בתי המשפט
1 2
143
3
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: בעניין:
ת.פ.
כבוד השופט אהרן פרקש
482/04
תאריך:
08/09/2009
4 5
מדינת ישראל המאשימה נ ג ד .1עודד גולן .2רוברט דויטש .3נמחק .4נמחק .5פאיז אל עמלה – עניינו הסתיים הנאשמים
נוכחים:
ב"כ המאשימה – עו"ד דן בהט ועו"ד עדי דמתי-שגיא הנאשם 1ובא-כוחו – עו"ד ליאור ברינגר הנאשם 2ובא-כוחו -עו"ד חגי סיטון
פרוטוקול
1 2 3
כ.ה פרקש :על דוכן העדים עד הגנה מס' ,38הארכיאולוג מר מאיר בן-דב4. ובישיבה הקודמת ,מיום ,6.9הופסקה חקירתו הנגדית ,וכעת5
היא תמשך באמצעות עו"ד עדי דמתי-שגיא .בבקשה גברתי.
6 7
8
ע"ה – 38מאיר בן-דב – חקירה נגדית – לעו"ד דמתי-שגיא מר בן-דב בוקר טוב .יש לי עוד מספר שאלות קצר לגבי מה שסיפרת9 ש. לנו בישיבה הקודמת .לגבי מה שסיפרת לנו על הדגשת או10 צביעת כתובות ,לצורך קריאה או צילום שלהם .אתה יכול11 לפרט קצת יותר איפה ראית את זה ,ממי שמעת ,מי ראית12 שעושה גם כן דבר כזה? כי אני אגיד לך למה ,אנחנו בדקנו13 מאז הישיבה הקודמת ,דיברנו עם כל מיני אנשי מקצוע ,ולכל14 15 הפחות הבנו שזה בוודאי לא משהו שהוא נפוץ או מקובל. אני השתתפתי בהרבה חפירות .אני לא הגשתי פה קורות חיים ,אבל16 ת. אמרתי ,השתתפתי בחפירות רבות .אצל ארכיאולוגים גדולים17 וחשובים וידועים .ואני בעצמי .ובכל מקום שהייתי ראיתי18 שמצאו כתובות ששמו ,רצו לראות אותן ,אז הכניסו בתוכן19 צבע .אולי היום חוששים מזה ,אבל אני מדבר על שנות20 6
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
7 8
144
9
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
10 11
הפעילות שלי בחפירה פרקטית עד לפני כעשר שנים .ואני1 יכול למנות את יגאל ידין ,יוחנן אהרן ,פסח ברדון .אבי גד2 בכבודו ובעצמו ,מוזיאון ישראל ,ועבדך בחפירות פה ליד הר3 4
ש. ת.
ש. ת.
הבית ,כמעט בכל כתובת שגילינו. 5 בכל הכתובות האלה השמות שהזכרת בעצם צבעו את הכתובות? ראיתי ,כן .אני הייתי בחפירות ,הייתי סטודנט ,הייתי אחרי זה6 ארכיאולוג ,השתתפתי .וכשהיה כתובת ,ורצו צילום טוב7 מהצלם ,אז או שהצלם עשה את זה או שהארכיאולוג עשה את8 9 זה ,אבל מישהו עשה. יש בעצם ,כך אנחנו הבנו ,דרכים לצלם כתובת בצורה שהיא תיראה10 11 יותר טוב ,עם כל מיני שיטות תאורה מהצד. כן .את יודעת מה ,אני אגיד לך ,זה שווה איזה סיפור קטן של שתי 12 דקות .אם אפשר .בחפירות ליד הכותל מצאנו כתובת בערבית13, שראו שהיא בערבית 34 ,שורות .ובלתי ניתן לקריאה .עשינו14 שם באמצעות משטרת ישראל ,צילומים באינפרא-רד ,ועשינו15 צילומים בלילה ,ואני באתי עם הצלם שלנו בלילה לראות איך16 לצלם אותה מזווית כזו ואחרת ,בחושך ,עם תאורה מכאן17, תאורה משם .ואי אפשר היה לקרוא בה אף אות .ושמו בה18 צבעים ,ועשו את כל הניסיונות שאפשר ,והיה קשה .ואז19 הופיע פעם אחת ,אחרי שנתיים ,הופיע באותו זמן מישהו20, קראנו למומחה ללשון ערבית .זה מי שהיום פרופסור שרון21. והוא בא ,והוא גם לא יכול היה להתמודד עם לקרוא .בא22 קיסטר ,ובאו אחרים .אי אפשר היה לקרוא .ואחרי שנתיים23 שרון הופיע לחפירות ,הוא היה צריך משהו .זה מתחיל לגלוש24 לרכילות ,אז אני אחסוך את זה .שרון הגיע ,והוא אמר פתאום25 שהוא קורא ,וקרא את כל הכתובת ,מילה במילה 34 .שורות26, ואמר זה חוזה עומר ,שהיה כיבוש המוסלמי של ירושלים27. שאת זה אנחנו יודעים מהספרות ,מאל-טברי ,שכתב את זה 28 150שנה אחרי זה .אבל הנה פתאום יש עכשיו זה ,והיתה29 התלהבות גדולה .ואמרתי תראה אות אחת ,אות .רואים שזה30
12
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
13 14
145
15
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
16 17
עברית ואי אפשר לראות אותיות .והוא לא יכול היה להראות 1 לי ,והוא בכל זאת נתבקש לכתוב מאמר ,כי זה היה כאילו2 תגלית רצינית .ורצו להכניס את זה ל ,I E Jואני אז אמרתי3 לידין ,שהיה יו"ר החברה לחקירת ( ...מילה לא ברורה)4 ועתיקותיה ,בלתי אפשרי ,אנחנו נתבזה בעניין הזה ,והוא5 אמר לי תביא לי שקופית שצילמתם מפה ,ומשם ,ישבתי אצלו6 בבית מספר שעות ,והקרנו את השקופיות על קיר כזה ,ואי7 אפשר לקרוא שם אפילו אות אחת .וכמובן שהדבר הזה נפסל8 . אבל את הכתובת הזו ,עשו בה את כל הניסיונות האפשריים9
המדויקים ,לנסות ולהגיע לקריאה של איזה אות .לרבות10 העניין של שימת צבעים בתוך האותיות ,לכדי ...ראו שזה11 ערבית .ושום דבר לא יצא מזה .אז יש גם דברים כאלה .יש12 דברים שאפשר לקרוא אחרי זה ,יש דברים כמו שאני הראיתי13 14
ש. ת. ש. ת ש. ת.
ש. ת.
ש.
פה כתובות ,שאפשר לצלם ,ואפשר לקרוא... הדבר הזה מדווח אבל? כשיש ,למשל יוצא דוח או מאמר מדעי15, 16 וכתובת נצבעה. 17 ששמו כתובות? 18 כן .אתה דיווחת פעם על דבר כזה בדוח? 19 אני מדווח לך. 20 לא ,אני שואלת שאתה מוציא דוח או מאמר... אני צריך לבדוק .אם דיווחתי .אבל אם לא ,אני חושב שזה לא בסדר21, וזה מהדברים שכן צריך לדווח .ואגב בעניין הזה אני אזכיר22, היתה פה עדות שנשמעה ,והיא בפרוטוקולים שלכם ,שמישהו23 אמר שכדי לעודד את החופרים למצוא ,היו מזייפים מכתבים24. 25 זה דווח באיזשהו מקום? חוץ מאשר פה לא? 26 לא ,אבל אני שואלת על העניין הזה של הצביעה. ועכשיו ,נניח ימצאו מחר מכתב כזה ,זה היה בלכיש .ולך ...אז נכון27 שאולי הכניסו שם את המילה ת"א ,אבל החרס יישבר ויהיה28 29 בלי המילה ת"א ,אז לך תדע .זה כתוב יפהפה... 30 אתה זוכר איזשהו מאמר או דוח?
18
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
19 20
146
21
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
22 23
עו"ד סיטון :יש לי חשש אדוני ,שתיקים ארכיאולוגיים שיגיעו( ...לא ברור) 1
ת.
אבל ,עו"ד דמתי ,מכניסים צבעים ...וכל מי שאומר שלא עושים את2 זה ,או שהוא לא זוכר טוב ,או שעכשיו יש נהלים חדשים ולא3. אבל אין ,אני לא מכיר מקום אחד שלא הכניסו כתובת ,כולל4 5
מוזיאון ישראל ,שזה האבא של המקומות הכתובים. 6 כ.ה פרקש :לא הכניסו צבעים? 7 צבעים או גיר. ת. 8 כ.ה פרקש :לא ,כי אמרת שלא הכניסו כתובת .התכוונת ... 9 לא ,צבעים .צבעים לכתובות . ת. 10 כ.ה פרקש :כדי לפענח אותן. אז בהר הבית ,בחוברת הזו שיש פה לכם יש איזה עשר כתובות11, ת. 12 וכולן... 13 (הערה ברקע – לא ברור) בכולם הכניסו צבעים ,כולל( ...לא ברור) שאפשר היה לראות את זה14 ת. 15 די טוב. ושוב ,אני חוזרת על השאלה ,אנחנו נמצא את זה כתוב איפשהו ,אתה16 ש. 17 זוכר איזשהו מקום שהדבר הזה מתועד? אני לא זוכר שאני תיעדתי .אבל אולי כן ,אני צריך לבדוק .על עצמי18. ת. על אחרים אני לא ,מה אני קצין ביקורות של ...אני לא בודק19, אבל הרבה דברים לא .תראי ,אנשים כותבים ,יש הבנה שמה20 שכותבים זה נאמר ,וכך הלאה .ואת יודעת לפעמים אפילו21 כשכתוב לא כל כך שמים לב .אנחנו שמענו פה ,או זה דבר22 ידוע ומבוקר ,על ברכת הכהנים .הכתובת שנמצאה במערה23, במקום שעכשיו מרכז בגין .כסף ,והיה תגלית מעניינת24 וחשובה וכך הלאה .ואני זוכר שכשמצאו אותה ,המערה הזו25 היא מערה מה שאנחנו קוראים לא מסודרת .זה לא מערה26 חתומה שמצאו בה את הדברים .אז מצאו בה כל מיני תופינים27 מכל התקופות .אבל בין השאר ,מצאו שם ארבע רובים28 טורקיים .ככה אני זכרתי .הלכתי לבדוק עכשיו לאחרונה29, לראות באמת ארבע ,שישים רובים .הקמע הזו ,ברכת כהנים30,
24
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
25 26
147
27
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
28 29
אני בעד זה ,והכל טוב ויפה .אבל לך תדע איך זה הגיע לשם1, יש שם מיש-מש של דברים ,זה לא משהו( ...מילה לא2 3
ברורה) ,שחופרים בחפירה .ויש כן דיווח ,במקרה הזה. 4 אתה בעצמך עשית את זה לגבי כל כתובת? ש. 5 את מה? ת. 6 את הצביעה הזאת? ש. אני חושב ש ...אני עסקתי בכתובות בהר הבית ,במאמר הזה7 ת. שפרסמתי .אני עסקתי בכתובות בבתי הכנסת בספרד .שם8 אפשר לקרוא ,בלי שצריך להכניס שום צבע ,וגם היו שמים9 אותי בבית סהר אם הייתי מתחיל לצבוע שם כתובות בתוך 10 בתי הכנסת היהודיים .אני עסקתי בכתובות שפורסמו11 בצילומים .כתבתי כמה מאמרים בעניינים שלהם ,כמו12 בטבריה וכך האלה .בנושא של הר הבית אנחנו הכנסנו13 צבעים ,או אני ,בכל הכתובות שישנן בחוברת הזו .חוץ מאלה14 שרואים אותן והן לא חשובות ,ולא מעניין אותי .הגדולות15, האלה שישנן .ואני יודע שהדבר הזה נעשה ,אמרתי ,במוזיאון16 ישראל הוא נעשה .אני ראיתי ,בעיניים שלי ,לא ...עדות17 18 ראייה זה בסדר נכון? ראיתי. 19 עו"ד דמתי :אין לי עוד שאלות אדוני. 20 כ.ה פרקש :תודה רבה .חוזרת? 21
ע"ה ש.
ת ש ת ש ת
. . . . .
22
– 38מאיר בן-דב – חקירה חוזרת – לעו"ד סיטון אני מציג לך כתובת מהר הבית ,שנמצאת היום במוזיאון הבריטי23. והיא עם גיר בפנים ממולאת .בבקשה .אתה מכיר אותה ,את24 25 הכתובת הזאת? אשר על הבית . 26 לקחו אותה מסילוואן. 27 נכון. 28 העבירו אותה ל... 29 מוזיאון הבריטי. 30 ממלאים תמיד .תמיד מילאו.
30
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
31 32
148
33
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
34 35
1
הנה ,דוגמה. ש. וגם לפי דעתי היום .אני לא יודע ,אני לא רוצה לחתום ,יכול להיות2 ת. שיש שינוי ,אבל אמרתי ,את הכתובת המוסלמית עשינו את3 כל המאמצים ואת כל האפשרויות .לבדוק אותה עם4 המשטרה ,ועם אינפרא-רד ,ועם צילומים כאלה .וגם עם5 6 מילוי של צבע בתוך זה ,וזה לא עזר .אגב ב... עו"ד סיטון :אדוני כשאני מצאתי את הדקנטר לאליהו ,כשהלכתי לתומי7 לחפש במוזיאון ישראל ,נכנסתי לחדר הכתב העברי ,ראיתי8 אותו ,ומסביב יש מלא אוסטרקאות .וכולם ממולאים בגיר9 . כ.ה פרקש :אני מאד שמח שאדוני לא יהיה אחד מהעדים במשפט .יש10 11 לאדוני שאלות נוספות? 12 עו"ד סיטון :לא ,אני מבקש רק להגיש את זה. עו"ד דמתי :רגע ,אני לא הבנתי אם העד ענה מידיעה אישית שהוא יודע13 ... 14 כן .אתה מכיר את זה? ש. 15 אני מכיר ,ודאי .מכיר הכרות גם מהמוזיאון הבריטי ,וגם מה... ת. עו"ד דמתי :מכיר את הכתובת זה עדיין לא אומר אני יודע שנמרח פה סיד16. 17 או גיר. 18 כ.ה פרקש :זה מופיע בספר של... עו"ד דמתי :הכתובת כן .אבל הכתובת מוגשת כרגע לצורך אחר .אני אומרת19 20 הכתובת ... 21 כ.ה פרקש :כיוון שהספר של אביגד הוגש ...אפשר להפנות לספר הזה. 22 עו"ד דמתי :אבל לגבי התשובה של העד אדוני... 23 כ.ה פרקש :יש לנו את אשר על הבית . 24 עו"ד סיטון :יש לנו את זה אדוני? 25 כ.ה פרקש :כן ,יש לנו ,בנ.70 / יש כתובת שאביגד מצא ,היא נמצאת מוצגת עכשיו ברובע היהודי על26 ת. עמוד שישנו שם .ואני הייתי בזמן שמצאו אותה ,וראיתי איך27 28 שמכניסים לשם צבע .גיר ,לא צבע ,אני חושב שגיר. עוד שאלה נוספת .כשמוצאים ,חופר מוצא פסיפס ,רוצה לצלם ,זה29 ש. 30 יבש .מרטיבים את זה לפני כן בכדי לצלם? שיבלוט יותר?
36
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
37 38
149
39
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
40 41
נושא הפסיפסים זה בכלל דבר מעניין .ישנם שלטים אפילו ,נאמר1 במצדה ,חבר\מדריך ,אנא עזור לנו לשמור על הפסיפס ,ואל2 תשפריץ עליו מים ,משהו כזה .מישהו קבע פעם שאם שמים3 על פסיפס מים זה מזיק לא .וזה לא נכון הקביעה הזו ,כי 4 מים5
ש. ת.
ש. ת. ש.
פסיפסים מטבעם עשויים להיות במקום שיש בו 6 ורטיבות ,רצפות רטובות וכך הלאה. 7 אני שואל דבר אחר ,המים מבליטים? לא .ואז ,מה הסתבר? שכשאתה בא לצלם באיזה מקום ,כאזרח8 , כמטייל ,ואתה רוצה לצלם רצפת פסיפס ,לא שווה לצלם9 אותה אם אתה לא מתיז עליה מים ,כי היא מאבדת את10 האבק ...ומאחר שבזמנו רצו למכור שקופיות ע"י המחזיקים11 של אתרים שונים ,לא רק בארץ ,בכל מקום ,אז קבעו כלל12. עכשיו הכללים הם לא יפים .אם אתה אומר מסחרית לא כדאי13 להרטיב .אז אתה צריך לתת לזה אידיאולוגיה .אז אומרים14 שזה משחית .שאלתי פעם את משמר המונומנטים של רשות15 העתיקות ,תגיד ,למה זה משחית? הרי פסיפס אתם מתיזים16 עליו מים ...לא ,זה מים מינרליים .מים מינרליים זה בסדר17. ואז אני ,כשאני בא למצדה עם אנשים ,אז אני מביא בקבוק18 עם מים מינרליים .אני גם מחכה לראות שלא יהיה שם( ...לא19 ברור) שיש שלט גם בעברית וגם באנגלית ,עזור לשמור על20 הפסיפס .ואני שופך עליו מים .תראה כתוב .אמרתי מה21 כתוב? עכשיו רואים את הפסיפס? רואים אותו ,והוא מחזיק22 מעמד ,הפסיפסים רחיצים ו ...אין בכלל בעיה של לשטוף23 24 אותם וכך הלאה .והכלל קיים ,הכלל עומד עד היום... 25 ככה את מייצר פלטינה מזויפת אדוני ,זה מתייבש וזה ממשיך. זה אני לא יודע ,פלטינות אני לא מתמצא ,אני קורא לדברים26 ... 27 (מילה לא ברורה) ,ואני לא בקיא בעניינים של... טוב .שאלה אחרונה .במאמרים מצוין הדבר הזה שמרטיבים28, שהצילומים שצולמו של פסיפסים וכתובות וכך הלאה ,הורטבו29 30 קודם?
42
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
43 44
150
45
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
46 47
לא שאני חושב .אבל מה ,אי אפשר לצלם פסיפס אם אתה לא מרטיב1 2
ש ת ש ת
. . . .
אותו. 3 כתוב ,כותבים? 4 אני לא זוכר שראיתי. 5 תודה רבה. אני לא כתבתי ,אני פרסמתי ספר על פסיפסים ,ולא כתבתי שם6 מילה אחת על זה שהצילומים נעשו ברחיצה או לא ברחיצה7 . 8
9
ע"ה – 38מאיר בן-דב – ברשות בית המשפט – לעו"ד ברינגר אני מבקש את רשות בית משפט לשאול את העד שאלה10 עו"ד ברינגר : שהתכוונתי לשאול עד אחר ,אבל עכשיו נאמר לי שהעד הזה11 12 בעצם היה אחראי על החפירות . לא אחראי ,הייתי מבקר .מטעם מנהל מקרקעי ישראל ומטעם מע"צ13 . ת. 14 אוקיי ,אבל אתה היית מעורב באיזשהו אופן... ש. 15 אני מכיר את הדברים. ת. אז השאלה היא ,אני מציג לך את אותו כרטיס שנה טובה ששלח מר 16 ש. 17 דורפמן. 18 יש לי את הכרטיס האוריגינלי ,שקיבלתי( ...מילה לא ברורה) ת. טוב .אז מכיוון שאני מבין שאתה היית ,אתה יודע על זה בקיצור19, ש. אתה יודע במה מדובר .מה זה ,אם אתה יכול להסביר לבית20 21 המשפט. 22 כ.ה פרקש :זה הוצג לנו? לא אדוני ,אני התכוונתי ,אני הבנתי שמר דורפמן עומד23 עו"ד ברינגר : להעיד פה ,אמרתי אני אשאל אותו ,כי הוא שלח שנה טובה24 מטעם רשות העתיקות ,ובשנה טובה יש פה איזשהו צילום של25 26 עתיקה. 27 :...אני לא קיבלתי את זה ,אני לא... 28 עו"ד סיטון :לא ,ערב ראש השנה זה גם אני לא קיבלתי ,זה בסדר. 29 כ.ה פרקש :מתי הוא שלח את זה? 30 לפני שלוש שנים או משהו כזה. ת.
48
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
49 50
151
51
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
52 53
1
לפני כמה שנים. עו"ד ברינגר : 2 שלוש או ארבע שנים. ת. 3 כ.ה פרקש :טוב ,מה השאלה? השאלה לגבי החפץ שמצולם פה ,שאתה אומר שאתה מכיר אותו ו4... ש. 5 מה אתה יכול להגיד לנו עליו ,מה יש בו? הדבר הזה זה ידית של קנקן .התקופה היא התקופה הביזנטית 6. ת. רשות העתיקות כתבה מאחורנית ,בעניין של התאריך ,קנקן7 מהתקופה הביזנטית ,מהמאה הרביעית עד המאה השביעית 8. אז זה מתאים למה שנאמר ,שהתקופות ...על ידית של קנקן9 אי אפשר לומר תאריך מדויק יותר .אבל לא חשוב זה העניין10, אלא יש עליה חריטה של מנורה שנעשתה לפני הצריפה של11 הקנקן .זאת אומרת בחותם כנראה הטביעו אותה .והמנורה12 הזו ,הרגל שלה מזכירה מנורה שדיברו עליה כאן .שקראו לה13 אז בלשון זה ,מישהו אמר מגרפה ,אני יודע ,אז המגרפה ישנה14 גם על השנה טובה של רשות העתיקות .אגב ,בשנה טובה15 האוריגינלית ,שהכתובות שם ,הברכות הם גם בעברית וגם16 באנגלית ,אז האות ,הכתובת האנגלית ...לגבי תאריך אתה17 אומר ,אחרי הספירה .באנגלית B Cלפני הספירה ,ו ADאחרי18 הספירה – .Ann o Do mi n iזה לא כל כך נעים למי ששומר מצוות19 ויש לו בעיות עם העניין של ישו .ואז היהודים קוראים במקום20 .B C, B CEשזה .B ef ore Co mmon E reולא .B ef ore Ch ri s tואחרי21 הספירה ,במקום ,ADאז עוד פעם יש איזה חרוז כזה או אחר22. פה מחקו את העניין הזה ,כי שולחים את השנה הטובה גם 23 לכאלה שהם ...אז סידרו את זה שזה יתאים לעניין ,הוסיפו24 איזה Eבאנגלית .אבל זה מעניין בתור קוריוז לומר ,עיצבנו25 פעם בול של ירושלים .כמה ,סדרת בולי ירושלים ,עם26 אלמנטים ארכיטקטוניים .ויום אחד הגיע תור של איזה בול27 מסוים ,ושר התקשורת היה אמנון רובינשטיין .אני אמרתי לו28 תשמע ,יש פה בעיות ,כי בשובל כתוב ,B Cולא .B CEזה רק29 בשובל ,ורק בבול ,אבל אני לא יודע ,אולי הרב ...הרב עובדיה30
54
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
55 56
152
57
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
58 59
היה אז רב ראשי ,יראה את זה ...השר רובינשטיין ,שהוא לא 1 משומרי המסורת המובהקים ,נתן הוראה לגנוז את כל2 הבולים .ואמרו הבול הזה לא ייצא .אבל אז באה עזרה3 משמיים ,באותו זמן החליפו את השקל לשקל חדש .וכדי4 לתאם את הבולים לערך החדש ,הדפיסו את הכל מחדש עוד5 פעם .עכשיו אם מישהו לקח פעם משם גיליון אחד למזכרת6, לשמור לו ,אז יש לו בולים שעליהם ...שהם יקרים מאד ,כי7 8
ש. ת.
ש. ת. ש. ת. כ.ה ת.
ש ת ש ת
. . . .
עליהם יהיה כתוב... 9 טוב ,אז התשובה היא רק ,באיזה חפירה זה נמצא? זה בנשר .בית חרושת למלט ברמלה ,נשר רמלה .שמגדיל את איזור10 החפירות שלו .בחיפושים אחרי אבן גיר .ואז נערכות שם11 חפירות הצלה או בדיקה .ובמסגרת הזו רשות העתיקות12, האוניברסיטה העברית קודם ,אחר כך רשות העתיקות ירשה13 אותה ,והיא חופרת מפעם לפעם חפירות .והתגלית היתה מאד14 מעניינת ,כי נמצאה מנורה לא שגרתית .עד כדי כך שהיא15 16 זכתה להיות על ברכת שנה טובה של רשות העתיקות . 17 ולמתי מתוארך ה... הוא מתארך את זה מאה רביעית עד שביעית ,כך כתוב ,שזה תאריך18 19 מאד רחב ,מאד לארג'. 20 מי מתארך? מי שעיצב ,מי ש ...רשות העתיקות ,דורפמן לא ארכיאולוג ,זה לא21 22 שהוא עשה את זה. 23 פרקש :המאה השביעית לפני הספירה? לא ,לספירה .בטח ,ביזנטי .ידית מהתקופה( ...לא ברור) ,אין כמוה24. אז אם היא היתה באה בשוק ,היו חושדים בה .ואם היא לא25 26 באה מהשוק ,אז טוב ,זה בעיה. 27 רק שאלה אחרונה ,מתי זה התגלה? מתי היתה החפירה? 28 אני חושב שב ,'05 -אולי .'04 29 אוקיי .תודה. 30 ואני רציתי להוסיף איזה שני דברים אולי.
60
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
61 62
153
63
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
64 65
1
כ.ה פרקש :אתה רוצה להגיש את זה? 2 כן. עו"ד ברינגר : 3 עו"ד דמתי :אדוני אני לא הבנתי מה הרלבנטיות עכשיו. 4 כ.ה פרקש :אני מניח שלגבי הבסיס של המנורה ,כך אני מניח... 5 עו"ד דמתי :כן ,אבל אנחנו שמענו שזה... כ.ה פרקש :צורת הבסיס של המנורה ,שנדמה לי שראינו עוד אי אילו שהן6 תמונות של מנורות אחרות ,שהן דומות לבסיס הזה של7 8 המנורה. 9 עו"ד דמתי :אבל במקרה הזה מדובר על תקופה אחרת לגמרי אדוני.
10
כ.ה פרקש :בסדר נו ,אז תטענו אחרי זה ,מה ,הרי אנחנו עכשיו דנים פה11 עוד מתקופת הכלקוליתיים ואילך ,אז זה כמעט עד ל '05נכון?12
נו ,אז עוד אחד פחות אחד .טוב .אוקיי, מתקבל ומסומן נ.255 / כן ,בבקשה מר בן-דב ,אבל בקצרה.
13 14 15 16
ת.
כן כן .אני דיברתי פה ,עניתי על שאלות ,ובין השאר התייחסתי17 לעניין של טאבונים .אז צריך לזכור שאנחנו לכל דבר קוראים18 טאבון .זה לא נכון .יש טאבונים ,יש תנורים ,יש כורי היתוך19. כל אלה בעצם משמשים באותו צורה ,בשריפות .עכשיו גם20 טאבונים ,בדקתי ,הבאתי גם פה ספר ,במקרה של בן-דוד21 שלי ,שהוא מיבנאל .שכתב על איך אפו שם פעם לחם ואיך22 זה ,והוא מתאר טאבון ,והכל קיים .אבל גם טאבונים ,כמו23 היום ,ממליצים לעקרת בית לאפות עוגה ב ?180ואם היא24 אפתה אותה ב ?200זאת אומרת זה לא דברים מדידים25. בטאבונים ובשריפות של העולם העתיק ,בוודאי שאי אפשר26 למצוא מכנה משותף .עכשיו אם מגיעים לתנור ,או טאבון ,או27 מה שיהיה ,שהוא מופעל עם מפוח ,הטמפרטורות עולות ללא28 הכר ,ואי אפשר לבוא ולבדוק את זה( ...מילה לא ברורה)29 ארכיאולוגית ,אלא אם רואים שמישהו יושב עם מפוח ומנפח30.
66
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
67 68
154
69
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
70 71
עכשיו ,כורים של מתכות ,ברונזה או נחושת ,או ברזל1, מצריכות טמפרטורות של אלפים של מעלות .ולא של מאות 2 . 3
כ.ה פרקש :הוא שאל אם זה לצורך... 4 וזה יוצר איזה... ת. 5 עו"ד סיטון( :לא ברור) ...שברי חרס ,זה הכל. 6 כ.ה פרקש :כן. לא ,בסדר ,אני רק אומר שהנושא של טאבונים הוא הרבה יותר7 ת. מורכב .ועוד דבר אני הבאתי ,אבל לא נפרוש את זה ואני לא8 אראה ,את המאמרים של סוקניק ,שהיו בעיתונות של זמנו9, על ישוע בן יהוסף .שמשום מה זה נקרא תמיד ומפורסם10 יהושוע בן יוסף .וזה צריך לחקור וזה ,אבל שם יש גם11 איזושהי גלוסקמה של אלישבע ,אחות של טרפון .אז יש כאלה12 שאמרו זה אחות של רבי טרפון .לא מוכרח להיות ,היו הרבה13 טרפונים בארץ ישראל ובירושלים .והיו הרבה אלישבעות 14. והגלוסקמה קיימת ,וגם שם הכניסו צבע בכתובת ,רואים את15 16 זה. כ.ה פרקש :לגבי ישוע בן יהוסף ,נדמה לי שהיה לנו פה מקרה ,של הדת17 הנוצרית ( ...לא ברור) .אני לא זוכר שהוא נשאל לגבי ההבדל18 19 הזה בין יהושוע בן יוסף ,או לבין יהושוע בן יהוסף. 20 נכון ,אני חושב ש ... ת. כ.ה פרקש :אני לא זוכר שהוא נשאל ,אתם בוודאי תתקנו אותי ,אני לא21 22 זוכר שהוא נשאל האם היה אז הבדל כזה. אז רק לומר משהו אחד קטן בעניין הזה .השם יוסף מופיע כיוסי23 , ת. יוסף ,יהוסף .השם ישוע ,מופיע ישו ,ישוע ,יהושוע24. והוריאציות שונות ,והעניין של צפון ,דרום ,יהודה ,ישראל25, שומרונים ,הוא לא נכון .הוא קיים בכל מקום כזה ,אז אני לא26 יודע אם יוסף הוא שם שקיבל בברית ,ואחרי זה בבית קראו לו 27 יוסי .או שהוא נולד וקראו לו יוסי מהתחלה .אבל המרווח28 הזה קיים .ושמעתי איזה הרצאה פעם ,מישהו מבר אילן29 שאסף חומר וכך הלאה ,הוא דיבר על איזה 11אלף פעמים של30
72
בתי המשפט
73 74
155
75
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
76 77
שמות כאלו ,לא רק מגלוסקמאות כמובן ,גם מהמקורות ,של1 ישו ,יוסף וזה .אגב ,ישו היה חשוב כשמצאו את זה על כתובת2 מקורית מאז ,לא בגלל הסיפור שזה ישו ו ...אני לא נכנס לכל 3 הסיפור הזה של התיאולוגיה סביב העניין הזה .אבל הנוצרים4 תמיד אמרו ,השם ישוע .ישועה ,המשיח .ואתם אומרים ישו5 כי זה יימח שמו וזכרו .ראשי תיבות ,ולכן המצאתם את6 העניין הזה .אז פה יש לנו ישו שהוא מקורי ,על גלוסקמה7 מתקופת בית שני ,וזה סתם את הויכוח שיש ישו ולא צריך8
להתרגש מהעניין. כ.ה פרקש :טוב .תודה רבה אדוני. העד :בבקשה.
9 10 11 12
13
ע"ה – 39שי ברטורא – חקירה ראשית – לעו"ד סיטון 14 כ.ה פרקש :כן ,מה שמך בבקשה? 15 העד :שמי שי ברטורא. כ.ה פרקש :עד הגנה מס' ,39שי ברטורא .אני מזהיר אותך כי אתה חייב16 לומר אמת ,אחרת אתה צפוי לעונשים הקבועים בחוק על עדות17 18 שקר .הבנת ואתה מתחייב לעשות כן? 19 העד :כן. 20 כ.ה פרקש :חקירה ראשית ,עו"ד סיטון בבקשה. 21 תאמר לי בבקשה ,אתה עובד ברשות העתיקות? ש. 22 כן. ת. 23 ממתי? ש. 24 בינואר זה יהיה חמש שנים. ת. 25 ואתה החלפת את האדון רון קהתי בתפקיד? ש. 26 נכון. ת. 27 ואתה עובד במחלקה למניעת שוד עתיקות? ש. 28 כן. ת. במסגרת תפקידך ,אני מבין שאתה גם הממונה על מתן רישיונות29 ש. 30 לסוחרים?
78
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת ש ת ש
. . . .
ת. ש. ת. ש. כ.ה ת.
ש. ת. ש. ת. ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
79 80
156
81
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
82 83
1
נכון .זאת אומרת לא אני בלעדית עושה את זה ,אבל זה. 2 מהניסיון שלי ,כשאני פונה אני מקבל תשובות ממך. 3 נכון ,אבל אני לא מקבל את ההחלטות לבד. אז תאמר לי בבקשה ,איך זה שמתן רישיונות לסחר עתיקות קשור4 5 לשוד עתיקות? השיקולים האם לתת ,אני לא ,לא ברור לי שאני מבין את השאלה6. 7 האם השיקולים לתת או לא לתת קשורים בשוד עתיקות? 8 כן ,לא ,אני עוד לא מדבר על השיקולים .תיכף אנחנו נגיע לזה. 9 אוקיי. 10 אני רוצה להבין ,במסגרת חלוקת התפקידים... פרקש :באותו נושא אקטואלי ,איך יועץ משפטי קשור לתובע כללי .כן11 12 בבקשה. לשאלתך ,המסחר בעתיקות ,כמו שאני מבין את זה ,קשור באופן13 ברור בשוד עתיקות .כיוון שהרבה מאד מהפריטים שנסחרים14 בשוק העתיקות ,גם בארץ וגם בעולם כולו ,הם ממה שנקרא15 מוצא לא ידוע .אין להם פרובננס אמיתי .וההנחה הסבירה16 היא ,ובמקרים מסוימים גם ראינו את זה בצורה מובהקת17 ומוכחת ,שמקורם בשוד עתיקות .לכן אגב ,אני חושב18, השיקול שהוביל את ,זאת אומרת זה השיקול שהוביל את19 רשות העתיקות להפקיד את נושא הרגולציה של המסחר20 21 בעתיקות בידי היחידה למניעת שוד. 22 עכשיו ,אני פניתי אליך בשם אדם בשם ברק. 23 כן. שיש לו חנות מזכרות בקיבוץ גינוסר .והוא ביקש רישיון לסחר24 25 בעתיקות .אתה זוכר את המקרה? בודאי .זאת אומרת הפניה הראשונה בעניינו להבנתי היתה עוד26 27 לפני... 28 סליחה?
84
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
85 86
157
87
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
88 89
אני אומר ,הפניה הראשונה שלך בעניינו היתה עוד לפני ,אם אני 1 זוכר נכון ,שנתיים וחצי פחות או יותר .שאז טיפל בזה קודמי2 3
ש. ת ש ת ש
. . . .
ת. ש.
ת. ש. ת ש ת ש
. . . .
ת. ש. כ.ה ת.
בתפקיד. אני רוצה להציג לך מכתב .שכתבתי אל רשות העתיקות .לא הפניתי 4 5 לאדם מסוים .זה המכתב שאתה ראית? 6 כן. 7 אתה קיבלת אותו? 8 נמסר אליי ,כן. ואתה ענית לי ,ענית לי במכתב ,המכתב הזה .מיום .16/ 04/ 09זה לא9 קודמך בתפקיד ,זה כבר היית אתה ,ואתה אומר שאתה מאשר10 11 את קבלת מכתבי מ22/ 03 - 12 כן. "ברשות העתיקות נתקבלה החלטה ,שלא לאשר רישיונות חדשים13 למסחר בעתיקות בשלב זה .אשר על כן בקשתו של מר ברק14 15 נדחית"( .לא ברור) ...נכון? זאת היתה תשובתך? 16 כן. כלומר ,היתה החלטה גורפת ברשות העתיקות ,שלא לתת יותר17 18 רישיונות .נכון? 19 בשלב זה ,כן. 20 נכון? 21 באותו שלב ,כמו שכתוב. וזה בא משום ש ,הרציו שעומד מאחורי הדבר הזה הוא שרשות22 העתיקות מנסה לצמצם את הסחר בעתיקות? יהיו פחות23 סוחרים ,פחות מסחר ,ולכן לא נותנים יותר רישיונות ,נכון? 24 25 לא ,לא מדויק ,זה ,התמונה היא כמובן הרבה יותר מורכבת מזה. אז תסביר מה זה התקבלה החלטה שלא להתיר רישיונות חדשים?26 27 למה לא לתת רישיונות? על פי החוק אתם צריכים... 28 פרקש :השאלה ברורה. כן ,השאלה ברורה .הרציו כמו שאמרת שעומד מאחורי אותה החלטה29 שכתובה פה במכתב הזה ,הוא בהחלט קשור בזה שיש קשר30
90
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
91 92
158
93
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
94 95
בלתי נפרד בין המסחר בעתיקות ,עוד פעם אני אומר ,לא רק1 בישראל אלא בעולם בכלל ,לבין תופעת שוד העתיקות 2. רשות3
והאינטרס המובהק של רשות העתיקות ,ובתוך העתיקות במיוחד היחידה למניעת שוד ,הוא למנוע שוד4 עתיקות .וההיגיון כפי שאמרתי מקודם שלנו ,הרציו ,אומר5 שדרך הרגולציה של שוק העתיקות ,של סוחרי עתיקות ,ניתן6 להשפיע בצורה ישירה על מניעת שוד עתיקות .במסגרת7 שיקולים כזאת ,ביחד עוד פעם ,זה לא החלטה שאני מקבל8 בעצמי .כפי שכתוב פה ,נתקבלה החלטה ,באותו שלב ,שלא9 10 לתת רישיונות מסחר חדשים. אולי תראה לי איפה בחוק העתיקות יש לכם סמכות לבוא ולא לתת11 ש. 12 יותר רישיונות? הרי על פי חוק... עו"ד דמתי :אדוני אני בשלב זה חושבת שצריך להעיר שאני באמת לא13 מבינה מה הקשר למשפט .אנחנו כבר מתקדמים יותר מדי14 15 בתוך הנושא הזה ,והרלבנטיות לא ברורה. עו"ד סיטון :אני מצטער שחברתי לא יורדת לסוף דעתי .אז אני אנסה16 להסביר אותה .הדבר הוא פשוט ,אנחנו טוענים אדוני שכל17 המשפט הזה ,כל כולו ,כל מטרתו ,הוא ליצור אפקט של מניעת18 סחר בעתיקות .ואנחנו הצגנו גם את המאמר שאדון גנור19 פרסם ,ששם הוא אמר הנה ,בזה אנחנו הצלחנו ,וכבר יש פחות20 עכשיו סחר בעתיקות .כל המגמה של רשות העתיקות במשפט21 הזה ,כל הפרסום האדיר שעושים לו בכל העולם ,הוא על מנת22 למנוע את הסחר בעתיקות .מאחר ולא הצליחו ,ושאלתי23 ארוכות את האדון גנור ,מאחר ולא הצליחו במסגרת החוק24 והכנסת לבטל את זה ,ומאחר ואדון שפר ואדון דויטש הובילו25 את המהלך בכנסת בועדת חוקה חוק ומשפט שם ,להמשיך את26 הסחר בעתיקות ,אזי זוהי המלחמה שישנה כאן .ועכשיו ,אם27 מפילים את הסוחר הגדול ,בזה הם הצליחו להפיל את הכל28. אני רוצה להראות שכל המגמה שלהם היא ,בכל המשפט הזה29, לא לגיטימית ,בלתי נכונה ,מעוותת ,וללכת במשפט פלילי30,
96
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
97 98
159
99
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
100 101
להגיש בהליכים אלה שעושים אותם כאן ,הם אך ורק בכדי1 ליצור תדמית שכל סחר העתיקות הוא כולו בשוד ,אנחנו נמנע2 3
את סחר העתיקות ,אם לא במסגרת החוק ,ע"י בית המשפט. 4 כ.ה פרקש :ממתי מכתב התשובה של אדוני? 5 עו"ד סיטון16/ 04/ 09 : כ.ה פרקש :עו"ד סיטון ,המשפט הזה ,כתב האישום הוגש בדצמבר 6'04 7 לצורך העניין .החקירות בתיק הזה החלו כמה שנים עוד... 8 עו"ד סיטון :ב .'02 כ.ה פרקש :כמה שנים עוד לפני כן .והמכתב הזה ,שאמרת שהוא מ ,'09עם9 כל הכבוד ,אז שמענו שעכשיו .האם יש לך מכתב כלשהו שבא 10 ואומר ,מהמדיניות שלנו עכשיו ,כמו שנאמר במכתב הזה11, אנחנו לא מאשרים יותר רישיונות לסחר בעתיקות? אני לא12 13 ידוע. 14 עו"ד סיטון :ודאי שכן. 15 כ.ה פרקש :אני לא יודע. 16 עו"ד סיטון :ייקח אדוני... 17 כ.ה פרקש :אז אני יודע ,קראתי את אותו מאמר שאתה מכוון אליו. 18 עו"ד סיטון :דבר עבר .עבר דבר. 19 כ.ה פרקש :בעמוד האחרון ,בצד שמאל ,עמודה כזאת ... 20 עו"ד סיטון :אדוני אם יגיד לי את צבע הנייר אז בכלל יהיה מצוין. כ.ה פרקש :נדמה לי שזה בצבע ...צבעוני ,לא לבן .לפי מיטב זכרוני .נדמה21 22 לי הכותרת של החוברת הזו הוא בצבע ירוק. 23 עו"ד סיטון :זה אני כבר לא זוכר. כ.ה פרקש :אני זוכר את הדברים האלה .אבל המכתב הזה הוא מכתב מ24- 25 .'09 26 עו"ד סיטון :זה לא משנה אדוני. 27 כ.ה פרקש :מ.'09 - עו"ד סיטון :זאת שרשרת ,זאת התנהגות שמתחילה מאז .הם לא מצליחים28. המשפט הזה יורד לטמיון .אדוני לא יודע ,אבל יש על זה29
102
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
103 104
160
105
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
106 107
כתבות כל הזמן ,ובכל העולם כותבים את מה שכותבים1 2
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון:
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש :
עו"ד סיטון:
כ.ה פרקש :
עו"ד סיטון: כ.ה פרקש :
העיתונאים .אדוני כמובן יחליט מה שיחליט. 3 עד פה אתה צודק במאה אחוז ,אני לא יודע ואני לא קורא. 4 זה אדוני יחליט גם מה שהוא יחליט. 5 אין לי גם מושג איפה ,ואני לא קורא דברים כאלה... ולכן אדוני זה מופיע מדי פעם בחדשות שאדוני לא רואה ,וזה6 מופיע בסרטים שאדוני לא רואה .ומופיע בכל מיני דברים7 אחרים .יש מלחמת עולם על מנת מי ינצח בדבר הזה .האם הם8 9 בתדמית הזאת ,או לא. 10 אבל מה זה קשור למשפט? 11 קשור מאד אדוני. מה זה קשור למשפט? יש אישומים מסוימים נגד הנאשם12 שאדוני מייצג ,ונגד נאשם מס' ,1מר עודד גולן .אני אבחן את13 הראיות כפי שהן הראיות ,לא מבחינת מדיניות כזאת או14 אחרת ,שונתה ,השתנתה ,אני לא אבחן את זה במשקפיים15 האלה ,אני אבחן לגופו של עניין .האם היו ראיות לאישומים16 הללו ,כן ,ואם כן האם הנאשמים הם אלה שעברו את העבירות17 הללו וביצעו את העבירות לכאורה המיוחסות להם ,זה הכל18 . אבל בכל הכבוד אדוני ,אי אפשר לראות את הדברים בעין כל19 כך צרה ,אלא צריך לראות מדוע הגישו את כתב האישום הזה20 , מה מסתתר מאחורי הדבר הזה ,מדוע הרשות פועלת כפי שהיא21 22 פועלת ,שלא בתום לב ולא ביושר .מא' ועד ת'. עו"ד סיטון ,אם אני צריך עכשיו להביע את דעתי ,הרי אני לא23 אעשה את זה .אבל אפשר לחשוב על מצב ,אפשר לבקר את24 העמדה הזאת שלאף אחד לא נותנים רישיון .אבל מצד שני25 אפשר לחשוב אולי ,על מצב שבאים ואומרים ,כדי שאני אפקח26, כדי לא ליצור מוטיבציה לשוד עתיקות ,אני עכשיו מפסיק ,או27 28 לא מחדש ,סליחה ,לא נותן רישיונות לסחר בעתיקות . 29 אין לו רשות לזה ,זה מנוגד לחוק. 30 בסדר .אבל זה אצלי?
108
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון:
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון:
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש :
עו"ד סיטון: כ.ה פרקש :
בתי המשפט
109 110
161
111
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
112 113
1
לא ,אז סליחה אבל... 2 זה אצלי? 3 סליחה ,אבל אני כרקע... עתירה לבג"צ .עתירה לבג"צ ,אדוני הרי מכיר את הדרך לשם4 . אני לא רוצה להגיש עתירות ...אני מכיר היטב .אני אבל רוצה5 אדוני להראות את הרקע ,וזה חשוב מאד לצורך המשפט הזה6, 7 להבין מדוע אנחנו בכלל נמצאים כאן. אבל איך משהו מ ,'09 -איך משהו ,מכתב מ ,'09 -מלפני מספר8 חודשים ,מתקשר לחקירה שהחלה לפני למעלה משבע שנים? 9 כיוון שזוהי השיטה ...אמר לנו אדון גנור ,שהוא עוד הופיע10 בשנות השבעים ,סוף שנות השבעים ,כאשר ניסו לשנות את11 חוק העתיקות .ורשות העתיקות ביקשה לבטל אותו כליל12. והיתה התנגדות לדבר הזה ,והיתה פעילות ציבורית ,וזה הופיע13 בועדת חוקה חוק ומשפט .הוא העיד על זה ארוכות כאן .והוא14 אומר לא הצלחנו שם ,ואין לנו ברירה .אבל לו זה היה תלוי15 בי ,ואז הוא הצביע עליו באצבע כזאת על אדון דויטש ,עכשיו 16 הייתי לוקח לו את הרישיון .כלומר ,כל הרעיון הוא אדוני17 ... על פי מיטב ידיעתי עד היום לא נשלל רישיונו של מר דויטש 18 . 19 אבל עושים ניסיונות כל הזמן. מר דויטש ממשיך למכור במכירות פומביות ,מר דויטש ממשיך20 למכור בחנויותיו לצורך העניין ,אז מה? אז מה? אז באים21 שאומרים שלמר ברק ,נדמה לי זה שמו של אותו אחד שביקרת22 בשמו ,לא נותנים רישיון לסחר בעתיקות .נו ,בסדר .נו? אז23 מבקשים להגביל את סוחרי העתיקות לאלה שישנם עד היום24. ולא מעבר לכך .בלשכת עורכי הדין באים ואומרים היום אנחנו25 נעלה את הסף למתן רישיון לעריכת דין ,להתמחות של שנתיים26 27 ולתואר שני וכו' וכו' .זה מה? נו ,אז מה? 28 מה הקשר בכלל? מה הקשר? לבוא ולנסות להקשות על קבלת מספר עורכי דין29, 30 כיוון שמדינת ישראל יש בה כמה עשרות אלפי עורכי דין.
114
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
115 116
162
117
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
118 119
עו"ד סיטון :אדוני ,זה חשוב מאד בכדי להצביע בפני כבוד בית המשפט1 הנכבד על הרקע להגשת כתב האישום הזה ,הוא כתב אישום2 בלתי לגיטימי ,בלתי נכון ,ומעוות בראשיתו .זה שאנחנו3 מראים עכשיו דוגמה משנת ,'09איננה שוללת את מה שקורה4 עוד מאז .'02כי שמענו מאדון גנור בריש גלי ,שזה לאורך כל5 6
כ.ה פרקש :
עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : ש.
עכשיו
הדרך. בסדר .אז שמענו לגבי '02את מר גנור .שמענו עכשיו את מר שי7 ברטורא עכשיו לגבי המכתב הזה .מספיק ,מה עוד אתה רוצה?8 בבקשה ,נו .אני לא צריך לראות את המסמכים האלה נו .אני9 מאפשר לך לשאול שאלות ,אתה רוצה לשאול עוד שאלה10- 11 שתיים ,בבקשה ,בכיוון הזה. 12 תודה. לא צריך( ...מילה לא ברורה) את המסמכים .כבר הכנסת את13 14 זה לפרוטוקול ,שמענו את התשובה ,וזהו. אני רוצה לומר לך אדון ברטורא ,שאתה ,בניגוד למה שהעדת15 עכשיו כאן לפני כבוד בית המשפט ,מאחר ואני נודניק ,ולא16 הנחתי לך ,כתבתי לך ואמרתי א' ,מה פתאום מי שממונה על17 שוד עתיקות ,עונה לי על בקשה למתן רישיון .והשבת מה18 שהשבת ב ,06/ 05שהיחידה למניעת שוד עתיקות היא גם הגוף19 ברשות הממונה על הפיקוח על המסחר ,ולכן את הוא זה20 שנותן ,אז אנחנו לא נצטרך להגיש את זה .אבל אז באתי 21 ואמרתי לך ,ידידי הטוב ,לא מספיק לי ,אני רוצה נימוקים22. מה זאת אומרת יש החלטה לא לתת עכשיו רישיונות? אני רוצה23 לקבל הסברים לדבר הזה .והפניתי אותך לחוק ההנמקות24. הפניתי אותך במכתבי מיום ה 04/ 08 -לחוק ההנמקות .זה חוק25 לתיקון סדרי המנהל ,החלטות והנמקות תשי"ט .1958ואמרתי26 שחובה עליך לתת נימוקים לתשובה הסתמית הזאת שלך27. ואתה ענית ,ואמרת לי שההחלטה התקבלה בהתאם לסמכויות28 ושיקול הדעת שניתנו בחוק .שוב לא הנחתי לך ,וכתבתי לך29, ואז אני מבין שידידי כנראה ,אני קורא בין השורות את יורם30
120
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
121 122
163
123
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
124 125
בר-סלע היועץ המשפטי לרשות ,שנותן לך את התשובה ,ואתה1 בא ואומר לי "בית יגאל אלון בקיבוץ גינוסר הוא מוזיאון2. המקיים תצוגה ארכיאולוגית קבועה .על מנת למנוע מצב בו3 במקביל4
במוזיאון המציג תצוגה ארכיאולוגית מתקיימת מכירה של פריטים ארכיאולוגים ,מצאנו לנכון שלא לאשר את5 הרישיון לסחר בעתיקות למרשך" .כלומר לא עניין של לצמצם6, לא עניין של מה שסיפרת לכבוד בית המשפט ,שיש קשר הדוק7 בין שוד עתיקות לבין מסחר עתיקות .אלא פתאום נימוק8 אחר .שמאחר ובית יגאל אלון לטענתכם הוא מוזיאון ,זאת9 10 היא הסיבה שאתם לא מתירים .זה מכתבך? 11
כן. ת. 12 עו"ד דמתי :אדוני אני מתנגדת . אז אולי תסביר לי איך זה שלבית המשפט אמרת א' ,ולי אתה כותב13 ש. 14 דבר אחר? מה הנכון מבין השניים? עו"ד דמתי :אדוני אני מתנגדת לשאלה שוב ,מאותו נימוק .אין כאן15 רלבנטיות ,אנחנו לא מנהלים פה לא עתירה מנהלית ,ולא16 עתירה לבג"צ .ובאמת שאין שום קשר ואין טעם להשחית על17 18 זה עכשיו זמן. כ.ה פרקש :אני אוסיף עוד משהו עו"ד סיטון .אתה מבקש ממנו עכשיו ,או19 שאתה אמרת ,דברים סותרים .שלא מועילים לך לכאורה20. למה? כי אם האיסור של הסחר הוא על פי הרשום במכתבו כפי21 שעכשיו קראת אותו לפרוטוקול לצורך העניין .אז זה לא22 בכיוון של מניעת שוד עתיקות ,אלא מכיוון שמוזיאון אלון23, שלא יהיה שם גם ממכר עתיקות .אבל אם מישהו אחר יפנה24 25 לבקש רישיון? לכאורה אולי ייתנו לו. 26 עו"ד סיטון :אם יש סבלנות אז הכל יבוא על מקומו. 27 כ.ה פרקש :מה הרלבנטיות פה לכל הנושא הזה? עו"ד סיטון :אדוני יש רלבנטיות להראות שלא תוכם כדברם .הם לא נותנים28 את התשובות האמיתיות .הוא לא מעיד בפני בית המשפט29
126
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
127 128
164
129
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
130 131
עדות אמת .לבית המשפט הוא בא ואמר שהסיבה היא שיש 1 2
קשר בין סחר ובין שוד ,ופה הם מדברים דבר אחר. 3 כ.ה פרקש :באיזה עניין מר ברטורא קשור לנאשם מר דויטש? עו"ד סיטון :מר ברטורא הוא רשות העתיקות .ומר ברטורא מדבר על4 5 המדיניות של רשות העתיקות . כ.ה פרקש :על פי דבריו מזה ארבע שנים וחצי עובד ברשות העתיקות 6 . הוא החל לעבוד ברשות העתיקות ,לפחות לפי מה שאני מבין7, או בתפקיד הזה ,לאחר שהסתיימה החקירה נגד מר דויטש8, לאחר שכבר הוגש כתב האישום נגד מר דויטש .מה הקשר שלו 9 10 לכל העניין? עו"ד סיטון :אדוני ,הוא לא צריך להיות קשור אישית לסעיפי האישום ,הוא11 צריך להיות קשור לרשות העתיקות ,למדיניות ,להתנהגות12, להתנהלות ,ולתום הלב שלהם בהגשת כתב האישום נגד האדון13 14 דויטש . כ.ה פרקש :האם הוא הגיש את כתב האישום? לא .האם הוא היה מעורב15 בהגשת כתב האישום? לא .האם הוא חקר את מר דויטש? לא16. האם הוא היה מצוות החקירה של מר דויטש? לא .אז מה? בכל17 18 הכבוד ,לא ,בוא תנסה ,תן לי נימוק הגיוני. אם ייתן לי אדוני לאט לאט עוד כמה דקות אנחנו נגיע לכל דבר19 ש. במקומו .אני השבתי לך מר ברטורא ,ואמרתי לך שאתה טועה20. ואני אזכיר לך .בבית שאן ,היה כאן העד בשם רונן בכר .העיד21 כאן מטעם התביעה .רונן בכר יש שלו חנות עתיקות בתוך אתר22 23 העתיקות בבית שאן. 24 לא נכון. ת. 25 בקיסריה ,בתוך המתחם העתיק ,יש חנות לעתיקות . ש. 26 זה נכון. ת. 27 לא נכון? ש. 28 זה נכון. ת. זה נכון .במוזיאון ישראל ,בתוך המוזיאון ,שזה כולו ארכיאולוגיה29, ש. מוכרים שם עתיקות ,זה כל מיני תכשיטים עם שברי זכוכית30,
132
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
133 134
165
135
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
136 137
זה מטבעות עתיקים מעוצבים בתוך התכשיטים .איך אתה1 מסביר את הדברים האלה בקשר למה שאמרת? או שיש שיטה2 3
או שאין שיטה. עו"ד דמתי :אדוני אני צריכה לחזור על ההתנגדות? אדוני החליט להתיר4 5 את הקו הזה? כ.ה פרקש :אני אתיר עוד כמה שאלות ,אבל נראה לי שאני מיד אפסיק6 7 אותן. במוזיאון ישראל לא נמכרות עתיקות ,אלא רק עתיקות או חלקי8 ת. עתיקות שמשובצות בתכשיטים .ואתה הזכרת את מר יורם9 בר-סלע ,שהוא היועץ המשפטי לרשות העתיקות ,ועל פי חוות10 דעתו ,אנחנו בכלל לא דורשים רישיון סחר בעתיקות על מנת11 12 לאפשר מכירה של פריטים כאלה. 13 קיסריה ,בית שאן? ש. בבית שאן ,בתוך שטח הגן הלאומי ,אין חנות של ממכר עתיקות 14. ת. 15 רונן בכר ,החנות שלו לא נמצאת בתוך שטח הגן הלאומי. 16 איפה היא ,בכניסה לגן? ש. 17 לא ,ממש לא. ת. 18 לא? ש. 19 לא .לא ,פשוט לא. ת. 20 קיסריה? ש. בקיסריה יש סוחר עתיקות בשם ניסים פרנסואה אבו .שהחנות שלו21 ת. נמצאת בתוך השטח המסחרי של המסעדות ,יש שם גלידריה22 23 לידו ,שנמצאת בכניסה לגן הלאומי ,זה נכון. טוב .עכשיו גמרנו עם הדבר הזה .ואני רוצה לומר לך שהשיטה הזאת24 ש. היא לא ייחודית .רק פעם אחת .העידה פה עדה בשם ליסה25 שעיה .אנחנו הגשנו בקשה בשם ליסה שעיה ,לתת לה רישיון26 לסחר בעתיקות .אחרי שבעלה לא היה מסוגל יותר לתפקד27. וגם שם אתם סירבתם באותו הנימוק .נכון? יש לכם החלטה28 29 עכשיו לא לתת רישיונות .נכון? 30 כן. ת.
138
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
139 140
166
141
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
142 143
ואתה יודע שלמשפחת שעיה יש חנות עתיקות לא מהיום .למה לא1 לתת לה? בעלה למרבה הצער חולה ,ולא יכול יותר היום2 לתפקד ולעבוד בחנות העתיקות ,למה לא לתת לאשתו? יש להם3 שם הרבה עתיקות .זה בבניין של המשרד שלי ,בקומה4 התחתונה .לא מהיום ,זה עשרות שנים ,שנים רבות יש לה חנות5 שם .למה לא לתת לה רישיון? שוב אותו הנימוק שיש לכם6 7
ת. ש. ת.
כ.ה ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש.
עכשיו החלטה לא לתת רישיונות? 8 אם אני זוכר נכון... 9 אני אראה לך .אתה לא זוכר אני אראה לך. התשובה שנתנו לגברת ליסה שעיה היתה שהודענו לה על ההחלטה10 הזאת באותו שלב עם רשות העתיקות .ובנוסף ,אמרנו לה11 שבמקרה שלה ,כיוון שיש את כל הרקע של הגירושין ,וכמו12 שאתה אומר גם היו להם ,היה להם אוסף ,והיה להם רשימה13 גדולה של אינוונטר שהיה רשום במסגרת החנות .שלמעשה14 אף אחד לא יודע מה עלה בגורלו ואיפה הוא נמצא ,ומה מתוכו15 נמצא .אז עד שהנושא הזה לא יוסדר ,אנחנו לא נוכל לקחת על16 אחריותנו את הנושא של מכירת פריטים שאנחנו לא יכולים17 18 לבקר עליהם כפי שנדרש מאיתנו בחוק. 19 פרקש :ובזה הסתיים נושא ליסה שעיה .בבקשה. 20 אתם נתתם למישהו בשנים האחרונות רישיון לסחר בעתיקות? 21 בשנים האחרונות? 22 כן .מתי נתתם לאחרונה רישיון לסחר בעתיקות? 23 בסוף שנה שעברה. 24 זו היתה הפעם האחרונה שנתתם רישיון? 25 רישיון חדש אתה מתכוון? 26 כן. 27 כן. 28 וחוץ משתי הבקשות שהוגשו היו לכם עוד בקשות? 29 אני חושב שהוגשו עוד שתיים השנה. 30 וגם להן סירבתם?
144
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת. כ.ה ת. ש. ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . . . . . . . .
ש. ת. ש.
ת ש ת ש ת ש
. . . . . .
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
145 146
167
147
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
148 149
1
בשלב זה כן. 2 פרקש :רישיונות לסוחרים ותיקים חידשתם? 3 מי שעמד בתנאי חידוש הרישיון ,חידשנו .לא לכולם. אבל אתם מחפשים דרך איך לא לחדש .למצוא פגם ברישום4 5 באינוונטר... 6 אנחנו אוכפים את החוק. 7 תאמר לי ,אתה מכיר את אדון דויטש? 8 כן ,בוודאי. 9 מתי פגשת בו בפעם האחרונה? 10 אתמול. 11 אתמול? 12 כן. 13 מה זה אתמול? 14 אתמול ביקרתי בחנות שלו. 15 לצורך המשפט הבוקר? 16 ממש לא. 17 ככה באקראי? האמת היא ,שאתמול גם נודע לי שאני מגיע להעיד פה .או שזה היה18 19 שלשום. 20 אתמול באקראי היית שם אתמול? 21 לא ,שום דבר הוא לא באקראי. נכון שאתה היית אצלו בחנות אז אמרת לו מר דויטש ,מחר אנחנו22 נפגשים בבית המשפט .נכון? אז ידעת מראש לפני שבאת שאתה23 24 מגיע הנה לעדות היום. 25 אם אתה רוצה תיאור כרונולוגי מדויק... 26 לא לא לא ,אני רק רוצה שתענה לי בכן או לא. 27 התשובה היא כן. 28 התשובה היא? 29 כן. 30 תודה רבה אדוני.
150
בתי המשפט
151 152
168
153
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
כ.ה פרקש :תודה .עו"ד ברינגר? לא ,אין לי שאלות . עו"ד ברינגר : כ.ה פרקש :תודה .עו"ד דמתי?
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
154 155
1 2 3 4
5
ע"ה – 39שי ברטורא – חקירה נגדית – לעו"ד דמתי-שגיא היתה טענה פה ע"י מר דויטש ,שבשנים האחרונות בוצעו אצלו6 ש. 7 עשרות ביקורות .זה נכון? מה זה השנים האחרונות? מאז שאני בתפקיד הפיקוח על המסחר8 ת. בעתיקות ,אתמול היתה הפעם השנייה שעשיתי אצלו ביקורת9 בחנות .ומעבר לזה אם אני זוכר נכון ביקרתי בשתיים10 11 מהמכירות הפומביות שלו. 12 אתה עושה ביקורות גם אצל מנשה לנדמן? ש. 13 כן. ת. 14 אתה נותן רישיונות ייצוא לאקא מזרחי בשנים האחרונות? ש. נתנו רישיון ייצוא לעדה ,לאשתו .אם אני זוכר נכון .אני נותן עשרות15 ת. רישיונות ייצוא כאלו כל שבוע ,אז קשה לי לזכור את כולם16 . אוקיי .לפי מה שאנחנו יודעים ,בשנים האחרונות אתם נותנים את17 ש. הרישיונות האלה בדואר האלקטרוני .ולפני כן היה צריך להגיע18 19 פיזית לאותו סוחר שביקש רישיון .זה נכון? זה נכון ,אבל זה לא מדויק .אנחנו מקבלים את הבקשות לאישורי20 ת. ייצוא בדואר אלקטרוני .או בכל דרך אחרת שתוכל להציג לנו21 איזושהי תמונה או ייצוג ויזואלי אחר של הפריט שלגביו22 נתבקש רישיון הייצוא .והיום עם דואר אלקטרוני אפשר לצרף23 תמונות ,וזה חוסך לנו ולסוחר זמן .אבל את הרישיון עצמו24, את הנייר עצמו ,או שאנחנו מעבירים אותו בפקס ,או בדואר25, 26 או ביד למי שבא לקחת אותו. עו"ד דמתי :אוקיי .אני רוצה להציג לך דוח חיפוש שנערך אצל ליסה וגיל27 שעיה בשנת .'00אני רוצה שתאשר לי בבקשה שהחיפוש הזה28 29 נערך ב ,13/ 09/ 00אלא אם כן אין התנגדות לזה? 30 עו"ד סיטון :תראי לי מה את רוצה להראות ,ומה הרלבנטיות ,ואז נגיב.
156
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
עו"ד דמתי : עו"ד סיטון: עו"ד דמתי : עו"ד סיטון: עו"ד דמתי :
עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד דמתי : כ.ה פרקש :
עו"ד סיטון:
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון:
בתי המשפט
157 158
169
159
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
160 161
1
בסדר. 2 הוא לא השתתף. לא ,הוא לא השתתף .לכן אני אומרת ,יכול להיות שגם תהיה 3 4 הסכמה. 5 לא ,אין הסכמה. אני מבקשת ממנו כנציג הרשות ,שאתה הבאת אותו כנציג6 הרשות ,פשוט לאשר משהו שרשום בתיק של הרשות .אין7 8 בעיה ,זה פשוט עניין טכני ,אנחנו... 9 לא ,שום עניין טכני. 10 מה השאלה? 11 זה עניין מאד פשוט אדוני .אני רוצה... עו"ד סיטון ,כשאתה בא ומציג לי מישהו שהוא עובד הרשות12 , ומנסה לשאול אותו לגבי מדיניות רשות שהיתה מלפני זמנו13, כן? אז האם אני לא יכול להתיר שאלה ממוקדת לגבי ליסה 14 שעיה? נכון שהוא לא עבד אז ברשות ,לגבי ,אני לא יודע עדיין15 מה השאלה .נשמע את השאלה ואחרי זה נשמע אם יש לאדוני16 17 התנגדות . לא ,אני אתנגד מכל מיני סיבות אדוני .א' הוא לא השתתף שם18. ב' אנחנו לא יודעים מה הרלב ...היו כאן ,האדון גנור העיד19 כאן בבית המשפט .ואפילו לבוא לבקש ממנו לבוא ולהציג את20 זה .אני לא יכול לשאול על זה שום דבר .ג' מה זה רלבנטי21 למשפט שלנו ,האם גיל שעיה הוא נאשם פה? מה זה מעניין22 23 אותי... מה שייך ליסה שעיה פה ,האם היא קיבלה רישיון או לא24 25 קיבלה ,ולמה היא לא קיבלה? 26 לא ,ליסה ,אני רציתי... 27 למה לא חידשו לה ולא לבעלה? זה רציתי להראות אדוני את המדיניות של הרשות ,שזה לא רק28 היה כלפי אדון ברק עם מוזיאון .כל מיני סיפורים הם29 30 מספרים.
162
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: עו"ד דמתי : כ.ה פרקש : עו"ד דמתי :
כ.ה פרקש : עו"ד דמתי : כ.ה פרקש : עו"ד דמתי :
כ.ה פרקש : עו"ד דמתי :
בתי המשפט
163 164
170
165
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
166 167
1
אדוני יודע מה הגברת דמתי רוצה לשאול? 2 אדוני רוצה לתת שהיא תשאל ,שהיא תשאל. 3 אני אסביר את זה אדוני ,אנחנו... כן ,קודם נשמע את השאלה אולי בטובך .ואז תסבירי למה את4 5 שואלת . ביקשתי מהעד שיאשר ,לתת לו לעיין בדוח חיפוש שנמצא6 בתיק הרלבנטי של רשות העתיקות .אני מבקשת שהוא יאשר7 קודם כל את תאריך החיפוש ,שזה .13/ 09/ 00שנערך בביתם של8 9 ליסה וגיל שעיה. 10 שמענו את התאריך הזה כבר בזמנו. לא ,אנחנו שמענו על החיפוש אדוני .העדה בזמנו לא ידעה11 12 להגיד מתי התאריך .אז קודם כל אני רוצה שהתאריך... 13 העדה ,הכוונה לגברת ליסה שעיה. עכשיו ,אני רק אציין שעו"ד אורי שפר למשל ,היה עד לחיפוש14. כך שאני לא רואה סיבה למה לא תהיה הסכמה לפרט הטכני15 הזה ,ומשם נמשיך .כי בכל מקרה אדוני אנחנו נבקש להוכיח16 את הדבר הזה ,וגם להגיש תמונות .אז או שזה ייעשה17 18 באמצעות העד הזה ,או שאנחנו נביא עד אחר. 19 תמונות של מה? תמונות של מה שנמצא שם אז .כולל של אוסטרקונים .ואנחנו20 גם בודקים ,יותר מזה ,אנחנו בודקים גם את רשימות המצאי21 של האוסף .ושל החנות של ליסה וגיל שעיה .ובינתיים ,אני22 אומרת את זה בזהירות ,בינתיים ממה שאנחנו רואים ,אנחנו23 לא מוצאים התאמה למה שהעדה סיפרה פה .אני עדיין לא24 אבקש להגיש את זה בשלב הזה ,כי זה עד הגנה ואני לא25 יכולתי לעבור איתו על החומר .אבל יכול להיות בהמשך26, שאנחנו נגיש את זה באמצעות עד אחר .אבל לפחות בשלב הזה27, את הדברים האלו שהם טכניים ,אני לא רואה מניעה שנעשה28 29 את זה עכשיו.
168
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
169 170
171
171
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
172 173
עו"ד סיטון :שום סיכוי אדוני ,האיש הזה לא עבד ברשות העתיקות בשנת 1 .'00הוא לא יכול לבוא ולספר לנו על דברים שהוא קורא כאן2. האדון גנור העיד כאן בבית המשפט ,ויכול היה להעיד על3 4
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון:
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש :
הדברים האלה. כן ,אבל אני מבין שאלו נקודות שעלו בעקבות עדותה של5 6 הגברת ליסה שעיה ,שהיתה עדת הגנה. 7 אז יכלו לשאול את הגברת ליסה שעיה. 8 לא ,אנחנו לא... יכלו לשאול את גברת ליסה שעיה מה שהם רצו .לשאול את9 האדון שי ברטורא לגבי מה שהיה חמש שנים לפני שהוא בא10 11 לעבוד שם? 12 ליסה שעיה מאשרת שהיה חיפוש בביתם. 13 נו? שבמסגרתו נכח גם עו"ד אורי שפר ,שהיום הוא לא נוכח כאן14. 15 אני מבין שהוא רעך וידידך לייצוג הנאשם. רק חיפוש אחד נערך אצלם אדוני? הרבה חיפושים נערכו16 17 אצלם .מה הקשר? 18 הגברת גם כן מפנה לתאריך של חיפוש שנעשה ב .13/ 09/ 00 19 נו אז מה זה מעניין? אני לא יודע .זה תיק של רשות העתיקות .אתה מזהה שזה20 21 תיק של רשות העתיקות? 22
כן. ת. כ.ה פרקש :אתה מזהה שהמסמכים האחרים הם גם של רשות העתיקות? 23 24 נראה שכן. ת. 25 כ.ה פרקש :אוקיי. 26 לא יודע אם כולם ,אבל נראה שכן. ת. 27 כ.ה פרקש :לפי המסמך ההוא ,מתי נערך אותו חיפוש? עו"ד סיטון :סליחה ,אני מתנגד לדבר הזה ,זה לא יכול להיות ככה אדוני28. 29 אדוני ייתן החלטה אני אכנע .אבל... 30 כ.ה פרקש :לי מותר לשאול את העד לפני שאני...
174
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
175 176
172
177
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
178 179
עו"ד סיטון :לאדוני מותר הכל לעשות ,אדוני מנהיג את התיק ,אבל אני1 2
חושב שהדבר הזה לא בסדר. 3 כ.ה פרקש ... :בסדר .מתי נערך החיפוש? 4 לפי מה שכתוב בטופס ,ב .13/ 09/ 00 ת. 5 כ.ה פרקש :טוב ,מה רצית לשאול את העד לגבי זה? 6 עו"ד דמתי :לגבי תמונות .אני רוצה להציג תמונות . 7 כ.ה פרקש :של מה? 8 עו"ד דמתי :של החיפוש . 9 כ.ה פרקש :אבל הוא לא השתתף בחיפוש . 10 עו"ד דמתי :נכון .שוב אדוני מאותו נימוק. 11 כ.ה פרקש :אז מה? עו"ד דמתי :ברור לי שמבחינה טכנית הוא לא השתתף בחיפוש .אבל אם זה12 לא יהיה באמצעותו אז אנחנו נבקש להביא( ...נקטעת ע"י עו"ד13 14 סיטון) 15 עו"ד סיטון :את יודעת ( ...לא ברור) .איזה מין דבר זה? כ.ה פרקש :אז תביאי עד אחר ,אם בכלל ,לצורך העניין .טוב .עוד משהו? 16 17 עו"ד דמתי :לא. כ.ה פרקש :חקירה חוזרת עו"ד סיטון? אין? תודה רבה מר ברטורא .עד18 הגנה מס' ,40מר יהושע דורפמן .אני מזהיר אותך שאתה חייב19 לומר אמת ,אחרת אתה צפוי לעונשים הקבועים בחוק על עדות20 שקר .הבנת ואתה מתחייב לעשות כן? חקירה ראשית לעו"ד21 22 סיטון בבקשה. 23
ע"ה ש. ת. ש. ת. ש. ת.
– 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה ראשית – לעו"ד סיטון מר דורפמן אני מבין שאתה מנכ"ל רשות העתיקות? מנהל רשות העתיקות . ממתי? מאוקטובר .'01אה ,מאוקטובר ,'00סליחה. אתה לא ארכיאולוג במקצוע? לא.
24 25 26 27 28 29 30
180
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
181 182
173
183
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
184 185
אתה כמובן מכיר את הנושא של התביעה הזאת שאנחנו נמצאים בה1 2
ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . .
ש ת ש ת
. . . .
ש ת ש ת
. . . .
פה היום? 3 כן .מכיר ,ודאי. 4 ליווית אותה? ליווית את החקירות? ליוויתי? כן ,אפשר להגיד .לא ,את החקירות לא ,סליחה .אני לא5 6 חקרתי אף אחד. 7 לא אתה חקרת ,אבל... 8 את ההתנהלות כולה ,כן. אתה מכיר את נושאי החקירות ,דווח לך ,היית מעורה במה שקורה9 10 שם? 11 נכון. 12 אתה מכיר גם את פרטי האישומים? 13 כן .לא ,לא בירידה לפרטי הפרטים ,אבל כן. 14 אתה הנחית עובדים שלך מה לחקור ,איפה לחקור ,את מי לחקור? 15 ממש לא. 16 לא? זה נעשה כל זה בלא ידיעתך? נעשה בידיעתי ,אבל אני לא הנחיתי ברמה הפרטנית את מי בדיוק17 18 ובאיזה שאלות . 19 בוא נאמר כך ,את האדון שלמה מוסאיוף אתה מכיר? 20 היטב. 21 היטב? מהיכן אתה מכיר אותו וממתי? אני מכיר את שלמה מוסאיוף לפי דעתי משהו כמו חצי שנה אחרי22 23 שנכנסתי לתפקידי ,לא לפני כן. 24 באיזו מסגרת? 25 במסגרת עבודתי כמנהל רשות העתיקות . 26 כמה? מה הקשר שלו אל רשות העתיקות? שלמה מוסאיוף מחזיק באחד האוספים הכי חשובים של27 ארכיאולוגיה עם אוריינטציה יהודית .וכשנכנסתי לתפקידי28 מישהו סיפר לי על האיש .וסיפר לי על הנתק שהיה לו עם29 רשות העתיקות במהלך השנים .נתק קשה .עם קודמי30
186
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
187 188
174
189
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
190 191
בתפקיד ,האלוף במילואים אמיר דרורי עליו השלום .ואני1 באתי בגישה שצריך לדבר איתו .וקבעתי איתו פגישה והלכתי2 לפגוש אותו .כדי להביא את האוסף לארץ .אני לא אפרט ,אתה3 אני מניח תשאל אותי .אבל בסופו של דבר האוסף מגיע לארץ4 .
ש ת ש ת
. . . .
ש. ת.
ש. ת.
ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת.
5
הגיע ארצה? 6 מגיע ,הוא בדרך. 7 הוא בדרך? כן .זאת היתה פעולה שעל הרקע שלה נפגשתי עם שלמה מוסאיוף8, 9 כן. 10 ואתה יודע שהפריטים האלה הוברחו מהארץ ,הוצאו שלא בהיתר? אני מכיר הרבה מאד סיפורים .אין לי עובדות לשום דבר של האופן11 שבוא הוא צבר את האוסף .אני שמעתי מאנשים בתוך רשות12 13 העתיקות שחשבו שהוא שודד עתיקות . 14 שהוא? שודד עתיקות ,קונה עתיקות ככה ואחרת ,שמעתי המון סיפורים15. אבל אני בדעה שצריך לדבר עם כולם .ולכן נפגשתי איתו16, וקיימתי איתו דיאלוג מתמשך .עד שהשמצת אותי ו17... בבחירה שלי לקדנציה השנייה ,אז ניתקתי איתו את הקשר18. 19 על רקע הדברים שהוא אמר .וזהו. 20 אנחנו נגיע תיכף לדברים שהוא אמר. 21 מאה אחוז. אבל תראה בבקשה ,אדון מוסאיוף אתה מכיר את העדות שלו פה22 23 בבית המשפט? 24 לא. 25 לא מכיר? לא הייתי פה ,לא קראתי ,לא ...אני שמעתי רק את מה שאתה26 27 ציטטת . 28 לא ,ישיבה אחת ישבת וביקשתי שתצא. 29 נכון .ואז יצאתי.
192
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
193 194
175
195
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
196 197
עו"ד בהט :סליחה ,פה אני מבקש לדייק .בישיבה ,אחת הראשונות ,עו"ד1 סיטון ראה את מר דורפמן נכנס ,אני חושב שזה היה עוד לפני 2 ההוכחות ,בשלב של ההקראות .עו"ד סיטון אמר שהוא3 מתעתד להזמין את מר דורפמן כעד הגנה ,ואני ביקשתי שהוא4 5
ייצא .הוא לא נכח פה בשום דיון. 6 עו"ד סיטון :נכון ,לא אמרתי שהוא נכח. 7 לא ,לשאלה שלך ,אני לא מכיר את העדות שלו. ת. לא מכיר? לא קראת את העדות שלו אף פעם? לא שמעת על מה הוא8 ש. 9 העיד? 10 שמעתי מה שפורסם בתקשורת . ת. 11 שום דבר מעבר לזה? ש. 12 ומה שאתה כתבת ליועץ המשפטי לממשלה. ת. תראה ,אדון מוסאיוף העיד כאן בבית המשפט ,שהוא הבריח עתיקות13 ש. מהארץ .בדרך דיפלומטית ,זה הצמיח כנפיים ,לא תפסו אותי14, וכל מיני כאלה מין דברים .לא חשבתם לעשות שום דבר בנושא15 16 הזה? אדון מוסאיוף ,על פי סיפור שסיפר לי אמיר דרורי בעצמו ,ואחרי זה17 ת. אושש ע"י שלמה מוסאיוף ,באחת ההגעות שלו לארץ נעצר18 בשדה התעופה והובא לחקירה ,לפי דעתי ברשות העתיקות19, אני לא הייתי אז ,אני אומר עוד פעם ,זה מעדות שמיעה20 לגמרי .אני מכיר את הסיפורים ואת האגדות ,ויחד עם זאת21 אני חשבתי שחשוב לקיים דיאלוג ,כמו שקיימתי דיאלוג עם22 23 חלק מהנאשמים פה ,מה ,מה הבעיה בכלל? כ.ה פרקש :אני מניח שהשאלה הבאה תהיה אדוני ,שעם מר מוסאיוף24 קיימת דיאלוג ולא הוגש נגדו כתב אישום ,ועם הנאשמים פה25 26 קיימת דיאלוג וכן הוגש נגדם כתב אישום. 27 כן ,כי עוד פעם... ת. כ.ה פרקש :ואולי זאת השאלה ,שעו"ד סיטון ,הקדמתי אותו אולי שמא28 בשאלה הישירה שלי אל אדוני ,שאולי הוא התכוון ללכת בה29 30 סחור-סחור .שאלתי בצורה ישירה.
198
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
199 200
176
201
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
202 203
1
עו"ד סיטון :ואדוני קיצר בחמש דקות . אני אשיב על העניין הזה .אנחנו מטפלים באופן ענייני בכל מה2 ת. שקשור בשוד עתיקות ומסחר בלתי חוקי בעתיקות .מהלך3 התקופה שבה אני מנהל את רשות העתיקות ,שלמה מוסאיוף4 אף פעם ,למיטב ידיעתי וזכרוני ,לא הובא כחשוד .הרקע5 לאוסף ,למה שנעשה במהלך השנים קודם ,דרך אגב שגם כן6, זה הכל בסיפורים ובאגדות ,אף אחד לא ,למיטב ידיעתי עוד7 פעם ,אין הוכחה חותכת למה שאתה אמרת .אני יודע שיש8 הרבה פולקלור ,האיש הוא איש ציורי ,אתם מכירים אותו9, ראיתם אותו .החליט מי שהחליט להעמיד אותו לדין או לא10 להעמיד אותו לדין בעבר .בתקופה שבה אני מכהן כמנהל11 רשות העתיקות לא זכור לי שהובאה בפניי אפילו פעם אחת12 עבירה על החוק שעשה אדון מוסאיוף .יותר מזה אני אומר13, מכל מי שדיברתי איתו ,ואני יכול לפרט ,שזה הלך עד לנשיא14 המדינה ,לשרת החינוך והתרבות ,לעוזר של היועץ המשפטי15 לממשלה .כי אני רציתי שהמהלך הזה יהיה ברור וחוקי ,והכל16 מתועד בכתובים .כולם ידעו על זה שאני מקיים איתו דיאלוג17 על הבאת האוסף ארצה .עד כדי כך שהיתה הצעה לעשות חוק18 שלמה מוסאיוף ,כמו שנעשה בזמנו עם ...לא בעניין עתיקות19, בעניין אחר ,תיכף אני אזכר .לעשות ,ממש לחוקק חוק20. הרעיון הזה לא עלה על-ידי .הוא נידון ,והוא לא מוצא .אבל21 22 בהחלט... כלומר לתת פריבילגיה לאדון מוסאיוף ,רק בכדי להביא את האוסף23 ש. המיוחד שלו ארצה ,לעשות חוק מיוחד שיתעלמו משוד24 25 העתיקות ומהגניבה ומההברחה מהארץ ,נכון? 26 אני חוזר ואומר ,אני אין לי שום הוכחה לזה ששלמה מוסאיוף... ת. 27 לא ,כשאתה מדבר על חוק מוסאיוף ,זאת הכוונה? ש. מטרת החוק ,מטרת כל הפעילות הזאת היתה ,להביא את האוסף28 ת. שלו מלונדון ,או ממקומות אחרים שבהם הוא פזור בעולם29, 30 לארץ ישראל.
204
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש ת ש ת ש ת
. . . . . .
ש ת ש ת ש
. . . . .
ת ש ת ש
. . . .
ת ש ת ש
. . . .
ת. ש. ת. ש. ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
205 206
177
207
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
208 209
1
ולהתעלם איך האוסף הזה הגיע לאן שהוא הגיע? 2 זה אתה אומר .זה אני ממש לא אמרתי. 3 אז אני שואל אותך. 4 אני לא יודע ,כי אני אומר לך עוד פעם... 5 אז בשביל מה צריך חוק ,למה? כי הוא היה ,הוא חשש מאד שאנחנו ניקח ,נעלים לו את האוסף .זה 6 7 כל הסיפור. 8 למה? למה שאתם תקחו לו את האוסף? 9 למה? מסיבות שונות ,אני לא יודע ,תשאל אותו. 10 לא ,תסביר לבית המשפט ,אתה נמצא פה בעדות . 11 אני אומר... אני אומר לך ,אז אני אעזור לך ,תקחו לו את האוסף מכיוון שהוא12 הוברח מהארץ ,מכיוון שהוא הושג משודדי עתיקות .מכיוון13 14 שלא היה לו רישיון להוציא את הדברים האלה. 15 אתה יודע שאנחנו ניקח לו את האוסף? 16 אתה אומר שהוא חשש שייקחו לו ,למה הוא חשש? 17 הוא חשש ,תשאל אותו ,לא יודע. אז אני אומר לך ,הוא העיד פה בבית המשפט ואמר ,ברח בתך18 19 הקטנה ,ואני תיכף אפנה אם יש צורך לפרוטוקול. 20 אז למה הוא מביא אותו? 21 סליחה? 22 אז למה הוא מביא אותו? אני עכשיו שואל אותך ,ואנחנו נגיע לאט לאט .למה ,כי תיכף נראה23 24 מה אתה הבטחת לו ומה הוא הבטיח לך. 25 אני הבטחתי לו? 26 אבל מה היה צריך לעשות חוק מוסאיוף? אני אמרתי שזה היה רעיון לא שלי ,אני ציטטתי .אבל זה לא 27 28 משנה... 29 לא משנה יש לנו ראיות ,תסביר לנו. 30 כדי לאפשר לו להביא את העתיקות לארץ הקודש .
210
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
211 212
178
213
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
214 215
למה צריך חוק בכדי לאפשר לו להביא את העתיקות? מה מפריע1 2
ת. ש. ת.
ש ת ש ת
. . . .
ש. ת. ש ת ש ת
. . . .
ש.
ת.
לאדם להביא את העתיקות שלו ארצה? 3 אני ,אז אני אומר עוד פעם... הוא אומר יופי אני מביא אותן וחסל .אמרת לנו כבר הוא חשש4 . 5 ממה? כן ,הוא אמר את זה בצורה גלויה ,הוא אמר את זה לנשיא המדינה6 , הוא אמר את זה לשרת החינוך בזמנו ,והוא אמר לאנשים7 8 אחרים. 9 ש? 10 שהוא מוטרד מזה שהוא יביא את זה לפה... 11 למה? כי הוא רוצה מוזיאון כזה .ויש לו תנאים כאלה .ושהחוקרים יהיו12 כאלה ,והתנאי הגדול שלו העליון ,אתה רוצה לפתח את13 מוסאיוף אני אפתח לך אותו ,אין לי בעיה .אני דוקטור עוד14 מעט לענייני מוסאיוף .והדבר הכי חשוב שהוא רצה זה15 16 שיבטלו את חוק העתיקות .אז הוא רצה. 17 הוא חשש שיעלימו לו אמרת ,את העתיקות .תסביר את דבריך. אני בשום שלב בדרך לא אמרתי לו שאני מלאים לו .ולא הבטחתי לו18 19 כלום .אני אומר לך ממה הוא חשש .תשאל אותו. 20 מה זאת אומרת שיעלימו לו? מה ,הרי דיברתם על זה. 21 שיקחו לו חלק ...לא. 22 אז מאיפה אתה יודע שהוא חשש שיעלימו לו? לא ,כי אני שאלתי אותו ,השאלה שלי היתה ,דרך אגב לא רק אותו23 , גם את אשתו – למה אתם לא מביאים את האוסף לפה? תביאו24 אותו לפה .יותר מזה אמרתי לו ,אם אתה דורש שיהיה25 26 מוזיאון כזה או אחר ,אני אעזור לך למצוא את המקום. אדון דורפמן ,לא יעזור .אתה אמרת לנו פה ואם יש צורך אני אראה27 לך בפרוטוקול .ואני לא חושב שאתה לא מכיר את הפרוטוקול28. 29 ששמה מוסאיוף חושש שייקחו לו את האוסף. 30 איזה פרוטוקול?
216
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש ת ש ת ש
. . . . .
ת. ש. ת. ש.
ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת. כ.ה ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
217 218
179
219
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
220 221
1
סליחה? 2 לא חקרו אותי אף פעם .על איזה פרוטוקול אתה מדבר? 3 פרוטוקול בעדות שלו פה בבית המשפט. 4 אה ,זה יכול להיות . הוא חושש שייקחו לו את האוסף .למה? אתה אמרת שהוא חשש5, 6 ממה הוא חשש? נכון .שמע ,ממה הוא חשש? ממה שאתה אומר שהוא אמר פה7 8 בעדות ,אני לא יודע. 9 הרי הוא דיבר גם איתך על זה. 10 תראה ,אם הוא היה צריך לחשוש ,למה באתי לדבר איתו בכלל? תגיד לי אתה יכול לענות לשאלה שלי? שאלתי אותך על מה אתה11 דיברת איתו שהוא אמר לך אני חושש להביא את האוסף12 13 ארצה? אני דיברתי איתו על הרצון ,על הבקשה שלי להביא את האוסף14 15 לישראל. 16 זה שמענו. 17 כן. 18 אבל הוא חשש ,ממה הוא חשש ,מה הוא אמר לך ,מה אני חושש? 19 אני מציע שתשאל אותו. 20 אבל אני שואל אותך. 21 אי אפשר לשאול אותו? אוקיי. 22 פרקש :הוא כבר העיד .עכשיו אתה( ...מדברים יחד – לא ברור) אוקיי ,אז אני אחזור על מה שאמרתי ,כן .אמרתי קודם ,יש סביב23 האוסף של מוסאיוף פולקלור שלם ,של התרחשויות24 והתנהלויות ,אמרתי עוד פעם ...אני אתן לכם איזושהי25 אנקדוטה ,כשנכנסתי אליו הביתה הוא אמר לי "לא תיארתי26 לעצמי שאתה נראה ככה" .שאלתי אותו למה? הוא אומר "כי27 אמיר דרורי נראה אחרת" .בסדר .אוקיי .הוא היה מוטרד28 מההתייחסות של רשות העתיקות ,אף אחד לפניי לא פנה אליו29 וביקש ממנו שיביא את האוסף .פנו אליו אני יודע גורמים30
222
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
223 224
180
225
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
226 227
אחרים ,אבל לא מישהו מוסמך מרשות העתיקות .ואני באתי1 אליו ואמרתי לו תשמע ,תביא את האוסף שלך לפה ,אני מבין2 שהוא חשוב .תביא את האוסף לפה .הוא התחיל לספר לי על3 הבעיות שלו ועל הצרות שלו משנת .'48עם כל ההתנגדויות4 5
כ.ה ת. כ.ה ת. כ.ה ת. כ.ה
ת. כ.ה ת. כ.ה
ת. כ.ה ת. כ.ה ת.
שהיו לו כלפי המדינה. פרקש :אולי אני אשאל אותך ישירות מר דורפמן .האם הבטחת לו6 7 שתמורת הבאת האוסף לפה הוא לא יועמד לדין? 8 שום פנים ואופן ,אף פעם לא. 9 פרקש :אף פעם? 10 אף פעם. פרקש :האם הבטחת לו שהוא לא ייחקר גם ,לא על דרך ההגעה של11 12 פריטים כאלה ואחרים לאוספו? בשום פנים ,אני כל הזמן הדגשתי שכל מהלך שייעשה ייעשה על פי 13 14 חוק .ולא הבטחתי לו שום דבר .חד משמעית . פרקש :כששוחחת עם העוזר ליועץ המשפטי לממשלה ,או עם שרת15 החינוך ,האם עלה הנושא של לאפשר לו להביא את האוסף16 17 מבלי שיינקטו נגדו הליכים כאלה או אחרים? 18 לא ,לא דיברנו בכלל על הליכים נגדו. 19 פרקש :לא דיברתם על זה? לא דיברנו על הליכים .הוא חשש אולי ,אבל אנחנו לא דיברנו על זה20 . פרקש :האם אתה הבנת שהוא חשש להביא את האוסף שלו לכאן בגלל21 שכל הפולקלור הזה ,אז כיוון שאז יתחילו חקירות נגדו ,ושמא22 אולי גם יוחלט להעמיד אותו לדין ,בגלל זה הוא חשש להביא23 24 את זה? 25 תשמע ,הוא חשש מהרבה דברים .אני אומר עוד פעם... 26 פרקש :האם בין הדברים הללו... 27 אני לא הבטחתי לו. 28 פרקש ... :היו הדברים שאני אמרתי עכשיו? אני מניח שכן ,אבל אני לא ...תראה ,אני אומר לך עוד פעם ,הוא29 סיפר לי איך ב '48עצרו אותו ושמו אותו פה בזה .והוא ,למה30
228
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
229 230
181
231
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
232 233
הוא עזב את הארץ ,וכל התסכולים והאמוציות שהיו סביב1 היחסים שלו עם הממסד .אבל אני לא הבטחתי לו שום דבר 2 3
שהוא בניגוד לחוק. תראה ,אדון מוסאיוף העיד פה ,אם כי לא מצאנו ,לא הביאו את4 ש. המסמך הזה ,העיד שכתבת לו מכתב על כך שהוא לא יועמד 5 6 לדין. עו"ד בהט :אפשר סליחה סליחה ,לפני שאתה ...אפשר להפנות אותו איפה7 8 הוא אומר את זה בפרוטוקול? 9 עו"ד סיטון :כן .הוא אמר שהוא גם ימציא את המכתב. 10 העד :שיביא את המכתב. 11 עו"ד בהט :שמה ,שמר דורפמן הבטיח לו משהו? 12 עו"ד סיטון :כן. 13 עו"ד בהט :מכתב שמה? 14 עו"ד סיטון :ושגנור ,גנור הביא לו מכתב ממך ,שהוא לא יועמד לדין. 15 עו"ד בהט :לא לא ,סליחה ,זה משהו אחר. 16 עו"ד סיטון :הוא לא מצא מכתב כזה. עו"ד בהט :לא ,מר דורפמן חכה רגע ,אל תענה ,זה משהו משפטי .אם אני17 זוכר נכון ,ואני מבקש שהוא יפנה אותנו ,היה נושא של הבאת18 אותן עתיקות שנתפסו לצורך החקירה מלונדון לפה .בנושא19 20 הזה... 21 עו"ד סיטון :לא לא לא לא לא. 22 עו"ד בהט :אז בוא תראה לי ,תפנה אותי. 23 עו"ד סיטון :אולי .אתה... 24 עו"ד בהט :לא הנה ,הנה ,דורפמן... 25 כ.ה פרקש :רק רגע רבותיי .עו"ד בהט ,מאיפה אתה מצטט? עו"ד בהט :זה סיכום ,תיכף נתפוס את השורה הנכונה .אני חושב שהוא26 אמר הפוך .בסביבות .186-190אנחנו צריכים לעלות רגע27 28 לפרוטוקולים. 29 עו"ד סיטון :בסדר ,מספיק לי .בסדר... 30 (מדברים יחד – לא ברור)
234
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
235 236
182
237
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
238 239
1
כ.ה פרקש :לגבי הדקנטר ,מה השאלה? עו"ד בהט :לא ,שיצטט ויגיד בדיוק מה הוא אומר שמוסאיוף אמר ,כי זה2 3 לא נכון מה שהוא אומר עכשיו. נתת לו מכתב על כך שהדקנטר הוצא מהארץ כדין ,ואין כל מני4 ... ש. 5 הוא לא יועמד לדין על כך שהוא מחזיר אותו עכשיו ארצה? למיטב זכרוני ,אבל פה ,אני צריך לראות את הנייר ,אני לא חתמתי6 ת. למוסאיוף על שום מסמך ,לא כתבתי לו אף פעם מכתב .יכול7 8 להיות שאמיר גנור כתב ,אני לא יודע. ידוע לך על הבטחה כזאת שניתנה לו ,שאמרו שהדקנטר ייחשב כאילו9 ש. 10 הוא הוצא מהארץ כדין ,ועכשיו רק מחזירים אותו? לא חושב .אני מה שאני זוכר ,זה שהיתה לנו התנהלות סביב תצוגה11 ת. שהוא רצה לעשות במוזיאון ארצות המקרא .והוא לא הסכים12 להעביר את הפריטים לארץ ,ואולי שם מישהו הבטיח לו13 שהוא יוכל להביא אותן ולהוציא אותן ,אבל על הדקנטר אני14 15 לא... אתה יודע מה ,בוא נלך יותר ישר .אתה יודע שאדון גנור נסע ללונדון?16 ש. 17 ודאי ,אני אישרתי את הנסיעה. ת. 18 אתה שלחת אותו? ש. 19 לא שלחתי ,אישרתי את הנסיעה ,כן. ת. ואתה יודע שאדון גנור חקר אותו שם על כל מיני דברים והביא ממנו20 ש. 21 פריטים משם? למיטב זכרוני ,אני לא בקיא בפרטים ,כי זה כבר היה לפני ארבע או 22 ת. 23 חמש שנים. אתה השגת אישור ממשרד החוץ ,ובתיאום עם ממשלת בריטניה ,על24 ש. 25 כך שהאדון גנור יוכל לחקור באנגליה. 26 ממש לא. ת. 27 ממש לא. ש. 28 אני דיברתי עם ממשלת בריטניה? ת. 29 אתה יודע שאסור לבצע חיקור בחוץ לארץ? ש. 30 לא ,אני לא בקיא ב... ת.
240
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש. ת. ש. ת ש ת ש ת ש
. . . . . .
ת ש ת ש
. . . .
עו"ד עו"ד עו"ד עו"ד עו"ד
עו"ד
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
241 242
183
243
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
244 245
1
אתה לא בקיא בדברים האלה? 2 לא. ואתה יודע שהאדון גנור התבקש על-ידך להחזיר ארצה את הדקנטר3 4 הזה? 5 יכול להיות . 6 מה זה יכול להיות ,אתה לא יודע את הדבר הזה? 7 אני לא זוכר. 8 את הדקנטר הזה אתה מכיר? 9 כן ,ראיתי אותו. הדקנטר הזה שהיה אצלך סמל אדיר ,תיכף אנחנו נראה אותו כאן10 באיזשהו סרט וכך הלאה .לא שלחת את האדון גנור להביא את11 הדקנטר הזה ,אתה לא מכיר את זה שהוא נסע להביא את12 13 הדקנטר הזה ארצה? 14 אני לא זוכר את זה. 15 סליחה? 16 אני לא זוכר את הפרטים האלה .אני לא ...מה ,מה הבעיה? אתה יודע שאדון גנור הצטייד במסמכים שהדקנטר הזה הוצא17 מהארץ ברישיון ,ועכשיו יראו לממשלת בריטניה שהוא מוחזר? 18 בהט :אני מתנגד ,זה לא נכון .שיראה עו"ד סיטון מאיפה הוא מוצא19 20 את זה ,כי זה לא נכון. 21 סיטון :לא נכון? בהט :זה לא נכון .הוא אמר פה ,אמיר גנור הסביר פה מה נעשה22 23 בנושא הזה ,וזה לא נכון. 24 סיטון :תיכף אנחנו נראה ,לא נכון? בהט :לא נכון .אדוני אני רוצה להפנות לעמוד .3558שם עוד פעם25 שואלים על מכתב שכביכול מר דורפמן כתב .והתשובה של העד26 אמיר גנור ,שאין לו כזה דבר .זה אותו מכתב שמדברים עליו27 עכשיו גם אצל אמיר גנור ,ואמר שאין לו כזה מכתב .אם אני28 29 מבין נכון ,זה הכוונה( ...לא ברור). 30 סיטון :לפני זה הוא אמר אחרת .ויש מסמך( ...לא ברור).
246
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
247 248
184
249
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
250 251
1
כ.ה פרקש :הוא רשאי ,ואתה לא .זה הבדל הקטן. עו"ד סיטון :טוב ,אני אומר לך שיש בפרוטוקול ,ואני אמצא את זה ,עדות2 של האדון גנור ,שהוא אומר שהוא יצא מהארץ עם טפסים3, בלנקו ,בכדי למלא אותם למקרה שהשלטונות באנגליה ישאלו4 על הדבר הזה ,שהוא יוכל להציג את הדבר הזה שזה חוזר5 6 ארצה. עו"ד בהט :אני מפנה ,זה לא הטענה בכלל שנטענה ,קודם כל נטען שמר7 8 דורפמן חתם או אישר משהו כזה. 9 כ.ה פרקש :זאת שאלה אחרת . 10 עו"ד בהט :בסדר .לא ,שיהיה ברור שזה שתי שאלות נפרדות . כ.ה פרקש :שתי שאלות נפרדות ,זאת שאלה שהיא בסדר ,וכך נדמה לי11 12 שגם אני זוכר את הדברים .ואז אדוני יכול לענות ,בבקשה. 13 מה השאלה? ת. אם אתה יודע שאדון גנור לקח טפסים בכדי ליצור עובדות14 ש. פיקטיביות ,על מנת להכשיר את החזרת הדקנטר ארצה? בכדי15 16 שהוא לא יילקח מהאדון מוסאיוף? מה אתה רוצה שאני אגיד לך ,שאמיר עשה פעולה פיקטיבית ,תגיד17 , ת. 18 זה רציני? 19 כן ,כי ככה אתה פועל. ש. 20 אה ,אוקיי .על זה אני לא אשיב לך. ת. 21 אז אני מבקש תשובה. ש. 22 מה ,שככה אני פועל? ת. 23 שככה אתה עשית . ש. 24 שככה אני עשיתי? ת. 25 כך אתה הורית .האדון גנור העיד פה. ש. 26 זאת שאלה רצינית? ת. 27 כ.ה פרקש :מר דורפמן ,בוא. 28 שאני פועל באופן פיקטיבי ,תגיד... ת. 29 אתה מסוגל להשיב לשאלה? ש. 30 בוודאי שלא. ת.
252
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
253 254
185
255
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
256 257
1
כ.ה פרקש :זאת התשובה ,כן. 2 אז התשובה היא שזה לא נכון? כלומר שאם האדון גנור... ש. 3 שאני פועל באופן פיקטיבי? זה מה ששאלת . ת. 4 כן. ש. 5 לא פועל באופן פיקטיבי. ת. אז איך תסביר את העובדה שהאדון גנור העיד פה בבית המשפט6, ש. 7 אנחנו נמצא אחר כך את השורות . תשאל אותו .אני לא מאמין שהוא אמר דבר כזה ,שהוא עשה מעשה 8 ת. 9 פיקטיבי? אני אומר לך שהוא אמר שהוא לקח טפסים מפה ,בכדי למלא אותם10 ש. למקרה שירצו לברר איך הדקנטר הזה יצא מהארץ ,שהוא יגיד11 12 שהוא יצא כדין ,ופשוט מחזירים אותו עכשיו. 13 מה הטפסים האלה יעשו? ת. עו"ד בהט :אני לא מבין מהפרוטוקול את הדברים שעו"ד סיטון אמר .אני14 חושב שנוכל לעשות את זה בסיכומים ,אבל לפחות לעד שזה15 16 לא יינתן בתור הנחה שאי אפשר לסתור. עו"ד סיטון :תראה ,אני מפנה לעמוד .3551שורה 23ואילך .זה מתחיל17 משורה 11אדוני ,בשאלה שלי" .אנחנו תיכף נראה לך" ,אני18 אומר לאדון גנור" ,שזה לא היה כל כך תמים .כי באת מוכן19 ומתוכנן ,באת עם רישיונות ייצוא ,שתיכף נראה אותם לבית20 המשפט ,שהם גם פיקטיביים ,ועם אישורי ייבוא ארצה ,עם21 סיפורי מעשיות שלא היו ולא נבראו ,העיקר בכדי לאפשר את22 23 הוצאת הפריטים" .אדוני רואה את השאלה שלי? 24 כ.ה פרקש :בסדר. עו"ד סיטון ,3551 :שורה 11אדוני .ואז אדוני אומר מה שאומר לו אדון25 דויטש ,הוא כנראה קפץ או משהו .ואחר כך תשובה" :אני26 בהחלט התכוננתי לכל האפשרויות בשיחה הזאת" ,אומר27 28 האדון גנור .ואחר כך בהמשך... עו"ד בהט :לא ,רגע רגע ,אבל זה ,אתה( ...מילה לא ברורה) פה שאלה29. 30 אתה( ...מילה לא ברורה) פה שאלה .אני אראה לך מיד...
258
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
259 260
186
261
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
262 263
1
עו"ד סיטון :תגיד ,אתה מסוגל לא להפריע לי? 2 עו"ד בהט :לא כשאתה מטעה את העד. 3 עו"ד סיטון :לא ,תסלח לי אבל ,הכל נמצא בפני בית המשפט. 4 כ.ה פרקש :סליחה רגע עו"ד בהט .עו"ד סיטון ,תקרא את כל ה... עו"ד סיטון" :אני אראה לך מיד שזה לא היתה שיחה שלא ידעת איך היא5 תתפתח ,אתה באת עם רישיונות מהארץ" .תשובה" :אני6 בהחלט התכוננתי לכל האפשרויות בשיחה הזאת" .שאלה7: "כולל רישיונות לייבוא ,ושל פריטים ארצה ,עם רישיונות8 פיקטיביים ,שכאילו אותם פריטים הוצאו בזמנו ע"י מוסאיוף9 כדין?" תשובה" :סליחה? זה לא מה שאתה מתאר ,זה לא10 נכון" .שאלה" :לא? הוא יקריא לך" .אני כבר לא זוכר מה זה11, מי זה הוא יקריא לך .תשובה" :דבר ראשון ,אין רישיונות12 ייבוא .מה שאני הבאתי איתי ,אני הבאתי איתי טופס של13 רישיון ייצוא לפריט ,מאחר והפריט הוצא מישראל שלא כחוק14 בעבר ע"י מישהו ,אני לא ידוע מי בדיוק ,אם זה דויטש 15"... למה לא להכניס גם את דויטש ,ודאי" .אם זה דויטש16, מוסאיוף ,או מישהו אחר .אני יותר חששתי מהקטע שאני17 אצטרך להעביר את הפריט מלונדון לישראל ,ולהסביר שאם18 הפריט הזה יצא ,אז זה הרישיון שהפריט יכול לחזור מישראל19. זה מה שהבאתי איתי .והבאתי איתי טופס של רישיון ייצוא"20. 21 הנה ,הוא אמר את הדברים .זה הוא עשה שלא בידיעתך? 22 אני לא מכיר את זה. ת. אז קודם כל אתה יכול להאמין שהוא אמר את הדברים .ואתה לא23 ש. 24 מבין איך הוא עשה דבר כזה? 25 הוא לא אמר שהוא עשה פיקטיבית . ת. 26 עו"ד סיטון :אדון בהט. 27 עו"ד בהט :לא ,סליחה... 28 עו"ד סיטון :מה זה לא? כל פעם זה לא. עו"ד בהט ( :מדברים יחד – לא ברור) ...אמר שאמיר גנור אישר משהו29 30 פיקטיבי ,זה לא פיקטיבי.
264
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
265 266
187
267
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
268 269
עו"ד סיטון :אבל למה לתת לו את התשובות עכשיו בכדי לחבל לי בחקירה? 1 2
כ.ה פרקש :עו"ד בהט... 3 עו"ד בהט :אתה ממציא פה דברים שלא נאמרו. כ.ה פרקש :עו"ד סיטון סליחה .אל תתייחס לדברי של עו"ד בהט ,ואני4 מורה לך לעשות כן .אני אמנע מעו"ד בהט להתערב בחקירה5, 6 אלא אם כן הוא יקום ויתנגד לגופו של עניין .תודה. עו"ד סיטון :אני מתנצל ,ואני אגלה לאדוני למה עשיתי את מה שעשיתי7 , שלמדתי עוד בצעירותי ,אמרו לי שאם אני לא רוצה שהדברים8 שלו ייקלטו עכשיו בפרוטוקול אני צריך להתחיל לדבר ,ואז9 10 דיברתי .פשוט .אני מתנצל אבל אדוני צודק. כ.ה פרקש :אם עושים כך אז יכול להיות שאולי פעם הבאה אני אאפשר לו 11 להשלים את הדברים שלו ,ואז אני אאפשר לך להגיב .לא ,לא12 מקובל עליי שמישהו נכנס לדברים של השני .ולא חשוב מה13 14 אתם אומרים. מקובל עליי מה שאדוני אמר .מקובל עליי בהחלט .עכשיו תגיד לי15, ש. אתה יודע שהאדון גנור גם צילם את החקירה של האדון16 17 מוסאיוף בלונדון? 18 לא .לא יודע. ת. 19 ולא ראית את הוידיאו הזה? ש. 20 לא. ת. 21 של החקירה שנעשית בלונדון ,של מוסאיוף? ש. 22 למיטב זכרוני לא ראיתי שום וידאו בחקירה הזאת . ת. כמי שניהל את כל העניין ,כמי שפיקח על כל זה? אתה לא יודע מזה? 23 ש. לא ,לא ראיתי את הוידיאו .למיטב זכרוני ,אבל אני לא ,לא חותם על24 ת. 25 זה ,אני לא זוכר את זה. אתה רוצה לומר לנו ברצינות שאתה שולח את גנור לאנגליה ,גנור26 ש. 27 חוזר מאנגליה ,אתה יודע שהוא חזר עם הדקנטר? אני מניח שכן .עוד פעם ,אתה לוקח אותי אחורה לחקירה שנמשכת28 ת. שבע שנים .אני מניח שכן ,אני לא זוכר בדיוק את הפרטים29 .
270
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
271 272
188
273
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
274 275
לא ,זה משפט רציני ,זה משפט ,זה לא ,אין לכם דבר כזה כל יום 1 2
ת. ש. ת. כ.ה ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת ש ת ש ת ש
. . . . . .
ת. ש. ת. ש. ת.
אדון דורפמן. 3 מאיפה אתה יודע? 4 אז אתה רוצה לומר לי שאתה לא זוכר אם הוא חזר... 5 מה אתה יודע מה אנחנו עושים? 6 פרקש :מר דורפמן... 7 לא ,הוא מאש ...בסדר ,אוקיי ,סליחה. אתה רוצה לומר ברצינות לבית המשפט הנכבד ,שאתה לא זוכר שגנור8 9 חזר ארצה ודיווח לך מה הוא עשה שם? הוא דיווח לי במאה אחוז .אני לא זוכר שראיתי סרט .אבל יכול10 11 להיות שראיתי ,אני לא זוכר... הרי זה א'-ב' .מה שהוא עשה שם ,הוא הסריט את זה ...אתה יודע12 13 שהוא התבקש להסריט את הדברים? 14 התבקש ממי? כשהוא נסע לשם ,הוא התבקש להסריט את החקירה של מוסאיוף15 16 בלונדון? 17 אני ביקשתי ממנו? 18 אני שואל. 19 לא. 20 לא. 21 אני לא נכנס לפרקטיקת החקירה... ואתה רוצה לומר באמת לבית המשפט שבדיווח שלך הדבר האלמנטרי22 היה להראות לך מה חקרו אותו ,לראות את זה בעין ,לא ראית23 24 את זה? 25 למיטב זכרוני לא. למיטב זיכרונך לא .טוב .עכשיו תאמר לי ,האדון גנור דיווח לך על26 27 עדותו פה בבית המשפט? 28 לא. 29 לא? 30 לא.
276
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
277 278
189
279
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
280 281
אתה רוצה לומר לנו שכמנהל הרשות לא עניין אותך לשמוע מה הוא1 2
ת.
ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . . . . . . .
ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . .
העיד כאן? לא ,ממש לא ,אני ,הוא אמר לי ש ...אחרי שהוצאתם אותי מפה עם3 כל הדרמה שעשית ,אני הבנתי ,אמרו לי ,אני לא זוכר אם זה4 היה דן בהט או אמיר גנור ,שאני לא יכול להיות מעורב5 בחקירה .אני שאלתי מעת לעת על משך החקירה ,מתי הצפי6 שזה יסתיים וזה הכל .אני לא בקיא בפרטים .במשפט7, 8 סליחה .ממש לא. 9 תראה ,אתה יודע שהאדון מוסאיוף דיבר עליך פה בעדות? ממה שקראתי בעיתון ,וממה שאתה כתבת ליועץ המשפטי לממשלה10 . 11 את הפרוטוקול עצמו לא ראית? 12 ממש לא. 13 ולא התייעצת על זה עם האדון יורם בר-סלע? 14 על המכתב שלך ועל ה... 15 התייעצת? 16 על המכתב שלך ,וגם הגבנו .ודאי. 17 סליחה? 18 וגם כתבנו מכתב ליועץ המשפטי לממשלה. 19 כלומר התייחסתם למה שהוא אומר בעדות כאן? 20 זה יצא בעיתון .מה ,לא לקרוא עיתון? רק על סמך העיתון כותבים ליועץ המשפטי? או שקוראים את21 22 הפרוטוקול? 23 לא ,אתה כתבת ליועץ המשפטי עם העתק אלינו. 24 ואתם הגבתם על הדבר הזה. 25 למכתב שלך. 26 והשאלה אם בתגובה שלכם לא קראתם א' ב'... 27 לא. 28 בלי לקרוא את הפרוטוקול? ממש לא ,כי ההתייחסות היתה לאותה ארוחת דגים שהאשמת אותי29 30 שאכלתי עם מוסאיוף.
282
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש ת ש ת ש
. . . . .
ת.
כ.ה ת. ש. ת. ש. ת. כ.ה ש.
ת. ש. ת. ש.
ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
283 284
190
285
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
286 287
1
מאיפה אתה יודע שהיתה ארוחת דגים? 2 אתה כתבת במכתב. 3 אבל אולי אני כתבתי דברי הבל ,וצריך לקרוא את הפרוטוקול? 4 לא קראתי את הפרוטוקול. לא קראת את הפרוטוקול? טוב .עכשיו תשמע ,האדון מוסאיוף מספר5 ש ...לא עניין ארוחת דגים ,ארוחת דגים זה אני שומע פעם6 7 ראשונה. לא ,אתה אמרת שם ,כתבת ,ציטטת ,או שזה היה בתקשורת ,יכול8 להיות שזה לא היה במכתב שלך ,ששוקה אוהב דגים .זה ,זה9 10 המוטו של ,זה המסר שנקלט בציבור מהמשפט. 11 פרקש :שמה? 12 ששוקה דורפמן אוהב דגים. 13 אני אמרתי על דגים? 14 זה מה שאמרתי לך ,זה מה שיצא החוצה. 15 כן ,אני רוצה שתראה לי ,אתה יכול להראות לי איפה כתוב... 16 לא ,אני לא יכול להראות לך (צוחק). פרקש :מספיק לנו עם העיתונות במערב ארה"ב ,ועם כל מה שהיה17 , 18 בוא. תראה ,האדון מוסאיוף אומר בעמוד ,218כן ,שהוא מזמין אותך19 לארוחות .לא מדובר על דגים ,מדובר שהוא מזמין אותך20 21 לארוחות . 22 אני התייחסתי לעניין הזה... עזוב רגע .אני לא דיברתי על דגים ,ולא זוכר שדיברתי על דגים ,וגם 23 24 מוסאיוף לא העיד על דגים. 25 לא ,הוא דיבר ,לא אתה. אדון מוסאיוף דיבר על כך שהוא נפגש איתך אצלו במלון ,לא הזמין26 אותך אף פעם אליו הביתה .אתה לא הזמנת אותו אף פעם27 אליך הביתה .הוא לא מכיר את אשתך .אבל הוא אוכל איתך28 29 ארוחות ... 30 דווקא מכיר את אשתי.
288
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
289 290
191
291
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
292 293
1
והוא לא נותן לך לשלם ,הוא כמובן משלם .זה נכון? ש. 2 שקר וכזב .אני אגיד ,או שאני לא יכול להגיד .אני יכול להגיד? ת. 3 לא ,רק תענה לי אם זה נכון או לא נכון... ש. 4 לא נכון. ת. 5 עו"ד בהט :שיענה. 6 לא נכון. ת. 7 כ.ה פרקש :כן בבקשה. אני נפגשתי עם אדון מוסאיוף במלון שהוא גר בו ,במלון דניאל8. ת. שתיתי איתו כוס תה כשהגעתי לשם .כי הזמינו אותי לשתייה9 קלה .באחת הפעמים אשתי היתה איתי .אם אתה רוצה את זה10 בפרוטוקול .אני פגשתי אותו פעם אחת במסעדת ( ...מילה לא11 ברורה) ,כשהוא ישב עם אחד מבני משפחתו ,הם אכלו ואני12 שתיתי .והפעם היחידה שאכלנו ביחד היה בקפיטריה של13 14 רוקפלר ,כשאני שילמתי. מעניין ,את כל הדברים האלה אתה זוכר לפרטי פרטים ,אפילו כוס15 ש. 16 תה. 17 לפרטי פרטים ,כי אני מקפיד על זה. ת. אבל את הדקנטר ,שהוא אייטם כל כך חשוב במשפט ,זה אתה בכלל18 ש. 19 לא זוכר שאדון גנור הביא. 20 יותר חשוב ,יותר חשוב. ת. 21 כך אתה אומר? ש. 22 כן. ת. 23 הבנתי. ש. 24 לי אישית . ת. 25 בסדר ,בית המשפט יאמין לך. ש. עו"ד בהט :סליחה ,אני מבקש מאדוני שמר דורפמן יענה את התשובה26 המלאה לפרוטוקול בלי שהם מדברים ביחד ,כי אם מה שעו"ד27 סיטון אומר ,אז את התשובה המלאה שלו לא תיקלט כמו28 שצריך בפרוטוקול וזה חשוב .על איך הוא זוכר את הפרטים29 30 האלה.
294
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
295 296
192
297
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
298 299
אז אני אחזור על השאלה ואתה תענה את התשובה עוד הפעם ,אין1 בעיה .אתה רוצה לומר ,ושבית המשפט יאמין לך ,שמה שאתה2 זוכר לפרטי פרטים ,זה שאדון ,באיזה מסעדה הייתם ,ושתה3 4
ת. ש.
ת.
ש ת ש ת ש ת
. . . . . .
ש.
ת. ש.
רק כוס תה... 5 אני שתיתי ,לא הוא. אתה שתית רק כוס תה ,והוא אכל ,ואחר כך במסעדה אחרת אתה6 שילמת בנפרד .זה אתה זוכר בפרטי פרטים ,אבל את האייטם7 החשוב ,אולי מהגדולים במשפט ,מבחינת אדון דויטש8, הדקנטר שמביאים אותו מלונדון ,זה אתה לא זוכר? כך אתה9 10 רוצה שבית משפט יאמין לך. תראה ,בית משפט יעשה את השיקולים שלו .הוא יאמין למה שהוא 11 יחליט שהוא מאמין וזה בסדר .אני מנסה להעביר לך איזשהו12 מסר .אתה כנראה קשה לך איתו .כן ,אני זוכר את זה ,כי זה13 חשוב לי ,כי זאת היושרה שלי ,כי זה הנכס היחידי שיש לי14. ואתה לא תאשים אותי ,או מוסאיוף לא יאשים אותי ,סליחה15, לא אתה ,בזה שבאתי לשם בשביל לאכול ולשתות .וזה לא16 17 קשור לדקנטר. 18 אז הוא משקר? 19 זה לא קשור לדקנטר. 20 אז מוסאיוף משקר? 21 הוא לא אומר אמת .חד משמעית . 22 הוא לא אומר אמת .חד משמעית .עכשיו תשמע... דרך אגב אני נוהג כך לא רק איתו .אתה יכול גם את זה לרשום23 24 לפרוטוקול. תראה ,אומר האדון מוסאיוף ,שאתה אמרת לו תשמע ,שנמאס לך25 לעבוד ברשות ,או שתצא לגמלאות ,אולי שהוא ימצא לך26 27 עבודה. 28 אמר .נשאר בחיים. והוא אמר לך ,אמרתי לו ישר ,אני מראה מעמוד 220אדוני" ,אמרתי29 לו ישר ,אתה לא יכול לעבוד בשום עבודה ,אתה גדלת בחממה30
300
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
301 302
193
303
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
304 305
של צבא ,זה הכל ,שיעזוב אותי" .היו דיבורים כאלה? כן או1 2
ת.
ש ת ש ת
. . . .
ש. ת. ש. ת.
ש.
ת ש ת ש
. . . .
לא? תראה ,אבל תשמע ,תסיק מהעובדה שאני כבר שם תשע שנים .למה3 את שואל אותי את השאלה הזאת בכלל? אם הייתי רוצה4 למצוא עבודה אחרת אז אני מניח שהייתי מוצא .בצניעות 5. לא ,אני לא אמרתי לו .מה שקרה בשיחות האלה זה שאנחנו 6 שוחחנו לא מעט .והוא סיפר לי את סיפור ההצלחה שלו7 8 בעסקים .אני לא ביקשתי ממנו בחיים עבודה. 9 לא רצית להיות הנציג שלו בסינגפור? או בפיליפינים? 10 בחיים לא .שלו בסינגפור? 11 או בפיליפינים? אני הייתי נספח צבאי ביפן ובדרום קוריאה ,למה אני צריך את12 13 מוסאיוף? אמרת שיש לך קשרים בסינגפור ,ולכן אתה רוצה לייצג אותו שם14 15 בסחר יהלומים. 16 מה ,אני לא יודע ,אין לי שום הבנה ביהלומים. 17 אז הוא משקר? אני לא יודע מאיפה הוא לקח את זה ,תקרא לזה שהוא משקר .אני18 לא ביקשתי ממנו עבודה ,חד משמעית .בחיים לא .בוודאי לא19 20 ממנו .דרך אגב גם לא מאחרים .בינתיים. תראה ,שוב ,מפרסום בעיתונות ,לפי עצתו של יורם בר-סלע ,היועץ21 המשפטי שלכם ,בעקבות מה שהעיד האדון מוסאיוף כאן22, ניתנה לך הוראה ,או עצה ,המלצה ,מהייעוץ המשפטי שלכם23, 24 לנתק כל קשר איתו .זה נכון? לא ,זה לא היתה המלצה של היועץ המשפטי ,זה היתה החלטה שלי25 . 26 לנתק כל קשר איתו? 27 חד משמעית .אני לא דיברתי איתו מאז. אתה גם לא דיברת עם מוסאיוף בכלל על כך ,על ההופעה של גנור28 אצלו בלונדון? על הקטע הזה לא דיברת איתו בכלל? בפגישות29 30 שלך עם מוסאיוף ,לא דיברתם על זה שגנור היה אצלו...
306
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
307 308
194
309
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
310 311
יכול להיות ,אני לא זוכר .אני דיברתי איתו הרבה ,אני ...אתה שואל1 2
ש. ת ש ת ש ת
. . . . .
ש. ת.
ש.
ת. ש ת ש ת
. . . .
ש.
אותי עכשיו פרטים... על מה דיברתם? הרי דיברתם על הנושאים של העתיקות ועל זיופים 3 4 נכון? 5 לא. 6 לא? 7 לא דיברתי איתו על זיופים. 8 לא דיברת איתו בכלל על זיופים? לא .דרך אגב כשהתחילה פרשיית הזיופים זה היה פחות או יותר9 10 השלב שכמעט לא היה לי איתו קשר. 11 בקטע הזה לחלוטין אין לך שום קשר? למיטב זכרוני לא דיברתי איתו על זה בכלל .הוא היה ברוקפלר12, פגשתי אותו ברוקפלר ,כשאמיר הביא אותו לצורך אה ...אני13 כבר לא זוכר אפילו מה .הוא בא לראות את הפריטים ,או 14 איזשהם דברים שתפסנו באיזשהם מקומות .אני לא זוכר15. אבל אני לא דיברתי איתו במפגש הזה ,אני אכלתי איתו16 צהריים כמו שאמרתי לך ב ...זה מה שאני זוכר שם17, 18 ברוקפלר... תראה אני לא אעזוב אותך עם הדקנטר .אתה ,כשהיה( ...עוצר רגע19 ומתלחש עם מישהו) .אני שומע דבר חדש שלא ידעתי ,אדון20 21 מוסאיוף ודויטש ,שניהם ברשות היו אצלך בחדר? יכול להיות .אם זה היה באותה פגישה שמוסאיוף בא ,יכול להיות22 23 שאדון דויטש גם הגיע ,אני לא זוכר .יכול להיות . 24 אם כן ,על מה דיברת אז עם אדון דויטש ומוסאיוף? 25 הוא יושב פה ,תשאל אותו ,אני לא זוכר. 26 לא ,אבל אתה על דוכן העדים אדון דורפמן ,אני שואל אותך. אני על דוכן העדים ,ואני אומר לך שאני לא זוכר .אני רואה ביום27 28 הרבה אנשים ,אני לא זוכר( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) אדון דויטש היה אצלך יחד עם אדון מוסאיוף בדבר אחר מאשר29 30 בנושא החקירות האלה?
312
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
313 314
195
315
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
316 317
למיטב זכרוני אני את אדון דויטש פגשתי אולי פעמיים או שלוש 1 . פעם אחת ,הנה אתה רואה הזיכרון שלי לאט לאט הוא יעבוד2, אתה צריך להחזיק אותי פה הרבה שעות .הייתי במכירה3 פומבית שהוא עשה פעם .אם אני זוכר נכון .ופגשתי אותו4 באיזה כנס או שניים ,פחות או יותר .אני לא זוכר שהוא היה5 במשרד שלי ,אבל זה יכול להיות .אני לא אמרתי שלא .אני6 7
ש ת ש ת ש
. . . . .
ת. ש. ת ש ת ש
. . . .
ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . .
לא זוכר. 8 אז אתה לא זוכר שהוא היה אצלך עם אדון מוסאיוף יחד? 9 לא ,אני לא זוכר. 10 בחדרך ברוקפלר. 11 זה ייתכן ,אני לא זוכר את זה. ואם היה אצלך ,אז דיברו רק על הנושאים של החקירות האלה ,לא12 13 על דברים אחרים? 14 אני לא דיברתי עם אדון דויטש אף פעם על החקירות שלו. עכשיו שוב ,ואם לא אני אעזוב את הקטע הזה ,אתה רוצה לומר לי15 16 שעם אדון מוסאיוף... 17 אל תעזוב אותי ,אני נהנה. 18 אתה נהנה? 19 כן. בסדר גמור .אתה רוצה לומר לנו בכנות שעם אדון מוסאיוף אתה לא20 21 שוחחת לא על אוסטרקונים ולא על דקנטר? 22 של החקירה ,שקשורים בחקירה? 23 כן. 24 למיטב זכרוני לא. 25 שום דבר? 26 לא .אני זוכר ...לא ,לא דיברנו על זה. 27 זה אתה אומר בכנות? אה ,עוד פעם ,למיטב זכרוני ,יכול להיות שהשתרבב פה ושם ,אבל28 באופן מגמתי או כדי להתעדכן ממנו ,או שאני אעדכן אותו29 30 במשהו שקשור בחקירה אף פעם לא.
318
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
319 320
196
321
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
322 323
הבטחת לאדון מוסאיוף שאתם לוקחים את האוסטרקונים רק1 2
לבדיקה והוא יקבל אותם מיד לאחר מכן בחזרה? לפי דעתי זה כן עלה .אם אני זוכר נכון אמיר עדכן אותי בזה .ויכול3 ת. להיות שעל זה כן ...הוא שאל אותי ,יכול הוא טלפן לי או4 משהו ,אני כבר לא זוכר ,ושאל אותי אם נחזיר לו את זה .הוא 5 6 רצה להיות בטוח שמחזירים לו את זה או משהו כזה. 7 מי רצה ,מוסאיוף רצה להיות בטוח? ש. כן .זה יכול להיות .אני לא זוכר את הפרטים בדיוק ,אבל זה כן8 ת. 9 בהחלט יכול להיות . כי אם אני הבנתי נכון מאדון מוסאיוף ,הוא הבין שאתם מתחייבים10 ש. להחזיר לו את האוסטרקונים בחזרה ,והוא אמר עד היום לא11 12 החזירו לו. 13 נכון .אני חושב שכן... ת. 14 שהבטחתם לא? ש. שהבטחנו לו שנחזיר את זה ו ...כן .למיטב זכרוני הבטחנו לו 15 ת. שנחזיר לו ,כן .או שזה היה ישירות אליו ,או שבאמצעות16 17 אמיר ,אני לא זוכר בדיוק את הקשר. 18 ולמה לא החזרתם לו את זה כפי שהבטחתם? ש. זה נתפס כזה ,מה שהבנתי זה נתפס אחרי זה לצורכי חקירה .משהו19 ת. 20 כזה. 21 כ.ה פרקש :טוב ,בסדר? אפשר לעשות הפסקה? 22 עו"ד סיטון :הפסקה כן. 23 כ.ה פרקש :אז נחזור ונתכנס ב ?12: 30 24 עו"ד סיטון :כן. כ.ה פרקש :אדוני מתבקש לא לשוחח עם אף אחד על העדות שלך .תודה25 26 רבה. 27
-הפסקה -
28 29
כ.ה פרקש :כן ,לאחר הפסקה ,עו"ד סיטון ,המשך חקירה ראשית בבקשה30 .
324
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
325 326
197
327
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
328 329
רק עוד שאלה טכנית בהתחלה .לקראת העדות שלך פה היום לא1 דיברת עם התביעה על כך שאתה מוזמן להעיד כאן היום? או2 3
ת. ש.
ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . .
כ.ה ת. כ.ה ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש.
על תוכן העדות? 4 עם אף אחד ,לא דיברתי לא על תוכן ולא על פרוצדורה. מאה אחוז .עכשיו תראה ,בכל זאת אני רוצה להפנות אותך כאן5 לעמוד 209לפרוטוקול .בישיבה מיום .01/ 11/ 05אומר האדון6 מוסאיוף בשורה 16ואילך" ,אני אגיד לך מה הוא אמר לי7, שנמאס לו להיות באגף העתיקות .הוא רוצה שאני אמצא לו8 עבודה בחיים הציביליים .הוא רוצה להיות סוחר גדול .שיש לו9 10 קשרים בפיליפינים ,באינדונזיה" .אז אתה אומר הוא אמר? 11 אמר. 12 זה לא נכון? 13 אז למה אני ,הייתי עובד אצלו. 14 סליחה? 15 הייתי הולך לעבוד אצלו ,אבל אני פה. 16 זה נכון או לא נכון שהיתה שיחה כזאת ... אבל תסיק בעצמך ,מה ,איזה מין שאלה זאת ,אני עומד פה .לא17, 18 ודאי שלא. 19 פרקש :כן ,לא ,ונמשיך הלאה. 20 לא. 21 פרקש :התשובה היא לא. 22 אז אם כן ,אנחנו יכולים לסכם שהאדון מוסאיוף שקרן? 23 זה אתה הסקת .אני לא אמרתי את זה. 24 אז אני שואל אותך .הוא מעליל עליך סתם עלילות? 25 אני אומר שאני לא אמרתי את הדברים. 26 אז אם כך מה שאדון מוסאיוף אומר זה לא אמת? 27 לא יודע ,אני לא אמרתי את זה. 28 אני שואל אותך. 29 אמרתי שאני לא אמרתי .שאלת אותי אם אמרתי ,לא אמרתי. 30 אז אם כך אנחנו מסכימים שהאדון מוסאיוף לא דובר אמת?
330
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת. ש. ת.
ש ת ש ת ש
. . . . .
ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . .
ש ת ש ת ש ת
. . . . . .
ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
331 332
198
333
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
334 335
1
אתה מסכים. 2 ואתה לא מסכים? אני לא יודע ,שאלת אותי אם אני אמרתי ,אני לא אמרתי .למה אני 3 צריך להגיד שהוא שקרן? שאלת אותי אם אני אמרתי ,אני לא 4 5 אמרתי. 6 אם אדון מוסאיוף אומר דברים שלא היו ולא נבראו ,נכון? 7 כנראה ,כן. 8 כנראה כן .למה להאמין לו בדברים אחרים? 9 לא יודע. לא שקלתם את הדבר הזה ,לראות שהאיש הזה אולי פנטזיונר ,שאין10 11 בסיס למה שהוא אומר? 12 למה היינו צריכים לשקול את זה? לא היה לזה רקע. 13 יש כל מיני העללות לטענתנו ,למשל לגבי האדון דויטש . 14 יכול להיות . 15 בדקתם את הדברים האלה ,על סמך מה? 16 עם מי ,עם מוסאיוף? 17 אם מוסאיוף ממציא כאלה דברים... אני לא שמעתי את מוסאיוף מתייחס בקשר לדויטש ,אני לא ,תנסה18 19 שאני ,אני אענה לך על השאלה. 20 אתה לא שמעת את מוסאיוף מדבר לגבי דויטש כלום ,אף פעם? 21 רק דברים טובים .רק דברים טובים. 22 אף פעם אחת? 23 רק דברים טובים. 24 רק דברים טובים על דויטש? מה שאני שמעתי ,כן .לא דיברתי איתו על החקירה ,אמרתי לך ,אני25 לא ,לא זכור לי שדיברתי .אני הכרתי את אדון דויטש26, אמרתי ,אני כבר לא זוכר בדיוק איפה ,ראיתי אותו מספר27 פעמים .שמעתי שהוא סוחר עתיקות ,חתמתי לו לפי דעתי גם28 29 על רישיון. 30 יש לו רישיון עוד הרבה לפני שהיית ברשות העתיקות .
336
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
337 338
199
339
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
340 341
לא ,אבל אני אומר מה אני עשיתי .אני אומר מה אני עשיתי ,אני1 2
ש. ת.
ש ת ש ת
. . . .
ש. ת. ש. ת. ש. כ.ה ש. ת.
ש. ת. ש.
חתמתי לו על רישיון. 3 אז אם שמעת ממנו רק דברים טובים... עוד פעם ,אני אומר עוד פעם ,לא התייחסנו לחקירה .אני יודע שהוא4 סוחר עתיקות ,אני אמרתי לך עוד פעם ,ראיתי אותו באותה5 מכירה פומבית .לא ראינו בזה שום בעיה .לפי דעתי הייתי6 עם עוד מישהו מהאנשים לי שם ,כי אני לא בקיא ב ...אני לא7 8 משתתף קבוע במכירות פומביות מהסוג הזה. 9 אגב ,מה פתאום היית במכירה פומבית ,זה נוהלך? 10 לא ,הלכתי ללמוד .כמו שנפגשתי עם סוחרי עתיקות . 11 אהא .טוב .ומה היתה ההתרשמות שלך? התנהל כיאות? שום עמדה ,כן ,אני לא מבין זה ,אני לא ,אני ראיתי איך העסק הזה12 מתבצע .ראיתי איך הוא מציג את העתיקה ,שמעתי איך13 14 סוגרים את המכירה ,ובזה נגמר העניין. עכשיו תראה ,אם אתה שמעת ממנו רק דברים טובים ,לא חקרת מה15 16 פתאום מגישים כתב אישום נגד האדון דויטש? 17 מה הקשר? מה שאני שמעתי על... 18 רוב התביעה מבוססת ... 19 תן לי להגיד לך. 20 ...על סיפורים... 21 פרקש :תן לו להשיב. 22 סליחה ,סליחה. אתה שואל אותי ,הדיבור ביני ובין מוסאיוף לא היה על רקע23 המשפט .הוא היה על כל מיני עניינים כלליים .והוא מכיר את24 אדון דויטש ,והוא סיפר על אדון דויטש ,כאלה ואחרים ,אני25 26 לא ייחסתי לזה ,אני לא חקרתי את מוסאיוף .אף פעם. אני אסביר לך ,אני אסביר את שאלתי .אמרת שאדון מוסאיוף דיבר27 28 רק דברים טובים על האדון דויטש . 29 זה מה שאני זוכר ,כן. 30 אם תקרא את כתב האי ...אני מניח שאת כתב האישום קראת?
342
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת. ש.
ת. ש. ת. ש. ת. ש.
ת. ש. ת.
ש.
ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
343 344
200
345
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
346 347
1
את כתב האישום קראתי מזמן ,כן. כתב האישום כל כולו ,ככל שמתייחס לפחות לאדון דויטש ,מתייחס2 ליחסים בינו לבין מוסאיוף ,איך הוא ניסה לרמות את3 4 מוסאיוף ולמכור לו דברים מזויפים. 5 נכון. 6 איך זה מסתדר עם מה שאדון מוסאיוף מדבר על דויטש? 7 תגיד ,מה ,מה... 8 על סמך מה... 9 מה אתה רוצה שאני אגיד לך? מה אתה מצפה שאני אענה לך? הרי אתם מבססים את כתב האישום על סמך מה שאדון מוסאיוף 10 אומר ,כי הוא ניסה למכור למוסאיוף ...אם מוסאיוף אומר11 12 עליו רק דברים טובים ,אז איך זה מתיישב? 13 אני מנהל רשות העתיקות ,אני לא מתעסק עכשיו ב... אז זה האיש שאני חושב שצריך לשאול .את הפקיד אני אשאל? את14 15 המנהל אני שואל. כשבאו אליי עם החקירה ,ואני ראיתי את כל העובדות והראיות ,וכל16 מה שנעשה סביב החקירה ,למדתי את ההתרחשות .מי17 שהחליט להגיש כתב אישום לפי דעתי זה הפרקליטות ,אם18 אני זוכר נכון .היתה התרחשות שלמה ,הנושא של אדון דויטש 19 עלה מתהליך החקירה ומגביית העדויות .אבל לא ישבתי20 בחקירה של מוסאיוף כשחקרו אותו ,לא ישבתי בחקירה של21 22 אדון דויטש כשחקרו אותו. אדון דורפמן ,אני תיכף אראה לך כאן סרט .שאתה מתדרך עיתונאים23, בבוקר הגשת כתב האישום ,עוד לפני שאנחנו יודעים שהוגש24 כתב אישום אתה כבר מכנס מסיבת עיתונאים .ואתה מדבר25 בפרטי פרטים ובהתלהבות רבה .אז אתה רק ככה עכשיו לא26 27 יודע מסביב? לא אמרתי שאני לא יודע .אל תכניס לי מילים לפה .אני לא אמרתי28 שאני לא יודע .אני אמרתי שאני לא חקרתי את אדון דויטש29, 30 ולא חקרתי את אדון מוסאיוף.
348
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
349 350
201
351
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
352 353
לא זה מה ששאלתי .בכל הכבוד והענווה ,מה ששאלתי ואמרתי דבר1 אחר .אמרת לנו בהגינותך לפני רגע ,שמאדון מוסאיוף שמעת2 3
רק דברים טובים על דויטש . 4 כן ,זה מה שאני זוכר. ת. 5 יפה .ואת כתב האישום קראת .ואני אומר... ש. 6 אבל מה זה רלבנטי לכתב האישום? ת. את זה תשאיר לבית המשפט להחליט .ובכתב האישום אדון דורפמן7 , ש. כל מה שמיוחס לאדון דויטש הוא מעשי זיוף וניסיון הונאה8 כלפי האדון מוסאיוף .איך זה מתיישב עם מה שאתה אומר לנו9 עכשיו? זה שכבר אדון דויטש לא זייפן ,הפרקליטות בהגינותה10 כבר מודה .שהוא כבר לא זייף בעצמו .אבל הוא שותף לדבר11 עבירה .בסדר .נתמודד עם זה .אבל בוא תסביר לנו איך זה12 13 מתיישב עם מה שאתה אומר נו עכשיו אדון מוסאיוף? 14 אני מנסה להסביר לך פעם נוספת ... ת. עו"ד בהט :כבודו סליחה .מה הרלבנטיות ,בכל הכבוד למר דורפמן ,עוד15 פעם אנחנו חוזרים לשאלה .כמו שהוא היום גם אמר ,הוא לא16 החליט על להגיש כתב אישום .הוא לא אחראי ,הוא אחראי17 עקיף לחקירה ,הוא לא אחראי ישיר לחקירה .אחראי ישיר18 לחקירה היה פה ארבע-חמש ישיבות אם אני זוכר נכון ,מר19 אמיר גנור .השאלות האלה הרלבנטיות שלהן להבנתי היא20 21 אפסית . 22 כ.ה פרקש :אז תשיב לשאלה. אני מוכן להשיב .אני לא מבין מה הקשר בין מה שנאמר בשיחה23 ת. שאני ישבתי במלון דניאל עם אדון מוסאיוף ,או שאני לא יודע 24 איפה ,ובין מה שהוא אמר על דויטש ובין החקירה שהתנהלה25 26 לאחר מכן או לפני זה ,או אני לא יודע מתי .מה הקשר? 27 תראה ,אני... ש. ואמרתי לך יותר מזה ,אמרתי לך שחתמתי לו על רישיון למסחר28 ת. 29 בעתיקות .מה הבעיה בזה?
354
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
355 356
202
357
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
358 359
עו"ד סיטון :אני הבנתי ,אבל אני כנראה לא מצליח להעביר את המסר של1 2
השאלה שלי. 3 כ.ה פרקש :אולי תרשה לי עו"ד סיטון? 4 עו"ד סיטון :תודה אדוני. כ.ה פרקש :מה שמבקש עו"ד סיטון לשאול אותך הוא ככה .אמרת עכשיו5, העדת ,ששוחחת עם מר מוסאיוף ,שאמר ,התרשמת ,אמר6 7 דברים טובים ,אך ורק דברים טובים על מר דויטש . 8 סיפר על אדון דויטש . ת. כ.ה פרקש :עכשיו ,מביאים בפניך ,אנשיך ,החוקרים שלך ,שהם ביצעו9 חקירה מקיפה וכו' וכו' ,בין השאר נגד מר דויטש .והם10 סבורים שהוא ביצע לכאורה עבירות ,בין השאר עבירות זיוף11 וכו' וכו' .והם מתעתדים ,או פונים לפרקליטות ,או12 שהפרקליטות החליטה ,להגיש כתב אישום גם נגד מר דויטש13 בין השאר .נדמה לי שבסיס השאלה היא ,האם ניסית איכשהו14 לבוא ולומר ,לשאול אותם ,איך יכול להיות ,הרי אני שמעתי15 דברים טובים על מר דויטש ממר מוסאיוף ,אפס משהו לא16 מסתדר לי פה .ניסית ,שאלת? אם כן ,מה היו התגובות וכו'17. 18 האם כיוונתי לדעתך עו"ד סיטון? 19 עו"ד סיטון :תודה אדוני. לפי דעתי ...לא ,אז בסדר ,על זה אני יכול להשיב .קודם כל שאלתי 20 ת. הרבה שאלות .אני לא זוכר את כל השאלות וגם לא זוכר את 21 כל התשובות .כי אני אומר עוד פעם ,תזכרו שבשבע שנים יש22 התרחשות ,מהומה ענקית כל הזמן מתנהלת ברשות העתיקות23 .אז זה לא העניין ,העניין הוא ש ,אני מניח שהשאלה24 הראשונה שלי היתה איך הוא קיבל רישיון למסחר בעתיקות25 בכלל? אם הוא כזה וכזה .ואני מניח שאחרי זה שאלתי ,אם 26 הוא קיבל רישיון לזה ,אז למה אמרתם לי ,כי האנשים שלי27 היו בקשר עם אדון דויטש לפני כן .זאת אומרת היה ,כל הזמן28 היה דיאלוג איתו .עד שקרה מה שקרה ,סליחה ,והוחלט29
360
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
361 362
203
363
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
364 365
להגיש נגדו כתב אישום .אני לא מבין מה הבעיה בזה בכלל1, 2
ש.
ת. ש. ת. ש.
ת ש ת ש
. . . .
ת. ש. ת. ש. ת. ש.
ת. ש.
פעם זה ככה ופעם זה אחרת ,מה ,מה הסיפור? טוב ,זאת התשובה שלך ,אין מה לעשות .עכשיו עוד דבר אחד ובזה3 אני עוזב את הקטע הזה .אתה עשית את ההכרה בין גנור לבין 4 5 מוסאיוף נכון? אני לא זוכר .לפי דעתי לא ,אבל אני לא זוכר ,יכול להיות .יכול6 7 להיות . 8 אתה הבאת את גנור אל מוסאיוף? אני לא ,לא יודע להגיד לך במאה אחוז ,ייתכן .אני לא זוכר במאה9 10 אחוז. אם אני מבין נכון את דברי מוסאיוף ,אני מפנה את כבוד בית המשפט11 לעמוד ,210בשורה .14כשהוא מתחיל לומר "תראה12, 13 כשהוא ,"...זה הכוונה אל דורפמן" ,בא אליי עם גנור". 14 יכול להיות . 15 יכול להיות שבאתם אליו יחד? 16 יכול להיות ,אני לא חותם על זה ,אבל זה יכול להיות . אז בשביל מה באת עם גנור אליו? אם באת אליו ,וכל מה שהיה לך17 לעשות איתו זה רק לשנות את חוק העתיקות ,או האוסף שלו18, 19 בשביל מה באת אליו עם גנור? 20 אני לא זוכר. 21 סליחה? אני לא זוכר ,פשוט לא זוכר אם זה היה כמו שהוא מתאר את זה22 23 או... 24 לפני רגע אמרת לנו שיכול להיות שבאת אליו. 25 כן ,אני... אלא דברים מאד יסודיים .בשביל מה אתה מביא את גנור ,זה מנהל26 האגף לשוד עתיקות אצלכם ,בשביל מה אתה מביא את גנור27 28 אליו? 29 לא לא ,תשמע ,אני הבאתי איתי... 30 מה זה אתה לא יודע? אתה מנהל רשות .
366
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
367 368
204
369
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
370 371
אני מנסה לענות לך .אני הבאתי לא רק את גנור ,הבאתי גם את1 מנהלת תחום אוצרות מדינה ,היא פגשה את מוסאיוף .היה2 לנו איתו התנהלות שלא רק אני באופן אישי כל הזמן ישבתי 3 4
ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . .
ת. ש. ת.
ש ת ש ת ש
. . . . .
כ.ה
איתו. 5 הבאת גם את לימור לבנת ,גם יהיה בסדר. 6 לא ,זה הלכנו אליה. 7 אבל בשביל מה הבאת אליו את האדון גנור... 8 אני לא זוכר. 9 שהוא מנהל המחלקה למניעת שוד עתיקות? 10 זה לא ,אני פשוט לא( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) הוא לא בשביל רישיונות ,ולא בשביל שום ...בשביל מה הבאת אותו11 12 אליה? אני פשוט לא זוכר .אם זה נכון שהבאתי אותו ,שיכול להיות שכן13, 14 אני לא אומר שלא ,זה ייתכן ,אני לא זוכר. אז בוא תסכים שגנור תפקידו הוא בעצם לחקור נושאים של שוד15 16 עתיקות? תפקידו של גנור ,הוא מנהל היחידה למניעת שוד עתיקות .הוא17 עוסק במניעת שוד עתיקות .הוא עוסק במתן רישיונות18 למסחר בעתיקות ,והוא חבר הנהלה מורחבת ברשות19 העתיקות .את הסיבה המדויקת למה הבאתי ,אם הבאתי ,אם20 21 הבאתי... 22 אתה לא יודע? 23 בבקשה? 24 אתה לא יודע למה הבאת? 25 אני לא זוכר .כן ,אני לא יכול להגיד לך עכשיו ,לא... תראה ,אומר לנו אדון דויטש ,שבחקירות שחקר אותו האדון גנור26, אם כי אני לא מוכן לומר שגנור אישר את הדברים האלה27 28 בלשון זאת ... 29 פרקש :הוא גם לא הכחיש .
372
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
ת ש ת ש ת
ש.
ת. ש. ת. ש ת ש ת ש
. . . . .
ת. ש.
ת. ש. ת.
205
375
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
376 377
אמרתי לא אישר את זה בלשון זאת ,זה "דורפמן אמר לי לסגור לך1
את הבסטה". . . . . .
בתי המשפט
373 374
2 3
למי? 4 לדויטש . 5 אני אמרתי לגנור? 6 לגנור .נכון או לא נכון? אני לא חושב שאני משתמש בשפה כזאת .אני לא חושב שאני7 8 אמרתי את זה. אולי אתה לא אמרת את הבסטה ,וזה כבר אינטרפרטציה של אדון9 גנור ,אבל אתה אמרת לו שאתם ,שיפעל לשם שלילת הרישיון10 11 שלו .שהוא יפסיק לסחור בעתיקות . אבל עוד פעם ,יש לו רישיון ,לפי דעתי לא שללנו לו .למיטב זכרוני12 . 13 אבל שאפת לזה? אז הייתי יכול להחליט על זה ,זה החלטה ,זה סמכות של המנהל14 15 הראשי .בחוק. 16 של מה? 17 סמכות של מנהל רשות העתיקות בחוק. 18 של מה ,לעשות מה? 19 לתת רישיונות למסחר בעתיקות . אפילו לא סתם סמכות ,זה גם חובה ,אם אדם ממלא תנאים ,חובה 20 21 לך לתת ,זה... 22 כן .בסדר גמור. אתה לא זכאי לעשות מה שאתה רוצה .ואנחנו נגיע לזה עוד מעט23. אבל אני שואל אותך דבר אחר .נשאל את זה אחרת אדון24 25 דורפמן ,האם נכון שאתה נגד סחר בעתיקות? זאת שאלה מצוינת .אם אני אצטרך להשיב עליה זה ייקח לי זמן26. 27 כי( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) 28 אז בוא נאמר קודם כל בכן ולא. לא ,אני לא יכול להגיד לך בכן ולא .כי זה לא משהו שהוא חלוט29 באבן .יש דעות כאלה ואחרות .אני באופן אישי העליתי את30
378
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
379 380
206
381
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
382 383
העניין הזה למועצה לארכיאולוגיה ולמועצת רשות העתיקות1 כסמכות מקצועית .ולא הגענו להחלטה חד משמעית .אני2 שמעתי דעות לכאן ולכאן .אתה אמרת קודם ,והדגשת ,מה3 שנכון ,שאני לא ארכיאולוג במקצועי .כשהגעתי לרשות4 העתיקות לא היתה לי עמדה חלוטה בעניין הזה .אני5 התייעצתי עם הרבה מאד אנשים .שמעתי הרבה מאד דעות 6. להגיד לך היום שבאופן חד משמעי אני מתנגד למסחר7 בעתיקות אני לא אומר ,אבל זה בכלל לא משנה ,אני פועל על8 9
ש.
ת ש ת ש ת
. . . . .
ש.
ת. ש. ת.
פי החוק. נכון שאתה גורס ששוד עתיקות ,אספנים וסוחרים ,זה משולש10 הכרחי? כלומר אם יש אספנים ,יש שוד עתיקות .ואם יש11 אספנים ויש שוד עתיקות ,אז יש גם סוחרים שימכרו להם את12 זה .ולכן אתה סובר שצריך לאסור רשות לאנשים לאסוף13 14 עתיקות? 15 לא ,אני לא חושב שאמרתי דבר כזה. 16 לא אמרת? אני לא יודע ,זה אני מוכרח לומר שקראתי בעיתון... 17 עזוב נו. 18 בגלובס .אם זה לא נכון אז לא אמרת? לא ,אני ,תן לי להשיב לך אם אתה רוצה ,אני מוכן להשיב לך על19 20 העניין הזה. "מנכ"ל הרשות ,יהושע "שוקה" דורפמן ,חושב שאין הבדל מהותי בין21 שודדי עתיקות לבין אלה שאוספים עתיקות שדודות .בעבר22 הוא קבע נחרצות שישראל כמדינת חוק אינה יכולה להבליג על23 24 תופעת האספנות הפרטית" .ציטטו נכון? 25 אני לא יודע אם הוא בדיוק נכון ,אבל זה מה שאמרתי. 26 זה ב( ...מילה לא ברורה) ,של גלובס. מה שאני אומר עוד פעם ,ואמרתי את זה ,יש לנו מחשבות ,אנחנו27 שינינו את החוק לפי דעתי בשנת ,'02התחלנו בהתקנת תקנות28 שחלק מהן נוגעות לנושא של הכנסת עתיקות מיו"ש .מדיווח29
384
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
385 386
207
387
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
388 389
על אספנות בעתיקות .יש שם איזה חמישה סעיפים ,אני1 2
ש. ת.
ש.
ת ש ת ש
. . . .
ת. ש. ת. ש. ת ש ת ש ת
. . . . .
תיכף אזכר בכולם. 3 אנחנו מכירים את החוק. מכירים ,אז זה בא ביוזמה שלנו .עכשיו ,אני יכול להתלבט ,יכול4 להמליץ ,יכול להתייעץ ,אבל אני חייב גם לקיים את החוק5. כרגע ,החוק מדבר על מי ששודד עתיקות ,אנחנו תופסים6 אותם מה ,אנחנו מביאים אותם לבתי משפט .זה חלק7 8 מהחובות הסטטוטוריות שלנו. מה אומר החוק ,ומה חובתך על פי החוק ,אנחנו מניחים שכולנו9 יודעים .שאלתי אותך עכשיו על אדון שוקה דורפמן במחילה10, כאיש שמוביל את רשות העתיקות .האם נכון שאתה סברת11, וסובר ,שמדינת ישראל איננה יכולה להבליג על תופעת12 האספנות הפרטית? כלומר ,התופעה של האספנות הפרט ...זה13 14 לא נכון מה שכתוב שם? 15 לא ,אני לא חושב שהתבטאתי ככה אף פעם. 16 אז אם ככה גלובס גם טעה. 17 אני לא יודע .אני לא זוכר שהתבטאתי ,להיפך .ממש לא. זה לא נכון שאתה אמרת שאתה חושב שאין הבדל בין שודדי עתיקות18 19 לבין אלה שאוספים עתיקות שדודות? 20 זה יכול להיות שאמרתי ,אבל אני לא בטוח שככה בדיוק... 21 לא חשוב ככה ,אבל הרעיון ,אני מדבר על הרעיון. יכול להיות שמי ששודד עתיקות ואחרי זה מוכר אותן לזה ,אז יכול22 23 להיות שכן. אני מסכים שעיתונאי לא מסוגל לכתוב מה שאומרים לו ,אבל24 25 הרעיון. 26 לא ,בסדר .הרעיון ...אמרתי לך( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) 27 ולכן אתה גם נגד אספני ,נגד סוחרי העתיקות? 28 ממש לא. 29 ממש לא? 30 ממש לא ,אני מבקר אותם ,אני פוגש אותם ,אני מדבר איתם.
390
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש. ת. ש.
ת. ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
391 392
208
393
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
394 395
1
תראה ,אדון גנור ,יש חוברת שנקראת דבר עבר .אתה מכיר? 2 שלנו פנימית ,כן. כן ,חוברת פנימית שלכם .והוא שם כתב ,בעקבות ,תיכף אחרי הגשת3 כתב האישום .שהנה זה קצה הקרחון .זה קצה הקרחון ,וזה4 כבר ,הקשר שיש היום בין הרשות לבין האוניברסיטאות וכך5 הלאה ,כבר נותן את התחלת הפירות שלו ,והירידה של סחר6 7 העתיקות כבר מורגשת .נכון שזאת המגמה שלכם? 8 הקשר שבין האוניברסיטאות? אולי ,בכדי שלא אטעה ,שלא אטעה וחברי יגיד שאני לא מדייק ,אז9 אולי אם אפשר יהיה לקבל את החוברת אני אקריא לו את שני10 המשפטים האלה .עכשיו נראה אם הצבע אדוני צדק ,אני כבר11 לא זוכר .לא הגשתם את החוברת? אני חושב שכן .אדוני צודק12 לגמרי ,וזה לא פה .אומר אדון גנור כך ,אנחנו מראים מנ' 13.155 "לסיכום בתאריך 30/ 01/ 05נפתח משפטם של חמשת החשודים14 בבית המשפט המחוזי בירושלים .בלשכת כבוד השופט פרקש 15. המשפט צפוי להיות ממושך ומורכב" ,הוא ידע מה הוא אומר16. "חומר הראיות המצוי בידינו חזק ומבוסס ,וקרוב לוודאי יביא17 להרשעת הנאשמים .חקירת הזיופים היתה חקירה גדולה18, הרחבה ,והמקיפה ביותר בנושא הארכיאולוגיה מאז ומעולם"19. אלה דברים שאתה עומד בראשם ורק מכיר אותם ככה20 במסביב" .לצערנו אין אנו חשים שמיצינו את החקירה עד תום21, וכפי ששוקה דורפמן מנהל הרשות מגדיר את הפרשה" ,ציטוט22, "ככל הנראה חשפנו את קצה הקרחון ,ועדיין רב הנסתר על23 הנגלה .העובדה המצערת ביותר היא שככל הנראה לעולם לא24 נדע לאילו עיוותים היסטוריים וארכיאולוגיים אחראים25 במדע26 הושרשו זיהומים ואלו ועוזריהם, הזייפנים הארכיאולוגיה .החקירה" ,ופה הקטע" ,גרמה לזעזוע ושבר27 בשוק העתיקות בישראל ובעולם .העלתה את כושר ההרתעה28 בקשר לעברייני חוק העתיקות ,וחיזקה את הקשר השוטף בין29
396
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
397 398
209
399
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
400 401
רשות העתיקות לאקדמיה ולמשטרת ישראל" .אתה מסכים עם1 2
ת. ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . . . . .
ת. ש.
ת.
ש. ת.
הדברים האלה ,אמרת אותם? אני אמרתי שאני חושב שלפי דעתי אנחנו ,מה שחשפנו הוא קצה3 4 הקרחון .של תעשיית זיופים גדולה מאד ,כן. 5 מאורגנת? 6 זה לא אמרתי. 7 ואתם רואים כבר שזה השפיע כבר עכשיו על שוק העתיקות? 8 זה פרשנות של אמיר ,את זה לא אמרתי. 9 זה פרשנות של אמיר ,כלומר זה לא שלך. 10 זה לא אני אמרתי. 11 אוקיי .ולא זאת הכוונה שלך איתה? 12 שמה? 13 בהגשת כתב האישום הזה? להשפיע על הסחר בעתיקות? 14 ממש לא היה שיקול כזה. ולכן גם אמרתי את מה שאמרתי קודם ,שגנור התבטא ואמר ,אולי לא 15 במילים שלך ,שאמרת ,והוא התבטא ,כך טוען דויטש ,שאמרת16 17 לו שהוא צריך לסגור לך את הבסטה. 18 אני לא אמרתי דבר כזה. אז בוא נסכם את הקטע הזה מר דורפמן בבקשה .אני ,אם אני מבין 19 אותך נכון ,אתה חושב שסחר העתיקות זה בסדר ,רק הוא20 21 צריך להיות בפיקוח? אני לא אמרתי שזה בסדר ,אני אמרתי שאני ,אין לי דעה נחרצת22 בעניין הזה .יש דעות לפה ,יש דעות לשם ,ואני באופן23... 24 (נקטע ע"י עו"ד סיטון) 25 אז דעתך ,אתה אתה. תן לי לסיים .אני באופן אישי ,גם לשאלה שתיכף תכניס לי ,לא26 יצאתי ואני לא מתנגד למסחר בעתיקות כמו שהוא מתנהל27 היום .ואם צריך לסחור או למכור עתיקות ,כי זאת היתה28 השאלה שעלתה אצלנו ,למכור עתיקות זה אותו דבר ,אבל מצד29
402
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
403 404
210
405
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
406 407
אחר ,אז אני שמעתי הרבה מאד דעות ,יש בזה הרבה מאד 1 2
ש ת ש ת ש ת
. . . . . .
ש.
ת. ש. ת.
ש. ת.
היגיון ,אני לא החלטתי עדיין. 3 ואתה מה חושב? אמרתי ,שאני עדיין אין לי דעה מגובשת בעניין הזה .חד משמעית 4 . 5 אתה בעוד שנה מסיים את הקדנציה השנייה שלך. 6 זה לא רלבנטי .אתה תכתוב עוד מספר לשרת התרבות ,וזה לא... 7 ולא גיבשת דעה? מה ,בוודאי ,בהרבה דברים לא גיבשתי דעה ,מה הקשר? בטח .יש8 חוק כרגע ,מה ,הדעה שלי מתגבשת כדי להשפיע .כרגע יש9 10 חוק ,החוק מגדיר בדיוק מה עושים. את החוק אנחנו יודעים ,אבל איך אתה רוצה להשפיע ,כי אדון גנור11 בא ואמר מה הוא רוצה להשפיע .הוא בא ואמר שהוא הופיע12 בפני ועדת חוקה חוק ומשפט אם אינני טועה .והופיעו מנגד13 אנשים אחרים .עו"ד שפר ,אדון דויטש .הוא מטעם הרשות14 היה בדעה שצריך לאסור סחר עתיקות בכלל .סחר בעתיקות15 16 בכלל .הם טענו שלא. 17 אני יודע את דעתו... 18 הוא אומר לא הצלחנו ,מה לעשות . אבל כשותף של אדון שפר אתה ודאי יודע שאני יזמתי פגישה אצל19 אדון שפר ,ביקרתי אצלו מספר פעמים בבית .ראיתי את20 האוסף שלו .כדי לשמוע את דעתו ,תבדוק איתו .ואחרי זה21... 22 (נקטע ע"י עו"ד סיטון) תאמין לי שהוא כל כך רצה היום לבוא ולשמוע את החקירה שלך ,רק23 24 קשה לו ללכת .מאד רצה. אני מצטער לשמוע .אבל כשהופענו בדיון בכנסת ,אמרו לי זה אדון25 שפר ,אני ניגשתי אליו ביוזמתי וקבעתי איתו פגישה .יותר26 מזה אני אומר לך ,הבאתי גם את עו"ד בר-סלע ,שהתמחה27 אצלו פעם ,כי רצינו לשמוע דעות אחרות .אני חושב שזה28 לגיטימי ,אני לא נעול על כלום .כרגע אנחנו פועלים על פי29 החוק .יש היגיון רב בצד של המסחר בעתיקות .יש היגיון30,
408
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
409 410
211
411
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
412 413
למדנו את זה בכל ,מקצוות עולם ,נעשתה עבודה ענקית אצלנו1 על העניין הזה .להגיד לך שאני ,שהעניין הזה אצלי בראש2 3
ש.
ת. ש.
ת. ש.
ת.
ש.
ת. ש. ת.
הוא זה ,לא .אבל להגיד שאני מתנגד לסוחרי עתיקות? תגיד לי אתה ,זה אמנם לפני זמנך ,כי אתה הגעת בשנת .'00ולי יש4 פה חוברת משנת ,'88רק אם אתה מכיר אותה .אם לא אני5 אניח לזה .אתה מכיר את הקונסוליום שנערך במוזיאון חיפה6 עם רשות העתיקות ואחרים ,בנושא של תיקון החוק לאיסור7 8 סחר בעתיקות? לא ,אני לא מכיר ,אני יודע את דעתו של אמיר דרורי ,הוא אמר לי 9 10 אותה ,הוא התנגד מאד. לא ,היו כאן כל מיני ,כוכבי ואחרים היו כאן בין השאר .דוד11 אוסישקין .כל מיני אנשים הופיעו כאן .גם רוברט דויטש היה12 13 שם ,ויעקב משורר המנוח. רוברט דויטש ,אני לפי דעתי הוא גם הרצה בחיפה ,לפי מיטב14 15 זכרוני. נכון .לא לא ,אבל פה ,בכינוס הזה הביעו כל אחד את דעתו בדברים16 האלה ,והיו גם פרופסורים שאמרו את אותם הדברים( ...נקטע17 18 ע"י העד) על זה בדיוק אני מדבר .שחצי מהאקדמיה ,פחות או יותר ,אני סתם19 עושה עכשיו איזושהי חלוקה ,חושבת שכן אפשר .ויש כאלה20 21 שחושבים שאסור ,שזה משהו נורא ואיום. התבטאו כאן למשל אנשים ,שאם לא היה סחר בעתיקות ,לא22 מסודרות ,ולא היו סוחרים שיש להם עין חדה ,המגילות23 הגנוזות לא היו מגיעות לידינו ,הן היו היום מששמות סוליה24 25 באיזושהי נעל. 26 זה יכול להיות .על ההיסטוריה אני לא יכול להשפיע. ולכן הסחר בעתיקות יש לו גם חשיבות ,גם אם הוא בא מחפירה לא27 28 מסודרת ... מה אתה רוצה שאני אגיד לך? תגיד לי מה אתה רוצה שאני אענה29 30 לך.
414
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
415 416
212
417
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
418 419
כ.ה פרקש :עו"ד סיטון ,אנחנו לא מנהלים עכשיו סימפוזיון האם לאסור1 2
ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת. כ.ה ש. ת. ש. ת.
ש. ת ש ת ש
. . . .
ת. ש.
או להתיר. אבל אני אשמח להזמין אותך לדיונים אם זה כל כך חשוב .אני יודע 3 4 שאתה גם חבר בבורד של מוזיאון הכט ,אז בבקשה. 5 עשית עליי מחקר? טוב. 6 כן ,מה אתה חושב שרק אתה עליי? 7 תגיד לי ,את הספר הזה של דויטש אתה מכיר ,ראית אותו פעם? 8 אני חושב שראיתי אותו. 9 ראית אותו. אני חושב ,כן .אבל אל תשאל אותי מה כתוב בפנים ,כי אני לא זוכר10 . 11 פרקש :מה היתה השאלה? שאלתי כבוד השופט אם הוא מכיר את הספר ,אם אינני טועה נ12?6 / 13 אתה ראית אותו אתה חושב? 14 אני חושב שכן. 15 ראית אותו גם לפני המשפט? אני לא זוכר להגיד לך עכשיו מתי ראיתי ,יש לי כאלה כמויות של 16 ספרים ,אני לא ...לא מקטלג אותם .אמרת לי שאסור להתכונן17 18 גם למשפט .דאגת לכתוב לי .אז לא התכוננתי. אני אגיע לכל ...נ ,4 /אני מבקש סליחה .השאלה שלי היא פשוטה אדון19 20 דורפמן ,ראית או לא ראית אותו לפני כן? 21 נדמה לי שכן ,אני לא חותם על זה. 22 נדמה לך שכן? 23 כן. ובכן ,כי גם האדון גנור הודה שראה אותו לפני כן .ואני אגיד לך למה24 אני שואל על הדבר הזה .כאן ,בדף הכיסוי ,ישנו הדקנטר25 שהוא אחד מסעיפי האישום .יש גם בפנים את נושא הבולה של26 ברוך בן-נריה .אבל לגבי הדקנטר הזה נאמר כאן במפורש שזה27 28 מאוסף מוסאיוף. 29 יכול להיות . 30 נאמר כאן גם במפורש ,הספר הזה פורסם ב .1994
420
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת. ש.
ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . .
ת. ש.
ת. ש.
ת.
ש. ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
421 422
213
423
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
424 425
1
בסדר ,אני מאמין לך. בכתב האישום כתבתם שהזיוף נעשה ,אם אינני טועה '95 ,או .'96איך2 הדבר הזה ,אם אתה מכיר את הספר( ...לא ברור) ,איך אתה3 יכול להסביר את הדבר הזה ,שאפשרת לכתוב דבר שאיננו נכון4 5 בעליל? 6 לא יכול להסביר. 7 תגיד לי אתה שאלת ... 8 אתה יודע כמה פריטים יש באוצרות מדינה? 9 לא. אני אגיד לך .1,600,000 .רשומים .אתה מצפה שאני אזכור את כולם? 10 11 טוב. 12 וזה בלי מגילות גנוזות ובלי מטבעות .אבל בוא נתקדם. אנחנו נגיע גם למגילות גנוזות .שואלים אותי כאן שאלה ,מתוך13 14 המיליון ומשהו ,כמה מעורבים במשפטים של זיופים? עוד שאלה מצוינת .יש תהליכים ,אני לא זוכר להגיד לך כרגע15 16 בדיוק ,אבל יש .לא מעט. תגיד לי אתה יודע ,את ירושלים אתה מכיר .כשאתה יורד ברחוב17 השלשלת ,לכיוון ,לתוך העיר העתיקה ,אתה רואה מימין18 19 ומשמאל הרבה מאד חנויות של עתיקות ,ושל... 20 ביקרתי בכולם. ביקרת בכולם? ואתה מסכים איתי מר דורפמן ,כשאנחנו כבר21 בכניסה ,כשאני רק יורד במדרגות ,בלי להיכנס לתוך החנות22, מוצא שם כל מיני תצוגות של כל מיני נרות שמן ,כולם23 24 מזויפים .כולם לא אמיתיים .חדשים לחלוטין. אני מניח שאתה מכיר את פרקטיקת העבודה שלנו .יש כאלה שהם25 מזויפים וכאלה שנמכרים בשקל או שניים ,ויש כאלה שהם26 אמיתיים בחנויות שמורשות על-ידינו למכור או לסחור27 28 בעתיקות .ואנחנו עוקבים אחרי האינוונטר שלהם. 29 אני שואל אבל ,אם אנחנו נרד עכשיו לרחוב השלשלת ... 30 כן ,יש סוחרי עתיקות .
426
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
427 428
214
429
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
430 431
אנחנו נראה בלי סוף נרות בחמישה שקלים ,ועשרה שקלים ,ואם1 מישהו לא מבין ישלם גם מאה שקלים .לא רשום על איזשהו2 3
ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . .
ש. ת.
ש.
ת ש ת ש ת
. . . . .
ש.
פריט כזה שהוא לא אמיתי? הרי לא כתוב כלום. 4 אני לא יודע. 5 סליחה? 6 אני לא יכול להגיד לך ,אני לא יודע. 7 אתה מנהל הרשות ,אתה... 8 מה הקשר? 9 עברת ,ביקרת בכולן. ביקרתי בחנויות למכירת עתיקות ,לא ביקרתי באחרות שאתה10 11 מתאר. בחנויות לממכר עתיקות כשאתה יורד ,בלי להיכנס לתוך החנות12, 13 בחוץ .לתיירים מזדמנים ,שרק עוברים ,יש כל מיני... אני לא בטוח שמה שאתה מתאר נכון לגבי חנויות לממכר עתיקות14, הם לא מוכרים את השקל האלה ,זה נדמה לי בא בחנויות15 16 אחרות ,אבל אני לא מומחה לזה. אתה כממונה על חוק העתיקות ,כל דבר שאיננו עתיקה ,שהוא חיקוי17, שהוא העתקה או משהו ,צריך לרשום את זה .בשלוש שפות18 19 נכון? שזה לא ...כך כתוב בחוק. 20 יכול להיות ,כן. 21 סליחה? 22 כן. 23 מה יכול להיות ,זה בחוק ,אתה מסכים איתי? אני לא זוכר בדיוק את נוסח החוק ,אבל בסדר אם קראת אני מניח24 25 שאתה... בוא נסכים .אז איך זה שאתם לא אוכפים את זה על אף ...כל דכפין26 בא וקונה כאלה דברים ולא יודע אם הוא קונה דבר אמיתי או27 28 לא אמיתי .אין שום מודעה על אף פריט כזה.
432
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
433 434
215
435
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
436 437
לא עסקנו בסוגיה של מכירה וקנייה של כאלה מה שנעשה בחרס1, שלפי דעתי גם אני בעין הלא מקצועית שלי מבחין שזה או2 3
ש. ת. ש.
ת. ש. ת.
ש. ת.
ש. ת. ש. ת.
מפלסטיק או מחרס וזה ...זה לא מסויף אפילו. כן ,אבל תייר שבא שם עם קבוצה ויורד ,רואה דבר כזה ,אני אסע4 5 ביוון אני לא אבין שום דבר ,יראו לי כזה דבר אני אקנה. אז מה אתה רוצה שאני אגיד לך ,שאני לא ממלא את תפקידי כראוי? 6 לא ,איך אתה אוכף את החוק? איך לזה שאתם לא נותנים את תשומת7 לבכם לדבר הזה שכל דכפין יכול לבוא ולהציג דברים שאינם8 אמיתיים ,ולא רשום על זה שזה לא אמיתי? כי אם אני אכנס9 למוזיאון ישראל ,ומוזיאון ישראל מוכר העתקות של מוצגים10 אמיתיים שישנם שם ,כתוב שזה העתקה של פריט שנמצא11 12 במוזיאון. וזה נעשה באישור רשות העתיקות ,כי מוזיאון ישראל זה מוסד13 14 מכובד... נכון ,כי כך צריך לעשות .אז למה בכל החנויות בעיר העתיקה אין 15 16 זכר לדבר הזה? נתתי רעיון אתה אומר? א' כן ,יכול להיות מעניין .אני לא חושב שאנחנו נצליח אי פעם17 לאכוף מין דבר שכזה ,אבל נניח שכן .למה ...טוב נו עזוב18 , 19 אתה רוצה כן ולא. תאמר לי עכשיו בבקשה ,מה המדיניות שלכם בקשר להוצאת20 21 רישיונות לסחר בעתיקות? המדיניות היא שיש תהליך עבודה ביחידה למניעת שוד עתיקות .יש22 הגשת בקשה ,יש את כל הפרוצדורה של בקשה למסחר23 24 בעתיקות . 25 יש טופס שלכם ,שמגישים אותו ,אני יכול להראות לך טופס כזה. 26 אני יודע ,אני מכיר אותו. כולנו מכירים את הטפסים .אני שולח אליך טופס ,מה המדיניות27 28 שלכם להעניק לי או לא להעניק לי רישיון בסחר בעתיקות? מתבצעת בדיקה של אנשי היחידה למניעת שוד עתיקות .הם29 30 מביאים אליי המלצה.
438
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש ת ש ת
. . . .
ש. ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . . . .
ת. ש. ת. ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
439 440
216
441
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
442 443
1
איזה סוג של בדיקה ,מה בודקים? 2 בודקים הרבה ,בודקים את הרקע של האיש . 3 אם יש לו עבר פלילי נניח... כן ,את כל הרקע הרגיל ,כמו שבודקים בכל מקום .בודקים אם יש לו4 איזשהו קשר לשוד עתיקות קודם .בודקים מאיפה האינוונטר5 שיש לו .יש סדרה שלמה של בדיקות שנעשית .ואז מביאים6 אליי המלצה ,ואם היחידה למניעת שוד בדרך כלל מאשרת אז7, אם אין לי שאלות של שם שעלה בהקשרים אחרים ,אז אנחנו8 9 מנפיקים רישיון למסחר בעתיקות . אז מאשרים .אין דבר כזה של מדיניות שלכם לבוא ולומר מעכשיו10 11 אנחנו לתקופה מסוימת לא מוציאים בכלל רישיונות? 12 לא עלה אף פעם. 13 לא היה דבר כזה אף פעם? 14 לא .למיטב זכרוני לא קרה דבר כזה. 15 אתה יודע שהבוקר העיד כאן אדון שי ברטורא ,אתה מכיר אותו? 16 ודאי. 17 ככה הוא אמר. 18 אולי הוא המציא מדיניות חדשה ,אני לא מכיר את זה. 19 אולי הוא המציא את זה? 20 כן ,אני לא מכיר דבר כזה .שמה ,שיש כאילו מגבלה של מספר? הוא אמר שהמדיניות שלכם היתה ,שלעת הזאת עכשיו לא מוציאים21 רישיונות .יש לי את זה גם בכתובים ממנו ,לא פעם .אפילו22 23 פעמיים .לשני אנשים שונים. 24 אני לא מכיר. לא מכיר את הדבר הזה בכלל? יש תיאום ביניכם ,או שכל אחד עושה 25 26 כישר בעיניו? 27 לא ,אני את שי לא פוגש כל כך ,אני... 28 סליחה?
444
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
445 446
217
447
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
448 449
אני לא פוגש כל כך את שי ,אני פוגש יותר את אמיר ,אבל לא חשוב1. זה בעיות שלנו .אם הוא אמר אז הוא אמר .אני לא הגבלתי את2 3
ש.
ת ש ת ש ת
. . . . .
ש. ת. ש. ת. ש. ת.
מספר רישיונות המסחר בעתיקות . עכשיו תגיד לי ,אמרת שבשאר הבדיקות שעושים ,עושים בדיקה איזה4 אינוונטר יש .אין לי שום אינוונטר .אני אין לי אינוונטר ,אני5 רוצה עכשיו להיות ,אני אדם מהיישוב ,רוצה לפתוח חנות6, רוצה להיות סוחר עתיקות .אין לי עבר פלילי ,יש לי מספיק7 כסף ,אני אדם ישר ,רוצה להיות סוחר עתיקות .אני אלך8 ואנקה אוספים ,מאוסף דיין ,מאוסף בהט ,ממי שיש לו בבית9 איזה אוספים ורוצה להפטר מהם .יש לי ,נניח ממני ,אני ארצה10 11 להפטר מהאוסף שלי ,יקנה את זה וימכור אותו. 12 דיווחת על האוסף שלך? 13 אני דיווחתי עליו ,תתפלא. 14 מצוין. 15 מזמן .כשרק החוק יצא .לא תתפוס. אני שמח לשמוע .לא ,אני לא מחפש אותך תאמין לי .אז מה16 17 השאלה? אז השאלה שלי ,אדם מן היישוב בא ורוצה להיות סוחר עתיקות .אין18 לי אינוונטר עדיין .אבל אני יודע שאנשים מחסלים אוספים19 . 20 כן .אתה קונה. 21 אתה יודע שטדי קולק מכר ל( ...לא ברור) פריטים. אני לא אתן לך תשובה חלוטה פה ,כי אני לא בקיא בפרוצדורה של22 23 איך זה נבדק ו... 24 אבל במדיניות מר דורפמן ,זה אתה ,אתה ראש הפירמידה. מה זה במדיניות? אתה יודע כמה סוחרי עתיקות יש בארץ?25 בסביבות 35או ,40זה לא איזה משהו ענק .זה אנשים בודדים26 . חדשים ,למיטב זכרוני אחד או שניים בשנה .פחות או יותר27. ויש כאלה שסוגרים .וכשמישהו סוגר ,בדרך כלל יש בקשה28 של מישהו אחר שמקבל את האוסף ממנו .אני לא חושב29 30 שעסקנו בעניין של המדיניות ...
450
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
451 452
218
453
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
454 455
לא ,אני הגשתי שתי בקשות .במקרה בשנה האחרונה .ושתיהן נדחו1. ונאמר שלעת הזאת ,כותב לי אדון שי ברטורא ,ההחלטה של2 3
ת. ש. ת.
ש. ת. ש ת ש ת ש ת
. . . . . .
ש ת ש ת
. . . .
ש. ת. ש. ת.
הרשות ...להראות לך מכתב כזה? 4 לא ,אני מאמין לך .אתה רואה ,להבדיל ממך אני מאמין לך. לא ,באתי אליו ,אבל הוא אומר לי שזה לא החלטה שלו ,זה החלטה5 6 של הרשות . יכול להיות ,אני לא זוכר את זה ,עכשיו זה שווה בדיקה .אני לא7 זוכר שאני הגבלתי את מספר הרישיונות למסחר בעתיקות 8. 9 אם יש לנו תקלה אז טעינו ,מה. 10 מעניין ,מעניין. אני טועה כל הזמן דרך אגב .אתה רוצה לשמוע את זה? אתה יכול גם11 12 לרשום את זה. 13 עכשיו תגיד לי ,מה יש לך נגד מר דויטש? 14 שום דבר. 15 שום דבר? 16 כלום .ממש לא ,כלום. 17 ממש לא? מה ,פגשתי אותו פעמיים בחיים שלי ,מה יש לי נגדו? אין לנו רקע 18 19 משותף .אני כבר אמרתי לך שאני לא ארכיאולוג. 20 אבל עם יובל גורן יש לך רקע משותף? 21 יובל הוא קצין תותחנים... 22 הוא היה פקוד שלך בתותחנים נכון? כן ,אבל זה כמו ברשות העתיקות ,כשהייתי קצין תותחנים ראשי23, 24 היו לי אלפי פקודים .אתה חושב שהכרתי אותו קודם? לא ,בשביל זה הבאת אותו אליך לעניין של החקירה ההיא ,אבל לא25 26 חשוב. 27 מה מה? תחזור שנית? 28 רגע. לא ,תפתח את זה ,כי אתה מאשים אותי במשהו שהוא פשוט לא29 30 הגון.
456
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
457 458
219
459
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
460 461
1
אל תדאג ,אל תדאג. ש. עו"ד בהט :אדוני אני מבקש ,זו חקירה ראשית ,היתה פה הערה ,אני חושב2 שמן הראוי שמר דורפמן יגיב על זה מיד .שאחר כך לא יהיה3 איזה משהו שנתקע באמצע .זאת הערה שהיא לא במקומה ,אם4 זו היתה חקירה נגדית אני לא יודע מה הייתי אומר ,אבל זו5 חקירה ראשית ,ואני מבקש שבית המשפט יאפשר לעד6 להתייחס לזה .לטענה הזאת שהוא הביא את יובל גורן כי הוא7 8 מכיר אותו מהתותחנים או משהו בסגנון הזה. את יובל גורן אני פגשתי אותו כפרופסור לארכיאולוגיה ,ולא9 ת. קישרתי אותו לתותחנים .נקודה .הוא סיפר לי שהוא היה10 מפקד סיוע חטיבתי .רב סרן ,או סרן .בתותחנים .שאלתי11 אותו באיזה חטיבה היית וכן הלאה וכדומה .בזה נגמר הדיון12 על ה ...לא שירתנו מעולם ,אפילו לא חצי יום ביחד .הוא צעיר 13 14 ממני בהרבה שנים. 15 בסדר .הנה אדון בהט קיבל... ש. לא ,אבל אתה אמרת פה אמירה שאני הבאתי אותו ,אני מה ,מאיפה16 ת. 17 אני מכיר את יובל גורן? 18 אתה אומר שאין לך נגד דויטש ו ...עזבנו את זה ,גמרנו. ש. לא ,אתה עוזב ,אני לא עוזב ,כי אתה מנסה להלביש עליי כל מיני 19 ת. 20 דברים שהם פשוט לא הגונים. 21 כ.ה פרקש :הכחשת את הדברים וממשיכים .בבקשה. 22 אתה אומר שאין לך נגד אדון דויטש שום דבר. ש. שום דבר .באופן אישי בוודאי שלא ,מה .אין לי הכרות איתו ,על מה23 ת. 24 מדובר בכלל? 25 איך אתה מסביר את ה ...אתה מכיר את האדון לני וולף? ש. אני חושב שראיתי אותו פעם .אני לא בטוח ,אבל יכול להיות שאני26 ת. 27 מבלבל את השמות . 28 יותר מזה אתה לא יכול להגיד עליו כלום? ש. 29 שום דבר. ת.
462
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
463 464
220
465
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
466 467
יש לכם מודיעין ,שמסייעים לכם ומוסרים לכם מידע על שוד1 2
עתיקות ,וזיופים וכך הלאה. 3 אתה אמרת . ת. 4 אתה לא צריך לתת לי פרטים ,אבל באופן כללי יש דבר כזה נכון? ש. 5 לא יודע ,מה זה חשוב עכשיו? ת. 6 לני וולף הוא מודיע שלכם? ש. 7 אם אמיר החליט להפעיל אותו... ת. עו"ד בהט :עצור רגע ,עצור רגע .בין אם זה נכון ובין אם זה לא נכון ,עו"ד8 סיטון יודע שיש תעודת חיסיון ,אני לא יודע אם מר דורפמן9 יודע .למה זה צריך להיות שאלה שמותרת? בכל מקרה10 11 לפרוטוקול אני מתנגד לשאלות מהסוג הזה. עו"ד סיטון :יש לנו פה נ' ,151שהוגש לבית המשפט .שזה תמצית ,לא12 פרטים מלאים של מה שנאמר מילה במילה ,אבל תמצית של13 דברים .ושם כתוב מדי פעם "לני וולף מודיע ,לני וולף מודיע"14 , 15 ומוסר כאלה דברים. 16 עו"ד בהט :מוסר מידע ,לא מודיע. 17 עו"ד סיטון :אדון בהט ,אני מבקש ממך. 18 כ.ה פרקש :מסר מידע .כן? 19 זה מוכר לך? ש. 20 אני לא מפעיל מודיעין. ת. 21 כ.ה פרקש :שאלה לעד ,האם מוכר לך הנושא הזה? 22 שהוא מה ,שהוא מופעל על-ידינו? ת. כ.ה פרקש :לא ,שהוא מסר ...אדוני מתנגד לשאלה שאני מנסח וזה בסדר23 . 24 עו"ד בהט :אני מבקש לשמוע אותה קודם. 25 כ.ה פרקש :קודם כל זה טוב. עו"ד בהט :לא ,בהחלט יכול להיות אבל שתעודת החיסיון היא חלה גם על26 27 שאלות של בית מש ... כ.ה פרקש :קודם כל זה טוב שאדוני ימתין שאני אשאל את השאלה .אחרי28 זה נחשוב אם אדוני יכול להתנגד לשאלה שאני שואל .בסדר?29 אומר לך עו"ד סיטון ,שבתיק בית המשפט ישנו מוצג ,נ' 30.151
468
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
469 470
221
471
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
472 473
שבו ישנה רשימה ,שאנשים שונים ,ובהם לני וולף ,מסרו מדי1 פעם מידע כזה או אחר לרשות העתיקות .האם הנושא הזה2
מוכר לך?
3 4
לא. ת. 5 כ.ה פרקש :זה בסדר עו"ד בהט ,אישרת את השאלה? 6 עו"ד בהט :אני לא יודע ,הנושא... 7 כ.ה פרקש :עזוב עזוב ,חבל .חבל .נתקדם ,בבקשה עו"ד סיטון. אני ביקשתי ממך מר דורפמן ,לקראת הישיבה כתבתי לך מכתב בקשר 8 ש. לגלוסקמה שרשות העתיקות רכשה מאדון דויטש .יהוחנא בן9- 10 יהוחנן ברפל הכהן. 11 אני לא חושב שהיא נרכשה... ת. 12 זה מופיע ב... ש. 13 כן ,יש לי את זה. ת. 14 בקורפוס של רחמני.871 , ש. נכון ,הנה התעודה שזה ברשות העתיקות ,והושאל למוזיאון הכט15, ת. 16 כן .זה תעודת ההשאלה. 17 נכון .ואתה מאשר גם שהיא נרכשה... ש. אני לא מאשר שהיא נרכשה ,כי לפי דעתי ,אני לא חקרתי על זה18, ת. אסרת עליי לדבר עם אף אחד ,אני לא מכיר את זה ,זה טרם 19 20 זמני. ביקשתי ממך להביא את התעודה המאשרת את רכישת הגלוסקמה21 ש. 22 מאדון רוברט דויטש . לא רכישה ,שזה נמצא באינוונטר שלנו ,ושזה מושאל ,הנה יש את23 ת. 24 המכתב שלך. 25 כתוב במפורש שנרכשה מאדון רוברט דויטש . ש. (קורא מהמכתב – לא ברור)" ...בבעלות רשות העתיקות ,בבעלות 26... ת. מושאלת ע"י הרשות ,מוצגת במוזיאון הכט חיפה ,ונרכשה27 28 בזמנו ע"י( ...מילה לא ברורה). 29 נכון. ש. 30 אין לנו את תעודת הרכישה. ת.
474
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
475 476
222
477
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
478 479
1
אני מדבר על הרכישה עכשיו. ש. 2 אין לנו את תעודת הרכישה .אני יכול להגיד לך מה כתוב פה. ת. 3 אין לכם תעודת רכישה? ש. לא .אני ביקשתי את הפרטים האלה ואלה הנתונים שקיבלתי .יכול4 ת. 5 להיות שאפשר לבדוק את זה עוד פעם. 6 כן ,זה חשוב לי .כי אני... ש. 7 אין בעיה. ת. עו"ד סיטון :כבוד השופט ,מה שיש לנו כאן זה גלוסקמה ייחודית .שנרכשה 8 בשוק .ואדון דויטש מיד ,ברגע שגילה שישנה ,דיווח על זה9 לרשות העתיקות ,רכש אותה ,ורשות העתיקות רכשה את זה10 ממנו .והיא מושאלת באמת למוזיאון הכט ,זה נכון .לי חשוב 11 להראות שרשות העתיקות רכשה פריט מחפירה בלתי מסודרת12, ומאדון רוברט דויטש .ולא טענו נגדו שהוא זייף או משהו13. 14 וזה ייחודית ביותר אדוני ,כתוב שם כהן גדול. 15 עו"ד בהט :על איזה שנה אנחנו מדברים? 16 עו"ד סיטון :מתי הוא רכש את זה? 17 העד :ההשאלה נעשתה בשנת .'97 18 היא כבר הרבה שנים במוזיאון. ש. 19 כן כן.'97 , ת. מושכת הרבה תשומת לב( ...מדברים ביחד – לא ברור) ...שכתוב עליה 20 ש. 21 אמא. 22 תאריך הבקשה .29/ 01כן ,ב ,'97תחילת .'97 ת. 23 '97מה ,היא נרכשה? ש. 24 לא .היא הושאלה. ת. 25 אוקיי ,זה משהו אחר. ש. היא נרכשה כנראה קודם ,אבל אני חושב שהיא( ...מקריא – לא26 ת. 27 ברור) כ.ה פרקש :בוא תקרא לעצמך ,או שאתה רוצה שזה ייכנס לפרוטוקול28 29 בבקשה.
480
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
481 482
223
483
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
484 485
אני לא רוצה ,אני עונה לשאלה שלו ,ראו את זה בשוק ,כתוב פה1, בפרסום של דן ברק ,ב .1983אני לא יודע מתי אדון דויטש2 3
רכ... 4 כשזה נרכש בשוק ,זה נכון. ש. 5 אני לא יודע מתי הוא רכש ,כתוב נראתה. ת. כ.ה פרקש :מה ששואל עו"ד סיטון ,האם יש לך אישור ,או רשום באיזשהו6 מקום ,מתי ,האם רשות העתיקות רכשה את הגלוסקמה הזאת7, 8 ומתי. 9 לא ,אין לי רישום כזה. ת. כ.ה פרקש :אין לך .אז אתה מתבקש לבדוק את הנושא הזה ולהעביר את10 11 זה באמצעות עו"ד סיטון ,להעביר את זה אליו. עו"ד סיטון :אני אומר לפרוטוקול כבוד בית המשפט ,הגלוסקמה הזאת12 נמצאה באמת בשוק .הובאה לידיעתו של אדון דויטש .הוא13 דיווח על זה לרשות העתיקות .הוא רכש את הגלוסקמה14, ורשות העתיקות רכשה את זה ממנו .והיא לא באה מחפירה15 16 מסודרת . 17 כ.ה פרקש :אוקיי. 18 היא פורסמה גם ע"י פרופסור דן ברק ,זה נכון? ש. 19 כן ,יש פה את הזה של הפרסום ,כן. ת. עו"ד סיטון :אפשר יהיה להגיש אדוני את הפרסום ,להראות על מה20 21 מדברים? כ.ה פרקש :לא ,אין צורך ,בשביל מה .יש לנו את הגלוסקמה שלנו .ועוד אי22 23 אילו שהן ,גלוסקמאות . 24 דן ברק ודוד פלוסר ,כן. ת. 25 פרסם אותה בזמנו? ש. 26 כן. ת. אם דבריי נכונים מר דורפמן ,ואני חושב שהם נכונים ,שהגלוסקמה27 ש. הזאת נרכשה ע"י הרשות מאת האדון דויטש ,והיא לא באה28 מחפירה מסודרת .אולי תסביר לי בבקשה ,או תסביר לבית29
486
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
487 488
224
489
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
490 491
המשפט בבקשה ,את המדיניות שלכם ,איך זה שרשות העתיקה1 2
ת. ש. ת. כ.ה ת.
ש ת ש ת
. . . .
ש. ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . . . . . .
קונה גלוסקמה שלא באה מחפירה מסודרת? מאז שאני מנהל רשות העתיקות לא רכשנו שום פריט שלא בא3 4 מחפירה מסודרת . 5 הבנתי .אתם רוכשים בכלל איזשהן עתיקות? אנחנו עשינו פעולות ,בעבר ,לא בתקופה שלי ,של עתיקות שיש להן6 7 ערך לאומי. 8 פרקש :אני לא שומע אותך. עשינו בעבר ,זה אני יודע מלימוד ,רשות העתיקות רכשה ספרים9 באמצעות כזאת או אחרת ...כן ,רכשו מספר פעמים איזשהם10 פריטים שהם בעלי ערך לאומי ,כדי לא להוציא אותם לחו"ל11 . 12 מאז שאתה מנהל הרשות ( ...נקטע ע"י העד) 13 מאז שאני זה לא היה. 14 לא נעשתה שום רכישה... היתה פעולה ,היה ניסיון והוא לא צלח לצערי .כן .כי היה צריך 15 16 הרבה כסף. בעצם מה שאתם עושים עכשיו זה דרך אחרת .אתם מכריזים על17 18 פריט שהוא חשוד כמזויף ,ומחרימים אותו .נכון? 19 אם אתה אומר. 20 סליחה? 21 אם אתה אומר ,מה אתה רוצה... 22 אני רוצה שתענה על זה. 23 לא. 24 פריט שאתם מכריזים עליו כמזויף ,אתם מחרימים אותו? 25 על פי צרכי החקירה וההתפתחות של הזה .והבדיקות ,וכן הלאה. 26 בחקירה והכל ,אתם מחרימים אותו? 27 יש לנו על פי סעיף משהו 5 ,לפי דעתי בחוק ,סמכות כזאת ,כן. 28 ואז אתם מחרימים אותו? 29 למשך זמן ,כן. 30 מה זה למשך זמן?
492
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת ש ת ש ת ש
. . . . . .
ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . .
ת ש ת ש ת
. . . . .
ש ת ש ת
. . . .
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
493 494
225
495
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
496 497
1
החוק מכתיב שם נדמה לי אה... 2 אתה צריך להחזיר אותו אחר כך? 3 אני חושב שכן. 4 אתה החזרת אי פעם פריט כזה? 5 לא החזרתי ,כי החקירה התפתחה לכיוונים ש ... אני אומר לך שהנושא ,את הדקנטר והאוסטרקונים ,אלה דברים6 שמעניינים אותי פה ,והבולה של ברוך בן-נריה ,אתם לא7 מתכוונים להחזיר .אתם רוצים להחרים אותם לטובת הרשות 8 . 9 זה מה שאתה חושב. 10 זה מה שאני אומר .זאת הגרסה שלי ,מה אתה אומר על זה? 11 אני לא חושב. 12 אתה לא חושב? 13 למה אנחנו צריכים להחרים... 14 סליחה? 15 מה ,אנחנו ,לאיזה צורך בדיוק נחרים? היום באים ואומרים מזויף ,בעוד חמישים שנה יבוא מישהו אחר16 ויבוא ויאמר טלית שכולה תכלת ,זה הדבר הכי אמיתי17, 18 והפריט הזה הוא היום בידי הרשות . 19 לא ,אני מוכרח להגיד לך שאני לא חשבתי ככה. 20 לא חשבת ככה? 21 לא ,ממש לא. 22 אבל זאת אפשרות שעכשיו עולה על דעתך? אני לא יודע .אני ,תשמע ,אנחנו יכולים לעסוק בספקולציות עד מחר23 בבוקר .בוא נצפה את העתיד ונראה מה יהיה ,מי שיחליף24 25 אותי ,או אלה שיחליפו את זה שיחליף אותי. 26 כן .תגיד לי ,אתם גם מוכרים פריטים? 27 לא. 28 שום פריט אף פעם? מאז שאני ברשות העתיקות ,בתשע שנים האחרונות ,לא מכרנו שום29 30 פריט.
498
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . . . . .
ש. ת. ש. ת. כ.ה ת.
ש. ת. ש. ת ש ת ש
. . . .
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
499 500
226
501
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
502 503
1
לפני כן רשות העתיקות מכרה פריטים. 2 למיטב ידיעתי לא. 3 נתנה גם מתנות פריטים עתיקים. 4 היה ניסיון כזה גם בתקופה שלי ,ולא נתנו. 5 עכשיו תאמר לי ,אתם ניסיתם לקנות איזשהו פריט ולא הצלחתם? 6 איפה? בשוק העתיקות? 7 כן. 8 לא שידוע לי .אה ,אתה מדבר על מה שניסינו? 9 כן. כן .אם הוא הוכרז כבעל חשיבות ,אני אגיד מה הפריט ,הפריט הוא 10 11 הסידור של נירנברג. 12 המה? 13 סידור נירנברג. 14 כן? 15 ניסינו( ...נקטע ע"י השופט) 16 פרקש :סידור נירנברג? כן .מהמאה ה .13זה משהו שהוא מבחינה ערכית סופר חשוב .ואני 17 יחד עם נשיא האוניברסיטה העברית ,מגידור ,ניסינו לארגן18 כסף כדי לרכוש אותו ולהשאיר אותו בארץ .לא צלח ,לא19 הצלחנו לגייס את הכסף .והגיעו שם לאיזשהו סידור אחר20, אני לא עקבתי אחריו .כן .התג מחיר שלו אם אני זוכר נכון21 22 היה 2מיליון דולר ,ולא הצלחנו לגייס את הסכום הזה. 23 תגיד לי אתה מכיר את הכד ...את אדון שטיינהרט אתה מכיר? 24 אני לא מכיר אותו אישית ,שמעתי את השם. זה של תגלית עם ברונפמן משהו .אתה יודע שאדון שטיינהרט רכש כד25 26 זכוכית עם כיתוב עליו ,מאדון דויטש? 27 לא. 28 לא יודע? 29 לא ,לא יודע. 30 ממש לא שמעת על זה שום דבר עד היום ,כלום?
504
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
505 506
227
507
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
508 509
יכול להיות ששמעתי אבל אני לא זוכר .אבל לא ,אני לא ,זה לא יושב1 2
לי בראש .יכול להיות . יש לכם הרבה פריטים בעלי ערך כל כך רב שבכלל לא מגיעים 3 ש. 4 לידיעתך ,כלום? 15אלף פיסות מגילה 250 .אלף מטבעות .איזה שאלה? מה ,אתה5 ת. חושב שאנחנו כל הזמן מתעסקים עם אדון דויטש ועם6 7 המשפט? אנחנו עושים גם 350חפירות בשנה ,מה. 8 הוא זניח אני מבין? אדון דויטש זניח? ש. אני אספר לך על תגליות של אתמול והיום ,מה .ואתה חושב שבעוד9 ת. 10 חודש אני אזכור אותן? בית כנסת חדש ב... 11 מוכר לך מכתב שאתם שלחתם לאדון... ש. כ.ה פרקש :רגע רגע רגע רגע ,בוא נשמע על תגליות חדשות ,מחר זה יהיה12 13 בעיתון. העד :נכון מאד .התיאטרון הרומי בטבריה ,תלך תראה איזה תיאטרון14 חשפנו שם .מדהים .בית כנסת חדש במגדל .מה .כל שבוע ,כל15 16 הזמן יש פה חשיפות וגילויים .זה העבודה שלנו. אתה יודע שאתם ,הרשות ,כתבה מכתב לאדון שטיינהרט .אני חושב17 ש. שאתה חתום עליו .מכתב לאדון שטיינהרט על כך שהאם הוא18 באמת רוצה להחזיק בכד שחשוד כגנוב ,וכדאי שיחזיר אותו19 . 20 אנחנו כתבנו מכתב כזה? ת. 21 כן .אדון שטיינהרט מיד ביטל את הקניה. ש. אני לא כתבתי לאדון שטיינהרט מכתב כזה ,אני גם לא דיברתי22 ת. 23 איתו ,ולפי דעתי ,תראה לי את המכתב. 24 אני יכול בהחלט להביא אותו. ש. אין לי מושג ...לא ,אני לא בקיא בזה .אני לא כתבתי לו שום מכתב25 ת. 26 כזה. 27 לא מוכר לך? ש. 28 ממש לא. ת. אז כמובן גם לא יודע לך על כך שניתן רישיון ייצוא לכד הזה? בוא29 ש. 30 אני אספר לך...
510
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת. ש.
ת. ש. ת. ש. ת. ש.
ת. ש. ת. ש.
ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
511 512
228
513
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
514 515
1
לא ,יכול להיות ( ...מדברים יחד – לא ברור) הרי אתם ,אדון דויטש כל כך לא מעניין אתכם ,שכשאתם רואים מה2 קורה פה ,הגשתם עכשיו עוד כתב אישום בבית משפט השלום3. על כך שהוא ניסה להוציא מהארץ כד בעל חשיבות לאומית4 ממדרגה ראשונה ,מזכוכית ,מכר אותו לאדון שטיינהרט ,ויש5 עליו שתי אותיות .ולא גילה לכם שיש על זה שתי האותיות 6. וכתבתם אז מכתב לאדון שטיינהרט ולכן הוא ביטל את7 העסקה .מה לעשות אבל שנתתם רישיון ייצוא .לא מוכר לך8 9 בכלל העניין? 10 לא. טוב .אתה יודע גם שאתה שולח באופן קבוע פקחים שלך לכל מכירה11 12 ומכירה פומבית של האדון דויטש בת"א? ולא רק שלו ,כן .כן כן כן .לא פקחים ,מגיע מישהו משלנו ,כן13 . 14 אמרתי לך שגם אני הייתי. 15 זה לא היה נהוג לפניך. 16 אמרתי לך שגם אני הלכתי לראות .מה... כן אבל הפקחים האלה ,אני הייתי גם נוכח שם ,ואני אגיד לך מה17 עושים .אני הייתי למשל כשהיה רון קהתי .הוא רושם מי נכנס18 . הוא רושם את הפרטים של כל אחד ואחד מהמשתתפים .הוא19 רושם מה כל אחד ואחד קנה .הוא מודיע על כך שהוא איש20 רשות העתיקות .אנשים בורחים משם .זאת הסיבה שאתם21 22 שולחים את הפקח? 23 לא חושב. אז בשביל מה עושים את כל פעולת השיטור הזאת? הוא לא יושב שם24 25 אינקוגניטו. כי מתנהל שם תהליך של מסחר בעתיקות ,זה חלק מהחובות שלנו26 . נכון ,מכירה פומבית ,עם שלוש מכות ,ומכריזים ,ומציגים את המוצג27. שולחים לפני כן קטלוגים .חלק מהם הציגו בפני בית המשפט28. 29 את הקטלוגים אתם מקבלים נכון? 30 אנחנו מקבלים את הקטלוגים.
516
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
517 518
229
519
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
520 521
1
מקבלים מראש את הקטלוגים ,לא מסתירים מכם. ש. 2 נכון. ת. אז למה פעולות השיטור האלה? מי בא ,כמה ,מה קנה ,מתי קנה3 , ש. 4 בכמה קנה .בשביל מה זה? 5 מה ,למה אנחנו עושים את זה? ת. 6 כן .בשביל להפחיד את האנשים אני אומר לך .נכון? ש. 7 לא ,אני לא חושב ככה. ת. 8 אז בשביל מה? ש. יש לנו חובות חוקתיות לאיך אנחנו צריכים את האינוונטר ,איך9 ת. 10 אנחנו מפקחים על המסחר בעתיקות ,מה השאלה? 11 מה פיקוח כאן ,תסביר לי מה( ...נקטע ע"י העד) ש. 12 מתנהל פה תהליך של מסחר... ת. 13 (מדברים יחד) אנחנו נכנסנו למישהו לכיס עם הכסף? מתנהל פה תהליך של מסחר 14 ת. 15 בעתיקות ,אנחנו עוקבים אחרי התקינות שלו. אבל תסלח לי ,שולחים אליכם את הקטלוג מראש .בקטלוג כתוב16 ש. מאוסף משה דיין ,מאוסף השופט קיסלר ,מאוסף ארנולד17 18 שפר... עו"ד בהט :סליחה ,אני רוצה להתנגד רגע .לשאלות הקודמות .לקח לנו19 כמה שניות לבדוק .מה שאומר מר סיטון לגבי הדברים של רון20 21 קהתי ,לא נכונים. 22 עו"ד סיטון :לא נכון? עו"ד בהט :לא נכון .רון קהתי נשאל פה את השאלות שעכשיו עו"ד סיטון23 24 הציג כנכון ,והכחיש . 25 כ.ה פרקש :שמה? עו"ד בהט :שהוא לא כותב כל אחד מה הוא קנה ואיך הוא קנה ,ולמה הוא26 קנה וכו' וכו' וכל הדברים האלה .לא בשביל זה הוא נמצא שם27. השאלות האלה נשאלו את רון קהתי .לא מעניין את מר סיטון28 מה רון קהתי ענה .הוא עדיין בשלו .הוא מציג את הדברים 29 כאילו זה עובדה ,ואחר כך גם מר דורפמן באמת לא יודע איך30
522
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
523 524
230
525
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
526 527
לענות ולהתייחס לדברים האלה .אז אני חושב שזה לא במקום1 2
השאלה הזאת ,אני מתנגד לה. עו"ד סיטון :רון קהתי יכול להכחיש מה שהוא רוצה .אני בעצמי הייתי לא3 פעם במכירה פומבית וראיתי את האדון רון קהתי .ושאלתי4 אותו מתוך מה שראיתי בעין .גם האדון דורפמן לא יודע ולא5 6 זוכר. 7 עו"ד בהט :אז תעיד אתה שהוא עשה את זה ככה. 8 עו"ד סיטון :בסדר .נו באמת . אני חוזר למה שאמרתי קודם ,אני אישית ביקרתי במכירה פומבית9, ת. 10 אני לא ראיתי שמישהו רושם מי נכנס. 11 היה פקח שלך באותה מכירה? ש. 12 איתי ,היה איתי ,אני כבר לא זוכר מי .לפי דעתי או אמיר... ת. 13 לא חשוב ,היה איזשהו פקח איתך? ש. 14 כן ,היה איתי עוד מישהו. ת. 15 הוא רשם את הפרטים? ש. 16 לא ,לא ראיתי שהוא רשם. ת. 17 לא ראית? ש. 18 לא ,ממש לא .לא זכור לי שהוא רשם. ת. 19 מה זה לא ראית? כלומר יכול להיות שהוא רשם? ש. 20 הוא ישב לידי ,מה. ת. זה לא ש ,או שלא רשם ,או שלא ראיתי שרשם .זה שני דברים שונים21 . ש. 22 לא ראיתי שהוא רשם. ת. 23 לא ראיתי שהוא רשם. ש. 24 כן .יכול להיות שבלילה ,בבית הוא רשם. ת. הבנתי הבנתי ,הבנתי את התשובה הזאת .כולנו הבנו אותה .תגיד לי25, ש. אתה למשל אתמול שלחת את האדון ,אתה יודע שאדון שי26 27 ברטורא אתמול ביקר בחנותו של אדון דויטש? 28 ממש לא. ת. 29 ממש לא? ש. 30 ממש לא. ת.
528
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
529 530
231
531
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
532 533
אין לך מושג מה פתאום ,אתמול ,יום לפני הדיון שהוא צריך לבוא 1 2
להעיד ,הוא בא לבקר שם. 3 לשי ברטורא יש מנהל ,מה. ת. 4 סליחה? ש. 5 לשי ברטורא יש מנהל. ת. 6 אין לי מנהל ,עכשיו אני שואל אותך. ש. אני לא שלחתי את שי ברטורא ,לא דיברתי איתו אתמול .אולי לא7 ת. 8 ראיתי אותו אפילו אתמול. 9 אוקיי. ש. מר דויטש( :לוחש לעו"ד סיטון) :סליחה ,הוא לא בא לבקר( ...לא ברור) 10 11 עו"ד סיטון :הוא לא יודע מזה ,הוא לא יודע מזה. 12 מר דויטש :לא משנה ,אבל הוא לא ביקר .זה בדיקת פתע( ...לא ברור) אומרים לי שמה שהיה אתמול זה לא ביקור ,אלא בדיקת פתע .ספירת13 ש. 14 אינוונטר ,רישום על פריטים ,רשימת מצאי. אני מניח שחקרת את שי ברטורא .אני לא ,לא יודע .לא הנחיתי אותו15 ת. 16 לצאת לחנות של אדון דויטש . לגבי אותו לני וולף ששאלתי קודם ,אתה יודע שהוא סוחר עתיקות? 17 ש. אמרתי שאני מכיר את השם ,אני לא ,אם תשאל אותי איך הוא נראה18 ת. 19 עכשיו אני לא יודע בדיוק לתאר לך. 20 אין מאות סוחרי עתיקות בארץ. ש. 21 מה זה קשור? ת. אתה יודע את כולם מי הם סוחרי עתיקות .אתה יודע שלני וולף הוא 22 ש. 23 סוחר עתיקות מורשה? 24 אני זוכר את השם ,אמרתי. ת. אתה זוכר את השם .נכון שאדון לני וולף מקבל מכם טובות הנאה25 ש. ייחודיות על זה שהוא מוסר ידיעות? כמו ייצוא של פריטים26. 27 כמו העלמת עין מסחר של פריטים שבאו משוד עתיקות . 28 לא ,אני לא יודע על זה כלום. ת. 29 לא יודע על זה? ש. 30 שום דבר. ת.
534
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
535 536
232
537
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
538 539
אתה יודע מזה למשל שלני וולף ,פתאום אחרי ששמענו כאן עדות1 במשפט ,לגבי נושא של בולה ותאריך מסוים ,הוא פתאום ידע2 להביא לישיבה לאחר מכן כרטיסי טיסה ,שהוא בדיוק היה3 4
באיזה תאריך אחר בכדי למוטט עדות שנשמעה? 5 אני לא יודע על זה כלום. ת. 6 לא יודע? ש. 7 כ.ה פרקש :הוא לא יודע .הוא השיב שהוא לא יודע ,נו. 8 עו"ד בהט :כן ,אבל גם מציגים עובדות לא נכונות . 9 כ.ה פרקש :אוקיי. לא נכונות ,ממש לא .עכשיו תאמר לי בבקשה ,אתה קיימת מסיבת10 ש. עיתונאים ערב הגשת כתב האישום ,או מיד לאחר שהוגש כתב11 12 האישום? 13 פחות או יותר בעיתוי הזה ,כן. ת. ושם אתה דיברת ...מסיבת העיתונאים הזאת ,היו בה חוץ14 ש. 15 מעיתונאים אנשים נוספים? 16 היה איתי נדמה לי אמיר גנור והדוברת שלנו. ת. 17 היו אנשי משטרה. ש. 18 ויכול להיות שהיו ,כן. ת. היה גם האדון מתיאו קלמן ,ראיתי איתו בסרט ,יושב ושואל שאלות19 ש. 20 . 21 יכול להיות . ת. 22 תגיד לי ,לני וולף היה באותה ישיבה? ש. 23 אמרתי לך שאני לא מזהה אותו ,אז אתה שואל אם הוא היה. ת. אתה לא מזהה אותו? אז אני אומר לך ,ואנחנו תיכף נראה את זה כאן24 ש. 25 בקלטת . 26 יכול להיות . ת. מסיבת עיתונאים שאליה מוזמנים עיתונאים ,יושב האדון לני וולף27 ש. 28 שם כמו חתן השמחה .אולי תסביר לנו מה זה? 29 הוא ישב איתי ,בשורה של ה( ...מדברים יחד – לא ברור) ת. 30 הוא ישב בשולחן איתך. ש.
540
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . . . . . .
ת. ש. ת. ש. ת.
ש ת ש ת ש
. . . . .
ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
541 542
233
543
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
544 545
1
איתי? 2 תיכף תראה .אתה יושב מול כולם ,והוא יושב על ידך פה בצד. 3 הוא דיבר? 4 אתה ,אני שואל אותך מה לני וולף עושה במסיבת עיתונאים? 5 אין לי מושג ,אני לא יודע ,היו שם הרבה מאד אנשים. 6 מי הזמין את האנשים למסיבה? 7 הדוברת . 8 לא אתה? 9 לא ,מה פתאום. 10 ואתה ידעת שאתה מדבר עם עיתונאים? 11 ואני ידעתי שאני מדבר ,זה מסיבת עיתונאים ,כן. ואתה אמרת גם באותה הפגישה ,שיש לנו פה כנופיה ,זה רק קצה12 13 קרחון ,ויש עוד מעצרים מחכים בדרך .לרבות אקדמאים. 14 בוא נראה ,נו מה. 15 אני קודם שואל אותך ,אני תיכף אראה. אני לא זוכר .מה ,אני יודע מה אמרתי ...אתה יודע כמה אני מדבר16 17 כל יום? שדיברת על כך שזה רק קצה הקרחון ,וזאת כנופיה בינלאומית ,זה18 19 אתה זוכר? לא ,אני לא זוכר דבר כזה .זה שאמרתי ,התבטאתי במושג הזה שלפי20 דעתי ,מההבנה שלי את כל ההתרחשות ,יש פה תעשיית21 22 זיופים ,שאנחנו חשפנו שפיץ שלה ,כן. 23 טוב .ושיש עוד מעצרים נוספים בדרך? 24 יכול להיות שאמרתי ,אני לא זוכר ,מה? 25 אם אינני טועה הוא אמר שמונה ,אני צודק? 26 יכול להיות . אמרת עוד שמונה .עוד שמונה ,נקבת במספרים .אז ידעת על מה אתה27 28 מדבר? 29 יכול להיות .
546
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
547 548
234
549
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
550 551
וביצעתם עוד מעצרים? אנחנו לא שמענו מאז כלום .ובכל העיתונות1, כל פעם שמתפרסם משהו על המשפט ,אדוני כמובן לא קורא2 , כותבים "ולא נעשו כל מעצרים עד היום" .אני מספר לאדוני על3 4
ת. ש.
ת. ש. ת. ש. ת. ש ת ש ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . . . . .
דבר שהוא עוד לא יודע .איך תסביר את זה? לפי דעתי כל מי שחשבנו שצריך להיעצר נעצר .אבל אני לא חותם על 5 זה כרגע ,כי אני פשוט לא זוכר את זה ,עברו מאז שבע שנים6 . תראה ,כל מי שנעצר נעצר .שמענו על חמישה אנשים שהיו כאן7 במשפט .שלושה כבר אינם כאן .לגבי שניים ,אחד בטיפשותו8... (מילה לא ברורה) שהודה .שניים בכלל חזרתם בכם מן9 האישום נגדם .ישנם פה עכשיו שני אנשים .יש עוד מישהו10 11 נוסף? 12 כרגע שהוא מועמד? הרי אמרת אז שיש עוד שמונה אנשים .ידעת על מה אתה מדבר13 , 14 סיפרת לעיתונאים. 15 כן. 16 נו ,אז... אני בדרך כלל חושב שאני יודע מה אני אומר ,אבל אני לא זוכר17. תראה לי ,אני אדע להתייחס אולי יותר .אני לא זוכר פשוט18 . 19 תגיד לי אתם ניהלתם עוד חקירה כזאת מאז ועד היום? 20 שקשורה בזיופים? 21 כן. 22 כן. 23 כן? 24 לא בגודל כזה ,אבל כן. 25 ויש עוד מעצרים נוספים? 26 לא קשור לזה כרגע. 27 לא קשור לזה. 28 לא קשור( ...מדברים יחד – לא ברור)
552
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
553 554
235
555
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
556 557
אמרת שיש בנושא הזה עוד שמונה אנשים ,כולל אקדמאים ,שייעצרו1. אז אתה ידעת על מה אתה מדבר ,יש ודאי אנשים .אתה יכול2 3
לנקוב בשמותיהם היום? אני אומר לך עוד פעם ,אני לא זוכר ,אני צריך לראות את הסרט ואני4 ת. 5 אגיד לך .או שאני אביא את הפרוטוקולים .אני לא זוכר. עו"ד סיטון :אני אבקש ,כבוד בית המשפט ,להראות את ה ...אולי רק אפילו6 קטע .אני מבין שלחברי יש הוא אומר תמצית בסי.די .לא7 איכפת לי שאחר כך יגישו רק את הסי.די ,כי זה יותר ארוך8, 9 אבל הייתי מבקש ... 10 עו"ד בהט ( :לא ברור) עו"ד סיטון :אני ידעתי ,אז לכן יש לי את הכל פה .אני מוכן לראות את11 הכל .אם לבית המשפט יש סבלנות ,אין לי בעיה .אני לא יודע12 13 איך שמים את זה רק. 14
-הפסקה בהקלטה -
15 16
כ.ה פרקש :בשלב זה צפינו באמצעות המחשב הנייד של עורכת הדין דמתי17- מסיבת18
שגיא ,בכחמש דקות מדבריו של העד במסגרת העיתונאים שכונסה בסמוך להגשת כתב האישום לבית19 20 המשפט .בבקשה עו"ד סיטון. עו"ד בהט :אדוני ,אני מבקש להעיר לפרוטוקול ,שאחרי שראינו את21 הוידיאו ,וגם הפנו את תשומת ליבנו להיכן לני וולף יושב ,אני22 מבקש להבהיר לפרוטוקול לפחות איך שאני רואה את הקלטת23, לני וולף לא יושב לא ליד שוקה דורפמן ולא ליד קצין המשטרה24 שיושבים שם ,ולא ליד אמיר גנור .הוא יושב בקצה הרחוק של25 השולחן ,איפה שכל העיתונאים יושבים ,בתוך קבוצת26 27 העיתונאים .ולא ליד שוקה דורפמן או כל משהו דומה לזה. 28 כ.ה פרקש :תודה .כן עו"ד סיטון. מר דורפמן ,מסיבת העיתונאים היתה בבוקר הגשת כתב האישום29. ש. 30 ממש לפני שחילקו את כתב האישום לנאשמים.
558
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
559 560
236
561
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
562 563
1
יכול להיות . ת. 2 אתה באותו( ...נקטע ע"י העד) ש. אתה יכול להגיד מתי היתה מסיבת העיתונאים ,מה היתה השעה? 3 ת. 4 .30/ 12/ 04 ש. עו"ד בהט :אדוני ,עובדתית ,אני לא זוכר תאריכים .אני רק יודע שמסיבת5 העיתונאים הוציאו רק אחרי שהנאשמים קיבלו את כתב6 7 האישום. 8 עו"ד סיטון :לא לא לא לא נכון. עו"ד בהט :זה אני הודעתי להם על פי חוק ,הם לא יכלו לפרסם את9 הדברים האלה עד שהנאשמים( ...לא ברור) ,ולכן דאגו10 11 להמצאה אישית . 12 כ.ה פרקש :טוב ,רבותיי... עו"ד סיטון :מסיבת העיתונאים נעשתה שעה לפני שהם קיבלו את כתב13 האישום .הם קיבלו את הידיעה על זה קודם מהעיתונות ורק14 15 אחר כך הם קיבלו את כתב האישום. 16 כ.ה פרקש :טוב ,כן. 17 עו"ד סיטון :פשוט לא נכון. כ.ה פרקש :אבל עובדתית לפחות ,תיק בית המשפט נפתח ב ,29/ 12ולא ב18- 19 .30/ 12בבקשה. אז באותו יום זה היה .עכשיו תראה ,אתה ראית שם את האדון לני20 ש. 21 וולף. 22 אני לא זיהיתי אותו ,אני ביקשתי שיזהו לי אותו. ת. 23 סליחה? ש. 24 אני לא מכיר ,לא ,לא זוכר את הפרצוף. ת. 25 זה יושב על יד העיתונאי שיושב... ש. אותו ראיתי עכשיו פה ,ולא זכרתי גם .כן ,זה דומה למי שראינו26 ת. 27 בזה. אתה לא יכול להסביר לנו מה הוא עושה שם ,במסיבת העיתונאים? 28 ש. 29 אין לי מושג. ת.
564
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
565 566
237
567
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
568 569
איך זה שאף סוחר עתיקות ,או אף מודיע משטרתי אחר לא נמצא1 2
שם ,אלא רק אדון לני וולף ,אתה יכול להסביר לנו את זה? 3 לא ,ממש לא. ת. 4 סליחה? ש. 5 אני לא יכול להסביר את זה. ת. 6 לא יכול להסביר את זה. ש. 7 לא. ת. היה שם גם עוד אדם נוסף בשם זיאס .שגם הוא למיטב ידיעתנו8 ש. 9 מודיע משטרתי .אתה יכול להסביר... 10 זיאס? ת. 11 זיאס. ש. 12 אה ,ג'ו... ת. 13 כן .אתה מכיר אותו? ש. 14 פגשתי אותו ,הוא היה אצלי פעם. ת. עו"ד בהט :אדוני אני עוד פעם מתנגד .עו"ד סיטון יודע היטב ,אסור לו15 לשאול שאלות ,להשתמש בטרמינולוגיה של מודיע משטרתי או16 17 מקור משטרתי .הוא יודע את זה. לא ,אני אומר לך שהאנשים האלה ישבו שם מכיוון שהם שותפים של18 ש. 19 הרשות בכל הכנת כתב האישום הזה. את ג'ו זיאס אני מכיר ,הוא היה אצלי ,הוא לא מודיע של כלום .אני 20 ת. אומר לך .אסור לי? אז אני לא מתייחס .אוקיי .לא אמרתי21 22 כלום. עכשיו תראה ,אתה אמרת שם ,שכל מה שלא בא מחפירה ,לא23 ש. 24 אותנטי .כך שמענו הרגע. 25 זה המדיניות ...כן ,זה הקביעה האולטימטיבית . ת. אתה לא ארכיאולוג ,על סמך מה ...איך אתה יכול להגיד דבר כזה? 26 ש. 27 אני לא ארכיאולוג זה נכון. ת. 28 אני מסכים שאתה נמצא בפלונטר ,אבל... ש. בסדר ,זה אתה תגיד .אני ,אני מרגיש טוב .למרות שקשה לי לעמוד29 ת. 30 פה ,אתה רואה וזה .אבל ...לא ,לעמוד בכלל.
570
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
571 572
238
573
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
574 575
עו"ד בהט :כן ,לפרוטוקול פשוט לא יבינו את זה ,שהוא מדבר סידור של1 2
החוטים של ההקלטה .זה הפלונטר ,לא משהו אחר. 3 כ.ה פרקש :כן. 4 עו"ד סיטון :כשראיתי את החוטים ,זה הזכיר לי שהוא בפלונטר. 5 כ.ה פרקש :ועל כך הוא השיב שהוא מרגיש טוב .כן. לפי דעתי אתה בפלונטר ,אבל בוא ,בשביל שיהיה רשום בפרוטוקול6 . ת. 7 כ.ה פרקש :כן ,בבקשה. 8 היום אני יודע למה בחרתי לא ללמוד משפטים .יותר טוב מפעם. ת. 9 אתה מדבר על כך שיש עוד שמונה נאשמים .נקבת במספר. ש. כן ,אני מניח ,אתה שאלת אותי את זה קודם אבל אני אשיב עוד10 ת. 11 פעם. 12 נכון ,ולא זכרת ,והנה עכשיו שמענו את זה כולנו. ש. לא לא ,אני גם לא אמרתי שלא אמרתי .אני פשוט לא זכרתי ,וגם13 ת. היום אני לא יודע להגיד לך את ההקשר המדויק .כי( ...נקטע14 15 ע"י העד) 16 אתה אמרת באותו הקשר. ש. תן לי תן לי ,אני מנסה להשיב לך .כי כשהגשנו את כתב האישום היו17 ת. איקס נאשמים ,והתפתחה חקירה חדשה למיטב זכרוני18. התפתחה חקירה חדשה ,שקשורה ולא קשורה ,שאחריה19 היתה עוד ועדת בדיקה ,שאחריה התגלה הנושא של הרימון20 והתוספת המזויפת במוזיאון ישראל .אם אני זוכר נכון ,אבל21 יכול להיות שאני טועה פה ,לזה התכוונתי .אבל אני לא ,לא22 משוכנע במאה אחוז ,כי אני באמת לא יכול לחזור אחורה כל23 כך הרבה זמן .אבל אם אני זוכר נכון לזה התכוונתי ,לא24 25 התכוונתי לפרשיה שנדונה פה כרגע בבית המשפט. זה מוזר מה שאתה אומר ,ואני אגיד לך למה .מכיוון שבפתיח לכתב26 ש. האישום ,שכבר היה מונח לפניך ,הרימון מופיע .על הרימון27 28 כבר מדברים בכתב האישום הזה. אני לא חושב .אבל עוד פעם ,יכול להיות שאני לא זוכר ,יכול להיות29 ת. 30 .אני לא ,לא אתווכח איתך על זה .יכול להיות .
576
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . . .
ת. ש. ת. ש. ת. ש.
ת.
ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
577 578
239
579
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
580 581
1
אז אולי בכל זאת ,שמונה נאשמים זה לא בא ברגל. 2 מה ,מה הבעיה עם השמונה או שבעה ,מה... 3 אתה אומר ככה ,אתה אומר שהחקירה חובקת עולם. 4 כן. 5 חקירה חובקת עולם ,שמענו את זה עכשיו. 6 נכון .כן. 7 מגלגלים כאן תעשייה של מיליונים. 8 נכון. יש עוד שמונה נאשמים .זה פצצה אדירה אתה מספר פה לעיתונאים9. למחרת זה בכל העיתונים .כלום .איפה יש עוד שמונה10 נאשמים? איפה יש חקירה שחובקת עולם? מוזיאונים מעורבים11 12 בזה .איפה אתה רואה? כן ,אז לכן אני אומר לך ,היה מוזיאון ישראל .שאז התחילה13 14 החקירה ,או תוך כדי( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) 15 נגד מוזיאון ישראל? כן .לא ,על הנושא של הרימון .כי אם אני זוכר נכון ,אני לא זוכר ,מר16 17 גולן אולי יכול להזכיר ,היה גם כנס בואן-ליר. 18 הייתי בו. יכול להיות .ששם נודע לי ,אם אני זוכר נכון ,עוד פעם ,בגלל שאני19 20 לא זוכר בדיוק( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) שם שאלו את הקהל ,מי מהקהל יודע שלישו היה אח בשם יעקב? אף 21 אחד לא היה יכול להרים אצבע ,בכל הקהל .אני זוכר את22 23 השאלה הזאת . זה אני לא זוכר את השאלה ,אבל לא חשוב ,זה בסדר .אני חושב שאז 24 נודע לי בפעם הראשונה על הפרשיה של הרימון ,ויכול להיות25 שקישרתי את זה .אבל אם אתה אומר שהחקירה של הרימון26 27 כבר היתה בעיצומה( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) 28 לא ,אבל הרימון מופיע בכתב האישום.
582
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
583 584
240
585
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
586 587
אז בסדר ,אז אני כנראה יש לי איזושהי בעיה פה עם התאריכים1. עוד מוזיאון היה מעורב בזה ,זה המוזיאון בטורונטו .שבו2 3
ש. ת.
ש. ת. ש.
ת ש ת ש
. . . .
כ.ה ש. ת. ש.
ת.
הוצגה הגלוסקמה. 4 שהוא חשוד בזיופים? לא ,הוא לא חשוד .הוא ,היה אצלי המנהל שלו ,מר דן ...לא המנהל5, אחד מהסמנכ"לים שם .ואני שוחחתי איתו על העניין הזה6, 7 ויכול להיות שזה ההקשר ,אבל אני לא בטוח. 8 מר דורפמן ,לא מסתדר לי עם כל הכבוד... 9 כן ,יכול להיות שאני מתבלבל. לא מסתדר לי מה שאתה אומר .אתה מדבר כאן בפאתוס רב ,ומדבר10 על כך שיש לנו פה תעשייה חובקת עולם .ויש עוד שמונה11 12 נאשמים .וזה תעשייה שמגלגלת מיליונים. מה ,תחדד את השאלה ,אני מודה ,כולם ראו ,מה אתה רוצה לדעת? 13 14 ואין כלום. 15 אז אין כלום ,נו. אז אין כלום ,הבנתי .כלומר כל מה שדיברת ,לא היה לזה שום גיבוי?16 אין לך שמונה נאשמים נוספים ,אין לך פרטים על תעשייה17 18 חובקת עולם ,אין לך פרטים... פרקש :סליחה רגע עו"ד סיטון ,התשובה ניתנה ,זאת היתה התשובה19, 20 הלאה. בסדר .עכשיו תאמר לי ,אתה כאן מדבר על כתב האישום .בראיון .אז21 22 אתה מכיר את פרטי כתב האישום? 23 אני בוודאי ,קראתי אותו. ודאי .עכשיו בפרטי כתב האישום אתה רואה במפורש שככל שמדובר24, ואני חוזר על מה ששאלתי אותך בהתחלת החקירה .ככל25 שמתייחס לדויטש ,הוא מואשם בכך שהוא הונה את מוסאיוף26. כל הפריטים זה לגבי מוסאיוף .ומוסאיוף אמרנו קודם שאמרת27 עליו שהוא אומר רק דברים טובים .אז איך זה מסתדר ,הנה28 29 עכשיו אתה כבר מכיר את כתב האישום. 30 עוד פעם ,מה זה קשור?
588
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש. ת.
ש. ת. כ.ה ש. ת. ש.
כ.ה ש. ת ש ת ש ת
. . . . .
ש. ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
589 590
241
591
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
592 593
1
מה זה מה זה קשור? מה זה קשור אם בשיחה שהיתה לי עם מוסאיוף הוא אמר שרוברט2 דויטש חבר שלו ,אם אני זוכר נכון ,ודיבר עליו דברים טובים3, ובין זה שהוא נמצא ככה וככה והוחלט להגיש נגדו כתב4 5 אישום? מה הקשר? 6 הבנתי .זאת התשובה שלך? 7 כן. 8 פרקש :זו כבר תשובה שניתנה פעם חמישית היום. 9 עכשיו תראה ,אתה אומר שם שנמצא שם בפלטינה דבק היפוקסי. 10 זה מה שהמדענים מסרו לי בדוח ,כן. אתה יודע ש ,אם אני לא טועה ,ויתקנו אותי ,בכל העדויות שהיו כאן11 לא שמענו על מילה על דבק היפוקסי .אלא אם אני טועה .אני12 13 צודק? לא שמענו אף... 14 פרקש :דבק היפוקסי אף אחד לא טוען... אף אחד לא טוען שיש דבק היפוקסי ,אז איך אתה אמרת ...אני לא15 16 טעיתי אם כך. 17 אז אני אומר ,הרי אני לא המצאתי... 18 אני אמרתי את זה הרגע מתוך זיכרון. 19 זה לא בא מדמיוני הקודח. 20 מה מה? זה לא בא מהדמיון הקודח שלי .אני מניח ,רגע .היה שם משהו עם21 דבק היפוקסי ,כי אחרת לא הייתי אומר את זה .היה שם 22 משהו עם המים .אני צריך לשחזר מהזיכרון שלי .אני לא זוכר23 24 בדיוק את ה... אולי התלהבת קצת יותר מדי? וחזרת ודיברת על דבק היפוקסי .פה25 26 במשפט הזה דיברו על זה בלי קץ. על העניין הזה אני רוצה להגיד לך משהו .לא בכן ולא .כמה פעמים27 ראית אותי במסיבות עיתונאים? אף פעם .זאת הפעם היחידה28 שהיתה מסיבת עיתונאים שאני ישבתי בראשה ברשות29 העתיקות ,אולי היתה עוד פעם אחת שאני לא ...כן ,בתשע30
594
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
595 596
242
597
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
598 599
שנים .כן ,התלהבתי .התלהבתי ...זאת אומרת הסיטואציה1 2
היתה סיטואציה בהחלט דרמתית בעיניי .חד משמעית . 3 אז יכול להיות שהמצאת ... ש. 4 שאני המצאתי אותה ,כן. ת. 5 יכול להיות? ש. 6 יכול להיות .אני אומר את זה בציניות ,כי יש פה הקלטה. ת. אז אם זה לא בציניות אז סליחה ,כי הפרוטוקול לא קולט ציניות או7 ש. 8 לא ציניות . 9 לא ,שאני המצאתי ,מה? ת. 10 אז מאיפה הבאת את הדבק היפוקסי? פה לא שמענו... ש. 11 אז אתם לא שמעתם ואני שמעתי .נו מה? ת. 12 לא שמענו אף מילה על דבק היפוקסי. ש. עו"ד בהט :אני לא מאשש ,אנחנו דווקא זוכרים משהו ,ואנחנו מנסים13 14 לבדוק... 15 חד משמעי ,היה דבק היפוקסי ,אני לא... ת. 16 כ.ה פרקש :טוב ,הלאה. 17 עכשיו תראה ,אתה אמרת גם שליווית את החקירה מקרוב. ש. 18 כן ,עד השלבים שהוגש כתב אישום. ת. אז אם כך ,אתה ודאי ידעת מה גנור חוקר את דויטש ,וידעת על כך 19 ש. שהוא מביא את הדקנטר ,וראית את כל הדברים האלה ,בניגוד20 21 למה שאמרת לנו קודם. 22 שמה? מה אמרתי קודם? ת. 23 שלא נכנסת לכל הפרטים האלה. ש. 24 כ.ה פרקש :שנייה שנייה .מה? 25 אתה אמרת לנו כאן שליווית את החקירה מקרוב. ש. 26 עד השלב ... ת. 27 עו"ד סיטון :אדון בהט זה מפריע לי. כ.ה פרקש :עו"ד בהט ,אני אפריע לך? גם אני חשבתי על זה .כן ,בבקשה28 . 29 אתה אמרת שליווית את החקירה מקרוב. ש. 30 עד להגשת כתב האישום. ת.
600
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
601 602
243
603
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
604 605
יפה .אז אתה עד הגש ...בוודאי ,אחרי זה כבר לא צריך ,זה כבר1 מתגלגל מעצמו .והנה עד הגשת כתב האישום ,כל מיני פרטים2 ששאלתי אותך קודם ואין טעם לחזור עליהם עכשיו כאן3, ושניסית להתרחק מהם ,שלא זכרת ,העניין של המועד של4 הפרסום של הספר לעומת הבעלות על הדקנטר .החקירה של5 גנור את מוסאיוף באנגליה ,וכל מיני כאלה מין דברים .אז כן6 7
ת.
ש. ת. ש. ת.
ש ת ש ת ש ת ש ת
. . . . . . . .
ידעת פרטי הפרטים האלה ,כי ליווית אותה מקרוב. אדוני אני אמרתי לך שאני מנהל רשות העתיקות .אתה שאלת אותי8 והשבתי לך שאני ,בוודאי שליוויתי את החקירה מקרוב ,מה9 אתה חושב ,שאני זוכר מה היה לפני שבע שנים? על זה אני 10 כבר חוזר ואומר פעם שתים עשרה .אני לא יכול לזכור את כל11 12 פרטי החקירה .מה? מה הבעיה בזה? 13 ודבר כל כך קרדינלי ,דבר כל כך... 14 אני לא מתחמק ,אני אומר לך את האמת . דבר כל כך קרדינלי כמו הבאת שני אוסטרקונים מתחינת האלמנה15, 16 ושלושת השקלים ,והדקנטר ,מאנגליה ,לא זכרת? זה דרקוני פה במשפט .ואצלך ,ואצל הלקוח שלך .זה היה נקודה17 בזמן ,כשאני מנהל את רשות העתיקות .תבין את זה .אני18 עוסק ב ,אני מקבל ביום עשרות החלטות ,על מה אתה מדבר? 19 20 אני לא יושב בבית משפט. 21 החלטה דרמתית כזאת כמו להביא... 22 מה דרמתי? כן ,מה דרמתי בזה? 23 לא דרמתי? 24 לא. 25 ולהביא בלי רישיון ,להוציא תעודות מזויפות ... 26 זה אתה אומר .זה אתה אומר. 27 זה אני אומר. 28 כן.
606
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
607 608
244
609
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
610 611
כ.ה פרקש :טוב ,עו"ד סיטון ,אני רוצה להזכיר לך שאתה אמרת שיש לך1 הערכה לשעתיים ורבע .אנחנו כבר קרוב לשלוש שעות אם לא2 3
מעבר לכך .כן בבקשה עו"ד בהט. עו"ד בהט :אני רוצה לציין ,שדבק היפוקסי מוזכר בחוות הדעת על נר4 האבן ש"נמצא שם בשלבים של הבדיקה חומר שקוף" וכו' וכו'5, "המכיל ...חומר זה אינו תואם "...אני מדלג" ,הופעותיו6 ותכונותיו מצביעות על מהותו כדבק היפוקסי" .וכו' וכו'7. בהמשך הם בדקו ואז הם הגיעו לאבחון המדויק של סודיום8 סיליקט ,אבל הנושא של דבק היפוקסי בפירוש היתה9 10 התייחסות אליו ,וזה מוצג ת' ...112 כ.ה פרקש :זה המסמך של פרופסור יובל גורן ,אם אני לא טועה זה בעמוד11 12 השלישי או הרביעי בערך באמצע העמוד. אתה ייחסת את הדבק היפוקסי לפריט מסוים ,או שדיברת עליו13 ש. 14 באופן כללי? אני מניח שכן .אני לא יודע .עוד פעם ,אתה כל הזמן חוזר איתי15 , ת. באמת נו .אתה כל פעם חוזר איתי ,אתה רוצה שאני אזכור 16 17 מלפני שבע ...כבוד השופט פה זוכר ,אני לא זוכר. תראה ,כשאתה אמרת את המילים "כל מה שלא בא מחפירה מסודרת18 ש. הוא לא אותנטי" ,זה נאמר על ידך באופן מפורש ,על מנת19 20 לפגוע בסחר העתיקות ובשוק העתיקות . 21 ממש לא נכון. ת. 22 זה נעשה עוד במסיבת עיתונאים. ש. ממש לא נכון ,אני לא התייחסתי למסחר בעתיקות .אל תכניס לי 23 ת. 24 מילים לפה. 25 תגיד אתה מכיר את דוקטור דוד עמית? ש. 26 כן .בטח ,עובד אצלנו. ת. עובד אצלכם .אני אומר לך שדוד עמית אומר לנו ,ואם תכחיש את זה 27 ש. אני אצטרך להביא אותו הנה ,שבכינוס עובדים של עובדי רשות28 העתיקות ,נשאלת מה קורה עם המשפט פה .אתה זוכר כינוס29 30 כזה?
612
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
613 614
245
615
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
616 617
אני התייחסתי למשפט הזה בהרבה פורומים סגורים בתוך הרשות1, 2
אני לא זוכר את הספציפי הזה. ואתה אמרת ,ושים לב היטב למה שאני אומר ,אתה אמרת "לא חשוב 3 ש. כבר מה יהיה במשפט ,העיקר שהנאשמים כבר מוכרים את4 5 הדירות שלהם". 6 מה?! ת. 7 דוד עמית אומר את הדברים האלה. ש. 8 תביא אותו לפה. ת. 9 נכון או לא נכון? ש. 10 תביא אותו לפה. ת. 11 נכון או לא נכון? ש. 12 אמרת שאם אני אגיד שזה לא נכון אז תצטרך להביא אותו לפה. ת. 13 אני רוצה לשמוע ממך ,נכון או לא נכון. ש. ממש ,אף פעם לא התייחסתי ,מאיפה אני יודע איפה מי מהם גר?14 ת. 15 בטח. אני אומר לך שאתה אמרת לא חשוב מה תהיינה תוצאות המשפט16, ש. 17 העיקר שהם כבר מוכרים את הדירות שלהם. אני אומר לך שלא אמרתי דבר כזה .ואני אעשה לך את החיים יותר18 ת. קלים ,לכל דבר שאני אומר ברשות העתיקות יש פרוטוקול19, תבקש את הפרוטוקול .לא יודע איפה הוא מונח היום20 21 בארכיונים ,אבל בטח יימצאו אותו. 22 כ.ה פרקש :די לנו בפרוטוקולים ,אבל נשמח. 23 לא ,אבל תביאו את דוד עמית . ת. 24 כ.ה פרקש :טוב. 25 עו"ד סיטון :טוב ,נצטרך להביא את דוד עמית . כ.ה פרקש :לא אין צורך ,כן .די לנו גם במספר העדים ששמענו עד עכשיו26 . 27 (מדברים יחד – לא ברור) 28 כ.ה פרקש :רגע רגע .מה השאלה ,מה השאלה? 29 עו"ד סיטון :לא ,אולי הוא רצה לחזור בו. 30 כ.ה פרקש :הוא לא רוצה שום דבר .כן ,מה השאלה בבקשה?
618
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
619 620
246
621
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
622 623
1
לחזור בי ,כן... ת. כשאתה אמרת שם קודם ,שכל הזיופים זה של אותם האנשים2 ש. בקונסטלציות שונות ,אם אינני טועה ככה אמרת פחות או3 4 יותר. אמרתי שיש תעשייה ,שכן ,שמעורבים בה אותן נפשות פועלות5, ת. 6 משהו כזה ,כן. איך אתה ,וככה ניסיתם לקשור את כתב האישום ,לקשור גם את7 ש. 8 האדון דויטש . לא ,אני לא כתבתי את כתב האישום .נו מה אתה מכניס לי כל מיני9 ת. 10 עיזים .אני צריך להיות כל ערני איתך .אינטנסיבי. נכון שאתם סברתם שיש כנופיה כדלקמן .אני לא ממציא את זה ,כי11 ש. 12 אדון גנור... 13 כנופיה זה מילה שלך. ת. 14 תרשה לי ,אני אענה... ש. עו"ד בהט :שנייה ,אני מתנגד עוד פעם ,אני התנגדתי לפני שעתיים אני15 חושב בעניין רלבנטיות .אנחנו עכשיו כבר שעתיים אחרי ,ואני16 עדיין לא רואה את הרלבנטיות .מר דורפמן אמר ,לא אמר ,זה17 לא היה בפני בית משפט עד שעו"ד סיטון הציג את זה .עכשיו 18 הוא מתווכח איתו על מה שהוא יכניס לבית המשפט19 20 לפרוטוקול( ...לא ברור) 21 עו"ד סיטון :זה עכשיו שאלה אחרת בכלל. כ.ה פרקש :נדמה לי שאני יודע למה הוא מכוון ,לדברים ששמענו פה מפי22 23 אחד העדים .ודי לחכימא .מה השאלה? תראה ,כשמדובר כאן על ,אתה אומר קבוצה של ...כל הזיופים של24 ש. אותם אנשים בקונסטלציות שונות ,שמענו מפי מישהו אחר25, כאילו יש כאן חשש ,או חשד ,יותר מחשד ,לכנופיה בינלאומית26 .שכוללת את האנשים הבאים :האדון גולן הוא הזייפן .הוא27 עושה את זה בעצמו ,או באמצעות מישהו שעושה את העבודה28 בשבילו .האדון דויטש הוא מומחה לאפיגרפיה ,אז הוא נותן29 את התוכן ,איך ומה צריך לכתוב .פרופ' למר ,שהוא שם דבר30
624
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
625 626
247
627
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
628 629
אולי מספר אחד באפיגרפיה בעולם ,נותן לזה פרשנות מדעית1 ומאשר את הדברים .והאדון שנקס ,מוושינגטון ,שיש לו2, שמפרסם את בר ברחבי העולם ,נותן לזה פרסום .והנה לנו3 כנופיה בינלאומית .ואפילו חשבתם לעכב פה לחקירות את4 למר ואת שנקס .ידוע לך מהדברים האלה? וזה עלה פה בדוכן5 6
העדים. מה שידוע לי ,זה שאדון שנקס דיבר עם אמיר גנור ,מה שידוע לי זה7 ת. שאדון למר ,פרופ' למר ,נפגש עם אמיר גנור .אני לא דיברתי 8 אף פעם על כנופיה .אני דיברתי על תעשייה .ואני ,אני9 דיברתי על תעשייה .יש לנו אותה בעיה אתה רואה? לפחות10 11 משהו משותף. 12 שנינו סבלנו מאותו עניין. ש. 13 אה באמת ,גם אתה תותחן? יא אללה. ת. 14 כ.ה פרקש :יכול להיות שמר דויטש בחר את עו"ד סיטון לייצג אותו... 15 בגללי? ת. 16 כ.ה פרקש :בוודאי .היה בתותחנים ,אתה בתותחנים .הנה מפגש . 17 עו"ד סיטון :הבן שלי מסך ,לא אני. אני רוצה להגיד לך לצורך הגילוי הנאות ,שאת הקריירה שלי18 ת. 19 התחלתי בתור מ"מ תול"ר .אה? תראה. 20 זה חמור מאד .חמור מאד .נזק בלתי הפיך. ש. 21 בצנחנים .אתה בטח היית בגולני או משהו. ת. 22 לא ,אני הייתי בגדוד .50הלאה .לא חשוב. ש. בכל אופן ,כן ,אז אני התייחסתי להתרחשות כולה ,כי ההתרחשות23, ת. האנשים שאמרת היו שם ,אבל יש עוד ויותר .ולאופן שבו24 הדברים נעשו ,ואיך הם הלכו ו ...ובין החוקרים היית צריך25 26 גם להזכיר את עדה ירדני .יש ,יש עוד ,זה לא... 27 את מי? ש. 28 עדה ירדני .כן ,היא גם היתה בלופ באיזשהו שלב. ת. 29 היא היתה גם חשודה? ש.
630
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
631 632
248
633
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
634 635
לא ,אני לא חושב .אבל נדמה לי שהיא נחקרה ,אני פשוט לא זוכר1. נדמה לי שהיא נחקרה .לא יודע .אבל אני התייחסתי לכל2 3
ש ת ש ת ש ת
. . . . . .
ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש.
ת ש ת ש ת
. . . . .
התעשייה ,כן כן .בהחלט. 4 כשאתה אומר תעשייה ,בסדר ,לא כנופיה ,תעשייה. 5 כן. 6 כשאתה מדבר על תעשייה... 7 ככה זה נראה לי ,אני מוכרח להשיב לך. 8 בסדר ,אני מקבל את ההגדרה שלך. כי כשאנחנו ראינו את מה שנמצא ,זה פשוט לי ,בעיניים שלי ,הלא9 מקצועיות ,זה נראה כמו תעשייה ,לא כמו זיוף חד פעמי10. 11 אוקיי? בסדר .והתעשייה שעליה אתה מדבר ,כללה את הגרעין של האנשים12 13 האלה שאני מניתי? אני חושב שכן ,היו עוד .אבל אני לא רוצה ,אתה תשאל אותי אני14 15 אענה לך בכן ולא. 16 ובסוף הסתבר לכם שעורבא פרח? 17 יכול להיות .נראה .על זה אני חושב יחליט בית המשפט. איך זה אם כך שלא עשיתם שום דבר נגד פרופ' למר? ולא נגד עדה18 19 ירדני? ולא נגד האדון שנקס? אני לא זוכר את כל השיקולים .קודם כל למר הוא לא תושב ישראל20 , 21 וזה קצת בעיה. גנור העיד כאן ,כבר אמרנו .שמי זה היה .גנור העיד כאן ואמר 22 שהיתה אפילו מחשבה לעכב ,אני לא זוכר אם אותו או את23 24 שנקס. 25 נכון .אחד מהם .גם אני לא זוכר בדיוק ,אולי אפילו את שניהם. 26 אולי את שניהם. 27 כן ,לחקירה. 28 אז היתה מחשבה כזאת ,נו? כן כן ,כי רצינו את המידע ,בוודאי .לחקור אותם ,לא לעצור אותם29, 30 אני לא חושב שלעצור אותם.
636
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש. ת. ש.
ת. ש ת ש ת
. . . .
ש. ת.
ש. ת. ש. ת. ש. ת. ש. ת. כ.ה
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
637 638
249
639
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
640 641
1
לעכב אותם. 2 כן .כדי לאסוף יותר מידע ,כן .בהחלט. אתה ברצינות חושב אופן רציני ,שפרופ' למר נותן יד לתת גושפנקא3 לזיופים? אם זוהי דעתו המדעית ,אז אתה חושב שהוא נותן4 5 גושפנקא לזיופים? אני רוצה להגיד לך ,שמהמידע שאני יודע ,ושנמסר לי בזמנו ,אני6 7 בטוח. 8 מלני וולף? 9 לא ,אני לא דיברתי עם לני וולף בחיים שלי ,על מה אתה מדבר? 10 איזה מידע יש לך על פרופ' למר? המידע שהובא בפניי ע"י מי שחקר ,ע"י מי שניהל את כל11 12 ההתרחשות הזאת ... 13 גנור? ודאי ,הוא ראש הכנופיה .לפי דבריך .כן ,הוא ישב כל פעם ,ואחרי 14 חקירות ישבנו ,ועשינו סיכומים וניתוחים .מה ,אנחנו לא15, 16 אנחנו עובדים בצורה רצינית . 17 והוא בנה את התיאוריה הזאת? 18 לא .מה זה חשוב מי בנה? תגיד לי ,אתה נתת לגנור יד חופשית לעשות מה שהוא רוצה? או19 20 שאתה... 21 לא. 22 סליחה? אין יד חופשית ברשות העתיקות .אתה בטח מכיר את זה כבר ,אתה23 24 בדקת הרי לא? 25 אז אם ככה זה נעשה בפיקוח שלך ובהנחיה שלך? חד משמעי ,כל דבר שנעשה נעשה בפיקוח שלי ,גם אם נעשו שגיאות26 27 הן נעשו באחריותי .יש לו גיבוי מלא ממני. פרקש :אבל לצורך הפרוטוקול ,כשיקראו את הפרוטוקול ביום מן28 הימים לא יידעו מה זה תול"ר ,אז נדמה לי שהתרגום של זה29,
642
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
643 644
250
645
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
646 647
זה תותח ללא רתע .שהיה מורכב בדרך כלל על ג'יפ .סיימת1 2
ש. ת.
ש. ת.
ש. ת.
ש.
עו"ד סיטון? לא .תגיד לי ,זה נכון שאתה נתת תעודות הצטיינות לגנור וחבריו על3 4 החקירה המוצלחת שלהם? על גילוי הזייפנים? נדמה לי שבאחד מימי העובד המצטיין ,אני לא יודע אם נתתי להם5 תעודה ,אבל אני חושב שציינתי את ההצטיינות שלהם לא רק6 7 בהקשר הזה .אבל יכול להיות . 8 במוזיאון רוקפלר יש אפילו תעודה גדולה על הקיר. יכול להיות .יכול להיות .אני פשוט לא זוכר .אני בהחלט ציינתי9. דרך אגב אני חושב שהם יחידה מצוינת .בלי שום קשר10 לכלום .אחת היותר טובות ברשות העתיקות .באמת אמיתי11. אני חושב שגם אתה כאזרח ישראלי יכול להיות גאה שעובדים12 בשירות הציבורי יש להם מוטיבציה כזאת .גם אם הם טועים 13 דרך אגב .לא שאני חושב שאנחנו טעינו ,אבל נניח .וכן ,אני 14 חושב שציינתי אותם .אני לא זוכר אם נתתי להם תעודה ,אבל15 16 בהחלט ציינתי את הפעילות שלהם ,כן. תגיד לי ,אדון יובל גורן הגיע אליכם בעצם מיוזמתו .אם הבנתי נכון 17 18 מעדות ... לא .אם אני זוכר נכון ,עוד פעם ,אבל יכול להיות שפה ב ...אני לא19 הכרתי ,כמו שאמרתי קודם ,לא הכרתי את יובל קודם .אמרו20 לי שיש מומחה שעבד פעם ברשות העתיקות .הוא דרך אגב21 היה עובד שלנו ,נודע לי בדיעבד .הוא היה עובד של רשות 22 העתיקות ,ואחרי זה הלך לאקדמיה ,הלך לעבוד באוניברסיטת23 ת"א .אמרתי במפגש הראשון הזה הוא סיפר לי שהוא היה24 קצין תותחנים .לפי דעתי כשבחרנו את ועדת הבדיקה זה פעם25 ראשונה שנחשפתי אליו .אז ,בסיטואציה הזאת .ומי שהמליץ26 עליו ,אבל יכול להיות שגם בזה אני טועה ,זה עוזי דהרי ,ד"ר27 28 עוזי דהרי .נדמה לי. אם אני הבנתי נכון ,אם אני זוכר נכון ,מפי פרופ' יובל גורן בעצמו29 , הוא ראה איזשהו פרסום שהיה על ,אני חושב על הגלוסקמה30
648
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
649 650
251
651
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
652 653
של יעקב ,או על הלוח של יהואש ,אינני זוכר .והוא פרסם1 תגובה באינטרנט ,למה הוא חושב שהדברים האלה מזויפים2, ושהוא יכול לייצר גם כן פלטינה כזאת .וככה הוא נהיה3 4
ת.
ש ת ש ת
. . . .
ש. ת ש ת ש
. . . .
ת ש ת ש
. . . .
מעורב בעניין .ממש מיוזמתו הוא .לא פנו אליו. יכול להיות ,יכול להיות ,אני לא בקיא בזה .יכול להיות שהוא פרסם5 דבר כזה .אני לא עוקב אחרי הפרסומים של יובל באינטרנט6. 7 יכול להיות . 8 אתה בדקת לפני כן את הכישורים שלו? 9 כן ,אני התייעצתי... 10 לגבי למשל מיקרוסקופיה? תראה ,אני לא הלכתי לבדוק מה הוא יודע לעשות עם המיקרוסקופ11, אבל אני התייעצתי עם חבורה שלמה של אנשים את מי למנות12 .וככה הגענו לאותו פורום .דרך אגב התייעצתי ,אם אני זוכר 13 נכון ,גם עם היו"ר שלי ,שהוא איש אקדמיה .ועם גורמים14 נוספים לפני שהחלטנו ,זאת אומרת ההתייעצות הראשונה15 היתה בתוך הרשות ,שבהם בחרנו את ה ,היתה גלריה של16 אנשים .והמיקוד הסופי היה אני חושב בהתייעצות ...אפילו17 אולי ,ואני מקווה שאני לא טועה ,גם עם יו"ר המועצה18 19 לארכיאולוגיה. אתם בדקתם למשל את הידע שלו במיקרוסקופיה? כי יש לנו לגבי20 21 הבולה של ברוך בן-נריה... 22 לא בדקתי את הידע שלו במיקרוסקופיה. 23 לא בדקת . 24 חד משמעית . חשבתם לקבל אולי חוות דעת שנייה? של עוד מומחה באותו תחום?25 26 לפני שמחליטים על הגשת כתב אישום? רק חוות דעת אחת? 27 היה ,היתה חוות דעת ,זאת אומרת המכון... 28 על מיקרוסקופיה אני מדבר עכשיו. 29 לא לא. 30 לא חשבתם על זה?
654
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
655 656
252
657
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
658 659
לא .לא ,כי לקחנו ,אני אומר עוד פעם ,בנינו צוות שיש בו את יובל1 2
ש. ת. ש. ת ש ת ש ת ש
. . . . . .
ת. ש. ת. ש. ת.
ש. ת.
גורן ,ויש בו את אבנר איילון... 3 אתה לא שומע את מה שאני שואל. 4 אוקיי. כל אחד בצוות מומחה בתחום שלו .שאלתי ,האם חשבתם שכדאי5 6 לעשות מה שנקרא ?s e cond opi ni on 7 לא. 8 של עוד מישהו. 9 לא. 10 לראות אם בכלל יש בסיס למה שהוא אומר או לא. 11 לא .אני אומר לך לא. אולי יש דעה אחרת .אותו דבר באיזוטופים של חמצן( ...מילה לא12 13 ברורה). 14 נכון ,נכון. 15 לא חשבתם שכדאי לחשוב ,אולי ללכת גם למכון ויצמן? אני אגיד לך .לפי דעתי אליזבטה בוארטו כן היתה בצוות .אני פשוט 16 17 לא זוכר... 18 אני לא שומע אותך ,אני מצטער. אליזבטה בוארטו מויצמן כן איתה בצוות למיטב זכרוני .היא בודקת19 את הפחמן .14ומכון ויצמן כן היה מעורב ,ואני חושב שאפילו20 דיברתי עם סטיב ויינר ,פרופ' סטיב ויינר ,והוא אמר לי21 שהיא מספיקה .אבל עוד פעם ,אני עכשיו דולה פרטים22 23 מהזיכרון. 24 אני אגיד לך למה אני שואל את זה. רגע ,תן לי ,אני אשלים לך את התשובה .ולא לקחנו 25.s e cond op in i on כי בעצם ,בצוות כזה של עשרה או כמה אנשים שלא היו שם26 , לא היה ספק .הספק היחידי היה במהלך הדרך של רוני רייך 27 אם אני זוכר נכון ,הוא שאל כמה שאלות .ואחרי זה עשינו28 29 סשן נוסף.
660
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
661 662
253
663
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
664 665
רגע ,בכל הכבוד אני אגיד לך ,תראה ,במכון הגיאולוגי היו שתי1 2
ת. ש. ת. ש.
ת. ש. ת. ש. ת.
ש. ת. ש.
ת. ש.
קבוצות . אני יודע ,היתה קבוצה אחת שהאדון גולן הזמין ,והיתה קבוצה3 4 אחרת . לא קבוצה של אדון גולן ,היתה קבוצה של גיאולוגים שחשבה א'5 , 6 והיתה קבוצה של גיאולוגים שחשבה ב'. 7 נכון. מעצם העובדה שאתם רואים שיש מחלוקת בין שתי הקבוצות ,לא8 עלה על דעתכם שכדאי ללכת אולי למכון ויצמן לבקש חוות9 10 דעת שלישית מה אתם אומרים על הנושא הזה? אז עכשיו אני מבין יותר טוב את השאלה שלך .אני נפגשתי אם ד"ר11 ביין מנהל המכון באופן אישי ,והוא אמר לי עם מי ממשיכים12 . 13 מה הוא אמר לך? הוא אמר לי עם מי ממשיכים ,עם אבנר איילון וגברת בר מטיוס ,זה14 15 שמה? כן ,נדמה לי. 16 כן ,אבל אלה נתנו לכם את חוות הדעת ... אני הלכתי ,על רקע העניין הזה ,של חוות הדעת הראשונה ,נפגשתי17 עם מנהל המכון הגיאולוגי ,ואמרתי לו אתה מנהל המכון18, 19 תגיד לי מה קרה פה ,איך ממשיכים. 20 היא הנותנת ,אני כנראה עדיין לא מצליח להעביר את המסר. 21 אוקיי. דווקא מכיוון שבאותו מכון ,המכון הגיאולוגי ,יש שתי קבוצות22, האחת שאומרת א' ,והשנייה שאומרת ב' .באותו המכון23 הגיאולוגי .לא חשבת שכדאי וראוי לבדוק ולקבל חוות דעת24 שלישית ,אובייקטיבית ,שלא תהיה מהמכון? של איזה גוף25 26 אחר ,כמו מכון ויצמן למשל? אז על זה כבר עניתי קודם .במכון וייצמן היתה לנו את הנציגה של27 28 מכון ויצמן ,אליזבטה... 29 את מה?
666
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
667 668
254
669
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
670 671
היתה נציגה של מכון ויצמן ,אליזבטה בוארטו .ולא חשבתי שצריך 1 ,s econ d op i ni onכי לא היתה פה איזושהי מחלוקת שבגינה2... 3
ש. ת. ש. ת. ש.
ת. כ.ה ת. ש.
ת. ש. ת.
(נקטע ע"י עו"ד סיטון) שמיים וארץ .טוב ,אתה אומר שלא היתה מחלוקת ,בסדר ,עזוב את4 5 זה. 6 שמים וארץ? בוא נלך עכשיו לדבר אחר .הדקנטר למשל ,הדקנטר ,זו חוות דעת7 8 יחידה של פרופ' גורן. 9 יכול להיות . אין שם צוות ,ואין שם שום דבר .רק פרופ' גורן .שהמומחיות שלו10 היתה שאין אח ורע לדבר כזה בכל ארץ ישראל במזרח הקדום11. שהוא בדק בלי קץ כאלה דברים ואין .ופה הוכח אולי אחרת 12. נראה בסוף .לא חשבתם שפה ,זה כבר לא צוות? אומר לך פרופ'13 גורן ,שזה מה שהוא חושב ,למשל ללכת ולשאול במוזיאון14 ישראל .או באיזה מוזיאון אחר .יש דברים כאלה ,אין דברים15 כאלה .פה בקלות כאלה הדיוט כמוני ,אולי גם לא ,במוזיאון16 ישראל כשהלכתי לאיזשהו ביקור מיד ראיתי עוד דקנטר כזה17, הבאנו אותו הנה .ואז פרופ' גורן נזכר שיש גם כזה דבר .יש18 חדר שלם מלא חרסים שעשויים באותה שיטה .לא חשבתם19 20 לבדוק את זה ,לראות בעין לפני ששופכים דמו של אדם? אני לא זוכר את מערכת השיקולים ,אבל לא ביקשנו חוות דעת21 22 נוספת למיטב זכרוני. 23 פרקש :למה? זאת השאלה ,למה( ...לא ברור). 24 אני לא זוכר .אני פשוט לא זוכר .חבל שאני סתם... הרי זה נורא ואיום ,חיי אדם הרי ,אנחנו מדברים כאן בדיני נפשות25, וככה מגישים? מה ,שבית המשפט יראה ,מה זה מסנן את מי26 27 שייצא ייצא ,מי שלא ייצא לא יוצא? יש הצדקה לדבר כזה? 28 אני לא אגיב על זה .מה ,אתה באמת חושב שככה אנחנו עובדים? 29 כן ,אני רואה שככה אתם עובדים. 30 בסדר ,טוב .בשביל זה אנחנו פה.
672
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ש. ת. ש. ת ש ת ש
. . . .
ת ש ת ש ת
. . . . .
ש ת ש ת ש ת ש ת ש
. . . . . . . . .
ת ש ת ש
. . . .
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
673 674
255
675
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
676 677
1
הבולה של ברוך בן-נריה ,יש פה איזשהו צוות? אני לא זוכר .היית נותן לי הזדמנות להתכונן ,הייתי מביא לך את כל2 3 התשובות הראויות .אני לא זוכר .באמת שאני לא זוכר. אני אומר לך ,ועל הרימון אתה חושב שזה צוות? שנעשתה שם בדיקה4 5 של צוות? 6 כן ,ודאי ,על הרימון מאה אחוז .כי אני ישבתי עם הצוות . 7 אתה דיברת עם כל אחד מאנשי הצוות? 8 אני שמעתי כבר את ה... אז אני אומר לך ,אני אומר לך מר דורפמן ,שאני דיברתי ,ויש לי גם9 10 בכתב .והגשתי את זה כבר גם לחבריי .מהגברת מיכל דייגי. 11 מיכל דייגי ,אני יודע. 12 מה אתה יודע? 13 אני יודע כי שמעתי ש ...יצא באיזה פרסום ב... 14 מה שמעת? שמה? זה יצא באיזשהו פרסום .אמר לי עוזי דהרי שיצא איזשהו פרסום15 16 שהיא כביכול חוזרת בה .או משהו מהסוג הזה. 17 שהיא חוזרת בה? לא היה שום פרסום... 18 היה היה ,היה. 19 אני לא יודע על פרסום. 20 אחרת לא הייתי יודע מזה. 21 איך אתה יודע? זה באמת שאלה טובה איך אתה יודע. 22 לא לא ,לא דיברתי עם אף אחד מהמשתתפים פה. 23 טוב ,מוזר ,מוזר .אז אני אומר לך... 24 בוא נלך למכונת אמת ,מה איכפת לך? אמרת מה שאמרת ,בית המשפט קלט ,את המסקנות נסיק לבד אחר25 26 כך .הגברת מיכל דייגי... 27 אני יודע דבר אחד ,בסוף... 28 תן לי ,אתה לא שומע את השאלה. 29 לא ,אני אענה ,כי אני כבר... 30 בבקשה.
678
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני: ת.
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
679 680
256
681
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
682 683
הבנתי מה השאלה .אם אחת חזרה ,אתה הרי אמרת .יש פרוטוקול1 של סיכום הישיבה שכולם חתומים עליו .של סיכום הדיון2, שכולם חתומים עליו .זה מה שאני יודע .אם היא חזרה בה3 ... 4
אם אני אומר לך שיש לי מכתב מהגברת דייגי... ש. 5 אז אני מאמין לך. ת. 6 והיא גם אמרה לי בעל פה. ש. 7 אתה רואה ,אני מאמין לך. ת. 8 תשמע את השאלה... ש. 9 לא ,בסדר. ת. 10 כ.ה פרקש :אתה יודע על מה מדובר ,אני לא יודע על מה מדובר. 11 אה אוקיי ,סליחה. ת. 12 כ.ה פרקש :אז אנא בטובך .כן ,מה השאלה? אומרת לי הגברת מיכל דייגי ,ויש לי את זה גם ממנה בכתב .שהיא13 ש. לא השתתפה בכלל בכל המחקר של הרימון .והיא לא יודעת14 איך ועל סמך מה הכניסו את שמה לשם ,וזה בניגוד לדעתה .יש 15 16 לי את זה מכתב ממנה .מה תאמר על זה? 17 שאני מאמין לך. ת. 18 אתה מאמין לי .טוב. ש. 19 גם איתה אסור לי לדבר דרך אגב? ת. 20 כ.ה פרקש :טוב ,סיימת? תודה רבה אדוני. כ.ה פרקש :עו"ד ברינגר? אין שאלות .תודה .חקירה נגדית עו"ד בהט21, 22 בבקשה. 23
684
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
685 686
11
687
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט ע"ה ש. ת ש ת ש
. . . .
ת.
ש. ת. ש.
ת.
688
689 690
1
– 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט אולי קודם בנושא האחרון .אתה אמרת שהשתתפת באיזושהי ישיבה2 3 בנושא הרימון? 4 כן. 5 עם חברי הועדה? 6 בישיבת הפתיחה ובישיבת הסיכום. אני לא יודע אם אתה זוכר ,אתה זוכר אם מיכל דייגי נכחה בישיבות7 8 האלה? למיטב זכרוני לא היה חסר אף אחד ,אני לא יכול להגיד לך בפירוש9 מיכל דייגי ,אבל אני זוכר שבדקתי עם עוזי שהוא היה ,הוא10 היה היו"ר .היו שם שתי יושבי-ראש אם אני זוכר באותה11... עוזי היה אחד מיושבי הראש .ושאלתי אותו בפירוש ,זאת12 אומרת ,אני שמעתי את ישיבת הסיכום ,ואני ביקשתי שתהיה13 חתימה ,הרי אני מכיר את הדינמיקה של החיים .שתהיה14 חתימה של כל אותם ,של כל חברי הועדה ,שזה אכן התקבל15 פה אחד .ולמיטב זכרוני כך נעשה .אין לי את הממצאים שלה16 17 פה מול העיניים ,אז אני... 18 אוקיי ,בסדר. כי אני מניח שאם היה שם ספק בתוכו ,אז אני לא הייתי משחרר את19 20 הישיבה הזאת ככה. אוקיי .עכשיו ,שאלו אותך פה כל מיני שאלות שעליהן השבת שאתה21 לא זוכר .אני רוצה בשניים-שלושה משפטים ,לא ביותר ,אם22 אתה יכול להגיד מה עושה רשות העתיקות ,ולמעשה על איזה23 גוף אתה אחראי ,מה ההיקף שלו .וזה כדי שלא ייווצר הרושם24 המוטעה שעיקר מה שהיא עשתה בשנים האחרונות זה החקירה25 26 הזאת .ובגלל זה אולי מצפים ממך לזכור יותר. לא ,אני מוכרח לצורך הגילוי הנאות להגיד שם כשהחקירה היתה27 בשיאה היא לא העסיקה אותי כל יום כל היום .רשות28 העתיקות מעסיקה כ 400עובדים קבועים ,ועוד בין 500ל 291000
691
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
692 693
12
694
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
695
696 697
עובדים יומיים .ועוד קבלנים מקבלנים שונים .ובאופן ישיר1, התקציב שלה הוא משהו בסביבות 200מיליון שקל .אנחנו2 עושים כ 350חפירות הצלה בשנה .תערוכות בארץ ובעולם3. פרויקטים של תרומות ,מיזמי שימור ,משהו כמו 60- 70בשנה4. בכל הארץ .אנחנו לא מנהלים אתרים ,אבל אנחנו בהחלט5 חופרים ומשמרים ,אתם יכולים לראות את זה ביפו ,בית שאן6, קיסריה ,כמובן ירושלים ,עכו ,וכן הלאה .היחידה למניעת7
שוד ,בתוך כל הדבר הגדול הזה ,זה 9 11איש? 11איש ,כולל המזכירה ,בשביל לשים את הדברים בפרופורציה10. והדרמות ,והמשימות החשובות באמת הן לא בדיוק עיסוק11 יום-יומי ביחידה למניעת שוד .אני אגיד יותר מזה ,אני עם12 מנהל היחידה למניעת שוד נפגש כל שבוע ,במשך 30דקות עד13 שעה .ומסייר עם היחידה למניעת שוד באתרים שמיועדים14 לפורענות ,ואצל סוחרי עתיקות .אני מניח שזה קורה אחת15 לחודש .כך שלהגיד שזה היה הדבר הכי ממוקד ברשות ,אני16 אומר ודאי לא בזמן כל ההתרחשות .ואחרי שהוגש כתב17 אישום אני לא חושב שעסקתי בזה יותר מ" -אמיר מתי זה18 19 ייגמר?" כלומר זאת היתה השאלה ששאלתי. אוקיי .בתחילת הדיון שאל אותך עו"ד סיטון על מר מוסאיוף כמה20 פעמים .ודיברת על הפולקלור וכו' .היתה טענה כלפיך או כלפי21 הרשות שאולי הבטחתם לו הבטחות לסגור תיקים .אתה יודע22 על איזשהו תיק חקירה עם ראיות ממשיות ,ראיות קבילות23 24 לבית משפט ,שהיה בתקופה שאתה... 25 נגד מוסאיוף? 26 נגד מוסאיוף ,אני לא מדבר על כל האחרים. שום דבר .מאז שאני ברשות ...אני לא הייתי מנהל איתו27 דיאלוגים( ...לא ברור) פתוח .חד משמעי .לא היה שום תיק28 פתוח נגד מוסאיוף ,אני רוצה להדגיש את זה אבל סליחה .כל29 11
ש. ת.
ש.
ת. ש. ת.
איש כולל המזכירה.
8
698
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
699 700
13
701
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
702
703 704
הכוונה במפגשים שלי עם מוסאיוף היתה למטרה אחת1, להביא את האוסף שהוא מחזיק לארץ .עוד פעם ,בצניעות2, ובלי הרבה קרדיט ,העובדה שהאוסף הזה היום מגיע לארץ3, 4
ש. ת.
בעיניי היא דבר מאד-מאד חשוב. אם אתה יכול רק להסביר לבית המשפט מה הכוונה שהאוסף מגיע5 6 לארץ? כי בית המשפט לא יודע על זה שום דבר. אוקיי .כל האוסף של מוסאיוף ,מוסאיוף ירד מהארץ בסביבות שנת 7 '48ואני מניח שהוא אמר את זה פה .הוא אספן עתיקות8 משנים רבות .הוא קנה בדרכים כאלה או אחרות עתיקות 9. אני לא אכניס לזה כי אני באמת לא בקיא באופן .שמעתי10 הרבה מאד סיפורים אבל אני לא בטוח שמשהו מהם ,או שכל11 מה שהוא סיפר ,או אחרים סיפרו ,הוא נכון לגמרי .עובדתית12 יש לו אוסף שמונה אלפי פריטים ארכיאולוגיים .כשהמיקוד13 שלו או המטרה שלו היתה אוספים שקשורים לעולם היהודי14. כשאני שמעתי על העניין הזה ,לא יכולתי להסכים לזה שיש15 גורם בסדר גודל כזה שרשות העתיקות לא תקיים איתו16 דיאלוג .לא קביל בעיניי לחלוטין .דרך אגב זאת הסיבה שגם17 נפגשתי עם אדון גולן במהלך החקירה .בתחילת הדרך שם18, אחרי שהגלוסקמה יצאה ,וחזרה .נפגשנו נדמה לי בהר19 חוצבים או משהו מהסוג הזה .כמו שבדיוק ביקשתי להיפגש20 עם אדון שפר ,שיצא נגד חוק העתיקות ,והלכתי לשאול למה21. כי אין טאבו ,אנחנו אנשים חיים ,אין דבר כזה שאנחנו22, בדיוק מאותה סיבה שאני נפגש עם העולם החרדי ,ואני חוטף23 על זה ביקורת לא נורמלית .אבל אני חופר בכפרים יהודיים24 היום .אני לא מוכן שמישהו יהיה מוקצה .וכשמעתי על25 חשיבות האוסף ,חשבתי שזה משימה שלנו כרשות העתיקות26, והבאתי אותה להנהלת הרשות ולמועצת הרשות ,וקיבלתי את27 ברכת הדרך .זה הכל נמצא בפרוטוקולים ,אפשר לקרוא את28 זה .אני עדכנתי את מועצת הרשות באופן שיטתי על כל29 705
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
706 707
14
708
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
709
710 711
המשפטי1
ש. ת.
ש.
ת.
ש. ת. ש.
ההתקדמות של כל המהלכים .והלכתי ליועץ לממשלה כדי שאני ,כדי לוודא שאני לא באאוט .כדי שאני לא2 אעשה איזושהי שגיאה .איתו אישית לא דיברתי על זה3, דיברתי עם עו"ד קובי שפירא שהיה בזמנו העוזר שלו ,אבל4 אני יודע שהיועץ בעצמו עודכן .וכן הלאה וכדומה .כדי5 שהאוסף הזה יגיע לארץ .ואני עניינתי או חיברתי לסוגיה6 הזאת הרבה מאד אנשים ,מחיים טופול ,ועד גורמים אחרים7, 8 כדי לשכנע את אדון מוסאיוף שיביא את האוסף... 9 ובפועל הגיעו עתיקות של מוסאיוף לארץ? בכמויות אדירות .וכבר מזה שנה הוא מביא עתיקות ,או יותר10 אפילו ,אני לא זוכר כי אני לא בקיא עכשיו בפרטים .אני11 מנוע .ואני יודע שיש שם ממש רכבת אווירית ,של כן ,של12 פריטים שמגיעים ארצה .וזה בעיניי מאד-מאד חשוב13, מוסאיוף הוא יהודי יקר ,בין 80פלוס 86 ,אולי .והוא אמר לי14, אני מצטט עכשיו ,כשאני אלך לעולמי ,אשתי תמכור תמורת15 כסף חי ,את כל האוסף .ולכן גם נפגשתי עם הגברת מוסאיוף16 . אוקיי .אתה ועו"ד סיטון התייחסתם פה לאיזשהו מכתב ליועץ17 המשפטי ,ותשובה שלך ,על דברים שמוסאיוף אמר כלפיך .בית18 המשפט לא מכיר את הנושא הזה ,לפרט אבל ממש בכמה19 משפטים שזה יהיה ברור המסגרת ,לא צריך את כל הדברים20 . יצא בעיתונים ,שמוסאיוף סיפר במשפט הזיופים ,ששוקה דורפמן21 אוהב דגים .אז בהתחלה לא התייחסתי לעניין הזה .בסדר ,אז22 זה עוד פעם משהו שקשור לפולקלור .ערב מינויי כמנהל רשות23 העתיקות לקדנציה שנייה ,אפרופו נציגו של מוסאיוף24 25 בסינגפור... 26 המינוי הכוונה איפה? 27 מינוי כמנהל רשות העתיקות . 28 מי הגורם הממנה רק תגיד.
712
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
713 714
15
715
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט ת.
716
717 718
הגורם הממנה זה היה אז שר החינוך ,אם אני זוכר עוד פעם נכון1 , שטרית .הוא היה ממלא מקום ,או שר החינוך בפועל .ואישור2 הממשלה .זאת אומרת זה חייב להגיע לאישור הממשלה3. ועו"ד סיטון כתב מכתב לא פשוט .ליועץ המשפטי לממשלה4, או לשר החינוך גם ,או עם העתקים כאלה ואחרים ,עוד פעם5, אני לא זוכר מי היה במכותבים שם – למה לא ראוי שאני6 אמשיך להיות מנהל רשות העתיקות ,על רקע הפרשייה הזאת7 ועל רקע עניינים אחרים .פה אני חושב שנעשה מעשה שלא8 ייעשה ,ואני פניתי ליועץ המשפטי שלנו ,עו"ד בר-סלע9,
שמוכר .ואמרתי לו שעל העניין הזה אני לא מוכן לוותר .ולכן 10 כתבנו ליועץ המשפטי לממשלה ,שדחה את כל הדבר הזה .זה11 עלה בממשלה ,וזה נדחה לחלוטין .אמר לי מישהו ,יותר מזה12, אמרו לי אז מה אם אכלת איתו? זה לא פשע .אני ,זה לא13... וזה חלק מהתשובה שלי קודם .תשפטו אותי או את המעשים14 שלי איך שאתם רוצים ,אבל היושרה שלי היא חשובה לי .זה15 בכלל לא חשוב מה אתה חושב או מישהו אחר חושב .ולכן לא16 יכול להיות שתכתוב שאני מבלה עם מוסאיוף כשזה לא קורה17. אבל בסדר .קיבלתי את הגיבוי של היועץ המשפטי לממשלה18. 19
לצורך העניין הזה. אוקיי .עוד נושא ,התייחסו פה לדברים שאמרת במסיבת העיתונאים20, ש. על מוזיאונים בעולם וכו' .אני ראיתי שלא הציגו לך חומר ,לא21 ניסו לרענן את הזיכרון שלך .אני אולי אנסה להזכיר לך .אתה22, דיברו איתך במהלך החקירה על איזושהי עדות שנגבתה23 24 מאיזשהו מצרי שהתייחס לנושאים האלה? 25 לא ,אמרו לי שאסור לי להתייחס לדבר הזה ,אבל כן. ת. 26 לא למסביב ,רק ל ...אתה זוכר אם הוא התייחס למוזיאונים וכו'? ש. לא לא אדוני אני מתנגד .אני לא שאלתי שום שאלה לא27 עו"ד ברינגר : בגלל זה .מסיבה אחרת ,משום שסברתי שכל מה שהעד אמר עד28 עכשיו ,לא רלבנטי כהוא זה .מצידי ,גם אם העד הזה הוא29 719
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
720 721
16
722
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
723
724 725
צדיק ,מל"ו הצדיקים ,ובין אם הוא חלילה רשע ,ואינני יודע1, פושע נורא ,זה לא מעניין אותי ...אם הלקוח שלי מואשם בזה2 שהוא זייף איזשהו פריט ,מה זה רלבנטי מה האיש הזה עשה3 או אמר ,או לא עשה או לא אמר? ראינו מה שאמר ,אנחנו4 יודעים דיבר על עוד שמונה אנשים .עובדה שאין בכתב האישום5 עוד אנשים .אז מה זה נותן לי? לפגוע בו? להשפיל ...אין לי6 עניין בזה .בין אם זה נכון ,בין אם זה לא נכון .ובין אם הוא 7 אוכל דגים עם מוסאיוף ובין אם הוא לא אוכל דגים עם8 מוסאיוף ,לכן זה לא מעניין אותי .עכשיו להיגרר לתוך כל9
העניין הזה .נגיע לאותה ,עוד פעם לעדות שנייה? עוד פעם10 שיספר לנו? על מוזיאונים בעולם? מה זה מעניין אותי? מה11 רלבנטי בזה? מה גם שבסוף אנחנו יודעים שאין כלום .ולא היה12 כלום .והרי אני יכול להניח ,וכולנו יכולים להניח ,שאם היו13 מגלים ,כפי שטוענים על הרימון ,אומרים שהוא מזיוף ,אז14 15
במוזיאון שינו את הכתובת שם ,כבר יש הערה. 16 עו"ד סיטון( :לא ברור) ...הורידו... אוקיי ,הורידו .אני מניח שאילו היו מוצאים ,או מגיעים17 עו"ד ברינגר : למסקנה שיש איזשהו פריט כלשהו במוזיאון זה או אחר18 בעולם ,הוא מזויף ,היו מודיעים ,רשות העתיקות לא היתה19 שומרת את זה בסוד ,אז היו מודיעים .רבותיי היזהרו20, הסתכלו .ואם אכן כך ...לא יודע לנו שנעשה דבר כזה .לכן זה21 לא רלבנטי ,אז עכשיו לבוא דלת דרך אחורית לנסות להכניס22 23 משהו? לא רלבנטי בכלל אדוני. עו"ד בהט :אני אשיב .אני מסכים לכל מילה שעו"ד ברינגר אמר .ולכן גם24 אני התנגדתי פעמיים לשאלות של עו"ד סיטון בכיוון הזה25, ואמרתי שאני חושב שהן לא רלבנטיות ,כי התשובה של מר26 דורפמן לא תעלה ולא תוריד .אבל היות שעו"ד סיטון התעקש27 לתקוף את מר דורפמן על התוכן של הדברים שהוא אמר28 במסיבת העיתונאים ,לנסות להראות שכאילו לא היה לזה29 726
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
727 728
17
729
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
730
731 732
בסיס ,אני רוצה להראות שהיה לזה בסיס .עכשיו יכול להיות1 שהראיות לא יהיו קבילות פה .את העד ממצריים לא הצלחנו2 להביא ,ואדוני אני אמרתי כמה פעמים בבית המשפט פה3, שלמרות שקיווינו לשיתוף פעולה מהמצרים בהבאת העד ,אין4 לנו את שיתוף הפעולה הזה .ונכון שבגללו דברים אחרים5 שאולי קיווינו שיקרו לא קרו .זה דבר אחד ,והוא נכון ,ואם6 המצרי דיבר או לא דיבר על מוזיאונים זה לא רלבנטי למשפט7 . אבל אם תוקפים את מר דורפמן על זה שהוא התייחס לדברים8 האלה כאילו הם חסרי בסיס או לא נכונים ,אזי אני חושב9
שאני זכאי להראות שכן היה לו בסיס להתייחס לדברים10 האלה .כן זה היה הלך המחשבה שלו ושל החוקרים ,וגם דרך11 אגב של הפרקליטות באותם ימים .זה היה מבוסס על ראיות12, שהוצגו גם להגנה ,ההגנה יודעת מזה ,ולא היה מקום לשאול13 14
אותו בצורה שבה הדברים נשאלו. כ.ה פרקש :הוא אמר נדמה לי שהיות ומר דורפמן העיד שזה היה הלך15 המחשבה אז ,על פי המידע שהיה בזמנו אז ,ואדוני בוודאי16 17 יתקן אותי ,שאלו הדברים .זה מה שהיה אז .זהו. עו"ד בהט :כן .הוא רק לא זכר את הפרטים ,לא ידע לבסס את זה כרגע18 . כי מה לעשות ,עברו אי-אלו שנים מאז .אבל ,כשעו"ד סיטון19 שאל אותו ,הוא הרי יודע את הדברים ,חומר החקירה אצלו20. לא טרח לרענן את הזיכרון שלו ,לנסות להראות שכשמר21 דורפמן אמר הדברים זה בהחלט היו דברים מבוססים ,ואני22 מנסה להראות את זה .ככל שזה היה רלבנטי ,ואני אומר עוד23 פעם ,אני מסכים למה שאמר עו"ד ברינגר ,בגלל זה אמרתי את24 זה גם עוד קודם ,שאני חושב שכל השאלות האלה הן לא25 רלבנטיות .כי מה הוא חשב אז ומה הוא סבר אז לא רלבנטי26 , אדוני יצטרך לפסוק לפי מה שהוא יודע היום ,או יידע במועד27 הכרעת הדין .אחד מהשניים ,או שעו"ד סיטון יסכים שהוא28 מוותר על השאלות באותו כיוון ,ושאולי לא נתייחס לאותו29 733
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
734 735
18
736
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
737
738 739
חלק בפרוטוקול ,או שאני אהיה חייב לתת לו את האפשרות1 2
להתייחס לזה. כ.ה פרקש :להיפך ,אני רוצה להראות שעל פי המידע שהיה לו אז לא היתה3 כל הצדקה אז להגיש כתב אישום נגד דויטש ,לא מעניין אותי4 5 מה שמו אדון גולן. עו"ד בהט :לא ,אתה שאלת על המוזיאונים שהוא התייחס עליהם .על עוד6 7 דברים שנמצאים ברחבי העולם. עו"ד סיטון :אני מדבר על דויטש .על חומר הראיות שלכאורה שהיה להם8... 9 (מדברים יחד – לא ברור) ...להגשת כתב אישום. עו"ד בהט :על עוד אנשים שאולי יגיעו אליהם .זה הכל רלבנטי .בין היתר10 11 למשל לחקירה של מרקו .שכן היתה ידועה באותו זמן. 12 עו"ד סיטון :מה זה מעניין את דויטש? 13 כ.ה פרקש ( :לא ברור) ...שתיים-שלוש שאלות .כן. 14 עו"ד סיטון :מרקו מה מעניין את דויטש מרקו? 15 כ.ה פרקש :כן ,בבקשה עו"ד... 16 אני לא יודע אם זה מזכיר לך ,אם זה לא מזכיר לך אז... ש. לא ,אני רוצה להתייחס למה שאמר עו"ד סיטון .מסיבת העיתונאים17 ת. לא עשתה הבחנה בין הנאשמים .בייצור שבין אדון דויטש 18 ... 19 עו"ד סיטון :זה האסון הגדול באמת . ובין ...לא ,אבל אני אומר לך מה שהיה שם .אני אומר לך מה היה20. ת. יכול להיות .זה דבר אחד .דבר שני ,אני עוד פעם ,אני מנסה21 לדלות מהזיכרון ,היה את העניין של מוזיאון ישראל ,היה את22 המוזיאון בטורונטו ,והיו עוד שני מוזיאונים שביקשו לראות23 את הגלוסקמה .ואנחנו לא הסכמנו שהיא תיסע לשם .נדמה24 לי שהיתה סיטואציה כזאת ,כי דרשנו שהיא תחזור בסוף25 תאריך ההשאלה ארצה ,כדי שנבדוק אותה .בטח שהיו26 מעורבים בזה( ...לא ברור) .זה עורר ,היתה מהומה בקרב27 הקהילה של מנהלי מוזיאונים מאד לא פשוטה .מאד לא28 29 פשוטה .כי כל אחד פתאום התחיל לבדוק את עצמו. 740
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
741 742
19
743
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט עו"ד בהט :אוקיי .אין לי יותר שאלות ,תודה רבה. כ.ה פרקש :תודה רבה .חוזרת?
744
745 746
1 2 3
4
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה חוזרת – לעו"ד סיטון שאלתי ושכחתי דבר אחד ,דבר אחד קטן ,אם בית המשפט ירשה לי5. ש. יעיד כאן בעוד כמה ימים פרופ' אשל .ופרופ' אשל היה חשוד6 7 אצלכם בקשר לזיוף של מגילת ויקרא .נכון? 8 לא היה שום זיוף לפי דעתי. ת. 9 סליחה? ש. אני לא זוכר שזה היה זיוף .התלונה שהוגשה נגד( ...נקטע ע"י עו"ד10 ת. 11 סיטון) 12 אתה יודע שאתם גזרתם חלק מהעור בכדי לבדוק את הד.נ.א שלו? ש. 13 אני אחראי. ת. 14 אתה אחראי לזה? ש. עו"ד בהט :סליחה ,למה זה רלבנטי חשדות וכתב אישום שהוגש נגד15 16 מישהו אחר? עו"ד סיטון :לא ,להראות על דברים ש ...אנחנו נשמע כאן עוד מעט אדוני 17 על כך שמצאו סימן של גללים של דורבן על חתיכת המגילה18 , ואמרו זה עור של דורבן .הגאונים ברשות העתיקות אמרו שזה19 20 עור של דורבן ,עליו נרשמה המגילה ,ולכן זה מזויף. לא לא ,אתה ,סליחה אדוני ,אתה מטעה ,לא ,אני חייב לענות על זה21 . ת. 22 כ.ה פרקש :בואו ,נאפשר לו להשיב ובזה נגמור... עו"ד בהט :לא ,כדי שאחר כך לא יגידו ,כי אני הולך ...אם בשביל זה23 מביאים את פרופ' חנן אשל לפה ,אני הולך להתנגד לכל העדות24 שלו בנושא הזה .עכשיו ,אם אחר כך יגידו שבגלל שמר דורפמן25 התייחס לזה עכשיו ,וחייבים להשמיע את פרופ' אשל ,אז אני26 מבקש החלטה כרגע ,כשאני חושב שזה לא רלבנטי לחלוטין27. 28 עוד לפני שמר דורפמן עונה. 29 כ.ה פרקש :תודה .עו"ד סיטון ,למה יבוא פרופ' אשל? 747
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
748 749
20
750
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
751
752 753
עו"ד סיטון :לדבר על עריצות רשות העתיקות .על חוסר האמינות שלהם1. על הרצון שלהם להשחיר פני אנשים ולהפסיק את סחר2 העתיקות בכל מחיר .על כך שהם אמרו בין השאר את הדבר3 הזה אדוני ,כשאדון דורפמן אמר ,וזה גם אשל יוכל לאשר לנו4, שהעיקר ש ...לא משנה תהיה תוצאות המשפט ,העיקר שהם5 6
כבר מוכרים את הדירות שלהם. כ.ה פרקש :כמה עדים כאלה נשמע? רק שאני אבין לגבי העריצות של רשות 7 8 העתיקות? 9 עו"ד סיטון :עד שאדוני ישתכנע. 10 כ.ה פרקש :כמה עדים אדוני סבור שאני צריך לשמוע לצורך זה? עו"ד סיטון :לא ,אין לי עוד ,אני מסיים בלאו הכי כבר עוד מעט ,אין לי עוד11 12 הרבה עדים. 13 כ.ה פרקש :אז אולי גם אפשר לוותר... 14 עו"ד סיטון :לא ,בשום אופן לא. כ.ה פרקש :טוב .רק רגע ,רק רגע .שמו של פרופ' אשל לפי מיטב זכרוני15 בנושא הזה ,עלה כבר במהלך העדות כאן( ...לא ברור) .כן ,אז16 אני אאפשר את התשובה של אדוני לשאלה ,בבקשה בזה17 18 נסיים. אני ראשית מוחה על המונח הזה בכלל עריצות רשות העתיקות .אני 19 ת. 20 חושב שאני צריך אפילו לקבל הגנה מבית המשפט על... 21 כ.ה פרקש :אני השתמשתי במונח שעו"ד סיטון... 22 לא ,לא מה שאתה אמרת ,מה שהוא. ת. 23 כ.ה פרקש :טוב ,כן. אני אומר שאני מוחה על האמירה שלך שרשות העתיקות עריצה ,או 24 ת. על עריצות של רשות העתיקות .חד משמעי .תשמע ,אנחנו25 בבית משפט והכל בסדר ,אבל אנחנו גם אזרחים במדינת26 27 ישראל ,אנחנו לא עריצים. 28 כ.ה פרקש :רגע רגע ,עו"ד סיטון סליחה. 29 עו"ד סיטון :גם יובל גורן מדבר חד משמעי. 754
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
755 756
21
757
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט ת.
758
759 760
בסדר ,אוקיי ,הסגנון ...אם זה מספק אותך או גורם לך לאיזשהם1 ריגושים אז בסדר ,אבל אני מחובתי למחות .כמנהל רשות2 העתיקות ,עובדים בה אנשים מצוינים ,אני אומר לך בשירות3 הציבורי .ואני לא אומר את זה רק לצורך בית המשפט .וקצת4 5
צניעות . 6 עו"ד סיטון :כן ,קיבלו תעודות הצטיינות . תעזור .כן ,חד משמעי .זה לעניין הזה .לעניין הד.נ.א ,אני לא רוצה7 ת. לערבב פה את פרשיית חנן אשל ,שדרך אגב משכנו את כתב8 האישום .ותזמין אותי לעדות אחרי שהוא יעיד .מה איכפת9 10 לך? 11 כ.ה פרקש :אין סיכוי ,מה פתאום. אה לא ...הד.נ.א זה קביעה ,הנושא של הדורבן ,זה קביעה של12 ת. מומחית לד.נ.א .לא רשות העתיקות ,לרשות העתיקות אין13 14 מעבדות כאלה .ובזה אני אסיים אדוני. 15 כ.ה פרקש :אוקיי. של מכון וייצמן דרך אגב ,שקודם ביקשת שהם ייתנו 16.s e cond op i ni on ת. 17 בסדר? 18 כ.ה פרקש :אוקיי .תודה רבה מר דורפמן. 19 העד :תודה רבה. 20
כ.ה פרקש :הישיבה הבאה קבועה ליום 15.9בשעה .09: 00הישיבה באותו21 יום תמשך עד השעה ,14: 00לרגל הרמת כוסית לשנה החדשה22 של השופטים עם כלל עובדי בית המשפט המחוזי .צריך לכבד23 את המעמד הזה .ולכן הישיבה הבאה תמשך עד השעה 24.14: 00 25
עו"ד ברינגר אני מבין שאדוני רוצה לומר משהו? אני מבקש להשתחרר מהישיבות הקרובות ,ה 16 ,15 -והו26- עו"ד ברינגר : .17דיברתי עם חברי עו"ד סיטון ,אני מבין מי העדים שיגיעו27, ואין לי עניין .אין לי שום עניין בעדים הללו .ודבר נוסף ,שאלה28
761
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
762 763
22
764
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
765
766 767
לגבי ...הישיבה שאחר כך היא ה ,22.9 -ולא ראיתי שמישהו1 2
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון:
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש :
מעיד. אתה שואל אותי? אני לא יודע ,הרי אין לי מושג מי העדים 3 4 שאתם מביאים. 5 אני אענה ,אני אענה. קיבלתי פעם איזו רשימה ערטילאית שאינני בטוח שיש קשר6 7 בינה לבין ה ...אולי בחלקה יש איזה קשר .כן עו"ד סיטון? דיברתי עם חברי בהט ,והוא העלה את הרעיון אולי לבטל את8 ה ,16 -ונצרף את העדים של ה 16 -ל .17 -אני חושב שזה אפשרי9 . אתה שוחחת עם העדים בנושא הזה? שלא נימצא במצב שהם10 11 לא יכולים לבוא פתאום ,וכו'. 12 אין בעיה ,יוכלו לבוא ב .17 13 מה? 14 יוכלו לבוא ב .17 15 אומר עו"ד בהט שאפשר להקדים אותם. מתי? (מדבר לעו"ד בהט) :אבל השופט אומר שהם יישבו עד16 שתיים .לא איכפת לי ,לי לא איכפת ,יש לי שלושה עדים ,אני17 18 ביטלתי ,במקום הרביעי יש לי שלושה עדים ביום... 19 אז בוא נשמע עו"ד סיטון ,כמה עדים נותרו? יש לי שלושה עדים ב .15אני ביטלתי אחד ,אני אחד לא מביא20. 21 שלושה עדים ב .15שני עדים ב .16שלושה עדים ב .17 22 נדע מי העדים? 23 יש ,הגשתי ברשימה .לא משנה כלום .לא משנה כלום. 24 עו"ד סיטון ,אני יכול לדעת מי אמור להעיד ב 15לחודש? 25 פרופ' אשל .אקא מזרחי. 26 מי? אקא מזרחי .יעקב בן-אריה .ואם אומרים שאפשר להוסיף ,את27 28 גרינפלד. 29 טוב .וב ?17 768
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
769 770
23
771
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
772
773 774
עו"ד סיטון :ב 17נעיד את שמעון חן .מאיר אורבך .מיכל דייגי .ומנשה1 2
לנדמן. 3 כ.ה פרקש :ב ?22 4 עו"ד סיטון :אין לי עדים. 5 כ.ה פרקש :אין לך עדים? 6 עו"ד סיטון :לא. 7 כ.ה פרקש :ובזה סיימת את רשימת העדים? עו"ד סיטון :לא .ב 12אני מבין שאדוני רצה לקבל תשובה של אדון בהט8 לגבי מרים ברמתיוס .כי זה התאריך הנוח לה .אז רשמתי את9 זה כבר .ושלחתי אתמול עוד פעם הזמנה לפרופ' דוד10 11 אוסישקין ,בתקווה שהוא יבוא עד ה... 12 כ.ה פרקש :לאיזה מועד? 13 עו"ד סיטון :ל 12ל... 14 כ.ה פרקש :ל ?12 15 ל .12 עו"ד ברינגר : 16 כ.ה פרקש :אוקיי. 17 עו"ד סיטון :ושעיה צדוק. 18 כ.ה פרקש :אולי אפשר להזמין ל 22את אוסישקין? 19 עו"ד סיטון :ל 22למה? 20 כ.ה פרקש :לספטמבר .אם אתה אומר שאין לך עדים באותו יום. 21 עו"ד סיטון :את אוסישקין? 22 כ.ה פרקש :כן. עו"ד סיטון :בבקשה ,אני רק לא ,אין לי קשר ,הוא לא עונה לי .אני אנסה23, 24 אין לי בעיה .אין לי בעיה ,אני אנסה להזמין אותו ל .22 25 כ.ה פרקש :תודיע לנו .טוב .ואלו כל העדים שיש? 26 עו"ד סיטון :לא לא לא. 27 כ.ה פרקש :מי עוד? 28 עו"ד סיטון :יש לנו אחר כך אדוני ב 18את עידו שפירא. 29 כ.ה פרקש 18 :באוקטובר כן? 775
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
776 777
24
778
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
779
780 781
1
עו"ד סיטון :אוקטובר .עידו שפירא. 2 עו"ד בהט :אי אפשר להקדים אותו ל ?22 עו"ד סיטון :אי אפשר ,הוא לא מוכן ,הוא בחו"ל ,וכל תאריך הוא דחה לי3 4 עד ל ,18לפני 18לא בא לו בחשבון. 5 כ.ה פרקש :עידו שפירא ,כן ,הלאה. 6 עו"ד סיטון :ופרופ' זס. 7 כ.ה פרקש :כן? זהו? 8 עו"ד סיטון :וזהו. כ.ה פרקש :וזהו .אוקיי .טוב ,עו"ד בהט רצית לומר משהו לגבי ה 15וה 9 10 ?17 עו"ד בהט :כן ,לפחות לגבי אחד מהעדים ,שמעון חן ,אם אני מבין נכון11, אבל לא כל העדים אני יודע על מה עו"ד סיטון רוצה להעיד12 אותם .חלקם אני אפילו לא יודע מי הם .אבל לפחות שמעון חן13 אם אני מבין נכון קשור לכרונולוגיה של הדקנטר .לנושא של14 הפרסום ,המועד של הפרסום .וככל שעו"ד ברינגר רוצה לא15 להיות נוכח ,הוא צריך להגיד שהוא מודע לזה ,ושאחר כך לא16 יטען שהוא לא היה ב ...כי אני לא יודע איך העדים האלה17 יתפתחו הרי .ויכול להיות שחלק ממה שהם יגידו ,אחר בסופו18 של דבר יתייחס לאישומים שקשורים גם לנאשם .1אם הוא19 מודיע שהוא מודע לזה ובכל זאת מבקש לא להגיע ,אני לא20 אתעקש שהוא יגיע בשבוע הבא ,כי אני לא בטוח שהעדים21 22 האלה רלבנטיים. 23 עו"ד סיטון :שמעון חן לא מכיר את גולן. עו"ד בהט :לא ,זה שהוא לא מכיר את גולן זה לא קשור ,מספיק שהוא 24 25 מדבר על תאריך... 26 כ.ה פרקש :הוא המו"ל ,מוציא לאור של הספרים... 27 אני יודע ,אני יודע. עו"ד ברינגר : עו"ד בהט :לכן אני אומר ,אני לא אתנגד ,אבל אני מבקש שעו"ד ברינגר28 29 יודיע לפרוטוקול שהוא מבין את הנושא וזה ומקבל אותו.
782
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
783 784
25
785
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
786
787 788
הודעתי הרגע לפרוטוקול ,אני מאשר את הכל .כל מילה1 .
עו"ד ברינגר : 2 כ.ה פרקש :טוב .ועל אף? 3 ואף על פי כן... עו"ד ברינגר : כ.ה פרקש :ואף על פי כן אתה מבקש להשתחרר בשבוע הבא מהתייצבות? 4 כן .אינני יודע עדיין מה קורה ב .22יכול להיות שאני5 עו"ד ברינגר : 6 אבקש גם אז. 7 כ.ה פרקש :אוקיי. 8 עו"ד סיטון :אני אודיע לבית המשפט אם השגתי את אוסישקין. 9 כ.ה פרקש :טוב. עו"ד בהט :יש עוד בעיה אחת עם ה 02/ 09שנה שעברה .נמחק חלק10 מהפרוטוקול .אנחנו העברנו בזמנו לבית משפט את התרשומת11 שיש לנו .ולצדדים ,סליחה ,לצדדים .צריך אני חושב לתת12 13 מועדים לצדדים להתייחס לזה ,אחרת אנחנו נמשיך... 14 עו"ד סיטון אמר שהוא יבדוק איך נמחק... עו"ד ברינגר : עו"ד בהט :צריך מועדים להתייחס לזה ,ואם לא שנצטרך לחשוב מה15 עושים .כי בסופו של דבר יש איזשהו קטע של הפרוטוקול שלא16 17 קיים. עו"ד סיטון :אני אמרתי שאני לא יכול לדעת אם אני יכול להסכים או לא18, מכיוון שזה לא פרוטוקול ,אלא זה איזשהו רישום ,שאני לא19 20 יודע מי רשם אותו. 21 כ.ה פרקש :עו"ד דמתי. 22 עו"ד בהט :זה גם ברור שזה לא מילה במילה ,היא לא ,היא... כ.ה פרקש :תמצית של הדברים .טוב ,אז עד ה 17לחודש תודיע לנו? לגבי23 הדברים? אוקיי? טוב ,אז זו החלטה ,שעד ה 17לחודש שניכם24 25 תודיעו בבקשה לגבי ההשלמה של הפרוטוקול מ .02/ 09/ 08 26 עו"ד סיטון :מה עם ברמתיוס אדוני? 27 כ.ה פרקש :אה... 28 עו"ד סיטון :הוא היה צריך לתת תשובה היום.
789
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
790 791
26
792
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
793
794 795
עו"ד בהט :הודעתי כבר ביום ראשון .שיש לה ...לא זוכר את התאריך1, 2
עו"ד דמתי : עו"ד בהט :
כ.ה פרקש : עו"ד בהט :
כ.ה פרקש :
עו"ד בהט : כ.ה פרקש : עו"ד בהט : כ.ה פרקש :
עו"ד בהט : עו"ד עו"ד עו"ד עו"ד
סיטון: בהט : סיטון: בהט :
אבל... 3 ...12 12לחודש ...אם היא צריכה להעיד ,עוד פעם אני מזכיר את4 עמדתי ,אבל אם היא צריכה להעיד ,אז היא מבקשת שזה יהיה5 ב .12אחר כך היא יוצאת לחו"ל .היא יכולה אולי ב ,14אבל זה6 7 הרבה פחות נוח כי... אוקיי ,אז ד"ר ברמתיוס תתייצב לעדות כאן ביום 8,12/ 10 9 ואדוני ידאג לזמן אותה ,עו"ד בהט? אני אודיע לה ,אבל אז אני מבקש שאדוני ייתן החלטה באיזה10 פורמט זה .כי יכול להיות שאז כבר ננסה להתחיל להכניס את11 חלק מהדברים של ההזמה ,במקום אחר כך להביא עוד עדה של12 13 הזמה. טוב ,אז הפורמט יהיה בגדול הדברים שכתב עו"ד סיטון14 בבקשה שלו ,שהיא פרסמה דברים שלעדתו הם עומדים בניגוד15 לעדותה כאן בבית המשפט .זה יהיה בגדול הפורמט של16 17 החקירה .וזה יצומצם לנושא הזה בלבד. 18 זאת אומרת לא להתייחס להזמה? 19 לא הבנתי. 20 לא להתייחס להזמה? אתה כן ,אתה במסגרת חקירה נגדית של ד"ר ברמתיוס ,שהרי21 מי מבקש עכשיו להעיד אותה לצורך העניין ,אני אאפשר לך22, 23 אתה מכיר ,הספקת להכיר אותי כבר. כן ,נכון .לא ,אבל העניין הוא אחר .הזמה ,אני צריך להכין עם24 25 עד ,הוא צריך להתכונן לדברים. 26 (מדברים יחד – לא ברור) 27 ועכשיו היא עדת הגנה ,אני לא יכול לדבר איתה. 28 נכון ,אסור לך לדבר איתה. 29 אסור ,אני לא אדבר איתה על התוכן של העדות . 796
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
797 798
27
799
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
800
801 802
כ.ה פרקש :בסדר ,אתה לא תדבר איתה על תוכן העדות ,אבל היא צריכה1 לדעת מה היא העידה כאן ,היא צריכה לדעת מה היא פרסמה2. 3
אז כל הדברים הללו וכו'. עו"ד בהט :זה ברור .אבל אני אומר ,למשל אני אתן דוגמה ,בסדר?4 ביקשתי מעו"ד ברינגר לבדוק ,אם אדוני זוכר אחד המומחים5 פה התייחס לטרברטינים .לטרברטינים ,משקעים במתכות או6 משהו כזה ,אני לא זוכר בדיוק .בנגב ,ואמר שהערכים שיצאו7 שם לא תואמים את הגבול שעליו אנחנו מדברים ,המינוס 82.6 וכו' .רק שאנחנו בדקנו והמאמרים שלו מתייחסים לתקופות9 ביולוגיות אחרות לגמרי .ביקשתי מעו"ד ברינגר שיבדוק את10 זה ,אם הוא יאשר לי שאנחנו נגיש את ה ...נסכים על המשפט11 הזה לפרוטוקול ,אני לא צריך לשאול .אבל אם זה לא ,אז אני12 צריך לשאול ,ואז היא צריכה להתייחס למאמרים האלה13. עכשיו לא איתה דיברתי ,אמרתי קודם ,אמרתי שלשום ,את14 הדברים האלה שאני שאלתי את הדברים ,שאלתי את ד"ר15 איילון ,כי הוא זה שמונה הרי בסופו של דבר מהמכון16 הגיאולוגי להיות איש הקשר .עכשיו אני לא אבקש ממנו עכשיו17 להעביר את הדברים( ...לא ברור) ...ברמתיוס ,שלא יגידו18 שעכשיו התייחסתי לעדי הגנה .אבל זה אומר שאני לא בטוח19 שזה יחסוך את עד ההזמה בצורה שבה זה( ...מילה לא ברורה)20 . כ.ה פרקש :טוב נראה ,נגיע לגשר .בכל מקרה ,ככל שיש לכם עדי הזמה21 עו"ד בהט ,ככל שיש לכם ,נותרו לנו המועדים של ה 2220 באוקטובר 27 ,25 ,ו 29באוקטובר .אלו ,ואך ורק אלו ,לא יהיו23 מועדים נוספים בשום דבר .אז ככל שאתם מבקשים לזמן ,כי24 אני מניח שאני אשמע בתקווה מעו"ד סיטון ,אלה עדיי ,משפט25 הקסם ,ביום ה ,18/ 10אז אלו המועדים שנותרו לכם ,ארבעה26 מועדים ,ככל שתרצו להביא עדי הזמה ,וכמובן שארצה לדעת27 אותם מראש ,ותודיעו את זה לבאי כוח הנאשמים .הנענוע28 29 בראש הוא סימן לחיוב עו"ד בהט? לצורך הפרוטוקול... 803
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
804 805
28
806
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
807
808 809
עו"ד בהט :אה סליחה ,חשבתי שעזבנו את ההקלטה קודם .סליחה ,כן1 2
כ.ה פרקש : עו"ד ברינגר
כ.ה פרקש : עו"ד ברינגר
כ.ה פרקש : עו"ד ברינגר
כ.ה פרקש : עו"ד בהט :
אדוני ,אני מאשר שהבנתי. 3 טוב ,תודה רבה .כן? סליחה אדוני ,יש עוד נקודה שאולי נסיים אותה עכשיו4. : אנחנו מסרנו ,כבר היה די מזמן ,הגענו עד עכשיו אבל .ישנו5 איזשהו סרט של הבי.בי.סי .הוקרן בטלביזיה הסרט של6 הבי.בי.סי .ששם רואים את פרופ' גורן אומר כל מיני דברים7. 8 וביקשנו ,ואנחנו מבקשים בעצם להגיש את הסרט. 9 הסרט של הבי.בי.סי? נכון ,שאנחנו בזמנו ...אני אומר לאדוני מה קורה ,פשוט10 : הפרקליטות מתנגדת .מה שקורה ,בזמנו כאשר עודד גולן העיד11 פה ,אזי הוא התחיל לדבר על הנושא שפרופ' אמר בזמנו שבגלל12 שמצאו פורומניפרים ,מאובנים ימיים ,בתוך פטינה ,וזה פה13 בירושלים ,אז זה הוכחה לזיוף ,כי בירושלים לא היה ים זה14 ברור .ואז העיר עו"ד בהט שגורן לא אמר את הדברים האלה15, וסתם מייחסים לו את זה .התנהל איזשהו ויכוח ,זה16 בפרוטוקול בעמוד 5825מתחיל .שבסופו של דבר בית משפט17 אומר אוקיי ,אני אאפשר לך להמשיך בעדות הזאת ,בתנאי18 19 שהסרט יובא ויוצג .אז אנחנו הבאנו את הסרט. 20 שבסרט פרופ' גורן אומר... כן כן ,שהוא אומר ,כן .ונתנו את הסרט לפרקליטות21, : ועכשיו ,מה שאומר לי עו"ד בהט ,ששם הדברים של גורן הוצאו22 מהקשרם .הסרט ...אבל זה הסרט ,as i sככה זה היה23 בטלביזיה .ואם יש טענה שהבי.בי.סי עיוות את דבריו של גורן24, אינני יודע מה .אז זה הסרט ,ככה זה בטלביזיה ,כלומר אין25 26 טענה שגולן ערך פה חלילה דברים .זה הבי.בי.סי. 27 כן עו"ד בהט? אדוני ,הסרט של הבי.בי.סי ,מה שאנחנו קיבלנו ,וגם העברנו28 להתייחסות פרופ' גורן ,הוא סרט ערוך .עכשיו ,יכול להיות29 810
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
811 812
29
813
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
814
815 816
שהעורך או המפיק ,או המחבר ,אני לא יודע מי בבי.בי.סי1 , הבין דברים חלקיים ,ערך את זה בצורה כזאת או אחרת 2. פרופ' גורן אומר ,אני לא אמרתי את הדברים האלה ,ואחר כך3 תוקפים אותי על דברים שלא אמרתי .ופעם אחרי פעם שמענו4 גם מומחים אומרים את זה פה .תוקפים אותו ,ואחר כך5 חוזרים( ...מילה לא ברורה) ,אנחנו לא יודעים בעצם איך הוא6 אמר את זה .כי בכל המסמכים הרשמיים ,במאמרים ,בחוות7 הדעת ,בהתייחסויות הרשמיות שלו לרשות העתיקות ,בדברים8 9
שהוא כתב לבד ואחרים ,הוא לא כתב את הדברים האלה. 10 זה כתוב ,כתוב במאמר. (הערה ברקע): עו"ד בהט :ואם זה כתוב במאמר ,יתכבדו ויפנו למאמרים שהוגשו .הם לא11 12 צריכים את ( ...נקטע ע"י עו"ד סיטון) 13 עו"ד סיטון :אלה דברי הבל שאין כדוגמתם. 14 כ.ה פרקש :עו"ד סיטון... עו"ד סיטון :איך אפשר להגיד דבר כזה? אני לא מאמין שהוא אמר את זה15 . 16 כ.ה פרקש :אבל למה אתה נכנס לויכוח של השופט כרגע? עו"ד בהט :אני אומר ,הוא לא אמר את הדברים .הוא בפירוש לא אמר את17 הדברים ,וכל פעם שמישהו מהעדים ,ואני יודע שאדוני זוכר18, טען שהוא אמר את זה ,הלכנו למקור ,ואחד אחרי השני הם19 חזרו בהם .או שהראיתי להם שקראו רק שלוש שורות מתוך20 21 עשר שורות ,או משהו בסגנון הזה. 22 כ.ה פרקש :עו"ד ברינגר ,באיזה מאמר נאמרו הדברים? סליחה ,אני לא יודע לענות כרגע ,אני מבקש להפנות23 עו"ד ברינגר : לפרוטוקול .ולראות את המילים מה נאמר .אומר עודד גולן24, "אז היה סרט בבי.בי.סי שפרופ' גורן הופיע ו ...ואמר ואמר"25. עו"ד בהט אומר "אני מתנגד "...בקיצור ,אומר "לא היה ,אז26 שיביא את הסרט" .והמשך הויכוח הזה ,בסופו של דבר בית27 משפט אומר " :אני אאפשר לך להמשיך ,בתנאי שהסרט יובא28 ויוצג .ושיהיה ברור ,אם לא יובא ולא יוצג אז הדברים לא29 817
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
כבוד השופט אהרן פרקש
בתי המשפט
818 819
30
820
ת.פ.
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
821
822 823
נאמרו שם ,אז עו"ד ברינגר "...עכשיו אני יכול לא להביא את1 2
כ.ה פרקש :
עו"ד בהט :
כ.ה פרקש : עו"ד בהט :
הסרט אדוני? טוב .אז אני ,עו"ד בהט ,אני אקבל את הסרט של הבי.בי.סי3 . ככל שהדברים נאמרו גם בחוות העדת ,אני מניח שהם4 הסתמכו ...עו"ד ברינגר יפנה בסיכומיו ,היכן בחוות הדעת או5 במקומות אחרים שפרופ' גורן אמר את הדברים ,נאמרו6 הדברים ,ואז ניתן יהיה להשוות את זה למה שהוא אמר וכו'7. ואדוני יטען בוודאי שבשום מקום הוא לא אמר את הדברים8. 9 בסיכומים נראה את זה. אבל אדוני ,לפחות שעו"ד ברינגר יסכים לפרוטוקול ,זה משהו10 שהוא ערוך ,וזה לא פוטג' מקורי .זה הבעיה שלי .אם זה פוטג'11 12 מקורי אז אפשר לבוא ולהגיד( ...נקטע ע"י השופט) 13 עו"ד בהט ,הבנו את הדברים .הבנו את הדברים. 14 טוב ,בסדר. 15
כ.ה פרקש :כיוון שאז באותה החלטה קבעתי שהדיסק אמור להיות מוגש16,
שאחרת לא ניתן להתייחס לזה ,הדיסק יתקבל ויסומן נ.256 /
17 18
עו"ד סיטון :את הקלטת שמסרתי לאדון בהט ,אחרי שהוא יראה אותה19 20
כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש : עו"ד סיטון: כ.ה פרקש :
אפשר יהיה להגיש אותה כמוצג? 21 לאחר. 22 אחרי שהוא יראה אותה. אמרתי לאחר .אתה מתכוון למסיבת העיתונאים של מר23 24 דורפמן? 25 כן כן. 26 את התמצית של חמש דקות . 27 שלי זה לא תמצית . 28 אני יודע .טוב.
824
בתי המשפט
825 826
31
827
בבית המשפט המחוזי בירושלים לפני:
ת.פ.
כבוד השופט אהרן פרקש
482/04
תאריך:
08/09/2009
ע"ה – 40יהושע (שוקה) דורפמן – חקירה נגדית – לעו"ד בהט
828
829 830
עו"ד בהט :אני מניח שאדוני יעדיף לקבל דיסק בסופו של דבר ולא קלטת1 2
כ.ה פרקש : עו"ד בהט : כ.ה פרקש : עו"ד בהט :
כ.ה פרקש : עו"ד ברינגר
כ.ה פרקש : עו"ד בהט : כ.ה פרקש :
וידאו. אני אומר כבר עכשיו שאני מעדיף לקבל דיסק אם יש לכם 3 4 אפשרות .אתה קיבלת את הוידיאו או דיסק קיבלת? 5 קיבלנו וידאו ודיסק ,בשביל לראות שזה אותו דבר באמת . אוקיי ,אז אני אעדיף לקבל את הדיסק כמובן .ואז אם תאשרו6 7 אותו אני אסמן אותו. כן .עכשיו יש עוד דבר אחד שהוא טכני ,נשאר מהעדות של8 פרופ' רומן .פרופ' רומן לפי ההחלטה של אדוני היה צריך9 להעביר את כל דפי העבודה ,הוא היה אמור להביא את זה10 לדיון ,ולא היה לו את זה ,הוא אמר שהוא יסרוק את זה11, יעביר לנו ,ואז אנחנו נגיש את זה .ואז אדוני אפילו אמר ש 12... איזה סימן הוא כבר ייתן לזה לכשזה יגיע .תיכף נבדוק איזה13 14 סימן .אז יש לנו פה את מה שהוא העביר לנו ,בסטים גם. 15 איך זה סומן? דיברנו שבשבוע הבא ,אמרתי שאני מבקש לא להיות16 : נוכח .אני מבקש אם אפשר גם שבוע שאחרי זה ,ה .22אני17 כמובן אהיה בקשר עם חבריי ,ואם אני יודע שיש צורך אז18 19 אני... 20 אוקיי. זה בערך ,252היא בודקת לי עכשיו בפרוטוקול ,כי אדוני נתן21 22 איזו החלטה שם. 23 אז אוקיי ,הישיבה של היום הסתיימה לצורך העניין. 24
-סוף הדיון -
25
831