Dodavanje Subtitla Na Video I Filmske Zapise

Dodavanje subtitla na video i filmske zapise

U ovom tutorijalu predstavićemo program za preuzimanje video sadržaja sa DVD-a i editovanje (dodavanje) sub-titla video snimcima. Preuzmite sledeće programe : 1.Free DVD Ripper (http://www.gobuysoftware.com/Free-DVDRipper.html).Kao što sam naziv programa kaže,aplikacija je besplatna.

Možete koristiti neki od programa slicne namene.U ovom tutorijalu necemo govoriti o ripovanju DVD video zapisa. version

2.FormatFactory – 3.Divx Player

- version

free.( http://www.formatoz.com/) free.( http://www.divx.com/)

Instalacija FFDShow 1.Preuzmite program http://www.ffdshow.info/ 2.Započnite instalaciju programa.Kada doñete na sledeći prozor podesite opcije kao na slici.

Sa instalacijom FFDShow-a instaliraće se i gore označene aplikacije koje će vam koristiti za lakši rad sa video zapisima.AviSynth,VirtualDub,DScaler obavezno instalirati.

Kada doñete do ovog prozora,obeležite isključivo opciju “Run video decoder configuration”.

Otvoriće vam se sledeci prozor.označite opcije kao što je prikazano na slici ispod.

Spremni smo da pristupimo dodavanju sub-titla vašim AVI fajlovima.

U ovom primeru uzećemo jedan ripovani DVD video u format AVI(obavezno je koriscenje AVI formata za potrebe NM MegaUpload Playera). 1.Avi i sub-title moraju imati isto ime.NPR.film.avi i film.srt.Ujedno moraju se nalaziti na radnoj površini racunara (ekranu) ili nekom folderu po vasem izboru. 2.Sada je potrebno da pokrenete film.avi sa Windows Media Playerom,VLC Playerom itd …,da proverimo da li ste ispoštovali gore navedenu procedure.Ukoliko su podešavanja bila ispravna video zapis će se prikazivati sa sub-titlom. 3.Pokrenite FormatFactory i izaberite podešavanja koja cemo vam pokazati. Kliknite na :

. Otvoriće se novi prozor.Zatim dodajte vas AVI video snimak.(rip)

Potrebna su mala podešavanja.Otvorite “Output Settings”. Dobro pogledajte sledeću sliku i podesite tačno sve tabele

Kliknite na OK.Ostaje da u glavnom meniju programa kliknete na ikonu « Start ». Ovakvim podešavanjima dobijamo snimak dobrog kvaliteta prilagodjen vecini računara.Doćiće do izvesnog povecanja finalnog video zapisa.NPR.700MB posle konvertovanja bice izmedju 750-760MB,sto nam omogućava upload na http://www.megaupload.com Program ne opterećuje previse resursa i kvalitet je odličan.Nadamo se da ste uživali u novom saznanju. Tutorijal rañen za potrebe Net Majstor-a i njegovih clanova.

Autor : ZEROF Web

: http://www.netmajstor.com