Dons - William Branham

Mensagens de William Marrion Branham

(Gifts – 7/12/1956)

Tradução e Comentários Diógenes Dornelles

Mensagens de William Marrion Branham

Introdução

E

sta campanha de quatro dias realizada na Igreja Maranata de Nova York foi a última realizada por William Branham no ano de 1956, que para ele, foi um ano bastante complicado em se tratando de evangelismo. Algo muito estranho estava acontecendo. Vários movimentos fanáticos que se diziam pentecostais estavam surgindo vindo a atrair a atenção de inúmeras pessoas promovendo falsos ensinamentos com base em sinais duvidosos. Muitos líderes estavam perdendo seus membros por conta dos novos ventos de doutrinas que surgiam. William Branham se esforçava para se manter numa posição equilibrada entre o formalismo e o fanatismo, o intelectual e o emocional, porém alguns líderes o repreenderam por tal atitude alegando que ele deveria assumir um dos lados. Entretanto, firmado em sua posição, ele prosseguiu promovendo a mensagem de união e amor fraternal entre os irmãos independente de suas diferenças teológicas, ao mesmo tempo em que rechaçava todo ensinamento ou doutrina que segundo ele, contribuía para apagar este amor e despertar a inveja entre as igrejas. Porém estas diferenças o frustravam, e algumas vezes ele se omitia a responder a alguns convites para realização de campanhas, preferindo se ausentar ou limitando-se a fazer visitas em domicílios, esperando por uma direção de Deus para onde seguir. Apesar da grande influência que seu ministério possuía, em momento algum ele a utilizou para engrandecer a nenhum outro que não fosse o Senhor Jesus Cristo. Porém não era o que ele estava vendo em meio ao povo pentecostal que arduamente se esforçava em busca dos dons espirituais sem prestar a merecida honra ao Doador dos dons. Nesta mensagem ao fazer uso de tipos, ele tenta explicar a audiência qual a íntima relação existente entre Deus e os dons espirituais. Ele compara cada dom divino a pequenas pedras de diamantes que irradiam raios de luz, mas que não existem por si mesmas, sendo na verdade pedras lapidadas de um diamante maior e principal que é Deus. Os dons espirituais devem nos servir como sinais de que Jesus Cristo ainda vive e reina em nosso meio, refletindo sobre nós a Luz de Seu Espírito, como o brilho das estrelas da noite que fazem o rouxinol cantar por lembrá-lo que em algum lugar o Sol ainda continua vivo e brilhando. De Deus provêm todos os dons; é Ele Quem faz a Luz brilhar e a fonte borbulhar. Portanto tudo deve ser feito por Ele e para Ele. Por este motivo que Moisés, apesar de ter nascido um profeta, fracassou na sua primeira tentativa de libertar Israel após ter matado o egípcio, por não ter respeitado o programa de Deus. Se ele o conseguisse naquelas condições a glória seria sua e não do Senhor Deus de Israel. Ele ensinará que não basta apenas ter um espírito renovado para viver uma vida justa e correta, mas que é necessário ter o Espírito de Cristo para vivê-la com poder. Poder este que os discípulos de Jesus tiveram, mas que não impediu de torná-los inoperantes frente a um garoto possesso, por cauda de sua incredulidade; mostrando que para o crente não há necessidade pela busca de mais poder, mas sim de fé para vivificar o que já lhe foi dado. Porém nestes últimos dias um dom especial foi dado por Deus para aperfeiçoar a Noiva de Cristo, que o verá por si mesma e será por ela reconhecido. Diógenes Dornelles 2

Dons

Dons 7/12/1956 – Brooklyn, Nova York 1 Podem se assentar se desejarem só por um momento. Boa noite, amigos. Estou feliz de estar aqui esta noite para saudar vocês novamente no Nome do nosso amável, ressurreto Senhor, O qual está na glória da Sua ressurreição, e está presente esta noite para nos abençoar. Tão feliz de estar aqui e ter este privilégio. Meu filho disse exatamente há poucos momentos atrás, enquanto estava no quarto, enquanto estávamos aguardando para entrar, quando eles começaram cantando “Somente Crê”, ele olhou em volta de mim e eu estava orando. Eu olhei para cima, e ele disse: “Papai, quantas vezes faz que você tenha sido chamado à plataforma?”. Milhares através do mundo em diferentes tipos de línguas. Eu ouvi os nativos da África com aproximadamente dezesseis vocabulários diferentes chamando isto, todos cantando, “Somente Crê”, por vez. E havia o tratamento, que os mantêm cercados fora por conta da tribo – guerras tribais. E todavia todos eles cantam juntos “Somente Crê”. E que maravilhoso... Eu disse: “Sim, em algum dia glorioso, se eu for antes de Jesus voltar, e quando eles estiverem me pondo debaixo da terra, eles irão cantar, ‘Somente Crê’”. Se você vir isto no jornal ou em alguma outra coisa, ouvir isto no rádio ou o que quer que seja, e alguém te disser, pare só um minuto e pense naquela canção, “Somente Crê”. Porque eu creio que algum dia eu sairei dali tão certo quanto – quanto eu vou. 2 Alguém disse, há não muito tempo, disse para mim, disse: “Irmão Branham, eu gostaria de conversar com você acerca de uma apólice de seguro”. Agora, segurança é excelente. Nada tenho contra isto, mas eu não carrego qualquer destes tipos de seguro. E então o agente parecia pensar que sou um pouco fechado com relação a isto. Mas, talvez eu seja, mas eu fui maltratado, meu pai foi uma vez por uma companhia de seguro. Ele foi vendido para uma doação por vinte anos que estava suposto a ser pago tanto por um determinado tempo. Quando chegou a época, estava suposto a estar valendo quinhentos dólares e ele interpretou mal isto. E era o total de um dólar e cinqüenta centavos. E eu simplesmente nunca tomei qualquer segurança. Deste modo então, vendo como meu velho pai havia trabalhado por aquilo e depois estar assim...?... meu irmão e eu. E eu – e eu disse... Um amigo meu disse: “Ora, Billy, eu apenas quero vender a você algum seguro”. Eu disse: “Oh, Wilmer, eu não quero isto”. Eu disse: “Eu tenho segurança”. “Oh”, ele disse, “você tem?”. Eu disse: “Sim, eu tenho segurança”. E uma – ele disse uma... Minha esposa olhou para mim como se pensando: “Você está mentindo?”. E eu disse: “Não, eu tenho segurança”. Ele disse: “Qual segurança que você tem Billy?”. Eu disse: “Bendita segurança, Jesus é meu”. E então, ele disse: “Bem, está tudo bem, Billy, porém isto não porá você numa sepultura”. Eu disse: “Isto me tirará. Esta é a coisa que eu desejo...?... Não estou reocupado a respeito de ficar ali, é ficar fora...?... Então eu preferiria ter um que tirará dali ao invés – ou me tirar fora dali ao invés de um para me por lá”.

A bendita segurança de que Jesus é meu! Oh, que antegozo da glória divina! Um herdeiro da salvação, comprado por Deus, Nascido do Seu Espírito e lavado em Seu Sangue.1 1

Letra do hino “Blessed Assurance” – NT.

3

Mensagens de William Marrion Branham 3 Que – que bela coisa que é. Bem, agora, esta noite eu prometi pela graça de Deus, que estou para deixar você sair cedo. Eu sou... Você sabe, eu não prego por notas. Eu não premedito qualquer coisa que irei dizer. E isso é somente inspiração. E exatamente como me sinto, eu simplesmente o digo. E contanto que isto continue vindo, eu simplesmente continuo falando. Então eu simplesmente não sei – eu simplesmente não sei algo melhor. E então eu devia ter misericórdia daqueles que estavam indo trabalhar, apesar, e fazendo coisas. Meus irmãos e irmãs, eu certamente sinto vergonha de manter vocês por tanto tempo, eu não pretendo fazer isto. Mas eu – eu simplesmente vos amo, e eu penso que vocês são muito finos, a audiência escutando. E é um prazer para qualquer ministro pregar para uma audiência como a que temos tido aqui a cada noite. E eu – eu aprecio isto. E não estou dizendo isto como lisonja. Estou apenas – estou dizendo isto porque é a verdade. E se isso não for verdade, então eu não diria nada de modo algum, de modo que apenas seguiria em frente. Mas, sim, eu acho que preferiria dar a vocês uma – um pequeno botão de rosa agora, do que uma coroa de flores depois que você estiver morto. Você vê? Então é melhor fazer isto agora mesmo. E isto tem sido um prazer. 4 Tenho estado um pouco nervoso, porque eu – desde que tenho estado aqui em cima e não tenho sido capaz de conduzir meu texto e assim por diante e ministrar como eu deveria. Tenho começado algo. Minhas reuniões tem sempre sido uma pobre maré baixa por um longo tempo. Tenho visto isso. Então eu peço ao Pai que me ajude, e eu vi uma queda em meu correio, caiu de mil e quinhentas cartas por dia para cerca de quinze cartas por dia, porque ninguém podia pôr seu dedo em mim. E eu saí para algum lugar e esperando até que Deus me falasse para uma mudança antes que isto alguma vez mudasse. E isso não foi um ato de fé então, isso foi simplesmente esperando, esperando, esperando. E o Senhor amavelmente me deteve acima sobre isto, assim eu propus em meu coração, então, que se Ele me ajudasse eu iria fazer diferente. E exatamente quando você começa a fazer algo para Deus, então espere todas as armas do inferno se virar direto sobre você. Vê? 5 E eu havia me envenenado a outra noite, e eu quase escorreguei para fora da vida. Tenho estado bem fraco e nervoso desde que tenho estado aqui. Mas vocês – o Senhor tem sido bom comigo. Sinto-me melhor, e um pouco disto está saindo agora. Tenho estado somente comendo comida suave ou algo. Porque isso me derruba completamente. Eu estava simplesmente envenenado, com todo meu corpo enfraquecido e – e tudo. Eu simplesmente confiei Nele, e Ele me viu favoravelmente. E eu desejo suas orações para que Ele continue... Não que eu mereça viver, mas por causa do Evangelho que eu quero viver. Assim quando aquele tempo chegar, eu quero tentar fazer tudo que posso e colocar toda a minha vida nisso, e daqui em diante, tenho evitado os irmãos, e... 6 Meu secretário me chamou e ele disse: “Billy, isso não é justo para as pessoas”. Ele disse: “Você tem um ministério. Aqui está – aqui estão quatrocentas das maiores cidades na América chamando você agora mesmo bem aqui na minha mesa”. E disse: “Além das igualmente lindas de cada nação debaixo dos céus estão ligando. E aqui está você andando para dentro e para fora, e movendo-se desta pessoa e daquela pessoa somente para fazer arranjos e simplesmente para fugir ao redor. Ninguém sabe onde apanhar você”. Vê? “Você está fora nas florestas ou fazendo em algum lugar, ou sai aqui”. Algo assim, “Mas você não se decide a descer e sair?”. Então eu orei sobre isto, e o Senhor me deixou saber que aquilo estava certo. Então Ele começou a corrigir, e eu oro para que Deus me ajude, e me conceda força. E estou dependendo das orações de todos vocês por mim. 7 Agora, existem alguns lenços aqui para serem orados. E hoje à noite, eu tentei me preparar para pregar, se eu pudesse só um pouquinho, somente um pequeno texto para falar a vocês, para tornar você melhor familiarizado com o ministério. Amanhã de manhã é o café-da-manhã dos Homens Cristãos de Negócios. E eu acho que as esposas dos ministros e outros mais estão convidados, qualquer um que queira vir está convidado. E eu... Muitos de vocês irmãos, talvez, são membros desta agradável organização dos – dos Homens Cristãos de Negócios. Eles têm sido muito amáveis comigo. Tenho falado para eles em todo lugar. E eles têm sido muito amáveis. Demas Shakarian, seu presidente, Miner Arganbright, vice-presidente, e vários outros, e Tommy Nicholson como o editor do seu jornal... E sempre estou feliz em poder ajudá-los porque isso está em linha. 8 Eu mesmo, quando eu era um batista e vim até vocês povo do Evangelho completo, a primeira coisa... Cada denominação queria vir e unir o seu posto. Eu não faria isto, porque se você faz, aquela pequena influência que tenho, isso arremessa para uma denominação. Tenho tentado ficar direto na brecha, e dizer: “Somos irmãos, todos, somos irmãos”. 4

Dons E eu gosto de ver um esforço unido para todas as igrejas para o Senhor Jesus Cristo. E agora, este é o motivo de conservar isto desta maneira e somente ficar na brecha e não se unir a qualquer determinada denominação, somente ficar no meio, e assim podemos ser irmãos e não ter quaisquer sentimentos de diferença, e dizer: “Bem, agora, ele é um presbiteriano, ou ele é um batista, ou pentecostal”. Sou apenas seu irmão. Isso é tudo. E um – assim suas denominações são agradáveis; elas são belas. Eu – eu as amo, cada uma. Porém elas não levam você para o céu. Cristo é o que leva você para o céu, sua fé em Cristo. 9 Então agora, sobre estes lenços, o maior ministério que o Senhor tem me dado quase é sobre os lenços. Oh, eu poderia gastar horas só em contar a vocês a respeito disto. E enviamos milhares destes por mês, por todo o mundo. E estou grato em ver que você crê na Bíblia. Agora, uma porção de pessoas derrama... várias pessoas, melhor, derramam óleo neles e os ungem. Está tudo bem. O que quer que seja o Senhor abençoará, sou por isto. Mas se você observar na Escritura, não era eles que – Paulo os ungiu. Eles tiraram isto de seu corpo, Atos 19, lenços e aventais. Agora, você sabe, creio que Paulo era um fundamentalista. Creio que ele era muito escriturístico no que ele fazia. Você sabe de onde eu penso que ele tirou isto? Eu penso que ele tirou da Escritura onde Elias, quando a mulher sunamita veio até ele e pediu pelo seu bebê. E Elias falou para Geazi tomar seu cajado e ir deitá-lo sobre o bebê. Pois Elias sabia que o que ele tocava era abençoado, se a mulher simplesmente acreditasse da mesma forma. 2 Assim eu acho que esta é a sua Escritura de onde Paulo tomava lenços e aventais do corpo. De qualquer forma, estes são alguns lenços que representam pessoas enfermas. 10 Antes de irmos mais adiante, vamos pedir para o Senhor para abençoar estes em seu esforço. Obrigado, irmão. Agora, nosso amado, Pai celestial, é um privilégio esta noite, ter – chamá-lo Pai, saber que “Pai” é “proprietário”. E nós – nós Te amamos porque Tu fazes para nós, e não somos nós mesmos. Pois temos sido comprados por um preço, o preço do Sangue do Senhor Jesus. E nisto que confiamos e Te agradecemos por esta terra cristã onde as portas ainda estão abertas, e o Evangelho pode ser pregado em liberdade de palavra e pensamento. E Te agradecemos por isto. E agora esta noite, estas pessoas têm um direito de trazer estes lenços como sinais de sua fé. Estrada a fora atravessando o país, talvez alguns pais idosos em um pequeno apartamento escuro. Estes lenços irão até ele, alguma mãe pegando-o para o seu bebê que está quente de febre. Não sabemos para onde eles irão, Pai, mas Tu sabes. E rogo para que Tu os abençoes. Abençoe as pessoas que os carregam. 11 E agora, estamos ensinando na Escritura que um dia quando Israel havia estado encurralado. Eles estavam tentando seguir a Deus. A grande Coluna de Fogo que os guiava abaixo para o – o rio. E lá estavam eles com seu líder, Moisés. E eles estavam encurralados, as montanhas, o mar, e o exército do faraó vindo, perseguindolhes. Eles foram surpreendidos; naturalmente estremecidos. Oh, que cena. Mas esta é nesta ocasião em que Deus gosta de entrar em cena. O escritor disse: “Ele olhou para baixo através da Coluna de Fogo com olhos furiosos para o Mar Vermelho, porque estava cortando fora o povo da terra prometida”. E o mar tinha sobressaltado, e ele se moveu para trás, e os filhos de Deus passaram de lado a lado o fundo disto em terra seca em direção a terra prometida. Deus Pai, esta noite enquanto enviamos estes lenços, que é um sinal de nossa fé na conclusão da obra de Cristo no Calvário. E Te agradecemos, que temos esta fé e as pessoas tem fé. E agora, quando eles são estendidos sobre corpos enfermos, e eles alcancem seus destinos para onde eles estão – estão indo, rogamos para que Tu olhes para baixo través do Sangue do Senhor Jesus, e possam as doenças que estão nos corpos serem afugentadas quando eles verem este sinal. E que as pessoas possam ser libertadas e se agarrem na promessa que Deus havia dito em Sua palavra: “Acima de tudo, desejo que você prospere em saúde”.3 Concedao, Pai, pois para este propósito que os enviamos. No nome do Teu amado Filho, o Senhor Jesus, pedimos isto. Amem. 12 Na leitura da abençoada Palavra de Deus desta noite.... Eu simplesmente amo ler Sua Palavra. E domingo à tarde eu tenho uma – uma mensagem especial, se o Senhor permitir. É um... Eu quero falar domingo à tarde acima na academia de música sobre: “Porque As Pessoas Não Conservam o Espírito Santo?” Vê? O que

2 3

Refere-se ao profeta Eliseu. II Reis 4:29 – NT. III João 1:2 – NT.

5

Mensagens de William Marrion Branham aconteceu? E por que eles não O recebem, e quanto tempo faz que eles O tenham recebido? E tragam seus familiares não salvos domingo à tarde. Ela será uma mensagem normal do Evangelho para domingo à tarde. Então domingo à noite o encerramento da – desta parte da campanha. Eu penso que o irmão Hudson continuará. E agora, os irmãos ministrando, vocês que estão aqui, e você em seu – se você deseja... Eu sou um que – esperando algum dia retornar. Agora, o irmão Hudson, a razão de eu estar aqui somente nesta igreja é porque este irmão Hudson é um amigo do peito meu. E ele tentou por anos me fazer vir aqui. E eu vim, não porque estou empurrando algum outro para fora, mas exatamente por amor ao irmão Hudson. E eu espero que algum dia, vocês meus irmãos, e vocês pessoas das igrejas que seu pastor talvez não pudesse vir aqui esta noite ou qualquer hora, dêem a eles meu amor e considerações; e deixe-os saberem que algum dia eu espero retornar em um grande encontro de união onde possamos ter... Isto é apenas a introdução. 13 E no domingo, se – se vocês desejarem, irmãos, anuncie isto em sua igreja em relação a domingo à tarde. Assim como de costume encerraremos nosso culto domingo à noite. E de modo que a igreja possa retornar quando os – aos lugares na grande campanha. Mas neste domingo de tarde, se você não tiver um programa, traga seus amigos pecadores e traga-os aqui na reunião, se você desejar. Eu seria muito grato por você vir. Faremos tudo que pudermos para guiá-los a Cristo. Agora... E no café de amanhã de manhã, venham todos vocês, porque eu quero introduzir aos homens de negócios um pequeno drama para o – que apóie rumo ao encontro com Cristo. Eu quero você na – ou Cristo na reunião, melhor. E agora, se você pode, venha. 14 Agora, no Livro de São Mateus e no versículo 244 do capítulo 12, eu desejo ler isto para uma forma de – de texto. E a rainha do sul se levantará no dia do juízo com esta geração, e a condenará; pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão; e eis, um maior do que Salomão que está aqui. E possa o Senhor acrescentar as Suas bênçãos à leitura de Sua Palavra. Agora, quantos amam a Palavra? Você A ama com todo seu coração? Oh, isso é onde nossa fé está ancorada: na Palavra de Deus. E agora fé não tem outra estabilidade, lugar ancorado senão na Palavra do Senhor. E sou tão grato. Veja, você não pode ser... Fé não encontra um – um lugar de descanso sobre a – as mentes imaginárias de teologia manufaturada dos homens. Ela tem que ter seu lugar de descanso na eterna Rocha da Palavra de Deus. Lá está ancorada, porque Deus disse assim. Ele disse: “Os céus e a terra passarão, mas Minha Palavra nunca falhará”.5 Assim podemos estar seguros de que Sua Palavra nunca falha. 15 Agora, iremos falar a respeito de dons esta noite, e esta é a razão de eu tomar esta noite para – para este propósito, que nós poderíamos explicar um pouco e tomar meu tempo, observando o relógio e tomar meu tempo, e explicar para vocês o que eu penso que os dons são. Agora, em primeiro lugar, a Bíblia disse que “Dons e chamadas são sem arrependimento”.6 Isto é algo que Deus pela soberana graça pôs dentro da igreja. Vê? Deus mesmo faz isto. É uma obra e uma ação de Deus, e pelo pré-conhecimento Ele predestina estas coisas que acontecem. Agora, como eu digo: “Deus não está desejando que ninguém pereça”. Mas bem no princípio Deus sabia quem seria salvo e quem pereceria. O pré-conhecimento permite Ele conhecer isto se Ele é o Deus infinito. Ora, Ele – Ele certamente não pode... Ele – Ele não está desejando que alguém pereça, mas Ele sabia desde o princípio. Ele conheceu cada mosca, cada pulga, cada pessoa que alguma vez estaria na terra, Ele os conheceu antes da fundação do mundo, porque Ele é infinito. 16 E sabemos que Ele é onipresente, e que Ele está em todo lugar. Ele cobre todo o espaço. Ele é o – onisciente. Ele tem toda sabedoria. Ele é onipotente; Ele tem todo poder. E este é o tipo de Deus que servimos. Não é um ídolo pagão. É um vivente, o Senhor Jesus Cristo ressuscitado. E o Espírito Santo que é o Espírito do Senhor Jesus que cobriu a terra inteira. E Ele podia estar em qualquer lugar; Ele sabe todas as coisas. Ele tem toda a sabedoria e todo o poder. Que Deus maravilhoso.

4

Na verdade o versículo que será lido é o 42 – NT. Mateus 24:35 – NT. 6 Romanos 11:29 – NT. 5

6

Dons E saber que não - isso não é alguma história de ficção. Isso não é simplesmente a teologia de alguém. Mas Ele vive conosco, mostra-Se, e prova-Se vivo. Oh, não deveríamos ser as pessoas mais felizes do mundo? Nossos corações estariam correndo rapidamente. 17 E viajando ao redor do mundo e vendo as diferentes nações com seus deuses, e seus ídolos, e coisas tais e todas as suas filosofias, e depois saber que elas são tudo tolice... Não existe um deles, seus fundadores estão mortos e na sepultura e se foram. E somente há um que pode provar que seu Líder está vivo e reina. Agora, invocaremos sua mão se você contar a eles que você tem – que você pode ter prazer. Eles têm prazer, também. Você diz que você não pode gritar. Você deveria vê-los gritar. E você pode dizer o quão feliz você é. Você devia ver o quão felizes eles são. Mas nosso Jesus entra em cena e faz as mesmas coisas que Ele fez quando Ele esteve aqui antes. Então isto prova que Ele vive. Ele não está morto. Ele vive para todo sempre. 18 E não tenha medo. Ele está na... Não importa quantas bombas atômicas eles possuem, quantas bombas de hidrogênio, e quanto eles falam disto e que isto irá acontecer. Não se preocupe. Deus está na direção. Ele sabe exatamente como dirigir. Ele sabe exatamente como sair disto. Então não temos uma coisa a temer, mas ser apenas um adorável, um pequeno filho tranqüilo, que está olhando para o Pai a todo minuto, e dependendo Dele para liderar-nos, guiar-nos, e nos tomar para o nosso destino pela Sua graça. E por amá-Lo deste modo, você não faria nenhum dano a Ele. Ora, se você fizesse qualquer dano a Ele, ou tudo através da noite, suas imensas lágrimas correriam em sua face em arrependimento. Porque você não machucaria o Pai por nada. Você iria... Você não feriria seu bebezinho; você detestaria fazer isto. Você detestaria ferir os sentimentos de sua esposa ou seu marido. Quanto mais seu Senhor e Salvador. Você iria, se você O ama... 19 Se você ama sua esposa, você não a feriria. Se você ama seus filhos, você não desejaria fazer nada de errado a eles. E que tal seu Pai celestial? Então veja você: “Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos Anjos, e ainda que eu tenha todo o conhecimento e toda a sabedoria, ainda que eu tenha fé para mover montanhas e não tiver amor, nada sou. (Vê?) Onde houver línguas, elas cessarão e onde houver profecia, elas desaparecerão. E o conhecimento desaparecerá, e a profecia passará, e todas estas coisas. Mas quando isto que é perfeito vem, isto permanece para sempre”. 7

Querido cordeiro morto, Teu precioso sangue Nunca perderá seu poder, Até toda a resgatada Igreja de Deus Ser salva, não mais para o pecado. Desde que pela fé eu vi a torrente Fluindo da provisão de Tuas feridas Redimido amor tem sido o meu tema, E será até eu morrer. Este é – este é meu tema, que é o amor. A lei opera o medo. A lei é negativa; as obras são negativas. Mas o amor é positivo. Vê? Isto é absolutamente positivo. Você pode confiar em qualquer um quando eles te amam, não porque eles temem você, mas porque eles te amam. E é assim que eu confio Nele, porque eu sei que Ele me ama. Esta é uma questão de amor, e não uma questão de obras, ou medo, e se, e se, e se, e se; não existe “se” para isso. Deus tem feito isto e está acabado. Então eu O amo por isto. 20 Agora, dons e chamadas são sem arrependimento. Deus através de todas as eras tem sido representado na terra por meio dos Seus profetas, através dos Seus reis. E isto sempre tem sido o Espírito de Deus. Se tivéssemos tempo para esta noite descer como a José, descobrir aquelas pepitas e poli-las. Eu amo... Sou um tipologista, e eu – eu amo tomar os velhos tipos. Não tendo uma educação, então eu tenho que ir ao tipo, porque o tipo... Oh, se eu visse o tipo... Se eu estivesse observando minha sombra, eu nunca veria a mim mesmo, e eu vendo com o quê minha sombra se parece, eu teria alguma idéia com o quê eu me pareceria.

7

I Coríntios 13:1-2,10 – NT.

7

Mensagens de William Marrion Branham E isto é o que todo o Velho Testamento foi: uma sombra do Novo Testamento que viria. E se vejo como Deus lidou com os homens lá, eu vejo como Deus lidará com os homens aqui. Eu vejo qual foi o tipo de recompensa para retribuir a desobediência, e eu sei qual será aqui. Então todas as velhas coisas foram uma sombra do novo que viria. E como amamos voltar ao Velho Testamento e trazer à tona aquelas velhas pepitas, explorar, você sabe, escavá-las, poli-las, olhar para elas. E cada uma delas apontará para o Calvário, a obra concluída. Tudo do Velho Testamento apontará para a obra concluída do Senhor Jesus no Calvário. 21 Como José foi um tipo perfeito de Cristo. Como Moisés foi um tipo de Cristo. Moisés o doador da lei, o sacerdote... Como que José foi o príncipe da prosperidade. Tudo que ele fez prosperou. Quando ele estava aqui na terra, puzeram-no na masmorra, e tudo prosperou, puzeram-no no palácio do faraó, e tudo prosperou. Onde quer que ele fosse, ele era o príncipe da prosperidade. E quando Ele vier novamente em Sua glória, o deserto se florescerá como uma rosa, e não teremos mais desertos; e tudo prosperará no grande milênio quando o príncipe da prosperidade chegar. Quão maravilhoso. Note como que José foi amado de seu pai, odiado de seus irmãos, vendido por quase trinta peças de prata, jogado dentro de uma cisterna para ser morto, levantado, e colocado à mão direita da maior cidade comercial do mundo. Ninguém podia chegar ao faraó senão através de José. Jesus fora vendido por trinta peças de prata pelos Seus irmãos e foi levantado, sentando-se à mão direita de Deus, e ninguém pode vir ao Pai, senão pelo Filho. 22 E quando José foi em frente, havia um sinal de proclamação, irmãos foram antes dizendo: “Dobrem os joelhos, José está vindo”. Oh, todo joelho se dobrará e toda língua confessará o Senhor Jesus Cristo. Ou você faz isso agora ou suas obras vão adiante de você, seja o que for. Algum dia, você terá que dobrar os joelhos ao Senhor Jesus Cristo. Amem, Note isso, quão belo. Como que Moisés, o doador da lei, como que ele foi ambos um sacerdote e um doador da lei. E como que ele guiou o povo. Aquilo foi Deus em José; aquilo foi Deus em Moisés. Olhe para Davi quando ele foi destronado e rejeitado em sua cidade, e ele subiu ao Monte das Oliveiras, e rejeitado pelo seu próprio filho. E seu povo o havia desprezado. E como ele foi ao monte, e ele subiu chorando, olhando para trás sobre Jerusalém, chorando. O que foi isto? Isto foi o Espírito de Cristo nele. Quando o Filho de Davi veio, alguns oitocentos anos mais tarde, ele se colocou no mesmo monte, rejeitado pelos Seus, e chorou sobre Jerusalém e disse: “Jerusalém, Jerusalém: quantas vezes Eu teria reunido você como uma galinha ajunta os seus pintinhos, e você não quis”. 8 Todo o Velho Testamento, exatamente um prenúncio do Novo Testamento, das coisas que vem. 23 Alguém estava falando... Eu estava na África há não muito tempo atrás, e eles têm um muito estranho... É um...?... coisa na América até sobre o batismo. Eles batizam três vezes diferentes. Um grupo deles os batizam três vezes para frente. E uma eles batizam para o Pai, uma para o Filho, e uma para o Espírito Santo. E quando eles fazem isto, eles simplesmente trazem o seu credo para um credo pagão. Não existe tal coisa. Vê? E depois quando eles... Então, isto perturba o judeu. Ele diz: “Qual deles é o seu Deus? É o Deus Pai o seu Deus, ou é o Deus Filho, ou é Deus o Espírito Santo?”. Qualquer um que conhece Deus, e conhece Sua Bíblia, sabe que aqueles três são Um. Não três deuses, um Deus, manifestado em três pessoas. Por outro lado então para àquelas pessoas, que talvez não entendam tão bem, saibam: são três ofícios do mesmo Deus. Deus o Pai está numa forma de Luz. Ninguém podia tocá-Lo. Ele vem direto para baixo, condescendente e chega até o Filho. Este foi Deus o Filho, o mesmo Deus: “Meu Pai que está em Mim; é Ele que faz as obras”. 9 24 Deus estava em Cristo reconciliando Consigo mesmo o mundo. “Eu vim de Deus”, disse Cristo, “e volto para Deus”.10 Ele voltou. Isto é Deus o tempo todo em três ofícios, a Paternidade, a Filiação, e a dispensação do Espírito Santo. Isto tudo é o mesmo Deus. Jesus disse: “Naquele dia, saberão que estou no Pai, e o Pai está em Mim, e Eu em vocês e vocês em Mim”.11 Isto é Deus em nós vindo primeiro para um corpo virgem, nascido de uma virgem para fazer um caminho para o derramamento do Sangue para reconciliar muitos irmãos de volta para Si. Deus representado em carne humana... 25 Você vê isso? Aqui, isto foi Deus em Davi. Aquilo foi Deus em José. Aquilo foi Deus em Daniel. Isto foi Deus dentro de uma medida. Isto é Deus em uma medida. Mas quando Ele veio até Cristo, Ele se tornou a 8

Mateus 23:37 – NT. João 14:10 – NT. 10 João 16:28 – NT. 11 João 14:20 – NT. 9

8

Dons plenitude do Seu Ser. Nele estava corporalmente a plenitude da Divindade. Todo o Espírito de Deus habita Nele. É desse modo. Agora... E quando Ele partiu, alguém gritará com outro alguém. “Você fala em línguas?”. Ou “Você profetiza? Se você...”. Agora, aí está onde as pessoas adquirem estes dons tudo confuso. Você vê? Alguém dirá: “Porque você não faz isso, você não tem isto, ou você não faz isso, você não o tem”. Agora, você está errado sobre isto. Deus é como um grande diamante. Escute, assim você pode realmente entender isto. Deus é como um grande diamante. E cada diamante tem uma lasca... o diamante que tem lugares lascado, deste grande diamante principal. E coloque-o na luz, e grandes raios de luz brilham dele. E aqueles são mensageiros de Deus, dons. Tudo isso vem de volta para o mesmo Deus. O dom de cura, o dom da pregação, o dom de profetizar, todos os dons espirituais do corpo são somente raios ou reflexos do mesmo Deus. 26 Vê o grande diamante? A um é dado conhecimento, a outro sabedoria, a outro dons de cura, a outra pessoa, dons de profecia, porém todos pelo mesmo Espírito, o grande diamante. E os grandes raios de luz que vemos lançam deste jeito e lançam daquela maneira, e tudo declara uma coisa: que existe um Deus que vive e reina. Amem. E contato que você veja aquelas coisas em operação, sabe que Deus ainda é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Se eu pudesse sair... Eu costumava pregar na igreja batista de Milltown, Indiana, e eu chegava em casa de noite. Lá costumava estar um velho rouxinol que se colocava lá, e ele – ele cantava. E eu notei numa noite tempestuosa, que ele não cantava tanto quanto ele cantou numa noite de luar. Então eu comecei a estudar sobre o rouxinol, e eu vim a descobrir que ele olha em direção aos céus, e ele observa. E contanto que ele possa ver as estrelas, ele canta, porque ele sabe que em algum lugar o sol está brilhando. Oh, que coisa, que lição poderíamos aprender com isto. E contanto que você possa ver o Espírito de Deus operando por meio de um destes pequenos raios de luz, existe um Deus que ainda vive e reina. O rouxinol lança sua cabeça para cima e canta no topo de sua voz quando ele consegue ver uma estrela, porque ele tem que observar a estrela para cantar. E não surpreende então, que isso nos traga prazer. Oh, isso é um – um belo borbulho para cima. 27 Quando eu era guarda florestal em Indiana, eu costumava ir a um determinado lugar e beber. Isso era uma – uma fonte, que simplesmente borbulhava o tempo todo. Eu pensava que esta era a fonte mais alegre que eu já vi na minha vida. Ela estava constantemente borbulhando, borbulhando, borbulhando. Então um dia me sentei próximo ao lado daquela fonte, e eu disse: “Gostaria de falar com você, senhora Fonte. Toda vez que eu venho aqui perto, você está tão alegre, saltando, borbulhando, carregando da maneira como você faz”. Eu disse: “Talvez isto seja porque o – o animal, o cervo vem e bebe de você que te torna feliz”. “Não”, se ela pudesse falar, ela diria, “Não”. Eu disse: “Talvez seja porque, talvez, algum outro animal bebesse”. “Não, não é por isso que estou borbulhando”. Bem, então eu disse: “Talvez seja porque você somente borbulha quando eu venho e você – isto é o que faz você borbulhar porque eu bebo de você”. Ela diria: “Não, não é por causa disso”. Eu diria: “Bem, o que faz você borbulhar, senhora Fonte?”. Se ela pudesse falar de volta para mim, ela diria: “Agora, senhor Branham, isto não sou eu borbulhando, é alguma coisa atrás de mim que me empurra e me faz borbulhar”. Então eu penso que é desta maneira com a igreja que é nascida de novo do Espírito de Deus. Não é tanto de borbulhar; é algo lá fazendo esta bolha, borbulhando para a Vida Eterna, fonte de água da Vida, frescamente, vindo todo dia da inesgotável Fonte da Vida, a qual é Cristo Jesus. Em Quem estamos plantados Nele através do batismo do Espírito. Amem. 28 Agora, temos o Espírito por estes dons, pelas porções. Porém Cristo tinha isto sem medida. Nós O temos por medida. A um é dado conhecimento, a outro é dado sabedoria. Existem na igreja cinco ofícios: Apóstolos ou missionários, um ou outro, ambos a mesma coisa, a palavra significa “um enviado”. E apóstolos, profetas, mestres, evangelistas, e pastores. Deus os coloca na igreja. Mas porque um seria um apóstolo, o profeta não poderia dizer: “Você não é isto”. Ou o pastor para o evangelista ou assim por diante. Mas todos eles são pequenos ramos de Deus que estão postos na igreja para o aperfeiçoamento dos santos. E em todo corpo local são doze espírito – nove dons espirituais, em I Coríntios 12, nove dons espirituais em – em cada corpo. Eles oper – operam separadamente, mas do mesmo Espírito. 9

Mensagens de William Marrion Branham Agora... Mas em Cristo estava a plenitude. Agora, se você vê um homem aqui profetizando, e outro um pastor, um evangelista e outro um mestre. Agora, você não pode dizer que não é isto, pois isto é somente um dos raios de Deus. Tudo isso aponta direto de volta a Deus, que é o grande diamante principal. Não se esqueça disto. 29 E agora, se o metodista está tendo um reavivamento e eles tiverem as almas salvas, e você é um batista, não diga que eles não têm qualquer luz ali, porque eles estão em uma luz do mesmo modo como você está. Vê? Isto é totalmente a luz do grande diamante principal de Deus, o Espírito, o Espírito Santo, operando, tornando as almas salvas e prontas para a vinda do Senhor. Agora, agora, em Cristo habita corporalmente a plenitude da Divindade. Ele tinha todo o Espírito de Deus Nele. “Eu e o Pai somos Um”,12 disse Jesus. É por esta razão que as pessoas não puderam entendê-Lo. Algumas vezes Ele dizia algo, podia parecer que Ele tornava de volta e dizia algo diferente. Isso era Ele falando, e depois o Pai falando. Vê? Eles eram... E jamais os discípulos puderam entendê-Lo. E bem no final, eles disseram: “Veja, agora Tu falastes claramente. Agora, cremos por isto que se Tu sabes todas as coisas; ninguém necessita Te ensinar”.13 Jesus disse: “Vocês agora creem?”. Depois de todo aquele tempo, eles não conseguiam entender o... Por quê? Isto porque às vezes Ele dizia isto e depois dizia aquilo. Isso era Ele e o Pai falando. 30 Agora, note com atenção. Agora, Deus habitando em Cristo usou Sua voz para falar. Jesus disse de Seus milagres: “Em verdade, em verdade, eu vos digo, que o Filho de Si mesmo nada pode fazer, mas o que Ele vê o Pai fazendo, isso o Filho faz igualmente”. Isso está certo? São João 5:19. Então Ele não fez nada de dentro de Si mesmo. Nenhum profeta alguma vez fez algo de dentro de si mesmo, até primeiro Deus mostrar o que fazer. Como o erro que Moisés cometeu quando ele saiu sem a visão de Deus e feriu o egípcio, pensando que ele os libertaria com suas mãos, porque ele pensou que tinha uma porção de fé e que poderia fazer isto, porque ele foi chamado para o trabalho. Não importa o quanto você é chamado para o trabalho, Deus tem que fazer a liderança. Vê? Ele falhou com toda sua escolaridade e sua mente militar e seu treinamento como grande líder egípcio. Mas ainda assim ele falhou, porque Deus tinha um programa e temos que trabalhar de acordo com o programa de Deus. Amem. Então ele falhou e Deus teve que mantê-lo por outros quarenta anos para educá-lo. Então o que ele era, isso ele deve se esquecer, e isto não é ele, mas isto era Deus. 31 Agora, note, muitas vezes as pessoas entendem mal. Agora, tenho que trazer isto aqui para comparar algo em uma comparação. E eu espero que você não enten – pense ser uma comparação carnal, porque eu não intenciono isto de toda a operação ou algo que eu faço ou que você faria. Porém isto poderia aumentar sua fé de que Jesus tem ressuscitado dos mortos, e que Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre. E manifestar-se a Si próprio da mesma maneira aqui em Sua igreja como Ele se manifestou quando Ele esteve aqui na terra. Oh, eu espero que você veja isto. Agora, olhe, Nele habitava a Plenitude. Ele era o próprio Diamante. Note, quando Ele desejou usar Seu dom, Ele falou ao Senhor Jesus no tempo da preocupação de Maria e Marta quando Lázaro estava ficando doente. Agora, lembre-se, Jesus sendo questionado, disse: “Ele nada fez até que o Pai mostrasse a Ele primeiro o que fazer”. Guarde isto. Agora, esta é a Eterna Palavra de Deus. E se Jesus dissesse algo que não fosse assim, então Ele não era o Messias. Assim isso tem que ser estabelecido como a verdade. 32 Quando um homem disse há não muito tempo atrás, que ele acreditava que o diabo podia curar, porque ele pôde ver.14 Eu disse: “Jesus disse que ele não podia curar”. Então isso está encerrado. Se Satanás pudesse expulsar a Satanás, seu reino está dividido. Então se Jesus disse que não pode curar, ele não pode curar; isso encerra. Você deve crer na Eterna Palavra de Deus. Indiferente do que as coisas parecem, você crê na Palavra de qualquer modo. Você não olha para a circunstância. O que seria se Abrão tivesse olhado para a circunstância? Isaque nunca teria nascido. Porém Abraão chamou aquelas coisas que não eram como se fossem. E se somos a semente de Abraão, temos o mesmo tipo de fé em direção a promessa de Deus. Aquelas coisas que são contrárias à promessa de Deus, não devemos vê-las, e ignorá-las. Amem. 33 Irmão, esta é a fé que uma vez foi dada aos santos: crer na Palavra de Deus indiferente das circunstâncias. Isso não tem nada haver.

12

João 10:30 – NT. João 16:29-30 – NT. 14 Ver a mensagem “A Face Pintada de Jezabel” (5/10/1956), §§ 5-6 – NT. 13

10

Dons Abraão chamou aquelas coisas... E como ele tinha mais idade, a promessa parecia que estava distante e distante. Abraão ficava mais forte o tempo todo, dando louvor a Deus, por mais um milagre. Quando Ele disse que ele iria ter um bebê, eu imagino que ele tinha alfinetes e “Birdseye” e tudo pronto. Mas quando o primeiro mês passou, e nada estava acontecendo: “Como você está se sentindo, Sara?”. “Nada diferente”. Ele disse: “Glória a Deus, iremos tê-lo, de qualquer modo. O primeiro ano se passou, nada diferente, “Aleluia, iremos tê-lo de qualquer modo”. Dez anos se passaram, “Glória a Deus, iremos tê-lo de qualquer modo”. Ele ficava mais velho o tempo todo. 34 Você – nós – nós alegamos ser semente de Abraão. Mas se Deus não responde exatamente assim para você: “Bem, creio que nada existe”. A semente de Abraão, vergonha sobre você. Agarre-se nas promessas de Deus. Chame qualquer outra coisa de mentira. Continue nas promessas de Deus...?... É isto. Depois que ele estava com cem anos de idade, ele ainda disse: “Iremos tê-lo de qualquer modo”. E ele teve. Certamente, porque esta era a promessa de Deus. Isto é o que a semente de Abraão faz. E se nós estando mortos em Cristo, possuímos a semente de Abraão, e somos herdeiros conforme a promessa. Então que espécie de espírito deveria estar em você? Estou com medo, amigos, como falei ao seu pastor hoje, igrejas que adquirem o espírito do pastor ao invés do Espírito de Deus. Isto é correto. Não temos necessidade de nenhum outro espírito; não há necessidade disto. Necessitamos do Espírito de Deus. É isto... Vá à igreja e observe a maneira como o pastor age. Observe que a congregação age da mesma maneira. 35 Por esta razão... Você sabe que a Bíblia disse: “Eu te dou um novo espírito e depois te dou Meu Espírito”.15 E muitas pessoas adquirem aquele novo espírito para tentar viver corretamente, e fazer correto, e nunca recebem o Espírito Santo, e tentam agir por Ele. E é desta maneira que você fica em confusão. Isto é correto. O novo espírito; é uma nova vida. Isso nada tem... Isso é bom, mas Deus tem que dar a você um novo espírito de modo que você possa ficar junto com Seu Espírito. O velho espírito que você tinha, você não poderia ficar consigo mesmo, e deixar sozinho o Espírito de Deus. Então Ele dá a você um novo espírito. E vocês pessoas vêem... É por esta razão, amigos... E contanto que eu faça como um evangelista, eu tento ficar na Palavra, para que você receba o Espírito da Palavra, não baseado sobre a teologia de algum homem, mas no ASSIM DIZ O SENHOR. Tenho que responder mais adiante na presença de todos vocês no dia do julgamento. Você deve tomar o Espírito de Deus. 36 Aquele espírito de Abraão, a semente de Abraão, a qual é o Espírito Santo, estando nós mortos em Cristo, levamos a semente de Abraão e somos herdeiros conforme a promessa. Temos o mesmo tipo de fé que Abraão tinha. E chamar tudo contrário a Palavra de Deus como se não fosse. Deus fez uma promessa; eu aceito isto. Isso está encerrado. Isto é tudo. Não importa como me sinto, o que isto parece, ou qualquer outra coisa; Deus disse assim e está encerrado. Aí estão os filhos de Abraão que são herdeiros conforme a promessa. 37 Agora, note quando Jesus esteve aqui na terra, Ele disse: “Eu nada faço até o Pai Me mostrar”. Ele podia olhar por sobre a audiência, e quando o Pai Lhe mostrava alguém Ele podia dizer-lhes: “Seu fluxo de sangue... Você tocou Minha vestimenta, o fluxo de sangue parou”. Ele podia fazer aquelas coisas. Alguém parava perante Ele e surgia diante Dele, e Ele dizia: “Bem agora, você é um homem bom. Você é um homem honesto”. “Como você me conhece, Rabi?”. “Antes que Felipe te chamasse quando você estava debaixo da árvore, Eu te vi orando”. No mesmo capítulo, surge Pedro, que veio até Ele, e Ele disse: “Ora, seu nome é Simão”. Disse: “Você é filho de – de Jonas”. Ele disse: “Eu te renomearei, e te chamarei Pedro”. Como Ele o conhecia, de onde ele veio, quem ele era? O Pai Lhe havia mostrado. Ele disse assim. Tudo que Ele fez, o Pai Lhe mostrava. 38 Agora observe, quando Deus estava para usar o Seu próprio dom, Ele sabia onde isso estava. Cristo era o dom de Deus. Estou falando de Jesus, o corpo, o Filho, agora. E quando Ele desejou usar o Seu próprio dom, Ele O chamava para longe de Lázaro. E eles enviaram a... Disseram: “Venha e ore por Lázaro”. Um povo que havia saído de sua grande igreja ortodoxa para seguir um – o que era assim chamado fanático, um santo rolador. Era exatamente disso que Ele era chamado. E todos os primeiros cristãos foram chamados de heréticos. Isto é “Loucura”. Vê? Então todos eles foram chamados assim, e eles saíram da igreja para segui-Lo. E Ele vivia com eles. 15

Ezequiel 36:26-27 – NT.

11

Mensagens de William Marrion Branham E então, quando eles foram enviados para que Ele viesse orar por seu amado amigo que estava doente de morte, Ele se recusou a vir. O que você faria com seu pastor? “Oh, eu me unirei aos metodistas; isto é o que eu farei. E se os metodistas fizerem isto, me voltarei para os presbiterianos”. É por esta razão... Se você tem um bom homem de Deus, e ele é servo de Deus, fique com ele. Mas se ele não é um servo de Deus, fique livre dele, e adquira alguém que seja. Este é o único modo de se fazer isto. E tenha fé em seu pastor. Isto é verdade. Então você verá os milagres de Deus acontecerem, se você tem fé Nele. Mas Ele pode somente te ajudar enquanto você tem fé Nele para guiar...?... 39 Agora, Lázaro estava morrendo. Eles enviaram novamente; Jesus simplesmente foi adiante. Por quê? Ele sabia o que iria acontecer. Então quando do cumprimento dos dias que o Pai Lhe havia mostrado, do qual Ele disse: “Nada faço até que Ele Me mostre”... E então quando Ele viu que os dias haviam se completado, Ele voltou e disse aos Seus discípulos: “Nosso amigo, Lázaro, dorme”. Bem, eles pensaram que Ele estava falando de descanso, disseram: “Bem, ele está bem”. Disse... Ele falou na linguagem deles. Ele disse: “Ele está morto. E por sua causa, sou grato que Eu não estava lá”. Porque eles estariam persuadindo-Lhe a orar por ele e fazer muitas coisas que Deus havia dito a Ele para não fazer. Vê? Deus disse: “Você espere, agora aqui em cima, até que ele esteja morto e na sepultura por quatro dias. E então volte e levante-o dentre os mortos”. E Jesus havia saído e obedeceu ao Pai. Agora, você crê nisto? A Bíblia disse, Ele disse: “Ele nada fez até que o Pai Lhe mostrou”. E aqui é o que Ele estava fazendo. Vê isto? 40 E Ele viu então após os dias estarem se consumando, Ele soube que se Ele tivesse ficado ali, eles teriam continuado dizendo: “Oh, Jesus, Tu queres dizer que Tu irás deixar Teu amigo morrer assim? Os médicos o desenganaram”. Os historiadores dizem que ele morreu de hemorragias dos pulmões e assim por diante. Então se – se ele morreu... “Oh, Tu irás deixar Teu amigo morrer? E Tu queres dizer que nem sequer orarás por ele?”. “Não, eu não irei orar por ele”. Vê? Ele disse: “Sou grato por sua causa, que eu não estava lá, mas irei despertá-lo”. Observe Ele vindo ao sepulcro. Quando Ele se aproximou do sepulcro, Ele disse: “Pai, Eu Te agradeço por Tu já teres Me ouvido. Mas por causa dos que estão aqui, que Eu digo isto”. Ele sabia o que estava para acontecer. Ele e o Pai haviam conversado sobre isto; Ele havia Lhe mostrado, porque Ele disse que Ele nada fez até que o Pai Lhe mostrasse. Ele disse: “Rogo apenas para o exemplo. Por causa destes que estão aqui, que Eu digo isto”. Então Ele disse: “Lázaro, vem para fora”.16 E um homem que havia estado morto por quatro dias, ficou de pé e viveu outra vez. Amem. 41 Uma mulher me disse há não muito tempo atrás, um ou dois anos atrás; ela disse: “Reverendo Branham”, ela disse, “você faz alarde demais sobre Jesus”. Eu disse: “Oh, não. Não, não, eu não”. Ela disse: “Sim, você faz”. Disse: “Você faz alarde demais sobre Jesus”. Disse: “Você tenta fazer Dele uma divindade”. Eu disse: “Ele era divino”. Ela disse: “Se eu te provar pela Bíblia que Ele não era nada senão um homem, você acreditará nisso?”. Eu disse: “Se a Bíblia disse assim”. Bem, ela disse: “Eu provarei isto”. Ela disse: “No capítulo onze de São João quando Ele desceu ao sepulcro de Lázaro, a Bíblia disse: ‘Ele chorou’”. Oh, eu disse: “O que isso tem haver?”. Ora, ela disse: “Ele não poderia ter sido divino e chorar”. Eu disse: “Você falha em ver o que Ele era. Ele era ambos Deus e homem”. Aquele era um homem chorando. Mas quando Ele ficou ao lado do sepulcro, alinhou sua pequena figura, Ele era o único homem que alguma vez pôde dizer: “Eu sou a ressurreição e a Vida. Aquele que crê em Mim, embora ele esteja morto, todavia ele viverá. E quem quer que viva e creia em Mim nunca morrerá”.17 Disse isto a Marta. “Crês tu isto?”. Ela disse: “Sim, Senhor, eu creio que Tu és o Filho de Deus que estava para vir ao mundo”. Pense daquele instante. Ela tinha um motivo para censurá-Lo. Mas quando ela ouviu... 42 Agora, Marta havia sido de certa forma negligente, mas ali ela se mostrou do que realmente ela foi feito. Ela correu direto a Ele, passou por todos os críticos, e ela correu, e caiu diante Dele. Agora, se isso tivesse sido conosco hoje, ela diria: “Pastor, eu quero lhe dizer algo. Por que você nos deixou nesta espécie de condição?

16 17

João 11:42-44 – NT. João 11:25-26 – NT.

12

Dons Agora, meu pobre irmão está deitado lá morto há quatro dias”. Vê? É por esta razão que Ele não pode fazer nada por meio do povo educado, que sabe tanto. Vê? Oh, você tinha tudo operado corretamente. Você sabe onde tudo deveria estar. Mas Marta só sabia correr até Ele. Observe. Ela caiu...?... Ele, ela disse: “Senhor...” Isso é o que Ele era, “Senhor...”. Amem. Creio que ela leu sobre a mulher sunamita quando ela desceu ao profeta; ela conhecia o Deus que estava naquele profeta. Se ela pudesse ter com aquele profeta, ela descobriria porque seu filho morre – ou seu filho morreu. Por esta razão que ela disse quando ela foi ao profeta... Ele disse: “Deus tem ocultado isto de mim. Eu não sei por que motivo você está preocupada”. Disse: “Está tudo bem contigo e com teu marido, e com teu filho?”. 18 A mulher disse: “Está tudo bem”. Amem. Eu gosto disso. Ela veio ao ponto. Amem. 43 Marta disse: “Senhor, se Tu tivesses estado aqui, meu irmão não teria morrido”. Ele disse: “Teu irmão se levantará novamente”. Ela disse: “Sim, Senhor. Eu sei que ele se levantará novamente no último dia”. E foi um bom garoto. Os judeus acreditavam na ressurreição geral do último dia, especialmente os fariseus. Ela disse: “Eu sei que não importa o que... Ele está morto e enterrado. Ele está apodrecendo lá no sepulcro. Ele fede agora”. Mas disse: “Eu sei que mesmo agora, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dará”. Oh, que coisa, algo tem que acontecer. “Mesmo agora, Senhor, mesmo agora, embora ele esteja morto, embora ele esteja no sepulcro, embora ele esteja fedendo. Mas eu sei que Tu és exatamente o que Tu disseste que Tu eras”. Aí está uma alma penitente diante do Criador. As rodas estão vindo juntas. Algo tem que acontecer. A fé na Palavra lhe havia libertado. “Mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dará”. 44 Talvez você tenha estado no hospital, talvez o médico dissesse que você irá morrer. “Mas mesmo agora...”. Você pode falar a Ele. Ele está sentado à mão direita de Deus fazendo intercessões sobre as suas confissões. “O médico disse que eu irei morrer, mas mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dará”. Você diz: “Eles me disseram que eu nunca enxergarei de novo. Estou cego. Mas mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dará.” Ele é o Sumo Sacerdote de nossa confissão, sentado à destra de Deus, fazendo intercessão sobre o que você professa. E você tem o direito de professar qualquer bênção redentiva pela qual Ele morreu. Ele foi ferido pelas nossas transgressões, moído pelas nossas iniqüidades, o castigo de nossa paz está sobre Ele e com Suas pisaduras somos sarados. “Mesmo agora, Senhor, não me importa o que o médico diga, o que a ciência diga. Mas mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dará” você crê nisto? Mesmo agora, seja o que for que Tu pedires a Ele, Ele fará. Alguma coisa tem que acontecer. 45 Havia um coração cheio de fé olhando para aquela bela garota com lágrimas rolando sobre o rosto dela, misturado com seu cabelo, e ela disse: “Mesmo agora, Senhor, seja o que for que Tu pedires a Deus, Deus Te dará”. Disse: “Onde você o enterrou?”. Amem. Desceu à sepultura, chorando. Isto é correto. Ele era um homem quando Ele estava chorando. Mas quando Ele falou ao homem que havia estado morto por quatro dias, Sua alma estava há quatro dias de jornada. Eu não sei onde isto foi, e nem você. Mas seja lá onde isto foi, a corrupção conheceu seu Criador, e a alma conheceu o Feitor. E um homem que havia estado morto por quatro dias ficou de pé e viveu novamente; isto era mais do que um homem. Isto foi o Divino Deus do céu falando através do Seu Filho. 46 Ele era um homem quando desceu da montanha, faminto, olhando sobre as árvores para encontrar algo para comer. Ele era um homem faminto. Mas quando Ele tomou cinco biscoitos e dois pedaços de peixe e alimentou cinco mil, isto foi mais do que um homem. Isto era Deus falando através daquele homem. Ele era o Diamante principal. Ele era um homem quando Ele se deitou no barco aquela noite com virtude que saiu Dele da cura e da pregação ao longo do dia, até que dez mil demônios do mar juraram que eles O afogariam. E aquele pequeno velho barco parecia uma rolha de garrafa jogada lá fora no mar, e o diabo disse: “Nós O pegamos”. E o leme quebrou, e as velas caíram, e os remos se foram. E eles O acordaram. Ele era um homem adormecido. Mas quando Ele colocou Seus pés sobre a rede do barco, olhou para cima e disse: “Acalma-te, emudece”,19 e os ventos e as ondas obedeceram, aquilo era mais do que um homem falando. Aquilo era Deus falando de dentro do Seu Filho. Ele era divino.

18 19

II Reis 4:26 – NT. Marcos 4:39 – NT.

13

Mensagens de William Marrion Branham 47 Quando Ele morreu no Calvário, clamando por misericórdia, Ele era um homem clamando por ajuda. Mas na manhã da Páscoa quando os selos da morte e do sepulcro foram quebrados, e Ele ressuscitou; Ele provou que Ele era Deus. Não surpreende o povo dizer:

Vivendo, Ele me amou; e morrendo, Ele me salvou; Sepultado, Ele carregou meus pecados para longe; Levantando, Ele justificou, gratuitamente para sempre; Algum dia Ele virá – Oh, que dia glorioso. Todo homem ou mulher que já subiu ao cume dos montes neste mundo tem sido homens e mulheres que creram ser Ele divino. Certamente. Pergunte ao poeta; pergunte ao profeta; pergunte a Abraham Lincoln;20 pergunte a George Washington;21 pergunte à idosa, cega Fanny Crosby22: “O que Ele significa para você?”. Ela disse:

Não me deixe, Oh gentil Salvador, Ouça meu humilde clamor; enquanto aos outros Tu estás chamando, Não me deixes. Tuas são as torrentes de todo meu conforto Mais do que a vida para mim. A quem tenho eu sobre a terra além de Ti? Ou quem no céu senão a Ti? Amem. 48 Aí está Ele. Ele é a deidade. Ele era Emanuel, Deus na Pessoa de Seu Filho. Deus não podia usar Seu dom. Ele não reclamou de estar fraco quando Deus usou Seu dom. Mas uma pequena mulher bem depois disto, ela queria usar o dom de Deus. Então ela se sentou, e ela disse: “Creio ser Ele divino. Creio que Ele é o que Ele diz que Ele é; o Filho de Deus”, então ela disse: “Tenho tido este fluxo de sangue por vários anos”. Cerca de dezoito anos, creio que a irmã disse. Não estou errado sobre isto – doze anos. Ela tinha este fluxo de sangue por doze anos. Os médicos haviam falhado. E os críticos estavam de pé, e os pastores e os diáconos estavam de pé naquela manhã. E aqui vem aquela pequena mulher se espremendo em volta. “Aqui, você quer me dizer que você irá se tornar uma santa roladora? Ora, desista”. Ela simplesmente o afastou de lado. Ela tinha seu coração determinado em encontrar Jesus. Então afastando para o lado tudo o que era contrário, Ela ficou onde Ele estava. Ela tocou em Sua vestimenta e se girou de volta, andou para trás. Jesus parou, e disse: “Quem Me tocou?”. Ele disse: “Eu não sei quem Me tocou”. O que foi isto? Deus não havia mostrado a Ele nada. Isto é correto. Mas a fé daquela mulher havia tocado naquele dom. Ele disse... 49 Mas Pedro O repreendeu, e disse: “Todo mundo está Te tocando”. Ele disse: “Mas tenho fraqueza. Virtude saiu de mim, alguém Me tocou”.23 E Ele olhou em volta, então de onde aquela fraqueza estava vindo, um fluxo de uma corrente do espírito apanhado da pequena mulher de onde ela estava sentada. Quão real. “Tua fé tem te salvado”. Agora, vocês pessoas que não crêem em cura divina, a palavra grega usada ali é “Sozo”, salvo, fisicamente salvo. Exatamente a mesma coisa o tempo todo, é traduzido a mesma coisa, “Sozo”, ambas física e espiritual. Ela foi salva do seu fluxo de sangue. “Tua fé tem te salvado”. O que foi isto? A mulher, com sua fé, tinha contatado Deus através do Filho de Deus, e havia extraído do Filho de Deus o seu desejo. Isto foi uma mulher usando o dom de Deus. 20

Abraham Lincoln foi Presidente dos Estados Unidos de 1860 a 1865 – NT. George Washington foi um dos autores da Constituição Americana e o primeiro Presidente de 1789 a 1796 – NT. 22 Fanny Crosby tornou-se cega desde os seus seis meses de vida, mas criada num humilde lar cristão, dedicou-se desde cedo a escrever poemas e hinos, tornando-se uma famosa cantora do século 19 ao ponto de entoar hinos na presença de presidentes e generais. Quando o cantor Sankey, o ministro de cânticos de D. L. Moody, perdeu sua visão durante os seus últimos cinco anos de vida, fez vários duetos com Crosby. Esta era uma das compositoras favoritas do irmão Branham – NT. 23 Lucas 8:46 – NT. 21

14

Dons Na plataforma quando Deus solenemente dá uma visão... Agora, você diria ali que naquele instante, Ele disse isto: “Tenho fraqueza”. Mas quão maior um milagre era quando Deus usava o Seu dom? Aqui está. É como um... 50 Quando éramos garotos costumávamos ir ao carnaval, 24 ou circo, era isto. E digo, por instante, que eu era um pouco mais exagerado do que vocês. E havia um buraco aqui acima, e podíamos espiar através dele. Você não poderia ver isto, todavia vocês eram mais fortes do que eu. Deus nos faz de maneiras diferentes. E talvez eu pudesse ficar sobre a ponta dos meus pés, e então segurar um apoio do topo da cerca, e alcançar com firmeza. E sou um... Estas são apenas algumas perguntas agora que vocês estão perguntando. “Irmão Branham, como é que estas coisas acontecem? Como você pode dizer para esta pessoa aqui?”. Agora, como a Escritura, você sabe que Jesus fez a mesma coisa. Isto não sou eu; isto é Ele. E se você não tem fé para alcançar e receber isto, isso nunca acontecerá. Isto é sua fé. Se você alguma vez receber qualquer coisa de Deus, isto nunca vem por meio de um pregador ou um sacerdote. Isto virá através de sua fé individual na obra concluída do Senhor Jesus Cristo no Calvário. Cura divina não é tocando num poste de totem,25 ou uma agitação, ou alguma outra coisa. Isto é soberanamente a fé na obra concluída do Senhor Jesus Cristo. Certamente, Isto é Cristo. Está tudo concluído. Isto é sua fé. 51 Deus concede coisas após a pregação de Sua Palavra, enviando pregadores. Ele coloca dons. Ele não está desejando que qualquer pereça. Ele quer que você prospere. Ele deseja que você seja saudável. Ele morreu para este propósito, e Ele deseja que você veja isto. Ele faz tudo que existe, até aparecendo Ele mesmo para provar isto a você. E ainda assim pessoas se colocam para trás e dizem: “Bem, isto é telepatia mental. Isso é leitura da mente. Isso é do diabo”. E os judeus disseram a mesma coisa. Quando eles viram isto feito, eles disseram... A mulher no poço, Ele lhe contou seus pecados, ou os pecados que ela estava cometendo. Quando Ele contou a Filipe lá embaixo que Ele viu a Natanael debaixo da árvore, quando Ele – antes dele chegar ali. Os judeus disseram: “Ele é Belzebu”. Jesus disse: “Eu te perdoarei, mas quando o Espírito Santo chegar e fizer isto, a palavra que você falar contra isto, não te será perdoado”. Profetizando que o Espírito Santo viria, porque Ele tem ressuscitado dos mortos, e Ele está aqui na forma do Espírito Santo, o mesmo Jesus. 52 “As coisa que Eu faço, vós as fareis. Eu estarei convosco e mesmo em vós até o fim do mundo”. Deus está em você. Sua fé olha para Ele. E Ele possui dons e coisas tais na igreja que contata isto. É por esta razão que isto continua acontecendo na plataforma às vezes. Não eu, vê? Isto é uma parte física. Esta é uma parte que você faz. Deus mostra um dom, e Ele apenas nos mostra um lugar para ir. Você sai aqui, e irá para Denver, e todos você leem no jornal de coisas misteriosas que acontecem na rua. Eu estava lá. Isso é o que foi. Vê? Ninguém sabia isto senão há pouco que me disseram para ir até lá, e vários lugares. Meus seguidores e coisas sabem acerca disto. Ele deseja me contar para ir a algum lugar, e ficar na rua por um determinado tempo; uma determinada coisa ocorrerá. Isto acontecerá exatamente daquela maneira. Ninguém sabe de onde isto vem, de onde isto – sobre isto. Ninguém sabe. Eu apenas sigo em frente e faço o que Ele me disse para fazer. Bem, isto não me incomoda. Mas bem aqui na plataforma, apenas uma simples visão capturará a vida de você. O que é isto? Isso é você. 53 Olhe para Lázaro. Ele nunca disse: “Me enfraqueci quando ressuscitei Lázaro”. Mas quando uma mulher tocou Sua vestimenta por causa de um fluxo de sangue, Ele ficou fraco. Mas quando um homem foi ressuscitado dos mortos, após estar morto por quatro dias Ele nunca ficou fraco. Qual foi o problema? Deus havia usado o Seu dom, e uma pessoa usando o dom de Deus. Foi isto. Por essa razão que Ele podia perceber. Isso era a fé dela se movendo e... Exatamente como aqui, Jesus era, oh, toda a água no oceano. Este dom é simplesmente uma colher disto. Mas se é a água do oceano, a mesma química que estará na colher é a que está completamente em todo o oceano. Vê o que eu quero dizer? A mesma qualidade... Isto é para fazer o quê? Engrandecer algum homem de alguma igreja? Não, senhor. Isto é para engrandecer Jesus Cristo. Se isto for concedido a algum outro, Deus fará você responder por isto no dia do julgamento. Eu não diria que um dom é tirado, porque eles são sem arrependimento, dons e vocações.

24 25

“Carnaval” é como as apresentações de circos eram chamadas no Estados Unidos – NT. Totem (objeto com significado místico, deus em tribos selvagens; algo que é apreciado ou respeitado) – NT.

15

Mensagens de William Marrion Branham 54 Mas agora, note. Agora, estamos no carnaval. Talvez eu estivesse... Isto é para todos nós aqui agora; estamos no carnaval. E talvez nenhum de nós veja visões. Eu não sei. Talvez você seja – você seria alguma outra coisa. Porque somos todos um grande corpo. Aqui estão uma porção de pastores sentados aqui, bons pregadores. Eu não prego. Não fui chamado como um pregador. Eles podem ensinar. Eu não um mestre. Vê? Eu fui chamado para ver visões. Bem, talvez aqui coloquemos isto de um modo que vocês entenderão. Aqui está um – um homem parado aqui que é baixo, forte. Isso é o que ele é. Ele poderia erguer alguma coisa grande e sair com isto. Eu sou alto e magro. Eu não poderia fazer isto. Vê? Mas Deus o fez daquela maneira para o seu trabalho. Ele me fez desta maneira para este trabalho. Agora, estamos tentando olhar para trás da cortina do tempo. Bem, talvez eu fosse alguém para fazer isto. Agora, o que eu farei? Eu pularia para cima e agarraria um apoio. E o pequeno companheiro baixo, ele não poderia fazer isto, e eu não poderia erguer sua carga. Vê o que eu quero dizer? Talvez você pregue, talvez você seja um pastor, talvez você seja um mestre, talvez você seja um evangelista. Você não vê visões. Eu vejo visão, e sou – não sou nenhum deles. Vê? Deus tem posto todas estas coisas para o aperfeiçoamento do corpo, você me segue? 55 Agora, eu pulo por tudo, porque sou o mais alto. Eu adquiro um apoio disto... Agora, aqui está sobre a plataforma. Eu puxo bem firme. Eu olho através de um buraco. “O que você vê, irmão Branham?”. “Uma girafa”. Uau. Que coisa, me cansa. “Oh, girafas?”. “Uh-huh”. “Você vê alguma outra coisa, irmão Branham?”. “Bem, nada”. “Olhe de novo”. Eu pulo para cima, agarro o apoio, e puxo firme. “O que você vê?”. “Eu vejo um – um camelo”. Uau. “O que mais você vê, irmão Branham?”. Oh, que coisa. Vê? Agora, isto é o que você está fazendo. Você está puxando. Você tem um... Aqui está uma pessoa na plataforma. O que é? Estamos parados aqui. Estou me submetendo. O Pai somente... Veja, eu – eu estou me submetendo. E você está sentado aí na audiência, e você está dizendo: “Deus, deixe-o falar comigo. Deixe-o falar comigo. Sei que há algo errado comigo. Eu não sei o que é, mas sei onde eu problema está. Se ele falar para mim, eu acreditarei nisto. Eu acreditarei que Tu és o mesmo. Se ele me conhecesse, mas sei que o homem não me conhece, então eu creio que és Tu”. O que acontece? Sim, a senhora sentada aqui, ela tem isso e aquilo. Ela estava simplesmente orando por... Vê o que eu quero dizer? 56 Mas agora, isso é na reunião. Mas quando em casa, aqui estão dois rapazes que formaram equipes do FBI que vieram me seguir para ver se isso estava certo, estes dois rapazes sentados bem aqui. Está certo. Pergunte a eles o que aconteceu. Bem, existem mais visões em casa do que as que existem nas reuniões. Deus me dá Seu dom então. Mas agora, estando aqui, você usou Seu dom. Eu apenas me rendo a isto, e você é a pessoa que o utiliza. Vê? Eu apenas me rendo ao Espírito. É por esta razão que a foto foi tirada. É por esta razão que ela está pendurada em Washington, D.C. na – na salão das – das religiões esta noite. O único Ser sobrenatural que alguma vez provou ser cientificamente tirado. Eles têm uma porção de coisas falsas, mas há um documento disto do FBI de George J. Lacy. Ele disse: “A Luz bateu na lente. Isso estava lá”. Isto é tudo. 57 E Ele está bem aqui agora. Vê? E agora a única coisa, quando sei que isto se aproxima, eu apenas me submeto, e então você faz – você puxa. Vê o que eu quero dizer? Mas agora quando Deus... Diz agora, Deus irá usar o Seu dom, eu tomo isto de volta para o carnaval. Então aqui vem o mestre de circo adiante, e diz: “Qual é o problema?”. Eu digo: “Bem, eu estava olhando sobre a cerca”. Diz: “Bem, você é um rapaz bem alto, eu levantarei você”. Então depois quando ele faz isto, ele me ergue bem alto com suas mãos assim e pela nuca do pescoço e diz: “Veja você, aqui está o – um – carnaval vindo deste jeito, e lá estão todos estes circos; e saem através daqui e saem ali, e vem de volta”. Não estou cansado quando isto se coloca. Ele me mostrou toda a coisa. Vê? 16

Dons Não estou cansado. Ele me ergueu. Então eu saio daqueles tipos de visões, e isso não me incomoda. Mas quando você sai puxando, você está puxando da força. Vê o que eu quero dizer? Você me entende agora? 58 Agora, isto é o que a mulher fez. Por isso Ele se sentiu cansado, a mulher puxou de Deus, as coisas que ela desejava de Cristo. Agora, rapidamente, estamos indo direto ao ponto. Dons e vocações colocados na igreja são para engrandecer e tornar um povo preparado. Agora, estou chegando ao meu texto. Eu fui ao redor do caminho, mas em cerca de cinco minutos agora e chegaremos ao texto. Agora, ouça com atenção. Agora, Deus deu um dom no tempo de Salomão. E Salomão tinha um dom de sabedoria. Ele era sábio pela sabedoria de Deus, não da sua própria, mas de Deus, ele pediu a Deus por isto, e Deus deu isto a ele. E qualquer dom de Deus será reconhecido ser a verdade... E todo mundo que ia em volta estava procurando o que era isto, e a conversa vindo acerca disto, e oh...?... Você leia II Crônicas no capítulo 9 quando você for para casa. E então, caminho abaixo em Sabá, a rainha, uma mulher maravilhosa... Ouça com atenção agora. Todo mundo, talvez, os que vinham estavam dizendo a ela: “Você deveria subir à Palestina, o grande Deus do céu...”. Agora, ela não era... Ela era uma pagã. 59 “Bem, o grande Deus do céu havia abençoado um homem e deu a ele um dom. E o nome dele é Salomão. Você deveria ver o poder do seu dom do Deus de Israel”. De tanto as pessoas dizerem a ela, você sabe, a fé vem pelo o quê? Ouvir.26 Todo mundo vinha. Um viajante passou pelo meio de Sabá, ora, ela tinha, ora, ela – ela ouviu disto. Aí está a maneira de se fazer. Não fique afastado e dizendo: “Eu não creio nisto”. Vê onde seu nome está nesta noite? Imortal, ela está salva. Mas suas ações (O quê?) dirigidas ao dom de Deus... Por esta razão que Marta teve seu irmão, sua alma, de volta a vida; sua fé e ações em direção ao dom de Deus. 60 E a rainha de Sabá, ela disse: “Agora, eu posso estar errada, mas se tudo isso que eu ouvi é verdade, isso deve ser maravilhoso. Então eu irei”. Você faz idéia do que a mulher teve que fazer? Ela esteve provavelmente pelo menos uns três meses no deserto, uma mulher, não num quarto com ar-condicionado, mas sentada em um camelo. Você faz idéia quanto sacrifício? E hoje à noite, podemos ouvir do dom de Deus e nem atravessamos a rua. Não é de surpreender que ela se levantará e condenará esta geração. Mas ela desejou saber. Isso valeu mais do que a vida para ela. Agora, não importava quantos bens e – e presentes ela pegou para dá-los, se isto era assim. Agora, esta pequena mulher se preparou com todos estes bens, especiarias, e talentos de ouro e tudo para dar para a causa de Deus se isto era assim. Ela não sabia que isto era assim. Ela apenas ouviu. Então a fé vem pelo ouvir. Então ela vai de encontro para descobrir. Olhe o que ela tinha que arriscar. 61 Naqueles dias os desertos estavam repletos de ismaelitas e ladrões. Ora, eles despedaçariam aquela pequena guarda abaixo, e tomaria todo aquele ouro e coisas. Mas se você está realmente procurando a Deus, Deus verá você chegar lá (Vê? Aí está), se você é sincero. Ela foi. Ela disse: “Eu quero ver por mim mesma”. Então aqui vai ela naquela pequena caravana, noite após noite, dia após dia, o trabalho no deserto, os lamentos do camelo, as reclamações dos servos, as bolhas do sol quente, seus raios quentes diretos do sol da Arábia lá abaixo naquele – o sol na África simplesmente queimará você. E ela cavalgou adiante, uma rainha, com toda elegância. Ela não se importou o quão longe isto a levaria. Ela queria ver por si própria. Oh, se o povo das – das nações, quando eles ouvem que Deus tem feito qualquer coisa, se eles apenas viessem e fossem sinceros, e vissem por si mesmos, você faria isto? 62 Agora, quando ela veio, ela chegou a Salomão. Ela não veio apenas para ficar uma noite. Ela estava indo para ver a coisa do começo ao fim. É deste modo que se faz. Fique com isto. Ela estava indo para testá-lo e examiná-lo. Então finalmente veio sua chance. E quando ela ficou de pé diante de Salomão, ele revelou a ela tudo que estava em seu coração. Quão real.27 Os dons de Deus sempre funcionam corretamente. Salomão disse a ela as coisas que estavam em seu coração conforme a – a Bíblia, e contou a ela cada pergunta que estava em seu coração, Deus trabalhando através do Seu dom.

26 27

Romanos 10:17 – NT. No texto do “The Free Word” diz: “Aleluia!” – NT.

17

Mensagens de William Marrion Branham E quando a rainha estava preparada para retornar, o que foi que ela disse? Quando ela deu todos aqueles presentes para Salomão? Ela disse: “As coisas de que ouvi a respeito estavam corretas e até mesmo maiores do que eu alguma vez ouvi”. Ela disse: “Abençoado seja o Deus de Salomão O qual tem lhe dado toda esta sabedoria e estas coisas”. 63 E Jesus, por causa do que ela disse, sendo uma camponesa, e veio, e que estava reconciliada a Deus vendo o dom de Deus que opera perfeitamente, e que se tornou uma crente em Deus, Jesus disse: “Vocês bando de educados, igreja que vai com hipócritas”. Ele disse: “Ela se levantará no dia do juízo e vos condenará, porque ela veio dos confins da terra do mundo conhecido daquele dia para ver a sabedoria de Salomão, e todavia Eu vos digo que um maior do que Salomão está aqui”. E eu digo a você nesta noite, irmão e irmã, que no dia do juízo a rainha de Sabá condenará os Estados Unidos da América. Ela condenará os assim chamados cristãos do mundo. Porque Deus deu a você algo milagroso. E as assim chamadas igrejas ficam de fora para um lado e por causa dos elogios pessoais dos homens ou da dignidade manufaturada, as coisas que eles mesmos tem feito; eles criticarão o Espírito Santo e as obras do Espírito Santo e chamam isto de fanatismo e tentam remover isto. E todas as palavras no Congresso hoje são para parar tais reuniões como esta. Aqui está a única coisa que eu posso dizer a respeito. E digo isto como um servo de Deus. Digo isto: isso nada é no mundo senão inveja pura. Isto é correto. 64 Quando Pedro, Tiago, e João haviam recebido poder, Jesus deu a eles poder para curar o enfermo, expulsar demônios, ressuscitar o morto, e eu posso mostrar a você onde Deus deu aquele poder para a igreja. E você que não crê na Cura Divina ou milagres, mostre-me onde Ele afastou isto da igreja. Mas quando eles receberam isto... A igreja hoje não está necessitando de poder. Está necessitando de fé para operar o poder que ela tem. Você tem tido tanto fluido embalsamador empurrado até você de que os dias de milagres passaram, e algum velho necrotério frio com gelos – gelos espirituais pendurados para baixo com noventa abaixo de zero... E alguém ali com algum fluido da morte para bombear até você estar seguro de que você estará morto... 65 Isto se torna um lugar tal até que o Espírito de Deus tem estado ofendido, e qualquer igreja que nega o sobrenatural, ela morrerá tão certo quanto estou neste púlpito. Aquele que vem a Deus deve crer que Ele existe e que é um galardoador dos que diligentemente O buscam. Ele está vivo. Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre em todo principado e poder, Cristo vivendo...?... E Jesus apareceu e Ele disse a eles: “Oh, vós geração incrédula. Por quanto tempo sofrerei por vós. Tragamno aqui”.28 Oh, irmão, quando ele veio perante aquele verdadeiro Judeu, Ele expulsou o demônio dele. E os discípulos vieram a Ele, e eles disseram: “Senhor, Tu tiraste Teu poder de volta?”. Ele nunca disse: “Você não tem poder”. Eles disseram: “Por que não podemos fazer isto?”. Ele nunca disse: “Bem, porque vocês perderam seu poder”. Ele disse: “Por causa da vossa incredulidade”. 66 Poucos dias depois disto, eles encontraram um homem expulsando demônios o qual não era um discípulo. E o homem estava fazendo a obra funcionar. Ele realmente estava fazendo isto funcionar. Ele estava expulsando demônios. Ele ficou em volta aqui... e Jesus disse: “Faça quem quer que seja”. Ele disse: “Isso para Mim”. E ele foi para outro lugar. Ele estava fazendo a obra funcionar. Isto é correto. E eles estavam com inveja porque eles não puderam fazer isto. E eles contaram a Jesus, eles disseram: “Nós o proibimos”. Ele disse: “Não o proíbe porque ele não está conosco, e os largamente espalhados. Ninguém que pode fazer um milagre em Meu Nome pode falar mal de Mim”.29 E hoje, isso nada é senão brinquedo, como de criança, ciúme infantil em meio às grandes igrejas que a si próprias não se conduzem para receber o batismo do Espírito Santo e praticar a Cura Divina e os poderes do Espírito Santo em meio às igrejas. Amem. Exatamente o...?... Isto é verdade. 67 Jesus Cristo, o Filho de Deus, tem ressuscitado dos mortos. Ou isto é a verdade ou esta Bíblia está em erro. Sei que ela é a verdade. Ele vive; Ele não está morto.

28 29

Mateus 17:17 – NT. Marcos 9:38-39 – NT.

18

Dons E se Ele não Se torna o mesmo que Ele era nos dias passados, então Ele não está vivo, pois Ele prometeu: “As obras que Eu faço vós também as fareis. Mesmo maiores do que estas vós fareis porque vou para o Meu Pai”.30 E o mundo que tem adquirido a Bíblia, lê a Bíblia, e diz: “Vossos mestres fabricaram isto; nós cremos que Ele ressuscitou”. Até então, os maometanos são simplesmente os mesmos como os demais deles, os budistas e o restante deles. Mas graças a Deus, Jesus vive. Ele vive da morte. E isso não é alguma história fictícia. Não é algo manufaturado, teologia feita em casa. 68 Aquelas pessoas que dizem que os dias de milagres passaram, seus argumentos são mais fracos do que a sopa feita pelas sombras de uma galinha que morreu de fome. Eles não têm conseguido uma perna para ficar de pé ou uma Escritura para se sustentar. Qualquer homem que pudesse pregar qualquer coisa contra o pecado, tem que reconhecer que as enfermidades são atributos do pecado, tem. Amem. Quero dizer isso do meu coração. Você não pode lidar com o pecado sem lidar com seus atributos. Se uma serpente tivesse sua... Se um grande animal tivesse suas garras no seu lado, você simplesmente não tem que cortar fora suas garras. Apenas bata nele na cabeça; isto tomará conta da garra. E quando Cristo morreu por causa do pecado, Ele bateu as enfermidades na cabeça e tudo que ia com ela, mesmo a própria morte. E não estamos mortos, porém estamos vivos. “Quem ouve as Minhas Palavras e crê naquele que Me enviou, embora ele esteja morto, todavia ele viverá; e quem quer que viva e creia em Mim nunca morrerá”. Ele conquistou a morte, o inferno, a sepultura. Paulo disse quando Ele saiu do sepulcro: “Oh, morte onde está teu aguilhão? Oh, sepultura, onde está tua vitória? Mas graças a Deus que nos dá a vitória por meio de nosso Senhor Jesus Cristo”.31 Ele vive. 69 O mundo está faminto, porém o púlpito está fraco. Temos os melhores médicos que já tivemos. Temos os melhores hospitais que já tivemos. Temos os melhores remédios que já experimentamos. E temos mais enfermidades do que jamais tivemos. Por quê? Temos os priores púlpitos, os mais fracos que já tivemos, embora tenhamos as melhores igrejas e os melhores homens educados que já tivemos. Porém temos as igrejas mais fracas que já tivemos. Temos mais pecado do que o mundo já conheceu, incredulidade. O que é pecado senão incredulidade? “Aquele que pecar já está condenado”.32 Isto é correto. Aí está seu pecado. Não fumar, beber, isso são atributos do pecado. Mas você é um pecador porque você não crê. 70 Quando Jesus questionou, disse: “Quando Eu vier à terra...” Ele não disse: Eu encontrarei igrejas? Eu encontrarei sinceridade? Encontrarei mestres? Encontrarei ensino da Bíblia? Encontrarei fazendo isto?” ele disse: “Encontrarei alguma fé?”. 33 Você tem o poder. Você necessita de fé. Posicionalmente saber onde você está em Cristo, e então render-se a si mesmo. Aleluia. Não acha que estou louco...?... Se estiver, deixe-me sozinho. Sou mais feliz deste modo do que estava do outro. Isto é correto. Não estou louco. Isto é a verdade. Eu apenas sinto... Sei que meu redentor vive. Sei que Ele vive. Sim. Oh, posso vê-Lo como Ele se move e anda. Sei que Ele está neste edifício agora mesmo. Sei que Sua Presença “onde quer que dois ou três estiverem reunidos juntos Eu estarei em seu meio”.34 71 Não creio que meu garoto deu algum... Não creio que eles deram cartões de oração hoje. Eu lhe disse que não, porque eu iria pregar. Mas eu sinto que o Espírito Santo está tão perto neste momento. Creio que oraremos pelo enfermo de qualquer modo. Creio que faremos isto. Eu O vejo vindo à plataforma para me pedir só um minuto, para esperar um minuto. Não precisamos que você suba aqui com uma oração. Não precisamos que você suba aqui com um cartão de oração. Você fique onde está. Você creia que a missão tem sido pregada esta noite e a mensagem que tem sido pregada e você verá Jesus se mover em cena. Você não precisa de cartões de oração quando a unção do Espírito Santo está presente. Ele está aí para curar. Ele está aí para dar seja o que for dado. Isto é correto. Ouça. 72 Uma vez quando eles estavam pregando lá embaixo quando Jesus foi para o Seu caminho depois da ressurreição. Duas pessoas estavam indo no caminho para outro lugar chamado Emaús. E no seu caminho lá 30

João 14:12 – NT. I Coríntios 15:55,57 – NT. 32 João 3:18 – NT. 33 Lucas 18:8 – NT. 34 Mateus 18:20 – NT. 31

19

Mensagens de William Marrion Branham acima, Jesus andou direto adiante pelo caminho e andou com eles ao longo de todo o dia. E eles não O reconheceram. Isso está correto? Eles não O reconheceram. Ele conversou com eles. E muitos de vocês que vão para a igreja, e Jesus tem ajudado vocês muitas vezes, mas vocês não reconhecem isto; Ele tem te ajudado; Ele te salvou de problemas. E você não reconhece isto. Depois quando Ele ficou com eles em uma sala onde Ele pôde se reunir com eles e fecharam as portas. Ele fez alguma coisa só um pouquinho diferente do que alguém poderia fazer. Quando Ele fez aquela coisa como Ele fazia quando Ele – antes que Ele fosse crucificado, eles reconheceram ser isto o Senhor. Ele saiu, tinha saído de sua visão. Eles correram de volta para Jerusalém contentes e disseram: “Verdadeiramente, o Senhor tem ressuscitado”. Se aquele é o mesmo Jesus que está aqui esta noite, talvez Ele faça alguma coisa esta noite como Ele fez quando Ele esteve aqui na terra. 73 Se você pudesse ser a mulher com fluxo de sangue ou seja o que for que você tenha, se você pode olhar, e render seu espírito a Ele sem qualquer confusão, sem cartão de oração, sem meio de subir aqui em cima. Mas se você pode se render a Ele, e eu posso me render a Ele, e orar: “Senhor Jesus, sabendo que tenho que me encontrar com estas pessoas no dia do julgamento e ficar aqui na Sua Palavra de que Tu tens ressuscitado dos mortos...” Veja se Ele não chama você. Veja se Ele não fala exatamente como Ele sempre falou. Se você crê! Esta é a única coisa que você pode fazer que é ter fé em Deus. Ele disse: “Se tu podes crer...”. Agora, vamos inclinar nossas cabeças só por um momento. Pedirei à organista, se você deseja jovem dama, quero que você apenas dê um acorde suavemente, “Somente Crê”, enquanto temos uma palavra de oração. Eu quero todo mundo realmente em silêncio agora. Eu não sei. Estou apenas pedindo a Ele. Se você tem trazido uma necessidade agora para Deus, seja simplesmente tão reverente quanto você pode e creia. E se Ele vier esta noite nesta reunião, após esta mensagem... Você tem que responder por esta mensagem. Você poderia não ter que responder por ela se você não tivesse vindo à igreja hoje à noite, mas, sim, você terá que responder por isto agora. Está em suas mãos. Ou você terá que lavar suas mãos disso como Pilatos fez ou você aceitará isto. Agora, eu falei. Isso é um homem. Mas eu falei da Sua Palavra. Agora, ele é Deus. Ele confirmará Sua Palavra. Vamos somente crer...?... Deus. 74 Agora, Pai celestial, Tu que conheces todas as coisas, que Tua Palavra possa ser cumprida... Aqui está uma audiência estranha. Eu não conheço nenhum deles. E Tu que pôde ficar lá próximo ao lado do poço... A mulher veio a Ti. Tu conversaste com ela em poucos minutos, e Tu lhe disseste, disse: “Vá e traga teu marido”. Ela disse: “Não tenho nenhum marido”. Tu disseste: “Você teve cinco”. Ela disse: “Senhor, percebo que Tu és um profeta; mas sabemos que quando o Messias vier (o Messias) Ele fará estas coisas. Ele nos mostrará estas coisas”. E Tu disseste a ela: “Eu sou Ele”. Se aquilo foi o sinal do Messias então, este é o sinal do Messias hoje de que Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Nós entendemos isto, Senhor. Quando o firme, justo judeu chamado Natanael veio, e Tu lhe disseste quem ele era, e disse-lhe de onde ele veio, ele disse: “Rabi, Tu és o Filho de Deus. Tu és o Rei de Israel”. 75 Mas o incrédulo, vários deles bastante religiosos, disse: “Este é Belzebu. Ele é um adivinho”. E Tu disseste: “Se você chama o Espírito Santo disto, isso nunca te será perdoado neste mundo ou no mundo por vir”. E Tu disseste: “Estas coisas que faço vós também as fareis”. Tu sabias onde estava o peixe que tinha a moeda em sua boca. Tu sabias onde duas mulas estavam de pé amarradas onde dois caminham se dividiam. Oh, Deus, Tu sabes exatamente como o Pai Te mostrou. E Tu disseste: “As coisas que Eu faço (e da mesma maneira, pelo mesmo Deus, certamente), será feito no fim do mundo. Todavia um pouco de tempo e o mundo (o incrédulo), não Me verá mais, todavia vós Me vereis pois Eu (pronome pessoal. Oh, Deus)...” Tu disseste: “Eu estarei convosco no fim do mundo. Eu estarei convosco”, fazendo as mesmas obras, continuando o Seu ministério. Tu disseste: “Eu Sou a Videira; vós sois os ramos. Agora, renda-se e produza frutos, e Eu te purificarei para que você possa produzir mais frutos”. E Pai, eu me rendo a Ti agora debaixo da potente mão do Espírito Santo, e peço para que Tu me ajudes e me abençoes, e que eu possa mostrar em seguida a Tua ressurreição para este povo. E para que louvemos a Ti no Nome de Cristo Jesus, pedimos isto. Amem. 76 Enquanto você pode levante suas mãos. E eu quero que você seja reverente enquanto sei que Sua Presença está aqui. Agora, vocês são a audiência, vocês são de mim. A razão que eu digo isto desta maneira, é que tenho 20

Dons que esperar por Ele. E quando Ele unge, e se Ele encontra a você, então eu peço que você tenha um desejo para Deus em seu coração. Se Jesus Cristo tem ressuscitado dos mortos e está aqui em Seu poder, e você está aí em necessidade, como a mulher estava e que havia tocado em Sua vestimenta, dizendo: “Você...”. Agora, você diz: “Bem, irmão Branham, posso subir e tocar em você?”. Não, isto seria tocando em mim. Isso não faria nenhum bem. Mas você quer tocar Nele. Como você toca Nele? A Bíblia disse isto: “Ele é o sumo Sacerdote agora mesmo, à mão direita do Pai, fazendo intercessões. Ele é um Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades”. É isto correto? Se você tem uma enfermidade ore por Ele, e peça, e descubra se Deus não te dará o toque e deixará você tocá-Lo, se você apenas crer. [Alguém fala em línguas – Ed.] Seja reverente. Esteja em oração. Você olhe, viva, apenas ore. 77 Agora, você é totalmente estranho para mim. Nada sei de você. Você sabe disto. Mas agora, você apenas ore e diga: “Deus (em seu coração, assim) eu não conheço este homem, e ele não me conhece; mas Tu conheces meu desejo, e Tu conheces meu coração. E eu quero que Tu sejas misericordioso comigo”. E se você fizer isso, eu creio que Ele fará... Estou apenas me rendendo para ver o que Ele diria, para ver o que Ele faria, para ver como ele faria. Isto O eleva. Que Ele possa conceder é minha oração. Agora, eu vejo a Luz da – que está à esquerda aqui agora, e está parada sobre uma senhora. Ela está orando. É uma senhora sentada bem atrás à mão direita ao lado aqui, ela tem uma pequena cobertura branca, e ela tem uma cobertura de aparência cinza (é isto) com uma roupa de aparência escura e ela está orando. Ela está sentada bem atrás de uma senhora de cor. Ela moveu seu corpo há pouco depois. Ela está usando óculos. Ela tem ataques de tontura. Se isto é correto, senhora, levantaria sua mão? Bem reto atrás daquela...?... Você bem aqui, você bem aí. Bem, você não terá mais isso, senhora. Sua fé O tocou. Se tu podes crer... Isto é causado por um problema de nervos, irmã. Uma sombra que estava em volta de você saiu. Agora, seja reverente. Você está na Presença Dele que é Vida. 78 Aqui está uma senhora sentada aqui com um chapéu preto, olhando para mim, bem aqui. E Isso está parado sobre ela. Ela tem um vestido xadrezado e usando óculos. E isso é um... Ela está sofrendo com alguma coisa errada em sua cabeça. É um problema de sinusite. Ela tem um problema nervoso. Você crê e aceita isto, crê que Deus te curará e se tornará sã? Você crê? De todo seu coração? Se você crê, você pode ter isto. Esteja em oração. O que você acha, senhor? Parece que você não pode...?... De certa forma vejo um homem olhando para mim ali chorando nervosamente, observando isto. Permita-me apenas falar com você por um minuto, você sentado bem aí com um terno azul. Você crê de todo seu coração? De cabelo preto, sentado próximo ao homem com barba. Você crê de todo seu coração? Sim, é com você que estou falando. Talvez os microfones não estejam conduzindo minha voz. Quando a unção me golpeia, eu não sei por que – o que estou dizendo. 79 Mas você parece ser sincero e você continua se movendo em volta. Apenas me parece... Você está bem em linha comigo. Eu somente gostaria de falar com você. Você crê em mim como Seu servo? Você – você crê nisso de todo o seu coração? Você tem uma necessidade de Deus que você gostaria que Deus fizesse, e você queria que eu... Se eu puder revelar a você o que você deseja, você creria de todo seu coração que Deus daria isto a você? Você creria? Tudo bem. Você olhe nesta direção e não olhe para o seu irmão, apenas olhe para Cristo. E Ele te curará daquele reumatismo que você tem, Ele não curará? Você tem reumatismo, não tem? Sim, senhor. E você tem – você tem uma bursite também, não tem? Está certo. Está certo. Você tem mais alguém por quem você está orando, não tem? Uh-huh. Esta é sua esposa. Ela não está aqui. Porém ela estava em um acidente de automóvel e ficou ferida. Suas pernas e seu corpo estavam feridos, e ela está toda abalada. Isto é ASSIM DIZ O SENHOR. Isto é verdade, não é? Levante sua mão se isto é verdade. Você crê que Ele ressuscitou dos mortos? Para te curar, senhor, eu não poderia. Vê? Mas Ele pode. Ele é o Curador. Eu nada sou. 80 Não se preocupe, pequena mãe, sentada, vejo sua mão levantada assim. Não fique com medo. E você com sua mão assim. Apenas creia. Você sabe que Deus pode curar o seu problema do coração e te fazer sã? Você crê nisto? Você crê? Você tinha problema do coração, não tinha, a pequena senhora de vestido azul que tem seu cabelo penteado para trás?

21

Mensagens de William Marrion Branham Você tinha um coração nervoso, espécie de um coração bloqueado. Quando você se deita à noite, isto enfraquece, te sufoca. Isso não estava correto? Se isso está certo, levante sua mão. Tudo bem. Agora, você pode ir para casa e ser sã. Tua fé tocou Sua vestimenta. Vocês estão crendo de todo seu coração...?... Quantos nesta direção crêem, alguém acima nesta secção? É difícil ficar nos balcões, mas apenas creia. 81 Vejo uma garotinha com sua cabeça para baixo, sentada bem aqui. Olhe nesta direção, querida; você é apenas uma criança, a garotinha com uma blusa de aparência rosa. Ela está chorando por causa do que aconteceu. Aquela Luz há pouco se moveu para baixo sobre ela então. Isso está parando próximo. Querida, você tem um cartão de oração? Não, não tem? Você não tem nenhum cartão de oração? Tudo bem, então você nunca seria chamada aqui em cima então, de modo algum. Você crê que sou profeta de Deus? Você crê que Jesus tem ressuscitado dos mortos? Esta é a mãe da criança sentada ao lado dela. E você crê nisto, senhora? Você crê, irmã? Bem, a razão de você estar aqui, é porque você está orando por seus olhos. Está certo. Isso está certo. Isso não é correto? Certamente. E deixe-me dizer a você, para que possa saber que sou profeta de Deus. Você tem uma dificuldade em casa: isto é seu marido, que não é um homem salvo. Isso está certo, não está, senhora? Ele nem mesmo queria que você viesse. Isto é correto. Não estou lendo sua mente. Mas Jesus ressuscitou dos mortos. Amem. Ele vive; Ele reina. 82 A senhora bem atrás de você, a senhora de cor aí. Você tem um problema de estômago, não tem, senhora? Está certo. Você não é desta cidade. Você é de um lugar chamado Albany. Você mora na Rua 80, não é? Seu número é 80, e você mora na Rua Primeira. Uh-huh. A senhora próxima a você é sua vizinha. Isto é correto. Ela mora na 64, número 64, Rua Primeira em Albany. Ela tem um tumor, não tem? Quero dizer Senhora Buzby aí próxima a você. Você crê? Como que eu te conheço? Eu não te conheço, não mais que Jesus conheceu Pedro, mas Ele sabia quem ele era. Tudo bem. Marta, você pode ser curada também, se você crê de todo seu coração. Chocou você porque eu te conheço? Não sou eu quem te conhece; é o Pai celestial que conhece você. Você crê agora de todo seu coração? Você aceita sua cura? 83 Todos vocês pelo edifício crêem neste momento? Estas são as coisas que Ele fez quando Ele esteve aqui na terra? Então Sua cura nunca muda.35 Isto é Ele. Você crê agora? Então – então creia. Vamos orar. Nosso Pai celestial, que todas as superstições possam deixar as pessoas. Aquele demônio que tenta mantê-los nas trevas. E verdadeiramente eles são designados para serem semente de Abraão. Eu peço para que Tu vás e envie este demônio para longe, ou me dê o espírito de poder. Satanás, eu quero falar com você. Veja você que você está exposto. Seu tempo está quase acabado. E oh, tua condenação naquele dia. Eu fico aqui como servo de Deus. Você não está com medo de mim, mas você está Dele. Porém eu O represento em Sua morte, enterro, e ressurreição. Estas pessoas O representam. E você tem seus demônios todos amarrando estas pessoas. E você pensa que pode segurá-las, porém você é apenas um blefe. Você está despido de todo privilégio que você tem. Você não tem nenhum direito legal. Jesus te despiu de todo poder que você tinha no Calvário. E você nada é senão um blefe, e você não irá blefar conosco por mais tempo. Jesus está aqui. E você está – você está repreendido. Teu espírito de dúvida, saia deste povo no Nome de Jesus Cristo. Deixe este povo, e saia deste edifício, e que cada um deles possam ser curados em Nome de Jesus Cristo. Se você está indo crer, você crerá agora mesmo. Levante-se e seja curado; dê a Deus louvor e glória e seja curado no Nome do Senhor Jesus Cristo.

Esta mensagem intitulada “Dons” (Gifts) foi pregada pelo irmão William Marrion Branham, no dia 7 de Dezembro de 1956, Sexta-feira à noite, no Templo Maranata em Brooklyn, Nova York, EUA. Este texto foi traduzido na íntegra do inglês para o português em Janeiro de 2009. Para pedidos de outras mensagens gratuitas escreva para o e-mail [email protected] 35

O texto do “The Free Word” diz: “Então Ele está aqui te curando” – NT.

22