El Santo Nombre de D.ios-en el Libro de Ester יְהוָה- Y-H-W-H El acuerdo tomado por el rey será conocido en todo el reino, a pesar de ser tan grande, y todas las mujeres honrarán a sus maridos, desde el mayor al más pequeño.» (Ester 1:20)* Æ
ֲשׂה ְבּכָל ַמלְכוּתוֹ כִּי ַרבָּה הִיא וְכָל ֶ ֲשׁר יַע ֶ ִשׁמַע ִפּ ְתגָם ַה ֶמּ ֶל ְך א ְ וְנ :ָשׁים יִתְּנוּ יְקָר ְל ַב ְעלֵיהֶן ְל ִמגָּדוֹל וְעַד ָקטָן ִ ַהנּ (Ester 1:20) Respondió Ester: «Si al rey le place, venga hoy el rey, con Amán, al banquete que le tengo preparado.» (Ester 5:4) Å
וַתֹּאמֶר ֶא ְסתֵּר אִם עַל ַה ֶמּ ֶל ְך טוֹב יָבוֹא ַה ֶמּ ֶל ְך וְ ָהמָן הַיּוֹם אֶל :ָשׂיתִי לוֹ ִ ֲשׁר ע ֶ ִשׁתֶּה א ְ ַהמּ (Ester 5:4) «Pero todo esto nada significa para mí, mientras vea que el judío Mardoqueo, sigue sentado a la Puerta Real.» (Ester 5:13) Æ
ֲשׁר ֲאנִי רֹאֶה אֶת ָמ ְר ֳדּכַי ַהיְּהוּדִי ֶ וְכָל זֶה אֵינֶנּוּ שׁוֶֹה לִי ְבּכָל עֵת א :ְשׁעַר ַה ֶמּ ֶל ְך ַ יוֹשׁב בּ ֵ (Ester 5:13) El rey se levantó, lleno de ira, del banquete y se fue al jardín del palacio; Amán, se quedó junto a la reina Ester, para suplicarle por su vida, porque comprendía que, de parte del rey, se le venía encima la perdición. (Ester 7:7) Å
ִשׁתֵּה ַהיַּיִן אֶל ִגּנַּת ַהבִּיתָן וְ ָהמָן ָעמַד ְל ַבקֵּשׁ ְ וְ ַה ֶמּ ֶל ְך קָם ַבּ ֲחמָתוֹ ִממּ עַל נַפְשׁוֹ ֵמ ֶא ְסתֵּר ַה ַמּ ְלכָּה כִּי רָאָה כִּי ָכ ְלתָה ֵאלָיו ָה ָרעָה ֵמאֵת :ַה ֶמּ ֶל ְך (Ester 7:7)
– ֶא ְהיֶהE-hyeh – Je serai Preguntó el rey Asuero a la reina Ester: «¿Quién es, y dónde está el hombre que ha pensado en su corazón ejecutar semejante cosa?» (Ester 7:5) Æ
ַשׁוֵרוֹשׁ וַיֹּאמֶר ְל ֶא ְסתֵּר ַה ַמּ ְלכָּה | מִי הוּא זֶה וְאֵי ְ וַיֹּאמֶר ַה ֶמּ ֶל ְך ֲאח :ֲשׁר ְמלָאוֹ לִבּוֹ ַלעֲשׂוֹת כֵּן ֶ זֶה הוּא א (Ester 7:5)
*Los textos bíblicos en español proceden de la Biblia de Jerusalén