Ekadasis De Agosto

Pavitropana o Putrada Ekadasi Maharaja Yudhisthira dijo, ‘Oh Madhusudana, oh matador del demonio Madhu, por favor se misericordioso conmigo y describe el Ekadasi que ocurre durante la quincena clara del mes de Sravana (Julio-Agosto)’ El Señor Supremo Krishna replicó, ‘Sí, oh rey, te narraré feliz sus glorias, pues meramente por oír sobre este Ekadasi sagrado, se obtiene el mérito de realizar un sacrificio de caballo. En el amanecer de dvapara-yuga vivía un rey llamado Mahijita, quien gobernaba el reino de Mahismati-puri. .

Matando al demonio Madhu

Dado que no tenía un hijo, todo su reino le parecía profundamente infeliz. Un hombre casado que no tiene un hijo no es feliz ni en esta vida ni en la siguiente. Este rey trató por largo tiempo de obtener un heredero, pero sin éxito. Viendo que pasaban los años, el Rey Mahijita se ponía cada vez más ansioso. Un día le dijo a sus consejeros reunidos en asamblea, “No he cometido ningún pecado en esta vida y en mi tesoro real no hay nada mal habido. Nunca he usurpado las ofrendas a los semidioses o brahmanas. Al emprender una guerra y conquistado reinos, he seguido las reglas y regulaciones del arte militar y he protegido a mis súbditos como si fueran mis propios hijos. He castigado incluso a mis propios parientes si infringían la ley, y si mi enemigo era amable y religioso, yo le daba la bienvenida. Oh almas nacidas por segunda vez, aunque soy religioso y un fiel seguidor de las normas Védicas, de todos modos a mi casa le falta un hijo. Tengan la amabilidad de decirme porqué’ Al oír esto, los consejeros brahmana discutieron el tema entre ellos y con el propósito de beneficiar al rey, visitaron diversos asramas de los grandes sabios. Finalmente llegaron ante un sabio que era austero, puro y auto-satisfecho y quien observaba rigurosamente un voto de ayuno. Sus sentidos estaban completamente bajo control, había conquistado su ira y era experto en realizar su deber ocupacional. Ciertamente, este gran sabio era experto en todas las conclusiones de los Vedas y había extendido la duración de su vida hasta la del propio Brahma. Su nombre era Lomasa Rishi y conocía el pasado, el presente y el futuro. Luego de la terminación de cada kalpa, se caía un cabello de su cuerpo. Todos los consejeros brahmana del rey se acercaron uno por uno para ofrecer sus humildes respetos. Cautivado por esta gran alma, los consejeros del Rey Mahijita le ofrecieron reverencias y dijeron muy respetuosamente, ‘Solo debido a nuestra gran buena fortuna, oh sabio, es que se nos ha permitido verte’ Lomasa Rishi los observó inclinarse ante el y replicó, ‘Tengan la amabilidad de referirme el motivo de su presencia. ¿Por qué me están alabando? Debo hacer todo lo que esté a mi

alcance para resolver sus problemas, pues los sabios como yo tienen un único interés, ayudar a los demás. No lo duden’ Los representantes del rey dijeron, ‘Hemos acudido a ti, oh sabio exaltado, para solicitar tu ayuda en la resolución de un problema muy serio. Oh sabio, tú eres como el Señor Brahma. Ciertamente, no hay un sabio mejor en todo el mundo. Nuestro rey Mahijita no tiene un hijo aunque nos ha protegido y mantenido como si nosotros lo fuéramos. Al verlo tan infeliz debido a ello, nos hemos entristecido mucho. Oh sabio, en consecuencia hemos entrado al bosque para realizar severas austeridades. Por nuestra buena fortuna te hemos encontrado. Todos los deseos y actividades se tornan exitosos tan solo por tu darsana. Por eso te pedimos humildemente que nos digas de que manera nuestro rey puede obtener un hijo’ Al oír este ruego sincero, Lomasa Rishi se sumió en una profunda meditación por un instante y comprendió la vida previa del rey. Luego dijo, ‘Vuestro monarca fue un mercader en su vida pasada y considerando insuficiente su riqueza, cometió acciones pecaminosas. Viajó por muchas ciudades para comerciar con sus mercaderías. Una vez, al mediodía del día después del Ekadasi que ocurre durante la quincena clara del mes de Jyestha, mientras viajaba de un sitio a otro tuvo mucha sed. Llegó hasta un hermoso lago en las afueras de la ciudad, pero justo cuando se disponía a beber llegó una vaca con su ternero recién nacido. Estas dos criaturas también estaban muy sedientas debido al calor, pero cuando se disponían a beber el mercader las ahuyentó rudamente y satisfizo egoístamente su propia sed. Esta ofensa contra una vaca y su ternero ha resultado en el hecho de que vuestro rey ahora no tenga un hijo. Pero las buenas acciones que realizara en su vida previa le han otorgado el gobierno sobre un reino imperturbable’ Al oír esto, los consejeros del rey respondieron, ‘Oh renombrado rishi, sabemos por los Vedas que se pueden anular los efectos de los pecados del pasado adquiriendo mérito. Ten la suficiente amabilidad para brindarnos alguna instrucción por la cual los pecados de nuestro rey puedan ser destruidos; por favor concédele tu misericordia de modo que nazca un príncipe en su familia. ‘Lomasa Rishi dijo, ‘Hay un Ekadasi llamado Putrada, que ocurre durante la quincena clara del mes de Sravana. En este día todos ustedes, incluyendo a vuestro rey deben ayunar y quedarse despiertos toda la noche, observando estrictamente las reglas y regulaciones. Luego deben conceder el mérito obtenido, cualesquiera fuera al rey. Si acatan mis instrucciones, es seguro que será bendecido con un buen hijo’ Todos los consejeros del rey se complacieron mucho al oír estas palabras de Lomasa Rishi y le ofrecieron sus agradecidas reverencias. Luego, con los ojos brillantes de felicidad, regresaron al hogar. Cuando llegó el mes de Sravana, los consejeros del rey recordaron el consejo de Lomasa Rishi y bajo su dirección todos los ciudadanos de Mahismati Puri, así como el propio rey, ayunaron en Ekadasi. Y al día siguiente, Dvadasi, los ciudadanos ofrecieron debidamente su mérito a él. Por la fuerza de todo este mérito, la reina quedó embarazada y oportunamente dio a luz a un hijo muy hermoso.

“Oh Yudhisthira” -concluyó el Señor Krishna, “el Ekadasi que aparece durante la quincena clara del mes de Sravana se ha vuelto debidamente famoso como Putrada ‘dador de un hijo’ Todo aquel que desee la felicidad en este mundo y en el próximo debe ciertamente ayunar de todos los granos y legumbres en este día sagrado. Ciertamente, todo aquel que oiga las glorias del Putrada Ekadasi se libera por completo de todos los pecados, es bendecido con un buen hijo y seguramente asciende al cielo después de la muerte” Así termina la narración de las glorias de Sravana-sukla Ekadasi o Putrada Ekadasi, del Bhavisya-uttara Purana. Notas 1. La palabra sánscrita para “hijo” es putra. Pu es el nombre de un infierno particular y tra significa “liberar” En tal sentido la palabra putra significa “la persona que nos libera del infierno llamado Pu” Por consiguiente, todo hombre casado debe al menos tener un hijo y entrenarlo con propiedad, luego el padre será liberado de una condición infernal de vida. Pero este mandato no se aplica a los devotos serios del Señor Vishnu o Krishna, pues el Señor se vuelve su hijo, padre y madre. Además, Chanakya Pandita dice, satyam mata pita jñanam dharmo bhrata daya sakha santih patni ksama putrah sadete mama vandhavah “La verdad es mi madre, el conocimiento es mi padre, mi deber ocupacional es mi hermano, la amabilidad es mi amigo, la tranquilidad es mi esposa y el perdón es mi hijo. Estos seis son los miembros de mi familia” Entre las veintiséis cualidades principales de un devoto del Señor, el perdón es la suprema. Por consiguiente, los devotos deben hacer un esfuerzo extra por desarrollar esta cualidad. Aquí Chanakya dice, “el perdón es mi hijo” y en tal sentido, un devoto del Señor, aunque pudiera estar en el sendero de la renuncia, debe observar Putrada Ekadasi, y orar por obtener esta clase de hijo” 2. Un kalpa o doce horas del Señor Brahma, equivale a 4.320.000.000 años. 3. Lomasa Rishi tenía todas las buenas cualidades porque era un devoto del Señor. Como se declara en el Srimad-Bhagavatam (5.18.12) yasyasti bhaktir bhagavaty akiñcana sarvair gunais tatra samasate surah harav abhaktasya kuto mahad-guna manorayhenasati dhavato bahih “En aquel que presta servicio devocional estable a Krishna, todas las buenas cualidades de Krishna y los semidioses se manifiestan constantemente. Sin embargo, aquel que no tiene devoción por la Suprema Personalidad de Dios no posee buenas calificaciones porque está ocupado en la invención mental en la existencia material, que es el rasgo externo del Señor” **************************************************

Annada o Aja Ekadasi Maharaja Yudhisthira dijo, “Oh Janardana, protector de todas las entidades vivientes, por favor dime el nombre del Ekadasi que ocurre durante la quincena oscura del mes de Bhadrapada (Agosto-Setiembre)” El Señor Supremo Sri Krishna replicó, “Oh rey, óyeme atentamente. El nombre de este sagrado Ekadasi que remueve el pecado es Aja. Toda persona que ayune completamente en este día y adore a Hrsikesa, el amo de los sentidos, se libera de todas las reacciones por sus pecados. Incluso aquel que simplemente oiga sobre este Ekadasi se libera de los pecados pasados. Oh, rey no hay mejor día que éste en todos los mundos terrenales y celestiales. Esto es verdad sin duda alguna. En una ocasión vivió un famoso rey llamado Hariscandra, quien era el emperador del mundo y una persona de gran veracidad e integridad. El nombre de su esposa era Chandramati, y tenía un hijo llamado Lohitasva. Por la fuerza del destino, sin embargo, Hariscandra perdió su gran reino y a su esposa e hijo. El propio rey piadoso se convirtió en un sirviente doméstico de un comedor de perro, quien lo puso a custodiar un crematorio. Empero, si bien realizaba ese servicio doméstico no dejó de lado su veracidad y buen carácter, tal como el soma-rasa, aún cuando se mezcla con algún otro líquido, no pierde su propiedad de conceder la inmortalidad. El rey pasó muchos años en esa condición. Luego un día pensó con tristeza, ‘¿qué haré? ¿A dónde iré? ¿Cómo puedo ser liberado de esta condena? De este modo se sumía en un mar de ansiedad y pena. Un día sucedió que pasó por ahí un gran sabio y cuando el rey lo vio, pensó feliz, ‘Ah, el Señor Brahma ha creado a los brahmanas tan solo para ayudar a los demás’ Hariscandra ofreció sus respetuosas reverencias al sabio, cuyo nombre era Gautama Muni. Harischandra ofrece reverencias

Con las manos juntas, el rey se puso delante de Gautama y narró su penosa historia. Gautama Muni se sorprendió al oír el relato del rey. Pensó, ‘¡Cómo es que este rey poderoso ha sido reducido a colectar ropas de los muertos!’ Gautama sintió mucha compasión hacia Hariscandra y lo instruyó sobre el proceso de ayuno para la purificación. Gautama Muni dijo, ‘Oh rey, durante la quincena oscura del mes de Bhadrapada, ocurre un Ekadasi especialmente meritorio llamado Aja, que remueve todos los pecados. Ciertamente, este Ekadasi es tan auspicioso que si tú simplemente ayunas en ese día y no realizas otra austeridad, todos tus pecados serán anulados. Para tu buena fortuna, viene en solo siete días, de modo que te apremio a que ayunes en este día y te quedes despierto durante toda la noche. Si así lo haces, todas las reacciones de tus pecados pasados llegarán a su fin. Oh

Hariscandra, he venido aquí a causa de tus acciones piadosas pasadas. Ahora, ¡toda buena fortuna será tuya en el futuro!’ Así diciendo, el gran sabio Gautama desapareció de inmediato. El Rey Hariscandra siguió las instrucciones de Gautama respecto al ayuno en el día sagrado de Aja Ekadasi. Oh Yudhisthira, puesto que el rey ayunó en ese día, las reacciones a sus pecados fueron completamente destruidas de inmediato. Oh león entre los reyes, tan solo observa el poder de este ayuno Ekadasi! De inmediato desvanece cualesquiera miserias uno pueda estar sufriendo debido a las actividades pecaminosas del pasado. En tal sentido, todas las miserias de Hariscandra fueron aliviadas. Tan solo por el poder de este maravilloso Ekadasi, el se reunió con su esposa e hijo, que habían muerto y volvieron a la vida. En el cielo los semidioses comenzaron a redoblar sus tambores celestiales y a derramar flores sobre Hariscandra, su reina y su hijo. Por las bendiciones del ayuno Ekadasi, recuperó su reino sin dificultad. Además, cuando el Rey Hariscandra dejó este planeta, sus parientes y todos sus súbditos fueron con él al mundo espiritual. Oh Pandava, todo aquel que ayune en Aja Ekadasi, es seguramente librado de todos sus pecados y asciende al mundo espiritual. Y todo aquel que oiga y estudie las glorias de este Ekadasi logra el mérito obtenido por realizar un sacrificio de caballo” Así termina la narración de las glorias de Bhadrapada-Krishna Ekadasi o Aja Ekadasi del Brahma-vaivarta Purana. **************************************************

Parsva o Parivartini Ekadasi Maharaja Yudhisthira le preguntó al Señor Sri Krishna: “¿Cual es el nombre del Ekadasi que ocurre durante la parte clara del mes de Bhadrapada? (Agosto-Setiembre) ¿Quién es la Deidad adorable para este Ekadasi y qué mérito se obtiene por observarlo? Ten la amabilidad de revelarme todo esto” El Señor Supremo Sri Krishna replicó, “Este Ekadasi, oh Yudhisthira, se llama Vamana Ekadasi, y dispensa un gran mérito y la liberación definitiva del cautiverio material. Por consiguiente, dado que remueve todas las reacciones pecaminosas individuales, es también llamado Jayanti Ekadasi. Tan solo oír sus glorias libera a uno de todos sus malos actos pasados. Tan auspicioso es este ayuno que observarlo dispensa el mismo mérito que se obtiene por realizar un sacrificio de caballo. No hay un Ekadasi mejor que éste, porque concede la liberación tan fácilmente. De tal modo, si uno desea verdaderamente la liberación del mundo material, debe ayunar en Vamana Ekadasi. Mientras observa este ayuno sagrado, un vaishnava debe adorar amorosamente al Señor Supremo en Su forma de Vamanadeva, la encarnación enano, cuyos ojos son como pétalos de loto. Por así hacerlo, el adora asimismo a otras deidades, incluyendo a Brahma, Vishnu y Siva, y en la hora de la muerte va indudablemente a la morada del Señor Hari. En los tres

mundos no hay un ayuno más importante para observar. La razón de que este Ekadasi sea tan auspicioso, es que celebra el día cuando el Señor durmiente gira sobre Su otro costado; en tal sentido, es también conocido como Parivartini Ekadasi. Maharaja Yudhisthira luego preguntó al Señor, “Oh Janardana, por favor aclara una pregunta que tengo. ¿Cómo es que el Señor Supremo duerme y luego gira sobre Su costado? Oh, Señor cuando Tú estás dormido, ¿qué le sucede a todas las otras entidades vivientes? Por favor dime también como complacer a los brahmanas. ¿Cómo se observa Chaturmasya? Ten la amabilidad de ser misericordioso conmigo y responde estas preguntas” La Suprema Personalidad de Dios replicó, “Oh Yudhisthira, león entre los reyes, te narraré con agrado un evento histórico que simplemente por oírlo, erradica todas las reacciones pecaminosas individuales. En Treta-yuga vivía una vez un rey llamado Bali. Aunque nacido en una dinastía demoníaca, estaba muy consagrado a Mí. El Me cantaba muchos himnos Védicos y realizaba el ritual homa solo para satisfacerme. Respetaba a los brahmanas nacidos por segunda vez y los empleaba en realizar sacrificios a diario. Esta gran alma tuvo una pelea con Indra, no obstante, y lo venció en la batalla. Bali se apoderó de todo su reino celestial, el cual Yo Mismo concedí a Indra. Por consiguiente, Indra y todos los demás semidioses, junto con muchos grandes sabios, se aproximaron a Mí y se quejaron de Bali Maharaja. Inclinando sus cabezas a tierra y ofreciendo muchas plegarias sagradas de los Vedas, ellos Me adoraron junto con su maestro espiritual Brihaspati. Así pues, Yo accedí a aparecer en bien de ellos, como el enano Vamanadeva, Mi quinta encarnación” El Rey Yudhisthira preguntó, “Oh Señor, ¿cómo Te fue posible conquistar a un demonio tan poderoso en un cuerpo de enano? Por favor, explica esto claramente, pues soy Tu fiel devoto” El Señor Supremo Sri Krishna replicó, “Aunque un enano, Yo era un brahmana, y me acerqué a Bali Maharaja para solicitarle dádivas en la forma de tierra. Dije, “Oh Bali, por favor dame tan solo tres pasos de tierra en caridad. Tan pequeña porción de terreno será tan buena para Mí como los tres mundos completos” Bali accedió a conceder Mi pedido sin mayor consideración, pero en cuanto se inclinó para darme la tierra, Mi cuerpo comenzó a expandirse en una forma trascendental gigantesca. Abarqué toda la tierra con Mis pies, todo Bhuvarloka con Mis miembros, los cielos Svarga con Mi cintura, Maharloka con Mi estómago, Janaloka con Mi pecho, Tapoloka con Mi cuello y Satyaloka con Mi cabeza y cara. Cubrí toda la creación material. Ciertamente, todos los planetas del universo, incluyendo el Sol y la Luna, fueron comprendidos por Mi forma gigantesca. Viendo este asombroso pasatiempo Mío, todos los semidioses, incluyendo a Indra y Sesa, el rey de las serpientes, comenzaron a cantar himnos Védicos y a ofrecerme plegarias. Luego tomé a Bali de la mano y le dije, “Oh puro, he abarcado toda la tierra con un paso y a todos los planetas celestiales con el segundo. Ahora bien, ¿dónde colocaré Mi pie para medir el tercer paso de tierra que Me prometiste?"

Al oír esto, Bali Maharaja se inclinó y Me ofreció Su cabeza. Oh Yudhisthira, Yo coloqué Mi pie sobre su cabeza y lo envié todo el trayecto hacia Pataloka. Al verlo de ese modo tan humilde, Me sentí complacido y le dije a Bali que de allí en adelante Yo residiría permanentemente en su palacio. Posteriormente, en Parivartini Ekadasi, que ocurre durante la parte clara del mes de Bhadra, Bali, el hijo de Virocana, instaló una forma Deidad de Mí en su residencia. Oh rey, hasta Haribodhini Ekadasi, que ocurre durante la parte clara del mes de Kartika, Yo continúo durmiendo en el océano de leche. El mérito que uno acumula durante este período es particularmente poderoso. Por lo tanto, se debe observar Parivartini Ekadasi cuidadosamente. Ciertamente, es especialmente purificante y en tal sentido limpia de todas las reacciones pecaminosas. En este día, el devoto fiel debe adorar al Señor Trivikrama, Vamanadeva, quien es el padre supremo, porque en ese día Yo me doy vuelta para dormir sobre Mi otro costado. De ser posible, en este día uno debe dar a alguna persona calificada algo de yogur mezclado con arroz, así como algo de plata, y seguidamente permanecer despierto toda la noche. Esta simple observancia liberará del condicionamiento material. Quien observe este sagrado Parivartini Ekadasi de la forma que he descrito, seguramente obtendrá toda clase de felicidad en este mundo y el reino de Dios más adelante. Aquel que simplemente oiga esta narración con devoción, irá a la morada de los semidioses y brillará allí como la propia Luna, tan poderosa es la observación de este Ekadasi. Ciertamente, equivale en poder a la celebración de mil sacrificios de caballo” Así termina la narración de las glorias de Parivartini Ekadasi o Vamana Ekadasi, que ocurre durante la parte clara del mes de Bhadrapada, del Brahma-vaivarta Purana. Notas 1. Todo aquel interesado en observar el ayuno Chaturmasya, debe consultar el capítulo titulado “Chaturmasya-mahatmya”, en el Bhavisya-uttara Purana. **************************************************

El premio Nobel de literatura Isaac Bashevis Singer se hizo vegetariano en 1.962, a los cincuenta y cinco años de edad. «Naturalmente —afirmó— lamento no haberlo hecho antes, pero más vale tarde que nunca» Pienso que el vegetarianismo es completamente compatible con su religión judía. «Somos todos criaturas de Dios —dijo—, y no tiene sentido que le pidamos a Él justicia y misericordia si después continuamos comiendo carne de animales que han sido matados porque nosotros así lo quisimos» Aunque considera importante el aspecto higiénico y de salud del vegetarianismo, explica con toda claridad que las razones éticas son las fundamentales. «Incluso si se demostrase científicamente que la carne es un alimento bueno, yo no la comería.» Singer no soporta las justificaciones seudo-intelectuales: «Algunos filósofos y líderes religiosos convencen a sus seguidores de que los animales no son más que máquinas sin alma ni sentimientos; pero todo el que haya vivido con un animal —un perro, un pájaro, hasta un ratón— sabe que esa teoría es un tremendo embuste con el que tratan de justificar su crueldad» ¿Tienen alma los animales? Srila Prabhupada: Hay gente que dice: «Nosotros creemos» Pero, ¿De qué sirve esa creencia? Puede que usted crea en algo que no es realmente cierto. Por ejemplo, algunos cristianos dicen: «Creemos que los animales no tienen alma» Pero eso no es verdad. Ellos creen que los animales no tienen alma porque quieren comérselos, pero, en realidad, sí tienen alma. Mike Robinson: ¿Cómo sabe usted que los animales sí tienen alma? Srila Prabhupada: Usted también puede saberlo. Ésta es la prueba científica: ...El animal come y usted come; el animal duerme y usted duerme; el animal se defiende y usted se defiende; el animal tiene relaciones sexuales y usted tiene relaciones sexuales; los animales tienen hijos, y usted tiene hijos; ellos tienen un lugar donde vivir, y usted tiene un lugar donde vivir. Si se corta el cuerpo del animal, sangra; y si usted se corta, también sangra. Así que, encontramos mucha semejanza. Entonces, ¿por qué niega esta semejanza en particular: la presencia del alma? Esto no es lógico. ¿Ha estudiado lógica? En lógica hay algo que se llama analogía. Analogía significa llegar a una conclusión encontrando muchos puntos similares. Si hay tantos puntos similares entre los seres humanos y los animales, entonces, ¿por qué negar una semejanza en particular? Eso no es lógico. Eso no es ciencia.

******************* Visita mi web: www.sadhyavastu.tk