E F Lb Franceza L1intensiv Si 046

Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009 Proba E/ F Proba scrisă la limba franceză L1 intensiv, 3-4 ore • •

Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu. Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I

(30 puncte) Varianta 046

Lisez le texte ci-dessous : Partir « faire sa vie » ou pour « changer d’air » ? Une équipe de chercheurs a scruté la mobilité interrégionale de plusieurs milliers de jeunes à l’intérieur de la province de Québec. 61% des jeunes ruraux quittent le foyer familial avant 19 ans contre seulement 37% des jeunes urbains qui attendent majoritairement entre 19 et 24 ans pour le faire. Ceux qui sont originaires des grandes villes, par exemple Montréal ou Québec, ne s’éloignent que rarement au-delà de la banlieue et avancent comme principaux motifs de leur migration la recherche d’un emploi, l’accompagnement de leur petit(e) ami(e) ou encore l’installation dans leur propre habitation. Autant d’étapes qui répondent à un désir d’accomplissement personnel, mais aussi de prise de distance avec un milieu jugé trop contrôlant. Pendant longtemps pourtant, cette prise de distance avec l’entourage familial était associée au monde rural. Or, l’étude constate que les jeunes provenant des régions faiblement peuplées sont plus nombreux à manifester un fort attachement à leur milieu d’origine, qu’ils quittent d’ailleurs souvent en compagnie d’amis et avec le soutien financier et moral des parents. Dans ces régions moins bien dotées en établissements scolaires et universitaires, la poursuite des études constitue alors le motif principal du départ qui intervient généralement entre 15 et 18 ans. Phénomène ancien et commun à de nombreuses sociétés, l’exode se trouve réinterprété dans cette vaste enquête, qui inclut dans les raisons de la migration le processus de construction de soi. La quête identitaire distinguerait fondamentalement la migration d’aujourd’hui de l’exode d’hier, davantage dirigé vers la recherche de moyens de subsistance. Autre évolution notée également : de plus en plus de migrants formulent le souhait de revenir vers leur région d’origine. D’où l’enjeu du développement des régions qui ont à relever le défi de l’intégration de ces jeunes gens qualifiés frappant à leur porte. o Sciences Humaines, n 158

1. Identifiez dans le texte ci-dessus deux verbes au participe présent. 4 puncte 2. Citez trois sens du mot foyer et illustrez-les par des phrases de votre gré. 6 puncte 3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessus. Reformulez-les avec vos propres mots. 10 puncte 4. Expliquez : « quête identitaire », « moyens de subsistance ». 6 puncte 5. Pour chacun des mots soulignés donnez un synonyme que vous utiliserez dans une phrase de votre choix. 4 puncte

Probă scrisă la limba franceză

L1 intensiv, 3-4 ore 1