Electronic Refrigeration (checking Defrost)_fr.pdf

Vérification du dégivrage des appareils électroniques Bon nombre de réfrigérateurs sont munis de cartes électroniques. L but Le b t de d cette tt présentation é t ti estt de d simplifier i lifi les l différentes diffé t cartes et de comprendre comment: Activer (dégivrage forcé)

Elles sont identifiées comme les syles A, A B, B C, C D, D E et F

A

C

B

D

E

F 1

Style A: Modèles avec carte électronique située à l’arrière du réfrigérateur ou sur le dessus si c’est un Monogram. Lettre technique 08-RE-08F Style B: 20 pi³ avec congélateur dans le bas Modèles: GBSCO, GBSC3, MBRC0 Carte électronique (commande de température rotative) située dans le boîtier du compartiment des aliments frais. Lettre technique 09-RE-03F Style C: 16,17 et 18 pi³ avec congélateur dans le haut Modèles : GTH16BBC, GTH16BBX, GTH16IBX, GTH16ISX et HTH17CBC Carte électronique (commande de température rotative et commande rotative) située dans le boîtier de la commande du compartiment des aliments frais. Lettre technique 10-RE-06F Style D: 20 pi³ avec congélateur dans le haut Modèles : GTRC0HBZ, GTRL0HBZ, GTRS0HBZ, GTRC0KBZ, GTRS0KBZ, GTRS0KBZ. Carte électronique (commande de température rotative) située dans le boîtier de la commande du compartiment des aliments frais. f Lettre technique 11-RE-03F Style E: 9 et 12 pi³ avec congélateur dans le haut Modèles : MTR09U et MTR12Y Carte électronique située dans le boîtier de la commande du compartiment des aliments frais. Lettre technique 11-RE-04F Style F: Combi 12 pi³ M dèl : GBC12GA Modèles Carte électronique située sur le dessus du réfrigérateur, dessous le couvercle du réfrigérateur. Manuel 09-MAN-RE-02F 2

Style A: Dans les appareils côte-à-côte, les réfrigérateurs avec congélateur g dans le bas et les réfrigérateurs g Monogram. g

3

Outils nécessaires pour un bon diagnostic Outils nécessaires pour un bon diagnostic

4

Tableau de résistance – température actuelle

5

Style A, suite

Problème de dégivrage

1. Vérifier que l’évaporateur ne se dégivre pas et qu’il s’agit d’un problème de non dégivrage non-dégivrage. 2. Débrancher l’appareil et enlever le couvercle de la carte principale à l’arrière de l’appareil. 3. Avec l’appareil débranché, utiliser un ohmmètre pour vérifier la résistance entre la broche de dégivrage J9 et l’entrée neutre J7. Un bon circuit doit avoir une valeur d’environ 27 ohms.

4. Vérifier l’ampérage 4 l ampérage de ll’élément élément de dégivrage en effectuant ces deux étapes: • Mettre un ampèremètre sur le fil allant à la broche de dégivrage J9. • L’appareil étant branché, utiliser un tournevis avec un bon manche isolé et court-circuiter entre la broche de dégivrage J9 et la broche de la ligne d’entrée d entrée J11 J11. Remarque: Ceci peut aussi être fait quand le compresseur est en marche. Environ 3 ampères indique un bon circuit en série qui comprend un élément de dégivrage et un thermostat de sécurité (limiteur de surcharge 140 F). 5. Si l’ampérage est bon, il faut ensuite vérifier le capteur de dégivrage sur le connecteur J1 entre la broche 4 et la broche 5.

6

Style A, suite

Problème de dégivrage (suite) 

Remarque: •

Le thermostat sur l’évaporateur de ces modèles électroniques n’est pas un thermostat de dégivrage. C’est un dispositif de sécurité. (Limiteur de surcharge 140 F)

•

Le dégivrage est contrôlé par le capteur de dégivrage ou une thermistance fixée à l’évaporateur. (Numéro de pièce WR55X10025)

7

Style A, suite •

• •

Problème de dégivrage (suite) 

Si la résistance de l’élément l élément est bonne ou qu’il qu il y a débit en ampères à l’élément, vérifier la thermistance de l’évaporateur (ce dispositif met fin au dégivrage). Mesurer la résistance de la thermistance de l’évaporateur avant que l’évaporateur ait dégivré. Une thermistance d’évaporateur qui n’est n est pas calibrée peut empêcher la carte principale d d’allumer allumer les éléments de dégivrage. Pour démarrer un cycle de dégivrage, la carte principale doit mesurer au moins 30 à 40 K Ohms de la thermistance de dégivrage située sur l’évaporateur. La carte principale termine le cycle de dégivrage lorsque la thermistance atteint au moins 60°F 60 F ou 7K Ohms. Ohms Avec la prise J1 déconnectée, mesurer la résistance à la prise entre la broche 4 et la broche commune 5. Utiliser le tableau de température – résistance pour vérifier la bonne résistance. éi

8

Style B: Congélateur dans le haut avec commande à l’intérieur du compartiment des aliments frais. Modèles: GBSC0, GBSC0 GRSC3 et MBRC0 Voir la lettre technique 09-RE-03F Aussi visiter notre site web technique pour trouver le manuel 31 31-9179 9179. Carte électronique non-adaptive avec une commande de température rotative.

9

Style B, suite

11. 2. 3. 4.

Pour activer (dégivrage forcé) Déconnecter le réfrigérateur de l’alimentation l alimentation principale. principale Utiliser un fil de liaison et le connecter à «J1» ET «J2». Brancher le réfrigérateur (AVEC LE FIL DE LIAISON CONNECTÉ). Quand le test de dégivrage est complété, enlever le fil de li i liaison pour retourner au fonctionnement f i normal. l

10

Style C: 16,17 et 18 pi³ avec congélateur dans le haut Modèles: GTH16BBC, GTH16BBX, GTH16IBX, GTH16ISX et HTH17CBC

Voir la lettre technique 10-RE-06F: comment forcer le dégivrage. Carte électronique q

Remarque: Commande de température  rotative

11

Style C, suite

Pour activer (dégivrage forcé) Ouvrir la porte du compartiment des aliments frais et avant un délai de 5 secondes: Allumer et éteindre l’interrupteur de l’éclairage 3 fois et fermer la porte. • Si l’appareil l’ il estt en mode d dégivrage, dé i il change h au mode d de d refroidissement. f idi t • Si l’appareil est en mode de refroidissement, il change au mode de dé i dégivrage. • Pour alterner entre le mode de refroidissement et le mode de dégivrage, allumer et éteindre de nouveau l’interrupteur de l’éclairage 3 fois. • Si cela ne change pas de mode, alors la carte électronique est défectueuse. 12

Style D: 20 pi³ avec congélateur dans le haut Modèles: GTRC0HBZ, GTRL0HBZ, GTRS0HBZ, GTRC0KBZ, GTRS0KBZ, GTRS0KBZ Voir la lettre technique 11-RE-03F: comment forcer le dégivrage. dégivrage Remarque: Le tableau de résistance est le même que celui des réfrigérateurs côte-àcôte et avec ceux avec le congélateur dans le bas.

Carte électronique et commande rotative électronique Commande rotative, électronique

13

Style D, suite

Pour activer (dégivrage forcé) Remarque: Faire R F i ffonctionner i le l système è pendant environ 15 minutes avant cette marche à suivre i afin fi d’assurer d’ que le l thermostat h de d sécurité (limiteur de surcharge) connecté en série é i avec l’élément l’élé de d dégivrage dé i est fermé. f é Ce thermostat ouvre à 64°F et ferme quand la température de l’évaporateur diminue à 23°F.

14

Style D, suite

Pour activer (dégivrage forcé)

•

Débrancher le réfrigérateur. Avoir accès à la carte électronique située dans le boîtier de la commande commande. Figure 1 • Installer un fil de liaison (Figure 2) entre P1 et VCC sur la carte. (Voir Figure 3.) • Re-brancher le réfrigérateur. Une fois branché, le réfrigérateur est en marche pendant quelques secondes et arrête. L’élément de dégivrage est alors activé pour un maximum i de d 12 minutes i selon l le l capteur de d dégivrage. dé i Si le l capteur est plus l élevé él é que 34ºF, l’élément s’allume pendant 20 secondes et ensuite s’éteint pendant 20 secondes aussi longtemps que le fil de liaison est connecté à P1 et VCC. • Un ampèremètre sur le fil bleu de CON 1 broche 2 devrait montrer une valeur approximative i i de d 2.5 2 5 à 3 ampères è indiquant i di que l’élément l’élé de d dégivrage dé i et le l thermostat de sécurité (limiteur de surcharge) sont bons. • Après le test de dégivrage, débrancher le réfrigérateur et enlever le fil de liaison. Remarque: q Un délai aussi longg que q 15 minutes est possible p avant que q le compresseur p se remette en marche. Ceci est normal. Commande rotative, électronique

Fig. 1 

Fig. 2 

Fig. 3 

15

Style E: 9 et 12 pi³ avec congélateur dans le haut Modèles: MTR09U et MTR12Y Voir la lettre technique 11-RE-04F: 11 RE 04F: Comment forcer le dégivrage.

Ces cartes ca tes électroniques é ect o ques fonctionnent o ct o e t presque p esque de la a même ê e manière a è e qu’une qu u e minuterie ute e mécanique excepté qu’il y a un temps d’attente de 10 minutes à la fin du cycle de dégivrage. Cette p période d’attente de 10 minutes permet p à l’eau de dégivrage g g de s’écouler. Pendant la période d’attente le compresseur et le ventilateur de l’évaporateur ne fonctionnent pas. Le dégivrage g g est contrôlé p par la carte q qui accumule le temps p de fonctionnement du compresseur seulement. Le dégivrage a une durée d’environ 30 minutes à moins qu’il soit terminé par le thermostat de dégivrage g g connecté en série avec l’élément. La température du compartiment des aliments frais et du congélateur est contrôlée par 16 une seule thermistance.

Style E, suite

Pour activer (dégivrage forcé)

Assurer que le réfrigérateur a refroidi pendant au moins 15 minutes afin d’assurer que le thermostat de sécurité est fermé fermé. • Pour la sécurité, débrancher le réfrigérateur. • Pour avoir accès à la carte de commande, enlever deux vis qui retiennent le boîtier au plafond. • Mettre un ampèremètre autour du fil bleu du connecteur à la carte. (Voir Figure 1.) • Avec un fil de liaison à pince crocodile (voir Figure 2), connecter entre J1 et J2. (Voir Figure 3 3.))

Figure 1

Figure 2 Figure 3

Brancher de nouveau le réfrigérateur. Remarque: Vérifier qu’il y a 120 volts CA à la prise entre le fil orange et le fil bleu. (Voir Figure 1.) • Un U valeur l d’ d’environ i 2 ampères è i di indique que l’élément l’élé t ett lle th thermostat t td de dégivrage sont bons. 17 Remarque: Ne pas oublier d’enlever le fil de liaison à pince crocodile. •

Style S y e F::

12 pi³ p Co Combi b avec co congélateur gé a eu dans da s lee bas

Modèles • GBC12GAXWW • GBC12GAXBB • GBC12GAXSS • GBC12GAXLSS

18

Style F, suite

Manuel 29‐5659 Carte de l’interface utilisateur sur le dessus du réfrigérateur 

Vis supérieure

La carte électronique principale est située sous le couvercle du dessus, en dessous du couvercle en  métal du boîtier électrique.  Vis Couvercle du boîtier  électrique 

Carte  Carte principale

Connecteur

Encoche de  fixation

Vi Vis

Connecteur Vis

Connecteur

Connecteur

Connecteur

19

Style F, suite

Tableau de résistance de thermistance - température actuelle Pour réfrigérateurs Combi seulement Remarque: Les valeurs sont différentes des autres réfrigérateurs électroniques.

20

Style F, suite

Pour activer (dégivrage forcé)

•

Débrancher le réfrigérateur pendant quelques secondes et le brancher de no ea nouveau.

•

Maintenir appuyé le 2e bouton («Super Freeze») et le 3e bouton («On/Off») de g pendant p 3 secondes. la commande du congélateur

•

Le compresseur arrête et il y a 3 bips sonores.

•

L’élément de dégivrage est alimenté pendant 99 secondes si le capteur est assez froid.

•

Un décompte de 99 secondes à 0 seconde est affiché. affiché

•

Appuyer l’interrupteur «ON/OFF» du congélateur pour remettre le réfrigérateur g g pré-sélectionnés. p aux réglages 21

Style F, suite

CAPTEURS Ce réfrigérateur est muni de 4 capteurs: • Un pour la circulation de l’air dans la section du haut. • Un pour la circulation de l’air dans la section du bas. • Un connecté à l’évaporateur de la section du bas. (dégivrage) • Un connecté à l’évaporateur non-réparable de la section du haut. haut (dégivrage) 22