Dollar Gold Standerdisation

™È=∞"å~°O, 20 JHÀì|~ü 2008

CMYK

9

'UHõ^èŒ$=O— Ѩ~°º=™ê#"Õ∞

Ñ„ ¨ã¨∞Î`« ã¨OH∆ÀÉèíO =∂ÔѨ\~ÏѨ¯\òOã≤K«^Å•ú~Ú#O`«O

Jxfl ^ÕâßÅ#∞ uq∞‡x |q∞‡x KÕã¨∞Î#fl J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíO f~°∞ `≥#∞flÅ QÆ∞iOz, ^•x Ѩ~°º=™ê<åÅ QÆ∞iOz ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# K«~°Û [~°∞QÆ∞`ÀOk. #∂`«# ã¨Ç¨Ï„™êaÌÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç^•i =º=ã¨÷ Z^Œ∞~°∞¯O@∞#fl `˘e^≥|ƒQÍ D ã¨OH∆ÀÉèÏxfl Jaè=i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. U^Õ"≥∞ÿ<å `å*Ï ã¨OH∆ÀÉèíO QÆ∞iOz "≥Ú^Œ\’¡ nè=∂QÍ =º=ǨÏiOz# ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO „Hõ=∞OQÍ nx f„=`«‰õΩ J`«ÖωõΩ`«Å=∞=Ù`ÀOk. WѨÊ\˜ˆH QÆ`« Ô~O_»∞ "å~åÖ’¡ ÅHõ∆ 45"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂Ô~¯\òÖ’ K«ÖÏ=∞}˜Ö’H˜ `≥zÛOk „ѨÉèí∞`«fiO. XHõ¯ ÉèÏ~°`«^Õâ◊"Õ∞ HÍ^Œ∞. Zxfl ^ÕâßÖ’¡ L^•~°"å^Œ ã¨O㨯~°}Å∞ J=∞Å∞ [iQÍÜ≥∂, Zxfl ^ÕâßÖ’¡ Pi÷Hõ =º=ã¨÷Å∞ J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ =º=ã¨÷`À =Ú_çѨ_ç L<åflÜ≥∂ Jxfl ^ÕâßÖ’¡#∂ W^Õ Ñ¨iã≤÷u. `å*Ï ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ Ѩiëê¯~åÅ∞ "≥kˆH „Hõ=∞OÖ’ l7 "≥Ú^ŒÅ∞ SZOZѶπ, l20, „ѨѨOK« Pi÷Hõ "ÕkHõ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ¯™êiQÍ „ѨѨOKåxfl ‰õΩk¿Ñã¨∞Î#fl D ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ "åkã¨∞Î#fl@∞¡QÍ =¸ÅOÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷Ö’<Õ L#fl^•, _»|∞ƒ ã¨OKåÅ`« H˘~°`Õ (eH˜fi_ç\© ã¨=∞㨺) D L`åÊ`åxH˜ HÍ~°}=∂ J#fl „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ D ã¨OH∆ÀÉèíO QÆ∞iOz =∞iO`« Ö’`«∞QÍ Ñ¨ijeOKåeû# J=ã¨~°O HõxÑ≤™ÈÎOk.

H˘O_»∂i g~°Ü«∞º „Ѩu ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ XHõ `«H}∆õ HÍ~°}O L#fl>¡Ë `å*Ï ã¨ O H∆ À Éè Ï xH˜ J"≥ ∞ iHÍ ÉϺOH˜ O Q∑ =º=㨠÷ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨OHõ@O `å*Ï HÍ~°}OQÍ LOk. J"≥∞iHÍ ÉϺOH˜OQ∑ =º=ã¨÷`À JO`«~å˚fOQÍ Ñ¨Å∞ ^ÕâßÅ Pi÷Hõ =º=ã¨Å÷ ∞ =Ú_çÑ_¨ ç LO_»@O`À q∞ye# ^ÕâßÖ’¡ ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÆO Z^Œ∞~°∞¯O@∞#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ Wk „¿Ñ~°HOõ QÍ LOk. "≥Ú`«ÎO ã¨=∞㨺 ÉϺOH˜OQ∑ ~°OQÍxˆH Ѩiq∞`«O HÍÖË^Œ∞. Ô~O_»∞"å~åÅ „H˜`«O 'al<≥ãπ"åKü—Ö’ „Ѩ™êÎqOz#@∞¡ D ã¨OH∆ÀÉèíO „Hõ=∞OQÍ L`åÊ^ŒHõ ~°OQÍxH˜ qã¨Îi™ÈÎOk. WѨÊ\˜ˆH qq^èŒ ^ÕâßÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ [=<Àáêkè HÀÖ’Ê~Ú gkè# Ѩ_∞» `«∞<åfl~∞° . ѨÅ∞ HõOÃÑhÅ∞ `«=∞ `«=∞ ã¨Oã¨÷Ö’¡ ã≤|ƒOk ÉèÏ~åxfl `«yæOK«∞HÀ=\ÏxH˜ K«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOKå~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∞# ^Õâ◊OÖ’ „Ѩuëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ# S\˜ ã¨Oã¨÷ \Ï\Ï Hõ#ûÖˇìhûãπ XHõ"≥·Ñ¨Ù# JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ qã¨Îiã¨∂Î<Õ ^ÕjÜ«∞OQÍ L^ÀºQÆ∞Å#∞ `˘ÅyOK«\ÏxH˜ ѨÓ#∞H˘Ok. "≥·=∂xHõ ~°OQÆOÖ’ Ô~O_À Ju ÃÑ^ŒÌ HõOÃÑhQÍ L#fl *ˇ\ò Z~Ú~ü"ãÕ π 1900=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å#∞ WO\˜H˜ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ

„Ѩ Ü « ∞ uflOz, PO^Àà◊ # ʼnõ Ω [_ç ã ≤ „Ѩ u áê^Œ # #∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩOk. Z~Ú~ü_»Hõ¯<£ ÉèÏ~°O "≥∂Ü«∞ÖËx H˜OQ∑Ñ+≤¶ ~¨ ü Z~Ú~üÖ<·ˇ û£ J=∞‡HõO XѨÊO^•xfl ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã≤u÷ H˜ =zÛOk. ¿ã=Å~°OQÆO WÖÏ LO_»QÍ =ã¨∂`Î Ê« uÎ ~°OQÆO WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ Ug∞ ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜Hˆ QÆ`« ã¨O=`«û~°O`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë áêi„âßq∞HÀ`«ÊuΠѨ_çáÈ~ÚOk. q∞ye# ^Õ â ßÖ’¡ Ѩ i ã≤ ÷ u ‰õ Ä _® WO^Œ ∞ ‰õ Ω aè # flOQÍ Ug∞ LO_»HõáÈ=K«∞Û. J"≥∞iHÍÖ’ [#~°Öò"≥∂\Ï~üû "≥Ú^ŒÅ∞ [~°‡hÖ’ aZ<£Ñ≤ ѨiÉÏãπ HõOÃÑh =~°‰õΩ "ÕÅ ã¨OYºÖ’ L^ÀºQÆ∞Å#∞ gkèÖ’H˜ <≥_∞» `«∞<åfl~Ú. WO`«\˜ ™ê÷~ÚÖ’ J@∞ =∞øeHõ ~°OQÍxfl, W@∞ ¿ã=Å ~°OQÍxfl ‰õΩ^ÕÅ∞ KÕã¨∞Î#fl J"≥ ∞ iHÍ `å*Ï ã¨ O H∆ À Éè Ï xH˜ Ѩ Ù <å^Œ ∞ Å∞ QÆ ` « S^Œ ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ J=∞Ö’¡ L#fl JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ x~å‡}OÖ’ L<åflÜ∞« O>Ë #=∞‡Hõ `«Ñʨ ^Œ∞. ^•xH˜ ã¨O|OkèO z# q=~åÅ∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀÉ’ÜÕ ∞ =ÚO^Œ ∞ Ô ~ O_À „ѨѨOK«Ü«Ú^•ú#O`«~°O LxH˜Ö’H˜ =zÛ# JO`«~å˚fÜ«∞ ~å[H©Ü«∞, PiúHõ =º=ã¨÷ QÆ∞iOz =∞K«∞ÛÔH·<å H˘O`« `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ™ÈqÜ«∞\ò LO_»|>Ëì q^è•<åÖ’¡ ¿ãfiK«Ûù Ô ~ O_À „Ѩ Ñ ¨ O K« Ü« Ú ^•ú # O`« ~ ° " Õ ∞ SHõº~å[ºã¨q∞u LxH˜Ö’H˜ =zÛO^Œ#fl ã¨OQÆu =∞#‰õΩ

xHõû<£ ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ |OQÍ~°OÖ’ ™ê÷#OÖ’ _®Å~ü#∞ ™êìO_»~ü¤ HõÔ~hûQÍ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. nO`À Jxfl ^ÕâßÅ∞ `«=∞ `«=∞ „^Œ=º q^è•<åÅ#∞ JѨÊ\˜ =~°‰õΩ J=∞Ö’¡ L#fl JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ K«„@O „áêuѨkHõ# QÍHõ _®Å~ü „áêuѨkHõ# ÉËsA "Õã¨∞HÀ"åeû =zÛOk. JѨÊ\˜ #∞O_ç _®Å~ü ¿ãfiKåÛ qǨ~åxH˜ J=~À^è•Å∞ `˘ÅyáÈÜ«∂~Ú. D Ѩiã≤÷u ™ê„=∂[º"å^Œ „ѨѨOpHõ~°}#∞ =∞iO`« "ÕQÆ=O`«O KÕã≤O^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û.

`≥eã≤O^Õ. SHõº~å[ºã¨q∞u JO`«~å˚fÜ«∞ ~å[H©Ü∞« K«„\Ïxfl LxH˜Ö’H˜ `≥zÛOk. 1917 #∞O_ô ™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêº LxH˜Ö’ LO_»@O, Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúOÖ’ Ãã·`«O "≥Ú`«ÎO ÃÑ@∞ì|_ç^•s ^ÕâßÅ HõO>Ë ™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêºÜÕ∞ <årÅ F@q∞H˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã≤# <ÕѨ^䌺OÖ’ JѨÊ\˜ =~°‰õΩ =Åã¨"å^ŒO ~°∂ѨOÖ’ „ѨѨOK«OÃÑ· Ãã· fi~°qǨ~°O KÕã≤# ™ê„=∂[º"å^Œ O "≥ # ∞Hõ O [ "Õ ã ≤ O k. qq^è Œ ^Õ â ßÖ’¡ ™êfi`«O„`Àº^Œº=∂Å∞ ѨÙOA‰õΩ<åfl~Ú. SHõº~å[ºã¨q∞u Kèå~°ì~ü HÍ~°}OQÍ ™êfi`«O„`«ºO á⁄Ok# ^ÕâßÅ#∞ uiy „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ Hõ|oOK«\ÏxH˜ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßʼnõΩ J=HÍâ◊O ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. `«^•fi~å Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú^•úxH˜ =ÚO^Œ∞#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•<åxk, ™ê„=∂[º"å^•x^Õ ÃÑ`«#Î O J#fl ™ê÷#OÖ’ Ü«Ú^•ú#O`«~O° Jxfl ^ÕâßÅ =∞^躌 ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ<≥·<å ã¨=∂#`«fiO J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk. U ^Õ â ◊ O U Jaè = $kú #=¸<å#∞ ZOK« ∞ HÀ"åÖ’ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<Õ ¿ãfiKÛ«è ‰õΩ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~Ú. D =º=™ê÷Q`Æ « =∂~°∞ÊŠѶ¨e`«OQÍ<Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ <≥„Ǩ˙ „ѨÉèí∞`«fiO q∞„â◊=∞ Pi÷Hõ q^è•<åxfl J=∞Ö’¡H˜ `ÕQÆeyOk. Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú^•ú#O`«~°O [iy# =∞~À =ÚYº Ѩi}Ï=∞O „ɡ\<£=Ù_£ ã¨Oã¨Å÷ Pq~åƒù=O. J^Õq^èOŒ QÍ |OQÍ~°O qÅ∞= P^è•~°OQÍ PÜ«∂ ^ÕâßÅ HõÔ~hû qÅ∞= x~°‚~ÚOKåÅ#fl

J=QÍǨÏ#. „Ѩã∞¨ `Î « ã¨OH∆ÀÉèÏxfl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ D z=i Ô~O_»∞ JOâßÅ∞ H©ÅHõO. H©<£û – _çHõì û~ü J=QÍǨÏ# „a@<£=Ù_£ Hõ=ÅÅ∞ JO>Ë „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ, JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=º xkè ã¨Oã¨.÷ „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅ =∞^躌 "å}˜[º ã¨~m° Hõ~}° #∞ ™êkèOK«@O, ^ÕâßÅ =∞^躌 ÃÑ@∞ì|_ç K«Å<åxfl xÜ«∞O„uOK«@O J#flk D Ô~O_»∞ ã¨Oã¨÷Å =∞øeHõ Hõ~"ΰ åºÅ∞. "å}˜[º ã¨~m° Hõ~}° q^è•<åÅ∞, ^•x Ѩ~º° =™ê<åxfl ÉèÏ~°`« „Ѩ*ÏhHõO, =~°ú=∂# ^ÕâßÅ „Ѩ[Å∞ QÆ`« =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. nx QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºHõ q=~° } J=㨠~ ° O ÖË ^ Œ ∞ . HÍh ÃÑ@∞ì | _ç K« Å #OÃÑ· xÜ«∞O„`«}Å∞ J#fl ~Ô O_À H©ÅHõ Hõ~=ΰ ºO J=∞Ö’¡<Õ „Ѩã∞¨ `Î « ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ ѨÙ<å^Œ∞Å∞<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å¡<Õ D JOâ◊O QÆ∞iOz H˘O`« q=~°OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. D Ô~O_»∞ Hõ~°Î"åºÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx JѨÊ\˜ J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ =∞O„u Ǩs _çHõì û~ü, „a\˜+π Pi÷Hõ =∞O„u H©<£û‰õΩ =∞^茺 J=QÍǨÏ# ‰õΩkiOk. D q^èŒOQÍ ÃÑ@∞ì|_çÃÑ· ѨÓiÎ xÜ«∞O„`«}ÏkèHÍ~°O „ѨÉèí∞`åfiÅ KÕ`«∞Ö’¡ ÃÑ@ì@O =Å¡ Ü«Ú^ŒúO`À tkäÅ"≥∞ÿ# Pi÷Hõ =º=ã¨÷Å#∞ ѨÙ#ifli‡O K«∞HÀ=\ÏxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ x^è∞Œ Å∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ Pnè#OÖ’H˜ =KåÛ~Ú. JO^Œ∞=Å¡<Õ 1970 ^Œâ◊HõO =~°‰õΩ ...10Ö’

D ã¨OH∆ÀÉèíO #∞O_ç J"≥∞iHÍ |Ü«∞@Ѩ_ç<å Ѩ _ » H õ á È~Ú<å q∞ye# ^Õ â ßÅ∞ |Ü«∞ @ Ѩ_®ÅO>Ë JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ K«„@OÖ’ |Ǩïà◊ѨHõ∆ „^Œ=º q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ [~° Ñ ¨ @ O Jx"å~° º O. D |Ǩïà◊ѨHõ∆ „^ Œ=º q^è • <åxH˜ Jxfl ^Õ â ßÅ∞ `« = ∞ `« = ∞ ^ÕjÜ«∞ HõÔ~hûx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞@O, _®Å~ü ™ê÷#OÖ’ uiy |OQÍ~åxfl JO`«~å˚fÜ«∞ „áê=∂}˜Hõ HõÔ~hûQÍ uiy =º=™ê÷QÆ`«O KÕÜ«∞@O J<Õq H©ÅHõ"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞QÍ LO\Ï~Ú.

Öˇ

ã‘ûÃѶ~Ú~ü, ¿ãfiKåÛù =∂Ô~¯\ò, =∂Ô~¯\ò ZHÍ#g∞ ã≤^•úO`åÅxflO\˜h L\˜HÔì H˜¯Oz# J"≥∞iHÍ, *Ïf~¸Hõ~}° , „ѨÉ∞íè `«fi ɡ~ÚÅ=Ù@∞¡, QͺÔ~O\©Å‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩOk. „ѨÉ∞íè `«fi~O° QÆO LO_»‰Äõ _»^hŒ , „ѨÉ∞íè `«fi *’HõºO LO_»~å^Œh, Pi÷Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, ÖÏ"å^ÕgÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕÜ∞« ~å^Œ#fl `«=∞ =∂Ô~¯\ò ã≤^•úO`åxfl `å"Õ∞ ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì# Jaè=$kú K≥Ok# ÃÑ@∞ì|_ç^•s ^ÕâßÅ∞, Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèOí #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ ™È+¨eã¨∞ì ã≤^•úO`åxfl P„â◊~ÚOKå~Ú. J"≥∞iHÍÖ’ ѨÙ\#ì˜ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèí ã¨∞<åg∞ „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅ f~å#ÅxflO\˜h `åH˜ ã¨$+≤Oì z# cèÉ`íè åûxH˜ „ѨÑO¨ K« ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=㨉÷ Ωõ P^Œ∞ºÅ∞QÍ L#fl „a@<£, „á¶ê#∞û, [~°‡h, [áê<£Å∞ ‰õÄ_® =}˜H˜áÈÜ«∂~Ú. ‰õΩѨʉõÄe# `«=∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ŠѨÙ#ifl~å‡}OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÉϺO‰õΩÅ∞, W#∂ûÔ~#∞û HõOÃÑhÅ *Ïf~¸Hõ~°}‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=_»"Õ∞ H͉õΩO_®, ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „ѨÉèí∞`«fi ^èŒ<åxfl „Ѩ~Ú"Õ@∞ Pi÷Hõ ã¨Oã¨÷Ö’¡ ‰õΩ=∞‡iOKå~Ú. Hˆ =ÅO 27~ÀAÅ =º=kèÖ’ 22™ê~°∞¡ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèOí QÆ∞iOz J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ |∞+π =∂\Ï¡_®eû ~å=@O J"≥∞iH͉õΩ Ѩ\ ˜ì# ^Œ∞~°æuH˜ x^Œ~°≈#O. „ѨѨOK« Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ã¨∂Ѩ~üѨ=~üQÍ J"≥∞iHÍ `«#‰õΩ#fl ™ê÷<åxfl áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl^Œh, WHõ #∞O_ç D „ѨÑO¨ K«O |Ǩïà◊^$Œè =OQÍ LO@∞O^Œh, ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞#fl q^èOŒ QÍ „ѨÑO¨ K«O =∞Ô~ѨC_»∂ LO_»*ÏÅ^Œh [~°‡h Pi÷H=õ ∞O„u =∂\Ï¡_®eû =zÛOk. „á¶ê<£û J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨~À¯l =∞~À =ÚO^Œ_∞» QÆ∞"Õã≤ =∂Ô~¯\ò =º=ã¨Ã÷ Ñ· ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈâß~°∞. ~å[H©Ü∞« *’HõºO, xÜ«∞O„`«} ÖËx â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ =∂Ô~¯\ò LO_®Å<Õ ã≤^•úO`«O Ñ≤zÛk. =∂Ô~¯>Ëì Hõ~Ô Hõ<ì Õ ã≤^•úO`«O Ñ≤zÛ^ŒO@∂ "ÕÖÏk „Ѩ[Å=ÚO^Œ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. D =º=ã¨÷ Jã¨=∂#`«Å#∞ ÃÑOzO^Œh, =∞^躌 `«~Q° uÆ x x~åâ◊ʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤O^Œh, ÃãʉõΩºÖË+¨<£#∞ ÃÑOzO^Œh q=∞i≈OKå~°∞. q<åâ◊<åxH˜ ÉÏ^è∞Œ ºÅ~Ú# "åix |OQÍ~°∞ áêº~åK«∂\òÖ’ "≥à_¡◊ ®xH˜ J#∞=∞uOz# =º=ã¨#÷ ∞ `«ÑC¨ Ѩ\Ïì~∞° . `«Ñʨ x Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ =∂Ô~¯\ò =º=ã¨#÷ ∞ ^Œ∞#∞=∂_ç# ã¨~À¯l, `«# „Ѩ^è•# Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å Z*ˇO_® #∞O_ç "≥#‰õΩ¯ `«QÆ∞æ`«∞#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ K«Háõ È=_»O =∞~À JOâ◊O. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞# Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO J}∞ XѨÊO^ŒO ^•fi~å J"≥∞iHÍ Éèí™ê‡ã¨∞~° ǨϙêÎxfl <≥uÎ# ÃÑ@∞ì‰õΩOk. ѨÙex K«∂ã≤ #Hõ¯ "å`« ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl K«O^ŒOQÍ Ñ¨tÛ=∞^ÕâßÅ =∂Ô~¯\ò ã≤^•úO`« f~å÷xfl ѨÙK«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«ÇϨ `«ÇϨ ÖÏ_»_O» `«# Q˘~Úºx `å#∞ `«=ÙfiHÀ=@"Õ∞. J"≥∞iHõ<£ ™êìH± =∂Ô~¯@∞¡ ‰õΩѨʉõÄÅ∞`«∞#fl QÆ`« 15 <≥ÅÖ’¡ P ^ÕâO◊ Ö’x ÃÑ#¬#~°¡ MÏ`åÅÖ’ 96ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ PqÔ~·áÈ~Ú# J#∞Éèí=O Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ L<åfl, ÃÑ#¬<£ „Ѩ~Ú"Õ\H© ~õ }° aÅ∞¡#∞ áêãπ KÕ™êÎ=∞O@∂ z^ŒO|~°O JÖÏ~°O ɡÖò"≥∂yOKå~°∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ ÉϺO‰õΩÅ∞ Ѩ\ ˜+¨ìOQÍ L<åflÜ«∞x, z^ŒO|~°O K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ Ñ¶∞¨ #`« ÃÑ<·¶ å<£û ã¨O㨯~°}Å#∞ x~°O`«~O° „ѨuѶ∞¨ \˜ã∞¨ #Î fl "å=∞ѨH∆õ áêsìÅHˆ ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok. `ÀˆH ‰õΩHõ¯#∞ P_çOz#@∞¡QÍ, iÜ«∞Öò ZHÍ#g∞x P_çOKÕ ™êìH=± ∂Ô~¯@¡‰Ωõ , Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO „áê}O áÈã¨∞Î#flk. =∞~À ã¨OH∆ÀÉèí ã¨∞<åg∞H˜ ZѨC_»∞ `≥~°ÖËã¨∞ÎO^À#x ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ QÆ_»Ñ¨_»"Õ∞<å =∞#Ѩx? =∂Ô~¯\ò ZHÍ#g∞x XHõ Ѩ^HŒä Oõ „ѨHÍ~°"∞Õ áêÅHõ=~åæÅ∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ~Ú. „Ѩ[Å á⁄^Œ∞ѨÙ#∞, Pã¨∞ÅÎ #∞ H˘kÌ=∞Ok ã¨OѨ#∞flÅ KÕuÖ’ áÈQÆ∞Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ =∂Ô~¯\ò Ü«∞O„`åQÍxfl LѨÜ∂≥ y™êÎ~Ú. ‰õÄeáÈ~Ú# ÃÑ<·¶ å#∞û =∂Ô~¯@¡#∞ xÅɡ@\ì ÏxH˜ „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl "≥zÛOK«@OÖ’ ‰õÄ_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å „ѨÜ≥∂[#"Õ∞ `«Ñ¨Ê „Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ^Õg∞ ÖË^Œ∞. =∂Ô~¯\ò Pi÷Hõ =º=ã¨÷ xÅ|_ç<å, ‰õÄe<å ÖÏÉèíO á⁄O^Õk H˘kÌ=∞Ok ÃѶ·<å<£û ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ HÍQÍ, Pâı+¨ „Ѩ*ÏhHõO aHÍ~°∞Å∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. JO^Œ∞ˆH „ѨѨOK«OÖ’x PÜ«∂ ^ÕâßÅ Jkè<Õ`«Å∞ Zxfl =∂@Å∞ =∂\Ï¡_<ç å, Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ ÃÑ<·¶ å<£û ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ =∞^Œ`ú ∞« xKåÛ~°∞. ÃѶ·<å<£û ÃÑ@∞ì|_»∞Å ^ÀÑ≤_ôH˜ `≥~°kOK«HõáÈ`Õ ã¨OH∆ÀÉèí `«∞á¶ê#∞Å∞ ~å=_»O, áÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.

– Ñ≤. J[Ü«∞‰õΩ=∂~ü

QÆ∞_çÑÓ¨ _ç q[Ü«∞~å=Ù

ㄬ

ÑO¨ K« „ѨMϺ`« HÍÅq∞ã¨∞ì áêÖò „‰õÄQ∑=∞<£‰Ωõ Pi÷Hõ âß„ã¨OÎ Ö’ <ÀɡÖò |Ǩï=∞u „ѨH\õ O˜ z <ÀɡÖò Hõq∞\© =∞~À ™êi JO^Œih Pâ◊ Û ~° º K« H ˜ ` « ∞ Å#∞ KÕ ã ≤ O k. Ü« ∂ Éè ˇ · J ~Ú^Õ à ◊ ¡ „‰õ Ä Q∑ = ∞<£ „Ñ≤ < £ û @<£ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ Pi÷Hâõ ß„ã¨Î „á⁄ÃÑ㶠~¨ Qü Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î flÑʨ \˜H© PÜ«∞# Pi÷H"õ `Õ QΫ Í H͉õΩO_® XHõ HÍÅq∞ã¨∞Qì Í =∂„`«"∞Õ JO^ŒiH© `≥eã≤# =ºH˜.Î ^•^•Ñ¨Ù QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ PÜ«∞# #∂ºÜ«∂~ü¯ >ˇ"ÿ ∞£ ûÖ’ "å~åxH˜ ~Ô O_»∞ "庙êÅ K˘Ñ¨C# ~åã¨∞<Î åfl~∞° . J"Õ "庙êÅ∞ =∞# ^ÕâO◊ Ö’x 'Ç≤ÏO^Œ∂', '_≥H¯õ <£ „HÍxHõÖò— ÖÏO\˜ Ѩ„uHõÅ`À ã¨Ç¨ „ѨÑO¨ K«OÖ’x J<ÕHõ „Ѩ=ÚY Ѩ„uHõÖ’¡ ѨÙ#~°∞‡„^Œ}Å∞ á⁄O^Œ@O`À PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ WO`«QÍ „áêK«∞~°ºOÖ’H˜ =zÛOk. Hˆ =ÅO "庙êÅ∞ Wxfl Ѩ„uHõÖ’¡ Hõ#Ѩ_»@O =Å¡<Õ PÜ«∞# QÆ∞iÎOѨÙÖ’H˜ ~åÖË^Œ∞. PÜ«∞# `«# ~°K«#Å ^•fi~å "≥Å_¡ Oç KÕ Jaè„áêÜ«∂ÖË nxH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}O. „‰õÄQ∑=∞<£ J"≥∞iHÍ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ *Ïi˚ |∞+π ^ÕjÜ«∞, q^Õj q^è•<åÅ#∞ f„=OQÍ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~∞° . PѶ<æ¨ £ Ü«Ú^•úxfl, W~åH±ÃÑ· ^Œ∞~å„Hõ=∞}#∞ PÜ«∞# QÆ\Qì˜ Í =ºuˆ~H˜OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ H˜Oz J"≥∞iHÍÖ’ W\©=Å HÍÅOÖ’ QÆ$ǨÏx~å‡} ~°OQÆOÖ’ JO`«∞ÖËx |∂"£∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ‰õΩѨʉõÄÅ∞`«∞O^Œx, QÆ$ǨÅ ^èŒ~°Å∞ ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO Ѩ_çáÈ=_»O MÏÜ«∞O Jx `å#∞ K≥ÑÊ≤ # *’㨺O x[O HÍ=_»O`À PÜ«∞# ~°K#« Å∞ =∞iO`« Ѩ^∞Œ #∞ `ÕÖÏ~Ú. ã¨Éò „ÃÑ"· ∞£ „ÔHã· ã≤ Qπ Í Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#fl D ã¨OH∆ÀÉèOí |^ŒÅÌ =_»"∞Õ H͉õΩO_® J"≥∞iHÍ ÃѶ·<å<£û =º=ã¨÷<Õ HÍ^Œ∞ "≥Ú`«ÎO „ѨѨOK« ÃѶ·<å<£û =º=ã¨÷<Õ J`«ÖÏ ‰õΩ`«ÅO KÕÜ∞« _»O`À PÜ«∞# UO K≥|∞`å_À Jx „Ѩu XHõ¯~°∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂¿ã Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. D Ѩiã≤÷uH˜ |∞+π J#∞ã¨iOz# q^è•<åÖË HÍ~°}O Jx q=∞i≈OK«_»O`À áê@∞, ^•x #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»\ÏxH˜ J"≥∞iHÍ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞㨠i 㨠∞ Î # fl ɡ ~ ÚÖò J =Ù\ò q^è • <åÅ#∞ ‰õ Ä _» PÜ« ∞ # xt`« O QÍ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~∞° . HõzÛ`«OQÍ WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „‰õÄQ∑=∞<£‰Ωõ <ÀɡÖò |Ǩï=∞ux „ѨHõ\ ˜OK«_»O QÆ=∞xOK«^ŒQÆæ q+¨Ü«∞O. PÜ«∞# „Ѩã¨∞Î`«O „ѨKå~°OÖ’ ÃÑ_»∞`«∞#fl Pi÷Hõ q^è•<åʼnõΩ HÍ^Œ∞

D |Ǩï=∞u ÅaèOzOk. „‰õÄQ∑=∞<£ ã¨OˆH∆=∞ q^è•<åÅ#∞, Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi *’Hͺxfl QÆ\Qì˜ Í ã¨=∞i÷OKÕ =ºH˜.Î HÍx WѨC_»∞ PÜ«∞# Z#fl_À =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÖ „H˜`«O JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[ºOÃÑ· KÕã≤# Ѩiâ’^èŒ#‰õΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ D |Ǩï=∞ux „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ XHõ Pi÷Hõ"Õ`«ÎQÍ =∞~°}Ï#O`«~°O „ѨHõ\ ˜Oz# ѨÙ~°™ê¯~°OQÍ nxx H˘O^Œ~°∞ ѨijʼnõΩÅ∞ "åºMϺxOKå~°∞. D <ÀɡÖò ˆH=ÅO PÜ«∞# „Ѩã¨∞Î`«O xѨCÅ∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î KÕã¨∞Î#fl q=∞~°≈Å#∞O_ç âßO`«Ñ~¨ K° _« ®xˆH „ѨH\õ O˜ Kå~°x H˘O^Œ~∞° JO@∞<åfl~∞° . `«# ~å[H©Ü∞« q^è•<åÅ ^•fi~å „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ =zÛ# =ºH˜HÎ ˜ Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ <ÀɡÖò „ѨH\õ O˜ z# P Hõq∞\©H˜ WÖÏ =ºÇ¨ÏiOK«_»O H˘`ÕÎg∞ HÍ^Œ∞. 2006Ö’ |OQÍ¡^Õâò‰õΩ K≥Ok# =∞Ǩχ^£ Ü«¸#ãπ‰Ωõ âßOu |Ǩï=∞ux <ÀɡÖò Hõq∞\© JOkOzOk. x*ÏxH˜ PÜ«∞# XHõ ÉϺOHõ~∞° , ã¨fi`Ç« ¨ QÍ Pi÷Hõ "Õ`.Ϋ PÜ«∞# |OQÍ¡ „QÍg∞} ÉϺO‰õΩ#∞ ™ê÷ÑO≤ z Jaè=$kú KÕâß~°∞. PÜ«∞#‰õΩ âßOu |Ǩï=∞u WzÛOk `«# „QÍg∞} ÉϺO‰õΩ q^è•#O ^•fi~å „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO f„=O H͉õΩO_® Jã¨=∂#`«Å∞ „Ѩ=∂^ŒHõ~° ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°‰õΩO_® ™ê=∞~°ã¨º "å`å=~°}O H˘#™êˆQÖÏ PÜ«∞# KÕã≤# Hõ$+≤H˜ QÆ∞iÎOѨÙQÍ Ü«¸#ãπ‰õΩ P |ǨÏ=∞u ÅaèOzOk. SZOZѶπ Láê^躌 ‰õΩ∆ xQÍ LO@∂ ^•x q^è•<åÅ`À f„=OQÍ =ºuˆ~H˜Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# *’ã¨Ñ¶π ã≤ìy¡*ò‰õΩ ÅaèOz# <ÀɡÖò |Ǩï=∞u`À WѨC_»∞ „‰õÄQ∑=∞<£ <ÀɡÖò |Ǩï=∞ux áÈÅÛ=K«∞Û. JÖψQ e|~°Öò _≥"≥Ú„HÍ\˜H±QÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# J=∞~°Îº¿ã<£‰õΩ ÅaèOz# <ÀɡÖò`À ‰õÄ_» nxfl áÈÅÛ=K«∞Û. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ nxH˜ ѨÓiÎ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°} QÆ∞iOz ‰õÄ_» K≥ѨCHÀ=K«∞Û. „‰õÄQ∑=∞<£ WO`«‰Ωõ =ÚO^Õ K≥ÑC¨ ‰õΩ#fl@∞¡ ã¨OHˆ =∆ ∞ Pi÷H"õ `Õ Î« HÍQÍ, W^Õ <ÀɡÖò |Ǩï=∞ux D q^è•<åÅ#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ _»|∞ƒ Ѩi=∂}Ïxfl =_ô¤ ~ˆ @¡`À xÜ«∞O„uOz, Pi÷Hõ =º=ã¨Ö÷ ’ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞‰õΩ ~å=K«∞Û#x, „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`º« Hõ∆ *’HõºO J=ã¨~O° ÖË^<Œ Õ ã≤^•úO`åxH˜ Pk ѨÙ~∞° +¨µ_»~Ú# q∞Åì<£ „Ѷ_‘ =£ ∞<£‰Ωõ ‰õÄ_» 1976Ö’ <ÀɡÖò |Ǩï=∞u WKåÛ~°∞. |Ǩïâß JѨÊ\˜H˜ P q^è•<åʼnõΩ „áê|źO Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =Å¡ HÍ=K«∞Û. WO`«H© =∞#O K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞#fl „‰õÄQ∑=∞<£‰Ωõ <ÀɡÖò ™êkèOz ÃÑ\˜#ì

Ѩiâ’^è#Œ Uq∞\˜? QÆ`O« Ö’ _Õq_£ iHÍ~À¤ ÖÏO\˜ HÍ¡ãH≤ Öõ ò Pi÷Hõ "Õ`ÅΫ ∞ ™ê¿ÑHõ∆ „ѨÜ∂≥ [# "å}˜[º ã≤^•úO`åxfl „ѨuáêkOKå~°∞. ^•x „ѨHÍ~°O U ^ÕâßxHÍ^ÕâO◊ `å#∞ Ju KÒHõQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« Hõey# L`«ÊuÎÃÑ· Hˆ O„nHõiOKåe. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ |_»∞QÆ∞ ^ÕâßÅ∞ =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ KÕ™êÎ~Ú. ã¨OѨ#fl ^ÕâßÅ∞ áêi„âßq∞Hõ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ „Ѩ^•è #OQÍ KÕ™êÎ~Ú. "å\˜<Õ PÜ«∂ ^ÕâßÅ∞ JkèHOõ QÍ L`«ÊuÎ KÕ¿ãÎ =∞iO`« KÒHõQÍ JOkOK«HÅõ ∞QÆ∞`å~Ú. JÖÏ KÒHõQÍ L`«ÊuÎ J~Ú# "å\˜x W~°∞ ^ÕâßÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O "å}˜[ºO ^•fi~å =∂iÊ_ç KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. JÖÏ H͉õΩO_® ~Ô O_»∞ ~°HÍŠ㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å#∞ „Ѩ u ^Õ â ◊ O L`« Ê uÎ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩO>Ë JkèHOõ QÍ Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. HÍx ™ê¿ÑHõ∆ „ѨÜ≥∂[# ã≤^•úO`«O „ѨHÍ~°O Jxfl ^ÕâßÅ∂ ÖÏÉèÑí _¨ `» å~Ú. Wk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[º ã≤^•úO`«O. D q^èŒOQÍ XHÀ¯ ^Õâ◊O XHÀ¯ ~°HõO L`«ÊuÎÃÑ· Hˆ O„nHõi™êÎ~Ú. nxH˜ aè#flOQÍ "Õˆ~fi~°∞ ^ÕâßÅ∞ XˆH L`«ÊuÎx KÕã≤#ѨÊ\˜H© Ѩ~°ã¨Ê~° „ѨÜ≥∂[#Hõ~°OQÍ LO_Õ JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[º ã≤^•úO`åxfl „‰õÄQ∑=∞<£ „ѨuáêkOKå_»∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ã‘fi_<» £ HÍ~°#¡ ∞ L`«ÊuÎ PÜ«∞# „Ѩã¨∞Î`«O „ѨKå~°OÖ’ ÃÑ_»∞`«∞#fl KÕã≤ ZQÆ∞=∞u KÕã∞¨ OÎ k, W`«~° ^ÕâßÅÖ’ `«Ü∂« ~°~Ú# Pi÷Hõ q^è•<åʼnõΩ HÍ^Œ∞ D |Ǩï=∞u HÍ~°¡#∞ kQÆ∞=∞f KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. XHõ `«~°Ç¨ HÍ~°∞¡ ÅaèOzOk. „‰õÄQ∑=∞<£ ã¨OˆH∆=∞ q^è• XHõ ^ÕâO◊ Ö’ KÒHõQÍ `«Ü∂« ~°~Ú`Õ, =∞~˘Hõ ~°H=õ ∞~Ú# <åÅ#∞, Pi÷Hõ =º=ã¨÷Ö’ „ѨÉèí∞`«fi *’Hͺxfl HÍ~°∞¡ =∞~À ^Õâ◊OÖ’ KÒHõQÍ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. JÖÏ QÆ\Qì˜ Í ã¨=∞i÷OKÕ =ºH˜.Î HÍx WѨC_»∞ PÜ«∞# ~° H õ ~° H ÍÅ HÍ~° ∞ ¡ ~° H õ ~° H ÍÅ KÀ@¡ KÒHõ Q Í Z#fl _ À =¸_» ∞ ^Œ â ßÉÏÌ Ö „ H ˜ ` « O `«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. "å\˜x PÜ«∂ ^ÕâßÅ∞ "å}˜[ºO JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[ºOÃÑ· KÕã≤# Ѩi ^•fi~å Ѩ~㰠ʨ ~°O JO^ŒKãÕ ∞¨ ‰õΩO>Ë W~°∞ ^ÕâßÅ Ö’x â’^èŒ#‰õΩ QÆ∞iÎOѨÙQÍ D |Ǩï=∞ux qxÜ≥∂QÆ ^•~°¡‰õΩ "≥·q^茺"≥∞ÿ# HÍ~°∞¡ . .10Ö’ Ñ„ H¨ \õ O˜ Kå~°∞.

CMYK

„‰õÄQ∑=∞<£‰õΩ <ÀɡÖò ZO^Œ∞HÀã¨O..?

™È=∞"å~°O, 20 JHÀì|~ü 2008

CMYK

10

W@∞ `≥ÅOQÍ}Ï. J@∞ J"≥∞iHÍ ã¨OH∆ÀÉèíO ❑

qÅqÖÏ¡_∞» `«∞#fl iÜ«∞ÖòZã¿ \ì ò ❑ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ WHõ QÆÅ¡O`Õ ❑ "åºáê~°∞Ö’¡ x~åâßxã¨Ê$ǨÏÅ∞ ❑ „ѨÉèí∞`«fi Y*Ï<åÃÑ· F=~ü„_®Ñ¶¨ÙìÉèÏ~°O R

`≥

ÅOQÍ}Ï lÖÏ¡Ö’¡ iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò ~°OQÆO Ѩiã≤÷u J_»H`õ ~ÔΫ Ö’ áÈHõKH≥ ¯õ ÖÏ =∂iOk. W@∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„ëêìxH˜ ã¨O|OkèOz# "å~°ÅÎ ∞ =∞m¡ `≥~°ÃÑ·H˜ ~å=_»O, J@∞ J"≥∞iHÍ ã¨OH∆ÀÉèíO`À Z<£P~üSÅ _»|∞ƒÅ∞ ~åHõáÈ=_»O`À iÜ«∂bì~O° QÆ=∞O`å qÅqÖÏ¡_∞» `ÀOk.

D Ô~O_»∂ Ѩ~ÀHõ∆OQÍ#∂ iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò#∞, „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ#∂ P ~°OQÆOÖ’ "åºáê~°∞Å∞, ã¨Oã¨÷Å∞, UHõOQÍ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ Ãã·`«O ëêH˜zÛ#@ì~ÚOk. x*ÏxH˜ Ô~O_Õà◊√¡QÍ iÜ«∂bì al<≥ãπ JO`«O`«QÍ<Õ ™êQÆ∞`ÀOk. ÖÏÉèÏÅ∞ PtOz# "Õ∞~° ~å=_»O ÖË^Œ<Õ K≥áêÊe. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞

H˘`«Î r=# q^è•<åxH˜ ™êfiQÆ`«O

N~åOÇ≤ÏÖòû \∫<£+Ñ≤ π Y

=∞‡OÉ™êìO_£, ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ Hˆ =ÅO =¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ Hõ$ëê‚, #ÖÁæO_», =~°OQÆÖò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥àı¡ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å eOH± ~À_»∞¤ "≥O|_ç Y=∞‡OJ~°ƒ<£ =∞O_»ÅO ^èŒOã¨ÖÏѨÙ~°OÖ’ ã¨∞„ѨÉèÏ`ü W<£á¶ê„ã¨ìHõÛ~ü "≥OK«~üÖ’ N~åOÇ≤ÏÖòû ¿Ñ~°∞`À \∫<£+Ñ≤ π xi‡`«=∞=Ù`ÀOk. Y=∞‡O lÖÏ¡Hˆ `«Å=∂xHõOQÍ L#fl D \∫<£+Ñ≤ π H˘`«Î r=# q^è•<åxH˜ ™êfiQÆ`O« ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. ã¨fiO`« WO\˜ Hõà◊ x[O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ L<åfl ã¨=∞Ü«∂xfl "≥zÛOK«ÖxË L#fl`=« ~åæʼnõÄ, HõÅ x[O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖËx =∞^躌 `«~Q° uÆ "åiH© N~åOÇ≤ÏÖòû =~°OQÍ =∂iOk. HÍÅ∞+¨º~°ÇÏ≤ `« "å`å=~°}OÖ’ J`åº^è∞Œ xHõ ™œHõ~åºÅ`À Jxfl ~°HÍÖˇ<· å „Ñ¨É∞íè `«fi J#∞=∞`«∞Å`À \∫<£+Ñ≤ π xi‡`«=∞=Ù`ÀOk. x~å‡}OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ`e« "Õ... P~üã≤ã≤ âß¡Éò , ÃÑ·# W@∞HõÅ`À ~°Hõ∆} QÀ_».. >ˉõΩ HõÅѨ`À KÕã≤# "≥∞~Ú<£_À~ü, H˜\H˜ Å© ∞, QÍ¡ãÑπ \≤¶ Oì˜ Q∑û, >ˉΩõ `À KÕã#≤ ֒Ѩe `«Å∞ѨÙÅ∞ LO\Ï~Ú. ZOZãπ „yÖòû, ÃãÑ‘ì QÍ¡Ãããπ.. „QÍ<≥\· ò âß¡Éò`À ~Ô O_»∞ J_»∞QÆ∞Å Z`«∞ÖÎ ’ =O@QÆkÖ’ JÅ=∞~åÅ∞, x~°‡Öò Ããì~Ú<£ Öˇãπã‘ìÖò ã≤O‰õΩ, >ˇÿÖòû`À Ãã·_£ á¶È¡iOQ∑ LO\Ï~Ú. +¨=~üÉÏ`ü, "Õ_ç K«hflà¡◊ ѨOѨÙÅ∞, J`åº^è∞Œ xHõ ™œHõ~åºÅ`À \Ï~ÚÖˇ\òû LO\Ï~Ú. Ѷ<≤ ÀÖˇHû± , Ü«∂OHõ~Öü ÏO\˜ HÍѨ~ü q^Œ∞º`ü "≥~· ∞° qxÜ≥∂QÆO. Öˇ@· ∞¡, ã≤fiKüÅ∞, ѨQ¡ ∑ áê~ÚO\òû "Õ~ˆ fi~∞° QÍ Zã≤ J=∞~°∞ÛHÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ „Ѩ`ºÕ Hõ ™œHõ~åºÅ∞ LO\Ï~Ú.

CMYK

➽

eqOQ∑~°∂"£∞, =∂ã¨ì~ü ɡ_£ ~°∂=ÚÖ’¡ „Ѩ`ÕºHõOQÍ >ˇeá¶⁄<£, \˜q ˆH|∞Öò J=∞~°∞Û‰õΩ<Õ ™œHõ~åºÅ∞ J<ÕHOõ x~å‡}OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ`Å« ∞ L<åfl~Ú. \∫<£+Ñ≤ Öπ ’ ™œHõ~åºÅ∞ _ç\㘠Ñ≤ ≤ J„ѨÓ=Öò‰Ωõ J#∞QÆ∞}OQÍ ™œHõ~åºÅ∞<åfl~Ú. 24 QÆO@Å∂ h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ([#ˆ~@~ü ™œHõ~º° O), JO_»~„ü Q“O_£, ZÅ„H˜ãì \≤ ,˜ >ˇeá¶⁄<£ Hˆ |∞Öò, \˜q, WO@ˆ~fl\ò ˆH|∞Öò, =~°¬Ñ¨Ùh~°∞ WOHõ_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O, g^èŒ∞Ö’¡ Öˇ@· ∞¡, _®O|~ü~À_»∞,¡ JO_»~„ü Q“O_£ „_»~Ú<Õl, Hõ=∞i¬Ü∞« Öò, Hõ=¸ºx\© Hˆ O„^ŒO, áê~îâ° ßÅ, ã≤"∞≥ O\ò ѨÙ\òáê¶ `ü, ™ÈÖÏ~ü ÃÑx¶ ûOQ∑, HõÉ¡ òÇϨ ∫ãπ, ã≤fiq∞‡OQ∑ÑÓ¨ Öò, „ã‘ÅÎ ∞, ѨÙ~∞° +¨µÅ‰õΩ "Õ~ˆ fi~∞° QÍ l"£∞, WO_À~üQˆ "£∞û ã¨Å÷ O ÖÏO\˜ J<ÕHõ ™œHõ~åºÅ∞ L<åfl~Ú. 40 ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° N~å"£∞Ç≤ÏÖòû \∫<£+≤Ñπ 40 ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚OÖ’ xi‡`«=∞=Ù`ÀOk. _ç\㘠Ñ≤ ≤ J„ѨÓ"£¤ ÖË J=Ù\ò`À 290 _»∂ÃÑH¡ û± "≥∂_»Öò, =ºH˜Î QÆ`« Wà◊√¡ xi‡ã¨∞<Î åfl~∞° . 150, 200, 300 QÆ*ÏÅ ã¨Å÷ OÖ’ `«∂~°∞Ê, Ѩ_=» ∞~°, ÃÑx¶ ûOQ∑`À Wà◊√¡ xi‡ã¨∞<Î åfl~∞° . Pi÷Hõ ã¨Oã¨÷Å #∞O_ç ~°∞}O N~å"£∞Ç≤ÏÖòûÖ’ ã¨fiO`« Wà◊√¡ HõÅ x[O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "åiH˜ Pi÷Hãõ O¨ ã¨Å÷ ∞ ~°∞}Ïxfl ‰õÄ_® `≥eQÍæ =∞OEi KÕ™êÎ~Ú. Jxfl ~°HÍÅ J#∞=∞`«∞Å∂, JO`«~å˚fÜ«∞ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ LO_»_»O`À x|O^èŒ#Å "Õ∞~°‰õΩ Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*Ëã≤ ~°∞}Ïxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. WѨÊ\˜Hˆ WHõ¯_» Wà◊√¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ H˘O`«=∞Ok ZÖòSã≤ #∞O_ç ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^•~°∞. Y=∂‡xH˜ `«Å=∂xHõO ã¨∞„ѨÉèÏ`ü W<£á¶ê„ã¨ìHõÛ~ü JO_£ „áê*ˇ‰õΩì û „Ѩ~Ú"Õ\ò eq∞>ˇ_£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ǨÏ∫ã≤OQ∑ É’~°∞¤ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À xi‡`«=∞=Ù`∞« #fl D "≥OK«~ü Y=∂‡xH˜ `«Å=∂xHõOQÍ LOk. x"åã¨O L#fl KÀ@<Õ Jhfl ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º ™œHõ~°ºO LO_»@O`À r=# =ºÜ«∞O `«Q#æÆ ∞Ok. WO`«\ ˜ ǨÏOQÆ∞Å`À ™œHõ~åºÅ`À WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_® x~å‡}ÏÅ∞ [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ .

â◊#QÆáê\˜ =Ú~°mHõ$+¨‚, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î „Ѩuxkè, Y=∞‡O.

Ãã`· O« uiy~åx Ѩiã≤u÷ . "åºáê~°∞Å∞ =_ôŤ ∞ Ãã`· O« uѨÊÖËx ^Œ∞ã≤u÷ Ö’H˜ "≥àÏ¡~∞° . J~Ú<å H˘O`«HÍÅO xÅ|_®¤~°∞. z#flz#fl "åºáê~°∞Å∞, ã¨Oã¨÷Å∞ WѨÊ\˜ˆH KÕ`«∞Öˇ`ÕÎâß~Ú. Pi÷HõOQÍ ‰õΩOyáÈÜ«∂~Ú. "åã¨Î"åxH˜ iÜ«∂bì ~°OQÆOÖ’H˜ |_® HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ „Ѩ"Õâ◊O`À<Õ giH˜ HÍÅO K≥e¡Ok. <åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ `≥ÅOQÍ} JOâ◊O iÜ«∞Åì~¡° QÆ∞O_≥Ö’¡ x„^ŒáÈ`ÀOk. ~åR ~å[^è•x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ^•x K«∞@∂ì L#fl ~°OQÍÔ~_ç¤, #ÖÁæO_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, "≥∞^ŒH±, =~°OQÆÖò `«k`«~° lÖÏ¡Ö’¡ XHÍ<˘Hõ ^ŒâÖ◊ ’ iÜ«∞Åì~∞° ¡ XHõ TѨ٠Táê~°∞. HÀ\Ï¡kÑè `¨ ∞« Å∞ JÜ«∂º~°∞. WѨÙÊ_® Ѩiã≤u÷ „Hõ=∞OQÍ =∂~°∞`ÀOk. `å*ÏQÍ `≥ÅOQÍ} JOâ◊O gix ÉèíÜ«∞O QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜ `À¿ãã≤Ok. nO`À iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò Ѩiã≤÷u „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿOk. ^•^•Ñ¨Ù =∞~°}â◊Ü«∞ºÃÑ· Ѩ_»∞HÀɡ\ ˜ì#@ì~ÚOk. QÆ`« U_®k HÍÅOQÍ ã≤"≥∞O\ò, ã‘ìÖò ^èŒ~°Å∞ W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ ÃÑiyáÈ=_»O, P Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ iÜ«∞Åì~∞° ¡ Jáê~ü"ì ∞≥ O\ò áê¡@∞¡, áê¡@¡ ˆ~@∞¡ ÃÑOKÕÜ«∞_»O `≥eã≤# ã¨OQÆ`Õ. nO`À J=∞‡HÍÅ∞, H˘#∞QÀà◊¡ÃÑ· QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ=O Ѩ_çOk. XH˜O`« ã¨÷|ú`« iÜ«∂Åì~°¡Ö’ <≥ÅH˘Ok. ã¨O=`«û~°HÍÅOQÍ ^•~°∞}"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’H˜ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "≥o¡Ok. ~åROÖ’ #_»∞ã¨∞#Î fl ~å[H©Ü∂« Å∞ iÜ«∞Öò ~°OQÍxH˜ U=∂„`«O "Õ∞Å∞ KÕ¿ãqQÍ ÖË=Ù. =¸eˆQ #Hõ¯ÃÑ· `å\˜HÍÜ«∞Ѩ_»¤ K«O^ŒOQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíO. JHõ¯_ç ÉϺO‰õΩÅ∞, c=∂ HõOÃÑhÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# #ëêìÅ#∞ K«qK«∂âß~Ú. MÏ`å^•~°∞Å ~ÀA"ås J=ã¨~åÅ#∞ Ãã·`«O f~°ÛÖËx ^Œ∞ã≤u÷ Ö’ÔHàÏ¡~Ú. D „ѨÉÏè =O JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Jxfl ^ÕâßÅÃÑ<· å Ѩ_Oç k. „Ѩ^è•#OQÍ Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’x =~°÷=∂# ^ÕâßÖ’¡#∂ J"≥∞iHÍ ã¨OH∆ÀÉèíO HõxÑ≤™ÈÎOk. Z<£P~üSÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~åROÖ’x iÜ«∞Öò ~°OQÍxH˜ ~å=_»O `«yæOk. „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å *’~°∞ Ѩ_çáÈ~ÚOk. JO`≥O^Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍÖ’#∂ Wà◊√,¡ áê¡@¡ ~ˆ @∞¡ ^•~°∞}OQÍ `«QÍæ~Ú. JHõ¯_» K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜ "≥o#¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ Ãã`· O« UHõOQÍx"å™êÅ∞ U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ<ÕO`«QÍ Ñ¨_áç ÈÜ«∂~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O J„~°∞Å∞ KåKÕ "åºáê~°∞Å#∞ x~åâßxã¨Ê $ǨÅ∞ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. Éè∂í qÅ∞=Å∞ qѨs`«OQÍ ÃÑiy ™ê=∂#º, =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[ʼnõΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞, Wà◊√¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉΩõ O_®áÈÜ«∂~Ú. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO M*Ï<å xOѨÙHÀ=_®xH˜ Éè∂í =ÚÅ qÅ∞=Å∞ ÃÑOK«_O» ^•fi~å ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOzOk. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ `≥ÅOQÍ} JOâ◊O, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèOí ~åR „ѨÉ∞íè `åfixfl F=~ü„_®ÑπÖì ’H˜ <≥>ìË J=HÍâßxfl HõeÊOKå~Ú. iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞O_»_"» ∞Õ nxH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}O. WHõáÈ`Õ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ 2008–09 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ il„¿ã+ì #¨ ¡ âßY ^•fi~å ~°∂.1500

áêÅ∞HÍÖË^Œ∞. Pi÷Hõ ™ê=∞~°÷ºO ‰õÄ_® ‰õΩѨʉõÄeOk. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ ÉÏQÆ∞Kտ㠄Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ JѨÊ\˜ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ xHõû<£ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O `«~åfiu HÍÅOÖ’ "≥Ú`«OÎ QÍ „ѨÑO¨ K« Pi÷Hõ ã¨fi~∂° Ѩ ã¨fiÉÏè "åÅ<Õ =∂ˆ~Ûã≤Ok. ™ê„=∂[º"å^Œ „ѨÑO¨ pHõ~}° ‰õΩ Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "Õã≤Ok. |OQÍ~°O ™ê÷#OÖ’ _®Å~°∞ ÃÑ#· K≥ÑÙ¨ ʉõΩ#fl@∞¡ ~Ô O_À „ѨÑO¨ K« Ü«Ú^•ú#O`«~O° ‰õΩki# J=QÍǨÏ# "Õ∞~°‰õΩ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ |OQÍ~°"Õ∞ „áê=∂}˜Hõ HõÔ~hûQÍ LO_Õk. HÍh xHõû<£ ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ |OQÍ~°OÖ’ ™ê÷#OÖ’ _®Å~ü#∞ ™êìO_»~ü¤ HõÔ~hûQÍ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. nO`À Jxfl ^ÕâßÅ∞ `«=∞ `«=∞ „^Œ=º q^è•<åÅ#∞ JѨÊ\˜ =~°‰õΩ J=∞Ö’¡ L#fl JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ K«„@O „áêuѨkHõ# QÍHõ _®Å~ü „áêuѨkHõ# ÉËsA "Õã¨∞HÀ"åeû =zÛOk. JѨÊ\˜ #∞O_ç _®Å~ü ¿ãfiKåÛ qǨ~åxH˜ J=~À^è•Å∞ `˘ÅyáÈÜ«∂~Ú. D Ѩiã≤u÷ ™ê„=∂[º"å^Œ „ѨÑO¨ pHõ~}° #∞ =∞iO`« "ÕQ=Æ O`«O KÕãO≤ ^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û. D q^èŒOQÍ _®Å~ü#∞ JO`«~å˚fÜ«∞ HõÔ~hûQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’<Õ J"≥∞iHÍ 1970 ^Œâ◊HõOÖ’ =zÛ# "≥Ú^Œ\ ˜ K«=Ú~°∞ ã¨OH∆ÀÉèÏxfl, 80 ^Œâ◊HõOÖ’ =zÛ# Pi÷Hõ =∂O^•ºxfl `«@∞ì‰õΩx xÅ|_»QeÆ yOk. JO^Œ∞=Å¡<Õ „Ѩ`åº=∂flÜ∞« O ÖË#ѨÙÊ_»∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ XHÀ¯ ã¨OH∆ÀÉèOí `«~åfi`« =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O J=Ù`«∞O^Œx =∂~ü¯û qâı+¡ ™≤ êÎ_∞» . WHõ¯_Õ =∞~À q+¨Ü∂« xfl „Ѩ™êÎqOK«∞HÀ"åe. xHõû<£ ѨÙ}º=∂ JO@∂ „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅhfl `«=∞ q^Õj=∂~°Hõ „^Œ=º xÅfiÅ#∞ _®Å~üÖ’H˜ =∂~°∞ÛHÀ"åeû =zÛOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`åº=∂flÜ∞« Pi÷Hõ =º=ã¨Q÷ Í L#fl ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£ ‰õΩѨʉõÄÅ@O`À JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ™ÈqÜ«∞\ò Pi÷Hõ =º=ã¨`÷ À J#∞ã¨O^è•#O J~Ú# ѨÅ∞ ^ÕâßÅ Pi÷Hõ =º=ã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® D _®Å~°∞, „ѨѨOpHõ~°} K«„@OÖ’H˜ kQÍeû =zÛOk. XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ^•^•Ñ¨Ù 40 Uà◊¡ áê@∞ JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ =∞#∞QÆ_‰» Ωõ TÑ≤i áÈã≤# Pi÷Hõ |Ǩïà◊^$Œè =`«fiO JO`«~åú#"≥∞Oÿ k. ~å[H©Ü∞« ~°OQÆOÖ’

HÀ@¡ P^•Ü«∞O ~å|\ÏìÅx x~°~‚ ÚOzOk. ѨtÛ=∞ _çq[<£‰Ωõ ~°∂.945 HÀ@∞¡, L`«Î~° _çq[<£‰õΩ ~°∂.559 HÀ@∞¡ ÅHõ∆ ºOQÍ qkèOzOk. Éèí∂qÅ∞=Å ÃÑOѨ٠=∞~À ~°∂.100 HÀ@¡#∞ J^Œ#OQÍ Pi˚Oz ÃÑ_»∞`«∞O^Œx PtOzOk. J~Ú`Õ WHõ¯_® „ѨÉ∞íè `åfixH˜ K«∞HÔ ¯^Œ∞~°Ü∞Õ º Ѩiã≤u÷ HõxÑ≤™ÈÎOk. U_®kHÍÅOQÍ "åºáê~°O ѨÓiÎQÍ ã¨O÷ aOK«_O» `À il„¿ã+ì #¨ ∞¡ <å=∞=∂„`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ ZHõ~åxH˜ ~°∂.HÀ\˜H˜ `«‰õΩ¯=QÍ ˆ~@∞¡ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O "åºáê~°∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ "≥#ˆH¯ áÈ`«∞O_»_»O, WѨÊ\˜ˆH ÃÑ\˜ì#q =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ ã¨#flyÅ∞¡`∞« O_»_O» `À Pã¨HΘ K«∂Ѩ_O» ÖË^∞Œ . WkÖÏ LO_»QÍ Ç¨ï_®, ZÑ≤SSã≤ ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi Y*Ï<å‰õΩ x^è∞Œ Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩ„H˜Ü∞« Ãã·`«O <≥=∞‡kOzOk. D >ˇO_»iOQ∑`À Éèí∂=ÚÅ#∞ "ÕÅO "Õã≤ Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨÙHÀ"åÅx K«∂ã≤# „ѨÉèí∞`åfixH˜ Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«yeOk. D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ~°∂.12 "ÕÅ HÀ@∞¡ áȈQã¨∞HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè `«fiO PtOzOk. qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =¸ÅOQÍ iÜ«∞Öò ã¨Oã¨÷Å∞, "åºáê~°∞Å∞, Z<£P~üSÅ∞ Éèí∂=ÚÅ H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ~å=_»O ÖË^Œ∞. nO`À „ѨÉèí∞`åfixH˜ UO KÕÜ«∂Ö’ áêÅ∞áÈ=_»O ÖË^Œ∞. F=~ü„_®Ñπì‰õΩ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ Pi÷Hõ =∞O„u 㨿ãq∞~å JOwHõiOK«_O» ÖË^∞Œ . D ã¨OQÆu =ÚYº=∞O„u ¿Ñ+‘H,˜ Pi÷Hõ =∞O„uH˜ =∞^躌 Jaè„áêÜ«∞ÉË^•è Å∞ `«Ö`ˇ _Ϋ ®xH˜ HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. Éè∂í =ÚÅ "ÕÅO ^•fi~å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù U_»∞ <≥ÅÅ #∞Oz Hˆ =ÅO ~°∂.300 HÀ@∞¡ ã¨=∞‰õÄi#@∞¡ JkèHÍiHõ=~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. nO`À F=~ü„_®Ñπì ã¨^∞Œ áêÜ«∞O "≥Ñ· Ù¨ áêʼnõΩÅ K«∂Ѩ٠Ѩ_Oç k. ZOH˜ ÃÑo¡ ã¨∞aƒ Kå=ÙH˘zÛ#@∞¡ iÜ«∞Öò Ѩ`#« O ~åR „ѨÉ∞íè `«fi Pi÷Hõ k"åàÏÅ#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜Oì k. Pi÷Hõ =∞O„u H˘}˜*\Ë ˜ ~Àâ◊Ü∞« º‰õΩ ã¨"åÖòQÍ xezOk.

|ã¨=ѨÙ#flÜ∞« º, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î „Ѩuxkè, ~°OQÍÔ~_ç¤.

ÃÑ„\’Å∞ JHõ¯ˆ~¡x Ü≥∂ɡ·H±û =º

H˜ÎQÆ`« "åǨÏ#O H˘<åÖ#∞‰õΩO@∞<åfl~å!.. HÍã¨Î PQÆO_ç. UO H˘<åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~∞° ? ÃÑ„\’Å∞^•, =∞iOˆH^≥<· å<å? JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ K«=Ú~°∞ ^è~Œ Å° ∞ Hõ}∆ Hõ}∆ O =∂iáÈ`«∞<åfl~Ú. ~°∂áê~Ú qÅ∞= ‰õÄ_® ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞ʼnõΩ Ö’#=Ù`ÀOk. WѨÊ\’¡ ÃÑ„\’Å∞ Kèås˚Å∞ `«yæOKÕk ÖË^Œx ÃÑ„\’eÜ«∞O âßY =∞O„u =Ú~°m^Õ=~å ‰õÄ_® Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO xÜ«∞q∞Oz# XHõ Hõq∞\© J~Ú`Õ UHõOQÍ „Ѩu<≥ÖÏ ÃÑ„\’ Kèås˚Å∞ ÃÑOKåÅx ã≤áê¶ ~°∞û KÕãO≤ k. Wk ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fi ѨijÅ#Ö’ LOk. ÃÑiy#, ÃÑ~°QÉÆ ’ÜÕ∞ ÃÑ„\’ Kèås˚Å∞ JO^ŒiHõ<åfl =ÚYºOQÍ =∞^躌 `«~Q° uÆ H˜ QÆ∞k|O_»QÍ =∂~°∞`ÀOk. 'Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ WÖÏ L<åfl~Ú HÍ|\˜,ì ÃÑ„\’Kèås˚Å Éˇ_^» Œ #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ"åÅO>Ë ZÅ„HÍìxH± "åǨÏ<åÅ∞ H˘#_»"∞Õ L`«=Î ∞O.— Jx WѨC_»∞ J`«ºkè‰Ωõ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~∞° . ÃÑ^ŒÌ HõOÃÑhÅ∞ ‰õÄ_® D „>ˇO_£#∞ QÆ∞iÎOz J@∞"≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ <Î åfl~Ú. ZÅ„HÀì^~Œä ‡ü ÃÇÏÖˇ‡\ò =O\˜=hfl J=ã¨~O° . Ü≥∂ ™ê‡~üÖì ’ ÖψQ WO^Œ∞Ö’ LO_Õ ÉϺ@s ‰õÄ_® (WO_çÜ«∂)eq∞>ˇ_£ XHõ_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞ˆHã≤, JxflHõOÃÑhÅHõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ<Õ q^Œ∞º`«∞#Î ∞ Z/ã≤x _ç/ã≤QÍ =∂iÛ "≥∂\Ï~°∞#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ LiH˜ã∞¨ OÎ k. QÆO@‰õΩ Ü≥∂ɡH· #± ∞ =∂Ô~¯\’¡H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛOk. 45H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQÆO`À „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞=K«∞Û. 70H˜Ö’Å |~°∞=Ù#∞, XHõ¯™êi Ü≥∂ɡ·H±û Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞ XHõ\ ˜ Ü≥∂ ™ê‡~üì, Ô~O_Àk Ü≥∂ ã‘Ê_£ Kèåi˚ KÕ¿ãÎ 75H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° ÖÏÔH¯à◊√ÎO^Œx HõOÃÑh K≥|∞`ÀOk. HÍHõáÈ`Õ, Ü≥∂™ê‡~üì : Wk Ju `«‰õΩ¯= ^Œ∂~°O, `«‰õΩ¯= <≥=∞‡k`À `«‰Ωõ ¯= "≥∞Öÿ rË `À 130H˜Ö’Å |~°∞=Ù#∞ ‰õÄ_® Wk fã¨∞HÔ à◊Q¡ ÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. „ѨÜ∂« }˜OKÕ"åiHÀã¨O. ÃãH· Ö˜ ò#∞ `˘H˜¯ `˘H˜¯ Jeã≤áÈ~Ú#"åiHÀã¨O. WO^Œ∞Ö’ ѨO_»∞QÆÅ PѶ~¨ ∞° ¡ L#fl 250"å@¡ Hõ#|ˆ~Û J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ÃÑ~°á¶êÔ~‡<£û`À XHõ™êi ÉϺ@sx Kèåi˚ 'Ü≥∂ɡ·H± Hõã¨ì=∞~°¡‰õΩ „Ѩu<≥ÖÏ HõzÛ`«OQÍ ÉèÏsQÍ<Õ P^•Ü«∂xfl KÕ¿ãÎ 75 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° "≥à¡ı J=HÍâ◊O LOk. 75H˜Ö’Å |~°∞=Ù#∞ ã¨∞à◊√=ÙQÍ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞ÎOk. WѨÊ\˜ˆH "å_»∞`«∞#fl Hõã¨ì=∞~°∞¡ nxx ZO*ÏÜü∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. fã¨∞HÔ à◊Q¡ ÅÆ ∞QÆ∞`«∞Ok. `«‰Ωõ ¯= "ÕQOÆ , `«‰Ωõ ¯= ™ê=∞~°º÷ O QÆÅ "≥∂\Ï~°∞ =Å¡ nxH˜ ѨO_»∞QÆÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J=∞‡HÍÅ#∞ =∞iO`« „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ "Õ∞=Ú „Ѩ`ºÕ Hõ Öˇ·Ãã<£û JHõ¯ˆ~¡^Œ∞. il„¿ãì+¨<£ J=ã¨~°OÖË^Œ∞. =∞Oz „>ˇO_ô Å∞H±Ö’ LO_Õ D PѶ~¨ ü ÃÑ\ÏìO. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ÉˇH· ± H˘#fl"åiH˜ „™ê¯Kü HÍ~°∞¤ ^•fi~å XHõ„QÍ=Ú ÉˇH· ± H© ^•fi~å ™êì~ìü J=Ù`«∞Ok. Qˆ ~°∞O¡ _»=Ù. ZHõûÖË@~ü#∞ ~ˆ ãπ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok. #∞Oz 10„QÍ=ÚÅ |OQÍ~°∞ <å}ˇÅ∞ Lz`«OQÍ JOkã¨∞Î<åflO. nxx 700 H˜Ö’g∞@~°‰¡ Ωõ Hˆ =ÅO 50ÃÑ㷠Ũ ∞ =∂„`«"∞Õ Y~°Û=Ù`∞« O^Œx HõOÃÑhJkèHÍ~°∞Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe.— Jx ã¨`«º"≥∂\Ï~üû Jkè<Õ`« ã¨"≥∞‡@ ã¨∞ˆ~+π K≥|∞`«∞<åfl~∞° . Wk ã¨hfl Ü≥∞Ö’¡, HÍ¡ãH≤ ± ÉÏ¡H,± ã¨∂Ѩ~ü ã≤Åfi~,ü ™êÊ¡+π |∂¡, "≥„· |O\ò K≥|∞`«∞<åfl~∞° . D ã¨Oã¨÷ q[Ü«∞"å_»Ö’x ÃÇÏÖòÜ Î ¸ « x=i≈\© ^ŒQ~æÆ Ö° ’¡ LOk. =∞~°∂<£ =O\˜ J~Ú^Œ∞ ~°OQÆ∞Ö’¡ Åaè™ÈÎOk. Ü≥∂ ã‘Ê_£ : WO^Œ∞Ö’ 750"å@¡ Ѩ=~üÑÙ¨¶ Öò "≥∂\Ï~°∞ LO_»_O» =Å¡ „Ѩ*Ïâ◊H˜Î qÖËHõi, q[Ü«∞"å_» "ÕQOÆ , ™ê=∞~°º÷ O Jhfl JkèHOõ QÍ<Õ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì nxH˜ ÖˇÃ· ã<£û, W#∂ûÔ~<£û, ÃÑ„\’Å∞ ɡ·H± Ü≥∂ɡ·H± =∞ixfl„Ѩ`ºÕ Hõ`Å« ∞ Wk WOl<£`À #_»∞ã¨∞OÎ k. "≥∂\Ï~°∞ { Hõ#fi~°~ì ü ã¨Ç¨ Ü«∞O`À #_»∞ã¨∞OÎ k. ◗ Ü≥∂ɡ·H±#∞ Kèåi˚ KÕã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ `ÕeHõ. ÃãÖòá¶È<£ Kèåi˚OQ∑ =∂kiQÍ<Õnxx Kèåi˚ KÕÜ≥ÚK«∞Û. ÃÑ„\’Å∞ { P~ÚÖò ÉϺ@s { q^Œ∞ºK«ÛH˜Î ◗ ÉϺ@s ÖˇÑ · π¶ 20"ÕÅ H˜Ö’g∞@~°∞O¡ @∞Ok. ÖˇÑ· π¶ ѨÓ~°~Î Ú# `«~∞° "å`« (MÏm ѶӨ ºÜ«∞ÖòáêºH±QÍ \ϺO‰õΩ) (ZÅ„H˜Hì ± ѶӨ ºÜ«∞Öò \ϺO‰õΩ) b@~°∞ ÃÑ„\’Å∞ (~°∂.54)‰õΩ 40–50H˜.q∞ 1.5Ü«¸x@¡ (~°∂.6)ʼnõΩ 70 #∞O_ç 80H˜.g∞ ˆH=ÅO ÉϺ@sx =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. nx ^èŒ~° ~°∂.8,500 ◗ Ü≥∂ ™ê‡~üì ^è~ Œ ° ~°∂.28,692, Ü≥∂ ã‘Ê_£ ^è~Œ ° ~°∂.39,713. H˜Ö’g∞@~°∞‰õΩ Y~°∞Û ~°∂.2 H˜Ö’g∞@~°∞‰õΩ Y~°∞Û 0.50ÃÑ㷠Ũ ∞ ◗ N~å"£∞ ã¨Oã¨÷ nxHÀã¨O Ö’#∞¡ W™ÈÎOk. 40"ÕÅH˜g∞ JÜÕ∞ºY~°∞Û ~°∂.86"ÕÅ∞ Hˆ =ÅO ~°∂.47,000

'UHõ^èŒ$=O— Ѩ~°º=™ê#"Õ∞ „Ѩã¨∞Î`« ã¨OH∆ÀÉèíO

ÃÑ^ŒÌQÍ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å QÆ∞iOz# K«~°Û =∞#‰õΩ HõxÑ≤OK«^Œ∞. D q^èŒOQÍ xÅHõ_»Ü≥ÿ∞# ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=@O, x~°∞^ÀºQÆÉèí$u, ™ê=∂lHõ ã¨O~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞ =O\˜ JO`«QÍ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO HÍx ~°OQÍÖ’¡ ‰õÄ_® x^èŒ∞Å∞ "≥zÛOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥Å∞ã¨∞ÉÏ@∞ ^˘iH˜Ok. JO^Œ∞=Å¡<Õ D HÍÖÏxfl ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ 㨠fi ~° ‚ Ü « Ú QÆ O Jx Ñ≤ Å ∞=@O Ѩ i áê\˜ . 50, 60 ^Œ â ◊ H õ O Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ã¨∂Å÷ OQÍ xÅHõ_Q» Í LOk. ^•O`Àáê>Ë Láêkè J=HÍâßÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, ÖÏÉèÏÅ∞, á⁄^Œ∞Ѩ٠"≥Ú`åÎÅ xÅfiÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[ºOÖ’ |OQÍ~°O qÅ∞= „Ѩ=∂}OQÍ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ [iˆQq. W^Õ HÍÖÏxfl ~å[H©Ü«∞ ѨiÉèÏ+¨Ö’ „ѨKè«Û#fl Ü«Ú^Œú HÍÅO Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•s Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ, ™È+¨eã¨∞ì Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ =∞^躌 [iy# Ãã^· •úOuHõ q"å^ŒO, ~å[H©Ü∞« qÉË^•è ÖË „ѨKÛ«è #fl Ü«Ú^Œú ~°∂áêÅ∞. ™È+¨eã¨∞ì Jaè=$kú #=¸<å Ѩ@¡ „ѨѨOK« ^ÕâßÅ∞ „Ѩ`ºÕ H˜Oz =~°=ú ∂# ^ÕâßÅ∞, H˘`«QÎ Í ™êfi`«O„`«ºO ã¨OáêkOz# ^ÕâßÅ∞ Pã¨HΘ „Ѩ^iŒ ≈OK«@O, „Ѩ`º« HõO∆ QÍ<À, Ѩ~ÀHõO∆ QÍ<À D q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=@O`À ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷ =∞#∞QÆ_» ã¨"åà◊√¡ Z^Œ∞~°∞¯<Õ ã≤÷u =zÛOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=㨉÷ Ωõ „Ѩ`åº=∂flÜ∞« OQÍ L#fl J"≥∞iHÍ `«# PkèѨ`åºxfl x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=\ÏxH˜ L`åÊ^ŒHõ`« ÃÑOz „Ѩ[Å rq`åÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞\ÏxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ PÜ«Ú^è•Å `«Ü«∂sH˜ ѨÓ#∞‰õΩOk. XHõ™êi PÜ«Ú^è•Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ KÕuHõOk# `«~åfi`« "å\˜x ѨsH˜O∆ KåÅ#fl `«Ñ#¨ , `«# â◊HxΘ |Ü«∞\˜ „ѨÑO¨ KåxH˜ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« Å#fl J`«∞º`åûǨÏO ã¨OǨÏ[OQÍ<Õ "≥#flO\˜ =™êÎ~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ [iyO^Õ qÜ«∞`åflO Ü«Ú^ŒOú . qÜ«∞`åflOÖ’ q=ÚH˜Î áÈ~å\Ïxfl J}z"ÕÜ∞« \ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOz# „á¶ê<£û qѶ¨ÅO HÍ=@O`À J"≥∞iHÍ <Õ~°∞QÍ *’HõºO KÕã¨∞H˘Ok. ^•x ~å[H©Ü«∞ Ѩ~°º=™ê~°O =∞#O^Œ~°‰õÄ `≥eã≤O^Õ. qÜ«∞`åflOÖ’ Ü«Ú^ŒúOÖ’ ˆH=ÅO J"≥∞iHÍ Ãã·xHõ â◊ˆHΠѨ~å[Ü«∞O

Éèí∂=ÚÅ "ÕÅO ^•fi~å WѨÊ\˜ =~°‰õΩ JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù U_»∞ <≥ÅÅ #∞Oz Hˆ =ÅO ~°∂.300 HÀ@∞¡ ã¨=∞‰õÄi#@∞¡ JkèHÍiHõ=~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. nO`À F=~ü„_®Ñπì ã¨^Œ∞áêÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù áêʼnõΩÅ K«∂Ѩ٠Ѩ_çOk. ZOH˜ ÃÑo¡ ã¨∞aƒ Kå=ÙH˘zÛ#@∞¡ iÜ«∞Öò Ѩ`«#O ~åR „ѨÉèí∞`«fi Pi÷Hõ k"åàÏÅ#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ìOk. Pi÷Hõ =∞O„u H˘}˜*Ë\˜ ~Àâ◊Ü«∞º‰õΩ ã¨"åÖòQÍ xezOk.

=Öˇ<Õ Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® UHõ^èŒ$=`åfixH˜ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~Ú. UHõ^$Œè = „^Œ=º q^è•#O áÈ"åe D q^èŒOQÍ WѨÊ\˜ˆH ~å[H©Ü«∞OQÍ, Ãã·xHõOQÍ â◊H˜Î=O`«OQÍ L#fl J"≥∞iHÍ D Ѩi}Ï=∂Å`À „^Œ=º q^è•#Ѩ~°OQÍ ‰õÄ_® `«# *’Hͺxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõeyOk. _®Å~°∞ xÅfiÅ∞ ÃÑOK«∞HÀ=\ÏxH˜ ã¨O㨯~°}Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« @O "≥Ú^ŒÅ∞ z=~°‰Ωõ J"≥∞iHÍ i[~°∞fi ÉϺO‰õΩ Ѩ„`åÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« @O =~°‰Ωõ [iQÍ~Ú. D Ѩi}Ï=∂xH˜ =∞~À "≥Ñ· Ù¨ # J"≥∞iH͉õΩ ZO`« HÍ"åÅO>Ë JO`« ~°∞}O ¿ãHõiOK«∞HÀ=\ÏxH˜ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ q™êÎ~"° ∞≥ #ÿ _®Å~ü =∂Ô~¯\ò JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛOk. Ѷ ¨ e `« O QÍ =∞øeHõ " ≥ ∞ ÿ # Pi÷ H õ ~° O QÍxfl "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° ∞ ÛHÀ=@O ^•fi~å, 㨠O Ѩ ^ Œ Ѩ O Ñ≤ } © =∂~åæ Å ∞ J#∞㨠i OK« @ O ^•fi~å Pi÷ H õ =º=㨠÷ # ∞ |uH˜ O K« ∞ HÀ=\ÏxH˜ |^Œ ∞ Å∞ JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ _®Å~ü xÅfiÅÃÑ· P^è • ~° Ñ ¨ _ ç `« = ∞ Pi÷ H õ =º=㨠÷ # ∞ |uH˜ O K« ∞ ‰õ Ω <Õ K« ~ ° º ʼnõ Ω J"≥ ∞ iHÍ kQÆ * ÏiOk. D HÍÅOÖ’<Õ |∞+π „Ѩ É è í ∞ `« fi O, JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ H˜ ¡ O @<£ „Ѩ É è í ∞ `« fi O f㨠∞ ‰õ Ω #fl Ѩ Å ∞ ~å[H© Ü « ∞ x~° ‚ Ü « ∂ Å∞ J"≥ ∞ iHÍ Pi÷ H õ =º=㨠÷ à ѷ =∞iO`« ÉèÏ~åxfl "≥∂áê~Ú. nO`À ã¨OѨ^Œ ѨOÑ≤}Ö© ’ Jã¨=∂#`«Å∞ =∞iO`«QÍ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. ã¨∂÷ÅOQÍ K≥áêÊÅO>Ë QÆ`« S^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ J"≥∞iHÍ J#∞ã¨iOz# UHõ^$Œè = „^Œ=º q^è•#"Õ∞ „Ѩã∞¨ `Î « ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ =¸ÅHÍ~°}O. D ã¨OH∆ÀÉèOí #∞O_ç J"≥∞iHÍ |Ü«∞@Ѩ_<ç å Ѩ_H» áõ È~Ú<å q∞ye# ^ÕâßÅ∞ |Ü«∞@ Ѩ_®ÅO>Ë JO`«~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ K«„@OÖ’ |Ǩïà◊ѨHõ∆ „^Œ=º q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ [~°Ñ@¨ O Jx"å~°ºO. D |Ǩïà◊ÑH¨ ∆õ „^Œ=º q^è•<åxH˜ Jxfl ^ÕâßÅ∞ `«=∞ `«=∞ ^ÕjÜ«∞ Hõ~Ô hûx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∞« @O, _®Å~ü ™ê÷#OÖ’ uiy |OQÍ~åxfl JO`«~å˚fÜ«∞ „áê=∂}˜Hõ HõÔ~hûQÍ uiy =º=™ê÷QÆ`«O KÕÜ«∞@O J<Õq H©ÅHõ"≥∞ ÿ # K« ~ ° º Å∞QÍ LO\Ï~Ú. Dkâ◊ Q Í K« i ÛOK« # O`« HÍÅO l 7 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ HÍh, SZOZѶ π 㨠= ∂"Õ âßÅ∞ QÍh `å*Ï ã¨ O H∆ À Éè Ï xH˜ Ѩ i ëê¯~° O 㨠∂ zOK« Ö Ë = Ù.

– a.ã¨∂~°º,

➽

„‰Äõ Q∑=∞<£‰Ωõ <ÀɡÖò ZO^Œ∞HÀã¨O..?

JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. P q^èOŒ QÍ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞x ã¨O`«$Ñ≤Î JkèH=õ ∞=Ù`«∞Ok. WÖÏO\˜ J=HÍâ◊O PÜ«∂ ^ÕâßÅ Éè∫QÀoHõ Ѩiã≤u÷ x |\˜,ì JHõ¯_» JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl „â◊=∞â◊H,Θ "åi‰õΩ#fl <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ P^è•~°OQÍ x~°Ü ‚ ∞« =∞=Ù`«∞Ok. D q^èOŒ QÍ JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[º ã≤^•úO`«OÖ’ Pi÷Hõ Éè∫QÀoHõ JOâßxfl „‰õÄQ∑=∞<£ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. D Ѩ^Œúu ^•fi~å qxÜ≥∂QÆ^•~°∞xH˜ ÅaèOKÕ J^Œ#Ѩ٠ã¨O`«$Ñ≤xÎ H˘Å=_®xH˜ Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ (ZHõ<å"≥∞„\˜H)± ã¨g∞Hõ~}° ÏÅ#∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# ~°∂á⁄OkOKå_»∞. W^Õ „‰õÄQ∑=∞<£ =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`O« =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛ# #∂`«# JO`«~å˚fÜ«∞ "å}˜[º ã≤^•úO`«O. nxˆH PÜ«∞#‰õΩ <ÀɡÖò |Ǩï=∞u ÅaèOzOk. [~°fleã¨∞ìQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# „‰õÄQ∑=∞<£ x*ÏxH˜ Pi÷Hõ "Õ`«ÎQÍ ‰õÄ_» ÉÏQÍ<Õ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. PÜ«∞# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ö’x U q^•º"Õ`‰Î« Ωõ fã≤áÈ_»∞. 200 Ѩiâ’^è<Œ å Ѩ„`åÅ#∞ PÜ«∞# „ѨK∞« iOKå_»∞. D HÍÅOÖ’ 20 ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# ~°zOKå~°∞. 2003 ÃãÃÑOì |~°∞Ö’ PÜ«∞# `«# "庙êÅ#∞ ã¨OHõÅ#O KÕã≤ '„ˆQ\ò J<£~å"≥eOQ∑— J<Õ ¿Ñ~°∞`À „ѨK«∞iOKå_»∞. nxÖ’ PÜ«∞# |∞+π q^è•<åÅÃÑ· f„=OQÍ ^•_ç KÕâß~°∞. Ѩ#∞flÅ#∞ `«yæOK«_»O, „ѨÉèí∞`«fi =ºÜ«∂xfl ÃÑOK«_»O, W~åH±ÃÑ· Ü«Ú^ŒOú – ÖÏO\˜ "å\˜ Ѷe¨ `«OQÍ U~°Ê_»∞`«∞#fl ÉèÏs Ö’@∞¡ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ ^•if™êÎÜ∞« x „‰õÄQ∑=∞<£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ѨÙã¨HÎ Oõ JѨC_»∞ XHõ ɡãìπ ÃãÅ¡~.ü P `«~åfi`« 2007Ö’ 'HÍ<£Ã+·<£û PѶπ Z e|~°Öò— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl „ѨK«∞iOKå~°∞. 20= â◊`å|ÌOÖ’ J"≥∞iHÍÖ’ ã¨OѨ^Œ, P^•Ü«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ qѨs`«OQÍ ÃÑ~°Q_Æ ®xfl PÜ«∞# q=iOKå~°∞. 1920ÅÖ’ Hõ<åfl P ^ŒâßÉÌO =∞^躌 Ö’H˜ =KÕÛã¨iH˜ Jã¨=∂#`«Å∞ `«QÍæ~Ú. =∞m¡ 1970Å∞, 80Å #∞O_ç P~°OaèOz WѨÊ\˜ =~°‰Äõ Jã¨=∂#`«Å∞ f„==∞ø`«∞<åfl~Ú. D HÍÅOÖ’ P^•Ü«∞O, ã¨OѨ^ÅŒ ÃÑ· >ˇHÍflÅr, "å}˜[ºO „ѨÉÏè "åÅ∞ L<åflÜ∞« x „‰õÄQ∑=∞<£`À ã¨Ç¨ KåÅ =∞Ok Pi÷Hõ "Õ`ÅΫ ∞ qâ◊fiã≤OKå~°∞. HÍx „‰õÄQ∑=∞<£ =∂„`«O P JOâßÅ „ѨÉÏè =O L#flÑʨ \˜H,© 1930ÅÖ’ Jã¨=∂#`«Å∞ <≥=∞‡kOK«_®xH˜, 1970ÅÖ’ Jã¨=∂#`«Å∞ JkèHõO HÍ=_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ∞ ÃÑ^ŒÌ áê„`« =Ç≤ÏOKåÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩã¨∞Î`« Jã¨=∂#`«Å f„=`«‰õΩ |∞+π q^è•<åÖË HÍ~°}=∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. Ãã·xHõ =ºÜ«∂xfl `«yæOz ™ê=∂lHõ, P~ÀQƺ Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· Y~°∞Û#∞ JkèHõO KÕÜ«∂Åx „‰õÄQ∑=∞<£ „ѨuáêkOKå~°∞. WÖÏO\˜ q^è•<åÅ#∞ „ѨKå~°O KÕ¿ã „‰õÄQ∑=∞<£ ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷#∞ ã¨=¸ÅOQÍ =ºuˆ~H˜OKÕ =ºH˜Î HÍ^Œ∞. L^•~°"åk =∂„`«"∞Õ . D =º=ã¨Ö÷ ’<Õ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã∞¨ H˘x ã¨iKÕã∞¨ HÀ"åÅx K≥¿ÑÊ =ºH˜Î. ˆH=ÅO |∞+π q^è•<åÅÃÑ· ^èŒfi["≥∞`«Î_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ PÜ«∞# Ѩiq∞`«=∞=Ù`å~°∞. ÃÑ·QÍ _≥"≥Ú„HÍ\˜H± áêsì J^茺Hõ∆ JÉèíºi÷ ZOÑ≤Hõ HÀã¨O [iy# áÈ\© ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XÉÏ=∂‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ç≤ÏÅ¡s H˜O¡ @<£#∞ ã¨=∞i÷OKå~°#fl q=∞~°≈Å#∞ ‰õÄ_» PÜ«∞# Z^Œ∞~˘¯<åfl~∞° . J„Ѩu+¨ì áêÅ~Ú# Z„<å<£ HõOÃÑhH˜ H˘O`« HÍÅOáê@∞ ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ Ñ¨xKÕã≤# K«i„`« ‰õÄ_» „‰õÄQ∑=∞<£‰õΩ LOk.