Dosier Prensa F

FIESTAS DE LA VENDIMIA. DEL 12 AL 24 DE SEPTIEMBRE. JEREZ 2008 UNAS FIESTAS PARA MOSTRAR LA CULTURA DEL VINO DE JEREZ Jerez celebra anualmente la vendimia y el nacimiento del nuevo mosto como la renovación de la vida económica, cultural y social de una ciudad, en la que la viña y la bodega han centrado el quehacer diario de miles de jerezanos a lo largo de generaciones. Este modo de entender el mundo a través de la actividad vitivinícola ha otorgado a Jerez con el paso del tiempo determinados caracteres singulares, como su paisaje urbano tan especial y característico, sembrado de bodegas, al igual que el de la campiña, donde junto a la población de vides se distinguen sus casas de labor. También las continuas generaciones de jerezanos se han impregnado de una ‘cultura del vino’ especialmente concebida que se ha transmitido de padres a hijos y que se manifiesta en todos los sentidos. A esta sensibilidad especial se debe el toque genuino de las fiestas de Jerez, la singular expresión de sus manifestaciones artísticas, el placer de compartir una copa, o el carácter amistoso y alegre de sus ciudadanos… Es este ‘universo’ en torno al vino y a su cultura enológica el que Jerez homenajea en estas nuevas Fiestas de la Vendimia, con las que se promueve el interés de los ciudadanos y visitantes por el trabajo en la viña, por el delicado proceso de los caldos en las bodegas del Marco y por sus oficios específicos, por las características especiales del vino de Jerez, o por la historia vitivinícola de la campiña, que tanta distinción ha imprimido a la zona. Junto a las propuestas que se derivan de este argumento principal, las Fiestas de la Vendimia que organiza el Ayuntamiento de Jerez, a través de la Delegación de Cultura y Fiestas, ofrecerá a los ciudadanos un amplio catálogo de iniciativas relacionadas además con el flamenco y con el caballo, otras importantes señas de identidad de la ciudad, así como un extenso programa de actividades culturales y lúdicas en el que tendrán cabida las artes plásticas, la música de diversos géneros, la magia, el teatro de calle y de animación, los oficios del vino, las catas magistrales, o las jornadas de puertas abiertas en bodegas, entre otras. Toda esta oferta participativa e interesante se desarrollará en distintos escenarios. Unos se proponen como novedad, como los distintos barrios de la ciudad, las viñas del Marco o las propias bodegas, otros repiten como puntos de encuentro habituales entre los ciudadanos y las propuestas de la Delegación de Cultura y Fiestas, como el centro histórico y comercial de la ciudad que se ha ampliado, o sus múltiples espacios culturales.

1

LA CULTURA ENOLÓGICA, EL HILO CONDUCTOR DE LAS FIESTAS La programación relacionada con el vino y la cultura enológica de Jerez constituirá el hilo conductor del desarrollo de las Fiestas de la Vendimia. Con la colaboración del sector vitivinícola, la Delegación de Cultura y Fiestas propone a los participantes un amplio calendario de actividades para conocer de cerca el proceso de los caldos del Marco, desde la cepa a la bodega. Ir un día a la vendimia para conocer sus particularidades, ver atardecer en la viña, participar en catas y degustaciones, recordar los oficios genuinos y tradicionales relacionados con la elaboración del vino, asistir a las jornadas técnicas o probar productos típicos o disfrutar de la maestría de los venenciadores, son algunas de las propuestas novedosas que ofrece el programa de las Fiestas de la Vendimia, que junto con otras más tradicionales, como la pisa de la uva, conforman una oferta para todos los gustos. Programa en torno al vino y la cultura enológica de Jerez: PISA DE LA UVA Domingo, 14. 12 horas Lugar: Entorno de la Catedral Las Fiestas de la Vendimia se iniciarán con la Pisa de la uva, en homenaje al jerez, en la tierra en la que nace. Este acto, en el que la uva es molturada al compás de los pisadores, despierta una gran expectación por su belleza y armonía, y jerezanos y visitantes se unen en la celebración por el nacimiento del nuevo mosto. El mosto bendecido será depositado en la Bodega San Ginés del Consejo Regulador. MERCADO DE LA VENDIMIA Del 15 al 19 de septiembre. De 11 a 14 y de 17,30 a 22 horas. Lugar: Alameda Vieja Se trata de un mercado temático, dedicado a la vendimia, en el que se venderán y degustarán productos típicos andaluces y vinos. También contará con productos artesanía y con la implicación de los artesanos de la ciudad. CATAS MAGISTRALES EN EL ALCÁZAR Sábado 20 y Domingo 21. 20 horas Lugar: Alcázar de Jerez. Jardines del antiguo Teatro Eslava. El objetivo es celebrar en un escenario como es el Conjunto Monumental del Alcázar, ya consolidado en la ciudad, una destacada acción de enoturismo en el marco de las Fiestas de la Vendimia. Esta acción permitirá realizar una demostración de la capacidad de comunicación del vino de Jerez, la gastronomía de la zona, el 2

patrimonio histórico-artístico y el flamenco. Esta cata ofrecerá la posibilidad de contrastar los dos estilos gastronómicos que estos días debaten, la gastronomía tradicional y la más moderna, mostrando cómo los vinos del Marco pueden maridar con las dos.

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS EN BODEGAS Diversas bodegas de Jerez ofrecerán a los ciudadanos la posibilidad de disfrutar de jornadas de puertas abiertas. Esta iniciativa está coordinada por Rutas del vino y brandy de Jerez ACTIVIDADES DEL CONSEJO REGULADOR DE LAS DD.OO “JEREZ-XÉRES-SHERRY” Y “MANZANILLA-SANLÚCAR DE BARRAMEDA” • • • • • • •

Catas en el Consejo Regulador. 17, 18, 19 y 20 a las 12 horas. Cata para invidentes. Martes, 16. Visitas guiadas a viñas del Marco de Jerez. Presentación del libro publicado con motivo del bicentenario de Boutelou y Rojas Clemente. Miércoles 17 a las 20 horas. Jornada sobre divulgación del Vino de Jerez (con proyección de películas recuperadas por la filmoteca nacional y mesa redonda de expertos) martes 16, a las 20 horas en la Sala Compañía. Colaboración con bodegas para realizar exhibiciones de tonelería y de arrumbadores. Colaboración en la organización de la exhibición de venenciadores. LA VENDIMIA EN UN VIÑEDO TRADICIONAL DE JEREZ

Fecha: 12 y 13 de septiembre Visita concertada a través de Aecovi – Jerez Se trata de un agradable paseo, de una hora y media de duración aproximadamente, por una viña mientras se está produciendo la vendimia, acompañado de un técnico guía que explicará todas las particularidades de la vendimia y del cultivo de la vid en las viñas pequeñas y tradicionales del Marco de Jerez. La vendimia en una viña de Jerez es un espectáculo de color que el visitante vivirá en directo. Para finalizar la visita se realizará una degustación de un vino de Jerez. Por la mañana se ofrecerá el desayuno tradicional andaluz: pan con aceite y azúcar. Lugar de salida: Aecovi – Jerez. Urb. Pie de Rey, Bq. 3 Local izquierda (junto al Asador de Burgos). Hora de salida: 9 de la mañana. Precio por persona: 10 € (no incluye traslado. La viña se encuentra a unos 5 kilómetros de Jerez, aproximadamente). La visita se realizará a partir de la confirmación de 10 personas. Reserva: [email protected]. Tel: 956 180 873 ATARDECER EN UNA VIÑA, DEGUSTACIÓN DE VINOS Y APERITIVOS “ENTRE CEPAS” 3

Fecha: 16 y 23 de septiembre Visita concertada a través de Aecovi – Jerez El programa de esta actividad consiste en la recogida de los asistentes en las instalaciones de Aecovi – Jerez. (Urb. Pié de Rey, Bq. 3 Local izquierda), a las 19 horas, traslado a la viña en autobús y un paseo por la viña. Bajo la luz del atardecer el participante podrá disfrutar de una amena explicación sobre las características principales del viñedo del Marco en uno de los pagos más característicos de Jerez y con impresionantes vistas del entorno. En una zona del viñedo “entre camás” el grupo se detendrá para degustar vinos de Jerez con tapas típicas, en un entorno privilegiado, rodeado de cepas. La hora prevista de vuelta a Jerez, será las 22,30 horas. Lugar de salida: Aecovi – Jerez. Urb. Pie de Rey, Bq. 3 Local izquierda (junto al Asador de Burgos). Hora de salida: 19 horas. Precio por persona: 20 € (Incluye traslado en autobús). La visita se realizará a partir de la confirmación de 50 personas. Reserva: [email protected]. 956 180 873 MUESTRA DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS TRADICIONALES Y ECOLÓGICOS (GDR) Martes, 16, a partir de las 11 horas y durante todo el día. Lugar: Alameda del Banco Asociación para el Desarrollo Rural de la Campiña de Jerez. GDR 1. Muestra de productos Agroalimentarios Tradicionales y Ecológicos a. Muestra de cocina en vivo con los productos “Tierra Culta” de la Campiña de Jerez (tomate de viña, arrope y Tarta “El Pozo”) b. Degustaciones: elaboración de platos con los ingredientes mencionados y degustación de los mismos. c. Entrega de placas “Tierra Culta” a los productores y promotores agroalimentarios que han participado activamente en este proyecto. 2. Mercadillo “Mercado de Sabores de la Campiña”, con productos tradicionales y Ecológicos de la Campiña de Jerez: huerta tradicional, huerta ecológica, aceitunas de la Barca de la Florida, miel Rancho Cortesano, pan, pico y chicharrones de la “ Venta de la Cartuja”, muestra y degustación de pastelería andalusí, muestra de productos agroalimentarios ecológicos, a cargo de las dos tiendas de Jerez. 3. Unidad expositora móvil “Cádiz Rural”. Exposición difusión y comercialización de productos agroalimentarios tradicionales y ecológicos de la provincia de Cádiz, pertenecientes al ámbito de actuación de los cuatro Grupos de desarrollo de la provincia de Cádiz (Sierra de Cádiz, Litoral de la Janda, Alcornocales y Campiña de Jerez). TAPA JEREZ El certamen Tapa Jerez ha perseguido durante los últimos años potenciar la cocina de los establecimientos de hostelería turística de nuestra ciudad. En esta edición se pretende emprender un nuevo ciclo que abra la cocina de Jerez al resto de comunidades, incorporándose a los acontecimientos gastronómicos nacionales. Desde el 12 al 24 de septiembre Jerez recibirá la visita de varios organizadores de

4

certámenes nacionales de cocina y Tapa Jerez se incorporará a aquel que permita un mayor realce de la forma de entender la cocina de los hosteleros jerezanos. En esta edición no competirán los establecimientos, formarán un equipo para mostrar en conjunto una de las ofertas de tapas más importantes de Andalucía. Se trata de homenajear el esfuerzo que se realiza a diario en los fogones de los bares de tapas de la ciudad, realizando una edición de exhibición, donde cada establecimiento ofrecerá a sus clientes sus mejores productos, los más demandados. Cerca de 40 establecimientos exhibirán sus mejores galas para saludar a la vendimia. La experiencia se mezclará con la innovación para ofrecer una de las mejores y más jerezanas formas de recorrer las calles de la ciudad: ‘de tapa en tapa’. También como novedad, este año junto con las tapas, se recomendará un tipo de vino, fino, oloroso, amontillado…, el que el establecimiento crea que mejor marida con el plato que ofrece, realzando su sabor e incorporando matices diferenciados que hacen que ir de tapas por Jerez sea un acontecimiento único, capaz de emocionar no sólo a los aficionados a la gastronomía, también al que quiere disfrutar de una comida pasuda y compartida con amigos y recorridos memorables.

5

DE COPA EN COPA Del 15 al 19 de septiembre. De 12 a 14,30 y de 20 a 22,30 horas Lugar: Plaza del Arenal Con la participación de las bodegas del Marco como expositores de sus productos.

PROGRAMACIÓN EN TORNO AL CABALLO Aunque este noble animal tan relacionado con Jerez cuenta con su propia fiesta en el mes de mayo durante la Feria del Caballo, también en septiembre merece protagonismo. Las Fiestas de la Vendimia estrenan este año el I Encuentro Ecuestre Fiestas de la Vendimia, en el Parque González Hontoria, una actividad muy participativa en la que se darán cita los aficionados para disfrutar de una jornada de la que quedarán muy satisfechos. La V Copa de Polo Trofeo de la Vendimia, las galas ecuestres, el Raid Internacional Copa Su Majestad El Rey, el Concurso de Saltos Nacional La Vendimia de Jerez y el certamen Enganches de tradición por palacios y bodegas completarán la oferta ecuestre. I ENCUENTRO ECUESTRE FIESTAS DE LA VENDIMIA Fecha: 21 de Septiembre. Lugar: Parque González Hontoria. En este I Encuentro Ecuestre Fiestas de la Vendimia han confirmado su participación importantes instituciones ecuestres como la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, la Yeguada Hierro del Bocado, la Yeguada Militar, o la Escuela Municipal de Equitación, así como otras importantes entidades como la ANCCE, a través del Centro de Alto Rendimiento, o diferentes clubes de la ciudad como el Centro Ecuestre Jerezano, El Juncal o el Club Nazaret, entre otros. Programa: De 11 a 13.00 Horas en los Jardines del Bosque - Concurso de Enganches de tradición. De 12 a 13 horas: (Pista B) - Concurso de Saltos de Ponys - Concurso Infantil de saltos - Concurso de saltos Alumnos Escuela Municipal De 12.30 a 13.30 Horas: (Pista C) Exhibición Jinetes REAAE Exhibición Yeguada Militar Exhibición Yeguada del Hierro del Bocado Exhibición Doma Clásica (ANCCE) Exhibición de Volteo (Escuela Municipal) Exhibición Escuadrón de la Policía de Jerez Equitación Terapéutica (E .Municipal) Exhibición Doma Clásica (E. Municipal y Clubes - Locales) Exhibición Doma Vaquera (Jinetes Locales) 6

Exhibición Doma Vaquera con Garrocha (Jinetes Locales) Exhibición de Enganches De 14 a 15.00 Horas: (Pista B) - 'El Arte de Andalucía a Caballo de Carmelo Cuevas’ presentado por El Centro Ecuestre la Arboleda De 11 a 15 horas: (Zonas Habilitadas) - Talleres infantiles. - Paseos en Ponis para niños, acompañados de adultos y otras actividades - Concurso de dibujo para niños También habrá en este encuentro paseos en coches de caballos

III CONCURSO DE ENGANCHES DE TRADICIÓN POR PALACIOS Y BODEGAS Fecha: 21 de Septiembre. 11 horas. Lugar: Parque González Hontoria y recorrido por el centro de la ciudad. Contará con varias fases que tendrán lugar en una sola jornada, las de presentación y manejabilidad, se celebrarán en el Parque González Hontoria y la tercera fase, ó gymkhana, en el centro de la ciudad. Esta última contará con una serie de obstáculos que tendrán superar coches y cocheros. GALAS ECUESTRES REAL ESCUELA ANDALUZA DEL ARTE ECUESTRE Fecha: 20 de septiembre, a las 12 horas Un auténtico ballet ecuestre montado sobre coreografía extraída de las reprises de doma clásica y vaquera, acompañada con música netamente española y vestuario a la usanza del siglo XVIII. Al igual que en otros años, esta gala especial del espectáculo ‘Cómo bailan los caballos andaluces’ tiene un carácter benéfico, en esta ocasión a favor de las organizaciones Paz y Aflicción, Espina Bífida. Aprovechando esta gala, la Escuela hará jornada de puertas abiertas, por lo que a partir de las 10 horas, se podrán visitar sus instalaciones: el Museo del Arte Ecuestre, el Museo del Enganche, jardines y salones del palacio. YEGUADA DE LA CARTUJA HIERRO DEL BOCADO Fecha: 20 de septiembre, a las 17 horas Con este espectáculo, jerezanos y visitantes podrán disfrutar nuevamente de la belleza de los mejores ejemplares y de una puesta en escena digna de conocer y disfrutar, en las tierras que vieron nacer esta incomparable raza: la Finca Fuente del Suero, frente al monasterio de La Cartuja de Jerez. Será igualmente una gala benéfica a favor de la Asociación La Calesa. V COPA DE JEREZ DE POLO 7

Fecha: del 12 al 14 de Septiembre. Días 12 Y 13, a partir de las 17 horas, día 14, a partir de las 10 horas. Lugar: Club Polo del Sol La Barca de la Florida. Carretera Jerez-Cortes kilómetro 22,5. La Barca de la Florida Este Torneo está organizado por el Ayuntamiento de Jerez en colaboración con el Club de Polo de Jerez. Participarían 6 equipos en jornada de tarde el viernes y sábado para acabar con la gran final el domingo por la mañana. RAID INTERNACIONAL COPA S. M. EL REY Fecha: 20 de septiembre. A partir de las 7 horas. Lugar: Finca El Majuelo Organizado por el Ayuntamiento, la Asociación de jinetes de resistencia (Ajire) y Bodegas Terry. Los participantes se enfrentarán a un recorrido de 160 kilómetros que deberán superar en seis fases.

PROGRAMACIÓN EN TORNO AL FLAMENCO Abrirá el programa flamenco de las Fiestas de la Vendimia la XLI Fiesta de la Bulería con un formato mucho más ágil que el de ediciones anteriores y con figuras importantes del panorama flamenco actual. También será el flamenco el embajador de las Fiestas de la Vendimia en los diferentes barrios de la ciudad, a través del programa ‘Entre flamenco, vinos y tapas’, organizado por la Delegación de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento, con la colaboración de la Federación Local de Peñas Flamencas de Jerez y con la de las distintas entidades que aglutina. Programa en torno al flamenco: XLI FIESTA DE LA BULERÍA Fecha: 13 de septiembre. 22horas Lugar: Plaza de toros La Fiesta de la Bulería es una cita obligada para aficionados y aficionadas al flamenco. Cada año repletan el aforo familias enteras que se encuentran, disfrutan del arte y de la convivencia, en homenaje al cante por bulerías. Este año se celebra la 41 edición. Programa: •

Antonio El Pipa con su espectáculo De Tablao

Antonio el Pipa. Antonio Ríos Fernández (Jerez, 1971). Bailaor. Ha bailado con algunas de las más reputadas compañías del país, como la de Cristina Hoyos, la de La Tati, la de Lola Flores, o la de Antonio Vargas. Ha obtenido destacados premios y reconocimientos y cuenta con su propia compañía. •

Elu de Jerez 8

La jerezana Eloísa Jiménez Domínguez es una de las cantaoras más importantes del actual patrimonio flamenco. Es especialmente hábil en los cantes de compás bulerías, alegrías y tangos, no desprecia el amplio acervo de su tierra y se mueve con especial singularidad en los palos básicos como la soleá y la seguiriya. •

El Torta

Juan Moneo El Torta es uno de los cantaores más geniales y profundos que ha dado el flamenco en Jerez durante las últimas décadas. El aficionado que disfruta por primera vez del personalísimo eco de este jerezano modifica, inmediatamente, su concepto del arte jondo. Es uno de los cantaores más rancios que hay en la actualidad. El inconfundible eco de El Torta recoge la más pura tradición cantaora de su tierra y también la herencia de grandes maestros de otras cunas flamencas de primer orden, como Juan Talega o Antonio Mairena. •

Cuadro flamenco Jerez joven por bulerías. Con la participación de los siguientes cantaores: José Carpio Mijita, Quini de Jerez, Pedro de la Fragua, Luis de Pacote, Antonio Peña "El Tolo", Manuel de la Fragua, Davinia Jaén, Tamara de Tañé y Felipa la del Moreno. A la guitarra estarán Miguel Salado y Pepe del Morao.

•

Esperanza Fernández

La sevillana Esperanza Fernández es, sin duda, una de las voces principales del cante flamenco en la actualidad. A sus inmejorables facultades, ya demostradas en innumerables conciertos, hay que sumar su extenso repertorio -desde la seguiriya más dramática a los tangos más canasteros-, así como su versatilidad a la hora de prestar su voz a estéticas musicales bien distintas. •

Miguel Flores Capullo de Jerez

Este cantaor jerezano encierra los secretos del flamenco más rancio. Un intérprete absolutamente personal, a quien se puede identificar, sin la más mínima duda, casi antes de que empiece a templarse. Posee el genuino soniquete de su tierra, pero aborda los cantes de una forma que le diferencia con claridad de todos sus paisanos. Asegura que sus letras y sus músicas salen de la vida. Precio de la entrada: 20 euros. Venta anticipada: Malamúsica y Alcázar de 10 a 18 horas. Venta inmediata, día 13 de septiembre: En la Plaza de toros de 11 a 14 y a partir de las 20 horas. ENTRE FLAMENCO, VINOS Y TAPAS Del 14 al 22 de septiembre. 21 horas 9

Organizado por la Delegación de Cultura y Fiestas con la colaboración de la Federación Local de Peñas. Las Fiestas de la Vendimia se extienden por las barriadas con el fin de relacionar e identificar a los ciudadanos con sus vinos y su gastronomía. En esta propuesta se busca el maridaje de nuestros vinos y la gastronomía tradicional con el flamenco para ofrecer una actividad plena. El objetivo es acercar la fiesta a toda la ciudadanía de Jerez, una aproximación lúdica a las señas de identidad de la ciudad y establecer un mecanismo de comunicación que permitirá mostrar una fiesta abierta y participativa, contrapesando las acciones del centro urbano con otras que generen focos alternativos. El programa previsto contiene degustaciones de vinos y tapas a partir de las 20 horas en los lugares preestablecidos y recitales de flamenco a las 21 horas. La programación de espectáculos es la siguiente: • Domingo 14, en la barriada La Granja (en el parque frente al polideportivo Kiko Narváez). Con la actuación al cante de Rocío Fernández, Mara Rey, Juanillorro y Gema ‘La Cantarota’. Al baile Gema Agarrao y a la guitarra J. P. Pimentel. • Lunes 15, en la calle Cruz Vieja del barrio de San Miguel. Con la actuación de los cantaores Tamara de Tañé, Eva de Rubichi, Macarena Moneo, Pedro de la Fragua, ‘El Tolo’ y José ‘El Mijita’. A la guitarra Juan Moneo. • Martes 16, en el Parque de La Plata. Con la actuación del Cuadro Flamenco Diego Vargas y el Grupo Flamenco de Santiago (Maloco). A la guitarra Domingo Rubichi. • Miércoles 17 en el Parque Atlántico (parque Clara Campoamor). Con el cante de El Quini, Anabel Rosado, Malena Soto, Rosario Soto y El Pescaílla. A la guitarra Miguel A. Salado. • Jueves 18, en la plaza Antonio Pica Serrano (Zona Avenida de Méjico). Con la actuación al cante de Joselito Gálvez, Malena Parrilla, María Vargas, Isabel Vargas, Rocío Vargas y Felipa ‘La del Moreno’. A la guitarra Pepe del Morao. VOCES FLAMENCAS Este ciclo, que se desarrollará en el Conjunto Monumental del Alcázar, ofrecerá a los ciudadanos la oportunidad de disfrutar de primeras figuras del cante flamenco como Miguel Poveda, el sábado día 20, Tomasa Guerrero La Macanita, el 21 y Fernando Terremoto, el día 22 de septiembre. Los conciertos tendrán lugar a las 22 horas.

PROPUESTAS PARA TODOS LOS PÚBLICOS Estas Fiestas de la Vendimia persiguen el maridaje del jerez con la cultura. Por este motivo la Delegación de Cultura y Fiestas propone un amplio programa de iniciativas divertidas, didácticas e interesantes, en el que caben la música de diversos géneros, el teatro de calle y de animación, las artes plásticas, la magia, la tauromaquia, o la formación. Éstas son las propuestas para todos los públicos de la Delegación de Cultura y Fiestas: CONCIERTO DE Mª JOSÉ SANTIAGO Viernes, 12. A las 22 horas Lugar: Alcázar de Jerez Actuación de Mª José Santiago. La copla y el flamenco 10

Cantante jerezana. Se hizo popular en España tras ganar el concurso de televisión Gente Joven y grabar un disco donde incluyó algunos villancicos como Tu carita divina. Años más tarde recibió de manos de la entonces ministra griega de cultura, Melina Mercury, el nombramiento como mejor voz femenina española. Latinoamérica no tardó en reconocer su talento, siendo especialmente aplaudida en México. También ha cosechado éxitos en Miami y en el mercado de habla hispana de Estados Unidos. Ha grabado un gran número de discos, compaginando estos trabajos con un gran número de galas, giras y actuaciones en directo. PROGRAMA EN TORNO AL TORO Novilladas de la Escuela Municipal de Tauromaquia Domingo 14 y viernes 19 de septiembre. A las 19 horas. Lugar: Plaza de toros de la Escuela Municipal de Tauromaquia (Avenida de Ámsterdam). Dos novilladas en clase práctica de la Escuela Municipal de Tauromaquia de Jerez e intercambios de las Escuelas Andaluzas Domingo, 14 de septiembre, 5 novillos de la ganadería de Badía Hermanos para los alumnos Jesús González Ruique (Jerez), Jesús Gallardo (Jerez) y Yuri González (Jerez), Alejandro Álvarez ‘El Alvareño’ (de Atarfe) y Emilio Molina (Espartinas). Viernes, 19 de septiembre, 5 novillos de la Ganadería de Badía Hermanos para los alumnos jerezanos José Manuel Monje, Carlos González, Antonio Moscoso, Miguel Ángel López Villalba y Daniel Crespo. Las invitaciones para asistir a los espectáculos se podrán recoger en la oficina de la Escuela Municipal de Tauromaquia (calle Martín Ferrador s/n. Barriada La Constancia. 956 30 37 78). Gala ‘A campo abierto’ Domingo, 14 de septiembre. 11 horas. Lugar: Finca Los Alburejos. A-396 Km 1 Medina Sidonia (A-381 salida 31). ‘A campo abierto’ es una nueva iniciativa que invita a conocer cómo es un día en la vida del toro bravo en libertad. Con motivo de las Fiestas de la Vendimia, el día 14 de septiembre tendrá lugar una gala especial con carácter benéfico. CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE: VINO, ARQUITECTURA Y PAISAJE El 20 de septiembre se desarrollará un Certamen de pintura rápida al aire libre cuyo lema será Vino, arquitectura y paisaje. Entrega de premios: 22 de septiembre. Después del certamen tendrá lugar una exposición de obras seleccionadas en la Sala Compañía del 22 de septiembre al 8 de octubre. 11

PROGRAMA EXPOSITIVO IN VINO, VERITAS. MARIANO CANO Fotografía Del 9 de septiembre al 12 de octubre. Inauguración: Día 9 de septiembre a las 20.30 horas. Lugar: Sala El Molino. Conjunto Monumental El Alcázar Horario: De martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 horas. Sábados y domingos de 10 a 14:30 h. Lunes y festivos cerrado. La exposición consta de 35 obras en blanco y negro, cuyo tamaño es de 40 x 50. Se ha realizado por tierras andaluzas íntegramente. Andalucía es una región que acoge en su seno varias denominaciones de origen (Jerez, Montilla Moriles, La Palma del Condado, etc.). Es una zona importante en el mundo para la viticultura. Sus tierras y hombres tienen una dilatada tradición en la cultura del vino. El material de esta exposición ha sido recopilado en las siguientes bodegas: Chiclana (Bodega Miguel Guerra), Jerez de la Frontera (González Byass y Valdespino), Montilla ( Bodega Alvear, Cruz Conde y La Primilla), Sanlúcar (Bodegas Barbadillo). ENTRE OLAS. PABLO CALLEJA Pintura Del 10 al 28 de septiembre. Inauguración 10 de septiembre a las 20,30 horas. Lugar: Sala Julián Cuadra. Museo Arqueológico Municipal. Horario: Martes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y festivos cerrado. Pablo Calleja es un pintor autodidacta jerezano y maestro de profesión. En sus cuadros, óleos sobre lienzo, resaltan el tema marinero principalmente. Sus 30 obras, llenas de colorido, reflejan la evolución del artista hasta llegar a una pintura suelta y fresca. VESTIDOS PARA LA OCASIÓN. COLECCIÓN DE TRAJES DE ÓPERA DE LA FUNDACIÓN TEATRO VILLAMARTA Del 11 de septiembre al 12 de octubre. Inauguración 11 de septiembre a las 20,30 horas. Lugar: Sala Pescadería Vieja Horario: Martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 horas. Sábados y domingos de 10 a 14,30 horas. Lunes y festivos cerrado.

EL OBJETO DEL ARTE Pintura Del 12 de septiembre al 26 de octubre. Inauguración: 12 de septiembre a las 20,30 horas. 12

Patrocinador: Banca March Lugar: Sala Salvador Díez. Conjunto Monumental El Alcázar Horario: Martes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 21 h. Sábados y domingos de 10,30 a 14,30 horas. Lunes y festivos cerrado. Gracias a la colaboración desinteresada de sesenta y nueve artistas de primer nivel hoy es posible contemplar la exposición El objeto del arte. Esta exposición no es solamente una exposición de diferentes cuadros realizados por artistas diversos con un tema común: las letras del abecedario, es, además y sobre todo una obra original y hermosa puesta al alcance de todos para poder disfrutar de ella. Ouka Lele, Chema Madoz, Mariscal, Chillida, son algunos de estos sesenta y nueve artistas de cuyas obras el público podrá disfrutar. LAS FÁBRICAS DEL SUR Instalación Del 16 de septiembre al 31 de octubre. Inauguración: 16 de septiembre a las 20,30 horas. Patrocinador: Dirección General de Arquitectura y Vivienda. Consejería de Obras Públicas y Transportes. Junta de Andalucía Lugar: Sala Callejón de los Bolos Horario: Martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 horas. Sábados y domingos de 10 a 14,30 horas. Lunes y festivos cerrado. Con la exposición Las fábricas del Sur se intenta proporcionar respuesta a interrogantes sobre la posición que ocupó Andalucía durante el proceso de industrialización. En esta exposición no están todas las fábricas. La propuesta consiste en recoger ejemplos significativos en relación a unos criterios de selección marcados por la representatividad de la cronología, del territorio, de rango poblacional, de escala, de la producción, de las infraestructuras. Las fábricas del Sur constituye una visión global sobre los lugares y los no-lugares, sobre las máquinas y las mentalidades, sobre los conflictos y los acuerdos, sobre las tareas realizadas y los objetos pendientes. TÍTERES Y TITIRITEROS. LA CONSTRUCCIÓN DE UN OFICIO. Del 18 de septiembre al 2 de noviembre. Inauguración: 18 de septiembre a las 20,30 horas. Lugar: Palacio de Villavicencio primera planta. Conjunto Monumental El Alcázar Muñecos, objetos y escenografías del Teatro Arbolé. Patrocinador: Obra Social y Cultural de Ibercaja. Horario: Martes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 horas. Sábados y domingos de 10 a 14:30 horas. Lunes y festivos cerrado. La muestra pretende hacer un recorrido por la evolución de un oficio teatral que la Compañía de Teatro Arbolé lleva veinticinco años ejerciendo: el oficio de titiritero. En la exposición encontramos personajes, decorados, distintas técnicas de manipulación, 13

materiales didácticos… Es un recorrido por el tiempo y por el trabajo de estos titiriteros, en donde se puede ver una evolución desde el teatro más popular al más didáctico, donde hay obras que van desde la estética más clásica a creaciones más vanguardistas; hay montajes de obras de la compañía y recreaciones de clásicos de la literatura; hay más de 150 muñecos que han sido utilizados en un escenario y algunos de ellos mil veces. Podemos ver títeres de guantes, marionetas de hilo, títeres de mesa, bocones, telones, vestuarios… Toda una forma de entender el teatro. ESCAPARARTE Más de una veintena de artistas participarán en la decoración de los escaparates de los comercios de las calles más céntricas de Jerez: Larga, Lancería, Algarve, Consistorio, Honda, Santa María y Plaza de la Yerba. El motivo de esta exposición será el vino y la vendimia. Entre los artistas participantes en esta exposición de escaparates se encuentran Juan Ángel González de la Calle, que además es el comisario de esta muestra, Pepe Bastos y Malali Bachiller, entre otros. SELECCIÓN DE OBRAS DEL I CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBRE ‘VINO, ARQUITECTURA Y PAISAJE’ Del 22 de septiembre al 8 de octubre Sala Compañía. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14 y de 18 a 21 horas. Sábados, domingos y festivos, cerrado. XV MUESTRA INTERNACIONAL DE TÍTERES Fecha: Del 18 al 21 de septiembre Dirección técnica: La Gotera de Lazotea Lugar: •

Calles y plazas: Plaza Romero Martínez, Plaza del Arenal, Alameda del Banco, Calle Doña Blanca, y Plaza Sánchez Ferrajón. De 18 a 22 horas

•

En equipamientos culturales: Sala Compañía y Salón de actos del Centro Social La Granja. A las 19,00 horas

•

En los patios: Callejón de Lepe (calle/Consistorio), Zoco de Artesanos y patios de la Delegación Municipal de Urbanismo (antiguo cuartel del a Guardia Civil. Calle Agustinos, s/n).

Compañías participantes: El retablo (Madrid). Con la obra Caperucita Roja Sinopsis: 14

Una compañía de títeres comienza a representar la obra teatral en tres actos y un epílogo titulada "Caperucita Roja". Pero pronto comienzan los problemas: personajes de otros cuentos irrumpen en escena sin venir a cuento. Persecuciones, risas y enredos se suceden rápidamente en esta disparatada versión para títeres del cuento clásico de Perrault.

Jordi Bertran (Cataluña). Con la obra Poemas visuales Sinopsis: Poemas visuales comienza con un actor, encarnando el Poeta; lleva a la escena una maleta repleta de letras de espuma y empieza a jugar con sus sonidos y formas, descubriendo que a partir de las letras puede crear poesía sin necesidad de construir palabras. Con la guitarra y las canciones empieza a establecer una tierna relación con las letras que toman vida y crean un universo lleno de personajes, coreografías, humor y acciones dramáticas, donde se demuestra que las letras no sólo sirven para rellenar papeles y ordenadores sino que también pueden crear un mundo sensible de sobrecogedora sencillez.

Kalina Teatro (Andalucía). Con la obra Rumpelstikin Sinopsis: Si la vida se puede representar como un hilo, resulta que la biografía es el ovillo entero y para contar la historia de cualquier persona, tienes que liar la hebra que lleva consigo. Este lenguaje metafórico es la esencia del espectáculo. Todos los elementos- los personajes, el decorado y sobre todo la acción están “atados” con trozos de hilos y cintas en una expresiva imagen escénica. Los actores enhebran el cuento interpretando la vida de la hija del molinero. El mensaje claro que transmite la obra es que no dejes que el ovillo de tu vida sea liado por manos extrañas.

La Canica (Madrid). Con la obra El elefantito Sinopsis: Un pequeño elefante lleno de una insaciable curiosidad emprende un viaje a través de la selva para averiguar qué come el cocodrilo. En su camino se encontrará con animales de diversas formas, colores y pelajes, a los que realizará innumerables preguntas. Al final de su recorrido comprenderá que, más allá de sus diferencias, hay algo en común entre los animales: la tierra que habitan, el aire que respiran, el sol que los alumbra, el cielo que los cobija.

Los bufones (Argentina). Con la obra El gran delirio de Anacleto y Cascarrabias Sinopsis: Es la historia de dos amigos Anacleto y Cascarrabias, que son separados a la fuerza por un pirata malvado. Cascarrabias, en el afán de rescatar a su amigo enfrenta las más terribles situaciones, hasta que de casualidad y sin darse cuenta vence al pirata y rescata a Anacleto.

Paca García (Murcia). Con la obra Canela y sus amigos Sinopsis: Canela es una niña que tiene un montón de amigos, todos diferentes: Susi es una ovejita, Marramiau un gato, Lunares un perro y Vicente es un gallo. Van a ir de excursión, pero cuando todo estaba preparado surge un pequeño problema, Susi sufre un accidente y se rompe la patita. A partir de ese momento todos se solidarizan con ella y se quedan a hacerle compañía. Algo se les ocurrirá para pasar un día divertido y que Susi esté contenta

Pajaritos en la cabeza. Con la obra Tres obras cortas Sinopsis: Tres obras cortas simples y sencillas en titeres de guante. Un gato avaro que acumula quesos 2 ratones que van en búsqueda de preciado trofeo. Un diablo verde e inmaduro que confunde su bondad con el infierno. Y una pequeña historia de amor sin palabras. Conforman esta trilogía que intenta rescatar un poco el juego la participación y la risa.

Papelito (Eslovenia). Con la obra Mira el pajarito 15

Sinopsis Unas tijeras en directo van cortando todo lo necesario para el espectáculo. Las manos juegan con todo tipo de formas y las va convirtiendo en figuras animadas usando el lenguaje visual de la metáfora y el símbolo acompañado de música y sonido. Se cuentan historias sin palabras, sólo con el lenguaje de la historia animada del papel.

Plansjet (Bélgica). Con la obra Bailes Populares Sinopsis Plansjet presenta un original y bellísimo espectáculo popular de títeres bailarines concebido para la calle, participativo y para todos los públicos. Son tallas de madera, realizadas por ellos mismos, que cobran vida al son de los variados instrumentos que tocan (gaita, zanfoña, flauta, tamboril…).

Los titiriteros de Binefar (Aragón). Con la obra No nos moverán Sinopsis No nos moverán es un espectáculo de títeres y música, un espectáculo participativo. Cuenta la historia de unos jóvenes que fueron a vivir a un pequeño pueblo abandonado, las dificultades que tuvieron y cómo las superaron. Los títeres están hechos a partir de objetos cotidianos: coladores, sartenes, cucharas y aperos que cobran vida y se convierten en personajes.

Los titiriteros de Binéfar (Aragón). Con la obra Aquí te espero Sinopsis Los Titiriteros de Binéfar lleva muchos años cantando para los niños acompañados de sus padres o viceversa. Aquí Te Espero, pretende devolver al público algo que le pertenece, el juego compartido en la calle. Canciones tradicionales como: ¡Que llueva, que llueva!, Badabadum, Miguel Miguel, A mi burro, El Twist de la ovejita, ... son herramientas imprescindibles para cantar, jugar, bailar, en definitiva para descubrir el sabor de la fiesta compartida.

Viktor Antonov (Rusia). Con la obra Circo en hilos Sinopsis: Circo en hilos nos presenta un pequeño circo donde el alegre payaso presenta los números: una bailarina hindú, el levantador de pesos, monos acróbatas, un camello muy particular... Una mezcla de humor y ternura, muñecos manipulados con maestría y ritmo ágil par espectadores de todas las edades.

Programa de la XV muestra internacional de títeres HORA

PLAZAS

PATIOS ALFONSO SÁNCHEZ

ARENAL

DOÑA BLANCA

ALAMED A BANCO

(Entre Calles Larga, Rosario y Caracuel)

ROMERO MARTÍNEZ (T. Villamarta)

CALLEJÓ N DE LEPE.

NUEVA DELEG. URBANISMO (C/ Agustinos)

SALAS

ZOCO DE ARTESANOS (Plaza Peones)

COMPAÑÍ A

JUEVES 18

16

LA GR ANJ A

19.00

Titiriteros

Papelito Paca Pajarito García s

19,30

La Canic a

20,00

20.30

Retablo

21.30

Calabaz a Danza

22.30

Calabaz a Danza

V.Antono Papelito v

Bufones

VIERNES 19 18.30

Plansjet

19.00

Bufones

Paca Pajarito García s

20.00

20.30

Papelito

Titiriteros La Canic a

Plansjet

21.00

Kalina.

J. Bertrán

J, Bertrán

Kalina.

V.Antono Papelito v

Bufones SÁBADO 20

12.00

Talla Plansjet

18.30

Retablo

19.00

Titiriteros

Plansjet

20.00

20.30

Pajarito s Papelito

Bufones

Retablo

La Canic

V. Antonov

Papelito

17

a 21.00

Paca García

Titiriteros

DOMINGO 21 Pajarito s

18.00 19.00

20.00

Retablo

Plansjet

Titiriteros Paca García

Papelito La Canic a

V. Antonov

Papelito

18

VII MUESTRA NACIONAL DE TEATRO DE CALLE DE JEREZ Del 15 al 17 de septiembre Lugar: calles del centro de la ciudad Dirección técnica: La Gotera de Lazotea Programa Lunes 15 de septiembre •

La Strada teatro (Andalucía) con la obra El circo de los miserables

Hora: 19 horas. Itinerario: Rotonda de los Casinos, calles Larga y Lancería y Plaza del Arenal. •

Deabru beltzak (Pais Vasco), com la obra Bande Deplaceé

Hora: 21.30 horas. Itinerario: Alameda del Banco, calle Tornería, Plaza Plateros, Plaza de la Yerba, Consistorio y Plaza del Arenal. Martes 16 de septiembre •

La Baldufa (Cataluña), con la obra Zeppelin.

Hora: 19 horas. Itinerario: Rotonda de los Casinos, C/ Larga, Gallo Azul, y calle Doña Blanca •

Titirimundi (Andalucía), con la obra La Odisea

Hora: 20 horas. En Plaza del Arenal Miércoles 17 de septiembre •

Los titiriteros de Binefar (Aragón), con la obra Pasacalles Medieval

Hora: 18,30 horas. Itinerario: Rotonda de los Casinos, calle Larga, Gallo Azul y Doña Blanca Hora: 20 horas. Itinerario: Plaza del Arenal, Consistorio, Plaza de la Yerba, Plaza Plateros, Tornería y Alameda del Banco •

Teatrapo (Extremadura), con la obra Bestiario

Hora: 21 horas. Itinerario: calle Ancha, Por-Vera, Larga y Rotonda de los Casinos Compañías participantes Deabru Beltzak (Pais Vasco). Con la obra Bande déplaceé Sinopsis: 19

Curiosos personajes que sin serlo recuerdan a los guerreros samurais, invaden la calle transformándola en una suerte de danza en la que los rituales modernos integran gestos de la vida cotidiana mezclados con los ritmos de diversas partes del mundo y el fuego primitivo. De nuevo la compañía invita al público a transformar la calle en una fiesta de ritmo y luz, vital, mágica y magnética

La Baldufa (Cataluña). Con la obra Zeppelín Sinopsis: Un viaje sin precedentes nos traslada al mundo del sueño y de la imaginación. Messieur Bocamoll, Marcello el inventor mecánico y Ursus el valiente piloto acróbata, nos llevan con su zeppelín a la fabulosa era de los pioneros aéreos de principios del siglo XX. Delante de los ciudadanos boquiabiertos, realizan un vuelo de exhibición. Nada los echará para atrás. Ni tormentas, ni averías, impedirán su aventura. Con la ayuda del público superaran todos los obstáculos posibles. En sus viajes por el mundo conocerán gente, ciudades, se enamoraran… la música y el color llenaran las calles. Una aventura llena de sorpresas que hará que la monotonía de las ciudades y pueblos quede eclipsada por el vuelo del Zeppelín. La lucha para hacer realidad las ilusiones de estos fantásticos soñadores. La Strada teatro (Andalucía). Con la obra El circo de los miserables Sinopsis: Esta es la disparatada máxima que el padre de la novia, un mafioso con aires de patriarca gitano, propaga entre los invitados más selectos a la boda de su única hija. El novio, un pobre diablo de muy pocas luces, se dio a la fuga instantes antes de la ceremonia, dejando tras de sí un espectáculo dantesco cuya locura hace honor al Felini más comprometido con el absurdo sureño. Teatrapo (Extremadura). Con la obra Bestiario Sinopsis: Bestiario representa en un pasacalles estético y festivo la interacción entre los cuatro elementos (fuego, tierra aire y agua) representado por un animalario de grandes dimensiones. Cada elemento tiene su “partenaire mágico”: personaje fantástico relacionado con la particularidad de cada animal y elemento.

Titirimundi (Andalucía). Con la obra La odisea Sinopsis Un grupo de amigos se acerca a la extraña montaña donde vive un viejo abatido por la edad y que a cambio de un poco de vino cuenta historias sorprendentes que asegura le pasaron en su juventud. El trato es que si el anciano llamado Ulises cuenta las historias, el grupo de amigos convertido en un grupo de cómicos las irán representando para él. De esta manera contamos nuestra especial Odisea. Los titiriteros de Binefar (aragón). Con la obra Pasacalles medieval Sinopsis: Los Titiriteros sacan la fiesta a la calle. Músicos, malabaristas, rapsodas y polichinelas la recorren al son de gaitas y chirimías, recitando romances o asombrando a todos con sus habilidades. Sorprenden al público con sus músicas e historias, caminando sobre zancos, exhibiendo destrezas singulares. Un ancestral pasacalle de juglares medievales, donde no faltan tampoco dragones, zorras, juglares enamoradizos o predicadores... En cada rincón, o plazuela, una distinta sorpresa, una vieja melodía, 20

una historia recitada, una danza medieval acompañada de gaita. Una ocasión preciosa para recobrar la calle como espacio lúdico, como lugar de encuentro y fiesta.

IV FESTIVAL DE MAGIA CIUDAD DE JEREZ. JEREZMÁGICA 2008 Del 15 al 17 de septiembre Conjunto Monumental del Alcázar de Jerez Lunes, 15 de septiembre. 20 horas • Con todo corazón: Luis Boyano (Subcampeón mundial de magia) Martes, 16 de septiembre. 20 horas • Nace lo imposible: Yunke (Subcampeón mundial de magia) Nada x aquí, Shalakabula Teatro Villamarta Miércoles, 17 de septiembre. 20 horas Magomiscelánea Gala internacional de magia con Juan Mayoral (España) Premio Mundial de Magia General, Huang Zheng, (China) Premio Nacional de Manipulación, Yunke (España) Premio Mundial de Magia, Jean Philippe, (Francia) Premio Nacional de Mágia cómica. 21

Plaza Plateros 15, 16 y 17 de septiembre. De 12 a 14 y de 18 a 21 horas en pases cada 20 minutos. Carpa encantada. Magia de cerca con: Jean Philippe (Francia) y César Bueno (España). I CONCURSO DE ESCAPARATES DE LA FIESTA DE LA VENDIMIA Se desarrollará durante todo el periodo festivo, a través de un acuerdo con las asociaciones de comerciantes de la ciudad. En esta iniciativa participarán aquellos establecimientos del centro de la ciudad y de la periferia que se quieran adherir a este certamen decorando sus escaparates con motivos y alegorías relacionadas con la vendimia y el proceso de elaboración, comercialización y consumo del vino. El tema del concurso es “el vino, raíz y futuro en Jerez”, pudiéndose utilizar todas las técnicas artísticas. El jurado valorará especialmente la creatividad y originalidad y otorgará tres premios de 600, 400 y 200 euros. III FESTIVAL DE MÚSICA AVANZADA. MUA ‘08 FECHA: 19 de septiembre. 21 horas. Lugar: Patio de San Fernando. Alcázar de Jerez. PROGRAMA: Cai. Una leyenda en Andalucía, su primer disco es una obra maestra. Mezcla de rock, flamenco y jazz sazonada con otras especias, muy recomendables por su directo contundente y colorista. La banda más importante nacida en la tacita de plata. Músicos como Chano Domínguez formaron parte de ella durante años. Ahora el grupo retorna de la mano de su batería cantante Diego Fopiani y los guitarristas Paco Delgado y José Antonio Mariscal "el niño". Habrá marea alta. En la música de CAI su directo está lleno de matices y deja al público entusiasmado con una propuesta en escenario donde su música no es simple fusión. Suena de mil hermosas maneras, con una continua evolución, la música tiene quejío y jondura, evoluciona en cada paso que el grupo va dando hasta mundos musicales que van desde el jazz pasando por el rock. Solo de la Tacita de Plata puede venir tanta imaginación por alegrías. Este año, 2008 el grupo ha editado un doble disco producido por Chano Domínguez que incluye la reedición del primer disco más grabaciones inéditas en estudio y el mes de septiembre estará tocando en la prestigiosa Bienal de Flamenco de Sevilla. Ara Malikian (Armenia) y Fernando Egozcue. Un encuentro del mundo clásico con la pasión del tango y la libertad del jazz de la mano de dos virtuosos. Ara Malikian y Fernando Egozcue, llevarán al espectador lejos, a un universo trascendente y rico de colores, de sonidos inesperados, de notas que atraviesan más allá los sentidos. Se podría intentar explicar con más palabras, o caer en el error de traducir esta música al entendimiento general, pero no es posible, como no es posible explicar de la

22

naturaleza muchas cosas. Esta música es para vivirla, para entrar en ella sin miedo y sin remedio. La virtuosidad de estos dos grandes músicos nos llevaran “Lejos”. Ara Malikian es uno de los más brillantes y expresivos violinistas de su generación. Con un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes y ricas vivencias musicales, es una de las voces más originales e innovadoras del panorama musical actual. Nacido en Líbano en el seno de una familia Armenia, se inicio en el violín a muy temprana edad de la mano de su padre. Dio su primer concierto con 12 años. Una inagotable inquietud musical y humana le han llevado a profundizar en sus propias raíces armenias y asimilar la música de otras culturas del Medio Oriente, Centro Europa, Argentina y España, todo ello dentro de un lenguaje personal en el que se dan la mano la fuerza rítmica y emocional de estas músicas con el virtuosismo y la expresividad de la gran tradición clásica europea. Ara Malikian tiene una amplia discografía que incluye obras de Antonio Vivaldi Cuatro Estaciones (más de 80.000 copias vendidas para UNICEF), J.S. Bach Sonatas y Partitas, Niccolo Paganini 24 Caprichos, Robert Schumann 3 Sonatas, Pablo Sarasate, Astor Piazzola, música Armenia y música flamenca junto al guitarrista José Luis Montón. Fernando Egozcue es Titulado superior por el Conservatorio Nacional de Música de Buenos Aires y por el Conservatorio del Escorial (Madrid) y ha sido distinguido con del Primer Premio Concurso Nacional de Guitarra San Lorenzo (Argentina). Es guitarrista, compositor y arreglista de Ensemble Nuevo Tango, es también solista en la orquesta de cámara Los solistas de Buenos Aires. Ha compuesto y grabado la música original de largometrajes de cine (Los Pasos Perdidos, de Manane Rodríguez) y de obras de teatro (Vida y Muerte de Pierre Paolo Passolini; Tierra de Nadie; Lagrimas de cera, del director Roberto Cerda), también ha colaborado en numerosas bandas sonoras como Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar; La lengua de las mariposas, de José Luis Cuerda, Flop, de Eduardo Mignona. Ha estrenado en el Auditorio Nacional de Música de Madrid de su Concierto para guitarra y orquesta (2004) Durante 10 años fue compositor y guitarrista del grupo Nuevos Aires. En esa época el compositor y bandoneonísta Astor Piazzolla le regalo, en 1986, el tema 500 Motivaciones que fue estrenado por Nuevos Aires en el Teatro San Martín de Buenos Aires. En la actualidad tiene seis discos editados como compositor y guitarrista. Onza. Nace en Febrero de 1989 y desde un principio el estilo de la banda ha sido difícil de encuadrar. Fusión, jazz-rock, new age, rock andaluz, rock melódico entre otros han sido calificativos asociados al grupo, lo cual no hacen más que confirmar la idea de que ONZA cuenta con su propio estilo, creado a base de compactar las ideas aportadas por todos y cada uno de los miembros que en algún momento han pasado por la banda. La música de Onza se compone a base de la experimentación, evolución y remodelación de conceptos compositivos e influencias tomadas de las grandes formaciones del género rock progresivo, sin poderse apreciar una influencia clara de ninguno de ellas pero que en un estado más profundo de los temas de la banda subyacen en todas sus composiciones. La historia de la formación es extensa y variada, caracterizada por la entrada y salida de músicos quedando Jaime Padilla

23

como miembro fundador. Su primer lanzamiento discográfico titulado "Reino Rocoso" es de 1990 y el último hasta el momento titulado "Paradigma" de 2007. PROGRAMA FORMATIVO: XIII CURSOS DE OTOÑO DE LA UCA Del 17 de septiembre al 1 de octubre LUGAR: Campus universitario de Jerez Lección inaugural. Miércoles 17 de septiembre a las 21 horas en la Sala Compañía. Programa: •

Retos actuales de la Criminología: ciencia y profesión Coordinador: Prof. Dr. Luis Ramón Ruiz Rodríguez. Profesor Titular de Derecho Penal. Director del Instituto Interuniversitario de Criminología, Sección de Cádiz.

•

Comunicación y museos en el siglo XXI Coordinadores: Profª. Dra. Trinidad Vacas Guerrero. Profesora Titular de la Universidad Rey Juan Carlos, Escuela Universitaria de Turismo, Área de Geografía Humana. D. Eusebio Bonilla Sánchez. Vicedirector de Exposiciones y Programas Públicos del Museo Nacional de Ciencias Naturales. CSIC.

•

Las bodegas de Jerez; patrimonio industrial, recurso cultural Coordinador: Prof. Dr. José Manuel Aladro Prieto. Arquitecto. Profesor de la ETS Arquitectura de la Universidad de Sevilla.

•

La estadística en los medios de comunicación Coordinador: Prof. Dr. Gabriel Ruiz Garzón. Profesor Titular de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad de Cádiz.

•

Un nuevo reglamento para la Ley de protección de datos de carácter personal Coordinador: Prof. Dr. Juan Manuel López Ulla. Profesor Titular de Derecho Constitucional de la Universidad de Cádiz.

•

Gestión estratégica de la imagen corporativa en empresas e instituciones Coordinador: Prof. Dr. Antonio Leal Jiménez. Profesor Titular del Departamento de Economía de la Empresa de la Universidad de Cádiz.

•

Las múltiples dimensiones de la agroalimentación. La perspectiva ecológica Coordinadores: Prof. Dr. Antonio Rafael Peña Sánchez. Profesor Titular de Economía del Departamento de Economía General de la Universidad de Cádiz. Prof. Jacinto Porro Gutiérrez. Profesor Titular de Sociología del Departamento de Economía General de la Universidad de Cádiz.

•

El nuevo Derecho Administrativo Ambiental Coordinadoras: Profª. Drª. María Zambonino Pulito. Profesora Titular de Derecho Administrativo del Departamento de Derecho Público de la Universidad de Cádiz. Profª. Drª. Eugenia Teijeiro Lillo. Profesora Colaboradora de Derecho Administrativo del Departamento de Derecho Público de la Universidad de Cádiz.

•

El conocimiento sensorial de los productos vitivinícolas Coordinador: Prof. Dr. Carmelo García Barroso. Catedrático de Química Analítica de la Universidad de Cádiz. Director del Centro Andaluz de Investigaciones Vitivinícolas. Presidente de la Asociación de Grupos de Investigación Enológica (GIENOL).

PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA BANQUETE DEL II CONGRESO DE CIENCIAS MÉDICAS EN LAS BODEGAS DOMECQ DE JEREZ DE LA FRONTERA (1924) 24

Día 15 de septiembre Sala Compañía Filmoteca de Andalucía En octubre de 1924 tuvo lugar en Sevilla, el II Congreso Iberoamericano de Ciencia Médicas, que contó con cerca de dos mil asistentes. Por este motivo las Bodegas Domecq agasajaron a cuantas personas asistieron al congreso con una visita a sus instalaciones de la Puerta de Rota en Jerez, además de un banquete celebrado el 11 de octubre de 1924. Esta filmación, que recoge el evento, se divide en cuatro partes: La primera parte se centra en la visita y la recepción de los congresistas en los jardines y patio de las bodegas para el almuerzo ofrecido por Pedro Domecq. Tras el banquete, se organiza una exhibición de caballos ofrecida en el Paseo Central del Parque González Hontoria por el que desfilaron ejemplares de las razas españolacartujana-romanita, hispano-árabe, anglo-árabe y pura sangre árabe, pertenecientes a las ganaderías de los Sres. Guerrero Hermanos, del Depósito de Caballos Sementales y de la Yeguada Militar, para terminar con un enganche a la jerezana. La segunda parte recoge las faenas de la vendimia en el pago de Macharnudo y ofrece detalladamente el proceso de elaboración de los vinos y brandys de la bodega, desde el peso de la uva en el almíjar hasta la pisa en los lagares y el prensado manual. La tercera parte muestra el proceso mecanizado de embotellamiento, etiquetado, precintado y empaquetado. Por último, la cuarta parte se centra en faenas de bodega como la formación de andanas de las criaderas, el trasiego manual de bota a bota utilizando jarras, así como los trabajos de carpintería para la construcción de los toneles y las faenas de embarque en tren y camiones, finalizando con la salida de los obreros tras su jornada laboral por la calle Ildefonso con San Mateo al fondo, y los hijos de D. Manuel Domecq en una visita a la bodega. La Filmoteca de Andalucía presenta este documento fílmico que en su día fue encargado por las Bodegas Domecq y que fue llevado a efecto por la empresa Vilaseca y Ledesma. Conviene mencionar que el soporte original de nitrato conservado permaneció durante décadas como herencia particular de una vecina afincada en Jerez. Con posterioridad, gracias a labores de investigación llevadas a cabo por José Luis Jiménez, presidente del Cine Club Popular de Jerez, llegó a localizar la cinta y realizó el depósito de la misma en la Filmoteca de Andalucía, la cual tras la consecuente recuperación y posterior conversión a soporte de seguridad del original, ha logrado conservar y ahora difundir el documento.

ESPECTÁCULO DE CLAUSURA Día 23 Espectáculo que clausurará la Fiesta de la Vendimia. 25

Será una propuesta que envuelva las calles de Jerez en una atmósfera mágica y sobre todo participativa. El objetivo es que los ciudadanos no sean meros espectadores, sino que se integren en los espectáculos y los hagan suyos, en una fiesta que pretende ser más interactiva, menos presencial. Esta acción lúdica y cultural consiste en el desarrollo de varios pasacalles que se desarrollarán a lo largo de tres recorridos convergentes, con puntos de inicio en Los Museos de La Atalaya (El Misterio de Jerez y el Palacio del Tiempo), el Consejo Regulador o Casa del vino y la Plaza Esteve, anexa al Mercado Central de Abastos. Los distintos pasacalles representaran cada uno de ellos un elemento fundamental para nuestra vendimia, el agua, el sol y la tierra. Recorrerán las calles a modo de El flautista de Hamelín, el cuento de los Hermanos Grimm, incorporando a todos los que quieran sumarse a la fiesta, a los que la quieran hacer suya y disfrutarla en la calle. Los tres pasacalles se dirigirán en dirección a la Alameda Cristina, para partir juntos hasta la Plaza del Arenal y dar comienzo a la actividad final, creada por la empresa Efimer especialmente para la clausura de las Fiestas de la Vendimia, por tanto inédito. El argumento de espectáculo es la historia de un alquimista que supo que por todo el Mediterráneo se disfrutaba de un néctar que permitía a los hombres compartir tanto penas como alegrías. En busca de dicho extracto, se encomendó a una musa, quién decidió que el alquimista tenía que ser capaz de experimentar el viaje de la transformación del fruto a néctar -de uva a vino- como mejor forma para encontrar y comprender el significado y el poder de aquella bebida. El viaje empieza en una de las calles que lleva a la plaza del Arenal, un barco de aproximadamente 6 metros de largo entrará en la misma guiado por la musa. En el barco, rodeado de artilugios e instrumentos, estará el alquimista para iniciar su viaje. En cada esquina de la plaza estarán situadas las estaciones del año que deberá recorrer el alquimista hasta conseguir conocer los secretos de transformación del racimo de uva en el néctar preciado que él quiere conseguir: El vino de Jerez. Una vez finalizado su viaje, en el centro de la plaza presenciará el proceso de transformación del mismo. La música, el espectáculo pirotécnico y los efectos especiales acompañaran al alquimista durante el viaje. Efimer: En los últimos años los componentes de Efimer han colaborado con diversas instituciones como: El Gran Teatro del Liceo, Fusic, Aula de Teatro de la Universidad de Girona o con compañías como: Talia, Alaigua Teatre, La Tal entre otras. Habiendo formado parte de VOLTAIRES, han participado en espectáculos como: Saba, Producción Fuego en las noches templarías de Ponferrada, Cabalgata de Reyes de Barcelona 2007,.... Ya como EFIMER y como proyectos propios, han producción y diseñado del espectáculo inaugural del Museo d’Art de Lleida en noviembre de 2007, el espectáculo Somiadors en la entrega de los premios LO en el castillo de Gardeny en junio de 2008. Por otro lado llevando a cabo colaboraciones en la producción técnica en el Proyecto Odisseu de l’Aula de Teatre de la Universitat de Girona en diciembre de 2007 y la construcción de elementos y supervisión y seguimiento de la desaparición de la orquesta sinfónica en el Concierto Màgico del Auditori de St.Cugat en febrero de 2008. En la actualidad están en proceso de confección del espectáculo inaugural de la fiesta Mayor de Sabadell “TEIXITS” y el espectáculo inaugural de la Fira de teatre al carrer de Tàrrega “POP3” ambos en septiembre de 2008. Y en proceso de creación de un nuevo espectáculo para 2009 con la compañía de teatro alemana PAN.OPTIKUM. Son un grupo de 26

vanguardia, una nueva generación de creadores que utilizan la calle de forma espectacular, Jerez le ofrece la posibilidad de mostrarse en el sur en un acontecimiento único y pensamos que estarán a la altura. Trasmitiendo imágenes de modernidad de una ciudad rebosante de tradiciones milenarias.

CONCIERTO DE CLAUSURA Día 23 de septiembre. A partir de las 22 horas. Lugar: Alameda Vieja Con la actuación de los grupos: TNT, Tequila, Delinqüentes. 27

A MODO DE EPÍLOGO PRIMERA MARCHA CICLOTURISTA “RUTA DEL VINO DE JEREZ” Domingo, 28 de septiembre. A partir de las 9 horas. La concentración y salida se efectuará en el 'Campo de la Juventud' de Jerez. Los participantes podrán efectuar la recogida de dorsales a partir de las 7:30. El número de participantes estará limitado a 300 siendo la fecha límite de inscripción el 24 de Septiembre. El recorrido dispondrá de 3 variantes diferenciadas. Todas incluyen un tramo urbano y uno rural. Variante A: Marcha controlada en todo momento. Distancia: 54 kilómetros. Dificultad Física: Media - Dificultad Técnica: Media. Track GPS. Variante B: Marcha controlada en todo momento más tramo opcional. Distancia: 60 kilómetros - Dificultad Física: Alta - Dificultad Técnica: Media. Track GPS. Variante C: Marcha controlada + Tramo libre opcional. Distancia: 72 kilómetros. - Dificultad Física: Alta - Dificultad Técnica: Alta. Track GPS. Durante el recorrido se dispondrán 1 avituallamiento sólido/líquido y 2 avituallamientos de líquidos. La llegada será en la misma ubicación que la salida y será celebrada con la degustación de una berza jerezana. Se obsequiará a los participantes con diversos trofeos.

PATROCINADORES Y COLABORADORES DE LAS FIESTAS DE LA VENDIMIA

•

Patrocinadores: Cajasol, Consejería de Turismo, Comercio y Deportes, Bodegas Tradición, Beam Global y Garvey.

•

Colaboradores Ance, Acoje, Aecovi, Asociación de Comerciantes de Icovesa y entorno, Asociación de Comerciantes Nuevo Centro de Jerez, Asociación de Comerciantes Parque Atlántico, Asociación para el desarrollo rural de la Campiña de Jerez (GDR), Asunico, Banca March, Beam Global, Bodegas Dios Baco, Bodegas Emilio Hidalgo, Bodegas Garvey, Bodegas Lustau, Bodegas Sánchez Romate, Bodegas Sandeman, Bodegas Valdivia, Centro de Enseñanzas Hípicas El Juncal, Centro Ecuestre Jerezano, Centro Ecuestre 2002, Club de Polo de Jerez, Club Nazaret, Consejo Regulador, Diario de Jerez, Dirección General de Arquitectura y Vivienda, Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, Federación Local de Peñas Flamencas, Filmoteca de Andalucía, Fundación Teatro Villamarta, González Byass, Grupo Estévez, Hotel Prestige Palmera Plaza, Jerez Información, La Voz de Jerez, Lustau, Obra Social y Cultural de Ibercaja, Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, Rutas del vino, Torrrestrella S.A., Universidad de Cádiz, Yeguada Militar y Yeguada Hierro del Bocado.

28