å«M ,᪰UÉ©dÉH ≈dGE ᫪°SQ áØ°üH º°†fG …òdG »Zƒf ¿É°ùM óYÉ°ùªdG ÜQóªdG Qƒ°†M âaôY .ƒMhQ ó«°Sh »ª«LQ ,»Zƒf ,¢TƒªM øe Óµq°ûe íÑ°UGC …òdG »æØdG ºbÉ£dG

áæ«£æ°ùb »a ¿ÉÑ°û∏d á∏ªédÉH äGôã©J Ö©∏ªH ÉgƒÑ©d »àdG á«MÉààa’G IGQÉѪdG »a áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T §°SGhGC ∫OÉ©J ≥jôØdG øµªJ å«M ,2-2 áé«àæH áë∏W øH OGOh ΩÉeGC …hÓªM ó«¡°ûdG èFÉàf øµJ ºd º¡à¡L øeh ,™FÉ°V ∫óH âbƒdG »a ∫OÉ©àdG `cGQOGE øe »ª°UÉ©dG Ö©∏ªH áHÉæY AGôªM ΩÉeGC Gƒeõ¡fG ''Ü'' §°SGh’CÉa ,π°†aGC iôN’CG ±Éæ°U’CG .¬°ùØf Ö©∏ªdÉH áë∏W øH ΩÉeGC É«Ñ∏°S GƒdOÉ©J ''GC'' ∫ÉÑ°T’CGh »°ùbódG

¢û«Yƒ" ¿ƒµj ¿GC â«æªJ'' ''Éæ©e »dÓ«Lh

øY »dÓ«Lh ¢û«Yƒ" ÜÉ«Z øY ¬≤«∏©J »ah â«æªJ'' :¢TƒªM ∫Éb ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG á°UÉN ,Éæ©e øjô°VÉM ø«ÑYÓdG πc ¿ƒµj ¿GC É¡°û«©j »àdG á«dÉ≤àf’G á∏MôªdG √òg »a ™ªL øe ÉæàeôM äÉHÉ°UE’G øµdh ,≥jôØdG »©«ÑW ôeGC ¬f’C ∂dP πqÑ≤J Éæ«∏Yh ,OGó©àdG πeÉc .''¥ôØdG πc »a óLƒjh

…òdG ƒg ¿Gó«ªdG'' ø«ÑYÓdG ø«H π°üØj ''ºgQɪYGC â°ù«dh

≈ d E G … ô ë H h • É e ô ° T I O É Y E G ¢ U ƒ ° ü î Hh âbh »a »Ñjô©∏H ΩÉb ¿C G ó©H ôHÉcC’G á∏«µ°ûJ : ÜQóªdG ∫Éb ,§°SGhC’G ™e ɪ¡éeóH ≥HÉ°S ∫ÓN øe ø«ÑYÓdG ø«H áfQÉ≤ªdÉH øeDhCG ’'' π°üØj …òdG ó«MƒdG ƒg ¿Gó«ªdG ¿C’ ºgQɪYC G ¬fɵeE ÉH ø° ùdG ô«¨° U ÖYÓdG ¿Éc GPE Gh ,º¡æ«H √ ô Ñ µ j … ò d G ø e ø °ù M CG ≥ j ô Ø d G í æ ª j ¿ CG ádÉ° SQ ¬LhC G Éægh ,πµ° ûe ¿hO ¬«∏Y óªàYC É° ùa G ƒ ∏ ª © j ¿ CG º ¡ d ∫ ƒ b CG h ¿ É Ñ °û d G ø « Ñ Y Ó d G π µ d º ¡ à f É µ e ¿ CÉ H á ∏ e É c á ≤ ã H h ± ƒ N ¿ h O

ÓH πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Ö©d ≥jôØdG'' ≈∏Y §≤a óªàYGh á£N ''¬«ÑY’ äÉjOôa

¿Éc ≥jôØdG ¿GE ¬dƒ≤H √ó°üb ɪd √ô«°ùØJ »ah ∫Éb ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC É«æ≤Jh É«æa ÉÄ«°S õcôªJ øµj ºd á∏HÉ≤ªdG ∂∏J ∫ÓN'' :¢TƒªM ¿ƒ©«°†j GƒfÉc å«M ,iƒà°ùªdG »a ø«ÑYÓdG á∏HÉ≤ªdG ∫Gƒ£a ,´ÉaódG ≈dGE ¿hOƒ©j ’h äGôµdG IOÉY çóëj ɪc ´ÉaódG »a É©ªéJ ßM’GC ºd ºd ¬fGC ɪc .¢ùaÉæªdG óæY IôµdG ¿ƒµJ ÉeóæY OɪàY’G ¿Éch í°VGh »µ«àµJ º°SQ ∑Éæg øµj ÖÑq°S ó«cÉCàdÉH Gògh ,äÉjOôØdG ≈∏Y §≤a øµJ ºd áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ºZQ ≥jôØ∏d Iô«ãc äÉHƒ©°U ∫GƒD°S »ah .''áé«àædG ¬æ«ÑJ ¿GC øµªj ɪc ájƒb ≈∏Y ±ô°TGC …òdG »æØdG ºbÉ£dG πªëj πg ,¬«dGE ,IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe á∏HÉ≤ªdG ∂∏J »a á∏«µ°ûàdG ,»°UÉ°üàNG øe ¢ù«d ôe’CG Gòg'' :¢TƒªM ∫Éb .≥HÉ°S ÜQóe øY åjóëdG »àª¡e øe ¢ù«dh øe ¬LGôNGEh ≥jôØdG ô«°†ëJ »g »à«dhƒD°ùªa .''§≤a É¡«a óLGƒàj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG

»fóYÉ°ùà°S ájhÉ°ûdG á∏HÉ≤e'' Ió«L Iô¶f øjƒµàd ''ø«ÑYÓdG øY

á©HQGC ó©H ø«ÑYÓd ¬ª««≤J ¢Uƒ°üîH ÉeGC ∫Éb ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¬aGô°TGE øe ΩÉjGC iƒà°ùe ≈∏Y ºµëdG GóL Ö©°üdG øe'' :¢TƒªM ¿GC ɪc .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øe ø«ÑYÓdG π©éJ ≥jôØdG É¡«a óLGƒàj »àdG á«©°VƒdG iƒà°ùªd É«≤«≤M É°SÉ«≤e â°ù«d πFÉÑ≤dG á∏HÉ≤e »àdG ájOƒdG á∏HÉ≤ªdG ¿GC ó≤àYGC Gò¡dh ,ÖY’ πc »fóYÉ°ùJ ób ájhÉ°ûdG OÉëJG ΩÉeGC ÉgÉæéeôH πc äÉfɵeGE øY ᣫ°ùH ƒdh Iô¶f òNGC ≈∏Y á∏«µ°ûàdG óLGC ¿GC ∫hÉMÉC°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,ÖY’ .''ádƒ£ÑdG »a ΩOÉ≤dG ÉæFÉ≤∏d áÑ°SÉæªdG

RÉપdG »fÉãdG

¬bÉëàdG òæe IGQÉÑe π°†aGC iOGC ô«cÉ°T

ôcGòàdG GhQhR øjô°UÉæe ™e ≥≤ëJ áWô°ûdG á∏HÉ≤e πÑb º¡dÉ≤àYG ºJ øjô°UÉæe á«°†b »a ≥≤ëJ áWô°ûdG ¿GC Éæª∏Y πLGC øe ,á«dɪdG ídÉ°üe ºàN ¿hO øe ôcGòJ º¡JRƒëH â£Ñ°V ,''»HQGódG'' á«FÉ°†b iƒYO ™aQ »a äôµa IQGO’EG âfÉch ,áHÉ°ü©dG √òg ≈∏Y ó«dG ™°Vh »a á≤≤ëªdG π«NGóªdG á∏b π«dóH π°UÉëdG ôjhõàdG ÖÑ°ùH ∫ƒ¡ée ó°V π°UƒàJ ób øµdh ,§≤a IôcòJ ±’GB 7 ™«ÑH AÉØàc’Gh ''»HQGódG'' IGQÉÑe .Ée A»°T ≈dGE á«æe’CG äÉ≤«≤ëàdG

É ª « a ¬ f C É ° û H ø j ô q« ° ù ª d G ä É ë j ô ° ü J ó © H , ¬ ë j ô ° ù J ≥ F É K h ≈ ∏ Y ∫ ƒ ° ü ë d G π L C G ø e ød É¡fCG äócCGh ,∂dP øY â©æàeG IQGOE’G øµdh ,QGRÉe ™e ¬à«°†≤H ±ô©j QÉ°U (ôѪ° ùjO ô¡° T ∞° üàæe) ájƒà° ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ƒ° Uh ó©H ’E G ¬≤FÉKh ¬ëæªJ .ÇQÉW …C’ ÉÑæéJ

¬àbÉ«d ≈∏Y ÉXÉØM ÜQqóàdG ≈∏Y ôq°üj ÖYÓdG

≥jôa ≈dGE ∫ƒqëà∏d ¬≤FÉKh ¬ëæªd ¥ô£dG πµH IQGO’EG ´ÉæbGE øe ¬æµªJ ΩóY ΩÉeGCh øe ≥jôØdG ™e ÜQqóàj ≈≤Ñ«°S ¬fGC ≈∏Y ôq°UGC ¢Tƒªc ¿ÉEa ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a ôNGB ô«Z ¬fGC ∂dP πÑb ™«ªédGh ÜQóªdG º∏©«°S ¬æµdh ,§≤a ¬àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC `H ¬àbÓY ™£b á«°ùØædG á«MÉædG øe ¬f’C ,≥jôØdG äÉHÉ°ùM »a πNój ’h »æ©e OGó©à°S’Gh á«fóÑdG ¬àbÉ«d ≈∏Y á¶aÉëªdG ÜÉH øe §≤a ÜQóàjh ''»°S.¢SGB.»°S'' .á«°†≤dG √òg »a ójóL øe ô¡¶«°S Ée QɶàfG »a ,ôNGB ≥jôØH ¥ÉëàdÓd

∂∏°Sh ∞bƒàdG »a É«°SÉ°SGC ≈dhC’G äÉjQÉѪdG ¢VÉN …òdG ¢ùjGóªdƒH ôµa óbh ¿ƒµ«°S ¬fGC ɪ«°S’ ∂dP øY ™LGôJ ¬fGC ’GE ,êƒée º«ªëdG ¬≤jó°U ∂∏°ùe ¢ùØf ájGóH òæe πæj ºd å«M ,º°SƒªdG Gòg øjQôq°†àªdG øe ôÑà©j ¬fGC QÉÑàYÉH ,á«ë°†dG ,ôÑ°üdG øe ójõe ≈dGE ¬©aO …òdG ôe’CG ƒgh ,º«àæ°S ø«jÓe 10 ≠∏Ñe iƒ°S äÉÑjQóàdG íª°ùJ á≤jô£H πqëj IQGO’EG ™e π°UÉëdG ºgÉØàdG Aƒ°S πq©d hGC ,ô«q¨àJ á«©°VƒdG πq©d ≈∏Y ¬JQó≤H ô©°ûj ¬fGC ɪ«°S’ ,áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG »a ¬≤jôa IóYÉ°ùeh IOƒ©dÉH ¬d .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¢ù∏é«d ¬«dGE IƒYódG ¬«LƒJ ≈àM ºàj ’ âbh »a ∂dP

A»°T qπc º¡Ød ÜQqóªdGh øjô«q°ùªdG AÉ≤d …ƒæj

¢ùjGóªdƒH ¿GC Gƒª∏Y ÉeóæY ô«N’CG áfGhôe AÉ≤d πÑb Gô«ãc ¿ƒÑYÓdG ÉCLÉØàj ºdh íÑ°UGC ∂dP ¿GC ºµëH ,IÉYóà°ùªdG ô°UÉæ©dG øª°V øµj ºd ''∑ƒªdG'' `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG å«M ,¬d π°üëj Ée º¡a ≈∏Y IôqªdG √òg 24 ºbôdG ÖMÉ°U ôq°üj ¬à¡L øeh ,IOÉY π°üëj Ée º¡Ød ,¬à∏µ°ûe ¢Uƒ°üîH øjô«q°ùªdG AÉ≤d …ƒæj ¬fGC ø«Hôq≤e øe Éæª∏Y ™e É°†jGC ¬H Ωƒ≤«°S Ée ƒgh ,¬JÉeóN øY »∏îàdG ≈dGE äOGC »àdG ÜÉÑ°SC’Gh ,¬©e GôeGC ΩGC ᫵«àµJ äGQÉ«îH ≥∏©àj ôe’CG ¿Éc GPGE º¡Øj ¿GC πLGC øe ,¢ù∏j øH ÜQóªdG .∂dòH ¬H ábÓY ’ ôNGB

ó≤©dG ï°ùa ≈∏Y ôq°üjo πjƒW

áeGôZ ø«jÓe 5 `H ÖbÉ©j »∏«ëf

ÖYÓdG ¿GC ɪH ,á«≤«≤M ΩÉ¡Øà°SG áeÓYh Gô«Ñc Gõ¨d πjƒW ºLÉ¡ªdG á«©°Vh ≈≤ÑJ ,Ióe òæe äÉÑjQóàdG øY ó«©H ,äÉÑ°SÉæe IóY »a √ó≤Y ï°ùa ¿hô«q°ùªdG ¢†aQ …òdG ΩóY ¿ÉEa ,¬æe ø«Hôq≤e øe Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .IQOɨªdG ≈∏Y Éjƒb √QGô°UGE ∫GR ’h Ó¨à°ùe ,≥jôØdG ™e ¬Jô«°ùe ±É≤jGE »a ôµØj πjƒW π©L Ée ƒg ,ΩRÓdG ñÉæªdG ôaƒJ GPGE ,ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO 4 Ωƒj ΩGõàdG …GC øe GôqM ¬fƒµH »°†≤j √ó≤Y »a GóæH ¬cÓàeG É£«°ùH ɨ∏Ñe ≈≤∏J πjƒW ¿GC É°†jGC ôcòj .Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏d Éë°Tôe ≥jôØdG øµj ºd ™aO ≥jôØdG ¿GC ºµëH Gô«ãc âØ∏c »àdG »g ¬≤FÉKh ø«M »a ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe .…óæ∏æØdG ¬≤jôa øe ¬∏«gÉCàd ¿ƒ«∏e 160 øe ôãcGC ∫OÉ©j Ée …GC hQhGC ∞dGC 13

ΩÉeGC πãe ,á©WÉ≤ªdG QGôb øe OÉY …òdG »∏«ëf ô°ùj’CG ™aGóªdG ¿ÉEa ,¬à¡L øe √òg ¢†ØîJ ¿GC πÑb ,áeGôZ ø«jÓe 10 `H ¬ÑbÉ©j ¿GC Qôqb …òdG »ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG QGô°UGE ¬∏ch OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG AÉL óbh .§≤a ø«jÓe 5 ≈dGE ᪫≤dG ≈∏Yh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájGóH ájÉZ ≈dGE Ωó≤dG Iôc á°SQɪe øY ∞bƒàdG Qôqb ¬fGC ≈∏Y ™LGôàj ¬∏©L ¬«dGE »ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC ¢†©H åjóM ¿GC ’GE ,∂dP øe ºZôdG .¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG πÑ≤jh

¢S .¿

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

™Lôà°ùªdG ≠∏ѪdG ¢†«ØîJ ô¶àæj êƒée

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

á«ë°†dG ¿ƒµ«°S ¬æµd ∞bƒàdG »a GQGôe ôµa

¬bÉëàdG òæe ¬d IGQÉÑe π°†aGC `chôÑe ô«cÉ°T »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh iOGC ,äGôµdG ™e πeÉ©àdG »a áfhôªdÉH RÉàeG å«M ,áfGhôe ΩÉeGC ∂dPh ≥jôØdÉH ,Iô«£N âfÉc »àdG á«°Vô©dG äGôjôªàdÉH ø«ªLÉ¡ª∏d ∫h’CG ¿ƒªªdG ¿Éch ¿ÉEa ,á«NhQÉ°U áaòb øe ¬∏é°S …òdG ™FGôdG ±ó¡dG øY åjóëdG ¿hOh .ÖYÓdG Gò¡d áÑ©°U ájGóH ó©H ájɨ∏d ÉæĪ£e ≈≤Ñj ᪰UÉ©dG øHG OhOôe

¢VQÉ©j ¬fÉCH ≥jôØdG ™e √ó≤Y ï°ùa »a √ôNÉCJ ÖÑ°S êƒée øe ¿ƒHô≤e QôH √É≤∏J Ée ∞°üf …GC ¿ƒ«∏e 40 »gh É¡JOÉYÉEH ÜÉÑ°ûdG IQGOGE ¬àÑdÉW »àdG ᪫≤dG ¿ƒ«∏e 80 ≠∏Ñe ¿GC - ¬«Hô≤e Ö°ùM - ÖYÓdG iôj å«M ,º°SƒªdG ájGóH òæe á≤«Kh ≈∏Y ó©H ÖYÓdG π°üëj ºdh á∏£©e Qƒe’CG ¿ÉEa ∂dòdh ,¬≤M πãªj .܃∏£ªdG ≠∏ѪdG ≈∏Y ¿hô«°ùªdG π°üëj ºd ɪ«a ,Égô¶àæj »àdG ó≤©dG ï°ùa

çóëJ »àdG á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG ∂∏àd ¬∏«°üØJ »ah πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á∏HÉ≤e'' :ÜQóªdG ∫Éb ,É¡æY øe ôãcGC óª°üj ºd ≥jôØdÉa ,A»°T πc äô¡XGC ¬fGC ócƒDj Ée Gògh ,á∏HÉ≤ªdG ájGóH ™e á≤«bO 20 ôeC’G ∞bƒàj ’h .á«fóÑdG á«MÉædG øe QÉ¡æe ¬fGE â∏b ¿GE ≠dÉHGC ’ å«M ,á£≤ædG √òg óæY áÄ«°S ø«ÑYÓd ájƒæ©ªdG ádÉëdÉa ,É«°ùØf º£ëe Iô«ãµdG äGôã©àdG π©ØH ∂dP ¿ƒµjh GóL ∂d â∏b ɪc Gò¡dh ,º°SƒªdG ájGóH ™e á∏é°ùªdG »a á«MÉædG √òg ≈∏Y Éæ∏ªY õcôà«°S πÑb øe

IQOɨª∏d ¬d ádÉ°SQ ¢ùjGóªdƒH ¢û«ª¡J

ôªëd ¬≤jó°U IÉah ôÑîH GôKÉCàe ∫GR’ êGQO

Qƒ¡ªédG øe Éehôëe Iôµ°ùH OÉëJGE ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¬à∏HÉ≤e »a ≥jôØdG ¿ƒµj ød ,¬d áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J …òdG ,±ÓN óFÉ≤dG äÉeóN øe πH ,§≤a ΩÉ©dG ø«e’ C G ¬d √ócGC Ée ƒgh ,¬«∏Y á«d’ B G áHƒ≤©dG §«∏°ùJ »æ©j Ée ƒgh ΩÉeGC É°†jGC √É≤∏J …òdG QGòf’ E G ÜÉ°ùàMG ºJ ¬fGC ɪ∏Y ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f »a ≥jôØ∏d .ºµëdG äGQGôb ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH hOGQÉH ΩÉeGC Ö«¨j ¬∏©Lh ,I󵫵°S

á≤«bO 20 Oƒª°üdG'' ócƒDj πFÉÑ≤dG ΩÉeGC §≤a ''≥jôØdG á«©°Vh

π°ü«a ¢ùjGóªdƒH ™aGóªdG ¿ÉEa ,ø«ÑYÓdG á«©°Vh øY åjóëdG ¥É«°S »a ɪFGOh »≤«≤M õ¨d áHÉãªH ôÑà©Jh ,áÑ©°U á«©°Vh ¢û«©j QÉ°U ,äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY òæe OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh ,Iô«N’CG áKÓãdG äÓHÉ≤ªdG »a IƒYódG ¬d ¬L q ƒJ ºd å«M º¡°†©H ,äGAÉ≤∏dG √òg qπc »a §°SGh’CG øe ø«ÑY’ 4 `H ≥jôØdG áfÉ©à°SGh ,∫ƒ∏M ¬JôÑN ¢ü≤f ºZQ ºëbGC …òdG ƒjójGE ™aGóª∏d áÑ°ùædÉH ¿ÉC°ûdG ƒg ɪc É«°SÉ°SGC Ö©d ,¢ùjGóªdƒH IƒYód »æØdG ºbÉ£dG ™aój ºd ôe’CG Gòg ¿GC ’GE ,¬Ñ°üæe ô«Z Ö°üæe »a .≥jôØdG IQOɨe ≈dGE ¬©aO ¬æe ¢Vô¨dG ¬d Oƒ°ü≤e ¢û«ª¡J ¬fGC ÖYÓdG ¬ª¡a Ée ƒgh

¬≤jó°U IÉah ÉCÑf ¬¨∏H ¿GC ó©H ôKÉCàdG áªb »a ø«°SÉj êGQO ≥jôØdG ºLÉ¡e ¿Éc øHG ¿Éc óbh ,áÄLÉØe á«Ñ∏b á൰S ôKGE áæ°S 29 õgÉæj ôªY øY ø°ùMGC ôªëd QÉæ≤dG øHG ™e ¬JÉjôcP ¬FÓeõd »µëj »≤Hh ,á∏HÉ≤ªdG πÑb GôKÉCàe π«∏N É≤≤Mh ∞«£°S OÉëJG ¿GƒdGC ≈°†e âbh »a ¬©e πªM ¿GC ≥Ñ°S …òdG (πé«L) êGQO Gô«ãc ∞°SÉCJh ,äGƒæ°S 7 πÑb »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ÖæL ≈dGE ÉÑæL .áfGhôe á∏HÉ≤ªH ¬dɨ°ûfG ÖÑ°ùH IRÉæédG Qƒ°†M øe øµªàj ºd ¬f’C

ΩÉ©dG ø«e’CG Ö°ùM Iôµ°ùH ΩÉeGC ÖbÉ©e ±ÓN

¬Ø°Uh »a Gô°TÉÑeh Éë°VGh ¢TƒªM ¿Éc ó©H ÜhôîdG á«©ªL É¡«∏Y óLh »àdG ádÉë∏d å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¬bÉëàdG øe ΩÉjGC á©HQGC ,É«°ùØf GQÉ¡æe É≤jôa äóLh ó≤d áMGô°üH'' :∫Éb ¬JGQÉÑe ™HÉJ øe πc ¬¶M’ Ée ó«cÉCàdÉH Gògh .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ,á«fóÑdG º¡J’ÉM GCƒ°SGC »a ¿hóLƒj ¿ƒÑYÓdÉa ᫵«àµàdG ø«à«MÉædG øe ÉÄ«°S ¿Éc ¬fGC ɪc ≈dh’CG áLQódÉH Éæ∏ªY ¿ƒµ«°S Gò¡dh ,á«æ≤àdGh Gòg »a á°UÉN QƒeC’G √òg í«ë°üJ ≈∏Y .''áeOÉ≤dG ádƒédG á¡LGƒe πÑb »≤ÑàªdG ´ƒÑ°S’CG

,±ÉæÄà°S’G á°üM »a ,äÉÑjQóàdG ≈dGE ¢ùeGC ô¡X ó©H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ƒÑY’ OÉY ™ªLh ,RƒØdG ≥«≤ëJ É¡FGQh øe ±ó¡dG ¿ƒµ«°S »àdG Iôµ°ùH á∏HÉ≤ªd Gô«°†ëJ Ö«JôàdG óFGQ øY ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ádhÉëe øY Ó°†a ,áªjõg ¿hO á°ùeÉîdG IGQÉѪdG »gh ,ºfɨà°ùe »LôJ Qóq°üàªdÉH áfQÉ≤e •É≤f 8 QÉ°U ¿GC ó©H á≤MÓªdG ¥ôØdGh ,ɪ¡à«©°Vh ájƒ°ùJ ó©H »∏«ëfh …õM ¿Gô«¡¶dG É¡H ≥ëàdG ób ¿ƒµj »àdG á°üëdG .á°†eÉZ πjƒW ÖYÓdG á«©°Vh ≈≤ÑJ ɪ«a

áfGhôe »©aGóe ´ÉaófG øe Gô«ãc ≈fÉY ΩÉ°Th

''Ó«ØdG'' »a AÉ≤ÑdG Gƒ∏°†a ''á«fGôÑdG''

IQÉ¡æe âfÉc áYƒªéªdG'' ''É«æah ,É«fóH ,É«°ùØf

¬≤FÉKh ¢Tƒªc íæe πL q ƒDJ IQGO’EGh ,Gõ¨d äQÉ°U ¢ùjGóªdƒH á«©°Vh

»©aGóe øe áØ«æYh Iô«ãc äÓNóJ ≈dGE áfGhôe »a ΩÉ°Th ºLÉ¡ªdG ¢Vô©J ÖYÓdG ¿Éc óbh ,äÉHÉ°UGE ¬jód ∞∏îJ ºd É¡fGC ßëdG ø°ùM øe »∏ëªdG πe’CG äÓNóJ øe Ö«°ùf ºµë∏d Gô«ãc ≈µà°TG ≥jôØdG ±Gógh ''ÜɵdG'' `d ≥HÉ°ùdG ɪ«a ,ôNGB ÉÄ«°T ¬æe ôãcGC ÉLôØàe »≤H ºµëdG ¿GC ’GE ,¬FÓeR á«≤Hh ,á°TƒHO .Aƒ°ùH Ö°üj ºd ¬fGC ¬∏dG ÖYÓdG óªM

»a AÉ≤ÑdG ''á«fGôÑdG'' ¿ƒÑYÓdG π°†a ,áfGhôe øe IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe »a ¿Éc …òdG º¡dƒ°Uh ôNÉCJ ÖÑ°ùH ,º¡Jƒ«H ≈dGE IOƒ©dG ΩóYh ''Ó«ØdG'' IGQÉÑe IógÉ°ûe »a º¡àÑZQ øY Ó°†a ,Ó«d ∞°üfh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM Ö∏ZGC ¿ƒµj ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,π°üM Ée ƒgh á«YɪL áØ°üH ô°üeh É«ÑeGR .äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG á°üM Ghô°†M ób ø«ÑYÓdG

¬JɶMÓe πc ¢TƒªM ó«©°S ÜQóªdG ¿hqO ∫ ÓN øe Ü hôî dG á «©ªL ó jó é dG ¬ ≤jôa ≈ ∏ Y ¿GC ócGC å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG ádÉëdG áë°VGh IQƒ°üH ¬d äô¡XGC á∏HÉ≤ªdG ∂∏J πªM ɪc ,''ɵ°ùj’'' É¡«∏Y óLGƒàJ »àdG áÄ«°ùdG »æØdG ºbÉ£dG Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ¢TƒªM iƒà°ùªdG »a á°UÉN á«dhƒD°ùªdG ≥HÉ°ùdG É¡FÉ≤d »a á∏«µ°ûàdG ¬H äô¡X …òdG ∞«©°†dG º««≤J â°ù«d ¬àª¡e ¿GC ≈∏Y √ójó°ûJ ºZQ ,ô«N’CG .±ôW …’C á«dhƒD°ùªdG π«ªëJ hGC

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

.''ÜhôîdG á«©ªL ≈dEG ÉÑjôb ìhôdG ó«©æ°S

¢TƒªMh ô«Ñc πªY Éfô¶àæj'' A»°T …GC πªY ¬æµªj ’ ''√óMh

´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM ¬ãjóM ¢TƒªM π°UGhh øY á«aÉc Iô¶f ∂∏eGC ’ »fGC í«ë°U'' :ÓFÉb »æÑéYGC øµdh ,á«≤«≤ëdG º¡JÉfɵeGEh ø«ÑYÓdG º¡a ,º¡«∏Y ¢VhôتdG πª©∏d º¡∏Ñq≤J Gô«ãc Iô«Ñc ájóéH º¡æe ܃∏£ªdG πc ò«ØæàH ¿ƒeƒ≤j ádƒ£ÑdG ≈dGE IOƒ©dG ¿hójôj π©ØdÉH º¡fGC GhócGCh º¡fGC »æbó°U .áeOÉ≤dG ádƒédG øe ájGóH Iƒ≤H ,πcC’G øY ¿ƒãëÑj øjòdG ø«fÉ©«édÉH ¬Ñ°TGC Gògh ,º¡eÉeGC A»°T …GC πcC’ ¿hó©à°ùeh »àdG Iójó°ûdG áÑZôdG ócƒDj ¬f’C Gô«ãc »æMôaGC .''áeR’CG √òg RhÉéàd ºghóëJ

.''á∏¡°S ó«cÉCàdÉH ¿ƒµJ ød »àdGh á∏Ñ≤ªdG IôàØdG

ÜhôîdG á«©ªL

∫h’CG º°ù≤dG

∂dP øY ™æàªJ IQGO’EGh ¬≤FÉKƒH ÖdÉW ¢Tƒªc

¬aÉ≤jEG IQGOE’G äQôqb …òdG øjóHÉ©dG øjR ¢Tƒªc ™aGóªdG ¿EÉa ,¬«dEG Éfô°TCG ɪc ¬≤«≤°T á≤aQ ≥jôØdG ôq≤ªH âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj Gô°VÉM ¿Éc ,≥M’ QÉ©°TEG ≈dEG

RÉપdG »fÉãdG áë∏W øH OGOh

á«∏≤©dGh'' π°UÉM π«°üëJ ∫RÉ¡ªdG ∞jôN ''∫óq`````ÑàJ ΩR’

IQGO’ E Gh á«gGh áéM IÈÿG ¢ü≤f á«dhƒD°ùŸG øe GAõL πªëàJ iƒà°ùªd Ö«gôdG ™LGôàdG ôjôÑJ QÉ°üf’CG πÑ≤àj ºdh ´QòàdG ¿GC øjócƒDe ,OGó©àdG IôÑN ¢ü≤æH ≥jôØdG èFÉàfh òæe âægGQ IójóY ájófGC ¿GC ɪdÉW ¢Vƒaôe IôÑîdG ¢ü≤æH âbÉa á«HÉéjGE èFÉàf â≤≤Mh ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ájGóH »a ø«∏ªqëe ,É«dÉM ≈dh’CG õcGôªdG πàëJh äÉ©bƒàdG πc »a äÉbÉØN’EG á«dhƒD°ùe øe GAõL ≥jôØdG IQGOGE ¬JGP âbƒdG QGô≤à°SG Oó¡j …òdG äÉ≤ëà°ùªdG ∞∏e »W »a ÉgôNÉCJ πX …òdG äÉjQÉѪdG íæe º∏°S á©LGôe »a É¡∏WɪJh á∏«µ°ûàdG ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’CG π©L Ée ƒgh ,ø«ÑYÓdG §î°S πëe ≥Ñj IOÉYGEh ™°VƒdG AGƒàMG IQhô°†H »fɪMO ¢ù«FôdG IQGOGE Ö«JôàdG ∫hóL »a ¬à«©°Vh ó≤©àJ ¿GC πÑb ≥jôØdG QƒeGC Ö«JôJ ∫ÉÑ°TGC ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äÉjóëàdG πX »a á°UÉN ôãcGC .áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a »MÉj

∫ÉeÓ B d Öq«î`e Oó÷G ¢†©H iƒà°ùe

»a OGOƒdG ¥É°ûY ¢SƒØf »a ôãcGC õqM …òdG ôe’CG ≈≤Ñjh ¬H äô¡X …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG ƒg äÉ°ùµædG »dGƒJ πX ºZôa ,áWQÉØdG áØFÉ°üdG »a ø«eó≤à°ùªdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ’GE iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y É¡H ¿ƒ©àªàj »àdG áeôàëªdG IôÑîdG ä’ƒL 9 Qhôe ó©Hh Gƒ©«£à°ùj ºdh ∫Ée’BG πc GƒÑ«qN º¡fGC øe ºZôdÉH º¡æe Iô¶àæe âfÉc »àdG áaÉ°V’EG íæe ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ᪶àæªdGh Iôªà°ùªdG º¡àcQÉ°ûe GƒØ°ûch ≥jôØdG »a ºgOƒLh äÉÑKGE øY GhõéY å«M »àdG á«eÓY’EG áé°†dG øe ºZôdÉH ºgGƒà°ùe ájOhóëe .á«Ø«°üdG äÓ≤æàdG Iôàa »a ÉgƒKóMGC

ÒÑc πªY √ô¶àæj »MÉj

øe ≈≤ÑJ ɪ«a OGOƒdG πÑ≤à°ùªH ºFÉ°ûàeh πFÉØàe ø«Hh OGOƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ƒg ócƒDªdG ôe’CG ¿ÉEa ádƒ£ÑdG ôªY •ƒ£îdG iƒà°ùe ≈∏Y ô«Ñc πªY √ô¶àæj »MÉj IOÉ«≤H q¿GC á°UÉN ,É¡àÑ«g øe ô«ãµdG äó≤a »àdG á∏«µ°ûà∏d áKÓãdG ≈∏Y ô°üà≤j ºd Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG »a ≥jôØ∏d ôëdG •ƒ≤°ùdG …OôØdG AGO’CG ™LGôJ ≈dGE óàeG πH á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈∏Y á≤q∏©e ∫Ée’BG πc ≈≤ÑJ å«M ,ø«ÑYÓd »YɪédGh IOÉ«bh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ™e á©«£≤dG çGóM’E »MÉj IôÑN É°SÉ°SGC É£ÑJôe ≈≤Ñj ∂dP øµd ,¿Ée’CG ôH ≈dGE ≥jôØdG áæ«Ø°S ô«aƒJh ≥jôØdG »a á∏YÉØdG ±GôW’CG ™«ªL Oƒ¡L ôaÉ°†àH .πª©∏d ΩRÓdG ñÉæªdG Ω .ì

»°VÉŸG º°SƒŸGh º°SƒŸG Gòg ÚH ¿Éà°T

º¡FÉ«à°SG øY ô«Ñ©àdG »a QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG OOôàj ºdh »àdGh ¿’BG óM ≈dGE á∏é°ùªdG á©°VGƒàªdG èFÉàædG øe ójó°ûdG ™e ôîÑàj ¬≤HÉ°S øe π°†aGC º°Sƒe AGOGC »a º¡ª∏M â∏©L ≈ØàcG …òdG OGó©àdG ájOhóëe âØ°ûc »àdG ä’ƒédG Qhôe ≈≤ÑJ »àdG á∏«°üëdG »gh ,äGAÉ≤d 9 »a á£≤f 11 ó°üëH IOóëªdG ±Góg’CGh äÉ©∏£àdG øY ó©ÑdG πc Ió«©Hh áØ«©°V »°VɪdG º°SƒªdG »a ≥jôØdG ¿GC øjócƒDe ,IQGO’EG πÑb øe á∏«W É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S øe ºZôdÉHh ¿GC ’GE ΩGõ¡fG ¿hO IGQÉÑe 11 â¨∏H »àdGh ÜÉgòdG á∏Môe ,áaô°ûe áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ¬d ™Ø°ûJ ºd ∂dP É¡«∏Y ¿ƒµ«°S »àdG á«©°VƒdG øY ¬JGP âbƒdG »a ø«∏FÉ°ùàe GPGE »dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H ôªY øe ≈≤ÑJ ɪ«a º¡≤jôa âfÉc »àdG •É≤ædG øe ójõªdG ™««°†J »a ¿ƒÑYÓdG iOɪJ »à¡LGƒe »a çóM Ée QGôZ ≈∏Y º¡dhÉæàe »a hóÑJ ¢SÉÑ©∏H ,ºfɨà°ùe ΩÉeGCh QÉjódG êQÉN I󵫵°Sh ''܃ªdG'' ¬Ñ°T É¡cQGóJ ¿ƒµ«°S »àdGh »bGôH Ö©∏e »a •ƒéMh ø«H á°Sô°ûdG á°ùaÉæªdG πX »a IOƒ©dG á∏Môe »a π«ëà°ùe ≥HÉ°S âbh »a äôqbGC IQGô°ûe áÄ«g ¿GC á°UÉN ájóf’CG .º°SƒªdG Gòg ø«≤jôa •ƒ≤°ùH

¬dÓ¶H ≈≤dGC áYƒªÛG ìhQ ÜÉ«Z ≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y

≈∏Y º¡≤jôa IQób ¿ÉC°ûH ÉehDÉ°ûJ QÉ°üf’CG OGR Éeh ™LGôàdG ƒg iƒà°ùªdG Gòg »a »fÉãdG ¬ª°Sƒe »a Oƒª°üdG ™HQ’CG äÉ¡LGƒªdG »a ìÉæëf AÓeR AGO’C ÅLÉتdGh Ö«gôdG »àdGh áYƒªéªdG πNGO çóëJ »àdG áÑjô¨dG Qƒe’CGh Iô«N’CG Ée QGôZ ≈∏Y ,≥jôØdG ¿hƒD°T »©Ñààeh QÉ°üf’CG á°ûgO äQÉKGC ºfɨà°ùe ΩÉeGC OGOƒdG É¡«a Ωõ¡fG »àdG á¡LGƒªdG »a çóM ø«ÑYÓd º°ûàëªdG OôdÉH AÉ≤∏dG ™HÉJ øe πc ÉCLÉØJ ÉeóæY íàa ¿GC ó©H ≈àM ¢ùaÉæªdG ™e É¡H Gƒ∏eÉ©J »àdG IOhôÑdGh Ée ƒgh ,º¡«æ©J ’ á¡LGƒªdG áé«àf ¿ÉCch π«é°ùàdG ÜÉH IóMGh áYÉæ≤H ¿ƒLôîj AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y QÉ°üf’CG π©L πX »a ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ ’ á∏«µ°ûàdG πNGO Qƒe’CG ¿GC »g ø«H …Qhô°†dG øeÉ°†àdGh áYƒªéªdG ìhôd ΩÉàdG ¬Ñ°T ÜÉ«¨dG á∏«µ°ûàdG õFÉcQ øe ô«ãµdG OOqôàj ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,ø«ÑYÓdG .I󵫵°S ΩÉeGC ô«N’CG ¥ÉØN’EG Ö≤Y Éæd √ó«cÉCJ »a

âfÉc ΩÉ°üdGh »≤£æe ÉfRƒa'' :Qƒ```é«b ''∫OÉ`````````©àdG ø`````Y å`````````ëÑJ EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

≥≤ëJh É«≤£æe ¿Éc ájóªëªdG ™jô°S ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa ¿GC Qƒé«b ™aGóªdG hOGQÉH …OÉf ≈dGE ójóédG óaGƒdG ôÑà©j ájóªëªdG »ÑY’ ΩÉeGC Égƒ¡LGh »àdG á¨dÉÑdG áHƒ©°üdG ºZQ IGQÉѪdG »Wƒ°T ∫GƒW √hDÓeR É¡dòH Iô«Ñc äGOƒ¡ée ó©H π°üMh ≈dh’CG ÉæàÑJôe IOÉ©à°S’ •É≤f çÓK ≈dGE áLÉëH Éæc'' :Oô£à°SGh ,∫OÉ©àdG øY ÉãëH ´ÉaódG ≈dGE GƒæcQ øjòdG º¡aóg øµd IóMGh á£≤f øY º¡æe ÉãëH á«Ø∏îdG á≤£æªdG »a ájóªëªdG »ÑY’ áJɪà°SG ÖÑ°ùH ô«°ùY ¢VÉîe ó©H ∂dP .''É«≤£æe ¿Éc ÉfRƒah ≥≤qëàj ºd

''áë°VGh AÉ£NGC øY ≈°VɨJ ºµ◊G''

»FGƒ°û©dG Ö©∏d -¬Ñ°ùM- ∫ÉéªdG íàa …òdG »HGôc ºµëdG ≈dGE ájhôµdG ¢Vhô©dG ÜÉ«Z Qƒé«b ™aGóªdG ™LQGCh É¡ÑÑ°S âfÉc »àdG äÉeóµdGh Üô°†dG øe IGQÉѪdG ∫GƒW Éæ«fÉY'' :∫Ébh ,ájóªëªdG »ÑY’ øe áØ«æ©dG äÓNóàdGh ≈dGE á∏°üH âªJ ’ á≤jô£H ÉæÑ©d ô«°ùµàd º¡d ÉMƒàØe ∫ÉéªdG GhóLh øjòdG ájóªëªdG »ÑY’ øe áæ°ûîdG äÓNóàdG .''áë°VGh AÉ£NGC øY ≈°Vɨàj ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG ºµëd áÄ«°ùdG IQGO’EG áé«àf Ωó≤dG Iôc ¿ƒfÉb

''ÉfóYÉ°ùj ’ á"Gô°ûdG Ö©∏e''

»a ¬≤jôa É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG ó©H á"Gô°ûdÉH »dɪ©dG IƒN’EG Ö©∏e á«°VQGC √óYÉ°ùJ ºd Qƒé«b ¿GC hóÑjh Ö©∏dG ø°ùëj ɪfGEh Iô«¨°üdG ÖYÓªdG »a ¬àdÉ°V óéj ’ hOGQÉH …OÉf ¿GE ∫Éb å«M ,ø«°ùaÉæªdG äÉÑ≤Y RhÉéJ »a á¨dÉH äÉHƒ©°U óéf ÉæàH å«M ÉæH ≥«∏J ó©J ºd á"Gô°ûdG Ö©∏e á«°VQGC'' :ÓFÉb ìôq°Uh ,á©°SGƒdG äÉMÉ°ùªdG »a IƒN’EG Ö©∏e ¿ÉEa ¬«∏Yh º¡d ÉæàaÉ°†à°SG iód Éfƒ°ùaÉæe É¡≤Ñq£j »àdG á«YÉaódG á£î∏d Gô¶f ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG .''ÉfóYÉ°ùj ’ »dɪ©dG

''ΩÉé°ùf’G ¬°ü≤æj Ωƒé¡dGh Ö∏°U ÉæYÉaO''

Ö∏°üdÉH √ÉjGE ÉØ°UGh iôNC’ ádƒL øe hOGQÉH ´ÉaO ¬eó≤j …òdG õ«ªªdG AGOC’ÉH Qƒé«b OÉ°TGC ,iôNGC á¡L øe óéj ºd ¬fGC iô«a »eÉe’CG §îdG ÉeGC ,§≤a ±GógGC á°ùªN ≥jôØdG ≈≤∏J ¿GC ó©H ádƒ£ÑdG »a ´ÉaO ø°ùMGC ƒgh ’ ∞«c hOGQÉH …OÉf'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,OóédGh ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f ÖÑ°ùH º°SƒªdG ájGóH òæe ¬àdÉ°V ≈dGE ô¶ædÉH ó«L ºbQ ƒgh ä’ƒL ™°ùJ »a ±GógGC á°ùªN iƒ°S ÉæcÉÑ°T ≥∏àJ ºd å«M ádƒ£ÑdG »a ´ÉaO ø°ùMGC ¬jód .''≈eGó≤dGh OóédG ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’G »a í°VGh ¢ü≤f øe »fÉ©j Ωƒé¡dG §N ∫Gõj ’ ɪ«a ,iôN’CG ¥ôØdG Ω .¿É«Ø°S

Ωƒ«dG á«°ùeGC ™ªàéj ô«°ùªdG Ö൪dG

øH OGOh √É≤∏J …òdG ô«N’CG ΩGõ¡f’G ∫GR ’ ™æ°üj I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a áë∏W ºd øjòdG áë∏W øH OGOh QÉ°üfGC §°Sh çóëdG ΩÉeGC AÉL ¬fGC á°UÉN ¥ÉØN’EG IQGôe GƒYôqéàj OGR Éeh ,ádƒ£ÑdG »a ¬àdÉ°V óéj ºd ¢ùaÉæe …òdG ßëdG Aƒ°S ƒg É£î°Sh GôeòJ QÉ°üf’CG Iô«N’CG ™HQ’CG ä’ƒédG »a º¡à∏«µ°ûJ ΩR’ ’GE »fɪZO óFÉ≤dG AÓeR É¡«a ó°üëj ºd »àdG ,¢SÉÑ©∏H OÉëJGE ΩÉeGC ¢ùØf’CG ≥°ûH IóMGh á£≤f ÜÉÑ°S’CG ∫ƒM QÉ°üf’CG AGQGB âHQÉ°†J å«M »a IQôµàªdG äÉbÉØN’EG √òg AGQh ∞≤J »àdG âHôq°Sh º¡Jô°ùM äQÉKGC Ée Qó≤H »àdGh ádƒ£ÑdG ≈∏Y ≥jôØdG IQób ∫ƒM º¡°SƒØf ≈dGE ∂°ûdG º¡à∏©L Ée Qó≤H º°SƒªdG Gòg ¬aGógGC ≥«≤ëJ π«°üëJ º°SƒªdG Gòg ∞jôN ∫RÉ¡e q¿GC ¿hócƒDj øe âdÉf »àdG áªcGôàªdG πcÉ°ûª∏d π°UÉM »àdG á∏«µ°ûàdG ó°ùL äôîfh ø«ÑYÓdG áªjõY πªëàH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC áÑdÉ£e Égô°UÉæY ≈≤ÑJ . áKQɵdG ∫ƒ∏M πÑb äÉ«ægòdG ô««¨Jh É¡à«dhƒD°ùe

hOGQÉH …OÉf

19

ájÉéH ájOƒdƒe

ΩÉb ÉeóæY äGQÉÑL ô°ùjC’G ™aGóªdG øe Qó°U …òdG ¬°ùØf πÑbh .᫨jGhQ ÖYÓdÉH ¬°†jƒ©Jh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬LGôNÉEH PGE ,¬FÉYóà°SG Ωó©H ¬JGP ÜQóªdG øe Ö∏W ób ∑GQÉe ¿Éc ∂dP ó©H Gòg çóM .»°VɪdG ᩪédG AÉ≤d »a ¬«∏Y óªà©j ød ¬fÉCH iGCQ ≈dGE ≥jôØdG π≤æJ á«°ûY ìÓW É¡éeôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG äôªKGC óbh ,á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ™e É¡«a ¬cô°ûj ºd »àdG âæ°TƒªJ .É«°SÉ°SGC Ö©d å«M hRh …õ«J øHG äGójó¡J

í°TÎdG …ÉæH øe Ö∏£J ±GôWGC

§«ëe »a á∏YÉa ÉaGôWGC ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y »dÉëdG ¢ù«FôdG ´ÉæbGE ó°üb ,áã«ãM »YÉ°ùªH Ωƒ≤J ''܃ªdG'' ≥jôØdG á°SÉFôd í°TôàdÉH …ÉæH ÜGôYGC âbƒDªdG ô«°ùªdG Ö൪∏d ôHƒàcGC 26 Ωƒj á«HÉîàf’G áeÉ©dG ¬à«©ªL ó≤©j ¿GC ô¶àæj …òdG øe ±ƒîàe ¬f’C ôe’CG Gòg »a º°ùëj ºd …ÉæH ¿GC ô«Z ,…QÉédG IôNƒDe πàëj …òdG ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG áÄ«°ùdG á«©°VƒdG ≈∏Y ≥aGƒj ¿GC ó©Ñà°ùJ ’ ÉfQOÉ°üe ¿GC ƒdh ,ø«à£≤æH Ö«JôàdG äGAÉ≤∏dG »a ''܃ªdG'' èFÉàf ø°ùëJ ∫ÉM »a ±GôW’CG √òg Ö∏W ,∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC OÉjR AÉ≤aQ É¡Ñ©∏«°S »àdG ,áeOÉ≤dG áKÓãdG .á«HÉîàf’G á«©ªédG OÉ≤©fG πÑb ¿Gôgh á«©ªLh Iôµ°ùH ì.¢S

ájÉéH ájOƒdƒªd âbƒDªdG ô«°ùªdG Ö൪dG ó≤©j ¿GC ô¶àæj »àdG á«æØdG á°VQÉ©dG ádÉC°ùªd ¢ü°üî«°S ,ÉYɪàLG Ωƒ«dG á«°ùeGC … É æ H Ö à µ ª d G ¢ù « F Q ¿ É c h . ó j ó L Ü Q ó ª H É ¡ ª « Y ó J ó j ô j »°VɪdG ᩪédG IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ÉKóëJ ób »LÉ°S ô«LÉæªdGh º°ùëJ ºd Qƒe’CG ¿GC ô«Z ,¢TƒµæM ™e âæ°Tƒª«J ø«Y ÜÉÑ°T ΩÉeGC ÜQóªdG Ö∏W å«M ,»dɪdG ÖfÉédG ≈dGE Ébô£àj ºd ø«aô£dG ¿’C ɪ¡JÉMôà≤e ºjó≤J »LÉ°Sh …ÉæH øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG .Ωƒ«dG ´ÉªàLG ó©H ¬fÓ©Ø«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,QÉW’G Gòg »a ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe ¬«a äócGC …òdG âbƒdG »a Gòg çóëj É ¡ ≤ j ô a Ö j Q ó à d á æ J É H á j O ƒ d ƒ e I Q G O E ’ ¬ à ≤ a G ƒ e í æ e ¢T ƒ µ æ M .…hÉéÑdG ≥jôØdG …ô«°ùªH ¬FÉ≤àdG πÑb

ÒÑc ÜQóe É¡eõ∏j ''܃ŸG''

´Gô°S’EÉH ø«ÑdÉ£e áàbƒDªdG Iô«°ùªdG áæé∏dG AÉ°†YGC íÑ°UGCh »a ºµëàdG ≈∏Y QOÉbh ≥jôØdG ºéëH ¿ƒµj ,ÜQóe Ö∏L »a ìÓW á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y »dÉëdG ±ô°ûªdG ¿C’ ,áYƒªéªdG ’ º¡°†©H ¿GC ɪc ,ø«ÑYÓdG …ód ´ÉªLE’G ≥≤ëj ’ QÉ°U »°VɪdG ᩪédG IGQÉÑe »a çóM Ée π«dóH ¬JGQGôb ¿ƒeôàëj ᫨jGhQ ÖYÓdG ¬«∏Y èàMG å«M ,âæ°TƒªJ ø«Y ÜÉÑ°T ΩÉeGC ±ô°üàdG ƒgh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ¬àcQÉ°ûe ΩóY ÖÑ°ùH

•ƒéM OÉëJG

''»fÉ©J »gGQh Iôµ°ùH »a §≤°ùJ AGô°†îdG'' ¿Éæ" ócGC ∂dòHh ,áHÉbQ ¿hóH ¿Éc ±ó¡dG .≈eôªdG á°SGôëH ¬à«≤MGC

ø°ùM’CG …ƒMÉ°S GÒãc ∑ôq–h

…ƒMÉ°S ÖYÓdG iOGC ¬à¡L øe ¬JÉcôëJ π°†ØH iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe Iôµ°ùH OÉëJG ´ÉaO â≤∏bGC »àdG Iô«ãµdG á¡édG ≈∏Y ¬JÓZƒJ øe »fÉY …òdG ∫ƒ°UƒdG øe øµªàj ºd ¬fGC ºZQh ,≈檫dG πµd á≤«bO äGôc Ωóqb ¬fGC ’GE ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE »a Gƒë∏Øj ºd »fOÉHh í«HQ ,á"QR øH øe .±GógGC ≈dGE É¡∏jƒëJ

¢üHôJ ‘ ≥jôØdG ¢ùeGC òæe

¿Góg ójóédG ÜQóªdG ßM’ Éeó©Hh èeôH √ô°UÉæ©d á«fóÑdG ádÉëdG QƒgóJ πª©dG ∞«ãµàd ø«eƒj Ióªd É°üHôJ »a »æØdG ºbÉ£dG ´ô°T å«M ,»fóÑdG äÉjQÉ£H øë°ûH ¢ùeGC áë«Ñ°U ¬∏ªY ɪ«a á«fóÑdG º¡àbÉ«d ™aQh ø«ÑYÓdG »a »æØdG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ºà«°S .á«FÉ°ùªdG IôàØdG

ΩÉeGC á«≤«Ñ£J á¡LGƒe Ωƒ«dG §°SGh’CG

OÉëJ’ » æØdG º bÉ£dG π°q†a h á«≤«Ñ£J á¡LGƒe áéeôH •ƒéM § °S G h C ’ G ≥ j ô a Ω É e CG Ω ƒ « d G á ë « Ñ °U ™e ø«ÑYÓdG ÜhÉéJ ióe áaô©ªd , √ ô £ °S … ò d G ∞ ã µ ª d G » f ó Ñ d G π ª © d G á°üHôàªdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¿CG ºZQh '' A G ô °† î d G '' á ¡ L G ƒ e â M ô à b G I R É Ñ « à H IôµØdG ¢†aQ ¿Góg ÜQóªdG ¿qCG ’EG ÉjOh äÉHÉ°UEG ≈dEG ¬«ÑY’ ¢Vôq©J øe ÉaƒN » àdG äÉHÉ«¨dG π X » a ¬ eÉ¡e ó ≤q©J I ô e π c » a ≥ j ô Ø d G ∫ É £ J â ë Ñ °U CG .áHƒ≤©dG hCG áHÉ°UE’G »YGóH Ω .¢U

QGƒWGC ≈∏Y äô£«°Sh Iƒ≤H IGQÉѪdG πc ô«°ùµJ øe â浪Jh ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈∏Y PGƒëà°S’Gh ¢ùaÉæªdG ä’hÉëe øY ¢Uôa IóY ™æ°Uh ¿Gó«ªdG §°Sh ,…ƒMÉ°Sh á"QR øH ,»fOÉH øe πc ≥jôW ÜÉ«Z πX »a ÉÑFÉZ ¿Éc ó«°ùéàdG øµd .»≤«≤M ±Góg

»KQÉc ÊÉãdG •ƒ°ûdG AÉL Iôµ°ùH ±ógh ¢SÉ°ùM âbh ‘

AGOGC ™LGôJ ó≤a ∫h’CG •ƒ°ûdG ¢ùµYh Ée ƒgh á«fÉãdG á∏MôªdG »a á∏«µ°ûàdG âbh »a ±óg π«é°ùàH ø««∏ëª∏d íª°S á∏MôªdG ájGóH »a …GC GóL ¢SÉ°ùM ábÉ«d QƒgóJ π¨à°SG å«M ,á«fÉãdG .•ƒéM »ÑY’

¬à«≤MGC ócƒDj ¿Éæ" ≈eôŸG á°SGôëH

ácQÉ°ûe á¡LGƒªdG √òg äó¡°Th É«°SÉ°SGC ¥hQÉa ¿Éæ" Ωô°†îªdG ¢SQÉëdG Ée ¢SQÉëdG iOGCh ,º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’C çÓãd ¬jó°üàH Iôµ°ùH ΩÉeGC ¬«∏Y ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh Iô«£N ä’hÉëe á≤ãdG ≈£YGC ¬fGC ɪc ,¬«∏Y »æãj »æØdG ±ó¡dG á«dhƒD°ùe πªëàj ’h ¬FÓeõd πqé°ùe ¿C’ ¬cÉÑ°T πNO …òdG ó«MƒdG

¢ü∏îàdG øe •ƒéM OÉëJG øµªàj ºd áfh’BG »a É¡°û«©j »àdG á«°ùØædG áeR’CG øe ,¬≤MÓJ »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG AGôL Iô«N’CG ᩪédG á«°ùeGC iôNGC áªjõg πqé°S å«M Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC √QÉjO êQÉN •QÉØdG Iƒ≤H â∏NO á∏«µ°ûàdG q¿GC ºZQ (0-1) áé«àæH ≈Ø£°üe ¿Góg ójóédG É¡HQóe IOÉ«b âëJ Iôe øe ôãcGC ¿ÉÑjõdG AÉæHGC ≈eôe äOóqgh áé«àæH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG É¡fɵeÉEH ¿Éch ¿Éæ" AÉ≤aQ Iô£«°S ó©H á°UÉN ∫OÉ©àdG ô°UÉæY øµd ,≈dh’CG á∏MôªdG äÉjôée ≈∏Y ájGóH ó©H Iô°TÉÑe âª∏°ùà°SG AGô°†îdG ÜÉ«Zh õ«côàdG ¢ü≤æd »fÉãdG •ƒ°ûdG øe ºZôH ±ó¡dG πé°ùe ≈∏Y áHÉbôdG ájôëdG ∑ôJ Ωó©H »æØdG ºbÉ£dG äGôjòëJ »gh äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ÖY’ …’C πc »a QôqµàJ »àdG É¡°ùØf AÉ£N’CG áªjõ¡dG √òg ó©Jh .≥jôØdG äÉ¡LGƒe º°SƒªdG ájGóH òæe •ƒéM OÉëJ’ á«fÉãdG ¬fGó«e ≈∏Y QÉ°üàfG …GC ¬≤«≤ëJ ΩóY øµd Iô«N’CG õcGôªdG ≈dGE êôMóàj ≥jôØdG π©L É¡Jôî°S »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ºZQ íæe øe ∫h’CG ô£°ûdG ø«ÑYÓdG íæªH IQGO’EG Ió«L äÉeGó≤à°SÉH É¡eÉ«bh AÉ°†e’EG .iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëJh

iƒà°ùŸG ‘ ∫hGC •ƒ°T

OÉëJ’G »Ñëe ¢SƒØf »a õqM Éeh â∏NO á∏«µ°ûàdG ¿GC ƒg »æØdG ¬ªbÉWh

RÉટG ÊÉãdG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe

Ió≤Y âëÑ°UGC á«fÉãdG •Gƒ°T’CG

I󵫵°S áÑ«Ñ°T

øµªe A»°T πch áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ≈∏Y •É≤f ™Ñ°S ¿ÉEa á«Ñ∏°S á∏«°üëdG √òg GhôÑàYG ób QÉ°üfC’G á∏HÉbh ᣰSƒàe É¡fGC iôj ôNB’G ¢†©ÑdG ø«ÑYÓH á∏«µ°ûàdG AGôK πX »a ɪ«°S’ ø°ùëà∏d …GC »a øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y øjQOÉb ,øjRÉàªe ΩÉeGC Iô«NC’G ádƒédG »a ≥jôØdG ¿ÉHGCh .á¶ëd øe ó jó ©dG Ü É«Z º Z Q á ∏ FÉg ä G Qó b á ë ∏ W øH ∞«c …ójRƒH ÜQóªdG ±ôY å«M ,ø««°SÉ°S’CG »àdG Ió≤©dG ∂ah ¬JRƒëH »àdG ¥GQh’CG π¨à°ùj .ájÉéH ájOƒdƒe AÉ≤d òæe ≥jôØdG âeR’

√ÉÑàf’G âØ∏j ¢û«J ¢û«J ÒãµdÉH ó©jh

ᩪédG á∏«d Iô«N’CG ä’ƒédG »a ''∑ƒªdG'' É¡à≤≤M »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG á∏°ù∏°S âØbƒJ ¥ÓW’G ≈∏Y »fÉãdG º°ù≤dG »a ≥jôa ø°ùMGC Ió«©°S ájOƒdƒªH âeó£°UG Éeó©H •QÉØdG ÜÉÑ°TGC ™««°†J øe ºZôdÉHh .Ö©∏dG äÉjôée ∫ÓN ¬«∏Y ±ƒbƒdG ºJ Ée Ö°ùM Ö©°UC’Gh »fÉãdG º°ù≤dG ¥ôa iƒà°ùeh IôµdG ¿hƒD°ûH ø«aQÉ©dG ¿GC ’GE ,ø«à櫪K ø«à£≤æd Ö«ÑJ ÜQóªdG ¬fGC ΩGO Ée Gó«L É¡°ùØf º«q≤J ≈àM ≥jôØdG Gò¡d É¡JÉ¡LGƒe øe äOÉØà°SG ''∑ƒªdG'' ¿ÉCH GhócGC äócGCh ∞©°V •É≤f âØ°ûc ¬à¡LGƒeh ,Ió«MƒdG Oƒ©°üdG Iô«°TÉCàH ôض∏d ø«ë°TôªdG ôÑcGC óMGC .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪH áfQÉ≤e iôNGC

»a »¨Ñæj ɪc √QhO ¢û«J ¢û«J ÜÉ°ûdG iOGC ∫hGC »a ,áë∏W øH ΩÉeGC É¡Ñ©d »àdG á≤«bO 25 `dG Gòg »a ¬JôÑN ¢ü≤f ºZôa ,ôHÉc’CG ™e ¬d Qƒ¡X ºdh ¬æe GƒLôe ¿Éc Ée Ωób ¬fGC ’GE iƒà°ùªdG øY ¿ÉHGC å«M ,ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG Ö«îj á°UÉN .ôgGR πÑ≤à°ùªHh ô«îdÉH ô°ûÑJ äÉfɵeGE ≈∏Y ¬fGóYÉ°ùà°S ¬àeÉb ∫ƒWh ájƒ≤dG ¬à«æH ¿GC ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ¬JÉfɵeGE πeÉc RGôHGE ¢Uôa ¬ëæeh ¬«∏Y OɪàY’G ºJ GPGE ɪ«°S’ Öcôe ¿hO ¢û«J ¢û«J Ö©dh .ó«cÉCà∏d IójóY ,øjóeƒHh »ª°SÉb á≤aQ Ωƒé¡dG »a ¢ü≤f GôNƒDe ¬bÉëàdG ºZQ ≥jôØdG ™e áYô°ùH èeófGh .ôHÉc’CG ∞æ°üH §≤a • .`g

É¡∏°üØJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC á°UÉN øµªe A»°T πc ¿GC ájOƒdƒe áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U øY •É≤f ™Ñ°S ,QÉ°üf’CG Ö°ùM ¬°ü«∏≤J øµªj Ée ƒgh ,Ió«©°S »àdG äÓHÉ≤ªdG •É≤f ™««°†J ΩóY ∫ÉM »a .óYGƒ≤dG πNGO Ö©∏J

ä’ƒL 9 øe •É≤f 9

…GC ä’ƒL ™°ùJ »a •É≤f 9 áÑ«Ñ°ûdG äó°üM ¢†©H ¿Éc GPGEh ,ádƒL πc »a á£≤f ∫ó©ªH

Iôµ°ùH OÉ–GE

ÊóÑdG ∞©°†dG ÖÑ°ùH π°UGƒàJ ÊÉãdG •ƒ°ûdG Ió≤Y

áØ°UƒdG ô°†ëj »°ùjƒ°S ''»°S .¢SGC .»°S'' `d áeRÓdG

,É«fóH ø«ÑYÓdG ∞©°Vh »∏«e øH AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH »fÉãdG •ƒ°ûdG Ió≤Y Ió«©°S á∏HÉ≤e äócGC á°UôØdG »£©J É¡∏©L Ée ™«ªédG IOÉ¡°ûH ≈dh’CG á∏MôªdÉH áfQÉ≤e Gô«ãc ÉgGƒà°ùe ™LGôJ å«M óéf AGQƒdG ≈dG Ó«∏b IOƒ©dÉHh .Ö©∏dG »a ºµëàdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ±ƒ«°†∏d ôãcÉCH ∂dP ó©H Ö©∏dGh ≈dh’CG á∏MôªdG »a ''»HQGódG'' á∏HÉ≤e πàb É¡fɵeÉEH ¿Éc ''∑ƒªdG'' ¿GC ,áÑ≤dG ΩÉeGC RÉપdG »fÉãdG •ƒ°ûdG AÉæãà°SÉHh .ø«≤HÉ°ùdG •ƒéMh ''ƒeR’'' …AÉ≤d ∂dòch ,áMGQ .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG Ö∏ZGC »a ô«ãµdG Ωó≤J ºd ''∑ƒªdG'' ¿ÉEa

¥ƒa •ƒéM OÉëJGE ΩÉeGC ,ɪ¡e Éjƒæ©e GRƒa Iôµ°ùH OÉëJGE ≥≤M Éeó©H IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ´ô°T ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á«dÉ©dÉH ôjGôÑa 18 ¿Gó«e á¡LGƒªd ,áeRÓdG áØ°UƒdG OGóYGE »a óM’CG ¢ùeGC á«°ùeGC òæe »°ùjƒ°S ÜQóªdG Éeó©H ∂dPh .∫GƒM’CG ø°ùMGC »a áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T áeOÉ≤dG ádƒédG ¢ùaÉæe IQhÉæªdG ájóL GhóHGCh GôNƒDe á«Yƒf ábÉØà°SG ,ó«dh áëb ¢SQÉëdG AÓeR ≥≤M ¢†©H çGóM’E ≈©°ùj AGô°†îdG ÜQóe ∑ôJ …òdG ôe’CG ,óYGƒ≤dG êQÉN . ¿Gó«ªdG §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y ɪ«°S’ ¬à∏«µ°ûJ ≈∏Y äÓjó©àdG

á«≤«≤M πªY á°TQh ΩÉeGC ¬∏©éj Ö«ÑJ ±GÎYG

≈∏Y É¡«a ±ô°TGC »àdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H »a ±ôàYG ób Ö«ÑJ ÜQóªdG ¿Éc GPGEh á∏HÉ≤e ¿ÉEa ,áë«ë°üdG áµ°ùdG »a ø«ÑYÓdG ™°Vh πLGC øe √ô¶àæj Gô«Ñc ÓªY ¿GC ≥jôØdG …òdG »fóÑdG ¢ü≤ædG ∑QGóJ πLGC øe á«≤«≤M πªY á°TQh íàa ᫪àM ΩÉeGC ¬fGC ¬d äócGC Ió«©°S ´ƒÑ°S’C ƒdh ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ≈dG áLÉëH á∏«µ°ûàdG ¿GC øe ºZôdÉHh .ô°UÉæ©dG Ö∏ZGC ¬æe »fÉ©J ™°VƒdG ™e º∏bÉCàdG ∫hÉë«°S ¬fGC ócGC Ö«ÑJ ¿GC ’GE ,¢UÉN »fóH ô«°†ëJ áéeôH ºàj ≈àM óMGh .√ójôj …òdG iƒà°ùªdG ≈dG É«éjQóJ ø«ÑYÓdG IOÉYGh

¬JÉHÉ°ùM §∏NGC …Ò°ùZ OôW

Iôe ÊÉãd áé«àædG ‘ ™LôJ ''∑ƒŸG''

áé«àædG »a ''∑ƒªdG'' IOƒY »g á∏HÉ≤ªdG »a É¡∏«é°ùJ ºJ »àdG á«HÉéj’G •É≤ædG ø«H øe ÉeGC ¢†¨Hh .»ë«Ñ°S øe áëLÉf AGõL á∏cQ ≥jôW øY ø«jó«©°ùdG ±óg »≤∏J øe §≤a ≥FÉbO 10 ájGóH òæe ¿ƒY AÉ≤aôd á«fÉãdG ôÑà©J É¡fGC ’GE ,á«aÉc øµJ ºd áé«àædG »a IOƒ©dG ¿GC øY ô¶ædG »a iƒ°S É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO AGƒ°S áé«àædG »a GhOÉY ¿GCh º¡d ≥Ñ°ùj ºd ¬fGC ɪH º°SƒªdG Iô«ãc äGôc ≈∏Y â∏°üëJ ób âfÉc É¡fGC øe ºZôdÉH •ƒéM OÉëJG ΩÉeGC πÑb øe IóMGh á∏HÉ≤e .ø«°ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC π«é°ùà∏d

ôªà°ùe ø°ù– ‘ √hDGOGCh ¬d á∏HÉ≤e π°†aGC Ö©d ''…OÉH''

á≤jô£H ™aGój ∞«c ±ôY å«M ,º°SƒªdG Gòg ¬d á∏HÉ≤e ø°ùMGC ¿OƒH ô°ùj’CG ™aGóªdG Ö©d iƒà°ùe ≈∏Y IOÉM Ω’ÉBH ¢ùMGC ø«M ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ AÉæãà°SÉH ,Ö©∏dG äÉjôée á∏«W Ió«L »a ÖYÓdG ¬eób …òdG AGO’CG Ö°ùMh .ø«à«dÉààe ø«Jôc ™«°†j ¬à∏©L iô°ù«dG πLôdG Ö©c ’h ôªà°ùe ø°ùëJ »a √OhOôe ¿ÉCH ócƒDj ¬fÉEa •QÉØdG AÉKÓãdG ''»°S.¢SGC.»°S'' ΩÉeGCh á∏HÉ≤ªdG .…ƒ¡édG º°ù≤dG øe AÉL ¬fGC ¬«∏Y ô¡¶j

êÉéàM’G ÖÑ°ùH ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC Ö«¨«°S »°ùØ«æN

¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a ¬FÓeR øY »°ùØ«æN …QƒëªdG ™aGóªdG Ö«¨«°S Ée ƒgh ,äÉ£≤∏dG ióMG »a áYƒHôL ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH QGòf’EG ≈∏Y π°üëJ Éeó©H ÜÉ°ûdG ™aGóªdG hGC QƒëªdG »a áé≤fƒH Ωô°†îªdÉH OÉéæà°S’G ≈dG Ö«ÑJ ÜQóªdG ô£°†«°S ºJ ɪc iô°ù«dGh ≈檫dG ø«à¡édG ≈∏Y ¢ù«dh ´ÉaódG »a »∏°U’CG ¬Ñ°üæe ôÑà©j …òdG »ÑjÉW .πÑb øe ¬«∏Y OɪàY’G

±GógGC 4 ¤G √ó«°UQ ™aôj »ë«Ñ°S

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

√ó«°UQ ™aQh Iô«N’CG Ió«©°S á∏HÉ≤e »a ôNGB ±óg áaÉ°VGE øe »ë«Ñ°S §°SƒdG ÖY’ øµªJ øe ºZôdÉH ≥jôØdG »a ø«aGó¡dG Ö«JôJ IOÉjQ ≈∏Y á¶aÉëªdG »dÉàdÉHh ,á∏eÉc ±GógGC 4 ≈dG ∫Ó¨à°SG ø°ùM ¿ÉEa ,¬«a ∂°T ’ ɪeh .Ωƒé¡dG §N »a ¢ù«dh »YÉaódG §°SƒdG »a ¬Ñ°üæe ¿GC Iô°TÉÑe áØdÉîeh AGõL äÓcQ 3 πé°ùj ¬∏©L áàHÉãdG äGôµdG áHÉæY OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG .Égò«ØæJ »a »°UÉ°üàNG ¬fGC É¡dÓN øe ócGC

≥dÉCàdGh á°ùaÉæŸG ¤G IOƒ©dG øe ''ƒeÉ°S'' Ωô– áHÉ°U’G

CGóH …òdG âbƒdG »Øa ,ÉÑjô≤J º°SƒªdG ájGóH òæe ±hQòë∏H ºLÉ¡ªdG ≥MÓj ßëdG Aƒ°S ≈≤Ñj ÖÑ°ùH ''»HQGódG'' AÉ≤d »a äÉHÉ°ùëdG êQÉN AÉ≤ÑdG ≈dGE ô£°VG IOƒ¡©ªdG ¬JÉfɵeGE ó«©à°ùj á∏HÉ≤ªdG πÑb §≤a äÉYÉ°S ∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ¬°Vô©Jh á¶ëd ôNGB »a √OÉ©HGE á°ùaÉæªdG ≈dGE ''ƒeÉ°S'' IOƒY ¿ÉEa ,Gòg πX »ah .áMGQ ΩÉjGC 10 Ö«Ñ£dG É¡ÑÑ°ùH ¬ëæe Iô«N’CG .ójôj ¿Éc ɪc ≥dÉCàdG øe ¬fÉeôM »dÉàdÉHh á∏LƒDe ≈≤ÑJ

ájOÉY áØ°üH ÜQóàjh ≈aÉ©àj äÉMôa

ôNGB πÑb É¡H ô©°T »àdG Ω’’BG øe É«FÉ¡f ≈aÉ©J äÉMôa QÉ°üf’CG πdóe ¿ÉEa ''ƒeÉ°S'' ¢ùµYh ¬àeôMh ∫É¡°S’G ¬d âÑÑ°S »àdGh ø£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f á«ÑjQóJ á°üM ºJ Éeh ''±Góq¡dG''`H ¬©ªL …òdG »ÑfÉédG åjóëdG Ö°ùMh .Iô«N’CG á∏HÉ≤ªdG »a ácQÉ°ûªdG øe ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG ™e ô°†ë«°Sh ¬à«aÉY OÉ©à°SG ''᪰TGôÑdG'' øHG ¿ÉEa ,¬«∏Y ±ƒbƒdG .¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d

¢ùeGC á«°ûY âØfÉCà°SG ób ¿ƒµJ áYƒªÛG

19

âÑ°ùdG Ωƒj »æØdG ºbÉ£dG É¡ëæe ¿GC ó©H É¡JÉÑjQóJ ¢ùeGC á«°ûY âØfÉCà°SG ób áYƒªéªdG ¿ƒµJ IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG πeÉCjh .¬«∏Y OɪàY’G ºJ ɪc »°ùbódÉH Ωƒ«dG á°üM …ôéJ ¿GC ≈∏Y ,áMGQ ɪ¡fGC QÉÑàYG ≈∏Y á«fÉãdGh ≈dh’CG ø«à°üëdG »a ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†M Oƒ¡°ûe - Ö«ÑJ »FÉæãdG .¢SÉÑ©∏H ≈dG π≤æàdG πÑb Iô«N’CG äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd ¬«dGE áÑ°ùædÉH ºg’G ì .ódÉN

I󵫵°S áÑ«Ñ°T ¬à≤≤M …òdG ô«N’CG RƒØdG ∞∏N ìÉ«JQ’G øe ÉYƒf ,áë∏W øH OGOh ÜÉ°ùM ≈∏Y πàëj ≥jôØdG ¿Éc Éeó©Ña ,QÉ°üf’CGh IQGO’EG iód øe …ójRƒH ∫ÉÑ°TGC øµªJ Iô«N’CG πÑb Ée áÑJôªdG á©HQGC ºgAGQh ø«cQÉJ 14 ∞°üdG ≈dGE AÉ≤JQ’G π°UGƒj ¿GC ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ƒÑëe ™∏£àjh .¥ôa OÉ©àH’ÉH ¬d íª°ùà°S »àdG •É≤ædG ó°üM ≥jôØdG áÑcƒµdG ∫ƒNOh ,AGôªëdG á≤£æªdG øY É«FÉ¡f ≈∏Y QÉ°üf’CG ™ªLGCh .Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ »àdG

Oô£dG ≈dGE ,á«°SÉ°S’CG ¬à∏«µ°ûJ ≈∏Y IQƒK »°ùjƒ°S çGóMGE ÖÑ°S Oƒ©jh ºbÉ£dG √ôÑà©j …òdG ,πaƒf …ô«°ùZ ÖYÓdG ¬d ¢Vô©J …òdG »fÉéªdG øe ,Ö°UÉæªdG Oó©àe ô°üæY ó©j ¬fGC ɪ«°S’ ¬à∏«µ°ûJ õFÉcQ óMGC »æØdG .»°ùjƒ°S ¬Ø°Uh Ée Ö°ùM »eƒég ¿Gó«e §°Sh ≈dGE ô°ùjGCh øªjGC ô«¡X ™HÉ°UGC óMGC iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ´ƒHôL ÖYÓdG ¢Vô©àd ¿Éc ɪc .»æØdG ºbÉ£dG á«°ùØf ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ôK’CG ,¬∏LQ ∫hDÉ°ùàdG ≈≤Ñ«d .≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G íæªd ó¡àéj πXh ,áHÉ°UGE ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f OGó©àdG øª°V ÖYÓdG Gòg ¿ƒµ«°S πg :ƒg ìhô£ªdG .!?É¡dÉM ≈∏Y ¿Éª≤d QGO ≈≤Ñà°S ΩGC

Gƒeób áMO êÉ◊Gh ±Oôe ,áîH ôª◊ á∏FÉ©d …RÉ©àdG

á∏FÉ©d ájõ©àdG ÖLGƒH ΩÉ«≤dG AÉæY É¡°ùØf ∞∏µJ ºd OÉëJ’EG IQGOGE âfÉc GPGE óÑY áîH ÖYÓdG ™æªj ºd ∂dP ¿ÉEa ,¿É°ùM ôªëd ΩƒMôªdGh ≥HÉ°ùdG É¡ÑY’ π≤æàdG øe áMO êÉëdG OÉà©dÉH ∞∏µªdGh ôgÉ£dG ±Oôe ¢SGôëdG Üôe ,QOÉ≤dG ɪc ,¬à∏FÉ©d …RÉ©àdG ºjó≤àd QÉæ≤dG áæjóªH ΩƒMôªdG øµ°S ô≤e ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC ºdh ôªëd IódGh »KÓãdG ≈≤àdGh .ÜÉàµdG áëJÉa IhÓàd IôÑ≤ªdG ≈dGE Gƒ∏≤æJ ∞bƒe »a á°TƒHO áfGhôe πeGC ÖY’ á≤aQ ,AɵÑdÉH ¢û¡LGCh ±Oôe ∂°Sɪàj GódÉN ≈≤Ñ«°S …òdG ,ôªëd á∏FÉ©d á°üdÉîdG ÉæjRÉ©J Oóéf Éæà¡L øeh ,ôKƒDe ì .´ .ájôFGõédG IôµdG ïjQÉJ »a

¢ü≤ædG ¿É«£¨j äÉjôgh áîH …ójRƒH ‘ ÒµØàdGh

äÉjôg -áîH »FÉæãdG »a á≤ãdG Oóé«°S »°ùjƒ°S ¿ÉEa ∂°T ¿hOh äÉfɵeGE øY ∞°ûc Éeó©H ,¿Gó«ªdG §°Sh »a πé°ùªdG ¢ü≤ædG á«£¨àd ≥jôØ∏d ¬JOƒY òæe Gô«Ñc Éæ°ùëJ ô¡XGC …òdG ,QOÉ≤dG óÑY áîH ɪ«°S’ Iô«Ñc ºbÉ£dG ±ôW øe á≤∏£e á≤ãH ≈¶ëj ɪc ,á©WÉ≤ªdG QGôb ≥«∏©J ó©H GOóée á°UôØdG íæe »a ä’ɪàM’G ™«ªL Ö°üJ …òdG âbƒdG »a .»æØdG »a á«fóHh á«æa äÉfɵeGE øY ∞°ûc …òdG ,ó«dh …ójRƒH §°SGh’CG ÖYÓd ™e óYGh πÑ≤à°ùªH ¬d ¿ƒÄÑæàj º¡àcôJh ,''¢SQGƒØdG'' É°VQ âdÉf iƒà°ùªdG .ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG

?! ΩÉ¡Øà°SG á£≤f íÑ°UGC QÉàî`e áëbh ...

»a QÉàîe áëb ÖYÓd IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ÖÑ°S øY QÉ°üf’CG ∫AÉ°ùJ ºbÉ£dG ΩÉeR »M øHG AÉ°übGE AGQh ¿Éc øeh ,•ƒéMh Ió«©°S »à¡LGƒe øe »fÉ©j ’h ájOÉY áØ°üH ÜQóJ áëb ¿GC ºZQ ,IQGO’EG AÉ°†YGC hGC »æØdG

ÉgQGôb äòîJG ób ¿ƒµJ IQGO’EG ¢ùeGC ójó÷G ÜQóŸG ¢Uƒ°üîH Éæª∏Y ɪ∏ãeh .πeÉc º°Sƒªd ájô¡°T QƒLGC »a AÉ°†YGC ™e ôeC’G Gòg ¢ûbÉæ«°S ÜQóªdG ¿ÉEa ¥ÉØJG ≈dGE π°UƒàdG πLGC øe ô«°ùªdG Ö൪dG ɪѰùM ¬≤M øY ∫RÉæàj ød ¬fÉEa ’GEh ,…Oh .QOÉ°üªdG ¢ùØf âaÉ°VGC

Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’Gh ¢ùeGC áMGQ

áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM OÉëJ’G á∏«µ°ûJ äôLGC ¿GC ºZQ ,…Ée 8 Ö©∏ªH âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ìÉÑ°U øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y π°Uh óaƒdG íæe ºjOÉc âbƒDªdG ÜQóªdG øµd ,Ωƒ«dG ¢ùØf áMQÉÑdG á«°ùeGC áMGQ QGô≤H ¢SQÉëdG AÓeR á«°ùeG ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ,óMC’G ∂dPh .45 …Ée 8 Ö©∏ªH AÉ°ùe á©HGôdG ≈∏Y Ωƒ«dG ΩÉeGC ᩪédG Gòg áÑ≤JôªdG IGQÉѪ∏d Gô«°†ëJ á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏ªH ,ájÉéH ájOƒdƒe ,º«gGôHG ádóH ≥∏©àj ó«Mh ÜÉ«Z ±ô©à°S »àdGh ¬JOƒY πé°ù«°S …òdG π«Ñf §jôµ°TƒH ¬Ø∏î«°Sh .IGQÉѪdG √òg »a ä .…õeQ

∞«£°S OÉ–GE

,ΩÉj’CG √òg ¬eÉ¡e ô°TÉÑj ¿GC ô¶àæj …òdG ójóédG ôãcGC òæe ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG Qƒ¨°T π©ØH ≈∏Y ™°Vh ób ô«°ùªdG Ö൪dG ¿ƒµjh .´ƒÑ°SGC øe º¡æe ,ø«HQóªdG øe OóY äÉØ∏e ¬àdhÉW πNO …òdG äÓ«éëdƒH QGôZ ≈∏Y á«ØjÉ£°S QGô≤dG òîàj ¿GC ≈∏Y ø«Hƒ∏£ªdG áªFÉb ób ô«°ùªdG Ö൪dG ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh .´ÉªL’EÉH ÜQóªdG á«°†b »a ´ÉªàL’G äGP »a π°üa ¥ÉØJ’G ºJ ób ¿ƒµjh ,''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ≥HÉ°ùdG ó≤©dG ï°ùa πLGC øe á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùªdG ≈∏Y »a ô¶æj ÜQóªdG ∑ôJh ,»ª°SQ πµ°ûH .¬à∏°Uh »àdG ä’É°üJ’G

∂°ùªàe ''¢û«aƒfGó"ƒH'' á∏eÉc ájô¡°ûdG √QƒLÉCH

Qôªj ød ''¢ûà«aƒfGó"ƒH'' ÜQóªdG ¿GC hóÑj ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y øe ¬àdÉbGE ∂°ùªà«°S ¬fGC ¬«Hô≤ªd ô°SGC å«M ,ΩGôµdG Qhôe πLGC øe ,¬«∏Y óªà©j …òdG ó≤©dG ≥ah ¬≤ëH á∏ãªàªdGh ,ájOɪdG ¥ƒ≤ëdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

ó≤Y ób ∞«£°S OÉëJ’ ô«°ùªdG Ö൪dG ¿ƒµj ÜQóªdG á«°†b »a ô¶æ∏d ,óM’CG ¢ùeGC ¬YɪàLG

∫h’CG º°ù≤dG ΩÉeGC RƒØdG'' :»```MÓa ∞°SÉCàfh ,Éæªq¡j áæJÉH ''ÉfQÉ``````°üfGC ÜÉ`````«¨d

áæJÉH IGQÉѪd »∏©ØdG ô«°†ëàdG á∏Môe πNóJ ¿É°ùª∏J É¡dÓN É橪àLG å«M Ió«Øe áKÓãdG ΩÉj’CG É檫b ɪc ,≥jôØdG πÑ≤à°ùe øY åjóë∏d »àdG AÉ£N’CG Éæëë°Uh á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG iôL óbh ,ÓÑ≤à°ùe ÉgGOÉØàæ°Sh ÉgÉæѵJQG .''±hô¶dG ø°ùMGC »ah √Éæ«æªJ ɪc ¢üHôàdG

''ø«ÑYÓdG ™ªéH Éæd íª°Sh''

±hô¶dGh ¢üHôàdG øe IOÉØà°S’G øYh ¢üHôàdG ¿GE'' :»∏YƒH OGƒDa ∫Éb ,¬H âWÉMGC »àdG áaÉc øe Éæd Gó«Øe ¿Éc ¬Jóe ô°üb ºZQh ±hô¶dG ™«ªL Éæd äôah å«M ,ÖfGƒédG …òdG èeÉfôÑ∏d ô¶ædÉH πª©dG πFÉ°Shh ™æ°üd ø«ÑYÓdG πc ™ªéH Éæd íª°Sh ,√Éfô£°S πª©H Éæªb óbh ,º¡©e åjóëdGh ΩÉé°ùf’G ÉæØbh »àdG •É≤ædG ™«ªL ≈∏Y Éæ≤ØJGh ô«Ñc ɪc ,OGOƒdG áë∏°üe Ωóîà°S »àdGh É¡«∏Y .''≥F’ πµ°ûH º¡d Ωób Ée ™e ¿ƒÑYÓdG ÜhÉéJ

''πª©dG Iô«Jh ¢†Øîæ°S''

?á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒL’CG »g ∞«c

≈∏Y ô«°ùJ QƒeC’Gh ™«ªédG ø«H á©FGQ AGƒLC’G ,¬∏d óªëdG Gô«°†ëJ ᪶àæeh ájOÉY áØ°üH ÜQóàf å«M ,ΩGôj Ée ø°ùMGC .πÑ≤ªdG âÑ°ùdG óYƒªd ?''ÜɵdG'' IGQÉѪd äGô«°†ëàdG øY GPÉeh

ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≥ah áæ°ùM ±hôX »a …ôéJ äGô«°†ëàdG ∫Éée ’ »àdG ''ÜɵdG'' IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe Éæd …òdG AÉ≤∏dÉH RƒØfh ábÓ£f’G ≥≤ëf ¿GC Éæ«∏Y PGE ,ÉC£î∏d É¡«a .ô«ãµdG Éæd »æ©j

¬é¡àæ«°S …òdG πª©dG ºéM ¢Uƒ°üîHh ΩÉeGC Iô¶àæªdG IGQÉѪdG πÑb ´ƒÑ°S’CG Gòg Iô«JƒdG ó©H'' :»∏YƒH ÜQóªdG ∫Éb ,áæJÉH ÜÉÑ°T »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG É¡à°Vôa »àdG á«dÉ©dG ,Ωƒ«dG »a ø«à°üM …GC ¢üHôàdG ∫ÓNh IOƒ©dÉH ´ƒÑ°S’CG Gòg πª©dG ºéM ¢†Øîæ°S GƒÑ©J ø«ÑYÓdG ¿’C ,AÉ°ùe IóMGh á°üM ≈dGE ≈∏Y õcôæ°Sh √ƒdòH …òdG ô«ÑµdG Oƒ¡éªdG ó©H IGQÉѪ∏d ó«édG ô«°†ëàdGh »æØdG ÖfÉédG ≥«≤ëàd ÜɵdG ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG .''á«HÉéjGE áé«àf

''OÉY áæJÉH AÉ≤d'' ájóéH ¬«a Éæ∏ªY å«M ÖfGƒédG áaÉc øe Éæd Gó«Øe ¿Éc ó≤d ¢üHôàdG Gòg ìÉéf’E á«JGƒe âfÉc ±hô¶dG πc ¿GC ɪc ,Iô«Ñc ,âÑ°ùdG Gòg ô¶àæªdG ''ÜɵdG'' AÉ≤d ¿ÉC°ûHh .É«HÉéjGE ¿Éc ¬fGC ’GE √ô°üb ºZQh …òdG OÉY ¬fGE'' :ÓFÉb »∏YƒH ¿É°ùª∏J ÜQóe ±É°VGC ?ÉgƒªàjôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG øYh ÉgÉæÑ©d »àdG iôN’ C G äÉjQÉѪdG á«≤H πãeh å«M ,Éæd áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ájÉZ »a ¿Éc »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ¿ƒµ«°S ɪc ,IQÉK’EGh ¢ùaÉæàdG øe ƒ∏îj ødh ÉfOGó©à°SGh ÉæàjõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒdÉH »æØdG ºbÉ£∏d íª°S ≥«≤ëJh ∑QGóàdG ójôj ¢ùaÉæªdG ¿’C ÉÑ©°U »a ¬H Éæªb …òdG ô«°†ëàdG ióe ≈∏Y Gòch á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪ∏d ,√õæà∏d ¿É°ùª∏J ≈dGE »JÉCj ødh á«HÉéjGE áé«àf ™«ªL ø«H Gójó°T É°ùaÉæJ äó¡°T IGQÉѪdG ¿GC ɪc ,Iô«N’CG IóªdG AGO’C ó©à°ùe πµdGh Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh øëfh .ø«ÑYÓdG .''ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJh Iô«Ñc IGQÉÑe ?Ωƒ«dG √ƒªà«¡fGC …òdG ¢üHôàdG øY ∫ƒ≤J GPÉe

¿É°ùª∏J OGOh

Qƒæ°Uh ¢ùjôN ¢†côdÉH É«ØàcG ºd ,É«≤«Ñ£J AÉ≤d …ôéj ≥jôØdG ¿Éc ɪæ«H Qƒæ°U - ¢ùjôN »FÉæãdG »æØdG ºbÉ£dG ∑ô°ûj Ö©∏ªdG ±GôWGC ∫ƒM ¢†côdÉH ≈ØàcG …òdG ø«ÑYÓdG ¿GC ɪH ,á°UÉN øjQɪàH ΩÉ«≤dGh ≈∏Y Ióe òæe ∫h’CÉa ,áHÉ°UGE øe ¿É«fÉ©j iƒà°ùe ≈∏Y »fÉãdGh ,áHô≤ªdG á£HQ’CG iƒà°ùe äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üëH ÉeÉbh ,≈檫dG ∞àµdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh .Öcôª∏d á©HÉàdG áYÉ≤dÉH .áæJÉH ΩÉeGC Ö«¨«°S QƒcòªdG »FÉæãdG

áHÉ°UÓ E d êGôY øH ÜÉ«Z

øH IOÉb ºLÉ¡ªdG ô°†ëj ºd πHÉ≤ªdÉHh »a ∑QÉ°ûj ºdh Iô«N’CG äÉÑjQóàdG êGôY á«°ùeGC ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH âÑ°ùdG »àdGh á£HQ’CG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG ±ÉæÄà°SG πÑb áMGô∏d ¿ƒcôdGh êÓ©dG ¬àeõdGC Ö°ùM áYƒªéªdG á≤aQ GóZhGC Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG êGôY øH ¿GC Éæd í°VhGC …òdG »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿GE ∫GƒD°S øYh .áØ«ØN áHÉ°U’E ¢Vô©J ∫Éb ÜɵdG IGQÉÑe øY Ö«¨j ΩGC Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬àjõgÉL Góe ≈∏Y ∞bƒàe ∂dP ¿GE »∏YƒH .áHÉ°U’EG øe ΩÉàdG ¬FÉØ°Th

ÜÉ°üj QÉ«NƒH IGQÉѪdG πªµj ºdh

á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ¢üHôàdG ájÉ¡f »a

ô«N QÉ«NƒH ô°ùj’CG ™aGóªdG ™£à°ùj ºd É¡Wƒ°T »a á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ΩɪJGE øjódG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH »fÉãdG Ée Gògh ,¬NÉØàfG ßMƒd …òdG ¬eób ™Ñ°UGC IGQÉѪdG á©HÉàeh ¿Gó«ªdG IQOɨe ¬æe Ö∏£J ¿GC Éæd í°VhGC …òdG ƒgh .¢SɪàdG §N ≈∏Y øe ºd §≤a ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’h Iô«£N ô«Z áHÉ°U’EG ,¬©Ñ°UGC ñÉØàfG ÖÑ°ùH IGQÉѪdG ΩɪJGC ™£à°ùj 𪩫°S ¬fGCh áæJÉH ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµ«°Sh .∂dP πLGC øe GógÉL

ájÉ¡f »a á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG äôLGC á∏eÉc ΩÉjGC á©HQGC ΩGO …òdG ô«°ü≤dG ¢üHôàdG âÑ°ùdG á«°ùeGC OGó©àdG ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ø«ÑYÓd Ió«Øe âfÉc »Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒdÉH »æØdG ºbÉ£∏d â몰Sh ¢üHôàdG øe º¡JOÉØà°SG ióeh √ô°UÉæY øY áë°VGh Iôµa ¬jód âfÉch ,ô«N’CG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Iô°VÉM ¿ƒµà°S »àdG á∏«µ°ûàdG ¬eób Ée Ö°ùM ∫ƒ≤dG øµªjh .»dÉëdG á∏«µ°ûàdG ¿GE IGQÉѪdG √òg ∫ÓN ¿ƒÑYÓdG .¬JôLGC …òdG ¢üHôàdG øe Gô«ãc äOÉØà°SG

''QÉ°üf’ C G Qƒ°†M ≈æªàf Éæc''

äÉÑjQóàdG ™HÉàj ø«°SÉj øH

ÜÉ«Z ≈∏Y »∏YƒH ∞°SÉCJ ΩÉàîdG πÑbh ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a QÉ°üf’CG »a ô«Ñc ºgQhOh 12 ºbQ ÖYÓdG ºgôÑàYGh ôãcGC É¡∏©Lh IGQÉѪ∏d á°UÉN ᡵf AÉ£YGE Qƒ°†M ≈æªàf Éæc'' :∫Ébh .IQÉKGEh É°ùaÉæJ ÖÑ°ùH ¿ƒÑ«¨«°S º¡æµd ÉæJófÉ°ùªd QÉ°üf’CG ¢SQO ƒgh ,º°SƒªdG Gòg ≈dh’CG Iôª∏d áHƒ≤©dG »àdG AÉ£N’CG QGôµJ ΩóY Éæ«∏Yh Éæd ó«Øe .''Üôb øY º¡≤jôa á©HÉàe øe QÉ°üf’CG ΩôëJ

»Ø«XƒdG π«gÉCàdG á«∏ªY ¬FóH ó©H Iô°TÉÑe áHÉ°U’EG øe óFÉ©dG íÑ°UGC ,πeÉc ´ƒÑ°SGC òæe ô°†ëj ø«°SÉj øH IOÉb »dhódG ™aGóªdG ΩɪàgÉH É¡©HÉàjh ¬≤jôØd á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG AÓeõdG ¬∏©Øj Ée πc ™e πYÉØàjh ,ô«Ñc ¬fƒdÉC°ùjh ójóL øe ¬JOƒ©d GƒMÉJQG øjòdG …òdG A»°ûdG ƒgh .á«ë°üdG ¬àdÉM øY É«eƒj ÜÉ°üe ¬fÉCH ô©°ûj ’h Gô«ãc ìÉJôj ¬∏©L .øjOÉ«ªdG øY ó«©Hh

¬ª°SÉH »∏YƒH ÜQóªdG Ωó≤J ô«N’CG »ah QÉ°üf’CGh øjô«°ùªdG ,¿É°ùª∏J OGOh º°SÉHh ?º¡d ∫ƒ≤J GPÉeh , ôªëd ÖYÓdG ó«≤ØdG á∏FÉ©d á°üdÉîdG ¬jRÉ©àH èFÉàædG ≥«≤ëJ ≈dGE Oƒ©f ¿GCh ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj º¡fGC º∏©f á°UÉN ÉæJófÉ°ùeh Éæ«∏Y ôÑ°üdG º¡æe Ö∏£f ,ójóL øe á«HÉéj’EG øe É«æªàe ájÉéH áÑ«Ñ°ûdh á«æªdG ¬àaGh …òdG .É¡H ôªf »àdG áLôëdG äÉbh’CG »a ,¬fÉæL í«°ùa ¬∏Nój ¿GC πLh õY ≈dƒªdG .Gó«L ÉÑY’ äó≤a ájôFGõédG IôµdG ¿GC í°VhGCh ≈Ø£°üe .´

ΩÉààNG ó©H »∏YƒH ÜQóªdG ™e ÉæKóëJ IGQÉѪdGh ΩÉjGC á©HQGC ΩGO …òdG ¢üHôàdG Éæd º«bh âÑ°ùdG á«°ùeGC äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG á«HÉéjGE áMGôdG Iôàa âfÉc'' :∫Ébh ¢üHôàdG á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG øe ÉfóØà°SG å«M Éæd á«°ùØædG ,á«fóÑdG ÖfGƒédG áaÉc ≈∏Y ÉfõcQh âfÉc óbh .πÑb øe √Éfô£°S Ée Ö°ùM á«æ≤àdGh

?á∏Ñ≤ªdG áæJÉH IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S ™bƒàJ ∞«c

¿Éc ɪ¡e É¡H RƒØf ¿GC Éæ«∏Y óH’h ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉÑe »g ,ájô°üædG ΩÉeGC √Éæ∏é°S …òdG ô«N’CG ôã©àdG ¢Vƒq©f ≈àM øªãdG ºZQ »°VɪdG áëØ°U »Wh á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©∏d âbƒdG ¿ÉM ó≤d q √óYGƒb êQÉN …ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ᪡ªdÉH ¿ƒYGh ÉæfGC ’GE ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ¿É°ùª∏àd »JÉC«°S ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød Éæડe ¿GC å«M Éfô¶àæJ »àdG .¿É≤jôØdG É¡H ôªj »àdG á«©°Vƒ∏d ô¶ædÉH ?AÉ≤∏d õgÉL âfGC πg

ájóéH πªYGC å«M ,OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh õgÉL ÉfGC »à¡L øe ∂dP »a »fÉC°T ,»∏ªY »a Gô«ãc õcQGCh äÉÑjQóàdG ∫ÓN Iô«Ñc .AÓeõdG á«≤H ¿ÉC°T

á∏FÉ©d ÉæjRÉ©J'' ''ájÉéH áÑ«Ñ°Th ôªëd

?Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏dG ºµ«a ôKƒDj ødGC

¿ƒ£©j øe ºg QÉ°üf’CG ¿’C GóL ôKƒDe Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏dG √òg »a ÉfQÉ°üfGC Éæ©e ¿ƒµj ¿GC ≈æªàf Éæc ,ɡ૪gGC IGQÉѪ∏d .º¡d ¬FGóg’E RƒØdG ≈∏Y πª©æ°S øµd áLôîdG

´ .Ω

¢üHôàdG'' :»∏YƒH ''ÉëLÉf ¿Éc

¿hRƒØj »dGõZ AÓeR â«dÉL AÓeR ≈∏Y

âfÉc »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ∫ÓN øeh á«°SɪîH »dGõZ AÓeR RÉa ,¢üHôàdG áªJÉN »a â«dÉL AÓeR ≈∏Y ±GógGC á©HQGC πHÉ≤e á∏eÉc äó¡°Th ¬H ¢SÉCH ’ É«æa iƒà°ùe âaôY IGQÉÑe ø«à∏«µ°ûàdG Óc øe Ö©∏dG »a IQÉKGEh Éjƒb É°ùaÉæJ ÖY’ πc Ωób å«M .»æØdG ºbÉ£dG ɪ¡ªëbGC ø«à∏dG øª°V ¬∏©é«d ÜQóªdG QɶfGC âØd ᫨H ¬jód Ée πc ƒgh ,πÑ≤ªdG AÉ≤∏dÉH á«æ©e ¿ƒµà°S »àdG 18 áªFÉb áë°VGh Iôµa òNÉCH »fÉ°ùª∏àdG »æ≤à∏d íª°S Ée ∑ô°TGC IGQÉѪdG √òg ∫ÓN øeh .OGó©àdG πeÉc øY ≈dh’CG â∏ªMh ø«àØ∏àîe ø«à∏«µ°ûJ »∏YƒH ,≈°Sƒe øH ,á«ëdƒH ,≈°Sƒe øH :á«dÉàdG Aɪ°S’CG ,…hÓ©j ,…hÓdG óÑY ,»é≤LƒH ,…ô«°ûH ,…ôÑg á∏ãªe âfÉc á«fÉãdGh ,»dGõZh ¿hQÉg øH ,Ö«©°T ,QÉ«NƒH ,QÉ#°S ,ºgó«°S ,(»°ùµjôH) »∏«ªL :`H ,»ª°TÉg ,»LÉM ,…ô¨∏H ,…ó«©°S ,…óLƒdG .â«dÉL ,»MÓa

É¡JGô«°†ëJ á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG â∏°UGh »a IóMGh á°üM ∫ó©ªH ájOÉ«àY’G á«eƒ«dG IGQÉѪ∏d Gô«°†ëJ GóL πªàµe OGó©àHh Ωƒ«dG áæJÉH ÜÉÑ°ûH º¡©ªéà°S »àdG á∏Ñ≤ªdG ô«°ùJ å«M ,á©°SÉàdG ádƒédG ÜÉ°ùëd πÑb øe ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≥ah äGô«°†ëàdG ¬«ÑY’ ô«°†ëJ ≈∏Y πª©j …òdG »æØdG ºbÉ£dG Gògh .ÖfGƒédG áaÉc øeh áeRÓdG á«Ø«µdÉH ≥«≤ëJh OGó©à°S’G áÑgGC ≈∏Y Gƒfƒµj ≈àM Iô«N’CG äGôã©àdG Ió≤Y ∂ah ô¶àæªdG RƒØdG »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S ≈dGE IOƒ©dGh .AÉbQõdG QÉ°üfGC Égô¶àæj

IOƒ©∏d ájQhô°V ábÉØà°S’G á¡LGƒdG ≈dGE

»a á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ôKƒDJ ºd ,≥jôØdG Ö«JôJ »a ø«Jô«NC’G ø«àdƒédG »a ájô°üædG IQÉ°ùNh Ió«∏ÑdG ∫OÉ©J ºZôa á°ùªîdG øª°V OGOƒdG »≤H Iô«NC’G ádƒédG âfÉc »àdGh á£≤f 11 ó«°UôHh πFGhC’G ô¶ædÉH ø°ùMGC Ö«JôàHh ô«ãµH π°†aGC ¿ƒµà°S á«°VɪdG á«fɪãdG ä’ƒédG »a √ƒeób ɪd á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øµd .É©FGQ ¿Éc …òdG AGO’CGh ,èFÉàædG ≥«≤ëJ ¿hO ∫ÉM ≈eôªdG ΩÉeGC É¡àbh »a äAÉL »àdG áMGôdG ó©Hh ¿B’Gh á¡LGƒ∏d IOƒ©∏d ájQhô°V ábÉØà°S’G ≈≤ÑJ º¡«∏Y á≤∏©ªdG ∫Ée’BG πc ≥«≤ëJh ójóL øe áë°U »a ¿hóLƒj ø«ÑYÓdG áaÉc ¿GC ɪH .ójóL øe ábÓ£f’G ≈∏Y ¿ƒdƒ©jh Ió«L ºgô¶àæj ɪH º∏Y ≈∏Y º¡fGC ɪH ≥«≤ëàd º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉHh »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGEh á«HÉéjGE èFÉàf áeÉJ áMGôH Ö©∏dG º¡d íª°ùj ™bƒe ø°ùMGC .IOƒ©dG á∏Môe »a

RÉપdG »fÉãdG

âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T

ójóL øe ìô£J äÉ≤qëà°ùªdG á«°†b EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

19

ΩGõ¡fG ¿hOQGƒ°ûªdG π°UGƒj »LôàdG

»àdG QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM ó©Ña ,ájÉ¡ædG ±ô©J ød âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T πcÉ°ûe ¿GC hóÑj »àdG Iô«ÑµdG á«dɪdG áeR’CGh èFÉàædG ÜòHòJ áé«àf ádƒ£ÑdG ájGóH »a ≥jôØdG âHô°V â°û©fGC »àdG á∏LÉ©dG äGóYÉ°ùªdG ’ƒd ¬H ∞°ü©J äOÉc »àdGh ÜÉÑ°ûdG É¡«a §Ñîàj ¿Éc áé¡∏H øµdh ójóL øe ìô£J äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b iôNGC Iôe »g Ég ,…OÉædG áæjõN .âbh ÜôbGC »a ∫ƒ∏M OÉéjGE IQhô°†H IQGO’EG ¿ƒÑYÓdG ÖdÉW å«M ,ójó¡àdG

AÉ≤∏dG ó©H ÇQÉW ´ÉªàLG

πNGO πªàµJ ºd áMôØdG ¿GC hóÑj ,ájÉéH ájOƒdƒeh âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ø«H …QGô£°VG ´ÉªàLG ó≤Y å«M ,''»JQÉ«°ùdG'' »ÑYÓH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ¿ƒÑYÓdG íÑ°UGC ó≤a ,≥jôØ∏d á«dɪdG á«©°VƒdG á°ûbÉæe πLGC øe ø«ÑYÓdGh IQGOE’G ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe º∏°ùJ ôNÉCJ øe Iô«N’CG áfh’BG »a ¿ƒµà°ûj »àdGh Iô«N’CG äÉjQÉѪdG íæªd áaÉ°VGE á∏eÉc Égƒ≤∏àj ºd »àdGh ∫h’CG ô£°ûdG áëæªH ÉgOÉ°S ±hôX »a åjóëdG QGOh .( ∞«£°Sh áfGhôe …AÉ≤∏d ¿ƒ«∏e 2 ) É¡Ø°üf º¡d íæe ájƒ°ùJ IQhô°†H GƒÑdÉW øjòdG ø«ÑYÓdG øe AGƒ°S ø«aô£dG Óc øe Iô°ùëdG øe ´ƒf ÖfÉL øe hGC ,º¡WÉ°ûfh º¡àjƒ«M ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe ∫ÉL’BG ÜôbGC »a á«©°VƒdG ôNGB Ö°ùMh .Gô«ãc GhôÑ°U øjòdG ø«ÑYÓdG ´Éæb’E π«Ñ°ùdGh êôîªdG óéJ ºd »àdG IQGO’EG OÉéjGE πLGC øe IQGOÓEd áÑ°ùædÉH á∏¡e ôNGB ¿ƒµ«°S πÑ≤ªdG AÉ©HQ’CG Ωƒj ¿ÉEa QÉÑN’CG ób »JQÉ«°ùdG ¿GC …GC ,ôNGB ΩÓc ∑Éæg ¿ƒµ«°S ’GEh ,ø«ÑYÓdG á«©°Vh ájƒ°ùJh ∫Gƒe’CG .¿’BG ≈dGE ¬àæH Ée ™«°†J

''áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¿GE Éæ∏b'' :§jô°T

óYÉ°ùªdG ÜQóªdG Éæd ìô°U ó≤a ,áÄ«°ùdG ¬dGƒMGCh ájOɪdG ≥jôØdG IÉfÉ©e øY Gó«©Hh á∏HÉ≤ªdG áHƒ©°U ™bƒàf Éæqc »æa ºbÉ£c øëf áMGô°U πµH'' :»∏j ɪH øjódG Qƒf §jô°T QGô°UGE øµd ,¬«ÑY’ OhOôe ¢ùµ©J ’ Iô«N’CG ¬àÑJôeh ÉØ«©°V øµj ºd ¢ùaÉæe ΩÉeGC I ô« N C ’ G á ¡ L G ƒ ªd G √ò g » a Éf Rƒ a . Éæà Øc í L Q … ò dG ƒ g R ƒ Ød G ≥«≤ ë J ≈ ∏ Y Éæ «Ñ Y ’ Gòch íFÉ°üædG ø«ÑYÓdG ≥«Ñ£J π°†ØH AÉLh ≥ëà°ùe ¬fGC ’GE ¬àHƒ©°U øe ºZôdÉH ¿ .GC .''AÉ≤∏dG ±hôX ™e ºgõ«côJh º¡∏eÉ©J ø°ùëd

øe ≥jôØdG »a çóëj ɪe ójó°ûdG ¬°VÉ©àeG ióHGC .ø«ÑYÓdG »a ôKGC …òdG QGô≤à°S’G ΩóYh πcÉ°ûe »fÉ©j »àdG Iójó©dG ¢üFÉ≤ædG øY ¢SÉ°ùY çóëJh ,…OɪdG ÖfÉédG øe á°UÉN ¬≤jôa É¡æe ,á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ¿ƒÑYÓdG ≥∏àj ºd å«M ,É¡àbh »a Ωó≤J ’ äÉjQÉѪdG íæe ≈àMh ,øjô«°ùªdG ÖfÉL øe äGõØëªdG ÜÉ«Z øY ∂«gÉf .ájɨ∏d ÉÑ©°U ±hô¶dG √òg »a ¬∏ªY π©L Ée ƒgh É«°VGQ ôµ°ù©e øHG GóH ó≤a ,ô«N’CG AÉ≤∏dG áé«àf øYh √ô¡XGC …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH ∫OÉ©àdG øY ∫Éb å«M ,Éeôàëe GOGó©J ∂∏ªj …òdG ƒjRQGC ≥jôa •É≤æH ôض∏d IOGQGEh É°SɪM ôãcGC ¿Éc »Ñªdh’CG ¿GE áeó≤ªdG ¥ôa ø«H øe ¿ƒµj ¿’C ¬ë°TQh á¡LGƒªdG .º°SƒªdG ájÉ¡f »± ∫ƒ∏L

øH ,»LôàdG ¢ù«FQ π≤æJ óbh ,™«ªédG øe ≥jôØdG øjô«°ùªdG óMGC á≤aQ ôµ°ù©e ≈dGE »æ°T á°ù∏L AGôLE’ OÓÑdG ÜôZ »a ±hô©e ô«LÉæeh Gƒ≤àdG å«M ,»LôàdG ¢ù«FQh ÜQóªdG ø«H í∏°U ôµ°ù©e áæjóe ºYÉ£e óMÉCH AÉ©HQ’CG á∏«d ∞°üàæe ∞bƒH ¢SÉ°ùY ´ÉæbGE áHƒ©°üH ºJh ƒjRQGC AÉ≤d »a ≥jôØdG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh á©WÉ≤ªdG .∂dP ó©H ºJ Ée ƒgh

áLÉëH ≥jôØdG'' :¢SÉ°ùY ''Ωɶf ≈dGE

Éæ∏°üJG ,»LôàdG â«H »a çóëj Ée áaô©ªdh ¢SÉ°ùY QÉàîe ÜQóªdÉH πHÉ≤ªdÉH øµd ,∞jõf ≈dGE ¢Vô©J ¬fGC Éæd ócGC …òdG

ºfɨà°ùe »LôJ ƒjRQÉCH ¬dOÉ©J ó©Hh ºfɨà°ùe »LôJ ¿GC ºZQ …OÉf áë∏°üªd IQGó°üdG ó≤a »∏ëªdG »Ñªdh’CG ΩÉeGC ’GE ,ájóªëªdG ™jô°S ¬Ø«°V ≈∏Y õFÉØdG hOGQÉH øe GƒæµªJ ô°†NC’Gh ¢†«HC’G …õdG ÜÉë°UGC ¿GC º¡∏é°S ≈∏Y ®ÉØëdG ,»dGƒàdG ≈∏Y á©°SÉàdG ádƒé∏d áªjõ¡dG øe É«dÉN á©HQGC ø«≤≤ëe ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe …GC ø°ùMGCh Ωƒég iƒbÉCH äGQÉ°üàfG á°ùªNh ä’OÉ©J á£≤ædG ≈∏Y π°üëJ ¿GC ó©H QÉjódG êQÉN ≥jôa èFÉàf »gh ,á浪e 12 π°UGC øe áæeÉãdG …òdG QGô≤à°S’G ΩóY ≈dGE ô¶ædÉH Iô¶àæe ô«Zh Ió«L »LôàdG ≈≤Ñ«d ,Iô«NC’G IôàØdG »a »LôàdG ¬°û«©j É b h ò à j º d ø j ò ∏ d G ø j ó « M ƒ d G ¢S É Ñ © ∏ H O É ë J G á ≤ a Q á∏«°üëdGh ¿B’G óëd áªjõ¡dG º©W Éà°Sƒe'' AÉæHGC ±ô©j ƒd ´ÉØJQÓd áë°Tôe ΩÉeGC πÑ≤ªdG ºgAÉ≤d ¿hô«°ùj ∞«c '' .´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f áfGhôe πeGC ∞«°†dG

á∏«W ÜÉZ ¢SÉ°ùY »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG

äÉÑjQóJ øY ¢SÉ°ùY QÉàîe »LôàdG ÜQóe ÜÉZ OÉYh ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉjGC á∏«W ¬≤jôa ô««°ùJ ≈∏Y ±ô°TGC ø«M ƒjRQGC AÉ≤d áÑ°SÉæªH Gòg Oƒ©jh ,IGQÉѪdG ¬°Vô©J ≈dGE ¢SÉ°ùY äÉëjô°üJ Ö°ùM ÜÉ«¨dG ¿GC ’GE ,ºfɨà°ùe ≈dGE A»éªdG øe ¬©æe OÉM ∞jõæd ¬HÉ«¨d ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿GC Éæd äô°SGC ábƒKƒe QOÉ°üe ≈∏Y ÉLÉéàMG á©WÉ≤ªdG ™aGO ¿Éc ¬d ¢Vô©àj …òdG ∫ɪgE’Gh á«KQɵdG á«©°VƒdG

π``é«L ÜÉ`````````Ñ°T äÉ£HGôdG ø«H Ée á``````````©«∏≤dG º``````éf ''áë«ë°U ø«©H ÉgƒHô°V IôªædG''

á©«∏≤dG ∂∏g º«µëàdG

¥ƒa »∏é«édG ≥jôØdG Égóѵàj »àdG ≈dh’CG IQÉ°ùîdG »gh ,IOÉ©°SƒH πeGC ΩÉeGC á©bƒàe ô«Z áªjõ¡H ºgQÉ°üfGC πé«L ÜÉÑ°T ƒÑY’ ÉCLÉa ø«©H'' âÑ«°UGC ób ''IôªædG'' ¿GC hóÑjh .™«HÉ°SGC áKÓK Ióªd IOÉjôdG QɵàMG øe ¬àæµe á≤aƒe øe ôãcGC ájGóH ó©H ,º°SƒªdG Gòg ¬Ñ©∏e á«°VQGC øe ø°ùMGC ¿ƒ≤ëà°ùj ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ¿Éc PGE .É¡ëdÉ°U »a âfÉc ±hô¶dG πc ¿GC ºZQ πe’CG áÑ≤Y RhÉéJ øY ÉgõéY ô°ùØj Ée ƒgh ,''Oƒ°ùM .Iô«Ñc ájƒÄe áÑ°ùæH É«∏é«L ¿Éc …òdG ,»fÉãdG É¡Wƒ°T á°UÉNh á¡LGƒªdG äGôàa Ö∏ZGC ≈∏Y º¡Jô£«°Sh ,ΩÉ©dG º¡FGOGC ≈dGE ô¶ædÉH áªjõ¡dG .ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ájOôØdG AÉ£N’CG Gòch ,»eÉe’CG É¡£N iód á«∏YÉØdG ÜÉ«Z øªK ''IôªædG'' ∂dòH ™aóàd

»∏é«édG ≥jôØdG QÉ°üfCG IQƒK AGQh ¿Éc Ée áHÉãªH √hôÑàYG …òdG ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y øe ,IôªædG ±ó¡à°ùj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ájGóH .AGOƒ°ùdG ádóÑdG ÜÉë°UCG πÑb

Ö«¨j óbh ÜÉ°üj ¥GQõe ô¡°T Ióªd

, ç Ó ã d G • É ≤ æ d G ¬ J Q É °ù N Ö f É L ≈ d EG h ¬ « Ñ Y ’ ø °ù M CG » ∏ é « é d G ≥ j ô Ø d G ô °ù N ó ≤ a øjódG ∫ɪL ºLÉ¡ªdÉH ôeC’G ≥∏©àjh ¿ É c » à d G á H É °U E ’ G ¬ J O h É Y … ò d G , ¥ G Q õ e ∫ Ó N á Ñ c ô d G i ƒ à °ù e ≈ ∏ Y É ¡ æ e ƒ µ °û j ¬FÓeR ∑ôàd √ô£°VG Ée ,IOÉ©°SƒH IGQÉÑe .AÉ≤∏dG ¥Ó£fG øe §≤a á≤«bO 36 Qhôe ó©H Ióªd Ö«¨j ób ¥GQõe ¿E Éa Éæª∏Y Ée Ö° ùMh » a , á H É °U E ’ G I Q ƒ £ î d G ô ¶ f ô ã c CG h CG ô ¡ °T ø j É Y ó b ¿ ƒ µ j … ò d G Ö « Ñ £ d G … CG Q Q É ¶ à f G ø e ô ã c CG á H ô °V » g h . ó M C ’ G ¢ù e CG '' ƒ æ « f '' øe ó©H ≥Øà°ùJ ºd »àdG ''IôªædG'' `d á©Lƒe º L É ¡ ª d G á H É °U EG É ¡ à Ø ∏ N » à d G á e ó °ü d G ádƒédG AÉ≤d òæe ¬≤jôa øY ÖFɨdG ,…hGQƒH .ΩQGô#dG ΩÉeCG á«fÉãdG Ω .Ω

¿GC Ö«Y'' :Qƒ°TÉY º∏c 1600 ™£≤J ''ºµëdG ∂µ∏¡jh

óÑY ºéædG ¢ù«FQ Éæd ócGCh á≤jô£dG º¡Øj ºd ¬fGC Qƒ°TÉY QƒædG ΩÉeGC IGQÉѪdG ºµëdG É¡H QGOGC »àdG ¿ÉµeÉEH ¿Éc å«M Oƒ©°ùe »°SÉM iƒà°ùªdG »a AÉ≤d …OƒDj ¿GC ¬≤jôa á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dGh ƒd ø°ùMGC ±hôX »a É¡FÉ¡fGEh ôe C ’ G øµ dh ,É¡jõf º «µ ë àdG ¿Éc ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe PGE ∂dòc øµj ºd º∏c 1600 áaÉ°ùªd ≥jôØdG ™£b ¬æµd ¬∏≤æJ »a äÓjƒdG ¢û«©jh ÖÑ°ùH ÉÑFÉN Oƒ©j ô«NC’G »a âµ∏g »àdG ᫪«µëàdG AÉ£NC’G IôÑæH ìô°U å«M ,á©«∏≤dG øe ø°ùMGC ¿Éc ¬≤jôa ¿GC ô°ùëàªdG ΩÉeGC ¿Éc ¬eGõ¡fGh ¢ùaÉæªdG Oƒ©°ùe »°SÉM ΩÉeGC ¢ù«dh ºµëdG »a GócƒDe ,¢ùaÉæª∏d ¬eGôàMG ºZQ ød áªjõ¡dG √òg ¿GC ¬°ùØf âbƒdG ≥«≤ëJh ≥jôØdG »a ôKƒDJ QGhOC’G Ö©∏dG »a ¬JÉMƒªW Ω .¢U .Oƒ©°üdGh ≈dh’CG

™ a G ó ª d G , º d É °S ø H º µ ë d G O ô W ≈∏Y ø∏YCGh AGôªM ábÉ£ÑH áHôL É e á « °S É b A G õ L á ∏ c Q É g ô K EG ≥ j ô Ø d G á j Q ƒ e CÉ e ø e Ö © °U â f É c á ∏ « µ °û à d G ¿ CG á °U É N ¿ CG ’ EG ô Ø °ü d ø « a ó ¡ H á e õ ¡ æ e ô K CÉ à j º d … R É # f Ü Q ó ª d G ∫ É Ñ °T G ø « Ñ Y ’ I ô °û © H Ö © ∏ d G G ƒ ∏ °U G h h π L CG ø e I Q G ô ë H h I ó ≤ Y ¿ h O É æ d √ ó c CG É ª c , á é « à æ d G ¢ü « ∏ ≤ J Éæd G ƒ ë ° VhC G øjò dG ,º é ædG hô«° ù e ≈ ∏ Y I Q O É b â f É c á © « ∏ ≤ d G ¿ CG …CG »a øjRGƒªdG Ö∏bh ICÉLÉتdG ∂ d P ô« Z O G Q CG º µ ë d G ø µ d á ¶ ë d ΩóYh äÉØdÉîªd ¬HÉ°ùàMG Ωó©H O ƒ © °ù e » °S É M » Ñ Y Ó d √ Q G ò f EG á H É °U E ’ G ¿ ƒ Y ó j G ƒ f É c ø j ò d G Ö © ∏ d G I ô « J h ô « °ù µ à d • ƒ ≤ °ù d G h Éeó©H á°UÉN ºµëdG ∑ôëJ ¿hO Gƒ°Vôa ∫GóchQO AÉ≤aQ ¿C G ßM’ G ƒ °ü ∏ b h ¢ù a É æ ª d G ≈ ∏ Y º ¡ ≤ £ æ e .áé«àædG

™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ÓeÉc Ö°ùàëj ºd

¿ÓYGE ¿Éa ,iôNGC á¡L øeh ≥FÉbO ™HQGC øY ºdÉ°S øH ºµëdG ºbÉ£dG ÉCLÉa ™FÉ°V ∫óH âbh Gƒª¡Øj ºd øjòdG ø«ÑYÓdGh »æØdG øe ôãcGC âØbƒJ IGQÉѪdG ¿’C ÉÄ«°T »°SÉM »ÑY’ ±É©°SE’ Iôe âbƒ∏d ¬HÉ°ùàMG ΩóYh Oƒ©°ùe .ø«≤jôØdG äGô««¨àd OóëªdG ɪ∏X ∂dP ºéædG hô«°ùe ôÑàYGh iôjh ,≥jôØdG ≥M »a ÉaÉëLGEh âfÉc áé«àædG ¿GC á©«∏≤dG hô«°ùe

øe á©«∏≤dG ºéf ≈fÉY I G Q É Ñ e » a º « µ ë à d G '' I ô # M '' É e á d ƒ £ H ø e á °ù e É î d G á d ƒ é d G ¬à©ªL »àdG äÉ£HGôdG ø«H á © ª é d G O ƒ © °ù e » °S É M π © °û ª H A É æ H CG R ƒ Ø H â ¡ à f G h • Q É Ø d G áé«àædG »gh (1-2) `H ܃æédG … ô « °ù e Ö °ù M á ≤ ë à °ù e ô « Z »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh »ÑY’h ¿Éc ∫OÉ©àdG ¿CG Éæd GhócCG øjòdG ä O C G á ©«∏ ≤dG ¿C ’ ≥£æe ≈ dE G Ü ôb C G õ«ëàdG ’ƒd iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e í d É °ü d A É ≤ ∏ d G º µ ë d ì ƒ °† Ø ª d G Ö©∏dG Iô«Jh √ô«°ùµàH ø««∏ëªdG ä G ô « ª Y A É ≤ a Q Ü É °ü Y CG ô « J ƒ J h ¬ ë æ e h á « F G ƒ °û © d G ¬ J G Q G ô ≤ H ™ a G ó ª ∏ d á « °S É b A G ô ª M á b É £ H » a ∑ ƒ µ °û e A G õ L á ∏ c Q h á H ô L ì ƒ ª W ø e ó ≤ Y É e , É ¡ à ë °U á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d ºéædG …QGOE’G ºbÉ£dG ô°UCGh á∏"Qh øe º µ M ¿ CG ó « c CÉ à d G ≈ ∏ Y á © « ∏ ≤ ∏ d »a ÖÑ°ùàªdG ƒg ºdÉ°S øH AÉ≤∏dG ¢ù a É æ ª d G I ƒ b ¢ù « d h á ª j õ ¡ d G A ’ Dƒ g π ã ª H h ô e C ’ G G ò ¡ H ¬ f CG h π « ë à °ù ª d G ø e í Ñ °U CG Ω É µ ë d G øe á«HÉéjG èFÉàæH IOƒ©dG ï °V ô j å « M Q É j ó d G ê Q É N ≈ d EG ¿ É « M C ’ G Ö ∏ Z CG » a Ω É µ ë d G ¿ h ô K CÉ à j h á « ∏ ë ª d G ¥ ô Ø d G .º¡«∏Y ¢VôØj …òdG §¨°†dÉH

ÅLÉØj OÉc ºéædG áé«àæH Oƒ©jh

Iô°û©H âÑ©d á©«∏≤dG ¿CG ºZQ ¿C G ó ©H » fÉãdG •ƒ ° û dG » a ø«ÑY ’

(á°ùeÉîdG ádƒédG) äÉ£HGôdG ø«HÉe •É≤ædG 12 10 10 9 8 7 7 7 6 6 6 4 4 3 3 3

꟮dG 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

•É≤ædG 15 12 11 10 10 9 8 7 6 5 4 4 3 3 2 1

¥ôØdG ∂jQÉaƒH .h á"Gô°ûdG .ê ô°UÉæ©dG .GC ájÉZôdG .¿ ájóªdG .GC á©«∏≤dG .¿ Oƒ©°ùe .ì .Ω áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G â∏«°ùª°ùJ .h ¿’õ¨dG Qƒ°S .h á∏«°ùªdG .h áÑjhôdG .h ≈∏aódG ø«Y .ê áeOÉîªdG .Ω πÑédG »M .ê ƒ«gQG …OGh .¢T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

¥ôØdG IOÉ©°SƒH .GC 1 ¢Tô©dG ôÄH .¢T 2 π≤dG .h á∏°ûæN .G 4 Iô#e .¿ 5 πé«L .¢T 6 á∏«∏e ø«Y .ê ôjóZ êôH .¢T ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g 9 ΩQGô#dG .¿ AÉ°†«ÑdG ø«Y .G 11 ájhÉ°ûdG .G 12 äô#J .¿ áHÉæY .ì 14 …OGƒdG ¢SGCQ .¢T á«∏«ªdG .¢T -

≈£°SƒdG áYƒªéªdG

IOÉ```````©°SƒH π```eGC

IOÉjôdÉH OGôØf’Gh äGQÉ°üàf’G π°UGƒj πe’CG QOɨj ¢SÉ°ùeh ójóL øe Üô°†j »dOÉÑY ÉHÉ°üe Ö∏≤d ójóL ≥dÉCJ πé«L ÜÉÑ°T ¬Ø«°†à°ùªH πe’CG á∏HÉ≤e âaôY »a ÉgÉ°†eGC »àdG ∂∏J ó©H iôNGC á«FÉæK πqé°S …òdG »dOÉÑY Ωƒé¡dG á©eÉL øHG øe á«FÉæãdG √òg âfÉch .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG á∏«∏e ø«Y ≈eôe √ó«°UQ ≥jôØdG ¬H ºYO Rƒah ÖgP øe •É≤f çÓK πe’CG AGóg’E á«aÉc äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£Hh ¬≤jôa »aGóg áëF’ GQó°üàe »dOÉÑY íÑ°UGCh á¡L øe .¿’BG ≈àM É¡Ñ©d äÓHÉ≤e ™HQGC »a É¡∏é q °S ±GógGC á°ùªîH áHÉ°U’E ô°†îd ÖYÓdG ¢Vô©J »°VɪdG ᩪédG á∏HÉ≤e âaôY iôNGC ¬∏«eõH ¢Vƒ©«d ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a ¿Gó«ªdG ∑ôJ ≈dGE ¬Jô£°VGE ≈dGE ¢TÉeQh áLƒN øH IOƒY πé«L á∏HÉ≤e äó¡°Th ,Gòg .âjGƒM Ö©d øe ɪ¡àeôM »àdG áHƒ≤©dG ɪgOÉØæà°SG ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .Ü º«gGôHGE .áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ôgÉW øHh ™fÉ°U ÜÉ«Zh á∏«∏e ø«Y AÉ≤d

á«bô°ûdG áYƒªéªdG 3 -4 äô#J .¿ -á∏«∏e ø«Y .ê 1 -1 ΩQGô#dG .¿ -áHÉæY .ì 1 -2 á«∏«ªdG .¢T -¢Tô©dG ôÄH .¢T 2 -4 ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g -π≤dG .h 1 -0 á∏°ûæN .G -…OGƒdG ¢SGCQ .¢T 2 -1 IOÉ©°SƒH .GC -πé«L .¢T 0 -1 ájhÉ°ûdG .G -Iô#e .¿ 3 -1 ôjóZ êôH .¢T -AÉ°†«ÑdG ø«Y .G

.º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ¬JGQÉ°üàfG á∏°ù∏°S IOÉ©°SƒH πeGC π°UGh AÉ≤aQ ¿GC ’GE ,»∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC πé«L »a ᪡ªdG áHƒ©°U ºZôa ø«aóg áé«àæH ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG øe GƒæµªJ »dOÉÑY ±Gó¡dG πe’CG ¿Éc óbh .»dGƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉîdG RƒØdG ƒgh ,óMGh ±óg πHÉ≤e »a »dOÉÑY ±Gó¡dG ᣰSGƒH π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG ≈dGE ¥ÉÑ°ùdG ádOÉ©e øe ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øµªJh ∫h’CG •ƒ°ûdG øe ≈dh’CG ≥FÉbódG ójóL øe ≥dÉCà∏d »dOÉÑY OÉYh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC Aƒ°S ÖÑ°ùH áé«àædG »àdG áé«àædG »gh .ɪFGO ∫h’CG •ƒ°ûdG »a »fÉãdG ±ó¡dG πé°S ɪd OGõdÉH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dGh É¡«∏Y á¶aÉëªdG øe ájOÉ©°SƒÑdG øµªJ äGAÉ≤d á°ùªN »a »dGƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉîdGh ójóédG RƒØdG Gò¡Hh .ÓeÉc •É≤f çÓK ¥QÉØH IOÉjôdÉH ¬XÉØàMG πe’CG π°UGh ,¿’BG ≈àM âÑ©d ≥«ª©J OGƒL ∫ÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°Sh Iô#e ºéf ø«≤MÓªdG ÜôbGC øY π≤dG ¥Éah º¡fGó«e ≈∏Y ᩪédG Gòg ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S º¡f’C ôãcGC ¥QÉØdG .√óYGƒb êQÉN Iô#e ºéf Ö©∏«°S ɪ«a

á∏«°ùªdG ¥Éah

í«Ø°U ô¶àæj ô«Ñc πªYh ...äÉa Ée ∑QGóàd Rƒa øH ÖbÉ©J á£HGôdGh ... IòaÉf äGAÉ≤d 4 `H ôeÉY áHƒ≤Y äÉ¡édG ø«H Ée á£HGQ â£∏q°S ¬fÉeôëH ôeÉY øH ¥ÉaƒdG ÖY’ ≈∏Y á«°SÉb É e ó ©H ,I ò a Éf ä É jQÉÑ e 4 ¬ ≤ jôa ™ e Ö© ∏ dG ¥Éah ΩÉeGC á«°VɪdG ¬≤jôa IGQÉÑe »a OôW óMGC ™e ∂HÉ°ûJ øjGC ¬Ñ©∏e »a ¿’õ¨dG Qƒ°S ≥F’ ô«Z πµ°ûH ±ô°üJh ''Qƒ°ùdG'' »ÑY’ .(¿’õ¨dG Qƒ°S) »∏ëªdG Qƒ¡ªédG √ÉéJ Gô«ãc ∞°SÉCJ …òdG ôeÉY øH ÖYÓdG Ö°ùMh OóY óª©J ≈dGE ÖÑ°ùdG ™LQGC ,áHƒ≤©dG √òg øY πµ°ûH ¬«∏Y AGóàY’G ''Qƒ°ùdG'' »ÑY’ øe ≈àM ¥ô£dG ≈à°ûH ¬HÉ°üYGC ô«JƒJh ,¢UÉN ™«ªé∏d √QGòàYG GOóée ,IGQÉѪdG πªµj ’ .iôNGC Iôe ¬©e QôµàJ ødh á£∏Z ÉgôÑàYGh …õjôM .¢S

0 -0 ájÉZôdG .¿ -ƒ«gQG …OGh .¢T 2 -2 ¿’õ¨dG Qƒ°S -h -≈∏aódG ø«Y -ê 0 -1 ∂jQÉaƒH .h -ájóªdG .GC 1 -2 á©«∏≤dG .¿ -Oƒ©°ùe .ì .Ω 1 -2 á"Gô°ûdG .ê -á∏«°ùªdG .h 1 -1 â∏«°ùª°ùJ .h -πÑédG »M .ê 1 -0 ô°UÉæ©dG .GC -áÑjhôdG .h 0 -1 áeOÉîªdG .Ω -áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G

AÉ£NC’Gh á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ≈∏Y IhÓYh ºµëdG ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGC QÉ°üf’CG ¿ÉEa ,ájOôØdG

Oƒ¡édG ™«ªL ôaÉ°†J ܃∏£ªdGh √ô¶àæj .∂dP ≥«≤ëàd ÓjóH ≥FÉbO 7 Ö©d RƒMôM

AGôªëdÉH êôNh

¬∏«eõd ÉØ∏N ÓjóH ¬dƒNO ¿GC ºZQ » HÉé jE ’ G ôKC ’ G ¬ d ¿Éc ( 6 0 O ) » a ∫ ÉZ G ô«c ≈eôe ójó¡Jh ¬≤jôa Ωƒég ∂jôëJ »a ∫ÓN øe ¬FÓeõd ájƒ«M ≈£YGCh á"Gô°ûdG π«é°ùJ øe ¬≤jôa øµeh ¬JÉëàah ¬JÓZƒJ ¬µHÉ°ûJh ¬aô°üJ ¿GC ’GE ,ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ¬∏©L »JGƒJ á"Gô°ûdG ÖY’ ™e »fÉéªdG »a ¬°ùaÉæe á≤aQ AGôªëdG ábÉ£ÑdG ∫Éæj ∑ôJh ,§≤a ≥FÉbO ™Ñ°S iƒ°S Ö©∏«d (67O) »a »aÉ°VGE ô°üæY øe ø«ehôëe √5AÓeR .á«eÉe’CG IôWÉ≤dG

Ö©∏dG áæ°†ëdG AÉæHGC IôªdG √òg äƒqØj ºd ÉÑ©°U ¿Éc ¿GEh GRƒa Gƒ≤≤Mh º¡fGó«ªH Ée ¬H GƒcQGóJ ,á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájɨ∏d GhOÉ©à°SGh á«°VɪdG ádƒédG »a º¡JÉa »a ,ºgQÉ°üfGC á≤Kh º¡JÉfɵeGE »a º¡à≤K í«Ø°U ójóédG ÜQóªdG Iô°TÉÑe QɶàfG ,¢ùeGC ᫪°SQ áØ°üH OGó©àdG ™e ¬eÉ¡e á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a ≥jôØdG øjÉY Éeó©H øe OóY äÓgƒDeh äÉfɵeGE ≈∏Y ∞bhh Ée »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H πé q °Sh ,ô°UÉæ©dG ióHGC ¬fGC ºZQ ,≥jôØdG É¡æe »fÉ©j ∫GR ¬eób Éeh ΩÉ©dG iƒà°ùª∏d ¬MÉ«JQG ¢†©H ≈∏Y ßØëJh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒÑYÓdG Ée πc 𪩫°S ¬fGC ócGC ɪc .iôN’CG Qƒe’CG áë«ë°üdG ¬àµ°S ≈dGE ≥jôØdG IOÉY’E ¬©°SƒH É¡à©°Vh »àdG äÉfɵeE’Gh Ö°SÉæàJ »àdGh Gô«Ñc ÓªY ¿GC GócƒDe ,¢TÓZR ¢ù«FôdG IQGOGE

Iô``````#e º`````éf

º¡JÉ≤ëà°ùe ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdGh Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G ø e ¿ P E ’ G ò N G ¿ h O ¬ °ü « ª b » e Q ≈ ∏ Y Ω ó b CG É e ó æ Y á « Ñ j Q ó à d G ácQÉ°ûªdG ¬°†aQ ºK ,Gô°VÉM ¿Éc …òdG ô°UÉf øH ¢ù«FôdGh ÜQóªdG »∏gCG ™e º¡©ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG øe ô«NC’G áYÉ°ùdG ™HQ »a ™e ≥«°ùæàdÉH ƒMƒM Qôqb å«M »°VɪdG AÉKÓãdG èjôjôYƒH êôH ô°UÉf øH ¢ù«FôdÉH π°üàf Éæ∏©L Ée ƒgh É«FÉ¡f √OÉ©HEG ¢ù«FôdG ô « °ü e ø Y √ É æ d CÉ °S h á j h É °û d G O É ë J É H ¬ ≤ j ô a A É ≤ d ¢û e É g ≈ ∏ Y Q G ò à Y ’ G º j ó ≤ à H Ö d É £ e » æ © ª d G ¿ CÉ H É æ H É L CG h Q ƒ c ò ª d G Ö Y Ó d G ø e ´ ƒ æ d G G ò g ¿ CG É Ø « °† e , ¢V Q C ’ G ≈ ∏ Y ¬ « e ó b ™ °V h h ™ « ª é ∏ d .Iô#e »a ¿Éµe ¬d ¢ù«d ø«ÑYÓdG

ÖgP øe »KÓK ±É«°VƒHh Qõæe ,᪫∏M øH

á«fóH äÉfɵeEG ᪫∏M øH - Qõæe - ±É«°VƒH »KÓãdG ô¡XCG ºbÉ£dG Gòch ≥jôØdG QÉ°üfCG ôjó≤Jh ÖM ∫Éæj ¬à∏©L Iô«Ñc á«æah »àdG äGQÉ°üàf’G ™æ°U »a Gô«ãc ¬«∏Y ∫ƒq©j íÑ°UCG …òdG »æØdG Gòg ¿CG ø«©ÑààªdG øe ójó©dG ™ªLCG ɪc ,IhQÉ#ªdG É¡«∏Y Oƒq©J á ªjõ©dÉH ≥dCÉàdG π °UG h G P EG QÉѵ dG ™ e á fƒ ª°†e ¬ àfɵ e » KÓãdG .ƒMƒM ô«ª°S ÜÉ°ûdG ÜQóªdG ™e É¡°ùØf ∫ÓH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

꟮dG 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

''IQÉ°ùîdG »a ∫É°ùj'' ºµëdG

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

ºµëdG ¿Éc ƒd π°†aGC ¿ƒµà°S øe ¬≤M ºéæ∏d íæeh É¡jõf ¿Éc »≤«≤ëdG ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ádOÉ©e »°ThÉ°T AÉ≤aQ ¿ÉµeÉEH »àdG Iô£«°ùd Gô¶f áé«àædG ∫ÉÑ°TGC á≤£æe ≈∏Y Égƒ°Vôa .…ôcR ÜQóªdG

≥ j ô Ø d G ≈ d EG ì ƒ °† Ø e π µ °û H G õ « ë à e ¿ É c ø e '' I ô ª æ d G '' ¬ f É e ô M π « d ó H , … O É © °S ƒ Ñ d G º ¡ d ƒ b ó M ≈ ∏ Y á « Y ô °T ä ó H A G õ L á ∏ c Q ƒgh .IGQÉѪdG øe Iô«NC’G ≥FÉbódG ∫ÓN

¿ƒcôdG ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE Iô#e ºéf ƒÑY’ Ωƒ«dG Oƒ©j ádƒédG ÜÉ°ùëd ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ájhÉ°ûdG ≈∏Y RƒØdGh ø«eƒ«d áMGô∏d ¿hô¶àæj GƒdGR ’ ø«ÑYÓdG º¶©e ¿GC ô«Z ,ádƒ£ÑdG øe á°ùeÉîdG á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG íjô°ùJ É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤j »àdG IQGOE’G áJÉØàdG ÖfÉédG Gòg øe º¡≤∏b A’ƒDg ∞îj ºd å«M ,RƒØdG äGhÓ©H á≤∏©àªdG åëÑj ∫GR ’ …òdG ô°UÉf øH ¢ù«FôdG »a º¡à≤K ≈∏Y ºgó«cÉCJ ºZQ ø«dhƒD°ùªdG ∞∏àîªH …QhódG ´ÉªàL’G Gòch πjƒªàdG QOÉ°üe øY ô«Z ,…QÉédG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á≤dÉ©dG QƒeC’G ájƒ°ùàH √hóYh øjòdG ádÉ≤à°S’G ºjó≤J »a ¬àÑZôH ¬Ñàµe AÉ°†YC’ ¢ùªg ¢ù«FôdG ¿GC ¬«∏Y äÉ«dhƒD°ùªdG ºcGôJ ÖÑ°ùH á°UÉîdG ¬dɪYGC ≈dGE ÆôØàdGh á«FÉ¡ædG ≥jôØdG √ÉéJ º¡JÉÑLGh øY ø«dhƒD°ùªdG »∏îJ Gòch Ö©àdÉH ¬°SÉ°ùMGEh .º¡d ó«MƒdG ¢ùØæàªdG ó©jh ''IhQÉ#ªdG'' ìGôaGC ™æ°üj …òdG

QGòàY’ÉH ¬ÑdÉ£jh É°TÉH Oô£j ô°UÉf øH

ΩóY ÖÑ°ùH ≥jôØdG øe É°TÉH ìÉÑ°üe ÖYÓdG OôW É«ª°SQ ócÉCJ ¬bÉëàdG òæe √ô¡XCG …òdG Ωhõ∏dG øY óFGõdG ''¢TÓ≤àdG'' Gòch ¬WÉÑ°†fG ¢† © H É ¡ Ø °U h » à d G ä É a ô °ü à d G ¢† © H ≈ ∏ Y ¬ e G ó b EG h ≥ j ô Ø d É H ¢ü °ü ë d G i ó M EG » a ¬ L h ô N A É æ K CG á °U É N , á « f É « Ñ °ü d É H ¬ F Ó e R

GójóL ÉHQóe ¢SÉaƒHh π°UGƒàJ äGôã©àdG

''á`ë«ë°U ø«©H ÉgƒHô°V IôªædG'' ƒÑY’ ÉCLÉa πé«L ÜÉÑ°T ºgQÉ°üfGC ô«Z áªjõ¡H ΩÉeGC á©bƒàe πeGC ,IOÉ©°SƒH »gh IQÉ°ùîdG »àdG ≈dh’CG Égóѵàj ≥jôØdG »∏é«édG á«°VQGC ¥ƒa Gòg ¬Ñ©∏e ó©H ,º°SƒªdG ôãcGC ájGóH á≤aƒe øe øe ¬àæµe QɵàMG IOÉjôdG áKÓK Ióªd ..™«HÉ°SGC

á£≤f ó«°UôH Ö«JôàdG πjòàj ¬∏©L Ée ,¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ¬Ø«°†à°ùe ΩÉeGC IójóL áªjõ¡H á«∏«ªdG ÜÉÑ°T »æe º¡àjGóH ºZQ ,á«°ûjGô©dG ΩÉeGC º¡≤£æe ¢Vôa øY á°û«°TOƒH óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC õéY å«M .IóMGh äGôàa Ö∏ZGC QGóe ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH ®ÉØàM’Gh πH ø««∏ëªdG ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdG øe º¡àæµe »àdG ájƒ≤dG ájOôØdG AÉ£N’CG ¢†©H ’ƒd »°ûjGô©dG ≥jôØdG ™e ÉgOGR ΩÉ°ùàbG ôªëdG ¿É°SôØdG ™°Sh »a ¿Éc »àdG ,á¡LGƒªdG IGQÉѪdG ∂∏J QGOGC …òdG ºµëdG ≈∏Y Gô«ãc ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ èàMGh .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÓJÉb Éaóg º¡àØ∏c »àdG ±ó¡dG ÉgôKGE ≈∏Y AÉL »àdG ∂∏àc ,¬ëdÉ°üd ᫪gh AÉ£N’C √ô«Ø°üJh ¢ùaÉæªdG ÖfÉL ≈dGE ¬aƒbh iƒYóH .ø«ÑYÓdG Ö°ùM »°ûjGô©dG ≥jôØ∏d »fÉãdG

¢SÉaƒH ô°†Mh äGóª«ëe ÜÉZ

óM’CG ¢ùeGC ¬eÉ¡e ô°TÉH ób ¢SÉaƒH ¿ƒµjh .âbh ÜôbGC »a .á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC ≈∏Y ¬aGô°TGE ∫ÓN øe

:áfhófOƒH ''ÓÑ≤à°ùe ÜÉ«Z …GC πÑbGC ød''

…òdG ,¢SÉaƒH ó«°TQ ÜQóªdG Qƒ°†M ¢Tô©dG ôÄH AÉ≤d ó¡°Th QÉ°üfGC ¿Éch .IQGO’EG ™e ¥ÉØJG ≈dGE ¬∏°UƒJ Ö≤Y á∏«µ°ûàdG øjÉY AÉæH ,¢Vô¨dG ¢ùØæd äGóª«ëe ÜQóªdG Qƒ°†M ¿hô¶àæj AGôªëdG ,»°VɪdG ᩪédG AÉ≤d á«°ûY IQGO’EG É¡àHô°S »àdG QÉÑN’CG ≈∏Y ¿GC ó«H .»∏«ªdG ≥jôØdG ≈∏Y ±ô°û«°S äGóª«ëe ¿GC ÉgOÉØe »àdGh äÉH …òdG ,¢SÉaƒÑH OÉéæà°S’G ºà«d á¶ëd ôNGB »a âÑ∏≤fG Qƒe’CG .»°VɪdG ᩪédG òæe ÜÉÑ°û∏d »ª°SôdG ÜQóªdG

ájƒ°ùJ »a á«°VÉe ¬JQGOGE ¿GC áfhófOƒH ¢ù«FôdG ócGC ≥jô£dG 󫡪J ó°üb ,á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y á≤dÉ©dG πcÉ°ûªdG øe AõL ájƒ°ùJ ∂dP øeh ,¬àª¡e π«¡°ùJh ójóédG ÜQóª∏d ÉC£N …ÉCH πÑ≤j ød ¬fGC ±É°VGCh .ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ɪ¡e ,äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j ÖY’ πc Ö°SÉë«°Sh ÓÑ≤à°ùe øY ÜÉ«¨dG íÑ°UGC ¿GC ó©H á°UÉN á∏«µ°ûàdG »a ¬àª«b âfÉc áØ∏àîe èéM âëJ ,≥jôØdG »a á°Vƒe áHÉãªH äÉÑjQóàdG .¢ù«FôdG Ö°ùM ´Éæb’EG áLQO ≈dGE É¡ª¶©e »a ≈bôJ ’

¢ùeGC ¬eÉ¡e ô°TÉH ób ¿ƒµjh GóL πFÉØàe

¢SÉaƒH ójóédG ÜQóªdG ¿ÉEa áfhófOƒH ¢ù«FôdG Ö°ùMh iƒà°ùe øY ó«L ´ÉÑ£fÉH ,AGôªëdG ΩGõ¡fG ºZQ êôN ≈dGE ,¿ÉÑ°ûdG º¡æe á°UÉN ≥jôØdG º¡ª°†j øjòdG ø«ÑYÓdG áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE »∏«ªdG ≥jôØdG IOÉYÉEH √ó¡©J áLQO

áHÉæY ∫h’CG …ƒ¡édG 3 á``dƒédG

(5 ádƒédG) äÉ£HGôdG ø«HÉe á«bô°ûdG áYƒªéªdG

™Ñ°UƒH á©∏b .GC Iô¡eƒH .GC áHÉæY .ê ôJÉ©dG ôÄH .± ¿ ÉYQòdG .G á°ùÑJ .h áJGQó°S .G ºdÉ°S .¢S .ê

1 -0 2 -0 0 -4 1 -3 0 -2 1 -2 1 -0 1 -1

3 -4 äô#J .¿ -á∏«∏e ø«Y .ê 1 -1 ΩQGô#dG .¿ -áHÉæY .ì 1 -2 á«∏«ªdG .¢T -¢Tô©dG ôÄH .¢T 2 -4 ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g -π≤dG .h 1 -0 á∏°ûæN .G -…OGƒdG ¢SGCQ .¢T 2 -1 IOÉ©°SƒH .GC -πé«L .¢T 0 -1 ájhÉ°ûdG .G -Iô#e .¿ 3 -1 ôjóZ êôH .¢T -AÉ°†«ÑdG ø«Y .G

∫ 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3

¥ôØdG ¢ù«dƒH ƒ«∏«g QÉéëÑd Iô¡eƒH áªdÉ" IõfƒdG á©jô°ûdG ™Ñ°UƒH á©∏b ºdÉ°S .¢S º°SÉ≤∏H .¢S á°ùÑJ.h á°ùÑJ.G ôJÉ©dG ôÄH ¿ÉYQòdG áJGQó°S ¢SÉÑ°ùÑdG áHÉæY.ê

Ω .Ω

áæJÉH ∫h’CG …ƒ¡édG 3 á``dƒédG áµjôH 1 -0 ô«°û«dG 1 -2 Iôª°ûdG 0 -2 êGQO O’hGC 2 -1 Iôµ°ùH .¢T 0 -0 RhõY øH .Ü 1 -2 ≈°ù«Y …ó«°S âÑ°ùdG êôÑdG .G âÑ°ùdG ∫ 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 1 2

¿ 7 6 6 5 5 4 3 3 3 3 3 3 1 1 1 0

áfÉÑ∏LƒH ø°ShódG ô°SÉL ø«Y ódÉN …ó«°S ô°UÉæ©dG ∫É≤YƒH ΩƒgôH á∏«°ùªdG

¥ôØdG áµjôH ô°SÉL ø«Y ø°ShódG Iôµ°ùH êGQO .G ∫É≤YƒH ódÉN .¢S áfÉÑ∏LƒH ≈°ù«Y .¢S êôÑdG .G ΩƒgôH ô°UÉæ©dG Iôª°ûdG RhõY øH êôH á∏«°ùªdG ô«°û«dG

¿ 1 2 4 6 7 13 16

¿ 7 7 7 7 7 6 6 5 4 4 1 1 1 0 0 0

á°ùÑJ .G ¢SÉÑ°ùÑdG .¿ á©jô°ûdG .¿ QÉéëdG .G áªdÉ" .ä ƒ«∏g .¢T ¢ù«dƒH IõfƒdG .GC º°SÉ≤∏H .¢S ä 1 6 8 9 11 14 -

∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¥ôØdG IOÉ©°SƒH .GC ¢Tô©dG ôÄH .¢T π≤dG .h á∏°ûæN .G Iô#e .¿ πé«L .¢T á∏«∏e ø«Y .ê ôjóZ êôH .¢T ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g ΩQGô#dG .¿ AÉ°†«ÑdG ø«Y .G ájhÉ°ûdG .G äô#J .¿ áHÉæY .ì …OGƒdG ¢SGCQ .¢T á«∏«ªdG .¢T

¿ 15 12 11 10 10 9 8 7 6 5 4 4 3 3 2 1

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3 á``````dƒédG á``````æ«£æ°ùb »`````fÉãdG …ƒ`````¡édG

3 áYƒªéªdG »ë«Ñ°U ô°üb 1 -4 á°Sɵe 1 -2 ¢ThôªM 0 -1 …OƒªM 1 -3 ¢ThôëdG áehôc .ì 0 -3 ¢ûjôH .¿ 0 -0 ¢TƒÑH ø«Y 1 -0 ájôéëdG âÑ°ùdG ¿ 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 1

I󵫵°S .Ω á∏«e ¿ƒªMQ .G áHGõY ™jGô°ûdG áfÉ«µ°ùe ¿ÉÑdh »æH ídÉ°U ´GQPƒH

¥ôØdG ø°SÉØjG ádÉJ áYÉbƒH Iƒ«Lôa ≈°Sƒe »M QGƒWÉÑdG ¿GhóY .G ∞«£°S .Ü äÉfQG .´ …ó°TGQ .G Iô«ÑµdG .´ ô«gÉ£dG 2 áªZÓJ ájÉZR ¢SGóæYƒH IQÉ£°S

¿ 1 2 11 15 16

Iô«ÑµdG ø«Y 2 áªZÓJ QGƒWÉÑdG ø°SÉØjG ádÉJ Iƒ«Lôa ájÉZR ô«gÉ£dG ≈Ø©e ∫ 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 2 3 3 2 2

¿ 9 7 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 0

0 -1 1 -0 0 -0 1 -0 1 -1 0 -5 1 -2 ≈Ø©e

1 áYƒªéªdG

∞«£°S .Ü IQÉ£°S áYÉbƒH äÉfQG ø«Y ¢SGóæYƒH ¿GhóY .G ≈°Sƒe »M …ó°TGQ .G

¥ôØdG ø°SÉØjG ádÉJ áYÉbƒH Iƒ«Lôa ≈°Sƒe »M QGƒWÉÑdG ¿GhóY .G ∞«£°S .Ü äÉfQG .´ …ó°TGQ .G Iô«ÑµdG .´ ô«gÉ£dG 2 áªZÓJ ájÉZR ¢SGóæYƒH IQÉ£°S

¿ 1 2 3 5 8 13 14 15

∞`````«£°S »```aô°ûdG π``Ñb Ée 2 á``dƒédG 1 á``dƒédG 2 IOÉeQ 3 -3 ájhÉ©e 1 -1 QƒHÉH 2 -0 ¿ÉÑJ .G 1 -1 êô≤dG ø«Y 1 -2 á«°û«°ûëdG âÑ°ùdG áHôîdG âÑ°ùdG ∫ 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 1 1 0 0 2

¿ 6 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

êôH AÉ°†«H ∫Ééb OÉ©«ªdG .P áfÉÑ°T »æH äGõæb ôéëdG ø«Y ΩÓ°SƒH

¥ôØdG QƒHÉH ájhÉ©e ¿ÉÑJ .G áHôîdG êô≤dG ø«Y á°SÉÑY ø«Y äGõæb êôH AÉ°†«H ∫Ééb áfÉÑ°T »æH 2 IOÉeôdG á«°û«°ûëdG ôéëdG ø«Y ΩÓ°SƒH OÉ©«ªdG ´GQO

OQÉÑdG OGƒdG É«°ùjQhG êhôªdG á°TƒªY ∫É£H’ C G ô°üb áédƒdG IOƒ°TÉJ ä 1 2 4 8 12 -

2 -0 1 -1 0 -2 1 -0 3 -2 2 -0 0 -0

1 -1

∫GRG ø«Y …Rô≤dG âfÉæLÉJ á∏«e .¢S …GhR .G QƒHƒØdG á«fɪã©dG .h OGôe .O

áØ«©dG ï«°ûdG 1 IOÉeQ Qƒ"ô" ΩɪM âÑ°ùdG ø«Y »∏Mƒe »æH …ÉH ídÉ°U ájó¡ªdG

∫ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2

¿ 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 1 1 1 1

1 -3 1 -1 0 -1 1 -1 0 -0 0 -1

ôéëdG ø«Y áæ«£æ°ùb .Ü áæî°ùdG .ì áª∏©dG .Ω .G 1 áªZÓJ áYÓÑdG ¿Éªdh ø«Y .¿ »æ¨eƒJ ô«°ûæg

¥ôØdG QƒHƒØdG áª∏©dG .Ω .G áæ«£æ°ùb .Ü ôéëdG ø«Y …GhR .G á∏«e áæî°ùdG .ì ∫GRGC .´ ¿Éªdh .´ 1 áªZÓJ âfÉæLÉJ OGôe .O áYÓÑdG …Rô≤dG á«fɪã©dG .h »æ¨eƒJ ô«°ûæg

ä 1 2 4 6 10 13 -

áHÉæY »fÉãdG …ƒ¡édG (1 ê) 1 áYƒªéªdG ºë°ûdG …OGh »fƒÑdG .ê …ó«¡e øH .Ω áÑ«©°ûdG .G ¿ƒ«©dG ¢SGCQ .ê áMhô°ûªdG .G á°ûjôëdG ≈Ø©e

1 -2 0 -2 0 -1 3 -2 0 -2 0 -3 1 -4 ≈Ø©e

á°TÉ£dG .¢T ¢†«H’ C Gô°ùédG »fÉë«°T áªdÉ" .¢S ô«î∏H .G áJGQó°S .ñ »ÑjÉ£°T .G ±QÉ£dG .ê

ô¡°T Ióªd Ö«¨j óbh ÜÉ°üj ¥GQõe

≥jôØdG ô°ùN ó≤a ,çÓãdG •É≤ædG ¬JQÉ°ùN ÖfÉL ≈dGEh øjódG ∫ɪL ºLÉ¡ªdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ¬«ÑY’ ø°ùMGC »∏é«édG ≈∏Y É¡æe ƒµ°ûj ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ¬JOhÉY …òdG ,¥GQõe ¬FÓeR ∑ôàd √ô£°VG Ée ,IOÉ©°SƒH IGQÉÑe ∫ÓN áÑcôdG iƒà°ùe Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .AÉ≤∏dG ¥Ó£fG øe §≤a á≤«bO 36 Qhôe ó©H ,áHÉ°U’EG IQƒ£îd Gô¶f ôãcGC hGC ô¡°T Ióªd Ö«¨j ób ¥GQõe ¿ÉEa .óM’CG ¢ùeGC ' ƒæ«f' øjÉY ób ¿ƒµj …òdG Ö«Ñ£dG …GCQ QɶàfG »a øe ó©H ≥Øà°ùJ ºd »àdG ' IôªædG' `d á©Lƒe øe ôãcGC áHô°V »gh øY ÖFɨdG ,…hGQƒH ºLÉ¡ªdG áHÉ°UGE É¡àØ∏N »àdG áeó°üdG .ΩQGô#dG ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG AÉ≤d òæe ¬≤jôa Ω .Ω

ô°ùØj Ée ƒgh ,' Oƒ°ùM ø«©H' âÑ«°UGC ób ' IôªædG' ¿GC hóÑjh »a âfÉc ±hô¶dG πc ¿GC ºZQ πe’CG áÑ≤Y RhÉéJ øY ÉgõéY áªjõ¡dG øe ø°ùMGC ¿ƒ≤ëà°ùj ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ¿Éc PGE .É¡ëdÉ°U á¡LGƒªdG äGôàa Ö∏ZGC ≈∏Y º¡Jô£«°Sh ,ΩÉ©dG º¡FGOGC ≈dGE ô¶ædÉH .Iô«Ñc ájƒÄe áÑ°ùæH É«∏é«L ¿Éc …òdG ,»fÉãdG É¡Wƒ°T á°UÉNh ,»eÉe’CG É¡£N iód á«∏YÉØdG ÜÉ«Z øªK ' IôªædG' ∂dòH ™aóàd .ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ájOôØdG AÉ£N’CG Gòch

''IQÉ°ùîdG »a ∫É°ùj'' ºµëdG

¿ÉEa ,ájOôØdG AÉ£N’CGh á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ≈∏Y IhÓYh ≈dGE 샰†Øe πµ°ûH Gõ«ëàe ¿Éc ºµëdG ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGC QÉ°üf’CG äóH AGõL á∏cQ øe ' IôªædG' ¬fÉeôM π«dóH ,…OÉ©°SƒÑdG ≥jôØdG ƒgh .IGQÉѪdG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG ∫ÓN º¡dƒb óM ≈∏Y á«Yô°T ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y »∏é«édG ≥jôØdG QÉ°üfGC IQƒK AGQh ¿Éc Ée

á∏«∏e ø«Y á«©ªL

É````¡à«aÉY ó````«©à°ùJ ''ΩÉ````°U’'' .ø«eGC ø«°ùM -QɪZR -ô«°ûb -…hÉæ¡e §°SƒdG »YÉHQ ô«°ûb ,…hÉæ¡e øe πc πé°S πH Ö©∏dG ™æ°üH ∞àµj ºd PGE ¿GC ø«M »a ,OGó≤e ¢SQÉëdG ≈eôe »a Éaóg QɪZRh ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ßëdG ¬fÉN ø«eGC ø«°ùM ™HGôdG ÖYÓdG É«éjQóJ √ó«©à°ùj GCóH …òdG ó«édG √OhOôe ¢ùµY ,∑ÉÑ°ûdG .iôN’C ádƒL øe

¿ÉgôdG Ö°ùµj ∫GhQRGC

Ghó≤àfG øjòdG ≈∏Y RƒØdG Gò¡H ∫GhQRGC ÜQóªdG OQ π«∏Z »Ø°ûj ’ ób QÉ°üàf’G Gòg øµd ,¬∏ªY á≤jôW ó©H ÜÉë°ùf’EÉH ójó¡àdG »a ¿Gƒàj ºd …òdG ''QƒWGôÑe’EG'' ºé¡àdG á∏°UGƒe ¢†©ÑdG π«°†ØJ πX »a ,IGQÉѪdG ájÉ¡f áÄæ¡J ≈dGE ´QÉ°S »aGƒdG »WƒH ¢ù«FôdG ¿GC ôcòj .¬«∏Y ¬YhQ øe GCóg ɪc ,á≤≤ëªdG áé«àædG ≈∏Y ∫GhQRGC ¬HQóe ±ô©J ºd »àdG ,á«æØdG á°VQÉ©dG áeRGC AGƒàMG πLGC øe ì .ê .Iô«N’CG áfh’BG »a QGô≤à°S’G

π````≤dG ¥É``ah

∫ÉHQO IÉ°VÉ≤ªH Oó¡j »ÑjóM iƒYO ™aQ Oó°üH ¬JQGOGE ¿GC »ÑjóM π≤dG ¥Éah ¢ù«FQ ∞°ûc äÉÑjQóàdG ™WÉb …òdG ,∫ÉHQO ôeÉY ™aGóªdG ó°V á«FÉ°†b IQGO’ E G ¿GC ±É°VGCh ,áãdÉãdG ádƒédG òæe QÉ©°TGE ≥HÉ°S ¿hO `H Qó≤ªdG AÉ°†e’ E G áëæe øe ∫h’ C G ô£°ûdG IOÉYÉEH ¬ÑdÉ£à°S øe Üô≤e Qó°üe øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 35 ø«HÉe º°ùb ≈dGE Oƒ©°üdG ¥ÉaƒdG ™e ≥≤M …òdG ∫ÉHQO ÖdÉW ób ¿ƒµj ÖYÓdG ¿ÉEa ,»°VɪdG º°SƒªdG äÉ£HGôdG ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 `H IQó≤ªdG Oƒ©°üdG áëæªH »ÑjóM ¢ù«FôdG »a .≥jôØ∏d ¬à©WÉ≤e AGQh ¿Éc ¬d ¢ù«FôdG áHÉéà°SG ΩóYh §≤a âª∏°S Oƒ©°üdG áëæe ¿GC ≈dGE »ÑjóM QÉ°TGC …òdG âbƒdG ,…QÉédG º°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdG GhQOÉZ øjòdG ø«ÑYÓd ¿GC Oƒ©°üdG áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG OGQGC ¿GE ∫ÉHQO ≈∏Y ¿GC ócGCh óæY ÉgòNGC »àdG ᪫≤dG øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 IQGOÓ E d ó«©j ¿ƒ«∏e 20 `H ßØàëjh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 35 `H IQó≤ªdGh ¬FÉ°†eGE .≥jôØdG ¬JQOɨe •ô°ûH ¬°ùØæd

áaÉë°üdG á°üæe øe AÉ≤∏dG ™HÉJ »Ñjô©∏H ∫ƒNO øe »Ñjô©∏H ó«©°S ¥Éaƒ∏d ójóédG ÜQóªdG øµªàj ºd ≈∏Y ó©H ¬dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH ,á∏«µ°ûàdG á≤aQ Ö©∏ªdG á«°VQGC ≥jôØdG ¬Lh ∂dP ºZQh .á«æWƒdG á£HGôdG øe ÜQóªdG IRÉLGE äÉjôée AÉæKGC ≈àMh ø«Wƒ°ûdG ø«Hh AÉ≤∏dG ájGóH πÑb íFÉ°üædG ∫É°üj’ E ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ∫ɪ©à°SG ∫ÓN øe ,á∏HÉ≤ªdG .»ÑjóM ôÑY iôNGC IQÉJh ≥jôØdG ¢Vôªe ôÑY IQÉJ ¬«ÑYÓd

áëLÉf á≤Ø°U QÉ£©∏H ÜÉÑ°T øe º°SƒªdG Gòg Ωó≤à°ùªdG QÉ£©∏H ºLÉ¡ªdG ô¡XGC `cÉÑ°T õg øe øµªJh á∏FÉg á«fóHh á«æa äÉfɵeGE ,á∏«e ¬cÉHQGE ≈dGE áaÉ°VGE ,äÉÑ°SÉæe 3 »a ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ¢SQÉM »aGóg áëF’ É«dÉM QÉ£©∏H Qó°üàjh .''ƒWÉ°ûdG'' AÉæHGC ´ÉaO .ä’ƒL 5 »a ±GógGC á©HQÉCH ,ádƒ£ÑdG

܃jGC

,ÜGƒ°üdG IOÉL ≈dGE á∏«∏e ø«Y á«©ªL á∏«µ°ûJ äOÉY Ée ,äô#J …OÉf ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ÉgRƒa Ö≤Y AÓeR ≈©°ùjh .•É≤f 8 OhóM ≈dGE Égó«°UQ ™aôH É¡d íª°S á°ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ,•É≤ædG ó°üM á∏°UGƒe ≈dGE áaôY øH º°ù≤∏d Oƒ©°üdG ≈dGE á∏gƒDªdG ≈dhC’G á©Ñ°ùdG ÖJGôªdG ≈∏Y óFGôdG ¿GC π«dóH iôNGC GOÉ©HGC òNÉCJ äGCóH ,RÉપdG »fÉãdG .ø«≤MÓªdG ≈∏Y Iƒ¡dG ™°Sh IOÉ©°SƒH πeGC

''ádÉM QGO'' §°SƒdG »YÉHQ

øe º¡jód Ée π°†aGC Gƒeób á«©ªédG »ÑY’ πc ¿GC ºZQ ¬Ñ©d RôHC’G QhódG ¿GC ’GE ,IGQÉѪdG QGƒWGC á∏«W ¢VhôY

ájhÉ°ûdG OÉëJG

¿ƒ````Ñ°VÉZ á`````jhÉ°ûdG º`````µëdG ≈`````∏Y ¿Éc Ée º¡≤jôa ¿GC ≈∏Y ájhÉ°ûdG OÉëJG QÉ°üfGC ™ªLGC …òdG ,ºµë∏d í°VGƒdG õ«ëàdG ’ƒd Iô#e ºéf ΩÉeGC Ωõ¡æ«d »a ¢VQ’ C G ÜÉë°U’ C á«∏°†a’ C G íæe »a º¡Ñ°ùM ¿Gƒàj ºd πé°ùªdG ó«MƒdG ±ó¡dG Ö°ùàMGh ,äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG ᪫∏M øH ¬∏é°ùe ¿GC å«M .¬à«Yô°T ΩóY ºZQ IGQÉѪdG »a ≈àMh ,ájhÉ°ûdG Ö°ùM áë°VGh π∏°ùJ á«©°Vh »a ¿Éc ∞bƒJ å«M ,π∏°ùàdG á«©°Vh ¿ÓYGE Ωó©d ÉCLÉØJ ÖYÓdG .RƒØdG ±óg πé°ùjh áªé¡dG π°UGƒj ¿GC πÑb á¶ë∏d

ócƒDj »fÉãdG •ƒ°ûdG AGOGC ôªà°ùªdG ø°ùëàdG ióMGE »°VɪdG ᩪédG Ωƒj õjõYƒH óFÉ©dG AÓeR iOGC Ωó≤ªdG OhOôªdG ócGCh ,º°SƒªdG ájGóH òæe º¡JÉjQÉÑe ø°ùMGC πé°ùªdG ôªà°ùªdG ø°ùëàdG »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN á°UÉN ó©°ùj ÜQóª∏d á«æØdG ¬à°VQÉY OÉæ°SGE òæe ,≥jôØdG ≈∏Y á≤ãdG ´ÉLôà°SÉH º¡d íª°Sh ,ø«ÑYÓdG »a ìhôdG å©H …òdG .AÉLô©dG ábÓ£f’G ó©H ™«°†J äOÉc »àdG ¢ùØædG »a

Iô°ùMh ≥dÉCàj ±ƒ∏îe ôjGôZ IQÉ°ùN ≈∏Y

¬∏«eR ¢VƒY …òdG ±ƒ∏îe »fÉãdG ¢SQÉëdG ≥dÉCJ á£HQ’ C G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j …òdG ,Iô«¨LƒH óÑY ∞£N å«M ,ΩÉjGC 10 Ióªd øjOÉ«ªdG øY √ó©Ñà°S √AÓeR â∏©L áª≤dG »a IGQÉѪd ¬FGOÉCH AGƒ°V’ C G QÉà°ùdG ¿GC ¿hócƒDjh ,¬«∏Y ¿ƒæãj »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC ≈àMh πHÉ≤ªdÉHh .¢SGôëdG ø«H GóL Gójó°T ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæàdG …òdG ,ôjGôZ º¡∏«eR IQÉ°ùN ¿GC ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ∞°ûc »ah º¡«a äôKGC Iô#e IGQÉÑe á∏«d á«MGôL á«∏ª©d ™°†N ,π«é°ùà∏d IójóY É°Uôa ™«°V …òdG ,»eÉe’ C G §îdG OhOôe á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE áYô°ùH º¡∏«eR IOƒY A’ƒDg ≈æªJh .™«ªédG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S ∂dP ¿’ C

øjóHÉ©dG Qƒf

¬«∏Y ¢Vôa Éeó©H ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ádƒL »a ¬Ñ©∏e ¥ƒa çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE »a π°ûa å«M ,ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H »a á«Ñ∏°ùdG ¬éFÉàf áHÉæY AGôªM π°UGh É¡°ùØæd äô£°S »àdG »gh ,ádƒ£ÑdG Ö«JôJ πØ°SGC »a á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG á«©°Vh áé«àædG √òg äó≤Yh .±ó¡d ±óg »HÉéj’G ∫OÉ©àdG ΩQGô#dG ºéf ¬Ø«°V ô¶ædÉH ,≥«≤ëàdG Ö©°U ±ó¡dG Gòg ¿GC hóÑj ä’ƒL ¢ùªN Qhôe ó©Hh ¬fGC ô«Z .º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f »a RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ≈dGE Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ±óg .¿’ B G óëd É¡àÑ©d »àdG á°ùªîdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN á∏«µ°ûàdG ¬àªb …òdG ™æ≤ªdG ô«Z OhOôªdG ≈dGE

É≤jôa ™æ°üJ ’ ΩƒéædG

»°VɪdG âÑ°ùdG ÉFQÉW ÉYɪàLG äó≤Y IQGO’EG

ΩÉ°ùb’CG »a GƒÑ©d ø«ÑY’ IóY ΩÉ©dG Gòg ¬aƒØ°U »a AGôªëdG ≥jôa º°†jh ºLÉ¡eh »°SÉÑY ≥HÉ°ùdG áHÉæY OÉëJGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ QGôZ ≈∏Y ,É«∏©dG ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG Rƒª«Z ¢SQÉëdG ∂dòch ,ñƒîe »°VɪdG º°SƒªdG »a áÑ≤dG óFGQ πc øµd .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »°VɪdG º°Sƒª∏d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ÖMÉ°U ≈eôe ¢SôM Qhôe ó©H ,óMGh Rƒa ’h ≥«≤ëàd AGôªëdG IOÉ«b øe øµªàJ ºd Aɪ°SC’G √òg .ä’ƒL ¢ùªN

á°ûbÉæªd ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ÉFQÉW ÉYɪàLG AGôªëdG IQGOGE äó≤Y ™°VƒdG IQƒ£îd Gô¶f Gòg ¢SGCôJ óbh .º°SƒªdG Gòg ájGóH »a É¡≤jôa É¡∏é°S »àdG á«KQɵdG ábÓ£f’G ÜÉÑ°SGC óLƒj …òdG RÉæjh ∫ɪL ≥jôØdG ¢ù«Fôd ÉØ∏N ,»YÉÑ°S øH ójóédG ´ôØdG ¢ù«FQ ´ÉªàL’G ¬≤jôa É¡∏é°S »àdG á«KQɵdG èFÉàædG ÖÑ°ùH GóL Ö°VÉZ ¬æµd ,ΩÉj’CG √òg ôFGõédG êQÉN ájOɪdG äÉ«fɵe’EG ≈dGE ô¶ædÉH ∂dP ¢ùµY ô¶àæj ¿Éc …òdG ƒgh ,º°SƒªdG Gòg ájGóH »a É¡aô°U »àdG ∫Gƒe’CG ¿GC hóÑj øµd .Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd ΩÉ©dG Gòg ¬≤jôØd Égôî°S »àdG ájô°ûÑdGh .¬≤jôa É¡∏àëj »àdG áÑJôªdG π«dóH ,πWÉH âMGQ AGôªëdG ¢ù«FQ

hóM

áHÉæY AGôªM

AGôªëdG π`°UGƒJ ¥ô```````¨dG ≥∏``````≤Jh É```gQÉ°üfGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

∫ 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2

2 áYƒªéªdG

,IôªædG ±ó¡à°ùj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ájGóH áHÉãªH √hôÑàYG …òdG .AGOƒ°ùdG ádóÑdG ÜÉë°UGC πÑb øe

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

á«∏«ªdG ÜÉÑ°T

π``````é«L ÜÉ```````Ñ°T

∫h’CG …ƒ¡÷G

RÉપdG »fÉãdG

Ió«©°S ájOƒdƒe

Oƒ©°üdG ƒëf í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ º¡fGC ¿ƒÑYÓdG ócƒDj ɪ«a

øY åjóëdG ¿ƒ∏LƒDj ¿ƒjó«©°ùdG hOGQÉH ó©H ɪd Ió«©°S êQÉN RƒØdG

ÊÉK É°ùØf »£YGC á«£jGô°T ∫ƒNO »eÉe’CG §î∏d

¥ôØdG ¢ü«∏≤J ΩOÉ≤dG ±ó¡dG Qó°üàŸG ΩÉeGC

OôéªÑa ,áª≤dG »a IGQÉÑe á«£jGô°T iOGC ¬à¡L øe É°Uôa ÖYÓdG ™æ°Uh …ó«©°ùdG Ωƒé¡dG ¢û©àfG ¬dƒNO ,Iô«N’CG ≥FÉbódG »a á°UÉN ,RƒØdG ±óg ôªãJ äOÉc Iô«£N á°ùaÉæªdG IóM øe OGR ÖYÓdG Gòg √ô¡XGC …òdG …ƒà°ùªdÉa …ó«©°ùdG Ωƒé¡dG ¿ÉCH ÉYÉÑ£fG »£YGCh »eÉeC’G §îdG »a πLÉ©dG Öjô≤dG »a á°ùaÉæªdG √òg QɪK »æé«°S

Qó°üàe hOGQÉH …OÉf áeOÉ≤dG ádƒédG »a ájOƒdƒªdG πÑ≤à°ùJ •É≤f ∑ôJ ≈dGE ¢Tô£d ÜQóªdG AÉæHGC ≈©°ù«°Sh ,ádƒ£ÑdG Ö«JôJ §≤a IóMGh á£≤æd ¥QÉØdG ¢ü∏≤àj ≈àM Ió«©°ùH á¡LGƒªdG √òg êQÉN Rƒa ∫hGC ≥≤ëJh á∏«µ°ûàdG QôëàJ ≈àM GõaÉM ¿ƒµJ .¢Vô¨dG Gòg πLGC øe ƒjRQGC áæjóe ≈dGE ÖgòJh Ió«©°S

çÓãd ¬≤jôa ™««°†J øY IQƒªJ çóëJ ''∑ƒªdG'' AÉ≤d øYh á«æH Éæ∏NO'' :∫Ébh ºµë∏d ∂dP ÖÑ°S ™LQGCh ,á櫪K •É≤f •É≤ædG ≥«≤ëJ πLGC øe Ö©∏dG Éæe Ö∏W ÜQóªdGh RƒØdG ≥FÉbódG »a ∑ÉÑ°û∏d Éæ∏°Uhh áª≤dG »a AÉ≤d ÉæÑ©dh ,çÓãdG »ah ,á«dÉ«N AGõL á∏côH ºµëdG ÉæÄLÉØj ¿GC πÑb ≈dhC’G á°Uôa Éæ©«°Vh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Éfô£«°S »fÉãdG •ƒ°ûdG ójôj ≥jôa ΩÉeGC ∫OÉ©àdG Ωƒª©dG »∏Yh ,AÉ≤∏dÉH RƒØ∏d á櫪K .''Éæ«°VôJ ∫OÉ©àdG á£≤fh Éæ«g GôeGC ¢ù«d Oƒ©°üdG ôN’BG ƒg

ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ¢Tô£d ÜQóªdG É¡ªëbGC »àdG á∏«µ°ûàdG äOGC ¿Éª°†d É¡∏gƒDj Gó«L iƒà°ùe ô°UÉæ©dG πc äô¡XGCh ,É¡«∏Y Ée ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H á∏«W É¡«∏Y Iô£«°ùdGh á«°SÉ°S’CG É¡àfɵe …òdG A»°ûdGh ,ø«ÑYÓdG øe áYƒªée ≈∏Y GôµM âfÉc Éeó©H πc â°ùe á°ùaÉæªdG ¿GC ƒg ,ô«N’CG ''∑ƒªdG'' AÉ≤d »a ô«îdÉH ô°ûH øY á°SGô°Th Iƒb πµH ™aGój ™«ªédG íÑ°UGCh Ö©∏dG •ƒ£N hOGQÉH AÉ≤d »a É«∏L ô¡¶«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe ¿hO øe ¢SÉ≤à°S iôNGC äGô««¨J ÜQóªdG …ôéj ¿GC ô¶àæj å«M .ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ÖY’ πc iƒà°ùªH ∂°T

''∑ÉÑdG'' ΩÉeGC Ö©∏j ød …hÉ°T

AÉ≤∏dG øY π«Yɪ°SGE …hÉ°T …QƒëªdG ™aGóªdG Ö«¨«°S ô«N’CG AÉ≤∏dG Ö≤Y ócGC å«M ,hOGQÉH ΩÉeGC ᩪédG Gòg Ö≤JôªdG ¬àcQÉ°ûe ¿GCh ≈檫dG Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’E ¢Vô©J ¬fGC ,É¡æe »fÉ©j ∫Gõj »àdG Ω’ÓBd Gô¶f á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T ''∑ÉÑdG'' ΩÉeGC (¢ùeGC ó°ü≤j) ó¨dG Ωƒj É«ÑW É°üëa …ôLÉC°S'' :…hÉ°T ∫Ébh ÜôbGC »a GõgÉL ¿ƒcGC »àM áHÉ°U’EG êÓY »∏Y Ö°VhÉC°Sh ,''∑ÉÑdG'' ΩÉeGC á∏«ëà°ùe »àcQÉ°ûe ¿ÉCH ócÉCàe »æfGC ºZQ âbh Éæ«°VôJ »¡a ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC ÉgÉæ≤≤M »àdG áé«àæ∏d áÑ°ùædÉHh •ƒ°T »a ÉgÉæ°Vôa »àdG Iô£«°ù∏d ô¶ædÉH RƒØdG Éæ©«°V ÉæfGC ºZQ ¢Vƒ©æ°Sh á∏jƒW ∫GõJ ’ ádƒ£ÑdG Ωƒª©dG ≈∏Yh ,»fÉãdG AÉ≤∏dG .''ÓÑ≤à°ùe ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ÉæJÉa Ée

ôN’BG ƒg Ö«¨«°S ∫ƒë∏Hh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH

É°†jGC ∫ƒë∏H øªj’CG ô«¡¶dG ÜÉ«Z ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ó¡°û«°S »a ådÉãdG QGòf’EG ≈∏Y ¬dƒ°üëd ∂dPh ,á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH øe πc ¬cQÉ°ûe ó©H ócÉCàJ ºd iôNGC á¡L øe .''∑ƒªdG'' AÉ≤d »KÓãdG ¿ƒµj å«M ,…ô°UÉfh á«HÉWƒHh ƒd’O ø«HÉ°üªdG ≈∏Y ∞≤j ≈àM ¢ùe’CG AÉ°ùe É«ÑW É°üëa iôLGC ób QƒcòªdG ´ .´ .¬JÉHÉ°UGE IQƒ£N ióe

ÜÉ°üe ƒgh áØ∏MƒH ¢SQÉëdG ácQÉ°ûe ᩪédG ºgÉ°Sh áª≤dG »a IGQÉÑe iOGC ¬fGC ’GE ∂dP ºZQh .∫OÉ©àdG á£≤æH ¬≤jôa IOƒY »a ô«Ñc §°ù≤H

á°ùjQóe ¬LGƒj ''¢SÉ°SÉ«÷G'' ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc ‘ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »fÉãdG …ƒ¡édG QhódG ÜÉ°ùëd &«°S ÜÉÑ°T ¬LGƒj (Ió«©°S á£HGQ) ájQƒ¡ªédG (∫h’ C G …ƒ¡édG) á°ùjQóe »ÑªdhGC AÉKÓãdG GóZ É¡dÓN øe ≈©°ùj IGQÉÑe »a ¢ùjôZ Ö©∏ªH πgÉCàdG IôcòJ ∞£îd IOÉb øH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC áÑKƒdG ≥«≤ëJ Gòch á«æ¨e áé«àf ó«cÉCJh …GC πé°ùj ºd ''¢SÉ°SÉ«édG'' ¿GC ºµëH Iô¶àæªdG .º°SƒªdG Gòg ᫪°SQ IGQÉÑe …GC »a Rƒa

QÉ°üf’CG ÖdÉ£j IhQO ≥jôØdG ∫ƒM ±ÉØàd’ÉH QOÉ≤dG óÑY IhQO &«°S ÜÉÑ°ûd ΩÉ©dG ÖJɵdG ¬L q h ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG IQhô°†H ≥jôØdG QÉ°üf’ C AGóf `d íjô°üJ »ah ,á∏MôªdG √òg »a á°UÉN á∏«µ°ûàdG ’ √Qƒ¡ªL ¿hóH &«°S ÜÉÑ°T ¿GE ∫Éb ''±Gó¡dG'' ≥jôØdG ∫ƒM ±ÉØàd’G QÉ°üf’ C G ≈∏Y Gòd ÉÄ«°T …hÉ°ùj »ah .¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG §¨°†dG …OÉØJh πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ¿ÉCªW ¬ãjóM ΩÉàN »a ¬à«aÉY ó«©à°ù«°S ÜÉÑ°ûdG ¿GC º¡d ócGCh ≥jôØdG ¬ÑfÉéH Qƒ¡ªédG ±ƒbh á£jô°T πLÉ©dG Öjô≤dG ¿É«Ø°S .Ü .ΩRÓdG …ƒæ©ªdG ºYódG ºjó≤Jh

»Ø∏ÿG §ÿG ‘ áÑ«gQ á°ùaÉæe

¬JÉcQÉ°ûe ∫Ó¨à°SG ø°ùMGC »°û«©e ™aGóªdG ¿GC hóÑj ≥HÉ°S âbh »a ¿Éc ¿GC ó©Ña ,Iô«N’CG áfh’BG »a ᪶àæªdG á«≤H Iƒ≤d Gô¶f á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øY ó©ÑdG πc Gó«©H Iƒ≤H »°û«©e OÉY ,QƒëªdG §N πµ°ûJ »àdG á«YÉaódG ô°UÉæ©dG á°UÉN É¡Ñ©d »àdG Iô«ÑµdG äÉjQÉѪdG π°†ØH ¬°ùØf ¢Vôah ÜôM π«àa π©°û«°S …òdG ôe’CG ,''∑ƒªdG'' ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG πc ≥dÉCJ πX »a á°UÉN ,á«YÉaódG Ö°UÉæªdG ∫ƒM á°Sô°T .áHƒ≤©dG øe ¢SÉÑ°ùH IOƒYh …hÉàîHh …hÉ°T øe

äÉHÉ«Zh ÉHÉ°üe Ö©d áØ∏MƒH á∏ª÷ÉH á∏«µ°ûàH á«æ¨e IGQÉÑe &«°S ÜÉÑ°T πNO ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©HQGC äÉeóN øe á°Uƒ≤æe ≥∏©àjh áØ∏àîe äÉHÉ°UGE øe º¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,±hôµf øH ™aGóªdG ,øjQƒ" ¢SQÉëdÉH ôe’CG øH ºLÉ¡ªdG ≈dGE áaÉ°VGE ®ÉØdƒH §°SƒdG ÖY’ ≈∏Y Gô«ãc »YÉHôdG Gòg ÜÉ«Z ôKqGCh .á£a á∏HÉ≤e äó¡°T ɪc ,á∏«µ°ûà∏d ΩÉ©dG OhOôªdG

»dÉZ IQGOGE âYQÉ°S …OGôL ÜQóªdG ádÉ≤à°SG ó©H Iô°TÉÑeh øe ø«Hô≤ªdG óMGC Ö°ùM …òdG ¬àØ«∏N øY åëÑ∏d ôµ°ù©e ƒjRQGC »Ñªdh’ C ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ÉeGE ¿ƒµj ób ∫ÉMôH ¢ù«FôdG áeOÉîªdG ájOƒdƒeh É≤HÉ°S ájóªëªdG ™jô°S ÜQóe hGC ¿Éª°üY âæ°TƒªJ ø«Y ájQhOõd »dÉëdG ÜQóªdG hGC …OôµdG …óée É«dÉM ø«ë°TôªdG ôÑcGC ƒg ¿Éª°üY ¿ÉEa ¬°ùØf Qó°üªdG Ö°ùMh ,QÉéM .á«dɨ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y …OGôL áaÓîd

Iófôa ‘ ôé◊G ÚY ¬LGƒJ á«dɨdG ¢SÉCc á°ùaÉæe øe »fÉãdG …ƒ¡édG QhódG áYôb äRôaGC ôµ°ù©e »dÉZ á¡LGƒe øY (Ió«©°S á£HGQ) ájQƒ¡ªédG ,∫h’CG …ƒ¡édG ádƒ£H »a §°TÉædG ôéëdG ø«Y OÉëJ’E .Iófôa Ö©∏ªH AÉKÓãdG óZ Iô«¡X IGQÉѪdG …ôéà°Sh

¿É«Ø°S .Ü

∫

¿

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

10 9 9 9 8 8 8 7 7 6 5 5 5 4 3 3

1 -2 4 -1 1 -2 1 -4 1 -1 1 -2 1 -1 1 -1

¿Gõ«∏Z .¢S ôµ°ù©e .Æ ¿Gôgh .óe êôÑdG .`g ájô°ûªdG .¢T äQÉ«J .¢T ájQhójõdG .¢T á«æ¨e .G

¥ôØdG

(3 ê) áãdÉãdG áYƒªÛG …ó«°SƒH »∏Y - ¢S - Ω 2/3 øjôe - ¢T 0/0 ódÉN …ó«°S - Æ 0/2 ±É°U »æH - ¢T (Ö©∏J ºd) IQÉÑédG - ¢T 1/4 óHÉ©dG - ¢T (π°üJ ºd) º«gGôHG …ó«°S - ¢T 2/1 ¢SÉÑ©∏H ájó∏H - G 0/0

äô#J .¿ ΩQGô#dG .¿ á«∏«ªdG .¢T ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g á∏°ûæN .G IOÉ©°SƒH .GC ájhÉ°ûdG .G ôjóZ êôH .¢T

0/3 1/1 1/1 1/0 1/3 3/3 0/0 0/1

3 -4 1 -1 1 -2 2 -4 1 -0 2 -1 0 -1 3 -1

á∏«∏e ø«Y .ê áHÉæY .ì ¢Tô©dG ôÄH .¢T π≤dG .h …OGƒdG ¢SGCQ .¢T πé«L .¢T Iô#e .¿ AÉ°†«ÑdG ø«Y .G

≈£°SƒdG áYƒªÛG ájÉZôdG .¿ ¿’õ¨dG Qƒ°S -h ∂jQÉaƒH .h á©«∏≤dG .¿ á"Gô°ûdG .ê â∏«°ùª°ùJ .h ô°UÉæ©dG .GC áeOÉîªdG .Ω

0 -0 2 -2 0 -1 1 -2 1 -2 1 -1 1 -0 0 -1

ƒ«gQG …OGh .¢T ≈∏aódG ø«Y -ê ájóªdG .GC Oƒ©°ùe .ì .Ω á∏«°ùªdG .h πÑédG »M .ê áÑjhôdG .h áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G

ä

∫

¿

¥ôØdG

ä

∫

¿

¥ôØdG

ä

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

15 12 11 10 10 9 8 7 6 5 4 4 3 3 2 1

IOÉ©°SƒH .GC ¢Tô©dG ôÄH .¢T π≤dG .h á∏°ûæN .G Iô#e .¿ πé«L .¢T á∏«∏e ø«Y .ê ôjóZ êôH .¢T ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g ΩQGô#dG .¿ AÉ°†«ÑdG ø«Y .G ájhÉ°ûdG .G äô#J .¿ áHÉæY .ì …OGƒdG ¢SGCQ .¢T á«∏«ªdG .¢T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

12 10 10 9 8 7 7 7 6 6 6 4 4 3 3 3

∂jQÉaƒH .h á"Gô°ûdG .ê ô°UÉæ©dG .GC ájÉZôdG .¿ ájóªdG .GC á©«∏≤dG .¿ Oƒ©°ùe .ì .Ω áæ°ûîdG ¢ù«ªN .G â∏«°ùª°ùJ .h ¿’õ¨dG Qƒ°S .h á∏«°ùªdG .h áÑjhôdG .h ≈∏aódG ø«Y .ê áeOÉîªdG .Ω πÑédG »M .ê ƒ«gQG …OGh .¢T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Ió«©°S ∫h’CG …ƒ¡édG

¿Gôgh ∫h’CG …ƒ¡édG

á```ãdÉãdG á```dƒ÷G

(3 ê) ¤h’CG áYƒªÛG

âæ°TƒªJ ø«Y - G ¿GõjQGh ÜÉÑ°T hóÑ°S - h ≈°Sƒe »ªY - ê ÆÓJ ¥Éah ¿É°†eQ - ´ - øH - ± »dóÑ©dG …ó«°S - ¢T ¢SGóæe - ¢T á«æ¨e πeGC ájƒjóL - h •ÉÑ°T - ê Qƒ°üdG - ¢T IOÉ©°ùdG - ± ôª£ªdG - ¢T ¢ù«Ø«æNƒH - ¢T »∏Y øH - GC - ¢S - G

Gô¶f ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG Ω’ ¿GEh ≈àM Gó«L ¿ƒcQój º¡fGC ’GE ,QÉjódG êQÉN RƒØdG ≥«≤ëJ »a É¡∏°ûØd πNGO AGƒ°S º¡JÉjQÉÑe ¿ƒÑYÓdG É¡H ô«°ùj »àdG á≤jô£dG ¿ÉCH ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ≥≤ëJ ¿ÉCH á∏«Øc É¡LQÉN hGC QÉjódG AÉØàc’Gh áªjõ¡dG …OÉØJ »a á«£jGô°T AÉ≤aQ íéf Ée GPÉEa ájÉ¡f ájÉZ »dGE Ió«©°S »a RƒØdGh QÉjódG êQÉN ∫OÉ©àdÉH Oƒ©°ü∏d Ió«MƒdG Iô«°TÉCàdG ¿GC √Éæ©e ôe’CG Gòg ¿ÉEa ,ádƒ£ÑdG

á«bô°ûdG áYƒªÛG

áãdÉãdG ádƒédG ¿Gôgh »fÉãdG …ƒ¡édG

ôµ°ù©e ‹ÉZ

IôµØŸG ‘ QÉéMh …OôµdG ,¿Éª°üY

IQhÉ°ùdG .¢T `côàdG ø«Y .¢T »°ûeôdG .G ájô°ûªdG .G ô"ƒ°ùdG .G ºfɨà°ùe .h ∞«æ¨«J .Ω &«°S .ê

É¡°ùØf á≤jô£dÉH QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe Oƒ©°üdG øª°†j

(á°ùeÉîdG ádƒédG) äÉ£HGôdG ø«HÉe

á«Hô¨dG áYƒªÛG

ᩪédG á«æ¨e ≈dGE ¬àLôN »a &«°S ÜÉÑ°T ≥aqh OÉëJ’ E G ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢Vôa Éeó©H •QÉØdG IOÉb øH ÜQóª∏d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hGC »a »∏ëªdG âfÉch .''¢SÉ°SÉ«édG'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y OhOôª∏d ô¶ædÉH á≤aƒe ójóédG ÜQóªdG áLôN ô°†N’ C G …õdG ÜÉë°UGC ±ôW øe Ωó≤ªdG ™FGôdG á∏MôªdG ∫ÓN á°UÉN º¡≤£æe Gƒ°Vôa øjòdG ≥jôW øY áé«àædG »a É¡dÓN GhOÉY »àdG á«fÉãdG ™HôH IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb óªMGC ó«°S »ª°TÉ¡dG ’ƒd ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG º¡fɵeÉEH ¿Éch áYÉ°S πªY èFÉàf ¿ÉCH ¿hô«°ùªdG ±ôàYGh .ßëdG Aƒ°S GhQôqëJ ø«ÑYÓdG ¿GCh á«æ¨e »a äô¡X IOÉb øH »°ùØædG πª©dG π°†ØH º¡d IGQÉÑe ø°ùMGC GhOGCh .•QÉØdG ´ƒÑ°S’ C G á∏«W ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG

ÉgÉ≤∏J »àdG áeó°üdG ™bh ≈∏Y ôµ°ù©e »dÉZ QÉ°üfGC ¢û«©j É¡H »æe »àdG á«îjQÉàdG áªjõ¡dG ó©H •QÉØdG ᩪédG º¡≤jôa áé«àæH `côàdG ¿ƒ«Y ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«≤jôa’EG IóMƒdG Ö©∏ªH ºdh .ÓjƒW …ôµ°ù©ªdG Qƒ¡ªédG Égôcòà«°S IGQÉÑe »a (1-4) Iô°TÉÑeh å«M »dɨdG â«H »a ΩGôµdG Qhôe áªjõ¡dG √òg ôªJ Éeó©H áØ°ûæªdG »eQ …OGôL ÜQóªdG Qôqb AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ɪc ,≥jôØ∏d Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG ºjó≤J øY GõLÉY íÑ°UGC .øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG ¢†©H øe ¬«a ܃Zôe ô«Z ¬fÉCH ô©°T

Ω É e CG √ ƒ ≤ ≤ M … ò d G ∫ O É © à d G á j O ƒ d ƒ ª d G ƒ Ñ Y ’ ø ª K ≈ ∏ Y ¢V ô a ¬ f CG á °U É N , G ó L É ª ¡ e √ h ô Ñ à Y G h , '' ∑ ƒ ª d G '' Gô¶f ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ÜÉ°ùM ∞dCG ¬d Ö°ùëj ≥jôa »àdG Iô«ÑµdG Aɪ° SCÓdh É¡H ΩÉb »àdG äÉeó≤à° S’G á«Yƒæd GhôÑàYGh ,¬«æ«Y Ö°üf Oƒ©°üdG ™°Vh ¬fCG ɪc ,É¡ª°†j ≥jôW »a ô«°ùJ ájOƒdƒªdG ¿CÉH ócDƒJ á≤≤ëªdG èFÉàædG ¿CG Q ó °ü à ª d G á Ñ ≤ Y » £ î J I Q h ô °V ≈ ∏ Y G h O ó °T h , O ƒ © °ü d G Ω ó Y Ü É Ñ °S CG ø Y h . § ≤ a á £ ≤ æ d ¥ Q É Ø d G ¢ü « ∏ ≤ à d h O G Q É H ¢ †©H ócC G ,ä’ƒL 9 Qhôe ºZQ QÉjódG êQÉN RƒØdG ≥«≤ëJ GóL ájƒb ∫OÉ©àdG É¡«∏Y Gƒ° Vôa »àdG ¥ôØdG ¿C ÉH ¿ƒÑYÓdG º « µ ë à d É c i ô N CG Ü É Ñ °S CG ø Y G ƒ K ó ë J h , É g Q É j O π N G O êQÉN RƒØdG ¿CG ≈dEG GhQÉ°TCGh ,á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ¢ü≤fh ™ e É ¡ ≤ £ æ e ¢V ô Ø à °S á j O ƒ d ƒ ª d G ¿ C ’ ≥ ≤ ë à « °S I ó « © °S .á°ùaÉæªdG QGôªà°SG

i ƒ à °ù ª d G ƒ d ’ O , á ∏ j ƒ £ d G I ô Ñ î d G Ö M É °U ∑ Q G ó J áª≤dG »a AÉ≤d iOCGh Iôµ°ùH AÉ≤d »a √ô¡XCG …òdG ™°VGƒàªdG A É ≤ ∏ d G • ƒ °T » a á °U É N I ô « N C ’ G '' ∑ ƒ ª d G '' á ¡ L G ƒ e » a A É æ Ñ d ¬ J ô Ñ N ∞ X h h √ ó ¡ Y ≥ H É °ù d O É Y å « M , » f É ã d G i ôN C G á ¡L øe ,§° S ƒ dG §N øe Éb Ó£fG øjó «©° ù dG ä ɪé g Gó¡L ∫òHh OGƒ©∏H ¬côJ …òdG ÆGôØdG RÉ«àeÉH IQƒªJ ≈£Z ∑ ô à « d ¬ æ e Ö © à d G ∫ É æ j ¿ CG π Ñ b ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a G Q É Ñ L .á«£jô°ûd ¬fɵe

''¿ÉÑJ äGóH IOÉb øH áeóN''

…OGô```L ™```aó`J ¿ƒ````«©dG π````«Mô`dG ≈``dGE

º¡fÉCH ¿hócƒDj ¿ƒÑYÓdG í«ë°üdG ≥jô£dG ‘

≈£Z IQƒ“h √ó¡Y ≥HÉ°ùd Oƒ©j ƒd’O OGƒ©∏H ÜÉ«Z RÉ«àeÉH

`#«°S ÜÉÑ°T

á«fÉãdG ádƒédG òæe áªjõ¡dG º©W Ió«©°S ájOƒdƒe ¥òJ ºd ''»°S ¢SGC »°S'' ΩÉeGC º¡à¡LGƒe ¿ƒjó«©°ùdG É¡«a ô°ùN »àdG º¡àÑZQ â°ùµY ájƒb á°VÉØàfG ¢SÉÑ°ùH AÉ≤aQ Égó©H ≥≤Mh , »∏Y º¡eõY äócGCh ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a ΩóYh QÉjódG êQÉN áªjõ¡dG …OÉØàH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe »àdG äÉjQÉѪdÉH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á£≤f …GC »a §jôØàdG ™HQGC »a RƒØdG ¿’BG óëd â≤≤M ájOƒdƒªdÉa ,Ió«©°S »a Ö©∏J πHÉ≤ªdG »a É¡æµd ,πjôaG 13 Ö©∏e »a âÑ©d á∏eÉc äÉ¡LGƒe ∫OÉ©àdÉH âØàcGh QÉjódG êQÉN Rƒa …GC ≥«≤ëJ »a â∏°ûa ¢SÉÑ©∏Hh ºfɨà°ùe øe πc ΩÉeGC çÓãdG É¡JÉjQÉÑe »a Ió«©°S QÉ°üfGC øe ô«ãµdG ô«ëj äÉH …òdG ôeC’G ,''∑ƒªdG''h √òg »a ájOƒdƒªdG É¡à°Vôa »àdG Iô£«°ùdG ihóL øY .É¡WÉ≤æH ôضdGh ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG ¿hO äÉjQÉѪdG

Oôée ≈≤ÑJ äÉHÉ°ùëdG √òg øµd ,ájOƒdƒªdG øe â∏ØJ ød ɪc ôã©à∏d âbh …GC »a á°Vô©e ájOƒdƒªdG ¿C’ ,äÉ桵J ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¢VôØj …òdG ôe’CG ƒgh ,•ƒéM ΩÉeGC π°üM ájGóH ¿ƒµàd πLÉ©dG Öjô≤dG »a Ió«©°S êQÉN RƒØdG ≥«≤ëJ .ÓÑ≤à°ùe Ió«L èFÉàæd

ÖgòdG ø«Y - G ƒ«gQG …OGh ¥Éah á°ùjQóe - GC ôgÉéªdG - ¢T RhO ™£≤e - G ¢ùdOÉJ ø«Y - Æ á©ªédG …OGh - G ôµ°ù©e ájó∏H - Æ ¢ùeôc ø«Y - h »∏Y …ó«°S - ¢T ¢ùjôZ πeGC ºfɨà°ùe - G ôéëdG ø«Y - G π∏j Öcƒc áæ°SÉ°ùëdG - Ω ¿GôZõe - h

1-3 0-0 1-3 1-2 0-2 0-1 0-2 2-1

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

äÉ£HGôdG ÚH Ée

á°ùaÉæŸG π©°TGC ''∑ƒŸG'' AÉ≤d •ƒ£ÿG πc ‘

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

ºµ◊G øµd RƒØdG á«æH Éæ∏NO'' :IQƒ“ ''∂dP ÒZ OGQGC

á```ãdÉãdG á```dƒ÷G

&«°S ∫Óg »fƒªMódG - ä ¿ÉeQÉc IhÉ°ThÉ°T äQÉ«J »ægƒH - G Iófôa Rƒa áMhôa - ¢T á«ZÉJ …OGh - G á°ShÉe ìÉéf

áfhRÉe ÜÉÑ°T êÉéëdG - Ω á«fÉ°ùdG - ¿ áehQóf - ¢S ±õ«Ø°S - ¢T Iƒ«£H - ê ¿É°ùª∏J - G …ó«°S - Ω »ªë°ûdG

1-4 1-0 1-1 0-0 2-1 1-3 0-0 5-1

¿Gôgh - G ¢ùjOÉH øHG - ¢T ájÉæëdG - ¢T ô«e’CG - ¢T QOÉ≤dGóÑY ájôeÉ©dG - ¢T 3ƒjRQGC - GC ábQÉJ - h ô°†îd …ó«°S - G

∫

¿

¥ôØdG

ä

∫

¿

¥ôØdG

ä

∫

¿

¥ôØdG

ä

∫

¿

¥ôØdG

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9 7 6 6 6 5 4 4 4 4 3 3 1 0 0 0

º«gGôHG …ó«°S - ¢T ¢SÉÑ©∏H ájó∏H - G âæ°TƒªJ ø«Y - G á«æ¨e πeGC ÆÓJ ¥Éah ¢ù«Ø«æNƒH - ¢T ódÉN …ó«°S - Æ óHÉ©dG - ¢T IOÉ©°ùdG - ± øjôe - ¢T »dóÑ©dG …ó«°S - ¢T IQÉÑédG - ¢T hóÑ°S - h ±É°U »æH - ¢T •ÉÑ°T - ê »dóÑ©dG …ó«°S - Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9 7 7 6 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 0

¿GôZõe - h ¢ùdOÉJ ø«Y - Æ ƒ«gQG …OGh ¥Éah »∏Y øH - GC - ¢S - G ºfɨà°ùe - G ôgÉéªdG - ¢T Qƒ°üdG - ¢T ¿É°†eQ - ´ - øH - ± »∏Y …ó«°S - ¢T ᩪédG …OGh - G ájƒjóL - h ¢SGóæe - ¢T π∏j Öcƒc ≈°Sƒe »ªY - ê ôª£ªdG - ¢T ¿GõjQGh ÜÉÑ°T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

7 6 6 6 6 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 0

&«°S ∫Óg äQÉ«J »ægƒH - G Iófôa Rƒa á«ZÉJ …OGh - G áæ°SÉ°ùëdG - Ω »fƒªMódG - ä ôµ°ù©e ájó∏H - Æ ÖgòdG ø«Y - G á°ShÉe ìÉéf á°ùjQóe - GC ¿ÉeQÉc IhÉ°ThÉ°T ôéëdG ø«Y - G ¢ùjôZ πeGC áMhôa - ¢T ¢ùeôc ø«Y - h RhO ™£≤e - G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

9 7 7 7 6 5 4 4 4 3 3 3 2 1 1 0

êÉéëdG - Ω á«fÉ°ùdG - ¿ ¿É°ùª∏J - G »ªë°ûdG …ó«°S - Ω ±õ«Ø°S - ¢T QOÉ≤dGóÑY ô«e’CG - ¢T áfhRÉe ÜÉÑ°T Iƒ«£H - ê ábQÉJ OGOh ô°†îd …ó«°S - G 3ƒjRQGC - GC ¿Gôgh - G ájÉæëdG - ¢T ájôeÉ©dG - ¢T áehQóf - ¢S ¢ùjOÉH øHG - ¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

á«dhódG QÉÑN’CG .''±ÉcɵfƒµdG'' á≤£æe äÉ«Ø°üJ

2010 ∫Éjófƒe ¤GE á∏gƒDŸG á«HhQh’CG äÉ«Ø°üàdG

∫ÉjófƒŸG ‘ ∂«°ùµŸGh IóëàŸG äÉj’ƒdG

É«Hô°Uh `cQɉGódGh É«fÉŸGCh É«dÉ£jGE πgÉCJ

¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∂«°ùµªdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG â∏gÉCJ ™°ùJ »a ¢SOÉ°ùdG ɪgRƒa ɪ¡≤«≤ëJ ó©H 2010 ºdÉ©dG ɵjôeGC) ±ÉcɵfƒµdG äÉ«Ø°üàd »FÉ¡ædG QhódG øª°V äÉjQÉÑe Gkô«ãe k GkRƒa ɵjôeGC â≤≤Mh.(Ö«jQɵdGh ≈£°SƒdGh á«dɪ°ûdG ,ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH ¢SGQhóæg ≈∏Y É¡°VQGC êQÉN ±GógGC á©HQÉCH QhOÉØ∏°ùdG ≈∏Y ádƒ¡°ùH ∂«°ùµªdG äRÉah õcôªdG πàëj …òdG ≥jôØdG ¢Vƒî«°Sh.óMGh ±óg πHÉ≤e πLGC øe ø«JGQÉÑe øe á∏°UÉa ádƒL áYƒªéªdG »a ™HGôdG ¢ùeÉîdG õcôªdG πàëj …òdG ÖîàæªdG ΩÉeGC äÉ«FÉ¡æ∏d πgÉCàdG IóëàªdG äÉj’ƒdG Qó°üàJh.á«HƒæédG ɵjôeGC äÉ«Ø°üJ »a ¢SÉCc ≈dGE â∏gÉCJh á£≤f 19 ó«°UôH ''±ÉcɵfƒµdG'' áYƒªée .á£≤f 18 É¡dh »fÉãdG õcôªdG áÑMÉ°U ∂«°ùµªdG ™e ºdÉ©dG OGó«æjôJ ≈∏Y Ék°†jôY GkRƒa â≤≤M »àdG ɵjQÉà°Sƒc »JÉCJh »a OQ ¿hO ±GógGC á©HQÉCH É¡°ùØf á∏MôªdG QÉWGE »a ƒ"ÉHƒJh 13 É¡dh ¢SGQhóæg ºK á£≤f 15 ó«°UôH ådÉãdG õcôªdG .™HGôdG õcôªdG »a á£≤f

ÉgôcGòJ á©HÉ°ùdG øY É«Hô°Uh á©HGôdG øY É«fɪdGCh ≈dh’CG øY `cQɪfGódGh áæeÉãdG áYƒªéªdG øY É«dÉ£jGE äÉÑîàæe äõéM É«fÉehQh (0-1) É«°ShQh (0-1) ójƒ°ùdGh (2-2) GóædôjG ΩÉeGC É¡æe IƒLôªdG èFÉàædG â≤≤M Éeó©H É«ª°SQ 2010 ∫Éjófƒe äÉ«FÉ¡f ≈dGE ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG øe Iô«N’CG πÑb á©°SÉàdG ádƒédG »a ∂dPh ,É¡JÉYƒªéªd ÉgQó°üJ øª°†àd »dGƒàdG ≈∏Y (0-5) øY Gôà∏éfGEh á°ùeÉîdG áYƒªéªdG øY É«fÉÑ°SGE äÉÑîàæe ≈dGE É«Hô°Uh `cQɪfGódGh É«fɪdGCh É«dÉ£jGE äÉÑîàæe ⪰†fGh.2010 äÉÑîàæe ¢VƒN ócqÉCJh.á≤HÉ°S πMGôe »a »ªdÉ©dG ¢Sô©dG »a Qƒ¡¶dG â檰V ¿GC É¡d ≥Ñ°S »àdGh ,á©°SÉàdG øY Góædƒgh á°SOÉ°ùdG êÉàëJ ɪ«a ,≥ë∏ªdG äÉjQÉѪd É«°ShQ ÖfÉL ≈dGE GóædôjGh ,á°ùeÉîdG øY ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdGh ,á©HÉ°ùdG áYƒªéªdG øY É°ùfôa â©°Vh »àdG ójƒ°ùdÉH »dÉàdÉH í«£Jh É¡àYƒªée »a »fÉãdG õcôªdG øª°†J ≈àM É£dÉe ΩÉeGC ô«N’CG É¡FÉ≤d »a RƒØ∏d ∫ɨJôÑdG Qó°üàJ »àdG á©°ùàdG äÉÑîàæªdG ¿GC ôcòj.É«HÉ°ùM ¢ù«dh Éjô¶f ócƒDe ¬Ñ°T 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc øY É¡HÉ«Z äÉHh ¥RÉCe »a É¡°ùØf …òdG ≥ë∏ªdG äÉjQÉÑe »fÉãdG õcôªdG »a â∏M äÉÑîàæe »fɪK π°†aGC ¢VƒîJ ɪ«a ,äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE Iô°TÉÑe πgÉCàJ É¡JÉYƒªée .ÉÑîàæe 13 ÉHhQhGC IQÉb øY ø«∏gÉCàªdG ´ƒªée ¿ƒµ«d iôNGC äÉÑîàæe á©HQGC ¬àé«àæH πgÉCàj

á°ùeÉÿG áYƒªÛG

...á«Hƒæ÷G ɵjôeGC á≤£æe

É¡Xƒ¶ëH ∂°ùªàJ ÚàæLQ’CGh ...»∏«°ûdG πgÉCJ ≈∏Y ÉgRƒØH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE »∏«°ûdG â∏gÉCJ Iô«N’CG πÑb Iô°ûY á©HÉ°ùdG á∏MôªdG »a (2-4) É«Ñeƒdƒc ≥≤M á¨dÉH áHƒ©°üHh.á«HƒæédG ɵjôeGC IQÉb äÉ«Ø°üJ øe πHÉ≤e ø«aó¡H hô«ÑdG ≈∏Y ÉeÉg GRƒa ø«àæLQ’CG Öîàæe ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U âëJ ¿ƒÑYÓdG êôNh ,óMGh ±óg ∫Éàæeƒfƒe Ö©∏e äÓCe »àdG áÑ°VɨdG ô«gɪédG äÉë«°Uh â©aQh.¢SôjGC ¢ùæjƒH á«æ«àæLQ’CG ᪰UÉ©dG »a õcôªdG ≈dGE É¡H âeó≤J á£≤f 25 ≈dGE Égó«°UQ ø«àæLQ’CG »àdG …GƒZhQh’CG ΩÉeGC IóMGh á£≤f ¥QÉØH ™HGôdG ᪰SÉëdG Iô«N’CG ádƒédG »a ÉfhOGQÉe AÉæHGC ∞«°†à°ùJ ΩÉeGC Ójhõæa äô°ùNh.ƒjó«Ø«àfƒe »a AÉ©HQ’CG óZ ó©H É¡°VQGC êQÉN …GƒZhQh’CG äRÉa ɪ«a ,(2-1) …GƒZGQÉÑdG .(1-2) QhOGƒc’EG ≈∏Y

á°SOÉ°ùdG áYƒªÛG

GÎ∏‚GE - É«fGôchGC

√ô«¶æH ≈dh’CG áªjõ¡dG »fGôch’CG ÖîàæªdG ≥ëdGC »fGôch’CG ÖîàæªdG ´õàfGh .(0-1) ¬«∏Y RƒØdÉH …õ«∏éf’EG ,á£≤f ¥QÉØH É¡æY ó©àHG Éeó©H É«JGhôc øe »fÉãdG õcôªdG »a Ö©∏«°S ¬f’C ≥ë∏ªdÉH ácQÉ°ûªdG ƒëf Gô«Ñc ÉWƒ°T ™£bh ɪ«a ,GQhófG Öîàæe ™e πÑ≤ªdG AÉ©HQ’CG Iô«N’CG ádƒédG .¿Éà°ùNGRÉc ™e É«JGhôc Ö©∏J

πgqÉCàJ QGƒØjO äƒch ∫ÉjófƒŸG øY ó©àÑj Üô¨ŸG

á©HÉ°ùdG áYƒªÛG

áæeÉãdG áYƒªÛG

EL Heddaf N 1154 Lundi 12 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G- 1154 Oó©dG

21

»````FÉ`¡ædG ≈````dGE π`q``gÉC``àj ó``fÓJQÉ`g

,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ øe »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE …ô«é«ædG ófÓJQÉg …OÉf πgqÉCJ ∞°üf QhódG ÜÉjGE »a ¢SƒZ’ »a ∞«¶f ±ó¡H RQÓ«H ƒfÉc ≈∏Y √Rƒa OóL ¿GC ó©H .(0-4) áé«àæH ÉkHÉgP Ék°†jôY GkRƒa ≥≤M ófÓJQÉg ¿Éch .»FÉ¡ædG

á«fÉãdG áYƒªÛG

Gô°ùjƒ°S - ÆQƒÑª°ùcƒd Éeó©H πgÉCàdG ƒëf áeÉg Iƒ£N …ô°ùjƒ°ùdG ÖîàæªdG É£N ≈dGE Égó«°UQ Gô°ùjƒ°S â©aQh .(0-3) ÆQƒÑª°ùcƒd ≈∏Y Ö∏¨J ¿ƒµ«°Sh.¿Éfƒ«dG øY •É≤f 3 ¥QÉØH IQGó°üdG »a á£≤f 20 ¿É«µdG Öîàæe óZ ó©H »≤à∏J ÉeóæY Gô°ùjƒ°S ó«H πgÉCàdG ≈dGE áLÉëH ¿ƒµà°S å«M Iô«N’CG ádƒédG »a »fƒ«¡°üdG .Oƒ©°üdG ¿Éª°†d §≤a ∫OÉ©àdG

É«ØJ’ - ¿Éfƒ«dG 17 ¿Éfƒ«dG ó«°UQ äÉHh (2-5) É«ØJ’ ≈∏Y ¿Éfƒ«dG äRÉa á∏MôªdG »a ÆQƒÑª°ùcƒd ≈∏Y RƒØ∏d áLÉëH »gh á£≤f .≥ë∏ª∏d É¡°VƒN ôjó≤J πbGC ≈∏Y øª°†J ≈àM Iô«N’CG

áãdÉãdG áYƒªÛG

É«cÉaƒ∏°S - É«æ«aƒ∏°S ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgqÉCàdG º°ùëH É«cÉaƒ∏°S º∏M É«æ«aƒ∏°S äó°ùaGC ÉgRƒa ó©H É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ øY É¡dÉ°üØfG òæe ≈dh’ C G Iôª∏d »a á£≤f 19 É«cÉaƒ∏°S ó«°UQ »≤Hh .ÉgQGO ô≤Y »a (0-2) É¡«∏Y á£≤f 17 ≈dGE Égó«°UQ É«æ«aƒ∏°S â©aQ ø«M »a ,IQGó°üdG ádƒédG »a ∫hq’ C G õcôªdG ´GõàfG »a É¡∏eGC ≈∏Y â¶aÉMh .≥ë∏ªdG ¢VƒN πb’ C G ≈∏Y É«cÉaƒ∏°S â檰V ø«M »a ,Iô«N’ C G

á©HGôdG áYƒªÛG

É«dÉ£jGE - GóædôjGE

Iô°ûY áãdÉãdG Iôª∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f É«dÉ£jGE â¨∏H ø∏HO »a É¡dOÉ©àH É¡îjQÉJ »a Iô°ûY á©HÉ°ùdGh »dGƒàdG ≈∏Y »Ñ«d ƒ∏«°ûJQÉe ÜQóªdG Öîàæe ¿Éch .(2-2) GóædôjG ΩÉeGC ,ô°TÉѪdG πgÉCàdG ≈∏Y ¬dƒ°üM øª°†«d ∫OÉ©J ≈dGE áLÉëH ¬°ùaÉæe ó«°UQ óªéJ ɪ«a á£≤f 21 ≈dGE √ó«°UQ ™aôa »dÉàdÉH »Ø൫d »fÉãdG õcôªdG »a á£≤f 16 óæY …óædôj’G .≥ë∏ªdG »a ácQÉ°ûªdÉH

É«fÉŸGC - É«°ShQ

Iôª∏d ¬∏gÉCJ ábÉ£ÑH ƒµ°Sƒe øe »fɪd’ C G ÖîàæªdG OÉY .(0-1) É«°ShQ ≈∏Y √Rƒa ó©H »dGƒàdG ≈∏Y Iô°ûY á°ùeÉîdG ¥QÉØH É«°ShQ øY äó©àHGh á£≤f 25 ≈dGE Égó«°UQ É«fɪdGC â©aQh ,É¡îjQÉJ »a Iô°ûY á©HÉ°ùdG Iôª∏d ô°TÉѪdG É¡∏gÉCJ øª°†àd •É≤f 4 πgÉCàJ »µd ≥ë∏ªdG ¢VƒN ≈∏Y IôÑée ¿’ B G É«°ShQ âëÑ°UGCh .»JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G ∂µØJ òæe áãdÉãdG Iôª∏d

øY Ö«¨j hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ø«Yƒ`Ñ°SGC Ióªd ÖYÓªdG

AÉà°ûdG ∫ÓN ™«Ñ∏d QÓ«àfƒg ¢VôY Ωõà©j ¿Ó«e

...É«≤jôaGC ∫É£HGC á£HGQ

ôÛG - ∫ɨJÈdG RƒØ∏d ∫ɨJôÑdG êÉàëJh (0-3) ôéªdG ≈∏Y ∫ɨJôÑdG äRÉa .≥ë∏ªdG ¢VƒN ¿Éª°†d ô«N’CG AÉ≤∏dG »a É£dÉe É¡àØ«°V ≈∏Y

É«fÉehQ - É«Hô°U

É«fÉehQ É¡≤ë°S Ö≤Y ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Ék«ª°SQ É«Hô°U â∏gÉCJ IQGó°üdG »a á£≤f 22 ≈dGE Égó«°UQ É«Hô°U â©aQh .(0-5) ≈∏Y »dÉàdÉH É¡dƒ°üM øª°†àd É°ùfôa øY •É≤f 7 ¥QÉØH øª°V ɪ«a .äÉ«Ø°üàdG ájÉ¡f ≈∏Y ádƒL πÑb πgÉCàdG QõL ≈∏Y √Rƒa ó©H ≥ë∏ªdG »a ¬àcQÉ°ûe »°ùfôØdG ÖîàæªdG .(0-5) hQÉa

¿Éj ¢SÓc …óædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG øY AÉæ¨à°S’G ¿Ó«e IQGOGE …ƒæJ Iôàa ∫ÓN ™«Ñ∏d ¬°Vô©H GôNƒDe ≥jôØdG ¬©e óbÉ©J …òdG QÓ«àfƒg …OÉædG ¬«a ™°Vh …òdG âbƒdG »a ,πÑ≤ªdG »ØfÉL »a ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ƒfÉjQOGC :ºg ø«ªLÉ¡e áKÓK øe óMGh ™e ¬æe ’óH óbÉ©àdG ¬«æ«Y Ö°üf ƒ∏jO …ô«jQƒc'' áØ«ë°U äócGCh .ƒµæ«°ûJƒ«∏aÉH ¿ÉehQh »fƒJ Écƒdh ∫ÉjQ ºLÉ¡e √ÉéJ ''πe’CG áÑ«îH'' ô©°ûj ¿Ó«e ¿GC á«°VÉjôdG ''äQƒÑ°S ÜQóªdG Ö©d á≤jôW ™e º∏bÉCàdG øe øµªàj ºd …òdG ,≥HÉ°ùdG ójQóe √òg »a »fÉ©j ¿Ó«e ¿GC áØ«ë°üdG ∞«°†Jh .hOQÉfƒ«d ÜÉ°ûdG »∏jRGôÑdG áà°S iƒ°S πé°ùj ºd å«M ,''Ωƒé¡dG »a áeRGC'' º°SƒªdG øe á∏MôªdG »a ôµØj ƒgh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG »a §≤a ±GógGC á¡LGƒe πLGC øe …óædƒ¡dG ºLÉ¡ªdG áaÓîd áKÓãdG ø«ÑYÓdG øe óMGh ó©jh .ájƒà°ûdG ∞bƒàdG Iôàa ó©H ôÑcGC Iƒ≤H º°SƒªdG øe »fÉãdG ∞°üædG êQÉN øe »∏jRGôÑdGh »°ShôdG ø«ªLÉ¡ªdG ¿’C Ωhó≤∏d Üôb’CG »fƒJ ócƒDªdG ¬Ñ°T ∫É≤àf’G πbô©j ób ɪgóMGC Ωhóbh »HhQh’CG OÉëJ’G ¿GC ≈dGE áØ«ë°üdG äQÉ°TGCh .»fɪd’CG 04 ∂dÉ°T ÖY’ É«æ«aGQ »∏jRGôÑ∏d ¿GEh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 15 ƒgh ,¬eGó≤à°S’ ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ¬©aO ób ¿Éc Ée ¢ùØf ÖYÓdG π«Môd ÉæªK Ö∏£«°S ¿Ó«e .᪫≤dG ∂∏J ¢†«Øîàd …OÉædG IQGOGE OGó©à°SG ≈∏Y äócGC ób âfÉc

âdGR Ée óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe IQGOGE ¿GC á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc É«°ùf’Éa ÖY’ É«a ó«aGO »fÉÑ°S’ E G ºLÉ¡ªdG º r °qV ≈∏Y áeRÉY ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG º r éædG π«MQ ¬côJ …òdG ÜÉ«¨dG ¢Vƒq©àd IQƒ°U á«fÉ£jôÑdG ''øj’ ¿hGC π«e'' áØ«ë°U äô°ûfh.hódÉfhQ `H óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≈dGE) IQÉÑY âëJ É«a ó«aGO »fÉÑ°S’ E G ºéædG ôà°ù°ûfÉe IQGOGE ¿ q GC ≈dGE É¡æe áë°VGh IQÉ°TGE »a ,(hQhGC ¿ƒ«∏e 45 m o r e »fÉ©J â r dGR Ée »àdG É«°ùf’Éa IQGOGE ≈dGE ¢Vô©H râeó≤J ób ø ÉHhQhGC ¢SÉCc ±Góg äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á≤fÉN á«dÉe á≤FÉ°V r ócGCh.2008 Iô«N’ ÜQóe ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ¿ C G q GC áØ«ë°üdG ä ¿ƒµ«d (ÉeÉY 27) É«a ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ô°UGC óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe .»fhQ øjGh ™e ≥jôØdG »a »fÉãdG ºLÉ¡ªdG

ójƒ°ùdG - `cQɉGódG ∫Éjófƒe ≈dGE ¬àbÉ£H É«ª°SQ »cQɪfGódG ÖîàæªdG õéM √ògh .(0-1) áé«àæH ójƒ°ùdG ≈∏Y RÉa Éeó©H É«≤jôaGE ܃æL ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE `cQɪfGódG É¡«a πgÉCàJ »àdG á©HGôdG IôªdG ™HQ ≈dGE â∏°Uh) 1998h (»FÉ¡ædG øªK ≈dGE â∏°Uh) 1986 ΩGƒYGC .(»FÉ¡ædG øªK ≈dGE â∏°Uh) 2002h (»FÉ¡ædG

»dGƒàdG ≈∏Y ™°SÉàdG √Rƒa »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdG ≥≤M â檰V É«fÉÑ°SEG âfÉch .(1-2) É«æ«eQCG ≈∏Y Ö∏¨J Éeó©H »a Iô°ûY áãdÉãdGh »dGƒàdG ≈∏Y á©°SÉàdG Iôª∏d É¡∏gCÉJ .á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a É¡îjQÉJ

√ó©≤e QGƒØjO äƒc Öîàæe õéM Iôª∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a »a á«fÉãdGh »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Öîàæe ΩÉeGC ¬dOÉ©J ó©H ,¬îjQÉJ ádƒédG øª°V (1-1) …h’Ée áYƒªéªdG äÉ°ùaÉæe øe á°ùeÉîdG á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG »a á°ùeÉîdG ºeGC ¢SÉCch ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE .2010 É«≤jôaGE ¬L q h ,≈dh’CG áYƒªéªdG »ah IójóL á©Ø°U »fƒHɨdG ÖîàæªdG OóH ÉeóæY »Hô¨ªdG √ô«¶f ≈dGE ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG »a ¬∏eGC Gò¡Hh .(1-3) ¬«∏Y Ö∏¨J Éeó©H »fƒHɨdG ÖîàæªdG ßaÉM ,RƒØdG ≈dGE πgÉCàdG »a ¬à°Uôa ≈∏Y ≈dGE √ó«°UQ ™aQ å«M ,äÉ«FÉ¡ædG »a »fÉãdG õcôªdG »a •É≤f 9 IOQÉ£e π°UGƒ«d áYƒªéªdG Qó°üàe »fhôeɵdG √ô«¶f ,•É≤f 10 ó«°UôH áYƒªéªdG áKÓãH ƒZƒ£dG ≈∏Y Ö∏¨J …òdGh ¥QÉØHh ,áYƒªéªdG »a ô«N’CGh ™HGôdG õcôªdG »a •É≤f 3 óæY ''¢ù∏W’CG Oƒ°SGC'' ó«°UQ óªéJh .áØ«¶f ±GógGC IQô≤ªdG á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc øY É°†jGC ÜÉ«¨dÉH GkOó¡e »Hô¨ªdG ÖîàæªdG íÑ°ü«d ,»dƒZƒ£dG √ô«¶f AGQR ø«à£≤f √ô«¶f ≈∏Y ÉØ«°V äÉ«Ø°üàdG øe Iô«N’CG ádƒédG »a »fƒHɨdG ÖîàæªdG πëjh.’ƒ¨fGC »a πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ™∏£e »Hô¨ªdG ÖîàæªdG É¡«a êÉàëj áÑ«°üY á¡LGƒe »a Üô¨ªdG ≈∏Y ÉØ«°V »fhôeɵdG ÖîàæªdG πëj ɪæ«H ,»dƒZƒ£dG ≈dGE √ó«°UQ …QGƒØj’G ÖîàæªdG ™aQh .¿ƒHɨdG ΩÉeGC ƒZƒ£dG ôã©J •ô°ûH É«≤jôaGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd πgÉCàdG πLGC øe RƒØ∏d ¬f’C É«æ«Z ΩÉeGC ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ¬≤MÓe IGQÉÑe áé«àf øY ô¶ædG ¢†¨H äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE ¬∏gÉCJ »dÉàdÉH øª°Vh á£≤f 13 äƒc ⪰†fG Éeó©H ,ÉÑîàæe 16 ≈dGE äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE á∏gÉCàªdG äÉÑîàæªdG OóY ™ØJQG ∂dòHh.•É≤f 7 ¥QÉØH ó©àHG Góædƒgh ,(É«°SGB) É«dGôà°SGCh á«dɪ°ûdG ÉjQƒch á«HƒæédG ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dGh ,(É«≤jôaGE) ÉfÉZh É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE QGƒØjO ,(á«HƒæédG ɵjôeGC) »∏«°ûdGh …GƒZGQÉÑdGh πjRGôÑdGh ,(ÉHhQhGC) É«Hô°Uh `cQɪfGódGh É«fɪdGCh É«dÉ£jGEh Gôà∏éfGEh É«fÉÑ°SGEh .(±ÉcɵfƒµdG) ∂«°ùµªdGh IóëàªdG äÉj’ƒdGh

ΰù°ûfÉe ¤GE ''É«a'' Ö∏÷ á∏«Øc hQhGC ¿ƒ«∏e 45

∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG - É«fƒà°SG ∫h’C ≥ë∏ªdG »a É¡àcQÉ°ûe ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG â檰V É«fƒà°SG ≈∏Y ÉgRƒa ó©H É«aÓ°ùZƒj øY É¡dÓ≤à°SG òæe Iôe iôÑc ádƒ£H …GC »a `cQÉ°ûJ ºd »àdG áæ°SƒÑdG â©aQh .(0-2) É¡dƒ°üM »dÉàdÉH äócGCh á£≤f 19 ≈dGE Égó«°UQ ≥HÉ°ùdG »a .áYƒªéªdG √òg »a »fÉãdG õcôªdG ≈∏Y

É«fÉÑ°SGE - É«æ«eQGC

É«≤jôaGE á≤£æe

¤h’CG áYƒªÛG

¢Vô©j áfƒ∏°TôH = ''…QƒJ + ∫ƒjƒH'' ''ÊÉÑeƒc + ƒ«æ«HhQ''

»dɨJôÑdG ºéædG ¿GC ¢ùeGC É«fÉÑ°SGEh ∫ɨJôÑdG »a á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP Ióªd ÖYÓªdG øY Ö«¨«°S ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »a AGƒàdÉH ºdÉ©dG »a Ωób Iôc ÖY’ ≈∏ZGC áHÉ°UG âªbÉØJh.ø«YƒÑ°SGC RÉa »àdG IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN øe øªj’CG πMɵdG (0-3) …ôéªdG √ô«¶f ≈∏Y »dɨJôÑdG ÖîàæªdG É¡«a ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG »a âÑ°ùdG Ωƒj ≈dGE ô£°VG óbh .É«≤jôaGE ܃æéH 2010 ºdÉ©dG AGƒàd’ ¢Vô©J ób hódÉfhQ ¿Éch.(26O) »a êhôîdG ójQóe ∫ÉjQ É¡«a RÉa »àdG IGQÉѪdG ∫ÓN πMɵdG »a øª°V »°VɪdG ôѪàÑ°S 30 »a (0/3) É«∏«°SQÉe ≈∏Y ≥jôØdG ±ƒØ°U øY Égó©H Ö«¨«d ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ äÉ°ùaÉæe ôHƒàcGC øe ™HGôdG »a (2-1) É«∏«Ñ°TGE ΩÉeGC Égô°ùN »àdG IGQÉѪdG »a »dɨJôÑdG OÉëJ’G »a »Ñ£dG ≥jôØdG …ôéj ¿GC Qô≤ªdG øeh.»°VɪdG øeh.≥M’ âbh »a ÖYÓdG ≈∏Y á≤«bO á«ÑW ¢Uƒëa Ωó≤dG Iôµd »dɨJôÑdG Öîàæª∏d Iô«N’CG IGQÉѪdG øY hódÉfhQ Ö«¨j ¿GC ócƒDªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdÉH ≈dh’CG áYƒªéªdG »a ÖîàæªdG êÉàëjh.óZ ó©H É£dÉe Öîàæe ΩÉeGC É¡°Vƒîj »àdGh »a »fÉãdG õcôªdG πàëj ≈àM É£dÉe IGQÉÑe »a RƒØdG ≈dGE »dɨJôÑdG áØ«ë°U äôcPh.π°UÉØdG »HhQh’CG ≥ë∏ªdG »a `cQÉ°ûjh áYƒªéªdG ™e AÉ≤ÑdÉH ¬d ìɪ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖdÉW ÖYÓdG ¿GC á«fÉÑ°S’EG ''¢SGB'' ≈∏Y IOƒ©dG øY ’óH πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ≈àM »dɨJôÑdG ÖîàæªdG É¡ÑfÉL øeh.êÓ©dG »≤∏àd ójQóe á«fÉÑ°S’G ᪰UÉ©dG ≈dGE QƒØdG ÖîàæªdG Ö«ÑW õfƒL ∂jôæg øY á«fÉÑ°S’EG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U â∏≤f »a `cQÉ°ûj ’GC Öéj ¿Éc hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿GC ¬«Øf »dɨJôÑdG »a ¿Éc .áaRÉée …GC `cÉæg øµJ ºd'' :õfƒL ∫Ébh.ôéªdG IGQÉÑe .''ójó°T ºdÉCH ô©°ûj ¿’BG ¬æµdh ,Ö©∏dÉH ¬d íª°ùJ ádÉM

ô£NGC »°ù«e'' :É«°ùf’Éa ÜQóe ''hódÉfhQ øe

∫ƒ°üë∏d ''É°UQÉÑdG'' IQGOGE ≈©°ùj r QóªdG ócGC »µ«é∏ÑdGh ƒ«æ«HhQ äÉeóN ≈∏Y ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH »jOÉf IQƒ£N ¿GC É«°ùf’Éa ÜQóe …ôªjGE …ÉfhGC Ü r ªµJ ójQóe »à«°S ôà°ù°ûfÉe »ÑY’ »fÉÑeƒc Gkô«°ûe ,ɪ¡aƒØ°U ø«H »°ù«eh hódÉfhQ ºéëH ø«ªéf óLGƒJ »a ø »àdG äÉjQÉѪdG »a á°UÉN ,¿É«M’ C G ¢†©H »a íLQ’ C G »g »°ù«e áØc ¿GC ≈dGE ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN ™e ¬ãjóM ∫ÓN …ôªjGE ôcPh .¬JGOƒ¡ée ≈dGE á°SÉe áLÉëH ≥jôØdG É¡«a ¿ƒµj …OÉædG QÉ°TGCh .áeOÉ≤dG ójQóe ∫ÉjQ á¡LGƒe ≈°ûîj ádƒ£ÑdG »a ≥jôa …GC'' :á«fÉÑ°S’ E G ''ÉcQÉe'' áØ«ë°U »ª°SôdG ¬©bƒe ôÑY »fƒdÉàµdG áaÉ°V’ E ÉH ,ádƒ£H …ÉCH RƒØ∏d »Øµj Ée ΩƒéædG øe ∂∏àªj ø«≤jôØdG Óµa ,áfƒ∏°TôHh »∏qîàdG á«fɵeGE ≈dGE »fhôàµd’ E G »a πëdG »g ¿ƒµJ Ée ÉkªFGO »àdGh ø«≤jôØdG Ωƒéf É¡µ∏àªj »àdG ájOôØdG äGQÉ¡ªdG ≈dGE ¢SƒdQÉc »fÉÑ°S’ E G óFÉ≤dG øY r °T ’'' :±É°VGCh .''áÑ©°üdG äÉbh’ ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e π«fƒ«d ¿GC ∂ C G …QƒJ ≈«ëj …QGƒØj’EGh ∫ƒjƒH »°ù«e áØc íLQGCo »æfGC ’GE ,Ék«dÉM ºdÉ©dG »a π°†a’ C G ɪg hódÉfhQ …OÉædG AGôZGE π«Ñ°S »a ™«ªL ∂∏àªjh õ«ªeh ܃gƒe ÖY’ ƒ¡a ,hódÉfhQ øe ôãcGC á¡ÑédG ájƒ≤àd …õ«∏éf’ E G äÉjQÉѪdG »a ¬≤dÉCJ ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,íLÉædG ÖYÓdG äÉeƒ≤e .º¡jód á«YÉaódG ájóf’ C G á¡LGƒe »a π°ûØj Ée ɪFGO …òdG hódÉfhQ ¢ùµY Iô«ÑµdG .''Iô«ÑµdG

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ù````cÉØdG .021 73 94 14 :∞````JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

05: 27

15 É«fódG-24 iƒ°ü≤dG

19 É«fódG -25iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

10 É«fódG-19 iƒ°ü≤dG

12É«fódG - 22 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

15 É«fódG -26 iƒ°ü≤dG

16 É«fódG - 26 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

19 :38

18: 19

15: 48

ô```¡¶dG

IÓ°üdG â«bGƒe

12: 35

:»¡≤a õ¨d

º¡HÉ°UÉCa AGôë°qüdÉH ô¡¶dG âbh ∫hGC »a ¿ƒ∏°üj GƒfÉc Ωƒb :õ¨∏qdG !?∂dP ∞«c .GkQƒa º¡JÓ°U â∏£Ña ójó°T ôl£e

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg

Ö∏≤∏d áMGQ ..ø¶dG ø°ùM

iód øµj ºd GPGEh.≈dÉ©J ¬∏dG óªëH GQƒaƒe ¿Ée’CG íÑ°UGC óbh .É¡dÉe hGC É¡°ùØf »a É¡«∏Y AGóàY’G øe ¬∏dG ÉgÉØYGC ó≤a ,á°VhôتdG ∂°SÉæªdG AGO’C áeÉb’EGh ôØ°ùdG äÉ≤Øæd É¡«Øµj ∫Ée áLhõdG .ÉgÉJGB Ée ’GE É°ùØf ¬∏dG ∞∏µj ’h .Ó«Ñ°S ¬«dGE ™£à°ùJ ºd É¡f’C ,èëdG

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj ?É¡LhR ≈∏Y IGCôªdG èM á≤Øf πg

øjO ¬«∏Yh »fÉÑeh ¢VQGC á©£b ¬dh çÉfGEh QƒcP AÉæHGC ¬d ô«Ñc ï«°T :∫GƒD°ùdG ¢VQ’CG º¡d πé°ùjh ¬æY øjódG OGó°ùH Gƒeƒ≤j ¿GC ≈∏Y QƒcòdG ¬FÉæHGC ™e ≥ØJG ¢VQ’CG êhôN ΩóY GhOGQGC GPGE »Yô°ûdG πëdG ƒg Éeh ?Rƒéj π¡a ,º¡d »fÉѪdGh ?ô«¨∏d

»àLhR øµd ,Iôe ∫h’C èëdG á°†jôa ¬H …OhD’C ∫ɪdG øe ɨ∏Ñe äôNOG :∫GƒD°ùdG ó≤a ,∂dòH »d íª°ùJ ’ …OQGƒe ¿GC ’GE ,»©e »gh ’GE èMGC ’ ¿ÉCH »æÑdÉ£J ¿GC ÉYô°T »q∏Y ÖLGƒdG øe π¡a ,»àéM á≤Øf ô«aƒJ »d ô°ùj ¿GC ¬∏dG äóªM ?»g É¡dÉe øe ¿ƒµj ¿GC Öéj É¡éM ¿GC hGC »dÉe øe »àLhR (èé q MGC)

:ÜGƒédG øe ¬«a ɪd ;º¡d ¢VQ’CG π«é°ùàH çÉf’EG ¿hO QƒcòdG O’h’CG ¢ü«°üîJ Rƒéj ’ πgGC π©ØH AGóàb’Gh ,∞«ëdGh º∏¶dG øe ¬æªq°†àj ɪdh ,¬Yô°Th ¬∏dG ºµM áØdÉîe ApÉ°nùæu∏pdhn ¿nƒHoônbrCn’Ghn ¿pGónpdGƒndrG ∑ n ônJn ɪseu Ö n ôu∏du'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb.á«∏gÉp édG l «p°ünf p ∫ÉL IQƒ°S.''Ék°VhôoØres ÉkÑ«°pünf ônãocn hrGnC ¬oærep πsbn ɪsep ¿nƒHoônbrCn’Ghn ¿pGóndpGƒndrG ∑ n ônJn ɪseu Ö l «°üfn ,QÉѵdG ∫ÉLô∏d ∫ɪdG ¿ƒ∏©éj ¿ƒcô°ûªdG ¿Éc :IOÉàbh ô«ÑL øH ó«©°S ∫Éb.7/AÉ°ùædG ¿pGóndpGƒnrdG ∑ n ônnJ ɪseu Ö n ôu∏ud'' :¬∏dG ∫õfÉCa ,ÉÄ«°T ∫ÉØW’CpG ’h p AÉ°ùædp G ¿ƒKQƒj ’h l «p°üfnp ∫ÉL kÉÑ«p°üfn ônãocn hrGnC ¬oærpe πsbn ɪspe ¿nƒoHônbr’nC Ghn p¿GónpdGƒndrG ∑ n ônnJ ɪsue Ö l «°üfn AÉ°nùæu∏dhn ¿nƒoHônbr’nC Ghn ¬p«r∏nYn ¬o∏sdG ≈∏s°nU »ÑædG øY ɪno ¡ærYn ¬o∏sdG »°pVQn ôm«°pûHn øHr ¿Éªn©rtædG øYh. ''Ék°VhôoØres ¿GC ,Gòg »a í«ë°üdG πëdGh.¬«∏Y ≥Øàe n.''ºrcoOp’hrGnC øn«rHn GƒdopóYrGhn ¬n∏sdG Gƒ≤oJsG'' :n∫Ébn ºn∏s°nShn »°†≤j ɪH ,(çÉf’EGh QƒcòdG) √O’hGC øe É¡jôà°ûj ¿GC OGQGC øªd ¬°VQGC øe GAõL Ü’CG ™«Ñj hGC IÉHÉëe ¿hO ,¢VQÓ C d »≤«≤ëdG ô©°ùdÉH ™«ÑdG ¿ƒµj ¿GC •ô°ûH ,¬«∏Y …òdG øjódG ¬H O’h’CG øe óM’C øµªj ºd ¿ÉEa.º∏¶dG »Øàæjh ,øjódG ≈°†≤jh ,¢VQ’CG ≈≤ÑJ ∂dòHh.πjÉëJ ÖLGƒdGh.øjódG øe ¬«∏Y Ée ódGƒdG »°†≤j ≈àM ºgô«¨d É¡©«H ’GE ≈≤Ñj Óa ,É¡jôà°ûj ¿GC QƒcòdG π°†Ø«a ,á«°ü©ªH ¬JÉ«M ºàîj ’GCh ,¬∏dG AÉ≤∏d OGó©à°S’G ø°ùëj ¿GC º∏°ùªdG ≈∏Y .kÉ«°UÉY ≈dÉ©J ¬∏dG ≈≤∏«a ,»Yô°ûdG ø¡≤M øe çÉf’EG ™æªjh ,çÉf’EG ≈∏Y

:ÜGƒédG :≈dÉ©J ∫Éb ɪc ,IGCôeG hGC ¿Éc ÓLQ ,Ó«Ñ°S ¬«dGE ´É£à°SG øe ≈∏Y èëdG Iô«©°T ¬∏dG ÖLhGC øe â«ÑdG èMh'' :åjóëdG »a AÉL ɪch .''Ó«Ñ°S ¬«dGE ´É£à°SG øe â«ÑdG èM ¢SÉædG ≈∏Y ¬∏dh'' ,∞∏µe πc ≈dGE ádƒcƒe á«fóÑdG áYÉ£à°S’Éa .á«dÉeh á«fóH áYÉ£à°S’Gh.''Ó«Ñ°S ¬«dGE ´É£à°SG hGC ÉÑcGQ ƒdh ,á°VhôتdG ∂°SÉæªdG AGOGCh ∫É≤àf’Gh ôØ°ùdG ÖYÉàe ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµj ¿GC óH Óa ¬°ùØæH ÉghDGOGC ¬«∏Y ≥°T hGC É¡æY õéY ¿GE á«FõédG ∫ɪY’CG ¢†©H »a Ö«æj ¿GC ¬æµªjh ,’ƒªëe ∂∏ªj ¿Éc øªa ,∞∏µe πµH áWƒæe ,á«dɪdG áYÉ£à°S’G ∂dòch.äGôªédG »eQ πãe á¨dÉH á≤°ûe ô«Z øe ,¬dÉM ºFÓj ɪH áeÉb’EGh ôØ°ùdG äÉ≤Øf ` Ωƒ«dG Éfô«Ñ©J Ö°ùëH ` ∂∏ªj hGC ,á∏MGôdGh OGõdG hGC ,ΩÉjGC á°ùªN »a ºàJ ¿GC øµªjh ,áeRÓdG ∂°SÉæªdG AGO’C á浪e Ióe πbGC ,ô«à≤J ’h ±Gô°SGE êhõdG ’h ,¬à≤Øf ≈∏Y √O’hGC èëj ¿GC Ü’CG ´ô°ûdG ∞∏µj ºdh.Oƒ©j ≈àM ¬à∏FÉY á≤Øf ™e ,á©HQGC ÜÉH øe ¿Éc Ée ’GE ,¬eOÉN øY Éehóîe hGC ,¬Ñjôb øY ÉÑjôb ’h ¬HÉ°ùM ≈∏Y ¬àLhR èëJ ¿GC ,èëJ ¿GC É¡«∏©a ,É¡éëd É¡«Øµj ∫Ée áLhõdG iód ¿Éc GPÉEa.¥ÓN’CG ΩQɵeh ÜÉ°ùàM’G ôaGƒàj ≈àM äô¶àfG ’GEh ;É¡à≤Øf ≈∏Y ƒdh èëj Ωôëe É¡©e ¿ƒµj ¿GC •ôà°ûj Aɪ∏©dG ¢†©Hh á≤aQ hGC ,É¡©e ¿ƒµJ á≤K IGCôeG hGC äÉ≤K Iƒ°ùf ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC »Øµj ¬fGE :∫ƒ≤f øëfh .É¡d øe ¿ÉeGC »a IGCôªdG ¿ƒµJ ¿GC :ΩôëªdG •Gôà°TG øe ó°ü≤dG ¿’C ,QÉ«NGC ∫ÉLQ øe ƒdh áfƒeÉCe

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U ?º∏©J πg IQƒ°ùdG ¿ q GC º∏©J πg »HÉë°üdG ÉgGCôb »àdG ≈àM ô«°†N øH ó«°SGC ¬°SGCQ øe áµFÓªdG âfO »g É¡©ª°ùàd á∏¶dÉc ?Iô≤ÑdG IQƒ°S

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

n «ªp°uSƒnàªo∏rpd mäÉjnn’B ∂ n pdPn »pa ¿ s GE ø

øe ÉkeÓ°SGE ø«æeƒDªdG π°†aGC'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb º¡æo°ùMGC ÉkfɪjGE ø«æeƒDªdG π°†aGCh ,√ójh ¬fÉ°ùd øe ¿ƒª∏°ùªdG º∏°S π°†aGCh ,¬æY ≈dÉ©J ¬∏dG ≈¡f Ée ôé n g øe øjôLÉ¡ªdG π°†aGCh ,Ék≤∏N .»fGôÑ£dG í«ë°U .''πLh õY ¬∏dG äGP »a ¬°ùØf ógÉL øe OÉ¡édG

’ »°ùæédG Phò°ûdGh á°ûMÉØdG ÜÉ≤Y ¿hO øe ôªj ¿GC øµªj ɪ«ah ,IôN’BG πÑb É«fódG »a ÉægÉÑàfG âàØd IQƒ°U »∏j IôÑ©∏d É¡«∏Y ≥∏©f ¿GC ÉæÑÑMGCh ܃∏≤dG ìÉàØe ΩÓ°ùdG AÉ°ûaGE ..áæ°ùëdG á¶YƒªdGh äOQGC GPÉEa ,܃∏≤dG ìÉàØe ƒg ΩÓ°ùdG AÉ°ûaGE Phò°ûdG ôãoc Gòg Éfô°üY »Øa GPGE º¡«∏Y º∏°ùa OÉÑ©dG ܃∏b ∂d íàØJo ¿GC ¢†©H íÑ°UGC ≈àM »°ùæédG ÉbkÉÑ°S øch ,º¡gƒLh »a º°ùàHGh º¡à«≤d ájôM'' ¬fhôÑà©j ø«ª∏°ùªdG ܃∏b »a ∂àÑëe ¬∏dG ´Qõj ô«îdG Gò¡d ’ Ék©ÑWh ''á«°üî°T ∫Éb ɪc ,áæédG ≈dGE É≤kjôW ∂d ô°qù«jh ¢SÉædG ¿GC ójôf Gƒ∏NóJ ’'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY º¡Kóëf ,GƒHÉëJ ≈àM GƒæeƒDJ ’h ,GƒæeƒDJ ≈àM áæédG ¿GC ójôf ’h ,™ªàéªdGh áë°üdG ≈∏Y IôeóªdGh Iô«£îdG ¬éFÉàf ?ºàÑHÉëJ √ƒªà∏©a GPGE A»°T ≈∏Y ºµdOGC ’hnGC hGC ,Ék«°ùæL øjPÉ°ûdG Üô°†j …òdG Rój’EG ≈dGE Ghô¶fG º¡d ∫ƒ≤f .''ºµæ«H ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaGC á«°ùØædGh á«°ùæédG ¢VGôe’CG øe á«dÉ©dG áÑ°ùædG ≈dGE Ghô¶fG l ÓK'' :¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£îdG øH ôªY ∫Ébh ø«Øp°rüoj ç A’ƒDg Ö«°üJ »àdGh ,QÉëàf’ÉH »¡àæJ Ée ÉkÑdÉZ »àdGh »a ¬d ™°SƒJh ,¬à«≤d GPGE ¬«∏Y º∏°ùJ ¿GC :∂«NGC Osho ∂d ÜGòY ≈dGE Ghô¶fG º¡d ∫ƒ≤f ɪfGE ...¬∏dG Iô£Ød ø«ØdÉîªdG .''¬«dGE ¬Fɪ°SGC ÖMÉCH √ƒYóJh ,¢ù∏éªdG n GÜ ,''¿ n ƒªo∏n©rjn GƒfoÉcn ƒrdn ôoÑncrGCn IpônNp’B o Gòn©ndnhn'' :É«fódG »a ¬∏dG »HƒfP øe ™°ShGC ∂Jôبe sºo ¡∏sdG :áæédG πgGC á«ëJ ΩÓ°ùdG ôeGC Gƒ°üY IóFÉÑdG ºe’CG øe ºµ≤Ñ°S øe ≈dGE Ghô¶fG ’ øjòdG áæédG πgGC á«ëJ ƒg ΩÓ°ùdG ¿GC »Øµjh øe …óæY ≈LQGC ∂àªMQh ´GƒfGC πc Gƒ°SQÉeh ,¬ª«dÉ©Jh ¬FÉ«ÑfÉCH GhGCõ¡à°SGh º¡HQ ,ø°ùMGCh πªcGC ƒg Ée ’GE º¡d ≈dÉ©J ¬∏dG QÉàîj ܃∏≤dG ±ôu°üe Éj º º¡bôMGCh ,º¡«∏Y ¢VQ’CG ¬∏dG Ö∏b ∞«c ,¢ûMGƒØdG s o ¡∏sdÉa ..»∏ªY º r o ¡oà«sëpJn' :áæédG πgGC øY πLh õY ¬∏dG ∫Éb ó≤a .IôN’BG QÉf πÑb É«fódG QÉæH ’h ∂àYÉW ≈∏Y »Ñ∏b ±ôu°U o fnƒr≤nr∏jn Ωnƒrjn 44/ÜGõM’ C G ''ΩlÓ°nS ¬ ¿É°ùf’E ''∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ«°TÉf'' ™bƒe É¡°VôY IQƒ°üdG √ògh .áeÉ«≤dG Ωƒj »fõîJ n '' :≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ∫Ébh ’hn Gƒk¨rdn É¡n«pa ¿ n ƒ©oªn°rùjn ’ áæjóªH ô«¡°ûdG ¿ÉcôÑdG É¡aòb »àdG IQÉéëdÉH Ékbôàëe äÉe s GEp .ɪk«pKÉCrJn k «pb ’ 26/á©bGƒdG ''ÉkeÓ°nS ÉkeÓ°nS Ó âfÉc óbh Herculaneum ≈YóJ áæjóe »a ∂dPh ,…ÉÑeƒH p Éë pdÉ°südG Gƒ∏oªpYnhn GƒæoenGB ø p dsG π p OrGCohn'' :∫Ébh m ÉæsL n ä ä j ò N n n n p k »°ùæédG Phò°ûdG ¢SQɪJh ,Éæ∏Y á°ûMÉØdG ¢SQɪJ áæjóªdG √òg p dpÉNn QoÉn ¡fr’C r pe …ôpé n G É¡àpë º n jó p PrÉEpHp É¡n«ap ø r Jn ø r Jn r o ¡ào«sëpnJ º r ¡HuQn ¿ º¡aòb Gkôeóe ÉkfÉcôH º¡«∏Y π°SQGC ¿ÉCH ¬∏dG º¡ÑbÉ©a (•Gƒ∏dG) .23/º«gn GôHGE ''ΩlÓ°nS É¡n«ap .ájOÓ«e 79 áæ°S ∂dP ¿Éch ,QƒØdG ≈∏Y Ghôéëàa áÑ¡à∏ªdG IQÉéëdÉH :¬«NGC ≈∏Y º∏°ùªdG ≥M ΩÓ°ùdG¿ƒJÉCj GƒfÉc ÉeóæY ¬eƒb ™e ΩÓ°ùdG ¬«∏Y •ƒd Éfó«°S á°üb ôcòàf Éægh ≈∏Y º∏°ùª∏d ´ô°ûdG É¡∏Øc »àdG ¥ƒ≤ëdG óMGC √OQh ΩÓ°ùdG AÉ≤dGE ¿GE Gƒ©æà≤j º∏a ¬∏dG ÜGòY øe ºgQòëa ,»°ùæédG Phò°ûdG ¿ƒ°SQɪjh á°ûMÉØdG .º∏°ùªdG ¬«NGC áÑ¡à∏e IQÉéM º¡«∏Y ¬∏dG π°SQGC ¿GC áé«àædG âfɵa ,GkPhò°Th ÉkfÉ«°üYh ÉkfÉ«¨W GhOGORGh ºcóMGC »≤d GPGE'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ƒb ¬«Øa ΩÓ°ùdG AÉ≤dGE ÉeGC Én ¡«ndpÉYn Éæn∏r©né n an'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j .º¡d ôKGC …GC iôj ó©j º∏a OÉeôdG âëJp GhôªWoh É¡H º¡bôMGC .''¬«∏Y º∏°ù«∏a √ÉNGC m Éjnn’B ∂ n dpPn »pa ¿ r ep IkQnÉé .75-74/ôéëdG ''ø n «ªp°uSƒnànªo∏rdp ä s GEp m π«é u °pS ø r ¡«r∏nYn Éfnôr£n erGCnhn Én ¡∏napÉ°nS n Mp º :¬«NGC ≈∏Y º∏°ùª∏d ÖéJ ¢lùªN'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ƒb ¬«Øa ΩÓ°ùdG OQ ÉeGCh .OÉ°TôqdGh ájGó¡dGh á«aÉ©dG ≈dÉ©J ¬∏dG ∫ÉC°ùf .''õFÉæédG ´ÉÑJGh ,¢†jôªdG IOÉ«Yh ,IƒYódG áHÉLGEh ,¢ùWÉ©dG ⫪°ûJh ,ΩÓ°ùdG OQ :ácôÑ∏d ÖÑ°S ΩÓ°ùdG â∏NO ɪ∏c º¡«∏Y º∏°ùa ∂à«H πgGCh ∂°ùØf »a ∂d ¬∏dG `cQÉÑj ¿GC äOQGC GPGE ôHÉ≤ªdG ≈∏Y âØbh GPGE ¬æY ¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfGC ø©a .ácôÑdG ÜÉÑ°SGC º¶YGC øe ∂dP ¿ÉEa ;∂à«H ∂∏gGC ≈∏Y â∏NO GPGE »æHo Éj'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ »d ∫Éb :∫Éb ..Ωô¡dGh ÜÉ°ûdG É¡«a ¿GC ôcòàa .''∂à«H πgGC ≈∏Yh ∂«∏Y ácôH ¿ƒµj º∏u°ùa ô«≤ØdGh »æ¨dGh !?ÜO’CG Gòg øe ø«ª∏°ùªdG ôãcGC øjÉCa n Ñj ºd ¬fGC ôcòJ ¬æY ¬∏dG »°VQ AGOQódG »HGC ø©a :äÉLQódG á©aQh ƒ∏©dG ÖÑ°S ΩÓ°ùdG AÉ°ûaGE ..»M ÜGC ∂d ≥ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOGB Éfó«°ùH GkAóH .''Gƒ∏©J »c ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaGC'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ..¬H ≥M’ âfGCh :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY ¬æY ¬∏dG »°VQ Oƒ©°ùe øH ¬∏dG óÑY øYh º∏°ùªdG πLôdG ¿ÉEa ,ºµæ«H √ƒ°ûaÉCa ,¬©°Vh ≈dÉ©J ¬∏dG Aɪ°SGC øe º°SG ΩÓ°ùdG'' ’ ∂∏©∏a ..GkóZ GkóZ :π≤J ’ √ô«còàH áLQO π°†a º¡«∏Y ¬d ¿Éc ¬«∏Y GhOôa º¡«∏Y º∏°ùa Ωƒ≤H ôqe GPGE ≈dGE ≈àe …QóJ ’h ..GkóZ `cQóJ .''Ö«WGCh º¡æe ôl«N ƒg øen ¬«∏Y OsQ ¬«∏Y GhOôj ºd ¿ÉEa ,ºgÉjGE ô«°üJ ¬∏dG »ÑædG ∂dòH ôÑNGC ɪc ¬∏dG ≈dGE ÖMGCh ÜôbGC ƒg Ω’¢ùdÉH ¢SÉædG GCóÑj …òdG ¿GE óqYh Ékeƒj ôHÉ≤ªdG ≈∏Y ∞b :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ’h ¿ƒ∏Nój ∞«c ≈JƒªdG .''ΩÓ°ùdÉH ºgGCóH øen ¬∏dÉH ¢SÉædG ≈dhGC ¿GE''

AÉYO

á````ªµM

¿É°ùfGE GóHGC π°ûØj ød ∫hÉëj ºK ∫hÉëj

.

∫ƒ`````````````b I’ƒdG óMGC Öàc óÑY øH ôªY áØ«∏î∏d ¬æY ¬∏dG »°VQ õjõ©dG k Ée Ö∏£j »æÑ«d Gkô«ãc ’ ᪰UÉY ∫ƒM GkQƒ°S :ôªY ¬HÉLÉCa .¬àj’h ?QGƒ°S’CG ™ØæJ GPÉe q fh ∫ó©dÉH É¡æ°qüM ≥ .º∏¶dG øe É¡bôWo

¥QÉa øª«a πeÉCJh ..¿ƒLôîj ,º¡bGôa Öëj Éeh ÜÉÑM’CG ..√Éæµ°S Öëj ’h ÜGôàdG øµ°S øeh Éæ∏ch ¬H ≥ë∏J GkóZ Ωƒ«dG ¬©q«°ûJ øe ¿GCh ..Öàpco ∂«∏Y Ék°†jGC 䃪dG ¿GC ÉkehO ôcòJ ..¿ƒ©LGQ ¬∏dG ≈dGE ƒgh â«e âfGCh ¬©e øaóJh ,»M ƒgh ∂©e øaójo øjôb øe ∂d óH’ ¬fGC ôcòJ ..QÉf hGC áæL ’GE ∂eÉeGC ¢ù«dh ..∂∏ªY ..ΩóædG ™Øæj ’ º∏≤dG ∞L GPÉEa ..Ékeƒj `côªY øe ¢ü≤æj »°†ªj Ωƒj πc ¿GC ócÉCJ

᪫¶Y ¬∏dG óæY É¡æµdh ᣫ°ùH ?√óªëHh ¬∏dG ¿ÉëÑ°S ∫Éb øe ôLGC ƒg Ée

¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY ¬æY ¬∏dG »°VQ ôHÉL øY ¬d â°SôZ √óªëHh ¬∏dG ¿ÉëÑ°S ∫Éb øe'' :∫Éb º∏°Sh í«ë°U ø°ùM åjóM …òeôàdG ∫Éb .'' áæédG »a á∏îf

¬°ùØæd ó©°SGC ’h IÉ«ëdG √òg »a óÑ©dG Ö∏≤d íjQGC ¢ù«d »àdG á≤∏≤ªdG ôWGƒîdG iPGC øe º∏°ùj ¬Ña ,ø¶dG ø°ùM øe .ó°ùédG Ö©àJh ,∫ÉÑdG QóµJh ,¢ùØædG …PƒDJ º«YóJh Qó°üdG áeÓ°S ≈dGE …OƒDj ø¶dG ø°ùM ¿GE Óa ,™ªàéªdG AÉæHGC ø«H áÑëªdGh áØd’CG §HGhQ v Z Qhó°üdG πªëJ k ÉãàeG ,Gók≤M ’h Ó ≈∏°U ¬dƒ≤d ’ ÜòcGC ø¶dG ¿ÉEa ;ø¶dGh ºcÉjGE'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ,Gƒ°ùaÉæJ ’h ,Gƒ°ù°ùéJ ’h ,Gƒ°ù°ùëJ ’h ,åjóëdG Gƒfƒch ,GhôHGóJ ’h ,Gƒ°†ZÉÑJ ’h ,Ghó°SÉëJ ’h .''...ÉfkGƒNGE ¬∏dG OÉÑY ábô°ûªdG IQƒ°üdG √ò¡H ™ªàéªdG AÉæHGC ¿Éc GPGEh Gƒ©«£à°ùj ødh ,GókHGC º¡«a ¿ƒ©ª£j ’ ºgAGóYGC ¿ÉEa ¿’C ;ó°oùJn ¥ôua :áahô©ªdG º¡à°SÉ«°S º¡©e Gƒ©Ñàj ¿GC .á«aÉ°U ¢SƒØædGh ,áØdÉBàe ܃∏≤dG :ø¶dG ø°ùM o ≈∏Y áæ«©ªdG ÜÉÑ°S’CG øeh ≈∏°U »ÑædG ¿Éc óbh ,ô«N πc ÜÉH ¬fÉEa :AÉYódG (1 .ɪk«∏°S ÉÑk∏b ¬bRôj ¿GC ¬HQ ∫ÉC°ùj º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG óMGh πc ¿GC ƒ∏a :ô«¨dG ádõæe ¢ùØædG ∫GõfGE (2 ¬°ùØf ™°Vh ¬«NGC øe ∫ƒb hGC π©a Qhó°U óæY Éæe ,øjôN’BÉH ø¶dG ¿É°ùMGE ≈∏Y ∂dP ¬∏ªëd ¬fɵe :¬fÉëÑ°S ∫Éb ø«M ≈橪dG Gò¡d √OÉÑY ¬∏dG ¬Lh óbh o ÉænepƒDrªodrGhn ¿ s Xn √oƒªoào©rªp°nS PrGEp ’ƒrdn'' º n ƒæoepƒDrªodrG ø r p ¡°pùØofrÉCnHp ä º¡fGC ø«æeƒDªdG √OÉÑY ¬∏dG ô©°TGCh .12/QƒædG ''Gkô«rNn º∏°ùjh √ÉNGC ≈≤∏j ø«M óMGƒdG ¿GE ≈àM ,óMGh ¿É«c kÉJƒ«oHo º r oàr∏NnOn GPnÉEpan'' :¬°ùØf ≈∏Y º∏°ùj ɪfÉCµa ¬«∏Y .61/QƒædG ''º r µo°pùØofrGCn ≈∏nYn Gƒªou∏°nùan ¿Éc Gòµg :πeÉëªdG ø°ùMGC ≈∏Y ΩÓµdG πªM (3 ÜÉ£îdG øH ôªY ∫Éb .º¡æY ¬∏dG »°VQ ∞∏°ùdG ÜGCO ∂«NGC øe âLôN áª∏µH ø¶J ’'' :¬æY ¬∏dG »°VQ k ªëe ô«îdG »a É¡d óéJ âfGCh ,Gôv°T øeƒDªdG .''Ó ∫ƒb Qhó°U óæ©a :øjôNÓBd QGòY’CG ¢SɪàdG (4 ¢SɪàdG ∫hÉM ÉfkõM hGC É≤k«°V ∂d ÖÑ°ùj π©a hGC GƒfÉc øjòdG ø«ëdÉ°üdG ∫ÉM ô°†ëà°SGh ,QGòY’CG :GƒdÉb ≈àM ôjPÉ©ªdG ¿ƒ°ùªà∏jh ø¶dG ¿ƒæ°ùëj .GkQòY ø«©Ñ°S ∂«N’C ¢ùªàdG íjôà°S QGòY’CG ¢SɪàdG »a ó¡àéJ ø«M ∂fGE øe QÉãc’EG Öæéàà°Sh Å«°ùdG ø¶dG AÉæY øe ∂°ùØf .∂fGƒN’E Ωƒ∏dG º¶YGC øe Gògh :äÉ«ædG ≈∏Y ºµëdG ÖæéJ (5 ≈dGE ôFGô°ùdG óÑ©dG ôàj å«M ;ø¶dG ø°ùM ÜÉÑ°SGC ≥°ûH ÉfôeÉCj ºd ¬∏dGh ,¬fÉëÑ°S √óMh É¡ª∏©j …òdG .Å«°ùdG ø¶dG Öæéàædh ,Qhó°üdG ¬æX AÉ°S øªa :ø¶dG Aƒ°S äÉaGB QÉ°†ëà°SG (6 k °†a ,»°†≤æj ’ ºgh Ö©J »a ¿Éc ¢SÉædÉH øY Ó PGE ;¬«dGE ¢SÉædG ÜôbGC ≈àM ¬£dÉîj øe πµd ¬JQÉ°ùN øe ¿GE ºK ,ó°üb ô«Z øe ƒdh ÉC£îdG ¢SÉædG IOÉY øe ΩÉ¡JG ≈∏Y ¬ÑMÉ°U πªëj ¬fGC ø¶dG Aƒ°S äÉaGB øe ´ƒf ƒgh ,¬°ùØæH ø¶dG ¿É°ùMGE ™e ,øjôN’BG Óan'' :¬HÉàc »a É¡æY ¬∏dG ≈¡f »àdG ¢ùØædG á«cõJ .32/ºéædG ''≈≤nJsGp øªnHp º o ∏nYrGCn ƒngo º r µo°nùØofrGCn GƒctõnJo øe ô«ãc ≈dGE êÉàëj ¢SÉædÉH ø¶dG ¿É°ùMGE ¿GE ¿GCh á°UÉN ,∂dP ≈∏Y É¡∏ªëd ¢ùØædG IógÉée Oɵj ’h ,ΩódG iôée ΩOGB øHG øe …ôéj ¿É£«°ûdG ,º¡æ«H ¢ûjôëàdGh ø«æeƒDªdG ø«H ≥jôØàdG øY ôàØj ƒg ¿É£«°ûdG ≈∏Y ≥jô£dG ™£b ÜÉÑ°SGC º¶YGCh .ø«ª∏°ùªdÉH ø¶dG ¿É°ùMGE ≈∏Y ÉæfÉYGCh ,᪫∏°S ÉHkƒ∏b ºcÉjGEh ¬∏dG ÉæbRQ .ø«ªdÉ©dG ÜQ ¬∏d óªëdGh ,ÉæfGƒNÉEH ø¶dG ¿É°ùMGE

≈∏°U »ÑædG AɵH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ¿Éc Ée ƒg AɵÑdG πªLGC ≈∏°U »ÑædG AɵÑd Ék≤aGƒe ..º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ¢ùæL øªa √hDɵH ÉeGC ™aQh ≥«¡°ûH øµj ºd ,¬µë°V ,á¡≤¡≤H ¬µë°V øµj ºd ɪc 䃰U Óª¡J ≈àM √Éæ«Y ™eóJ âfÉc øµdh ≈∏°U √hDɵH ¿Éch ,õjRGC √Qó°üd ™ª°ùjh ≈∏Y ÉkaƒN IQÉJh ,⫪∏d áªMQ IQÉJ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG IQÉJh ,¬∏dG á«°ûN øe IQÉJh ,º¡«∏Y á≤Ø°Th ¬àeqGC áÑëeh ¥É«à°TG AɵH ƒgh ºjôµdG ¿GBô≤dG ´Éª°S óæY ..á«°ûîdGh ±ƒîdÉH ÖMÉ°üe ∫ÓLGEh ¥Gôa ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≈µH ɪd º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈µH ..ÜÉë°U’CGh πg’CG ¬JÉæH ióM’E ódh äÉe ɪd ≈µHh ,º«gGôHGE √ódh äÉe ɪd º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈µHh ..¢†«ØJ ¬°ùØf iGCQh GCô≤j ¬æY ¬∏dG »°VQ Oƒ©°ùe øH ¬∏dG óÑY ™ª°S ¬∏dG »°VQ ¿ƒ©¶e øH ¿ÉªãY äÉe ɪdh ..¿GBô≤dG ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ≈µH ¬æY ¬eÓ°Sh »HQ äGƒ∏°U ¬∏Ñqbh √Qó°U ≈dGE ¬ªq°Vh ÉeóæY º¡°ùØfGC áHÉë°üdG ∂dɪàj ºdh ..¬«∏Y ∞bƒªdG Gòg GhógÉ°T ≈∏Yh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG AɵÑd GƒµHh ..º¡ÑMÉ°U ¥Gôa á«°ûN øe ø«cÉÑdG ø«ëdÉ°üdG Iô«°S »a πeÉCàdÉHh ≈∏Y IóMGh áØ°U »a Gƒcôà°TG º¡fGC óéf ≈dÉ©J ¬∏dG ..≈dÉ©J ¬∏dG áYÉW »a º¡JGOÉ¡àLGh º¡JGOÉÑY ´ƒæJ ó≤∏a ,AÉjô∏d »aÉæªdG ¢UÓN’EG »g áØ°üdG ∂∏J óMGC ºgGôj ¿GC ¢SÉædG ó©HGC º¡æY ¬∏dG »°VQ GƒfÉc º¡Hƒ∏b Öé r ©odG πNój ’ ¿GC º¡æe Ék°UôM ,AɵÑdG ∫ÉM ..!º¡JOÉÑY π£Ñàa

Öjò©àdG äGhO’C á«≤«≤M Qƒ°U IóFÉÑdG ¢û«àØàdG ºcÉëe »a p ∏dGp ∫ƒ°SQ ≈∏Y ΩoÓ°ùdGh IoÓ°üdGh ¬ p ∏d óoªëdG ¬ ºoµfnƒ°oVôrjo ákesPp n’hn v’GEp º r oµ«pa r GƒÑoboôrjn n’ º r oµ«rn∏Yn Ghôon ¡¶rjn ¿GEphn n∞«rcn'' :≈dÉ©J ∫Éb p GƒnarÉCnHp .8/áHƒàdG ''¿ n ƒ≤o°pSÉan º r goôoãncrGCnhn º r o ¡Hoƒ∏obo ≈HnÉCrJnhn º r p ¡g v GEpm øepƒDreo »ap ¿ n hn ’ n '' :≈dÉ©J ∫Ébh n ÄpdnhrGCohn ákesPp ’ ''¿ n hóoàn©rªordG º n ƒÑoboôrjn ’ o go ∂ 10:áHƒàdG ájô°ûÑdG ïjQÉJ »a ôªj ºd »àdG á«fÉÑ°S’EG ¢û«àØàdG ºcÉëe øY É橪°S ó°V ºcÉëªdG ∂∏J ⪫bGCh ,É¡Jƒ°ùbh É¡à«°ûMhh É¡àYɶa πãªH ¥ô£dGh ä’’BG iGCQ øªc ¢ù«d ™ª°S øeh ..É«fÉÑ°SGE »a ø«ª∏°ùªdG ..¢ùdóf’CG OÓH »a ø«ª∏°ùªdG πàb »a áeóîà°ùªdG

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

:õ¨∏dG πM ô£ªdG) AɪdG GhóLƒa ,AɪdG º¡fGó≤Ød ºªq«àdÉH ¿ƒ∏°üj GƒfÉc Ωƒb A’ƒDg .º¡JÓ°Uh º¡JQÉ¡W ∂dòd É©ÑJ â∏£Ña ,º¡ªª«J π£Ña IÓ°üdG AÉæKGC (ójó°ûdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcGC 12 ø«æK’EG - 1154 Oó©dG

22

ø«Hh ÉfÉjO Iô«e’CGh ÉeÉHhGC ''ÜQÉbGC'' ∂«∏aGE ¿GC hóÑj ø«ªéædG ø««µjôe’CG ∂«∏aGE ø«H äÉeh ¿ƒªjGO Oôée É°ù«d ø«≤jó°U ø«ª«ªM πH Ö°ùëa ¿ÉÑjôb ɪg π≤fh .Ék°†jGC …GE'' ™bƒe ''øj’ ¿hGC á«©ªL ¿GC óæ∏¨fGE ƒ«f øe ɪg ø«∏㪪dG ¿GC äóLh ÜÉ°ùf’CG º∏©d ¿ƒàdhÉf ΩÉ«∏jh ≈Yój …õ«∏µfGE πLQ ádÓ°S ¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe áj’h »a ô≤à°SG ,Qƒ«fƒL ∂«∏aGC íÑ°üj ∂dòHh 1630 ΩÉ©dG »a ᫵jôe’CG ¿GC ɪc ,Iô°TÉ©dG áLQódG øe ºY O’hGC ¿ƒªjGOh »µjôeG ¢ù«FQ 16`H Ék°†jGC áHGôb á∏°U ¬d ∂«∏aGC ôÑà©j …òdG ,ÉeÉHhGC `cGQÉH »dÉëdG ¢ù«FôdG º¡æ«H áHGôb á∏°U ¬d h ,11 áLQódG øe ¬ªY øHG .É°†jGC ÉfÉjO Iô«e’CÉH

23

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô```HƒàcGC 12 ø«æK’EG

∫ÉLôdG ΩÉ«b É¡fƒfÉb ô¶ëj »àdG ádhódG AÉ°ùæ∏d á«∏NGódG ¢ùHÓªdG ™«ÑH

5

:∞`jô©àdG

4

3

2

1

ájójƒ°S á∏«M ''ƒfÉ«ÑdG'' ºdÓ°S π``°ùµdG á```HQÉëªd

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

᫪¡°ùdG äÉ`ª∏µdG

∫ɨH OôØe ¬dGE ¢†«ÑdG ¢VÉ«H …òdG ó∏ÑdG »FÉ¡f ô°ùN ∫Éjófƒe 1954

¬æY ¿ƒdƒ≤j IÉ«ëdG º°S ¬fGC á«LhõdG ô«N ¢ùµY

ájô°ûÑdG ΩGC

2

»µ∏e

íJÉa º°SGE á«∏≤°U

1

¢Vôe

πà≤dÉH É¡àdÉN Oó¡J »Ñgh AÉØ«g

»Ñ°üdG ôjô°S

á```ª∏c ≈```æ©e ''É````````````````eÉé«H'' π°U’CG á«°SQÉØdG

ºà°T

ôéj É«°ShQ »a iƒb’CG πLôdG kÉæW 760 É¡fRh áæ«Ø°S

ΩÉ¡Øà°SÓd •ô°T IGOGB ó«cƒJh …OÓ«e ô¡°T

4

Qôµe ±ôM

≈∏Y á¶aÉëªdGh π°ùµdG áHQÉëªd ádhÉëe »a ácô°ûd ™HÉJ ≥jôa íéf ,ájƒ«ëdGh ábÉ°TôdG êQO πjƒëJ »a á«fɪd’CG ''øZÉa ¢ùµdƒa'' ójƒ°ùdG »a ¥ÉØf’CG hôàe äÉ£ëe ióMGE ºdÓ°S áfÉfQ äɪ¨f É¡æY Qó°üJ ,á«≤«°Sƒe ºdÓ°S ≈dGE ∫hõædG hGC Oƒ©°üdÉH ¢UÉî°T’CG Ωƒ≤j ¿GC OôéªH ≈∏Y hôàªdG »ÑcGQ ™é°T Ée ƒgh É¡dÓN øe .ºdÓ°ùdG √òg ΩGóîà°SG

ájô°ûÑdG ƒHGC

3

5 áfÉæØdG ádÉN õjõ©dG óÑY á°ù«ªN âeó≤J AÉØ«g ó°V ÆÓÑH »Ñgh AÉØ«g á«fÉæÑ∏dG ¬«a ɪ¡ª¡àJ ᪫°ûg ƒHGC óªMGC É¡LhRh øY ∫RÉæàdG â°†aQ ¿GC ó©H πà≤dÉH Égójó¡àH ¬«a ɡડJGh AÉØ«g ó°V ¬àeób »àdG ÆÓÑdG ∞dGC 200 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG É¡JGôgƒée ábô°ùH »eÉëe ¬àØ°üH ¢ûMƒdG ¬«Ñf ócGCh .á«æL πªëj ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d ÆÓÑH Ωó≤J ¬fGC AÉØ«g ádÉN õjõ©dG óÑY á°ù«ªN ¬«a º¡àJ 17077 ºbQ »a É¡¡jƒ°ûJh πà≤dÉH Égójó¡àH É¡LhRh AÉØ«g ¥ô°T áHÉ«æd ¬àdÉMGE ºJh ÆÓÑdÉH É¡µ°ùªJ ∫ÉM øe .áeRÓdG äGAGôL’G PÉîJ’ IôgÉ≤dG É¡≤M øY ∫RÉæàJ ød É¡fGC á°ù«ªN äócGC É¡ÑfÉL »àdGh É¡«dGE π°üJ »àdG äGójó¡àdG ≈°ûîJ ’h ∫É«M ∞«©°†dG AÉØ«g ∞bƒe ≈∏Y ∫óJ á«°†≤dG »a ôªà°ùà°S É¡fGC ≈dGE Iô«°ûe ,á«°†≤dG âfÉch .¿ƒfÉ≤dÉH É¡≤M ≈∏Y π°üëJ ≈àM ¬LƒªdG ΩÉ¡J’G ∫ƒM OOôJ Ée πc âØf AÉØ«g ±ô©J ’ É¡fG IócƒDe äGôgƒéªdG ábô°ùH É¡d Ió«°S É¡fGC ≈dGE Iô«°ûe õjõ©dG óÑY á°ù«ªN .É¡HÉ°ùM ≈∏Y Iô¡°T ≈∏Y π°üëJ ¿GC ójôJ

ÖÑ°ùH ¬≤«≤°T πà≤j ΩɪëdG »a √ôNÉCJ

ºa ÓH πcÉCJ

øY ∫GƒD°ù∏d

OhOQ OôØe

¿ÉµªdG ºà°T ÜôàbGE

IôÑ≤e

ƒ¡∏j

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

áµ∏e'' QÉ«àN’ á≤HÉ°ùe ≈dh’ C G Iôª∏d ɵ«é∏H äôLGC Éæµ°S IõFÉØdG íæªJ ¿GC ≈∏Y ,''äGOô°ûªdG ∫ɪL õjôJ ᫵«é∏ÑdG Ö≤∏dÉH äRÉah ,ΩÉY Ióªd É«fÉée á°ùaÉæe ó©H ,ÉeÉY58 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG ∫ÉH ¿Éa ø«dG âdÉbh ,äÉjôNGB äÉë°Tôe á©°ùJ ™e Iójó°T á≤HÉ°ùªdG √òg ¿GE á≤HÉ°ùªdG ᪶æe …ÉJQƒHhO º¡jód ¢ù«d øjòdG ¢UÉî°T’ C G íæe ≈dGE ±ó¡J .iôNGC Iôe º¡JÉ«M ø«°ùëJ á«fɵeGE øµ°ùe

ƒ∏«c ..âjƒµdG ≈dGE •ƒ«°SGC øe ¬«æL ¿ƒ«∏ªH ºë∏dG Öjô¡àd IójóL á∏«M ≈dGE ¬≤jó°Uh πeÉY ÉCéd ó≤ædG ¥GQhGC øe ≠dÉÑe äÉaÉØd πNGO …ô°üªdG IóªéªdG Ωƒë∏dG øe á¡éàªdG á∏MôdG »a »dGE •ƒ«°SGC QÉ£e øe ¿Éch .âjƒµdG ádhO êÉgƒ°S á¶aÉëe øe πeÉY ƒg ΩÉb âjƒµdG ádhóH πª©j Öjô¡àH ™jÉæ°U Ωƒ∏HO ≈∏Y π°UÉëdG ¬≤jó°Uh OÓÑdG êQÉN ≈dGE ¬«æL ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏e IóªéªdG Ωƒë∏dG øe äÉaÉØd πNGO É¡FÉØNÉEH ɪ¡à©àeG πNGO Ωƒ«æeƒdGC ¥GQhÉCH IÉ£¨e ≠dÉѪdG øY ’RÉæJh á©bGƒdÉH ¿ÉHô¡ªdG ±ôàYGh ∂jôëJ ΩóY ô«¶f …õcôªdG ∂æÑ∏d áWƒÑ°†ªdG .ɪgó°V á«FÉæédG iƒYódG

1

É``````````«≤aGC

ôëÑdG í£°S øY É°VÉØîfG ∫hódG ôãcGC - 1 »æ«£°ù∏a ôYÉ°T - 2 ôÄÑdG ôØM - 3 ∫ƒ°Uƒe º°SGE - ¬dGE - 4 ¿ƒæØdG ƒHGC - 5 óbQGC - ᪰ùf ¿ƒ«∏e É¡fɵ°S OóY ≠∏H ºdÉ©dG »a áæjóe ∫hGC - 6 (¿) ô«Ñc »ªgh ôFÉW - OƒJ - IôH’EG Ö≤K ô°qùc - 7 ÉÑdÉZ π«ëà°ùªdÉH ≥∏©àe øªJ ±ôM - ¿É¡HÉ°ûàe - 8 »µjôeGC ó∏H - 샰VƒdG ΩóYh ∫ɵ°T’EGh á¡Ñ°ûdG - 9 A»°ûdG ¢VÉ«H óà°TGE - Iƒ¡b - 10

3 4 5 6 7 8 9

10

''»``HQÉH'' á«eO AGô`````ª°S ''πJÉe'' ácô°T âMôW ójóédG É¡éàæe ÜÉ©dÓCd …òdG ''πjÉà°S ¿GE ƒ°S'' ≈eO IóY øe ¿ƒµàj RÉàªJ AGôª°S ''»HQÉH'' ∞fGC äÉëàah ß∏ZGC √ÉØ°ûH ,GRhôH ôãcGC äÉæLhh ™°ShGC ≈eódG ᪪°üe ±ó¡Jh ™ªàéªdG øY ôÑ©J ≈eO ºjó≤J ≈dGE ,ø«à∏Ø£d ΩGC »gh ,»HôjGE ójGôÑcÉe »°ùjÉà°S .π°†aGC ƒëf ≈∏Y É¡«Jô«¨°üH §«ëj …òdG

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

ôªY

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

2

øY õé©j É«fÉ£jôH áµ∏e êhR ''ófƒeƒµ«∏«àdG'' ™e πeÉ©àdG

áµ∏e''`d IõFÉL íæªJ ɵ«é∏H ''äGOô°ûªdG ∫ɪL

Ö≤d õFÉëdG ,ø«dƒJɪ¨«f ¢ShôÑdGE »°ShôdG øµªJ ºbôdG º«£ëJ øe ,É«°ShQ »a πLQ iƒbGC ôqL ÉeóæY ,Ék≤HÉ°S ¬°ùØæH ¬∏é°S …òdG »°SÉ«≤dG ∞dGC 760) ÉkæW 760 É¡fRh øë°T áæ«Ø°S ¢ùeGC ∫hGC »a ÉahGC áæjóe ô¡f ∫ƒW ≈∏Y (ΩGôZƒ∏«c ádÉch'' äOÉaGCh .á«°ShôdG ∫GQh’CG á≤£æe (áæ°S 35) ø«dƒJɪ¨«f ¿ÉCH ''á«°ShôdG AÉÑf’CG áæ«Ø°S ôqL ÉeóæY ,2006 ΩÉY Ék«°SÉ«b ÉkªbQ ≥≤M .Éص°Sƒe ô¡f ∫ƒW ≈∏Y ÉkæW 186 É¡fRh øë°T ,á°VÉjôdG øe ´GƒfGC á©HQGC »a π£H ø«dƒJɪ¨«fh ádƒ£H »a Ék°†jGC `cQÉ°Th ,∫É≤K’CG ™aQ ɡ檰V øe ºd ¬æµd ,2005 ΩÉY ºdÉ©dG »a iƒb’CG ∫ÉLôdG áKÓãdG ∫É£H’CG áÑJôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ™£à°ùj ºdÉ©dG »a ∫ÉLôdG iƒbGC iQÉÑàjh .É¡«a πFGh’CG É¡eóîà°ùj äÉ«æà≤eh AÉ«°TGC ™aQ hGC ôqL »a Iô«ÑµdG äÓaÉëdGh äÉæMÉ°ûdG πãe Ék«eƒj ¢SÉædG äÉÑKGE ᫨H äGQÉ£≤dGh áªî°†dG äÉLÓãdGh .∫ÉéªdG Gòg »a º¡Jƒb

»à£°SGƒH

¬≤«≤°T πàb ≈∏Y …ô°üe ΩóbGC , ΩɪëdG »a √ôNÉCJ ÖÑ°ùH øe â¶≤«à°SG'' : ÓFÉb ≈dGE â¡LƒJh »eƒf äóLƒa ΩɪëdG ¬∏NGO »≤«≤°T »a ´Gô°S’EÉH ¬àÑdÉ£a áHGôb ΩɪëdG πNGO πXh ¢†aQ ¬fGC ’GE êhôîdG …ó©àa ¬àÑJÉY êôNÉeóæY''™HÉJh .''áYÉ°ùdG âµ°ùeGC Éeó©H ’GE »°ùØæH QOGC º∏a Üô°†dÉH »∏Y .''äÉæ©£dÉH ¬«∏Y â∏¡fGh ø«µ°ùdG

Ö«∏«a ô«e’CG ∫Éb áµ∏e êhR É«fÉ£jôH á«fÉãdG å«HGõ«dG Iõ¡L’G ¿G ºµëà∏d áãjóëdG ó©H øY ¿ƒjõØ∏àdÉH óLh ≈àM ¬àµHQGC ≈∏Y GkOóªe ¬°ùØf ΩÉeGC ¢VQ’G Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG äGƒæ≤dG ∫óÑ«d QÉ°TGCh ,Ékjhój ≈dGE Ö«∏«a ô«e’CG øY √õéY RÉ¡L ™e πeÉ©àdG ºµëàdG ¬HÉéYG ióHGCh (ófƒeƒµ«∏«àdG) ¿ƒjõØ∏àdÉH .É¡d º¡eGóîà°SG ádƒ¡°Sh É¡dÉ«M ¢SÉædG ôÑ°üH

äÉ```°VÉjôdG ø``e á`````≤ãdG …ƒ```≤J ¢ù```````ØædG »```a

É```````jOƒªY

π«∏L »HÉë°U º°SGE - Éjô«JQGC ᪰UÉY - 1 Ö°üæ∏d - ¿É¡HÉ°ûàe - Ωõé∏d - 2 .¿’õ¨dG Qƒ°S áæjóªd ºjób º°SGE - Égô«eóJ ºJ á«FÉ°†a á£ëe - 3 √ó«°S øe óÑ©dG Üôg - ™ªéj - ¢†«ÑdG ¢VÉ«H - 4 IôH’EG Ö≤K -IÉ«ëdG ¥QÉa -ÖJÉY - 5 ≥«∏W - Ó«d ¢SôM - ó°TQGC - 6 øÑ∏dG ôãN - ±ôà©j - 7 áeÉ«≤dG Ωƒj ¬àLhR øe ôØj …òdG »ÑædG - ¥Éà°TGE - á«Hô¨e áæjóe - 8 πbÉY - 9 áÑ≤Y ôÑcGC OOôàdG'' :πFÉ≤dG ƒg É≤æ°T ¿ƒ«dÉ£j’EG ¬eóYGC »Ñ«d π£H - 10 .''ìÉéædG ≥jôW »a

ôq```°ùdG á```ª∏c É°†jGC ∫ójh ,º¡d AÉah ’ ¿ƒfÉ©qW ±É©°V AGóYGC ΩÉæªdG »a ≥ÑdG ¿É©æªj ¿õëdGh º q ¡dGh ΩƒædG ™æªj ≥ÑdG ¿’C ,¿õëdGh º q ¡dG ≈∏Y ¬«∏Y ¿ƒaô©àà°S ÉÄ«°T ¿É°ùf’EG º°ùL øe ≥ÑdG ¢üàªjh .ΩƒædG .á«≤ÑàªdG ±hôëdG Ö«JôJh äɪ∏µdG Ö«£°ûJ ó©H Ω

¢T

`g

…

±

…

Q

…

¿

ä

¿

h

Q

G

`g

¿

h

∫

h

¢S

¿

G

¢S

Ω

∫

ä

O

G

O

h Ω

R

h

O

¿

<

O

h

Ω

ì

∫

G

±

…

•

¢S

¥

G

±

h

G

…

∫

h

ê

I

¢S

…

ê

´

∫

h

Q

G

`c

I

ì

…

Q

±

O

¥

…

±

h

ä

O

…

∫

h

I

`c

Ω

Q

…

`g

G

•

∫

G

¢S

…

O

…

Ω

´

Q

h

±

Ω

:äÉ````````ª∏µdG OGOh - ô«gÉ£dG - ≥«aƒJ ó«dh - áëjôa - á°ù«éY - ¿ƒdƒ°S - »Øjô«æJ Oƒªëe - º°ûg - ∞«£°S ¥Éah - áµe - ∫hQÉc - É«dƒL - ¿hQÉg - ¿É°ùª∏J .±hô©e …ó«°S - Rhóæ"

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ .´ój - ¢ùªdG - 4 .ójóëdG - πH - 3 .Öd - á«bô°ûdG É«fɪdGC - 2 - 1 :É«≤aGC .Ω.Ω - ¢ù∏M ΩGC - 8 .êO - ƒH - ¿.¿ - 7 .ΩɪM - πLƒdG - 6 .πe - ¿ÉH - 5 .äƒJ - ΩódG - 10 .âaÉj - ¢ùg - 9 .íL - √GB - 4 .ƒfÓ«e - 3 .¢SÉædG - Ö≤d - 2 .ôg - ¿ÉÑY - QGB - 1 :ÉjOƒªY - ó«Ñd - 9 .øãe - º∏jódG - 8 .ô°üe - 7 .ΩÉ°S - ¢ù∏éj - 6 .ó«dƒdG ΩGC - 5 .âd - èe - ´O - 10 .ΩOGB ¢ùb :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ ¢ù∏éfGC ¢Sƒd :ô°ùdG áª∏c ¯

™``àªàj ø``«eÉY √ôªY πØW ø``jÉà°ûæjGE AÉ`còH πNO πØW »fÉ£jôH »a á«fÉãdG √ôªY øe ᪶æe ''É°ùæ«e'' …hòd ä’ó©e ∫ó©ªH ™àªàj ¬fGC ø«ÑJ Éeó©H ™ØJôªdG AÉcòdG AÉcP ∫ó©e øe Öjôb ƒgh 160`dG RhÉéàj AÉcP …òdG »∏Zôjh Qɵ°ShGCh .øjÉà°ûæjGC äôÑdGC ºdÉ©dG π°†Øj Ékeƒj 11h ô¡°TGC 5h ø«àæ°S ôª©dG øe ≠∏Ñj óbh ,Ö©∏dG ≈∏Y áªjó≤dG ÉehQ ïjQÉJh á°SGQódG ᪶æe πNój »fÉ£jôH »Ñ°U ô¨°UGC íÑ°UGC ∫Ébh .á©ØJôªdG AÉcòdG ä’ó©e …hòd ''É°ùæ«e'' õ«ªe º¡∏ØW ¿GC ¿ƒæ¶j πg’CG ™«ªL ¿G √ódGh ø«M º∏µàj GCóH ó≤a ,π©ØdÉH õ«ªe Qɵ°ShGC øµdh GCóH 18 ô¡°ûdG ≠∏H ø«Mh ™°SÉàdG ô¡°ûdG »a ¿Éc .ájóéH’CG ±ôMGC ƒ∏àj

πÑb É¡∏à≤a É°üd ¬°ShôY øX IóMGh á∏«∏H ɪ¡aÉaR 62 ôª©dG øe ¿É¨∏Ñj ø«°ShôY áMôa âdƒëJ ¢ùjô©dG πàb Éeó©H ´hôe ¢SƒHÉc ≈dGE ÉkeÉY πÑb ¬à«bóæH ¢UÉ°UôH ¬°ShôY »µjôe’CG ¢üd hGC π«NO É¡fGC ¬æe ÉæX IóMGh á∏«∏H ɪ¡aÉaR áWô°ûdG ¬LƒJ ºdh .∫õæªdG ΩÉëàbG ∫hÉëj hó©j ’ ôe’G ¿GE âdÉbh ,πà≤dG ᪡J ¢ùjô©∏d .hóÑj Ée ≈∏Y ÉjhÉ°SÉCe ÉKOÉM ¬fƒc

Üõ`YGCh ¢ù``fÉY ¿ƒ```«∏e 13 ô`````°üe »`````a áeÉ©dG áÄÑ©à∏d iõcôªdG RÉ¡édG ∞°ûc ô°üe »a ¢ùfGƒ©dGh ÜGõ©dG OóY ¿GC AÉ°üM’EGh äGOÉ¡°T OóY â¨∏H ɪ«a ,¿ƒ«∏e 13.3 ≠∏H äó¡°Th ,2008 ΩÉY ∫ÓN ∞dGC 84.4 ¥Ó£dG ɪæ«H ¥Ó£dG ä’ó©e ≈∏YGC ó«©°SQƒH á¶aÉëe .ô«N’CG õcôªdG »a Iõ«édG á¶aÉëe äAÉL

IOɪH É¡Jô°V ºLÉ¡J ájOƒ©°S É`¡aÉaR á`∏«d á`gƒq°ûe

âeóbGC áLhR ájOƒ©°S ≈∏Y áÑ°VÉZ á∏ØM ΩÉëàbG ±ÉaR ,É¡LhR IOÉe Öµ°Sh ≈∏Y ágƒ°ûe ''É¡Jô°V'' .¢Shô©dG âfÉ©à°SGh Ió«°ùdG É¡eÉCH'' øe ø«àæKGh êGhõdG Qôb …òdG É¡LhR øe ΩÉ≤àfÓd É¡JÉ≤«≤°T áæjóe »a ,¢Sô©dG ádÉ°U ΩÉëàbÉH øªbh ,iôNÉCH »àdG ¢Shô©dG ≈∏Y á∏FÉ°S IOÉe Öµ°Sh ΩÉeódG ¿G á«æeGC QOÉ°üe äôcPh ,É¡aÉaõH πØàëJ âfÉc AÉ°ùf 4 ΩÉëàbG øY ÉZÓH â≤∏J á«æe’CG äÉ¡édG ø¡àdhÉëeh ΩÉeódG ÜôZ »a ¢SôY áYÉb IQƒ°ü≤e »a ¢ù∏éJ »gh ¢ShôY ≈∏Y AGóàY’G .äGƒYóªdÉH è©J âfÉc »àdG áYÉ≤dG