Difucion Y Diseminacion De La Kabbalah.pdf

Diseminación y Difusión de la Kabbalah

LAITMAN KABBALAH PUBLISHERS

1

Presentación:

Presentamos una nueva recopilación temática titulada: “Diseminación y Difusión de la Kabbalah” originada en los artículos escritos diariamente en el Blog personal del Rav.Michael Laitman.

Nuestros agradecimientos a todo el personal de Bnei Baruj, por su admirable dedicación en la difusión mundial de la Kabbalah.

A nuestro Maestro y Amigo Dr. Michael Laitman: Muchísimas gracias por enseñarnos y guiarnos en el aprendizaje de esta maravillosa sabiduría.

Grupos de Estudio de Kabbalah Bnei Baruj. El Salvador. C. A.

2

Elegidos para ir al frente de todos ¡Ustedes no entienden quienes son! Son los primeros que inician la corrección general en la práctica. ¿Qué pueden hacer? Un niño que nació príncipe no entiende que él es el hijo del rey, corre alrededor del palacio real y juega como los niños normales. Ustedes no se dan cuenta cuán especiales son, la primera generación en la historia que ha iniciado la corrección. Todo lo que pasó antes era sólo preparación: el grupo de Abraham y el grupo de Moisés. Del mismo modo, los mundos se rompieron sólo para la preparación, con el fin de construir el sistema. Y nosotros somos la primera generación que comenzó la corrección real de la Creación, y no tenemos otra opción que difundir esto a todos los demás. Y todas las generaciones, hasta el final de la corrección (Gmar Tikun), todas ellas vendrán después de ustedes. Ustedes tendrán que elevarse todo el tiempo de manera que ellos se eleven después, al lugar de ustedes. Cada generación los impulsará más y más alto. Siempre estaremos en la parte superior ya que las nuevas vasijas rotas vendrán y se reunirán por debajo. Yo comprendo claramente esto y siento cómo debería suceder, pero no tengo experiencia práctica en cómo alcanzar tal corrección en el grupo. Nunca ha sucedido antes, ustedes son los pioneros, y me encantaría pasar por esto junto con ustedes. ¡Por favor, llévenme! Todo fluye, todo cambia… Pregunta: La situación en el mundo está cambiando a gran velocidad. ¿Cambiará también en consecuencia el método de educación integral? Respuesta: En el mundo todo cambia, pero no con nosotros. El hecho es que todas las estructuras en realidad están moviéndose muy rápidamente hacia la conexión y la unidad, excepto el ser humano, el más alto nivel que existe en la creación. Y esas posiciones de toda la humanidad y de cada uno de nosotros, como parte inseparable de ella, están en una situación desagradable. La ley principal de la naturaleza es la ley del equilibrio de todas sus partes y si nosotros no estamos en equilibrio, consecuentemente sufrimos. El sufrimiento está distribuido en varios niveles. Hay problemas ecológicos que se sienten de forma cada vez más seria: erupciones volcánicas, tifones, etc. También está la era del hielo global que está incansablemente acercándose y ya está afectando tanto a Rusia como a Europa, a juzgar por lo que está sucediendo con el clima. También hay problemas políticos y por supuesto, en su mayoría económicos. Pero todo esto puede solucionarse sólo a través de un método: el equilibrio de la humanidad con el mundo circundante, con el entero sistema de la naturaleza. Nosotros ya hablamos acerca de esto muchas veces: si comenzamos a conectarnos y a unirnos en diferentes niveles, cada uno en su familia, en su lugar de trabajo, dentro de su área, en las ciudades, en los países y entre países; si detenemos el “bullicio” en el Internet y comenzamos a usarlo seriamente como una herramienta para nuestra conexión, para la comprensión mutua, entonces evitaremos todos estos problemas y en realidad llegaremos a un buen nivel de existencia. Junto con esto, los niveles inanimado, vegetativo y animado de la naturaleza pueden llegar rápidamente al orden correcto, de acuerdo a nuestro avance. A través de nuestra conducta, de nuestro acercamiento mutuo, nosotros los reconstruiremos y los sanaremos. Todo, depende únicamente de nosotros.

3

Por consiguiente, nuestro principal problema es explicarles a las personas el significado del sistema cerrado en el que existen, y de qué manera podemos influenciarlo. Nosotros necesitamos hacer esto de la forma más rápida y más eficiente, con el fin de no realizar movimientos innecesarios y dolorosos y comenzar, tan rápido como sea posible, la implementación de la corrección del hombre, de la sociedad, del mundo, de la manera más corta y efectiva. Cerrando el círculo ¿Qué alcanzamos en la Convención europea? En primer lugar, creamos entre nosotros una cierta comprensión mutua. Nos ensamblamos juntos como un solo grupo europeo. No es importante que los idiomas y en parte también la mentalidad nos separen. Esta es Babilonia como lo fue 3800 años atrás, cuando se desintegró en partes separadas. Hoy en día, nosotros somos la misma Babilonia y nos unimos de nuevo, pero no para continuar con el sufrimiento de Babilonia. En vez de ello, lo hacemos para unirnos de acuerdo al método revelado al mundo en ese entonces. Es como si nosotros estuviéramos cerrando el círculo, volviendo al mismo estado. No es importante que en lugar de tres millones de babilonios, hoy tengamos siete billones. Esta es simplemente una división adicional del alma general, de tal forma que para cada uno de nosotros sea más fácil corregir su pequeña partícula. Pero, en esencia, nosotros representamos la parte de Babilonia que está lista para esta corrección. Todo nuestro Kli (vasija o el deseo) mundial es específicamente la “crema”, que se eleva a la superficie y debe reunirse y unirse, y luego, ocurrirá la corrección de todo el mundo. Yo creo que aquí hemos alcanzado la comprensión mutua, y ahora tenemos un trabajo serio que hacer: realizar nuestra misión. Ustedes verán cómo cada uno de vendrá a estar en gran demanda, como cada uno de ustedes puede llegar a ser un maestro, un educador. Las personas se agarran de ustedes con esperanza, ya que no entienden la situación en que se encuentran y, en particular, el método de corrección que descubrirán de repente: “¿Cómo podemos unirnos? ¿Cómo nos sentamos en un círculo? ¿De qué tenemos que hablar? ¿Cómo interactuamos entre nosotros mismos? ¿Cómo descubrimos el contacto entre nosotros? “ Aquí nosotros nos referimos a los pequeños detalles que sentimos desde dentro porque los vivimos, mientras que explicárselos a alguien de una manera científica y sistemática es difícil y muy complejo. Cada uno entiende que si la persona siente algo en su interior, eso es una cosa, pero cuando ella comienza a pasarle esto a alguien más y la otra persona, quien no entiende o siente el material, lo repite sólo de una manera mecánica, entonces es otra cosa completamente diferente. Así, cada uno de ustedes será muy solicitado. Comiencen a participar en la educación integral y virtual y verán cómo las personas se sentirán atraídas por ustedes. Cada uno de ustedes será valdrá su peso en oro. El Creador se volverá hacia nosotros sólo cuando tengamos un pasaje hacia el mundo exterior, y no al contrario. Esto está escrito en todos los libros de Cabalá. Así se crea la naturaleza: por medio de un sistema abierto, de la difusión completa. Y si a través de nosotros, hay un canal abierto hacia el mundo externo, entonces a través de él, pasará y brillará sobre el mundo la Luz superior. Esta no va a detenerse en ningún lugar, sólo circula y se revela. Si nosotros no entorpecemos sino que facilitamos un canal abierto, la Luz fluirá a través de nosotros. De la confusión a la sabiduría Pregunta: Nuestro trabajo está dividido en dos tipos: Trabajo dentro del grupo y trabajo para el 99% de la humanidad. A menudo, la combinación de esas dos orientaciones crea confusión, y como resultado, surgen todo tipo de problemas en el grupo ¿Cómo debe uno trabajar correctamente con esas dos orientaciones en un grupo y mantener su integridad? Respuesta: Todo lo concerniente a la propiedad de otorgamiento, a esta propiedad espiritual, es lo opuesto a nosotros; entonces, esto no lo comprendemos por nosotros mismos de forma directa, simple y clara. Estoy seguro que muchos de ustedes ya han pasado por estados similares. Estudian y participan en eventos del grupo; generalmente, todo es lo suficientemente entendible y claro para ustedes, y entonces de pronto “¡Bum!”, todo se bloquea: no saben ni entienden nada; esto se vuelve impenetrable, no comprenden nada. Pueden encontrarse en un estado como este durante días o semanas, y podría ser incluso más.

4

Aquí es cuando la Luz superior está actuando e influyendo en nosotros. Entonces de pronto todo comienza a aclararse, todo se vuelve mucho más simple y entendible que antes; leen el mismo texto y comienzan a entenderlo a mayor profundidad. Nosotros necesitamos adherirnos a las leyes espirituales, a las propiedades que no existen en nosotros. Y cuando nuestros sentidos se nublan, aquí es cuando la Luz superior, la Luz Circundante (Ohr Makif) está influyendo en nosotros. En este momento somos cambiados. Durante este proceso de cambio no sabemos nada; nos encontramos en un estado de estupor. Después de eso, cuando la Luz cesa su influencia, es como si despertáramos; la luz aparece ante nuestros ojos, comenzamos a entender todo de una forma clara y buena; comenzamos a ver todo mejor. Los mismo nos está sucediendo ahora (yo siento esto con respecto a todos los grupos) con la educación integral. En nuestras mentes esto aún no funciona. Ya entendemos que necesitamos movernos hacia adelante, cambiarnos, colocarnos bajo la influencia de la Luz, pero no sabemos qué hacer para introducir la educación integral, cómo dirigirnos al 99%. Este es un proceso que necesitamos comenzar a sentir dentro de nosotros. Lentamente descenderá en nosotros. Aun pensamos y hablamos acerca de esto y el entendimiento desaparece de nosotros una y otra vez. Pasarán dos o tres meses. Miren cuánto esperamos a que un bebé crezca. Es lo mismo aquí, debemos esperar. Hoy estamos pasando por enormes cambios. Algunos pasan rápido y otros lentamente. Estoy seguro que dentro de dos o tres meses, comenzarán a describirse a ustedes mismos claramente dónde se encuentra la educación integral, dónde se encuentra el grupo que estudia Cabalá, cómo necesitamos relacionarnos con el 99% de la población, y cómo relacionarnos con nuestros amigos, cómo diseminar la sabiduría de la Cabalá y cómo diseminar la educación integral. Todo esto funcionará con el tiempo. Nos parece que estamos hablando de cosas simples que no tienen que ver con nada complicado. Muchos somos graduados de universidades, estudiamos por muchos años, pero esto no importa. El intelecto no ayudará en esto. De cualquier forma, es necesario continuar aprendiendo y estar involucrados en la educación integral así como en la sabiduría de la Cabalá. Primero, tendrán una gran confusión en sus mentes, después todo comenzará a quedar claro. Si quieren acelerar este proceso, necesitan estar ocupados seriamente con ambos. Si no están ocupados con esto, nada funcionará. No atraerán la Luz Circundante hacia ustedes. Puede ser que no tengan la oportunidad de estar ocupado en la diseminación por Internet, las redes virtuales, el blog, etc. Entonces, comiencen a involucrarse en la traducción de libros; hagan algo, publiquen, impriman y distribuyan folletos. Pero es mejor trabajar con el Internet, es gratis. Y si producen algo interesante, millones de personas lo verán. El secreto del éxito Nuestra misión principal es unirnos entre nosotros. Necesitamos entender que este es nuestro destino. Esto es lo que nos ha traído a una ciencia que investiga la naturaleza del mundo, el manejo del mundo, a la ciencia de la Cabalá. Como ustedes saben, el primer libro acerca de este tema fue escrito hace 5772 años por Adam. Hoy, depende de nosotros diseminar este conocimiento lo más pronto posible en toda Europa, y ciertamente en todo el mundo. Debemos mostrar que todo pasa a través de este proceso. Comenzamos un poco antes; estudiamos y entendemos lo que está sucediendo. Y sin aprender y entender, a pesar de todo, el mundo entero comparte esto. Nosotros ya hemos tenido la oportunidad de convencernos de esto: hoy estamos hablando de ello, y en unos cuantos años el mundo comienza a acercarse a nuestras ideas y entendimiento; las personas aquí y allá están comenzando a decir las mismas cosas. Aun cuando, de hecho, nadie solía hablar acerca de conexión ni de la necesidad del cambio humano y la conexión entre las personas, hoy muchos hablan de esto. En internet, existe ya una enorme cantidad de material y escritos; se han organizado convenciones y conferencias acerca de este tema. Este menaje está penetrando gradualmente en la humanidad, y nosotros somos como el “cerebro” desde el cual surge esta influencia, esparciendo señales y ondas. Estas parecen esparcirse bajo la superficie, actuando en todos. Sin embargo, necesitamos esforzarnos para hacer esto mucho más rápido, de forma efectiva, y consistente. Esta es nuestra misión. Y por lo tanto nosotros, quienes nos encontramos aquí, y todos nuestros amigos en todo el mundo, incluyendo aquellos que no están presentes aquí y aun así se encuentran en la convención junto con nosotros, deben entender que fue específicamente para esto que fueron guiados hacia la sabiduría de la Cabalá.

5

En el tiempo en que yo llegué a mi maestro Rabash, me encontré rodeado de hombres mayores. Rabash me llevaba más de cuarenta años, y todo el resto eran casi de su edad. No había nadie ahí menor de 65, yo tenía 30 años. Le pregunté. -”¿Qué necesito exactamente para avanzar?” -Rabash respondió, “Necesitas un grupo”. Yo comencé a dar conferencias y a enseñar; traje nuevas personas, y se formó un grupo. -”¿Y qué más?” - “Continúa”. Yo continué. Escribí libros, organicé conferencias; siempre estaba preocupado por expandir el rango de personas. Y entonces cuando Rabash vio que estaba ocupado con esto, él me transmitió el método de desarrollo espiritual. Vi esto muy claramente. Baal HaSulam también escribe acerca de lo que la persona necesita hacer. Era muy claro para mí que el secreto de todo mi éxito en la sabiduría de la Cabalá se debe al hecho de encontrarme única y exclusivamente en la diseminación. Es imposible llegar al descubrimiento del mundo superior solo, dado que este se descubre a través de la cooperación correcta entre las personas. Incluso si soy un egoísta, un individualista a mi manera, un científico, que se encierra en su cuarto (yo soy así incluso ahora, mi comportamiento no ha cambiado), a pesar de todo esto, debo trabajar con las personas. Ya que de otra manera, si no hubiera estado realmente involucrado en la diseminación, en la expansión, en traer a las personas, no habría alcanzado nada, no habría descubierto nada. Sabemos a partir de todas las fuentes cabalísticas que nada se descubre en la persona; más bien, se logra sólo a través de la conexión con otros. Este alguna vez fue un pequeño grupo. Hoy, dado que el mundo es completamente diferente, se requiere de nosotros una relación totalmente diferente hacia el mundo: Debemos preocuparnos por él; debemos diseminar. Para nosotros la realización de nuestra conexión a través del método de la Cabalá es el trabajo interno. Y necesitamos diseminar ese método en su forma externa, el método de educación integral. Entonces, nuestra misión es ayudar a Europa a ser integral, a estar conectada en una forma mutua, unificada. Y nuestra elevación depende de cuánto invirtamos en esta diseminación, en esta educación. La diseminación es el elixir de vida Pregunta: Me gustaría preguntar acerca de una situación que puede ocurrir en un grupo con respecto a la diseminación y a la enseñanza de la educación integral. Supongan que existe un grupo de cinco personas que han aceptado los estatutos del grupo y que están tratando de observarlos, exhibiendo amor, etc., y estoy yo, una persona sólida, educada, inteligente que se ha graduado en los cursos de enseñanza y educación integral y que ya puede enseñar a otros. No tengo tiempo para incorporarme en el grupo; quiero diseminar, pero el grupo no me apoya. Resulta que están deteniéndome ¿Qué debemos hacer en ese caso? Respuesta: El punto es que antes de que la crisis global general comenzara, yo no hablé de la educación integral en absoluto. Baal HaSulam escribe mucho acerca de esto y habla muy seriamente acerca de este asunto. Él enfatiza que la revelación del Creador no puede ocurrir si el mundo no lo anhela, tanto la parte de la humanidad que tiene el punto en el corazón, como la parte en la cual el punto en el corazón aún no ha despertado. Entonces todo depende de la diseminación. También vi cómo al principio, mis estudiantes no alcanzaban a comprender esta idea, pero yo los presioné, y eventualmente entienden que antes que nada, no tenemos opción y que es esencial, y en segundo lugar, que es verdadera. ¿Qué haría yo en tu lugar? Hay muchos grupos en todo el mundo y algunos entienden que debemos diseminar y algunos no lo entienden. Lo mismo sucede en cada grupo donde hay algunas personas que entienden este punto y algunas que no. En cualquier caso, los miembros del grupo tienen que vivir en paz y permitirles a aquellos que quieren diseminar y a quienes reconocen cuán necesario es, que lo hagan. Aquellos que aún no entienden deben esperar hasta entender; verán que todos los grupos están ocupándose de eso y eventualmente sentirán no sólo que están interesados en ello, sino también la necesidad de diseminar. El punto es que cuando comienzas a trabajar para el público general, sientes una gran energía; sientes el significado de la vida. Es como ser padres, ya que cuando tenemos hijos, sentimos un nuevo impulso por la vida: Ya no vives sólo para ti mismo sino para ellos. Entonces, un grupo que se ocupa de la diseminación, siempre es más vital. Resulta que antes que nada, la

6

diseminación es importante para el grupo mismo. Esperemos que todos entiendan esto gradualmente. Si ustedes quieren, serán escuchados Pregunta: Si nos vemos a nosotros mismo a través de los ojos del mundo físico, vemos cuán débiles somos, económica, social y políticamente. Carecemos de la posición requerida en el mundo. Basados en esto, ¿cómo podemos diseminar algo? Respuesta: Yo no sé qué tipo de posición debería de haber en el mundo, en la que alguien quiera diseminar algo. Vayan al Internet y verán que este es un sistema integral en el cuál pueden hacer lo que quieran. Éste fue creado específicamente para la diseminación. Todo depende de ustedes. Si tratan de ofrecer su método correctamente, de manera sincera, de acuerdo a lo que la gente quiere escuchar de ustedes, ellos los escucharan. Depende de nosotros solo aprender a hacerlo. No se requiere de ninguna posición para hacer esto. En 1995, yo abrí una página web de Cabalá y entonces comencé a diseminar sin pedirle permiso a nadie. Publiqué mis primeros tres libros en 1983, mientras aún estaba con Rabash, cuando aún no tenía ningún estudiante. Regularmente yo aparecía en programas de radio por medio de los cuales nos localizó una cantidad de gente. Como ahora, nosotros tenemos dos canales de televisión e imprimimos periódicos para todas las fiestas. Es por esto que aquí no requerimos de ninguna posición. Irrumpiendo de lo virtual a lo espiritual Pregunta: “Yo, el grupo, el mundo“. En tanto que esta imagen exista en nuestra imaginación, el mundo sufre mucho, exactamente como lo dijo usted hace muchos años. Pero por supuesto, esto no debe hacernos felices. Es necesario ayudarles a las personas, apoyarlas, sobre todo en nuestra Convención Europea… Respuesta: Estoy totalmente de acuerdo. En primer lugar, se nos ordena: “Y amarás a tu prójimo como a ti mismo“. Si yo me relaciono con las personas con amor, ¿cómo puedo estar contento con su sufrimiento? Ciertamente, algo como esto simplemente no puede ser. Y por otro lado, cuando miramos lo que está sucediendo, tenemos que darnos prisa y dedicarle tanto tiempo como sea posible a la difusión. Espero que hablemos de esto en la convención. Porque es muy importante que nosotros le llevamos el conocimiento a la humanidad de que existe un método muy claro, muy concreto, sencillo y práctico. Ya en la actualidad es posible ponerlo en práctica y ver resultados asombrosos en unos días. Sabemos cuán rápidamente cambian las personas en el marco de la educación integral desde la primera conferencia, desde el primer taller. Si podemos darles sólo el método, ellos abrirán sus ojos y verán lo fácil que es todo. Nosotros estamos preparando para esto, y ya tenemos unos cuantos cientos de personas en varios países que están listas para ser maestros y educadores. De una u otra manera, el mundo no resolverá esto sin sufrimiento, pero estos ya serán sufrimientos de amor, en los que, junto con la fuerza que empuja a las personas por la espalda, también una fuerza los atrae hacia adelante. Esta es nuestra obligación, nuestra misión, mostrarles el camino. En realidad, yo ya hable de este estado hace muchos años y, francamente, cada día espero que empiecen a escucharnos. De lo contrario, indudablemente, el sufrimiento crecerá más y más. Y a pesar de todo esto, tengo grandes esperanzas. Debido a los medios de comunicación, debido a las reacciones de los científicos y políticos, veo que el mundo ha cambiado. Ellos ya están empezando a captar la idea y a entender que hoy en día se requiere un gran avance, una nueva manera. Pregunta: Cuanto mejor conectada esté la comprensión del mundo con la manera en que el grupo aprende, más se une éste internamente. Y a pesar de todo esto, nuestro ego exige un pago en forma de convenciones y, en general, de reuniones interminables. ¿No ha llegado el momento para un nuevo nivel? Porque de esta forma no podemos continuar reuniendo a todo el mundo. Alguien siempre se mantendrá al margen y se sentirá privado. ¿No ha llegado la hora en que cada uno de nosotros, dentro de sí, y al mismo tiempo dentro de otro, llegue a la idea de que somos un todo, no sólo a través de la actividad física mutua, sino también con la actividad interna? Tenemos que estar juntos internamente. Respuesta: El mundo se desarrolla de la “mecánica” simple, a la electrónica, a la radio y la televisión, a las computadoras, a una red virtual, y después de esto, a una red espiritual. Nuestra conexión mutua está acercándose cada vez más a su forma espiritual.

7

Hoy el mundo está haciendo una transición hacia la conexión virtual, a las llamadas de conferencia, a los teléfonos y chats. Y ahora tenemos que salir a un nivel de conexión para que el mundo entero conozca nuestras coordenadas en todos los segmentos de la red y tenga la posibilidad de conectarse con nosotros de forma fácil y correcta. Nosotros tenemos que ser accesible a todos en esta forma virtual, para que la persona pueda encontrar un grupo, una sociedad, una nueva imagen de la humanidad, una conexión correcta entre todos. Es necesario que todos entiendan cómo ir hacia el interior, que sepan cómo ser incluidos en este colectivo, cómo vivir en él, cómo sentirse incluidos en una relación mutua. En el momento en que la persona tome un teléfono celular en sus manos o encienda un ordenador, este entorno virtual la abrazará, la atraerá hacia adentro y comenzará a trabajar en ella, la atraerá cada vez más hacia nuevas etapas de desarrollo. Y al final, los canales artificiales y líneas de comunicación ya no serán necesarios, porque tenderemos los cables de corazón a corazón. Este será el nivel que viene, sin embargo, no podemos elevarnos a él sin comunicaciones preliminares a través de estas redes. No van a recibir nada para ustedes mismos… Pregunta: ¿Cómo podemos llegar a sentir la necesidad de llevar a cabo nuestra misión y estar unidos? Respuesta: Nosotros aprendemos sobre la conexión y la unidad en un grupo a partir de todos los ensayos escritos por Baal HaSulam y Rabash, por qué es necesario esto y para qué. Esto tiene que ver con ambos, tanto con la persona con respecto al grupo, como con el grupo con respecto a todos los demás. Hoy en día el mundo exige esto. La crisis mundial nos obliga. Si esto no existiera, no pensaríamos en ello. Nuestro grupo alguna vez sumó unas 30 o 40 personas. Aprendíamos en un pequeño apartamento, y eso estaba bien para nosotros. Esto fue sólo hace 15 años; y yo creí que así sería siempre. Pero al final de los años 90 del siglo pasado, el mundo empezó a cambiar de pronto. Mucha gente nueva empezó a venir a nosotros, y estuvimos obligados a cambiarnos a otro edificio. Después de eso las personas empezaron a sentir una necesidad por nosotros, empezaron a aparecer en varios países en todo el mundo, y yo organicé una gira de conferencias en 11 ciudades importantes en los Estados Unidos. Es decir, el mundo había cambiado. Entonces, desde el principio, planeamos aprender sólo en un pequeño grupo, como se ha acostumbrado siempre entre los cabalistas. Pero cuando empezó a haber un movimiento hacia nosotros de parte del mundo, y este empezó a mostrar su necesidad por nosotros, fuimos obligados a cambiar. De tal manera que hoy en día ustedes nos han encontrado. Pero si hubiera sido por nosotros, no nos hubiéramos mostrado a nadie, no hubiéramos ido al internet, no nos hubiéramos ocupado de la difusión, porque los cabalistas siempre estuvieron cerrados. Pero el mundo empezó a exigir; su estado había cambiado. Es lo mismo ahora; la crisis nos obliga. Es como si ésta fuera una condición: Si ustedes no la corrigen, ¿para qué están recibiendo la Luz superior? ¿Es para ustedes mismos? No existe nada como este “para ustedes mismos” en la sabiduría de la Cabalá, en la espiritualidad. Ustedes no reciben nada para ustedes mismos en el mundo espiritual. Y entonces aparece un prerrequisito para nosotros, conectarnos entre nosotros, y junto con esto, difundir. En primera fila del escenario de la historia Pregunta: ¿Si no hay ningún deseo por la espiritualidad, cómo podemos despertarlo? Respuesta: Nosotros estamos en un estado en el que o nos despertamos hacia el avance espiritual o el avance espiritual nos despierta. A través de toda la historia, desde el Big Bang que dio principio al universo hasta ahora, nos hemos desarrollado mediante la fuerza de la naturaleza que nos empujó hacia adelante mediante sufrimientos. Esto es llamado evolución. Cada vez, al no tener opción, abandonamos el estado actual y nos movimos hacia el próximo estado que parecía mejor. Nos desarrollamos en el mejor estado hasta que comenzamos a sentir que ya no era tan bueno y nos movimos hacia el próximo estado que parecía incluso mejor. A menos que sintamos que nuestro estado actual es insoportable, no lo abandonaremos dado que nuestro ego aspira a estar en reposo ¿Por qué debo cambiar algo si me siento bien? Si mi brazo se siente cómodo ahora no lo moveré, pero si siento que otra posición es mejor y aquí no está tan cómodo, entonces esas fuerzas me mueven.

8

Esto significa que yo nunca me muevo por voluntad propia, y siempre hay fuerzas que influyen y operan en mí ¿Qué son esas fuerzas? El brazo como parte del cuerpo animal se siente mal aquí y se sentiría mejor si se mueve un poco y entonces se mueve. Es lo mismo con todo en la vida. No hay ninguna diferencia con respecto a la forma en que sopla el viento: existe presión en un lugar y deficiencia en otro, un vacío, y entonces las masas de aire se mueven de un lugar a otro. Siempre debe haber dos fuerzas: una que empuja y otra que tira. Así ha sido siempre en la evolución de la sociedad humana que ha pasado por muchas transformaciones de un estado a otro: La fuerza negativa la empujó desde atrás y la fuerza positiva tiro de ella desde el frente, una esperanza de algo bueno. Ahora estamos en un estado muy especial ¿En qué se diferencia de todos los otros estados? Solía haber un estado uno (1) y un estado dos (2). En el segundo estado yo descubrí un más (+) y en el primer estado un menos (-). En el primer estado operó en mí la fuerza de rechazo y en el segundo estado lo hizo la fuerza que tira desde adelante. Yo me moví de un estado al otro mediante esas dos fuerzas. Esta es la evolución natural sin libre albedrío.

El estado en el que estoy ahora es diferente, dado que tengo libre albedrío. En el estado actual yo descubro un muy gran menos (-), pero no descubro la fuerza negativa, que difícilmente me empuja hacia adelante. Entonces surge una gran pregunta (?): ¿Qué es el estado de libre albedrío? ¿Cómo puedo ser guiado en esto, saber en qué dirección ir, y en qué me convertiré? Esto sólo puedo hacerlo con la ayuda de la sabiduría de la Cabalá.

De otra manera, es imposible entender qué debemos hacer, dado que en todos los estados previos fuimos de un nivel de evolución humana al siguiente, pero ahora tenemos que movernos de un nivel humano a un nivel divino, espiritual. Por lo tanto, nosotros no podemos comprender cómo avanzar y en realidad estamos en la oscuridad. Este es todo el problema.

9

Entonces por una parte, esto es libre albedrío, dado que no es el cuerpo animal el que dicta hacia dónde debo moverme. Yo me siento impotente y la elección está en realidad por encima de la razón. Entonces no hay nada que podamos hacer sin la diseminación de la sabiduría de la Cabalá. En esto la nación de Israel tiene que cumplir con su misión y es por eso que estamos en un estado tan especial y peligroso. Ahora llegamos a la vanguardia de la etapa de la historia y aun cuando siempre fuimos “vigilados de cerca”, ahora lo estamos más que nunca antes. Difusión genuina Pregunta: ¿Cómo aguantaron sin difusión los cabalistas del pasado? ¿Cómo podemos difundir nosotros la Luz que recibimos del grupo sin perder sus cualidades mientras que interactuamos con las masas? Respuesta: Veamos qué significa difundir. Si pensamos que el alma está ubicada por fuera del cuerpo, esto implica que los siete mil millones de “foráneos” representan las partículas de alma de esta persona. ¡Estas no son palabras bonitas; es la verdad! ¿Qué se supone que debemos hacer con ellas? Nosotros tenemos que difundir. Si uno no agrega estas partículas a sí mismo, no obtendrá un lugar, un Kli, vasija, en la cual pueda sentir el mundo superior. ¿Cómo puedo agregar todas estas partículas a mí mismo? Yo puedo hacer esto solo si les doy a ellas, si las trato como partes de mí mismo. Por eso se nos dice: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”, entonces él se convertirá en una parte interna de ustedes. Según la medida de nuestra capacidad para relacionarnos con el mundo de acuerdo con este principio, a nosotros se nos concederá la oportunidad de sentir nuestra alma. Esta está “ubicada” en los demás, aunque no nos demos cuenta este hecho. Al neutralizar nuestro egoísmo y al cambiar nuestra actitud hacia los siete mil millones de “foráneos”, accederemos a nuestra propia alma. Esto explica el por qué no podemos llamarle “caridad” a este proceso. Se debe a que nosotros estamos tratando de descubrir nuestro propio ser eterno y perfecto. La sabiduría de la Cabalá siempre aparece ante nosotros como el “negocio más lucrativo”. No hay nada más “rentable” que la eternidad, la perfección y el infinito. Por supuesto, todas estas cuestiones requieren de mucha contemplación; nosotros debemos pensar en estos temas hasta que “digiramos” totalmente todas las preguntas y dudas. Sin embargo, ustedes tienen que entender que no hay nadie por fuera de nosotros y que todos y todo (las personas y toda la naturaleza) son sólo nuestro Kli externo, vasija. En Cabalá aprendemos que el alma consta de Shoresh, Neshama, Guf, Levush y Heijal. Nuestros deseos internos se componen de Shoresh, Neshama, y Guf, mientras que nuestros Kelim externos son Levush y Heijal, es decir, “vestiduras”, “recámaras” y “palacios”. Ellos representan deseos externos. Si nos relacionamos con ellos como con nosotros mismos, comenzamos a sentir la Luz Superior, la vida superior, y nuestra existencia eterna en ellos. Es por eso que uno nunca se debe considerar el mundo como externalidad. Este sólo nos parece como si estuviera por fuera de nosotros, pero de hecho, el mundo entero está dentro de nosotros. Estudiamos la “Introducción al Libro del Zóhar” en la cual Baal HaSulam explica que todo lo que se nos aparece como externalidad está, de hecho, dentro de nosotros. En otras palabras, todo el mundo está dentro de mí. Algo que parece que estuviera por fuera de nosotros es una ilusión que debe destruirse tan pronto como sea posible al relacionarnos con amor con todos y todo. Sólo bajo esta condición

10

podemos servir como “transmisores” de la Luz superior para los demás. Esta pasará a través de nosotros y nos permitirá sentir la perfección eterna. El destino cambia al avanzar El destino cambia mucho mientras avanzamos. A cada uno se le dan sus propias dificultades, pero ustedes no deben envidiar a los demás. Existen esos problemas internos que no son visibles desde el exterior y puede parecer que la persona tiene todo lo mejor, que su vida es exitosa, y que nunca ha tenido problemas con el dinero. Sin embargo, no conocemos los obstáculos internos o externos, invisibles al ojo externo, que ella supera. A nadie se le hacen favores en esto. Mientras más interna la corrección, más cualitativa es, y, por lo tanto, es más poderosa en su fuerza, que la corrección mediante problemas externos. Es similar a un trabajador que necesita laborar toda una semana para ganar la misma cantidad que un especialista puede ganar por un día o incluso una hora de trabajo. Esto depende de la raíz del alma. Nosotros estamos involucrados en el trabajo más importante. Es un trabajo indigno, sucio para corregir al mundo en su grado más insignificante en el que está ahora, y este trabajo es el más especial y honorable. Necesitamos sentir esto, entenderlo, y dar gracias. Trabajamos en nuestra propia vasija. Todos los problemas que se nos revelan son los medios para corregir la unidad fragmentada. Cada día yo repito que la diseminación es necesaria para el propio bien de ustedes; que es su propia vasija y no le están haciendo favores a nadie. El Creador no necesita del trabajo de ustedes. Ustedes mismos lo necesitan primero. De otra manera, ¿en qué vasijas obtendrán la revelación? Sin embargo, si la persona está estancada en la ruptura y quiere percibir el mundo desde ahí, sin corregirse, entonces es como un niño que no quiere crecer, sino que exige que se le dé a la edad de dos años lo mismo que tienen los adultos. Esto significa que se ha demorado en su desarrollo y no usa las oportunidades que obtiene. El nuevo Israel Pregunta: ¿Cuál es el rol de los judíos de Israel en la formación de las fuerzas espirituales de hoy? Respuesta: Cada elemento, incluso el más pequeño, consta de diez Sefirot. La nación de Israel que ha atravesado ascensos y descensos espirituales también está conformada por varias partes. Hay una parte llamada “Israel”, de acuerdo a su esencia espiritual, y está dirigida directamente hacia el Creador (Yashar-El). Aquellos quienes se sienten atraídos por esto pertenecen a esta parte. En términos generales, hoy estamos empezando el ascenso desde el mismo estado que hubo en la antigua Babilonia en el tiempo de Abraham, cuando todo estaba destrozado y él reunió personas que se sentían atraídas hacia el Creador. Tales personas pertenecen a GE y el punto en el corazón (•) ya está ardiendo en ellos. Después está la parte que llamada también “Israel”, pero en las que el punto en el corazón está bloqueado (⊙). A pesar de que este existió en estas personas en el pasado, no se expresa como resultado de la incorporación general. La siguiente parte son las “naciones del mundo”, personas que están dispuestas a unirse a Israel. Ellas entienden y sienten el mensaje de conexión. Ellas tienen una inclinación natural para esta, pero su “punto en el corazón” está oculto. Podemos llamarlos “justos”. Luego está la parte de las “naciones del mundo”, que son llamadas “pecadores” y en la que hay una gran cantidad de negatividad (-), y su punto en el corazón se oculta muy profundamente. Esta es la estructura general, pero nosotros no separamos nada y tomamos un ejemplo de Abraham que les difunde la sabiduría a todos. Sin embargo, también se destacan varias cosas en nuestro trabajo de hoy, primero tenemos que capacitar a la primera parte, a nuestro grupo, a aquellos que están dispuestos, que pueden y deben entender la importancia del camino hacia el Creador. Entonces tenemos que trabajar con los representantes de la segunda parte puesto que el mismo punto se oculta también en ellos, les guste o no, ellos tienen la misma estimulación. Tenemos que alcanzar una cierta conexión con ellos.

11

Además de eso, esperemos que muchas de “las naciones del mundo” se unan a nosotros cuando vean que les ofrecemos un enfoque eficaz y racional. Al mismo tiempo, nosotros tenemos que entender que las tres partes inferiores participan en el proceso sin una intención. No hay manera de que ellos puedan anhelar el otorgamiento. Después de todo, la intención está sólo por encima, en todos nuestros amigos en todo el mundo.

Una nueva vasija se forma en realidad hoy en día, un nuevo “Israel”, que ha nacido después de la ruptura y la mezcla, después de las muchas reencarnaciones. Quien se despierta hacia el Creador se encuentra en la parte superior tirando de todos los otros que vienen después de él. Lo mismo ocurrió en Babilonia: Las personas en los diferentes lugares se unieron al grupo de Abraham y más tarde estuvieron entre los líderes. Otro ejemplo es Rabí Akiva, cuyos padres no eran judíos (eran conversos que pertenecían a “las naciones del mundo”) y se unieron a la nación de Israel. Este era su destino; desde el nivel general de aquellos tiempos, él se elevó al nivel espiritual y los superó todos. Así que ciertamente no es cuestión de genética o de nacionalidad. En cuanto a la nación de Israel hoy en día, nosotros tenemos que hacer un mayor esfuerzo que en otras partes del mundo. Tenemos que hacer esfuerzos primero en nuestro grupo y entre la nación israelí que está dispersa entre las naciones del mundo. Es muy difícil, pero no tenemos otra opción, tenemos que hacerlo, puesto que este es el orden de prioridades del sistema general. ¿Cómo recibimos la Luz? Nosotros debemos entender que el futuro está en nuestras manos. Nosotros somos los que lo determinamos. Si nos sentamos sin hacer nada, nada sucederá. No debemos pensar en nosotros mismos; debemos preocuparnos por averiguar cómo traerles a las personas el método de corrección y comenzar a cumplir con este. La diseminación, en sí misma, es en realidad el cumplimiento. Esto se debe a que la persona cambia, cambian sus pensamientos y deseos, y su actitud hacia el mundo, y entonces, ella ya otorga. No son las acciones físicas lo que es importante aquí, sino los cambios internos que afectan al sistema espiritual que gobierna al mundo. Entonces, yo invito a todo el que esté con nosotros a acercase, y lo que es más importante a invertir en diseminación. Hoy, esto le concierne primero a Israel. Podemos “endulzar” la situación económica y el estado de seguridad sin esperar a que ocurran los desastres. En realidad, incluso viendo nuestras lecciones como un impacto. Después de todo, mediante eso la persona “absorbe” la idea de Baal HaSulam y toda la cadena de cabalistas que descienden hacia ella desde la fuerza superior. Ella aprende acerca del sistema de la creación y de los principios que ésta opera y mediante las cuales ella es operada, y así participa en el proceso de su propio libre albedrío hasta cierto punto, y esta es su inversión. Pregunta: Hoy existen muchas personas con influencia entre los espectadores de nuestro canal de TV en Israel, personas que están entre los que toman decisiones en el país. Respuesta: Ellos en realidad no deciden nada. Las decisiones vienen enteramente del Creador, de la Luz, pero podemos ser incorporados ahí hasta cierto punto y tener un impacto. En cualquier caso, nadie determina nada en este mundo. El plan es muy simple. Nosotros, los humanos, estamos por debajo, y encima de nosotros está la fuente de Luz que trae el

12

otorgamiento. Podemos otorgarle al Creador de acuerdo a la ley de equivalencia de forma ( ∾). Entonces la Luz que llega da un giro y ya la sentimos de forma diferente. Nosotros elevamos el MAN y le pedimos al Creador que nos dé la preparación y disposición para recibir Su Luz para ser compatibles con Él.

La Luz es el dador y yo soy quien recibe. Yo le pido que Él me deje otorgar un poco. Si no puedo otorgar realmente, entonces quiero al menos la adaptabilidad mínima, de manera que exista una conexión entre nosotros, para que no seamos opuestos unos de otros. Esta es la petición por la corrección que yo elevo. Entonces, comenzamos a actuar, a conectarnos. Así, cooperamos con la Luz. Sin embargo, cuando no elevamos el MAN, la Luz nos trae sufrimiento y se convierte en oscuridad y terribles sufrimientos. No hay otra fuerza sino la Luz, pero esta opera en nosotros desde adelante o mediante su parte posterior. Esto significa que todo depende de cómo la recibamos. Nuestra acción está en prepararnos para recibirla correctamente. Depende de la persona y del grado hasta el cual entienda, sienta, y esté lista para avanzar. Eventualmente, nuestra consciencia debe crecer. De verdad espero que más personas nos escuchen y aprendan lo que tenemos que decir. Nuestros sitios de internet y nuestro canal de TV podrían hacer el trabajo, y no necesitaremos buscar otros canales con el fin de llegarles a las personas. Los tres componentes del ascenso Hay un sistema en el que nuestra percepción de la realidad se presenta como la realidad actual de este mundo. En él, la persona tiene libros que fueron escritos por los cabalistas en el pasado, un maestro quien es un cabalista, amigos, el mundo entero, y el Creador quien está oculto, es decir, el atributo de otorgamiento que es contrario a todo lo que la persona descubre en sus cinco sentidos. A excepción este atributo, todo lo demás está a su disposición. Entonces, ¿cómo podemos utilizar correctamente todos los medios que tenemos, con el fin de alcanzar el atributo general de otorgamiento? Este es externo a la persona, está por fuera de su “vasija”, y ella puede adquirirlo con la ayuda de tres componentes: los libros, el grupo y el maestro. Con la ayuda de estos, ella cumple con el estudio, la difusión y la conexión. La combinación de todas estas cosas lleva a la persona a convertir sus vasijas, sus deseos, de vasijas recibir en vasijas de otorgar. Ella descubre vasijas cada vez más egoístas que ella convierte a con “el fin de otorgar”, de acuerdo a su ahínco y esfuerzo. ¿Qué son este ahínco y esfuerzo? La persona se aferra a la intención correcta durante el estudio, se conecta con los amigos en el grupo, y sigue los consejos del maestro sin el cual ella no sabe cómo trabajar con los libros y con el grupo. En conjunto, estos tres componentes son llamados “Torá“, es decir un estudio, un método, un medio para alcanzar el atributo de otorgamiento. A partir de allí, nosotros elegimos las acciones y las relaciones correctas al combinar los libros, el grupo y el maestro dentro de ellas. Así, la persona alcanza los opuestos, al elevarse “por encima de la razón”, por encima de su mente y sensaciones, hacia el siguiente nivel…

13

¿Europa sin religión? En las noticias (de Rethinking Europe): “Congreso Internacional” Repensando Europa con (o sin) Religión” 20.2-23.2.2013, en Viena. “El Congreso Internacional Repensando Europa con (o sin) Religión” reflexiona sobre los procesos de transformación religiosos y políticos en las sociedades europeas contemporáneas en el contexto de un creciente pluralismo. Se investiga el papel político que la religión puede jugar en el proceso de unificación de Europa en tiempos de crisis. “Repensando Europa” es más que un desafío económico. Este significa la búsqueda de “un alma para Europa” (J. Delors). Sin embargo, es muy controversial si la religión(s) puede realmente aportarle algo a Europa y si es así, como podría ser esta contribución”. Mi comentario: Esto es lo que dice la Cabalá. Por definición cabalística “¡La religión es el amor al prójimo!” Todo lo demás, todas las religiones y creencias, es inventado por el hombre para evadir la observancia de esta única ley de la naturaleza. ¡Si Europa acepta esta religión, sobrevivirá y prosperará; de lo contrario, estará perdida! El derecho al trabajo es la mayor recompensa Estamos controlados por dos fuerzas opuestas que tienen que alcanzar la correcta intensidad y resistencia con el fin de permitirnos nacer en el nuevo mundo. Así la persona encuentra muchas interrupciones que provienen del Creador, y por lo tanto siente el resentimiento y la ira. Yo veo este tipo de actitud en muchos de mis estudiantes como si estuvieran esperando que este nacimiento ocurriera por sí mismo, como si todo sucediera por sí mismo, de manera natural, y hubiera llegado el tiempo para todos de entrar en el mundo espiritual. Pero por supuesto, esto no le sucederá a nadie si no tiene los deseos, las vasijas necesarias. Lo principal es preparar a nuestras vasijas. ¿Cómo podemos prepararlas si no lo hacemos al superar las dificultades y problemas? Es como si algunas personas estuvieran “haciéndome un favor” al venir a las lecciones y participar en la difusión, esperando merecer una recompensa por esto; ellos quieren mostrarme lo que han hecho y cuanto trabajo implicaba. No parecen entender que ellos necesitan este trabajo con el fin de estabilizar su vasija espiritual, su alma; pero en vez de ello, piensan que me están haciendo un favor a mí o a alguien más. Hay estudiantes que piensan que con sus esfuerzos de difusión ellos me “pagan”, en cierto modo, por las lecciones que doy. No entienden que sin la construcción de los círculos externos ellos no adquirirán la vasija de su alma, y creen que están haciendo un esfuerzo para mí. Pensar de esta manera es una falta total de comprensión: La persona tiene que pagarle al Creador por haberle dado la oportunidad de invertir sus energías en las acciones correctas, es decir construir la vasija de su alma. La recompensa en realidad no es en absoluto lo que ellos piensan, nuestra recompensa es que tenemos la oportunidad de trabajar, esforzarnos y no para trabajar y luego recibir una recompensa. Esta es una actitud corrupta que debe ser aclarada. ¿Con qué estamos siendo “alimentados”? Pregunta: ¿Por qué los cabalistas no han escrito un manual para la vida a fin de que cada persona sea capaz de usarlo? Respuesta: Si este libro fuera sobre cómo obtener beneficios y ganar algo, las personas lo leerían, pero el libro sería sobre cómo rendirse, otorgar. Entonces, ¿a quién podrías ofrecerlo? Si yo tuviera algo con lo cual interesar a la gente común, lo habría hecho hace mucho tiempo. Todos los canales de televisión importantes me habrían invitado para entrevistarme: “¡Él tiene una receta para el placer infinito exhaustivo!” Pero aquí, por el contrario, hay una barrera psicológica: Nosotros tenemos que trascender nuestra naturaleza y pasar al siguiente nivel, y entonces recibiremos placer. Así que, ¿cómo puedo elevarme por encima del “umbral del estrangulamiento” de la muerte? Las personas piensan que ellas alcanzan el siguiente mundo, es decir el mundo espiritual después de que el cuerpo muera. Yo realmente no entiendo por qué el cuerpo se interpone en su camino, pero esta es la forma en la que ellos ven las cosas: que el cuerpo es enterrado en la tierra y el alma se eleva “hacia arriba”. ¿Cómo puedo imaginar un estado en el que yo mato mi ego? Se nos dice: “Aquel que quiera vivir debe matarse a sí mismo”. Sólo entonces podrá realmente empezar a vivir. Pero, ¿cómo puedo cumplir con eso? ¿Cómo puedo explicarle esto a la gente? Aquí ofrecemos el remedio antes de la enfermedad. En primer lugar, les informar a las personas que están enfermas, es decir que actuamos como el Creador, quien revela la crisis

14

dentro de la humanidad. Hoy en día todos sienten los problemas hasta cierto punto, entonces ¿cuál es el diagnóstico? Nuestro ego está enfermo. Pero esto no es suficiente, un especialista tiene que venir y hablar con el paciente para que él escuche, porque si las personas no escuchan, entonces la enfermedad seguirá desarrollándose hasta que el dolor se agudice de tal manera que escuchen. En general, la humanidad tiene que escuchar lo que es importante: Todo el problema es la errónea conexión mutua entre las personas. Por esta razón ellos no saben cómo vivir correctamente en el mundo integral, cómo educar a sus hijos, y cómo establecer las relaciones correctas. Ellos tienen que darse cuenta de que todo el problema es nuestro ego. Posteriormente seremos capaces de continuar esta conversación y explicarles cómo debe conectarse la gente con la educación integral. Entonces finalmente entenderán lo que está pasando; entenderán por qué están volviéndose ”loco” por todos los medios posibles, por lo que están siendo obligados a trabajar 14 horas al día, de tal manera que no tengan tiempo para pensar en nada. Los niños son educados intencionalmente de tal forma que estén en la escuela, los canales de televisión transmiten una serie de asesinatos y violaciones y todo esto es con el fin de convertir a la persona en un cero, de volverla un “animal”, para que no sea capaz de encontrar una solución para su vida. Pregunta: ¿Por qué los cabalistas no tienen una campaña contra el ego, al igual que la campaña contra el tabaquismo? ¿Por qué ellos no escriben un libro acerca de cómo evitar la “fiebre egoísta”? Respuesta: Los cabalistas no tienen la misma autoridad y el mismo poder que tienen los médicos, Baal HaSulam ya trató de advertirle a la gente, pero nadie escuchó. En cuanto a “campañas efectivas”, ellos también tienen un motivo egoísta. Puede ser que los fabricantes de cigarrillos estén perdiendo dinero, pero otro grupo está sacando un beneficio de ello, por ejemplo los fabricantes de alimentos, quienes producen alimentos poco saludables. Ellos se benefician cuando la gente no fumé ni muera prematuramente de cáncer para que compren sus productos por muchos años más. Estos productos hacen que la gente se enferme, y al mismo tiempo enriquecen a las empresas de medicina. Lo principal es mantener a la gente en un “corral” como animales, en el marco de la vida moderna que no les permite pensar demasiado en lo que es importante. Todo se reduce a la ganancia que alguien saca de la sociedad de consumo. Así, todo esto podría ir hasta el infinito si no fuera por el plan de la naturaleza. Podríamos seguir siendo esclavos que consumen aquello con lo que nos “alimentan” los supermercados y medios de comunicación, sin elección. Pero el Creador tiene otros planes, así que nos estamos acercando al colapso de la tendencia capitalista actual. Es un tiempo de angustia para Jacob Baal HaSulam, “Discurso para la conclusión del Zóhar”: Así, a pesar de que el Creador ha entregado la tierra de las manos de las naciones y nos la ha dado a nosotros, aun así no la han recibido. Nosotros no estamos disfrutando de ella. Sin embargo, con esta entrega, el Creador nos ha dado una oportunidad de redención, el ser purificados y santificados y asumir el trabajo de Dios en la Torá y Mitzvot Lishmá. Pregunta: ¿La humanidad está entrando en una nueva era de evolución en la que los deseos están cambiando y la gente está empezando a buscar un significado en la vida, tiene que suceder también en Israel? Respuesta: Es difícil de decir. En la Torá dice que los judíos son una “nación obstinada”. Esta nación no se desarrolla como las otras naciones. Hoy de acuerdo con los factores externos, no puede decirse que esté preocupada por la falta de sentido de la vida. Pero en realidad es al revés: es indiferente a los problemas actuales que se relacionan con nuestra seguridad, salud y situación económica. Se habla mucho, pero sin participación real. Mientras esto continúa, también crecerán la indiferencia y la insensibilidad. Si hace dos años podíamos hacer que cientos de miles de personas salieran a las calles para manifestarse en los eventos de protesta social, hoy en día no podemos hacerlo, ni siquiera si las cosas empeoran. Pregunta: ¿Entonces por qué Baal HaSulam dice que la era actual es nuestra oportunidad de redención? Respuesta: Se dice en Jeremías 12: “Es un tiempo de angustia para Jacob y a partir de eso, él será redimido”. Incluso en el peor de los casos, cuando la puerta está totalmente sellada, ésta se abre de repente. Pero para que eso suceda tiene que haber suficiente presión, la cual por el momento no existe. Esta es una señal de que el fruto no está maduro todavía, y que aún necesita tiempo para madurar.

15

Aquí todo depende de nosotros. En su conjunto, la nación nunca está lista para un ascenso hasta que Moisés, quien jalará (de la misma raíz en hebreo) la nación hacia arriba esté listo. Aun así la nación de Israel no siente las dificultades y los golpes llamados “plagas de Egipto”, sino que las sienten el Faraón y el pueblo egipcio. No es por casualidad que se dice que el Creador ha pasado por sobre las puertas de Israel. La plaga de la muerte de los primogénitos llegó a Egipto, pero no los tocó. Todo esto estaba destinado a que el corazón de Israel creciera aún más recio. Como resultado, la persona no siente ningún problema a pesar de que las cosas no vayan tan bien, pero esto es mucho más difícil para los demás. Es un problema muy grande, y no debemos esperar a que las cosas en el mundo y en Israel empeoren. Esto no está de acuerdo con el plan de la naturaleza en absoluto y no proviene del amor por los demás. Tenemos que hacer todo lo posible, utilizando todos los medios que tenemos para darles a conocer el método de corrección, y al menos el mensaje de que ahora es el tiempo de la corrección del mundo. Si la gente no siente ninguna necesidad de eso, entonces al menos deben saber acerca de él, como los estudiantes que se gradúan de la escuela y sólo tienen una idea general de lo que han aprendido. Más tarde, esta idea se convertirá en una base fundamental para ellos. Un mensaje para las masas Pregunta: Nuestro instrumento principal son los cambios internos que atravesamos y nuestro deseo de revelarle al Creador a los demás. ¿Cómo podemos transmitir esto desde nuestro grupo cabalístico en la educación integral que llevamos a cabo para las masas? Respuesta: De ninguna manera podemos hacer esto, puesto que las masas no tienen un deseo interno por el Creador, ellas no lo necesitan. Por ejemplo, en la Convención en la Aravá vimos antílopes. Si tuvieran un deseo de hablar acerca de ellos, yo con mucho gusto discutiría con ustedes su belleza y su gracia. Sin embargo, ustedes no tienen este deseo, así que yo no trabajo con él. Si ustedes no tienen el deseo que nace desde dentro, de sus genes, hormonas y Reshimot, si no tiene siquiera la más mínima aspiración por el mundo superior, espiritual, yo no debería hablarles al respecto porque nunca obtendré ninguna respuesta de su parte. Pregunta: ¿Pero no vamos al 99% deseando revelarles al Creador en vez de mejorarles simplemente su vida material? Respuesta: ¡Esto está mal! La persona es un conjunto de deseos. Si uno carece del nivel espiritual del deseo, es decir, si este tipo de deseo aún se encuentra muy profundo y todavía no se revela, entonces no debo tratar de despertarlo. Yo no le hablo a esta persona acerca del Creador en absoluto. Todo lo que quiero es hacer que ella se conecte con los demás. Al estar dentro de esta unión material egoísta, con el tiempo, ella sentirá eventualmente que esto funciona bien: “¡Qué bueno que estemos juntos!” Entonces, ella comenzará a sentir que estar “juntos” es grande en general, independientemente de la ganancia material que obtenga de ésta. Quedará claro para ella que esta “unión” tiene un cierto sabor, que de repente todo comienza a llenarla. Ustedes deben enviarle siempre un mensaje a las masas acerca de la conexión y unidad; ellas lo conseguirán a través de ustedes. Sin ustedes, no serán capaces de hacer nada. Ustedes deben trabajar como transmisores de la Luz del Creador a través del grupo hacia las masas. Ustedes son valiosos para ellos dado que tienen el grupo, y dentro de él, pueden recibir poder y canalizarlo hacia el AHP, es decir, hacia esta masa. Todos los caminos conducen hacia el hombre Baal HaSulam, “Un discurso para la conclusión del Zóhar”: Es más, no hay redención del cuerpo sin redención del alma. Y mientras que la mayoría de las personas son cautivas de las culturas de las naciones extranjeras y están incapacitados en cuanto a la religión y cultura de Israel, los cuerpos también serán cautivos de las fuerzas extrañas. En este sentido, la tierra está aún en las manos de extranjeros. A menos que todos, es decir la nación judía se corrija ella misma, lo cual es sólo posible a través de la sabiduría de la Cabalá, nuestra existencia en esta tierra será sólo temporal e insegura. Además, nosotros no seremos capaces de influenciar y ayudarle desde aquí al resto del mundo y llevarle el mensaje claro y correcto acerca de la deseable corrección del mundo. No deberíamos esperar ningún cambio en nada para mejorar la economía, la política, las relaciones entre las personas, la familia, la cultura y educación, si nosotros no cumplimos con la corrección que tenemos que llevar a cabo ni elevamos las almas. Primero tenemos que

16

corregir las almas y esto llevará a la corrección del cuerpo. Esta lista de prioridades debe ser clara para nosotros. Así que tenemos que dejar todos los trabajos ficticios y tratar de diseminar sólo la sabiduría de la Cabalá. Sin ella no seremos exitosos en nada. Hoy en día todos tienen miedo de la amenaza económica, pero también habrá una amenaza en cuanto a la seguridad y otras amenazas. En cualquier caso, sólo la diseminación de la sabiduría de la Cabalá puede ayudarnos puesto que el alma se corrige a través de ella y ésta lleva a la corrección del cuerpo. Las personas no comprenden ni perciben esto por sí mismas, sino que nosotros tenemos que hacer que ellas lo sepan. Así que no hay nada más importante que la diseminación de la sabiduría de la Cabalá en formas aceptables y adecuadas para los diferentes sectores de la nación. Ellas pueden ser la sabiduría de la Cabalá en sí misma o sus “aplicaciones” en la educación, la economía, quizás en la política y por supuesto en lo social. No hay nada más que podamos hacer sino la diseminación del método de la corrección del hombre. De hecho no hay necesidad de corregir las expresiones externas como la sociedad, la economía y ni siquiera el sistema educativo sino particularmente al hombre. Este es el mensaje, este es la interioridad de nuestro enfoque. Nadie piensa acerca de esto; nadie desea o nadie comprende esto, pero nosotros tenemos que insistirles y explicarles este principio de todas las maneras posibles. Tenemos que llevar esto a conocimiento de las personas, que sin la corrección interior del hombre, no seremos capaces de corregir nada, dado que todos los otros sistemas pueden funcionar correctamente sólo si un “hombre corregido” los hace funcionar. ¿Cómo puedo trabajar con una nueva economía o con un nuevo sistema de educación si no es por medio de un hombre nuevo? Más allá del horizonte de la corrección Baal HaSulam, “Un discurso por la conclusión del Zóhar”: Pero en nuestra generación hemos sido recompensados con el comentario Sulam (escalera). El cual es una interpretación completa de todas las palabras del Zóhar. Más aún, no sólo no deja sin interpretar ningún asunto poco claro en todo El Zóhar, sino que las clarificaciones están basadas en un análisis directo, el cual cualquier estudiante puede entender. Por supuesto, esto no se refiere a que “el hombre de la calle” abra El Libro del Zóhar y el comentario Sulam e inmediatamente los entienda. El Libro del Zóhar está escrito desde un nivel de la corrección final; esto sucedió sólo una vez en la historia, en el grupo de Rashbi. Otros cabalistas no tuvieron la oportunidad de alcanzar este nivel de revelación, y sólo cerca del diez por ciento de ellos pudieron de alguna manera entender lo que está dicho en el libro. La diferencia entre los peldaños de alcance es comparable a la disparidad entre los niveles vegetativo y animado de la naturaleza, o entre un perro y un ser humano, o entre un mundo “lineal” y uno “redondo”; en otras palabras, es una diferencia entre el mundo previo que vive en obediencia a simples leyes egoístas y un nuevo mundo que actualmente comienza a surgir y actúa de acuerdo a las leyes de unidad. Previamente, los individualistas tenían éxito, y ahora prosperan sólo aquellos que son capaces de unirse. Y aun así, incluso cuando el mundo ya ha comenzado a auto corregirse y a aspirar al fin de la corrección, todavía sucede de una manera lineal; no importa que la “línea” incluya varios peldaños, pantallas, y niveles de unidad propios, aún no es la unidad, el sistema integral, que se logrará en la corrección final. En esa etapa, la imagen será bastante diferente y no podemos imaginarla. Hoy, pensamos en la relación y en los intereses mutuos de “un hombre con un corazón”, es decir acerca de la unidad de Israel, la Torá y el Creador, pero qué resultará aquí, no lo sé. Al acercarnos al sistema verdaderamente integrado del final de la corrección, el cual difiere de lo que los cabalistas alcanzaron en todos los milenios pasados al unirnos entre nosotros, estamos comenzando a entender que hay leyes que están más allá de las leyes espirituales. No es simplemente un canal de conexión, ni una “línea” o “anchura” de un deseo que está cubierto por una pantalla y aislado por la Luz Reflejada, tampoco son las Luces de NRNHY o las Sefirot KHBZON. En esa etapa, surgirán nuevas formas de conexión. Posiblemente, todos serán capaces por ejemplo de usar las pantallas de otros. De una manera u otra, estamos hablando acerca de un salto cualitativo que aún no es claro para nosotros en su totalidad. Entonces, debemos al menos estar conscientes de esta brecha, de esta diferencia. En este mundo, cada uno es un egoísta, pero en esta etapa de nuestro desarrollo, estamos todos afrontando la condición de la unidad global. Si pudiéramos ver la imagen real en la cual

17

estamos inseparablemente conectados y vinculados, quedaría bastante claro que cada uno de nosotros es incapaz de hacer nada en absoluto hasta que establezcamos las relaciones correctas con otros ¿Pero quién tiene el intelecto y la sensación apropiada? ¿Quién tiene los nervios para manejarlo? ¿Quién es capaz de comprender todos los detalles y tolerar la inevitable tensión? Eventualmente, cada uno de nosotros permanece en su propia “esquina” sin tener ninguna energía para actuar. Si dependo de miles de otras personas, mi actual visión del mundo simplemente me privaría de cualquier esperanza; yo permanecería inmóvil. El mundo dejaría de moverse, congelado en la inmovilidad. Esto explica por qué cada nuevo estado que se nos presenta de forma progresiva y gradual, nos fuerza a auto corregirnos, para evitar caer en el estancamiento. Así es también en la espiritualidad, avanzamos en el mundo espiritual a través de pantallas y colaboración, como los cabalistas del pasado. Sin embargo, al final de la corrección, un estado totalmente diferente estará esperándonos. En el camino, expandimos el sistema integral que ganamos gradualmente, pero hoy, aún no nos impulsa hacia una completa interdependencia, la cual surgirá como un resultado. Este es el nivel, desde el cual fue escrito El Libro del Zóhar, desde el nivel del final de la corrección. Por lo tanto, si a Baal HaSulam se le dio una oportunidad de crear comentarios acerca de este libro, significa que alcanzó el mismo nivel que Rashbi. Además, yo diría que incluso más que eso, porque fue capaz de adaptar el comentario para aquellos que están comenzando el camino desde el nivel de este mundo, sin embarcarse aún en la escalera espiritual, ni siquiera cerca del final de la corrección. Sin embargo, esas personas aun así son sensibles al impacto del sistema “redondo”, aun cuando éste se les presenta en su forma material. Baal HaSulam habla acerca de la necesidad de diseminar la sabiduría de la Cabalá a todos. Esto significa que nuestra conexión con este mundo ya ha creado una conexión con los “círculos” a través de los “círculos” materiales del mundo global y a través de los círculos espirituales más elevados, que son parte de nuestro camino de corrección. Es por esto que se nos permite revelar el método cabalístico a todos, y las obras que fueron escritas desde el nivel más elevado. Por lo tanto, excepto por los libros de Baal HaSulam, no tenemos nada qué diseminar. No hay otros materiales adecuados para nuestra generación, que está en el comienzo del camino que lleva a la corrección final. “Los círculos” que pertenecen a ese nivel ya son activos y brillan sobre todos nosotros y sobre el mundo entero. ¿Ser como todos los demás? Baal HaSulam dice que, de hecho, el pueblo judío no ha recibido la tierra de Israel a pesar de que vive en ella. El problema es que la nación de Israel no está cumpliendo con su designio. Después de haber retornado a la patria y de haberse reunido aquí una vez más, la nación tiene que ajustarse a una nueva era, a las vasijas que se revelan hoy en día, pero no está haciéndolo. En general, el estado de Israel fue fundado sobre un ideal miserable, como “refugio” para los judíos de todo el mundo. Pero ¿nos sentimos bien cuando corremos a un refugio dado que estamos bajo el ataque de los misiles? Por supuesto, yo no estoy en contra del Estado de Israel. Cuando hay misiles afuera, el refugio nos salva. Pero la nación israelí tiene que vivir aquí con el fin de cumplir su misión, y en vez de eso, ella quiere lo inalcanzable: ser como todos los demás, no “aspirar” a nada, sino simplemente ser un “país normal”. Pregunta: Entonces, ¿cómo podemos explicarle todo esto a la gente? Respuesta: Una cosa es clara: Ustedes no pueden imponerles a ellos el sentido de la vida, avergonzarlos, o “enseñarles el camino correcto”. Esto no funcionará. Nadie puede soportar que pongan sobre él una carga tan pesada. Después de todo, la persona necesita un claro beneficio. ¿Dónde está la zanahoria que puede perseguir burro? Además, tiene que ser una zanahoria tal, que no haya necesidad del palo que viene desde atrás. Cuando los problemas están en nuestra puerta, es suficiente con atraer a la persona un poco y ella comienza a moverse de inmediato de su lugar. En la oscuridad del sufrimiento, todos corren hacia la luz que se filtra a través de una pequeña ventana. Pero ¿cómo podemos dirigir al pueblo hacia adelante sin problemas y sufrimientos? Ahora ellos están sentados en sus casas, paseando por la calle, y todo está bien. Esto significa que nosotros sólo podemos hablarles de las leyes de la naturaleza, de estar equilibrados con la naturaleza, y no más que

18

eso. Pero estas explicaciones también parecen abstractas, puesto que las personas aún no sienten la crisis y debido a esto no están dispuestas a escuchar. Intención y acción Pregunta: ¿Qué se puede hacer cuando la persona está difundiendo sin la intención correcta? Respuesta: ¡Esto no importa! Tendrán la intención la próxima vez. Pero ahora solo hacen la acción, la intención y la acción coincidirán. A veces la persona disemina, pero al mismo tiempo, su mente está en blanco; solo se ocupa de lo que está haciendo y es incapaz de hacer algo diferente a eso. Ella no es capaz de pensar en su relación con el Creador y con el grupo al hablarles y explicarles las cosas a las otras personas. Otro ejemplo es cuando la persona trabaja con los libros y sólo puede pensar en el texto, está haciendo revisiones, y es difícil que ella, al mismo tiempo, piense también en la intención. Si la persona aún no está en condiciones de combinar la aspiración espiritual con el trabajo, entonces no puede hacerlo. Ella logrará este punto más adelante. Con el tiempo, sin importar lo que haga, automáticamente dirigirá todo hacia su progreso espiritual. Pregunta: ¿Qué es más importante cuando se trata de la difusión: el proceso o el resultado? Respuesta: Es difícil decir qué es más importante. Para nosotros, el proceso es más importante. Por supuesto, el resultado también es importante, pero la cosa es que éste puede no verse hasta dentro de varios meses o incluso un par de años. Así que tenemos que seguir trabajando. Trabajo espiritual y placer Pregunta: ¿Es algo bueno o malo disfrutar de la difusión? Respuesta: Es bueno. La otra manera es peor. La persona debe disfrutar de su trabajo espiritual aun cuando ella tenga que presionarse y obligarse a participar. Esto no es masoquismo, es simplemente una comprensión de que las cosas no pueden ser de otra manera porque yo estoy trabajando en contra de mi egoísmo. Pregunta: ¿Esto significa que usted puede hacer lo que le dé más placer: estudiar si quiere estudiar, diseminar si desea diseminar? Respuesta: En primer lugar ustedes necesitan encontrar en qué parte del trabajo común en el grupo pueden ser útiles. Hay personas que no pueden estudiar en absoluto. Ellas invierten su tiempo con el grupo, ayudan, hacen las cosas, y empiezan gradualmente a escuchar y a participar en seminarios. Absorben el material durante el trabajo y no durante el estudio. Y hay gente que no les gusta el trabajo en grupo, ellas prefieren estudiar y difundir. Dejen que lo hagan. Finalmente, ellas también comenzarán a escuchar que no tendrán éxito sin el grupo, porque la Luz seguirá influyendo en ellas y entenderán que lo necesitan. Las personas no deberían ser obligadas a hacer nada. La persona debe tener la oportunidad de estar en el grupo de la manera en que ella quiera, siempre y cuando no esté causándole daño. Y todo deba agregarle al grupo, ella lo añadirá posteriormente. Un gran vacío y cómo lidiar con él Pregunta: ¿Cómo está conectada la difusión externa con el trabajo interno? Respuesta: Hoy en día el trabajo interno es imposible sin difusión. De hecho, la pirámide general de la humanidad está dividida en dos partes: la parte superior llamado “Israel” (YasharEl directo al Creador), y la parte inferior llamada “las naciones del mundo”. Las personas que pertenecen a “Israel” tiene un “punto en el corazón” (•) y, como resultado, están en contacto con el Creador. Aquellos que pertenecen a las “naciones del mundo” tienen sólo un gran vacío (-) y se sienten mal, pero no saben qué hacer. De tal manera que “Israel” tiene que traerles la corrección a aquellos llamados “las naciones del mundo”. Esta es la razón por la cual existe, de lo contrario no existiría en absoluto. El “ser creado” es en realidad la parte más baja del deseo de recibir, mientras que “Israel” es “la parte Divina de lo Alto”. En general, “Israel” es llamado “un punto”, “una chispa”, en el deseo y no el deseo mismo. Por otra parte, “las naciones del mundo”, son la “materia” principal de la creación. Es por ellas que fue creado el mundo, todo existe para ellas, y la corrección debe tomar parte en ellas. Es aquí que el tercer templo será construido. “Israel” es el enlace, sacerdotes y educadores. Todas las personas con un “punto en el corazón” pertenecen a este grupo.

19

En general, toda la pirámide es llamada “Babilonia”, dado que todo en ella es confuso (tienen la misma raíz en hebreo) y se mezcló después de la ruptura.

Diseminación: Una ganancia personal Pregunta: ¿Ayuda la diseminación en la superación de los obstáculos internos? Respuesta: En el camino espiritual existen muchos “remedios” diferentes, en los que uno puede encontrar ayuda. Yo pienso que la diseminación ayuda a la persona, porque todos nosotros estamos todo el tiempo cayendo y descendiendo, y de nuevo caemos y ascendemos. Las cargas externas nos dan la posibilidad de estar en el proceso, que ocurre no solo dentro de nosotros mismos, sino afuera. Entonces hacemos como una especie de atenuante, de compensación. A mí, esto me ayudó mucho. Además, cuando estás preparándote para las clases, conferencias, cuando procesas el material, estás ocupado en algo externo. No estás todo el tiempo sumergido en ti mismo, y esto ayuda. Un diapasón para las desafinadas cuerdas del alma Tú tienes que humillarte no ante ciertas personas, sino ante los medios para alcanzar la meta espiritual: el estudio, el maestro, los amigos y el grupo. Esto se debe a que estos no son sólo personas, sino un sistema, y si te anulas tú mismo ante ellos, entrarás en tu primer estado espiritual: Ibur (embrión). Por supuesto, tiene que haber un tipo de anulación diferente con respecto a todos los medios, con respecto al estudio, tú debes examinar su esencia y el por qué lo necesitas y qué es lo que estudias. El sistema se te revela en la imagen del maestro y de los amigos. Se trata de un sistema superior, que por su revelación hacia ti, te representa en ti las imágenes de los cabalistas lo largo de las generaciones, y de los amigos. Eres tú quien construye estas imágenes, y ellos están dentro de ti. Este te dice: “no te hagas estatuas o imágenes”, en el sentido de que está prohibido que ustedes los perciban externamente, que ellos existen por fuera de sus sensaciones. Ustedes están frente a Luz que representa todos estos discernimientos dentro de ustedes. Así que el trabajo está en imaginar sólo el otorgamiento del Creador sobre ustedes en vez de todas estas imágenes. Pero en este comportamiento general del Creador, se les permite discernir todas las maneras individuales en relación a las cuales pueden enfocarse. Es como si estuvieran tocando un acorde en un instrumento musical y necesitan que las cuerdas estén perfectamente afinadas entre sí. Con el fin de hacer eso tienen un maestro, amigos, este mundo, y el estudio. Si afinan todas las “cuerdas” correctamente al percibirlo todo como procedente del Creador, ustedes serán capaces de llegar a Él. Si consideran al maestro, a los amigos, al grupo, al estudio, y al mundo como procedentes de una fuente superior, entonces todo lo que hacen para estrechar la conexión con ellos les permite afinarse ustedes mismos con más precisión. Es como si estuvieran comprobando cada una de las cuerdas, de acuerdo con el sonido de este diapasón y por lo tanto avanzando. Cómo establecer las prioridades Pregunta: ¿Qué puede hacer una mujer si la difusión le toma entre 5 y 6 horas al día y no le queda tiempo para el trabajo en grupo, en particular para participar en los talleres? ¿Cómo podemos priorizar nuestro tiempo? Respuesta: Creo que uno tiene que dedicar necesariamente cierto tiempo a su trabajo interior. A pesar de que su difusión entre el público en general es muy importante porque, sin ella no avanzaremos, pero no es bueno no prestarle atención al avance espiritual interno.

20

Te retrasarás en el material, no estarás con todos como en un equipo, etc. Aun así nosotros debemos priorizar a fin de que el trabajo interno, es decir la participación en los talleres de mujeres, en las enseñanzas generales y en los talleres, no sufran por causa de la difusión externa. Tú debes ajustar el calendario y no perderte nuestras actividades generales, en especial los talleres. Pero sin difusión también es imposible, no porque alguien nos llame a participar en esto, sino más bien porque revelamos internamente esos vacíos que serán llenados con la Luz superior. Si nosotros estudiamos sin pasar esto a los demás, nos quedamos como sabelotodo vacíos porque nos llenamos sólo con el conocimiento mecánico, pero no con el espiritual. Un regalo del destino Pregunta: ¿Cómo podemos combinar correctamente el trabajo en unidad y la difusión? Respuesta: El trabajo en la difusión en sí mismo nos une. Precisamente, en el proceso de difusión, muchas personas se acercan entre sí, permanecen en el grupo, no lo dejan, se unen entre ellas, y encuentran sus amigos más cercanos. Yo creo que la difusión es un regalo enorme que el destino nos ha dado, porque era imposible difundir en el pasado, y ustedes pueden hacerlo ahora. Además de la Cabalá, también está la educación integral, que es un gran lugar en el que podemos unirnos. Seamos el conductor de la Luz y no la resistencia Pregunta: ¿Qué podemos hacer si la carga de trabajo en el grupo y la carga de trabajo en la fábrica general de Bnei Baruj no le permite a la persona tratar con ambos? ¿A qué se le tiene que dar preferencia? ¿A las obligaciones en el grupo o a las responsabilidades en la organización? Respuesta: Es un problema que escucho en todos lados, tanto en los grupos de Israel como en los de afuera. Tú tienes que decidir cuál es la prioridad. Si no tratamos con la diseminación, entonces tampoco se nos dará nada de Arriba, puesto que existimos en GE como vasijas que deben conducir la Luz desde Arriba hacia abajo hacia las naciones del mundo, y por esto se nos dio el despertar espiritual. Debemos entender que nosotros tenemos que dar abajo tanto como queramos recibir de Arriba, para poder ser el conductor de la Luz y no la resistencia. Entonces debes decidir en qué medida puedes hacerlo. Hay gente que trabaja en el grupo por los amigos en el mantenimiento del edifico, etc. Hay gente que se entiende más con las publicaciones, producción, con trabajos en la sociedad o en el grupo global, pero en general la proporción debe ser que la persona aspire a dar tanto como ella reciba. Disputas abajo, amor Arriba Pregunta: ¿Es el esfuerzo por la diseminación de la sabiduría de la Cabalá un buen entorno para el desarrollo espiritual de la persona? Respuesta: Estamos trabajando con el mundo entero y debemos llevarlo a la corrección. Nuestra fábrica es un sistema espiritual, la cual construimos entre nosotros, entre nosotros y el mundo, entre nosotros y el Creador. Entones puede haber algunas diferencias fundamentales. Incluso si trabajo en una fábrica que produce autos por ejemplo, aun así yo puedo atribuírselo a mi desarrollo espiritual de acuerdo a la forma en que me relacione con las personas, con el trabajo, con todo. Pero si nosotros, juntos, desarrollamos una fábrica para la diseminación de la sabiduría de la Cabalá, para la diseminación del método de corrección, ¿entonces cómo no tomar en cuenta a nuestro grupo? Lo único que necesita la fábrica es que cada miembro haga una cuidadosa cuenta de sus acciones, dado que antes que nada, nosotros trabajamos usando el Maaser (diezmo) que recogemos por todo el mundo. En segundo lugar, aquí encontramos la conexión entre los amigos y la conexión entre los expertos y una no debe ser más importante que la otra. Esto significa que “tú eres mi amigo pero la verdad es más importante”. Entonces, a pesar de ser mi amigo, yo puedo estar totalmente en desacuerdo con lo que dices cuando se trata de alguna decisión profesional seria. Esto, sin embargo, no significa que ya no seamos amigos. Las decisiones tienen que ser profesionales y deben estar basadas, de forma precisa, en nuestro compromiso con el trabajo en su manera más fructífera para la corrección del mundo. Personalmente, no tengo cuestionamientos al respecto. Puedo gritarles a los trabajadores, regañarlos por no trabajar como debieran, pero los amo sin importar lo que suceda; son mis queridos estudiantes, mis hijos. Una cosa no tiene nada que ver con la otra. Es igual a la forma

21

en que tratas a tu hijo: por una parte puedes darle palmadas algunas veces, pero por la otra, lo amas, y debido a que es tu hijo, tú te preocupas por él. Una cosa no niega la otra. Es lo mismo entre los amigos: Nosotros hacemos cosas juntos, estudiamos, nos acercamos, y juntos somos un todo, pero en esto te equivocas. “Tú estás equivocado”, “No, tú estás equivocado”. En la práctica podemos pelear al tratar de averiguar quién tiene razón, pero al mismo tiempo aún pueden amarse el uno al otro. Tenemos que acostumbrarnos al hecho de que siempre habrá dos niveles: Abajo puede haber disputas, pero por encima de esto, “”El amor cubre todos los pecados”. ¿Levanto la cabeza para mirar al amigo? Pregunta: ¿Es posible acelerar el despertar del punto en el corazón de la persona? Respuesta: Sí, es posible de dos maneras, pero primero quiero explicar algo: las personas en quienes aún no ha despertado el punto en el corazón, pertenecen al nivel de las “naciones del mundo” o AHP. Aquellas en las que las chispas ya han despertado son llamadas “Israel“, es decir que anhelan directo al Creador (Yashar-El). Ellas son atraídas hacia arriba y tienen que cuidar de quienquiera que esté por debajo, así que los “puntos en el corazón” pueden ser despertados solo por medio de dos acciones:

1. Una acción externa, por medio de la difusión de nuestros materiales, la educación integral, libros, películas, etc. 2. Una acción interna, por medio de la conexión entre nosotros, la cual influye en todos los demás, incluso si no son conscientes de ello, a través del sistema en el que todos estamos conectados.

Pregunta: ¿Puede este dibujo ilustra el trabajo externo y el interno del grupo? Respuesta: Sí, se puede. La parte superior (en rojo) es el trabajo de los puntos en el corazón del grupo, mientras que en la parte inferior (en azul) están todos los deseos de recibir del grupo. Todo esto pertenece al “cuerpo” mismo del grupo. Pregunta: Esto significa que, por un lado, yo trabajo con el amigo y lo veo como mi reflejo y corrijo sus atributos dentro de mí, y por otro lado, le digo francamente: “¡Oye! estás haciendo algo equivocado…” Respuesta: No, este no es el trabajo espiritual. Yo no tengo que corregir los atributos del amigo dentro de mí, puesto que si es un amigo, significa que el Creador está detrás de él. Así que, cuando lo miro me parece perfecto, corregido. Si veo que hay algo mal en él inmediatamente me lo atribuyo a mí mismo.

22

Así que yo no tengo ninguna queja sobre el amigo. Por el contrario, sólo tengo quejas acerca de mí mismo. En general, yo tengo que mostrarles constantemente a los amigos un espíritu elevado, confianza y gozo en el camino espiritual, y también tengo que preocuparme internamente por el grupo, para que a través de mí, los amigos reciban la Luz que Reforma. Moviéndonos hacia adelante impulsados por el grupo Pregunta: ¿No entiendo cómo la persona puede desesperarse de sus propios poderes y clamar si yo simplemente me siento cansado y lo dejo todo de lado cuando las cosas se ponen difíciles? ¿Dónde debo detenerme y sentir impotencia? Respuesta: No sabemos por adelantado dónde debemos detenernos. Si el clamor es planeado, entonces no es un clamor de impotencia. Un clamor de impotencia debe venir de tu interior sin ninguna planeación previa, ya que uno ve que no tiene otra opción. Si te sientes confundido y estás muy cansado y no sabes en qué dirección ir, es una indicación de que no sientes que la meta sea importante. Ahora la meta no te parece importante ni entiendes por qué estás haciendo tales esfuerzos. Alguna vez estuviste lleno de energía y perseguías diferentes placeres y desperdiciabas tus poderes ¿Cuántas cosas sin sentido hace una persona durante su vida y todo sólo para sentir algún placer fugaz? Algunas veces estás acostado en el sofá y no quieres levantarte dado que no hay nada por qué levantarse, y algunas veces te pones de pie y corres, perdiendo tu cabeza, dispuesto a hacer cualquier cosa. Todo depende de cuán importante sientas que sea la meta, lo cual es lo principal que debemos alcanzar. La importancia de la meta es la importancia del otorgamiento, la importancia de las acciones que están lejos del interés propio, las cuales no puedo realizar dado que no estoy motivado a hacerlo y no tengo combustible para realizarlas ¿Cómo puedo hacer algo en lo que no hay nada para mí? Mi cuerpo no puede moverse en ese caso. Todo nuestro mundo funciona sólo con base en la energía del deseo de recibir, que recibe un llenado, placer, recompensa. Pero si yo no veo una recompensa, no puedo hacer nada. Así el Creador se acerca a mí y se lleva mis últimas fuerzas para hacer algo. El atributo de otorgamiento se acerca a mí, y yo no siento que esté motivado para hacer algo, en realidad no puedo moverme. Afortunadamente el atributo de otorgamiento no se viste en los niveles de la naturaleza inanimada, vegetativa y animada; de otra manera, todos los electrones, todas las moléculas, toda la materia con base en las proteínas se detendría, y mi cuerpo se congelaría y se quedaría sin movimiento; moriría, y desaparecería. Afortunadamente el atributo de otorgamiento gradualmente se acerca y se viste sólo en el nivel “hablante” que hay dentro de mí. Pero en el momento en que éste se acerca a mi deseo egoísta fragmentado, inmediatamente siento que estoy perdiendo mi energía, el combustible, el poder, la motivación ¿Entonces qué puedo hacer? El acercamiento del Creador en este punto tiene como fin despojarme de la motivación egoísta y forzarme, al no tener opción, a acudir al grupo. De éste recibiré la impresión con respecto a la importancia de la conexión, del avance, de la grandeza y la importancia de la meta. Yo seré capaz de trabajar al usar el combustible del grupo. Todo esto es necesario con el fin de ayudarme a adherirme al grupo y comenzar a otorgarle. Mediante esas acciones soy incorporado en el grupo y recibo sus valores. Yo quiero estar con

23

todos porque los respeto y los veo como mi grupo. Ellos me ayudan y me parecen grandes e importantes. La persona se somete al entorno y tiene que hacer esfuerzos especiales para ser incorporada dentro de este. Según la medida que yo esté incorporado en el entorno, recibo una cualidad única. Es una oportunidad especial que no existe en ningún método, excepto en la sabiduría de la Cabalá. Sucede un milagro, un poder especial que me influye como resultado de mi preparación y éste corrige las vasijas fragmentadas en mí. Esas vasijas rotas simbolizan mi disposición para la corrección. La Luz que opera e influye en ellas, las corrige. Esto es llamado acción de sanación, como se nos dice: “un remedio para mi carne”. Entonces realmente comienzo a respetar y a valorar el otorgamiento, de pronto descubro en mí respeto y apreciación por este atributo y quiero que se vista en mí. Quiero anularme y conectarme con otros. De pronto yo tengo esos pensamientos y deseos que no son típicos de mi naturaleza en absoluto. Pero ahora de pronto siento ese anhelo no natural y entiendo que este es un resultado de la influencia de la Luz en mí. Así avanzamos. Sin un grupo, no hay forma de recibir la Luz que Reforma, puesto que ésta viene de un sistema superior, a través del maestro, a través del grupo, a través de los libros hasta que llega a la persona. Tiene que haber una cadena. El grupo aún no está en el mundo espiritual o podría estar parcialmente en este. El maestro está en contacto con las almas de los cabalistas que lo precedieron, con sus maestros, y la persona se conecta con el grupo a través de los libros, de la diseminación, y al trabajar juntos, y así se conecta con la meta, al asegurar para sí una conexión con la fuente de la Luz. La toma de consciencia gradual de un callejón sin salida Opinión (Nouriel Roubini, cofundador y director de Roubini Global Economics): “Hablando en el Fórum Mundial Económico en Davos, Davide Serra, cofundador de Algebris uno de los principales fondos de riesgo, y Nouriel Roubini, la cabeza de Roubini Economics conocido como el “Dr. Doom” [Dr. Desastre] por predecir la crisis financiera, entablaron un debate en contra de aquellos que piensan que la simplificación cuantitativa (QE, quantitative easing) y las bajas tasas son herramientas políticas benignas”. “Cuando los gobiernos toman prestado, están tomando dinero de nuestros hijos. QE es lo mismo, estamos rebajando las ganancias para las generaciones futuras. QE crea un dilema intergeneracional, afirmó el Sr. Serra”. “El Sr. Roubini alertó que los banqueros centrales necesitan pensar en acabar con el ritmo de creación de dinero a bajo costo, o arriesgarse a tener otra burbuja, posiblemente peor”. Opinión (Steen Jakobsen, Economista en jefe y CIO, del Saxo Bank): “En Europa, dos países fundamentales, Holanda y Alemania, están ahora destinados a la recesión. La crisis finalmente ha llegado a su puerta. Mientras tanto, la transmisión monetaria del Banco Central Europeo permanece obstruida por políticas intricadas. …Ustedes puede huir de su carga de deuda pero no pueden ocultarse, y esa será la realidad que afrontarán Europa y Francia en el 2013. …” “Entonces ¿cómo puede ser que los mercados financieros estén llegando a sus máximos en varios años, mientras que el empleo está en niveles históricos bajos? En un mercado libre real, todos tienen su parte en la cima, pero este mercado y la economía son dirigidos por aquellos que tienen acceso al financiamiento del banco central. En pocas palabras, están disociados de la realidad. Como un acto de David Copperfield, esto es una gran ilusión. Tenemos capitalismo sin capital o mercados libres”. Mi comentario: Al menos muchos comienzan a entender que algo (aunque no saben qué) debe ser cambiado, pero los políticos no escuchan. La toma de consciencia de algunos que entienden la necesidad de un cambio, pero otros no, ya es un movimiento. Pero el verdadero despertar debe estar en reconocer la necesidad de una integración plena de toda la humanidad como una condición (la meta definitiva) de nuestro desarrollo, entregada por la naturaleza. Esto puede lograrse sólo al usar la propiedad de unidad, la fuerza unificadora, la cual se revela en el deseo de unirse de acuerdo al método de la Cabalá. La naturaleza es integral en sus tres niveles: inanimado, vegetativo, y animado. El ser humano, que evoluciona a partir del nivel animado, debe reconocer la necesidad de “encajar” en la imagen general de la naturaleza como su parte integral más elevada. No descuides la rutina diaria Pregunta: Durante la Convención de Aravá nuestro grupo recibió un nuevo nivel enorme. Ahora nosotros tenemos que adherirnos a este y mantenerlo y esto requiere repulsiones. Pero

24

por otro lado, de acuerdo al ejemplo que Baal HaSulam menciona, para saltar sobre la mesa hay que saltar por encima de ella. Entonces, ¿cuál es el próximo punto “por encima de la mesa” sobre el cual nosotros deberíamos centrar nuestros esfuerzos? Respuesta: Esta semana todos se irán a casa y nosotros volveremos a nuestra rutina diaria. Para mí, personalmente la rutina diaria es lo principal, las convenciones son un resultado de esa rutina. Día tras día, nosotros vamos a trabajar en nosotros mismos cada vez más y con más fuerza, abriendo lo que hemos logrado ahora y estar listos para la nueva revelación. Este es todo nuestro trabajo. La convención en sí misma no es trabajo. Nosotros hicimos grandes preparativos y en consecuencia hemos tenido éxito. Parte de ese éxito fue la convención de las mujeres. Además de la recaudación de fondos para nuestra nueva casa y unidos por este problema creamos una fuerza asombrosamente poderosa. Por supuesto, no debemos olvidar los congresos en Kharkov y Novosibirsk. Finalmente nosotros vemos que hemos madurado. El mundo está avanzando más rápido cuesta abajo mientras nosotros en consecuencia nos elevamos. Aquí nosotros tenemos que mantener estructuras claras: asistir a las lecciones diarias, leer mi blog de forma selectiva, participar en los talleres y diseminar. Lo principal es el examen de conciencia y la-auto evaluación: una persona debe constantemente revisarse a sí mismo y su conexión con el grupo. En este contexto, durante las lecciones y los talleres, nosotros estamos esperando cada vez más nuevos estados y hechos más profundos. Hoy, durante la lección y el taller nosotros ya estaremos continuando lo que hemos comenzado durante la convención de Aravá. En este tipo de trabajo, nosotros llenamos la vasija gota a gota, hasta que nosotros “saltemos” al próximo nivel y así una y otra vez. No descuiden estas adiciones diarias que estamos acumulando “centavo a centavo”. No existe otra manera. Con eso nosotros descubrimos muchas vasijas, deseos, internamente. Incluso si parece que nada sucede, el resultado de estos esfuerzos, de hecho serán descubiertos más tarde. Lo mismo pasa con un niño que tiene que atravesar diferentes estados en el entorno humano. Si él no tiene tal entorno durante los primeros años de su vida, entonces nada lo ayudará después: No importa cuánto inviertes en él, él nunca será un ser humano. Los diferentes ejemplos de los niños estilo Mowgli lo prueban. ¿Cómo puede ser eso? El asunto es que él no desarrolló sus deseos a tiempo. Nosotros también estamos tratando con cosas que son esenciales en el nivel actual de nuestro desarrollo y por lo tanto tenemos que dedicar tiempo a estudiar y a los cambios internos, tratando de valorar cada momento en este trabajo. Superando el prejuicio Pregunta: La mayor parte de la humanidad tiene prejuicios con respecto a la Cabalá ¿Cómo es posible construir correctamente la diseminación por Internet si una persona que entra a nuestro sitio inmediatamente se da cuenta de que está tratando con la Cabalá? Es imposible ocultarle esto. Respuesta: Este es un tema muy delicado. Este problema existe con nosotros y con todo el mundo. Se nos conoce por estudiar la Cabalá, y en ninguna parte del mundo eso es bienvenido. No sé cómo es posible romper la resistencia del pensamiento humano. Incluso con nosotros en Israel existe un gran rechazo, ninguna aceptación de la sabiduría de la Cabalá. Si seguimos adelante con la educación integral, nos aceptan abiertamente, pero en el momento en que descubren que estamos conectados a la sabiduría de la Cabalá, inmediatamente se niegan y nos rechazan. Personas educadas y serias de pronto se vuelven completamente primitivos en el hecho de que están seguros de que es algún tipo de brujería o fuerzas impuras. Y nada ayuda realmente. No son capaces de superar su miedo. Sólo el tiempo, una demanda al Creador, y nuestros esfuerzos constantes finalmente darán un impulso hacia adelante con este tema. Pienso que nos hace falta un esfuerzo general, tratar de forma continua y mutua de pedir ayuda de Arriba para cambiarnos, y entonces la fuerza interna de la Luz creará nuevas condiciones. En las que nuestros esfuerzos externos y nuestra petición interna por ayuda de la Luz traspasará el ego e invitará en este al menos algunas chispas de anhelo dirigido, entonces las personas ya no tendrán prejuicios. Responsables por la humanidad ¿Cuál es el futuro de la humanidad, porque cada día se siente más y más confusa? Por debajo de la bravata externa hay personas pequeñas, perplejas que no saben qué hacer.

25

Corren de un lado a otro, tratando de eliminar las causas de todos los problemas: sociales, políticos, económicos, y ambientales. Y los problemas seguirán creciendo porque en el centro de ellos está el ser humano quien no está adaptado al nuevo sistema, a un nuevo mundo. Es por eso que nos encontramos ante la enorme tarea de hablarle a la humanidad sobre el nuevo mundo y la manera de armonizarnos con él. Tenemos que sentirnos responsables por esto. No hay necesidad de esperar hasta que el sufrimientoz acelere el desarrollo de la humanidad; por el contrario, éste desacelera el proceso. La gente se esconde de los sufrimientos, se encoge, y no puede aceptar nada. En vez de expandirse, comprender y corregir, las personas comienzan a retroceder. Sólo la adecuada toma de conciencia de los problemas acelerará su desarrollo. Es por eso que nosotros tenemos que hacer todos los esfuerzos para llevar nuestro mensaje a la humanidad. La educación integral, la formación integral, la integralidad de todos los niveles, de los sectores, de las naciones y estados son el futuro de la humanidad; no hay otro método. Depende sólo de nosotros, de nuestro grupo global, qué dirección se tome allí: ser obligados o por medio de un camino amable y corto. Por lo tanto, los invito a pensar en esto y a desarrollar planes claros para nuestra difusión. La difusión se compone de dos sistemas: 1. Difusión interna: la conexión entre nosotros, quienes estudiamos la ciencia de la Cabalá y nos esforzamos por la unidad, así como entre nosotros y el mundo; 2. Difusión externa: a través de Internet, libros, conferencias, talleres, etc. ¡Pero una no debe hacerse a expensas de la otra! La proporción debe ser la siguiente: internamente, nosotros tenemos que ampliar constantemente la formación de docentes y organizadores. ¡Cientos de miles, millones de personas nos necesitarán! Pronto verán que surge esta necesidad. Incluso hoy en día, si estuviéramos listos, podríamos encontrar cómo emplear nuestras fuerzas en el campo de la educación integral. ¡Ustedes puede hacerlo todo! ¡No tienen idea cuán importante es cada uno de ustedes para el mundo! Ustedes tienen formarse como maestros del mundo. Esta es la garantía del futuro bienestar de la humanidad. Espero que seamos capaces de aportarle un nuevo enfoque al mundo, especialmente a través de nuestra parte interna, a través de la difusión interna, a través de la red común que une a todas las personas del mundo. Depende sólo de nosotros. Y aquí, por supuesto, nuestros obstáculos personales nos ayudarán o bien nos dificultarán el llevar a cabo esta misión. El FEM advirtió sobre una posible quiebra de los sistemas financieros En las noticias (del “Informe de riesgos globales del 2013″ del Foro Económico Mundial): “Los principales riesgos económicos globales durante los próximos 10 años serán las bancarrotas de las instituciones financieras y de las divisas importantes, la imposibilidad de la disminución de las elevadas deudas de los estados y el aumento de la diferencia de ingresos entre ricos y pobres”. Mi comentario: Cuando ya se proyecta como un estado crónico de la próxima década, es algo amenazante, no hablamos simplemente de riesgos globales. Porque cada uno de ellos se desarrollará como un derrumbe del sistema. Cualquiera de ellos puede provocar terribles conflictos. Debemos buscar la causa común de todo lo que ocurre con la humanidad y durante la búsqueda se revelará la solución sobre la cual habla la Cabalá. El año del movimiento hacia el público Pregunta: Usted dijo que el año 2013 será un año de cambios. Me gustaría escuchar de usted algún tipo de bendición, en relación a este año. Respuesta: Yo pienso que este año pasara relativamente tranquilo en el mundo. El mundo retrasara el final. La caída económica continuara, pero de una forma más lenta; los gobiernos imprimirán dinero, se inflarán todo tipo de “burbujas”, y de esta forma se impedirá el colapso. Pero nosotros necesitamos entender que este periodo es especialmente bueno para que nosotros nos reorganicemos, para continuar la unidad, para prepararnos intensivamente para entrenamientos y diseminación, para que aprendamos a hablarle correctamente al público y seamos capaces de alcanzarlos de acuerdo a su nivel y estar cerca de ellos. Debemos mostrarle a la gente que existe una forma completamente diferente de desarrollo y ésta es la

26

única forma correcta, realista y única para que ellos entiendan que no existe otra forma, y entonces ellos verán que nosotros realmente estamos ofreciéndoles la única opción. No necesitamos competir con otros ni convencer a la gente de que estamos en lo correcto, como hizo el régimen Soviético en el pasado con su declaración de que “la victoria del comunismo es inevitable, porque esto es lo correcto”. Solo necesitamos trabajar en nosotros mismos, en el movimiento hacia la gente, y gradualmente ganaremos. Así, nuestros talleres necesitan estar más cerca del público, de la gente. Esto no significa que estemos decayendo. Si la persona puede explicar cosas elevadas de forma simple, es una señal de que ella las entiende y que estas viven dentro de ella. Las traduce del lenguaje del libro a su lenguaje interno, y entonces las lleva a otros en un lenguaje simple. Así que, es muy importante que nosotros nos posicionemos en este camino para bajarlo a una explicación simple. La fórmula del cambio Pregunta: Como parte de mi trabajo, yo he estado en contacto con varios profesores últimamente y entre otras cosas nosotros hablamos acerca de la Cabalá. Debo decir que ellos entienden los principios, pero no creen. Respuesta: Esto es verdad. Ellos tienen un enfoque racional. “Hemos estudiado tanto acerca de nuestro mundo por medio de diferentes ciencias, que la imagen es clara en su conjunto. Pero aquí este tipo que no parece “loco” llega y empieza a hablar de un concepto que él mismo no está seguro de dónde lo trae. Él dice que esta es la base de todas las ciencias y lo ata todo a las Luces y las vasijas”. “Nosotros no sabemos nada de esto. No vemos ninguna evidencia de lo que él nos dice. Sus explicaciones bien pueden sonar muy lógicas, pero establece su sabiduría en una suposición virtual. “Supongamos que es así”, dice, y en este supuesto él basa toda la filosofía perfecta”. “Pero ¿por qué aceptamos esto como una ciencia, si de acuerdo con nuestros estándares no es una ciencia? Una ciencia es algo sobre lo que se puede estudiar y pensar. Él está diciendo que su ciencia sólo requiere que se viva de acuerdo a ella y se cambie internamente. Nunca hemos oído hablar de nada que se le parezca. ¿Qué significa “cambiar la naturaleza humana”? Nosotros tenemos una cultura y educación, le enseñamos a la gente a ser amable, empática; ¿qué podría ser mejor? ¿Qué tiene esto que ver con la ciencia?” Los científicos no pueden reconocer la relatividad de su percepción. Ellos no entienden que los cambios en la persona cambian su realidad, puesto que todo está creado por las respuestas internas. La sabiduría de la Cabalá explica esta conexión mutua exacta; según la medida en que yo cambie, el mundo que yo siento cambia. Esta es la fórmula clave que tiene un coeficiente fijo y un parámetro cambiante que refleja las vasijas, mis deseos, mi sensibilidad, mis intenciones, mis pensamientos, etc.; éstas cambian y el mundo cambia.

X soy yo, K es el coeficiente fijo y Y es el mundo. Les hablo a aquellos que están dispuestos a escuchar esto. Pero los científicos no están preparados para esto. Ellos carecen de un nuevo deseo que los saca de este mundo. Si no se han desarrollado para alcanzarlo, ellos no escucharán. Uno tiene que ser sensible no sólo a los fenómenos mundanos, sino también a los fenómenos del mundo espiritual. Pregunta: ¿Entonces qué significa eso? ¿Que las personas inteligentes, eruditas, no pueden entendernos? Respuesta: En realidad ellas son más “resistentes”, puesto que están seguras de que ya tienen una base sólida. Pregunta: Entonces, ¿a quién podemos acudir? Respuesta: Hay una fábula cabalística sobre un hombre llamado Ptajiya que llegó a un pueblo y se llevó a todas las personas “vacías” al desierto. Después de todo, si la nueva pregunta

27

acerca del sabor de la vida se evoca en la persona, ella siente que es miserable y que está vacía. Sin embargo, si la persona no siente eso, si no tiene vasija alguna, no tiene ningún deseo que se corresponda con eso, esto significa que ella no se ha alcanzado un cierto nivel de percepción. Nosotros no dejamos de hacer difusión, por supuesto, pero sólo la persona que tiene un punto en el corazón puede escuchar el mensaje de la sabiduría de la Cabalá. La alternativa es que ella sienta que es un animal apaleado que no tiene hacia dónde huir de los golpes sin fin que le llegan. Entonces estará lista para seguirnos, sólo para librarse de los problemas. Colgando sobre un océano de dolor Baal HaSulam, “La Sabiduría de la Cabalá y la filosofía”: La primera vez que nosotros recibimos un regalo, no nos referimos al dador del regalo como aquel quien nos ama, tanto más si el dador del presente es importante y el receptor no es igual a él. Sin embargo, la entrega repetitiva y la perseverancia harán que incluso la persona más importante parezca ser un amante verdadero, igual. Esto se debe a que la ley del amor no aplica entre grandes y pequeños, puesto que dos verdaderos amantes deben sentirse iguales. Pregunta: Baal HaSulam escribe sobre el amor, pero ¿dónde está este amor? Sólo hay sufrimiento y desastres por todas partes. Hace sólo unos días, 26 personas murieron en una escuela en los EE.UU… Respuesta: ¿Alguien les ha prometido que estas cosas no van a suceder en nuestro mundo? Todo lo que ven aquí ocurren dentro de los deseo egoísta de ustedes. Elévense a otro deseo, elévense a un nivel superior, y verán que todo es diferente. Ustedes se elevarán al segundo piso. Ahora ven la realidad a través del ego de ustedes, que por definición no puede ser nada bueno. Aunque a veces yo siento algo positivo, de hecho también es malo, pero mientras tanto yo no lo identifico y lo acepto como bueno. Todos nosotros estamos en un deseo de recibir, que ni siquiera es real, sino “animal”. Así que, de hecho, no puede haber nada bueno en nuestro mundo. Entonces, ¿qué pueden esperar? ¿Que las cosas ocurran de manera diferente? Nosotros estamos inmersos en un ego que es opuesto a la Luz y por lo tanto sólo puede haber desastres aquí. Pero a fin de permitirles descansar en medio de ellos, para que por lo menos sean capaces de relajarse, para calmar sus nervios, para que observen los detalles, y perciban algo, en este mundo que es el nivel más bajo, el hombre vive literalmente por misericordia y no sólo en dolor, a pesar de su naturaleza. ¿Por qué? Porque él tiene otro destino, una meta. Si no fuera por el destino y la meta futura, nuestro mundo estaría inmerso en la oscuridad del sufrimiento y en el dolor sin fin, desde la mañana hasta la noche, día tras día. Esta es la naturaleza de la intención egoísta que es opuesta a la Luz. Una leve iluminación penetra aún en este mundo, pero sólo con el fin de permitir que existamos aquí por un tiempo y que empecemos a elevarnos. En todos los demás sentidos, la Luz y el deseo de recibir son totalmente opuestos el uno del otro. En una medida tal que ni siquiera podemos imaginarlo. Si aquí realmente hubiera sufrimientos tan grandes, no tendríamos ninguna posibilidad de elevarnos por encima de ellos, ni de pensar por lo menos en algo. Mientras tanto, nosotros estamos siendo sostenidos por sobre un océano de dolor, pero si no utilizamos correctamente el tiempo que nos dieron, la Luz desaparecerá y caeremos en grandes sufrimientos que nos “lavarán” bien, hasta que pidamos ayuda. Entonces se nos dará un descanso, y seremos examinados para ver si la “sacudida” fue suficiente o no. Por cierto, con respecto al pueblo judío, una “sacudida” no suele ser suficiente. Salgan a la calle y hablen con las personas, ellas sienten que todo está bien. Ya se han olvidado de los misiles y no han aprendido nada del pasado otoño. Pregunta: ¿Qué pasa con nosotros, los que estudiamos la Cabalá? Respuesta: Ustedes son dos veces más tercos. Todos los demás, al menos no saben de qué se trata, pero ustedes son realmente testarudos. ¿Qué han hecho con lo que han oído durante las clases? Nuestro problema es la ruptura. Nuestra corrección es la conexión. ¿Qué han hecho por la unidad de toda la creación? En primer lugar, ¿ayudan ustedes a conectarse a nuestros amigos

28

alrededor del mundo? ¿Los ayudan a ser una fuerza más grande, más especial que quiera elevarse por encima del ego y conectarse al mundo entero con el fin de construir un lugar para la revelación del Creador y darle alegría a Él? Cuando Él es revelado, Él disfruta cada vez más, y entonces nosotros también disfrutamos de lo que hemos hecho por Él. Esto es llamado una equivalencia de forma. Así que, ¿Qué más deben saber? Sólo trabajar por la unidad y la conexión, por la garantía mutua, por la educación integral. Pero ustedes llegan a la lección, escuchan, y luego siguen su camino. En este caso, la persona común en la calle es más justa que ustedes. Puesto que ella no le falta al respeto a lo más importante, simplemente no sabe nada de esto. Se exige de ella mucho menos que de ustedes. Tenemos que ser realmente temerosos. El tiempo pasa y hay mucho más que podemos hacer. Nosotros realmente debemos sentirnos responsables no por nosotros mismos, sino por el grupo, por el mundo. Después de todo, la falta de respeto es el resultado de que todo el mundo piense sólo en sí mismo y de resignarse a la suerte por adelantado. No piensen en lo que les pasará a ustedes, piensen en el hecho de que ustedes son responsables por el mundo entero. Entonces tendrán una actitud diferente. Mientras tanto nosotros no sentimos la responsabilidad que nos ahoga y nos motiva. El ego está destruyéndonos… Abre la puerta y ellos entrarán… Pregunta: Ayer un amigo que había dejado el grupo hace un tiempo, de repente me llamó y me dijo que quería volver. ¿De qué manera se despierta de repente esa cálida deficiencia en la persona? ¿Cómo podemos evocar a aquellos que se han ido? Respuesta: ¿Puede alguien evadir la corrección de su alma? Cualquiera que estuvo con nosotros en algún momento y se fue, finalmente volverá. Ustedes pueden ver que yo no estoy reteniendo a nadie, ni siquiera por un momento. Si alguien quiere irse, entonces que se vaya, yo le deseo todo lo mejor. Puedo decir eso de cualquier persona, sin ningún remordimiento, puesto que este es su destino. Nosotros tenemos que avanzar de acuerdo con las leyes que vemos en la naturaleza y que nos explican los cabalistas. Estas son las leyes de la naturaleza y no hay nada artificial en ellas, los cabalistas nos hablan acerca de la psicología del hombre y cómo usarla correctamente para poder avanzar y llegar a la cima, cómo elevarnos hasta nuestra psicología interna, a una conexión interna, para entrar en el mundo que está detrás de las partículas elementales, fotones, átomos, toda la materia. Tenemos que penetrar en este campo en el que se oculta la fuerza que sostiene toda la realidad. Todo esto sucede de acuerdo a leyes exactas, y no hay nada accidental aquí. Nosotros tenemos que avanzar hacia él, y como resultado de nuestro avance, aparecerá a nuestro alrededor un campo de fuerza más potente. Entonces, éste comenzará a influir en la gente que estuvo con nosotros y que se han ido, y también en las personas que todavía no han llegado hasta nosotros. Su carga, su chispa, su “punto en el corazón“, su potencial espiritual es aún débil, por eso ellos estudiaron un poco y se fueron o no han llegado todavía, pero siguen en espera. Ellos están cercanos a nosotros, pero nuestro campo no es lo suficientemente fuerte como para atraerlos. Nuestro campo de fuerza todavía es débil y ellos son débiles en su carga. Pero cuando nuestro campo crezca y se fortalezca, los atraerá hacia adentro. Entonces, de pronto veremos cómo se abre la puerta, y entran ellos. Esto, sin duda, ocurrirá. Todo esto depende sólo de nuestro avance; nosotros no tenemos que realizar ninguna acción externa con respecto a ellos. Todo depende únicamente de nosotros, y tenemos que llevar a cabo la corrección que es nuestro deber. Así que nuestro trabajo es el trabajo espiritual interior principalmente. Tenemos que difundir nuestros materiales en todo el mundo en nuestro tiempo libre, y para este trabajo, nosotros tenemos nuestra fábrica cabalística. Este es el trabajo externo, pero el 90% de todo nuestro trabajo debemos dedicarlo a nuestro trabajo interior. Todas nuestras fuerzas y nuestra atención deben ser dirigidas a nuestro progreso interior. Nosotros hacemos la difusión externa por fuera del grupo global para nuestro avance, puesto que dependemos de la extensa sociedad. Preocupación por el mundo Pregunta: ¿Cómo se revela el temor ante el Creador en nuestro trabajo con el mundo? Respuesta: El temor ante el Creador es el temor ante el mundo: ¿podremos corregirlo? Realmente yo debo tener miedo y comprobar si hago todo lo posible para que el mundo no solo no sufra (aunque esto sea el nivel inicial del temor), sino que el mundo llegue al Creador por la

29

vía fácil. Porque el Creador no está de ninguna manera interesado en que alguien sufra, aunque sea un solo momento, y los sufrimientos del mundo solo dependen de la forma en que lo dirijo hacia el Creador. Yo soy responsable por esto. Esto se revelará gradualmente ante nosotros como una inmensa misión de gran responsabilidad. En la frontera del nuevo mundo Pregunta: Usted dijo que una persona debe acudir al Creador a través del grupo ¿Qué significa eso? ¿Tenemos que leer juntos Shamati o tener un taller: qué debemos hacer? Respuesta: Pienso que una persona debe comportarse de forma muy simple: Primero tomar un curso breve en la sabiduría de la Cabalá y después estudiar en un grupo. Tiene que participar en nuestras lecciones tanto como pueda, al menos en la tercera parte de la lección, y participar en talleres varias veces a la semana-eso es lo menos que puede hacer. Aparte, tenemos una biblioteca enorme, un archivo de lecciones y charlas traducidas a muchos idiomas. No debe ser un problema encontrar algo qué hacer. Una persona debe dedicar cierta cantidad de tiempo a la diseminación, ya que mediante eso no sólo llevamos nuestro mensaje al mundo, sino que también nos unimos al próximo nivel. Tenemos que llevar la información acerca de la corrección a la humanidad, el avance, y el alcance del próximo estado ¿De otra manera cómo podemos borrar la deficiencia que ahora está siendo revelada en las personas?

Hablamos del hecho de que no hay nadie más aparte de Él ¿entonces cuál es el problema de la humanidad? ¿Cómo puede corregirse a sí misma? Hoy hemos llegado a un estado “redondo”, en el cual dependemos totalmente el uno del otro. La tercera fase ahora está siendo revelada y estamos comenzando a ascender hacia ella desde nuestro estado actual, esto es llamado una crisis.

La verdad es que “crisis” en griego significa “nacimiento”- el nacimiento de algo nuevoEntonces tenemos que mostrar a la humanidad que estamos en la frontera de un nuevo mundo y este nuevo mundo es la integralidad. El primer nivel espiritual, el mundo de Assiyá, está ahora siendo revelado sólo en su apariencia externa, la integralidad, ya que el mundo espiritual es integral. Estamos comenzando a ver que con nuestras propiedades, somos incapaces de lidiar con este sistema. Una red de conexiones mutuas absolutas está descendiendo sobre nosotros, y no podemos hacer nada aquí. Así es precisamente como la crisis de hoy es expresada en la educación, en la ciencia, en la economía, y en todos los aspectos. Entonces primero tenemos que hablares de esto a las personas, y segundo, enseñarles el método de cómo ascender internamente hacia el próximo nivel cualitativo, lo cual significa cambiar hacia la integralidad, hacia la conexión mutua. El aceite para el fuego sagrado

30

Durante la época de Januca, es obvio que hoy el mundo requiere de cierto tipo de corrección que alguna vez se logró como resultado de la revuelta de los macabeos. Es una guerra espiritual en aras de encontrar “una tinaja de aceite para el fuego sagrado”. Esto significa que nos unimos y llegamos a la conexión mínima suficiente para combinar las chispas que están presentes en cada uno de nosotros, fusionarlas, y terminar siendo como una vela encendida, como una tinaja de aceite para el candelabro. Entonces, una vela encenderá a las otras velas, elevándose así por encima de este mundo, lo cual es denotado por las ocho velas del candelabro de Januca. Esto es exactamente lo que se supone que debemos hacer en este momento. La festividad de Januca es un símbolo de la revuelta de los macabeos en contra de la mentalidad estrecha hacia el mundo, del enorme egoísmo y proteccionismo, del aislamiento y la separación que hay entre uno y otro. El mundo trata de vivir mediante la regla: “Cada hombre ve por sí mismo”, y las personas no saben qué más hacer porque este estatuto los lleva hacia la crisis. No sabemos hacia dónde va este mundo. Nos sentimos como niños pequeños que están perdidos y no ven una salida. Hasta tiempos recientes, este mundo fue gobernado por el egoísmo que tomó una forma muy primitiva: dinero y poder. Las personas se consideraban a sí mismas grandes, fuertes, importantes, y poderosas. Hoy, ellas han perdido el control en todo el mundo y no tienen idea de qué les sucederá mañana. Las antiguos conexiones están destruidas. El mundo no puede controlarse por medio del poder militar o por medios financieros. Las personas más influyentes de este mundo perdieron el control sobre los demás y se sienten bastante impotentes. Bajo esas circunstancias, tenemos que expandir la diseminación de la Cabalá y hacerlo en la mayor extensión posible. Esta sabiduría fue transferida de una generación a otra y finalmente llegó a nosotros. Fue traída hasta nosotros desde la antigua Babilonia, que en esa época estaba experimentando precisamente las mismas condiciones en las que estamos ahora. Hoy, tenemos que hacer la misma corrección que hizo Abraham. Sin embargo, Abraham sentó las bases para todas las creencias y religiones; eso era adecuado para su nivel de desarrollo en ese momento. Nuestra época requiere que usemos su poder a un nivel más alto para elevar al mundo entero hasta un grado espiritual. En ese momento, esta metodología le sirvió al propósito de hacer evolucionar al mundo, mientras que en este momento, tiene que corregirlo finalmente. ¿Estoy yo corrigiendo al mundo? Pregunta: ¿Qué es la corrección del mundo? Respuesta: Nosotros estamos en el más alto nivel de un sistema general porque anhelamos estar por encima de nosotros mismos. Las vidas anteriores nos han hecho como somos. Hay diferentes iluminaciones en el mundo, y este sistema está mutuamente conectado. Pero la señal viene de Arriba. La Luz pasa a través de nosotros hacia el mundo y luego se extiende por todas partes. Esto es llamado la “corrección del mundo”.

Yo no corrijo a nadie. Si nos corregimos a nosotros mismos, entonces la Luz se transmite a través de nosotros hacia todas las otras partes del mundo. La mayoría de las personas no

31

pueden atraer la Luz, no pueden corregirse a sí mismas, no entienden, no saben, carecen de los deseos. Trata de hablar con ellos sobre el significado de la vida y qué significa para ellos. Esto no es bueno ni malo, ya que por el momento, no tienen ese deseo. Es más, estas personas representan al 99% de la población mundial, y depende de nosotros el corregirlos de esta manera. Por otro lado, los cabalistas hablan de nuestra obligación de transmitirles la sabiduría de la Cabalá, para que ellos sientan que hay esperanza, que hay una ideología de corrección, que hay niveles que el mundo tiene que pasar con el fin de ser corregido, que nosotros podemos aliviar este camino para ellos y hacer que sea sencillo y rápido. Ellos tienen que saber un poco sobre esto, sólo en general. La corrección se realiza bajo nuestra influencia interna hacia ellos, ya que todos estamos conectados en una red. ¿Fanatismo, fascismo, o Cabalá? Pregunta: ¿Cómo podemos tender un puente entre la percepción de la realidad de aquellos que estudian Cabalá y el resto de la humanidad? Respuesta: De acuerdo a la sabiduría de la Cabalá, creamos una actitud especial hacia nosotros, hacia la realidad, hacia la fuerza superior, la cual descubrimos de acuerdo a la equivalencia de forma con ella. De acuerdo a nuestra equivalencia, descubrimos cada vez más de los 125 grados, cada uno de los cuales es un mundo nuevo por completo, y dentro de éste, un nuevo yo. Por otra parte, la actitud de la mayoría de las personas hacia la realidad no cambia. La persona permanece en su nivel y percibe una imagen fija del mundo a la que se ha ido acostumbrando. En adición, está orgullosa de ello, se aferra a ello, siente que tiene la razón, piensa que ella es mentalmente sana en absoluto. Nosotros constantemente estamos cambiando; constantemente tenemos dudas, constantemente hacemos preguntas. El próximo momento puede resultar ser opuesto al previo. Todo nuestro camino está lleno de sorpresas similares que vienen del interior. No es casualidad que se nos haya dicho, “No creas en ti mismo hasta el día de tu muerte”. Si le dices esto a alguien en el exterior, sonreirá de forma condescendiente, como si no fueras de este mundo, como si no fueras humano en absoluto. Cuando lo abordamos con nuestro mensaje, necesitamos entender su perspectiva, que su percepción no cambia y por lo tanto, que está muy seguro de sí mismo. Pero llega el momento en que la persona comienza a entrar en crisis. Entonces toda su percepción de la realidad se fragmenta y ya no sabe dónde está, hace un momento su mundo era completo, lo entendía, y era predecible. Sólo hace un momento sabía lo que tenía que hacer y de pronto se siente como un pequeño niño indefenso. Su imagen del mundo se ha hecho pedazos y ya no ve las soluciones correctas; no entiende lo que está sucediendo, no está segura de sí misma, se siente temerosa y aterrorizada: “¿Dónde está mi madre? ¿Dónde puedo ocultarme? ¿Qué puedo hacer?” Así se sienten las personas en la crisis actual, cada vez más impotentes, dado que ya no tienen respuestas. Alguna vez pudimos girar hacia cierta dirección, hicimos innovaciones, tuvimos revoluciones, revoluciones sociales, revoluciones industriales, y revoluciones culturales, en resumen nos quedaba claro qué había que hacer. Siempre encontramos una tendencia y nos aferramos a ella y estábamos seguros de tener la razón. Pero hoy eso no sucede a causa de la bancarrota general en todos los aspectos de la vida. Es una bancarrota total, global, exhaustiva. Lo principal es que las personas sencillas comprenden claramente lo que está sucediendo. El mundo se cae a pedazos, ¿entonces qué me queda? Quedan tres cosas: fascismo, fanatismo, o un ascenso, el cual ofrece la sabiduría de la Cabalá. Si juzgamos de forma lógica, no hay otras opciones: educación, cultura, trabajo, competencia, avance tecnológico, exploración del espacio, todo esto ya no funciona, todo se cae a pedazos sin dejar nada en su lugar. Esto significa que el hombre en sí debe cambiar ¿Pero cómo? El fascismo y el fanatismo ofrecen un camino rígido y fundamental: Las personas deben creer en algo, estar dedicadas y ser leales a ello. Insertaremos un cierto “hecho” en su cabeza, el cual se convertirá en la nueva base de su vida y lo volverá un fanático, o en realidad un “zombi”. Esto es lo que sucede por ejemplo en el Oriente Medio, aquí ésta aparenta ser la salvación para las personas. Cuando el mundo entero está colapsando, la persona está dispuesta a elevar la bandera de su fe e incluso a morir por ella. Las condiciones adecuadas del entorno favorecen tal cadena de eventos. Es lo mismo con respecto al fascismo: “¡Somos los mejores! ¡Seguiremos nuestro camino y tendremos éxito sin importar nada!” La persona aprende proclamas cortas que estrechan su

32

mente y le ayudan a sentirse internamente consolidada cuando todos los otros principios racionales de nuestro mundo ya no funcionan. Esta es la razón de la crisis. En general, la sabiduría de la Cabalá les dice a las personas: “Tenemos que elevarnos de forma racional a un nivel irracional”. Esto es difícil de entender, pero de una manera u otra, es claro que luchamos contra este ego grande y “cerrado”, que está tratando de tirar de las personas y llevarlas hacia abajo, mientras que nosotros tenemos que elevarlos. Aquí las cosas no dependen de la fuerza o la debilidad de las personas. El fanatismo y el fascismo serán capaces de cambiar la percepción de las personas al prometerles un refugio ante los problemas que las golpean. Por lo tanto, tenemos que activar nuestras fuerzas internas, la conexión mutua entre nosotros, con el fin de atraer la Fuerza superior. Entonces a través de la red interna, ésta se esparcirá en todo el mundo de manera que las personas sientan que hay otro camino y lo sigan. Las fuerzas negativas aspiran a atraer a la persona hacia el fanatismo, mientras que nosotros la abordamos de forma diferente desde el interior, abriendo sus ojos. Esta es toda la esencia de la lucha actual. Esta es exactamente la razón por la que los Nazis fueron tan inflexibles con los judíos. Nosotros tendremos éxito, sin duda. La corrección comienza con aquellos que han despertado Baal HaSulam, “Exilio y redención”: El Creador evidentemente nos mostrará que Israel no puede existir en el exilio, y que no hallará descanso como el resto de las naciones que se mezclaron entre las naciones y encontraron descanso y se asimilaron entre ellas, hasta no quedar rastro alguno de ellas. La Luz operó e influye en la mezcla de las vasijas rotas. Si dos líquidos se mezclan y se dejan juntos durante miles de años, los componentes densos de esta mezcla se hunden y los livianos flotarán. En consecuencia, la Luz que brilla desde Arriba brilla más sobre los componentes livianos, los cuales, como resultado, sienten que quieren alcanzar la meta de la creación. Esta sensación se despierta en ellos y de tal manera no pueden encontrar descanso entre las vasijas de recepción. Ellos pueden corregirse a sí mismos, y son llamados “Israel“, que significa Yashar El (directo al Creador). El deseo general puede dividirse en dos partes: superior (Galgalta veEynaim – GE) la cual puede corregirse fácilmente, e inferior (AHP) que es difícil de corregir. Las vasijas de GE no sienten un despertar inmediato, sino gradual, primero en el nivel de los “patriarcas”, luego en el nivel de los “hijos”, y luego en el siglo 21, estas llegan hasta nosotros. Sin embargo las vasijas de Israel se despiertan por sí mismas, puesto que tienen un punto en el corazón (•) que comienza a aparecer en un momento u otro, comenzando desde el tiempo de Abraham hasta el presente día de la organización Bnei Baruj (BB). No puede haber ningún despertar desde abajo. Aquí los deseos de recibir controlan, y ellos no pueden despertarse por sí mismos. Sólo después de que las primeras vasijas superiores se corrijan, éstas comienzan a despertar al inferior usando diferentes métodos. Primero hubo la creencia de que Abraham había enviado a los hijos de las concubinas a Oriente como regalos. Luego aparecieron las diferentes religiones. Finalmente usamos la difusión, acerca de la cual escribe Baal HaSulam en su artículo “El Shofar del Mesías”, diciendo que nosotros debemos darle al mundo la información sobre la corrección que la nación de Israel tiene que realizar. De esta manera actuamos e influimos en estas capas, y en respuesta, ellos comienzan a unirse a nosotros y a elevarse. Esto significa que el orden de nuestra corrección es el siguiente: Primero, nosotros corregimos las vasijas de GE (1), luego las vasijas de AHP de Aliya (en el ascenso) (2), y luego las vasijas de AHP en el lugar de ellas (3). Hoy nos encontramos en la primera fase, en la cual Israel está siendo corregido.

33

En general, este dibujo muestra la vasija completa que fue creada con sus dos partes: GE y AHP. En ella, las personas con el punto en el corazón están por encima, y puede ser cualquier persona, sin importar dónde viva. La capa marcada en amarillo también se divide en dos partes: la “nación de Israel en la tierra de Israel” y la “nación de Israel en el exilio”. Ambas partes tienen puntos en el corazón, pero la segunda parte aún no se han despertado. La parte superior de esta vasija es el nivel de los patriarcas, y ya está corregida (en rojo) y por debajo hay una “mancha blanca”, que tenemos que corregir. Entonces, será el turno de la “nación de Israel en la tierra de Israel”, y luego de la “nación de Israel en el exilio”. Preguntas acerca de escuchar lecciones grabadas, conocimiento y diseminación Pregunta: Recientemente usted dijo que cuando estudiaba con Rabash escuchaba la grabación de la lección tres veces al día ¿Le recomienda a sus estudiantes hacer lo mismo si es posible? Respuesta: Al menos una vez. Pregunta: Además, para aquellos que participan en los talleres, ¿vale la pena repasar esta acción de grupo y escuchar la grabación del grupo de enfoque si el tiempo lo permite? Respuesta: No Pregunta: “Estimado Sr. Laitman. Tras atender varios cursos de BB y leer su blog por más de dos años, tengo esta pregunta: Por qué siempre dice: “No lo creo….No pienso que esto vaya a suceder….Pienso que este noes el camino correcto….Pienso que el Creador no aceptará esto….¿Entre tantos pensamientos dentro de usted, hay algún espacio libre para el conocimiento?” Respuesta: Todo viene del conocimiento de la Naturaleza, el Creador; este es un conocimiento verdadero. Pregunta: Profesor, tengo dudas ¡¿Usted es un científico, no es así?! Usted sigue una vía empírica ¿Es esta forma en particular de diseminar la ciencia de la Cabalá su investigación científica? La pregunta en sí es más amplia, pero esta es la noción principal. Aceptaría una respuesta con una noción principal. Respuesta: ¿Qué no corresponde con lo que está dicho en nuestras fuentes? La generación que está revelando el misterio del Universo La ciencia de la Cabalá debe revelarse a la persona sólo cuando ésta quiere entender el significado de la vida. Sin embargo, si todavía no procesa este deseo, si está totalmente inmersa en la vida de este mundo y sólo se preocupa de asegurar su vida por el periodo de su existencia, entonces no hay razón de hablarle sobre la ciencia de la Cabalá. Esta no es para ella y sólo puede llegar a confundirla. Déjala continuar su desarrollo egoísta y no toques el tema de la ciencia de la Cabalá. Es por esta razón que los cabalistas han ocultado esta ciencia a través de los siglos, esperando hasta que la humanidad alcance un estado en su desarrollo en que ésta empiece a preguntarse por el significado de su vida. Nosotros vemos esto hoy en día en los grandes problemas del mundo, en la amplia crisis general que permea absolutamente cada esfera de la actividad humana. Esto es evidente a través del estado depresivo actual de la humanidad, reflejado en el número de suicidios, y por el hecho de que el mundo va cuesta abajo y no puede hacer nada al respecto. Todo está cuesta abajo, tanto la élite como la gente común. Hay una desaparición gradual de la clase media, de la industria manufacturera está desapareciendo; estamos

34

perdiendo el interés por la vida. No sabemos qué hacer. Nos damos cuenta de que existe la posibilidad de una tercera guerra mundial, pero nosotros lo tomamos con calma como si fuera nuestro destino que está empujándonos hacia algún lugar, ya que nos damos cuenta de que no tenemos fuerza, ni conocimiento e incluso ni un deseo para oponer resistencia. La alienación y la impotencia reinan en el mundo. Es precisamente en esta generación que la ciencia de la Cabalá debe ser revelada, porque a partir de ésta, ellos no sólo entenderán cómo salir del estado presente, el cual les ha dejado sin esperanza, sino que además descubrirán lo que les espera en el futuro: un estado eterno, perfecto y completo que es billones de veces más grande que cualquier cosa que hayamos sentido en este mundo. Donde hay amor no hay lugar para las preguntas Pregunta: ¿Por qué dedicamos toda nuestra atención a la fábrica de difusión? ¿Cuándo dedicaremos nuestra atención a la parte más importante, al trabajo espiritual? Respuesta: Nosotros tenemos que estar preocupados por la fábrica ya que debemos estudiar al consumidor: qué es lo mejor para él; cuál es la mejor manera de diseminar el material, qué le sirve, etc. Tú llegas a involucrarte con el mundo externo y por lo tanto tienes que resolver miles de preguntas diferentes relacionadas a la comunicación y la difusión. Sin embargo, ¿qué pregunta puede haber en un grupo si tenemos amor? Si hay amor, entonces no hay preguntas. Entonces el problema es que no hay amor. Alcancemos el amor y entonces no habrá más preguntas. Después de todo, las preguntas surgen del egoísmo. ¿Cómo deberíamos organizarlo todo? ¿Tal vez debamos separarnos o tal vez juntarnos? ¿Hay aquí un lugar para la mujer o no lo hay? Cuando existe la comprensión de la meta y la alcanzamos juntos, entonces no hay más preguntas. Es por eso que debemos elevarnos por encima de nuestro egoísmo, y todas las preguntas desaparecerán naturalmente. ¿Estás siguiendo el ejemplo del Creador o del egoísmo? ¿Qué te maneja? Tú tienes que estar consciente de esto y entonces todo será más fácil. Yo tengo muchos problemas con nuestra fábrica mundial de Cabalá, desde la mañana hasta la noche hay reuniones, debates, etc. En mi opinión, cuando se llega al grupo, no debería haber ningún cuestionamiento. La relación entre los amigos debería estar dirigida sólo hacia el amor. Yo no quiero hablarle a mi amigo sobre nada más que el amor entre nosotros y la exaltación del Creador, ya que precisamente en este aspecto, él es mi amigo. Si no, entonces no hay nada de qué hablar. Trata de ser específico. De esta manera tu tiempo y energía no se malgastan en cosas irrelevantes, todo seguirá hacia adelante y tú verás el avance por ti mismo. 2013: Un excelente año Pregunta: ¿Cómo ve el año 2013 para el grupo mundial y para toda la humanidad? Respuesta: Yo veo el 2013 como un año excelente. Todos los medios están enfocando nuestra atención ahora en el hecho de que este año no será fácil: con la falta de cosechas, un incremento general de los precios, despidos generales, problemas climáticos, con más y más y así sucesivamente. Es decir, la naturaleza y la sociedad nos presentarán sorpresas desagradables. Esto es algo que concierne a toda la humanidad. Con respecto a nuestro avance, yo creo que serán un gran año. Por supuesto, no debido a este sufrimiento sino porque nosotros trataremos de reducir el sufrimiento de la humanidad y de mostrarles a las personas cómo usar esto apropiadamente, cómo elevarse por encima de ello. Es decir, hay una fuerza que puede ser negativa y puede ser positiva. Si tú la miras directamente, por decirlo así, de frente, esta fuerza es negativa. Esta te empuja, te presiona y te causa problemas con el clima, la cosecha, el dinero, el trabajo, la guerra, con todo. Si tú la miras no en el nivel egoísta, sino que te elevas al nivel desde dónde ésta desciende, al nivel del Creador, entonces todo estará bien. Él se reúne contigo allí y te dice, “¡Por fin! Yo te envié varios golpes hasta que finalmente has ascendido a mí, pero tú no tenías prisa. Sin embargo, finalmente, ¡tú has ascendido! Es por eso que nosotros necesitamos comprender por qué se nos han dado los así llamados sufrimientos. Estos son “así llamados” porque nosotros miramos de manera directa hacia ellos, pero estos no pueden percibirse directamente. De modo que, el año 2013 será el año del progreso espiritual para aquellos que se eleven. Para aquellos que no asciendan, este será el año de la regresión física, moral y material. Tensión social

35

Opinión (Steen Jakobsen, Jefe Economista y CIO, Saxo Bank): “Nos ha sorprendido el poco impacto que han tenido las manifestaciones en Grecia, Portugal y España sobre las políticas. Pero esto finalmente está cambiando: El Euro grupo considera transferencias directas a Grecia”. “Los responsables políticos por fin están dándose cuenta de que la tensión social puede adelantar reformas y las necesidades de financiación muy necesarias, en virtud de reunir a los votantes. Tengan en cuenta que los grupos de personas que se manifestaron en toda Europa no son sólo los sindicatos o empleados públicos. Este es ahora un asunto nacional en muchos países. Una generación de jóvenes ya se ha perdido, con todas las consecuencias negativas esperadas de productividad, innovación y visión pura de la vida. …” “Lo que viene a continuación es una de dos cosas: ¿radicalización o fascismo y comunismo? “Si los responsables políticos ignoran esta convocatoria de ‘cambio’, entonces los votantes se radicalizarán, pasándose políticamente a la izquierda y derecha extremas. Consideramos que vamos a tener un Predicción Atroz para el 2013 que incluya un serio retroceso al comunismo en Europa del Este y hacia más estados autócratas en el sur de Europa. …” “En tiempos de crisis la gente va hacia los extremos, y esto es ahora el golpe pleno de la crisis, ya que tenemos una crisis bancaria, económica, política y social. No puede ser mucho peor en realidad, lo cual probablemente es algo bueno”. Mi comentario: Pero es posible causar la necesidad de cambiar no por medio del sufrimiento o de la crisis, sino al incrementar la conciencia de la necesidad del cambio mucho antes de que éste se manifieste, de acuerdo a la regla “El sabio ve por anticipado”. La sabiduría de la Cabalá alienta esto, ofreciendo el método de cómo cambiar al hombre y a la sociedad antes de que la naturaleza nos obligue a hacerlo por medio del sufrimiento. Pasando los secretos de un cabalista a otro Pregunta: ¿Qué significa que “está prohibido revelar los secretos de la Tora, excepto por la insinuación de la boca de un cabalista a otro, que recibe y entiende por su propia mente”? Respuesta: La sabiduría de la Cabalá ha sido pasada en cadena, comenzando por Adam HaRishón (El Primer Hombre) quien la descubrió y así en adelante. Hubo veinte generaciones, desde Adam hasta Abraham, el cual es el tiempo de preparación, en el cual la sabiduría fue pasada de un cabalista a otro en una cadena. Pero la difusión de la sabiduría comenzó con Abraham, difundida ampliamente como las ramas de un árbol, desde que Abraham comenzó a divulgarla a todos. Pero es imposible explicar con palabras cómo paso la sabiduría “de la boca de un cabalista a alguien que recibe y entiende con su propia mente”. Ni siquiera se trata de la gente en este mundo. Para poder pasar la información de esta forma, un cabalista ni siquiera tiene que estar en un cuerpo físico, esto no hace ninguna diferencia. Existe una cooperación mutua entre las vasijas del alma general, de la realidad única, un sistema en el cual existen todas estas condiciones y una ley de transmisión de la Luz. Se trata de discernimientos espirituales en nivel tal, que está más allá del campo de vista, de los cuerpos físicos y de los seres humanos. Es solo acerca de los discernimientos de otorgamiento y recepción, y existen tres condiciones en las cuales la vasija puede transmitirle algo a otra vasija. Este es un nivel muy elevado, GAR de Atzilut, el cual, por ahora, estamos muy lejos de entender. Una guerra sin ganadores La situación actual de la nación de Israel es diferente de lo que fue en el pasado. Nos estropeó la impresionante victoria de la Guerra de los Seis Días, y nos sentimos muy orgullosos de nuestra fuerza. Así ha sido hasta hace poco tiempo, pero en la última operación “Pilar Defensivo” ha hecho una corrección para nosotros, porque por primera vez no salimos como vencedores, sino más bien confusos, perplejos, y golpeados. Esta es una lección muy importante, una gran corrección que se produjo en cada uno de nosotros. Tenemos que sentir profundamente esta sensación desagradable y tratar de no borrarla. Nosotros ya entendemos que sin importar cómo hayamos realizado esta operación, ésta no podía haber finalizado de manera exitosa. Es totalmente inútil, y sólo estamos haciendo que el mundo entero se vuelva cada vez más contra de nosotros. Por primera vez, estamos empezando a comprender que estamos impotentes y que no podemos hacer nada. La próxima vez que las cosas empeoren en un par de años, será aún peor. Este es un conflicto que no tiene solución, aquí y ahora.

36

Es bueno que hayamos alcanzado esta comprensión que ahora nos obliga a encontrar la verdadera respuesta. Nosotros no podemos ganar usando la misma fuerza que está usando aquellos que nos atacan. Espero que ahora las personas comiencen a escucharnos, puesto que no tienen otras soluciones. De lo contrario la situación será simplemente imposible. Este problema no tiene una solución racional basada en la lógica de este mundo. Pero con el tiempo, seremos amenazados no sólo por los vecinos que nos rodean por todas partes, sino por el mundo entero que podría levantarse contra nosotros y tomar partido. Incluso ahora todos están apoyándolos a ellos y a nosotros no se nos quiere en absoluto. Así que, ¿qué haremos entonces? Tendremos que escuchar lo que dice la sabiduría de la Cabalá, la cual explica que la solución está en otro plano. Es imposible resolver este problema por los medios convencionales, sólo podremos hacerlo con la ayuda de la fuerza superior. ¡Por ello, el problema está revelándose! Todos deben experimentar la derrota más profunda dentro de su alma, como si los hubieran metido dentro de una “lavadora” que lava los últimos vestigios de orgullo. Al mismo tiempo nosotros seguimos adquiriendo una sabiduría que nos permite entender que la solución está en otro nivel. Ahora ya podemos volvernos hacia la nación abiertamente y decirle: “¡Miren, estamos frente a una pared! Podemos romperla (y la pared está dentro de nosotros), o este será el lugar de nuestro entierro. La situación es la misma que la situación ante el Mt. Sinaí donde aceptamos la condición: Conectémonos como un hombre con un corazón y revelemos por medio de ello la fuerza superior entre nosotros, o este será el lugar de nuestra tumba. Una solución que ha sido probada a lo largo de la historia Si queremos alcanzar la paz verdadera, tenemos que dejar que todos sepan que nuestro pueblo tiene que unirse. Sólo esto resolverá nuestro problema. La historia ha probado que, después de todo, una vez existimos sólo gracias a la conexión entre nosotros y a la capacidad de alcanzar la garantía mutua, y gracias a eso nos convertimos en una nación. El pueblo de Israel no es una nación común que existe debido a que nació y se desarrolló en una zona geográfica determinada. Es un grupo de personas que salieron de Babilonia y decidieron vivir de acuerdo al principio de “ama a tu prójimo como a ti mismo”. Es sólo gracias a esto que se convirtió en una nación, y este es nuestro fundamento. Si no existiera esta base, no seríamos una nación ni sentiríamos que nos pertenecemos unos a otros. Es sólo el odio que nos rodea lo que nos une y nos encierra como en un saco de nueces. Pero, de hecho, si todo estuviera bien con respecto a nosotros, todos nos dispersaríamos en todas las direcciones. Por lo tanto, debemos entender que si no fuera por nuestro fundamento, por la conexión general y la ayuda mutua, no seríamos una nación que vive en su estado. El mundo entero nos trata como si hubiera algo temporal en nuestro país, pero esto se debe a que nosotros mismos no nos construimos como nación aquí, ni somos una nación por naturaleza. Es imposible, por ejemplo, decir que un francés no pertenece a su nación. No importa donde vaya, él sentirá que pertenece a su país. Sin embargo, un judío que se va al extranjero deja de sentir que pertenece a Israel hasta el punto de querer desaparecer entre los extraños y ser como ellos: un francés o un estadounidense. Hemos perdido la conexión entre nosotros, la garantía mutua, dos mil años atrás. Ahora, después de haber regresado a esta tierra, ¡tenemos que comportarnos como lo hicimos en el pasado y sólo entonces seremos una nación! Gracias a ello lograremos mucho. Ahora el mundo entero está en un estado crítico, afectado por la crisis general en los diferentes aspectos de la vida. El mundo tampoco está conectado y por ello no puede salir de la crisis global. Ya está claro para todos que debemos unirnos. Todos hablan de ello, comenzando por los primeros ministros hasta los medios de comunicación. Estamos tan conectados a nivel mundial que no seremos capaces de existir a menos que tengamos buenas relaciones. El mundo entero está en un declive constante y todos están buscando un método que nos permita conectarnos. Aquí sólo ayudará el método que nuestra nación tiene, el cual solíamos utilizar en el pasado y con el que alcanzamos la conexión. Si lo cumplimos ahora entre nuestra nación y regresamos a la garantía mutua, serviremos como un ejemplo para el mundo entero. Esto no quiere decir que todas las naciones tengan que conectarse de esa manera; ellas ya están conectadas de forma natural. Pero por medio de ello, seremos un ejemplo para ellas en cuanto a la forma en la que debe unirse el mundo entero. No hay otra solución. Con el fin de superar la crisis global general, debemos unirnos todos en un todo y el pueblo de Israel debe ser un ejemplo para el mundo entero y presentarles a todos el método de conexión.

37

Hay un método de conexión integral, en el cual estamos trabajando. Esto significa que hay una solución, y lo único que tenemos que hacer es dárselo a la gente y explicarle que este método es nuestra salvación, la salvación no es sólo para la nación de Israel, sino para el mundo entero. Así unimos a la nación, no sólo dentro de las fronteras de Israel, sino que somos un ejemplo para el mundo entero, lo cual es llamado “ser una Luz para las naciones”. Al hacerlo, veremos cómo el mundo supera la crisis. Reduciremos la tensión y los problemas y resolveremos el conflicto con nuestros vecinos, que también es causado por la falta de la conexión correcta entre todos. El odio hacia nosotros, las fuerzas y la tensión son consecuencia del desequilibrio. El único medio para la corrección Baal HaSulam, “Introducción al Estudio de las Diez Sefirot”, ítem 25: Examinen la primera cuestión, dónde imaginan que pueden observar toda la Torá sin el conocimiento de la sabiduría de la Cabalá. Les digo a ellos: en realidad, si puedes mantener el estudio de la Torá y la observancia de los mandamientos apropiadamente, Lishmá, es decir, sólo con el fin de traerle contento al Hacedor, entonces en realidad, no necesitas estudiar Cabalá. Esto se debe a que se dice de ti, “El alma de uno le enseñará”. Pero si has estado practicando la Torá en Lo Lishmá por más de tres años, como dice Rabí Yosi, y cinco años, como dice El Tana Kama, ¡Entonces el Braita te advierte que no verás una buena señal en el camino que andas! Por qué engañan sus almas con falsas esperanzas cuando tienen una táctica tan segura y cercana como el estudio de la sabiduría de la Cabalá. Podemos corregir nuestro deseo para que esté totalmente dirigido al otorgamiento sólo al unirnos como “un hombre con un corazón”. Entonces nos volveremos una vasija, un deseo que está dispuesto para el otorgamiento, y alcanzaremos eventualmente la meta: adhesión con el Creador. La pregunta es ¿Es esto posible sin estudiar la sabiduría de la Cabalá? Como sabemos, la respuesta es no, es imposible porque la Luz que viene a corregir a la persona se revela sólo por medio de la sabiduría de la Cabalá. Esto es lo que trae la Luz a nuestras almas ásperas y corruptas, y ninguna otra sabiduría puede ayudarnos con esto. Además, sin la sabiduría de la Cabalá no sabemos siquiera para qué estudiamos. Esto se debe a que la Cabalá incluye introducciones, explicaciones acerca del por qué el hombre fue creado, por qué la Torá es necesaria, y cómo usarla correctamente, sólo para la corrección de la naturaleza humana, para establecer relaciones más cercanas entre las personas para que se vuelvan un todo y así se asemejen a la Luz, para que se quiebre la partición llamada “Faraón”, la cual nos separa al uno del otro y nos gobierna. Al estudiar la sabiduría de la Cabalá entenderemos qué es nuestro libre albedrío y dónde exactamente debemos aplicar nuestros esfuerzos. Pero si la persona sólo estudia las sagradas escrituras: La Biblia, el Talmud, etc., no es suficiente para que entienda lo que se requiere de ella. Y al final del exilio hemos llegado a deseos tan bajos que incluso con la ayuda de la sabiduría de la Cabalá, es difícil evaluar y traducir los términos y las definiciones correctamente, dirigiéndolos a la persona misma, a lo que está sucediendo dentro de ella. De la parte llamada “La percepción de la realidad“, sabemos que en realidad todo está dentro de nosotros. Y aun así, es muy difícil para nosotros cambiar de perspectiva, observar desde afuera hacia adentro, y ver que el mundo entero está aquí en el interior, y que este es el lugar que necesita corrección. Repitiendo las aflicciones Baal HaSulam, “La Esencia de la Sabiduría de la Cabalá”: … esta sabiduría (la Cabalá) es nada más y nada menos que una secuencia de raíces que cuelgan a manera de causa y consecuencia, por medio de reglas fijas, determinadas, entretejidas en una meta única y exaltada descrita como “la revelación de Su Divinidad a Sus criaturas en este mundo… La sabiduría de la Cabalá le revela a toda la humanidad en general y a cada uno de nosotros en particular un camino de avance obligatorio, paso a paso, que se ajusta a las leyes absolutas de la naturaleza, y nos eleva desde nuestro estado actual hasta el final de la corrección. La Cabalá explica qué herramientas nos ayudan a seguir este camino y qué fuerzas actúan sobre nosotros mientras que avanzamos inevitablemente de acuerdo con la voluntad de la naturaleza, así como cuando nos auto-desarrollamos debido a nuestra participación consciente y atenta, y a nuestra deliberada contribución en el proceso. Nosotros descubrimos todas las partes de la

38

realidad, desde el estado actual hasta el final de la corrección, en el sistema llamado “la sabiduría de la Cabalá”. Por lo tanto, ninguna otra ciencia es más importante ni lo es para nosotros, especialmente ahora que ya se completó el desarrollo de los niveles inanimado, vegetativo y animado. Anteriormente, no habríamos podido aprender la sabiduría de la Cabalá ni utilizarla, por eso estaba oculta de nosotros. Sin embargo, tan pronto como seamos capaces de poner en práctica y contribuir con su desarrollo natural, oportuno, con el fin de acelerarlo, en otras palabras, tan pronto como aceleremos nuestro crecimiento voluntariamente, entendamos, y seamos conscientes de ello, en este punto, la sabiduría de la Cabalá se nos revela y nos obligará a ponerla en práctica. Aquí, por supuesto, tenemos que admitir que no podemos seguir desarrollándonos de la forma en que solíamos hacerlo porque hemos alcanzado el período de desarrollo de la conciencia y atención en cada paso del camino. Sin nuestra conciencia y participación activa, no vamos a avanzar de un estado a otro, ni subiremos a un nivel superior. En la etapa de desarrollo hablante, es absolutamente imposible avanzar “automáticamente”, como en los niveles inanimado, vegetativo y animado, en los cuales crecíamos bajo el impacto de las fuerzas obligatorios. Esto es similar a la transición desde el primer grado al segundo: Si yo no estoy preparado para ella, me quedaré en el mismo grado de estudios por dos o tres años. Seré castigado por eso, no se me permitirá jugar, comer pasteles, etc., hasta que completar todas las lecciones. Yo tengo que terminar el primer grado por mi cuenta. Esta no funciona como en las etapas anteriores del desarrollo que no requerían ninguna contribución personal. Uno no debe avanzar como un animal, sino como un ser humano, adquiriendo sabiduría y el sentido de participación conscientemente en el proceso. Si la humanidad continúa actuando de la manera antigua, esto detonará nuevos desastres a fin de que comprendamos finalmente la necesidad del progreso consciente. Tenemos que sentir y entender las reglas de nuestro desarrollo y ver la meta ante nosotros, y seguirla. Por ello, el mundo no va a avanzar sin la sabiduría de la Cabalá, ni se desarrollará sin recogerla de nosotros y usarle en consecuencia. De lo contrario, simplemente esto no sucederá. Las aflicciones continuarán y la gente sufrirá hasta que finalmente oiga y entienda nuestro mensaje. Esta es la exigencia de nuestra época. Nosotros, por el contrario, debemos mostrar una actitud más amable, simpática y suave, mientras presentamos una metodología cabalística de varias formas, ofreciendo nuestra metodología para hacer que todos la absorban más fácil. Tenemos que centrarnos en el usuario, como se nos dice: “. Educa al niño según su propio camino”. No obstante, hasta que el pueblo de Israel y el mundo entero no se conecten estrechamente con la sabiduría de la Cabalá, los desastres continuarán con el fin de motivarlos a todos a buscarla. ¿Qué quieren todos de Israel? Pregunta: Diseminamos nuestras ideas para que todo el mundo llegue a la conexión, pero mientras tanto hay muchas guerras y conflictos en todo el mundo ¿Qué podemos hacer para que la conexión tenga lugar ahora? Respuesta: Antes que nada, tenemos que traer la conexión entre el pueblo de Israel. Con respecto a la corrección, lo que suceda en la tierra de Israel, también sucederá en todo el mundo. Todos los problemas en cada parte del mundo, ya sea en Sudán o en la región vasca de España, cesarán en cuanto terminen los problemas encontrados por el pueblo de Israel. Aquí es dónde está la raíz de todo, y si la corregimos, todo el mundo se tranquilizará. Esta es la razón de que todas las naciones del mundo culpen a los judíos: “Ustedes son los culpables de que nos sintamos mal”. Y tienen razón. Con esto debemos entender dónde está la corrección: La abundancia que la nación de Israel puede atraer, fluirá hacia el mundo a través de esta. En este sistema general, esta nación es el enlace con la Luz, pero ellos no pueden atraer la Luz sólo para sí mismos, tienen que aferrarse a la intención por todo el mundo. Entonces el mundo entero estará en paz. Por otra parte, mientras la nación israelí no atraiga la Luz, nuestros enemigos no nos dejarán, ya que el problema en realidad no son nuestros enemigos o nuestros amigos, sino que así es como el Creador despierta a la nación israelí para que atraiga la Luz para todo el mundo. Entonces el mundo se volverá similar al Creador. Pregunta: ¿Entonces qué nos hace falta para llegar a la conexión?

39

Respuesta: Sólo ser un poco más sabios. Aun no podemos digerir esto; no vemos el sistema de esa manera con el fin de entender que simplemente no tenemos otra opción. La conexión general mutua permanece invisible. Por ejemplo, aún se discute acerca de separar a Grecia de la Unión Europea, y a pesar de que los europeos ya entienden que esto sólo llevará a nuevos problemas, aun así son manejados por consideraciones de índole financiera. Ellos no pueden tomar en cuenta los verdaderos problemas que les esperan. Los individuos, las naciones y toda la humanidad aún no hemos “digerido” la globalización de la conexión mutua del sistema general. Nosotros somos el problema, dado que no podemos diseminar el método correctamente. Pensamos que es suficiente con estudiar simplemente. Y mientras tanto el fuego interno crece, y nos acercamos a una explosión. En una escala global y con respecto a la nación israelí la situación es muy preocupante… Todo está basado en la sensación Pregunta: Nuestro camino está formado por tres etapas consecutivas: conocer, entender, y alcanzar. Cuando abordamos al público con el mensaje de conexión, las personas no pueden sentirlo o percibirlo inmediatamente. ¿Tal vez debemos comenzar con cierta información general, partir del beneficio que hay en la conexión y sólo después movernos hacia la idea del alcance sensorial? Respuesta: Este mensaje no se percibe de la manera usual. Después de todo, la materia se teje a partir de nuestro deseo. El pensamiento en realidad viene después. Primero soy impresionado, hay una reacción dentro de mi deseo, y después mediante eso comienzo a estructurar el conocimiento; de esto surge la ciencia. Entonces no soy sólo una máquina que simplemente analiza cosas y responde a ciertos datos percibidos como sensaciones. Es verdad que las sensaciones se desarrollan mediante la mente y la mente es dirigida por los sentidos, pero las sensaciones preceden a la mente. Se nos dice: “No conoceremos por su nombre o palabra alguna aquello que no alcanzamos”. Esto significa que primero alcanzo un fenómeno en mi sensación y después llego a los nombres y las palabras. Esto significa que primero “saboreo” y sólo después estabilizo la descripción. Pregunta: ¿Resulta que al hablar de las conexiones como nuestra salvación, primero debo hacer que la persona sienta y sólo después le doy las explicaciones lógicas? Respuesta: Mientras no haya sensaciones, no hay nadie con quién hablar; no puedes abordar a aquellos que no carecen de nada. Te aproximas a una persona que siente que está en problemas. El Creador prepara un “lugar”, lo cual significa una situación en la cual las personas sufren. Entonces podemos abordarlas de acuerdo a su cualidad o carácter, de acuerdo al nivel de sufrimiento, y de esa manera presentarles el método de corrección. Pero nosotros le hablamos acerca de cómo corregir su estado actual y no el del mundo entero. Le presentamos a la persona la medicina para una enfermedad específica: “Tómala y tendrás éxito, y serás capaz de superar tus problemas y vivir una buena vida segura y equilibrada”. En esta etapa no le hablamos a la persona acerca de los mundos superiores, mientras tanto ella tiene que regresar a la vida normal y no necesita pensar en nada más. Entonces ella ya tiene la emoción y nosotros tenemos que darle la mente, el entendimiento pero de una manera que se invista en sus sensaciones, para que este se vuelva una “cabeza” para el “cuerpo”. Este es el arte de la diseminación, darle al cuerpo que sufre la inteligencia correcta que pueda ayudarlo. Les decimos a las personas por qué sufren y cómo poner fin a su sufrimiento. El problema es que somos opuestos a la naturaleza: Ésta está totalmente interconectada mientras que nosotros estamos desconectados y entonces nos sentimos mal. Así que, comencemos a construir las relaciones entre nosotros y de esa manera nos desharemos de todos los problemas ¿Cómo podemos hacer eso? Lo hacemos de acuerdo a un método especial, con la ayuda del estudio y ciertas acciones. Después, en una semana verás que el método funciona. Es más, no sólo crearemos una sociedad buena y amigable, sino que además veremos cómo disminuyen otros problemas que hoy nos persiguen ¿De qué depende nuestra vida? Pregunta: Si lo entendí correctamente, la Cabalá es una ciencia que nos ayuda a avanzar ¿Podemos decir que todo está en nuestras manos y que lo que sucederá mañana depende de nosotros? En otras palabras, la vida no depende del azar, sino de nuestros esfuerzos, intenciones, y trabajo.

40

Respuesta: ¡No hay accidentes en la vida! Mientras más penetramos en este mundo más claramente vemos que nada es accidental. Como niños pequeños, simplemente no conocemos las leyes de la naturaleza cuando exclamamos “¡Ups! ¡De pronto cayó y se quebró!” No es un accidente, es falta de conocimiento ya que no estamos conscientes de las circunstancias que causaron este evento. Entonces, no hay tal cosa como un “accidente” en la naturaleza, comenzando con la partícula más pequeña y terminando con las estructuras más complicadas. Todo está predeterminado y cumple las leyes de la naturaleza. Debemos aprender a seguirlas y entonces todo estará bien. Existe una solución muy simple a este problema. La naturaleza nos muestra los problemas de nuestro desequilibrio con ella en la forma de crisis ¡Problemas! Digamos que, tengo alta presión sanguínea; es un problema. Existe una condición normal y existe una anormalidad que puedo medir y comparar con la normalidad y equilibrarlas. Lo llamamos tratar una enfermedad y recuperar el equilibrio, incluso si se hace de forma artificial. Lo mismo aplica aquí. Estamos en un estado de desequilibrio con la naturaleza, al cual consideramos como una serie de crisis: en la ciencia, en la cultura, en las finanzas, la economía, la sociedad humana, terrorismo (¡ustedes díganme!), incluyendo la crisis ecológica. Tenemos que equilibrarnos con la naturaleza, es absolutamente el mismo sistema: “Lo que está dentro, también está afuera”. La Cabalá nos enseña cómo permanecer en equilibrio con la naturaleza. Ciertamente observamos armonía en la naturaleza, pero la Cabalá nos ayuda aprender más rápido. No más que eso, “cortar” (deshacerse) de las aflicciones es el único problema siendo resuelto aquí. Llegaremos a este punto de todas maneras. Sin embargo, el problema también puede ser resuelto de una manera muy dramática que es mucho más intensa que el huracán al que acabamos de sobrevivir. Imaginen que le huracán hubiera sucedido en alguna otra parte, no en Nueva York, sino digamos en uno de los muchos países en desarrollo ¿Cómo hubiera lidiado ese país con los daños? Hubiera sido llevado de regreso a la edad media y hubiera sido imposible ayudarlos. Tal vez hubieran obtenido un par de aeroplanos con harina, y eso es todo. Debemos pensar en esos asuntos. Es una lástima que las personas no se den cuenta de cuán efectiva puede ser la “medicina espiritual” en pelear con los serios síntomas de enfermedad. Derej Eretz calentado por la Luz Hay muchos niveles de comprensión y de alcance del sistema en el que la persona está en mutua cooperación con la fuerza superior. Es muy difícil descubrir este camino de sufrimiento que es llamado “400 años de exilio”, los cuales son insoportables. Si las dos fuerzas, la recepción y el otorgamiento, el Creador y el ser creado, chocan frontalmente, el ser creado tendrá que atravesar de nuevo todo este camino comenzando desde las cuatro fases de la Luz directa, todo el proceso de desarrollo. Se trata de un camino horrible. Pero nosotros estamos en un sistema que funciona de acuerdo con un plan superior determinado en el que ya existe un resultado final, el punto de partida, y el estado final. Todos los cabalistas que operaron por medio de todas las generaciones, y todos los libros que escribieron están incorporados en este sistema. Hay personas que han alcanzado al Creador que vive en el ocultamiento entre nosotros en este mundo, que están trabajando para llevar a la humanidad más cerca de estas ideas. Todo esto nos lleva a lo que se conoce como Derej Eretz (el camino de la Tierra) algo que está entre el camino del sufrimiento y el camino de la Luz, lo cual nos permite el libre albedrío. Si avanzáramos sólo por medio de la vara, no tendríamos manera de desarrollar nuestra mente. Estaríamos ocupados sólo tratando de evitar el siguiente golpe que puede venir de un lado o del otro. Pero si recibimos todo esto a través del sistema en el que hay tanto juicio como misericordia, la combinación de estas dos fuerzas nos permite desarrollarnos. Al igual que un bebé cuyos padres lo desarrollan, así recibimos nosotros ayuda en nuestro desarrollo espiritual. Imaginen que en puede convertirse un niño que desarrolló sin la ayuda de sus padres. Incluso si pudiera sobrevivir, qué problemas y sufrimientos tendría que atravesar, lo máximo que podría alcanzar sería una existencia animal simple, vivir y morir de alguna manera. Así es la vida de un animal. La vida del hombre se basa en recibir el apoyo de las generaciones anteriores, ya que cada uno de ellos desarrolla y completa al que lo precedió. Los deseos humanos se desarrollan de una generación a otra. Así que hoy nos encontramos en un estado en el que, por un lado nadie quiere recibir la sabiduría de la Cabalá ni entiende para qué la necesita. Nadie conoce esta sabiduría e imagina

41

en vez de ello que es una especie de misticismo y milagros. Los diversos grupos tienen diferentes actitudes hacia la sabiduría de la Cabalá, ya sean personas religiosas o no religiosas, las cuales pertenecen a la nación de Israel o a otras naciones. Las más difíciles son aquellas que asumen que ya están estudiando la Torá y que no necesita nada más. Ellas se consideran perfectas porque estudian el Talmud y observan las Mitzvot. Nosotros de alguna manera podemos acercarnos a la persona no religiosa y explicarle las cosas, puesto que ella siente que esta vida corporal no tiene sentido y que ella quiere revelar el Mundo Superior, el sistema que maneja la vida. Pero, en realidad, nadie siente una necesidad real por la sabiduría de la Cabalá, incluyendo a aquellos en quienes se ha revelado el punto en el corazón, y de repente éste se enciende en ellos y desean saber al respecto y vienen a estudiar. El deseo que tienen mientras tanto no es más que un deseo por adquirir algo nuevo y no por cambiar su naturaleza a la forma opuesta. Tal deseo no es natural para la persona y simplemente no existe. Esto se debe a que entre cualquier persona de este mundo y la verdadera ciencia de la Cabalá hay un muro de hierro, que debe romperse. La división de hierro de acuerdo a la orden del consumidor Pregunta: ¿Por qué Baal HaSulam dice que una división de hierro nos separa de la sabiduría de la Cabalá y que tenemos que hacerla caer? Respuesta: Baal HaSulam siente la absoluta necesidad por la revelación de la sabiduría de la Cabalá, pero ve que las personas no sienten la necesidad por ella en absoluto. Al contrario, rechazan la sabiduría de la Cabalá tan fuerte como pueden, al usar todo tipo de excusas. Las personas son como alguien enfermo que no quiere reconocer la única medicina que puede salvar su vida. Entonces tenemos que tratar de darles su medicina de diferentes maneras, como a un niño, en una linda envoltura con todo tipo de persuasiones y explicaciones previas. Después de todo ¡Algo debe hacerse! La persona ordinaria no siente ninguna división entre ella y la sabiduría de la Cabalá. Sólo es más tarde que comenzamos a descubrir esto. La sabiduría de la Cabalá es un método para la revelación del Creador al hombre en este mundo. Tal revelación es contraria a nuestra naturaleza. Si sintiéramos que la revelación del Creador es dulce y benéfica para nuestro deseo de recibir y nos traerá más comida, sexo, familia, dinero, respeto, y conocimiento, con gusto la aceptaríamos; si el Creador diera satisfacción a nuestros deseos corporales, todos lo anhelarían a Él. Pero si el Creador es el amor por los demás, como se nos dice: “Del amor de los seres creados al amor del Creador”, entonces nadie lo necesita a Él. Todos lo rechazan y al mismo tiempo también a la sabiduría de la Cabalá. Subconscientemente rechazamos la sabiduría de la Cabalá en su forma natural y somos 100% opuestos a ella así como al Creador. En lugar de la verdadera Cabalá, simplemente imaginamos algún tipo de misticismo, alguna especie de milagros y bendiciones, y que así, podemos usar algunas partes de ella, engañándonos con que estamos ocupándonos con la sabiduría de la Cabalá. Pero en realidad es algo más. Podemos acudir al Creador de esta manera y rezarle a Él para recibir algo bueno de Él. Esta es la razón por la que lo necesitamos, para sentirnos mejor, y no necesitamos un Creador que nos haga sentir mal. Todo se cumple de acuerdo a la orden del consumidor, la orden del que recibe. Entonces aun cuando la sabiduría de la Cabalá ha estado con nosotros por siglos, nosotros estamos separados de ella por una división de hierro. El egoísmo en apoyo al amor por los demás Opinión (Barry Schwartz, La paradoja de la elección): “¿Cuán profunda es esta preocupación por el estatus? Hace pocos años, se condujo un estudio en el cual a los participantes se les presentaron parejas en circunstancias personales hipotéticas y se les pidió que expresaran sus preferencias. Por ejemplo, se les pidió a las personas que escogieran entre ganar $50,000 al año con otros ganando $25,000 y ganar $100,000 al año con otros ganando $200,000. Se les pidió elegir entre 12 años de educación (secundaria) cuando otros tienen 8, y 16 años de educación (colegio) cuando otros tienen 20. Se les pidió elegir entre un IQ de 110 cuando el IQ de otros es de 90 y un IQ de 130 cuando el IQ de otros es de 150. En la mayoría de los casos, más de la mitad de los participantes eligieron las opciones que les daban mejor posición relativa. Es mejor ser un gran pez que gana $50,000 en un pequeño estanque, que un pez pequeño que gana $100,000 en un gran estanque”.

42

Mi comentario: Es decir, ¡la persona está dispuesta a renunciar al dinero, a la educación e intelecto sólo con tal que los otros tengan menos! Esa es nuestra naturaleza: Percibimos y apreciamos todo lo relativo al entorno. Por lo tanto, mientras mejor entorno elijamos, mejores opiniones envidiaremos, más grandes logros podemos alcanzar. Es innecesario ir en contra de la naturaleza. Tú solo necesitas aprender a usar todo lo que éste ha invertido en nosotros. ¿Cómo es posible, con estas cualidades egoístas, lograr una interacción integral, participación fraternal, amor por los demás; qué se necesita de nosotros ahora en una nueva etapa del desarrollo humano? Es por esto que la Cabalá nos enseña cómo organizarnos en pequeños grupos y crear comunidades integrales, de manera similar a la conexión de los grupos de células en los órganos del cuerpo, y luego a conectar los grupos al sistema, como en un cuerpo vivo, hasta que todos se conecten en un sólo organismo, Adam. El creciente reconocimiento del momento actual Hoy en día sólo estamos empezando a sospechar y a descubrir que estamos estrecha y mutuamente conectados, y están llevándose a cabo investigaciones sobre el tema, y escribiendo varios artículos sobre esto en Internet. Pero esto no era así antes. Hace diez años yo no podía hablar sobre esto. En el 2005 presenté un documento en Arossa, Suiza al Consejo Mundial de la Sabiduría, y ellos se rehusaron a estar de acuerdo conmigo. Hace cuatro años hablé con un ganador del Premio Nobel en economía y le dije que el mundo estaba en crisis y que todo se desintegraría rápidamente así ¡como en el tiempo del Big Bang cuando el universo fue creado! Él no estuvo de acuerdo conmigo. Hubo mucha gente así. Di conferencias en la USA en distintas universidades, colegios, por todas partes. Hace cinco años, conocí un representante de la UE en Italia. Le dije lo que estaba sucediendo y él me entendió, algo que no había ocurrido antes. Él anotaba todo, como un estudiante y me preguntaba una y otra vez, pero su conclusión fue: “Estoy de acuerdo con todo lo que dice, pero no podemos poner esto en práctica; no podemos resolverlo, no tenemos a nadie que se vuelva hacia esto por el momento, nadie entenderá, aunque usted esté en lo correcto”. Esto significa que el mundo está avanzando gradualmente hacia el reconocimiento de que estamos en un espacio cerrado, bajo la influencia de las fuerzas de la naturaleza, no por encima de ellas, y que no podemos hacer lo que queremos, como sociedad humana también tenemos ciertos atributos que se nos dieron por naturaleza. Tenemos que estudiar estas leyes y acatar por medio de ellas ya que de lo contrario nos sentiremos mal. Y lo más importante, cuando la naturaleza se encierra y se vuelve global hay interacciones mutuas de los componentes del inerte, vegetal, animal, y hablante, y entonces nuestras interacciones negativas pueden afectar el mundo inerte, vegetal y animal así como está pasando ahora con el huracán Sandy o los tsunamis. Esto quiere decir que todos estos niveles de interacción son interdependientes y resulta que el hombre por medio de su actitud incorrecta hacia las demás personas y hacia la naturaleza los afecta a todos, ya que el hombre es el nivel más alto. Aquí necesitamos de la sabiduría de la Cabalá ya que ésta nos dice cómo debemos organizarnos. Si no nos volvemos redondos como lo es nuestro ego, es decir mutuamente interdependientes, descubriremos que somos opuestos a la naturaleza. ¿Sabes por qué la sabiduría de la Cabalá ha venido al mundo? Hasta la destrucción del Segundo Templo, la sabiduría de la Cabalá fue la Torá, el estudio de la nación de Israel, del grupo que Abraham sacó de Babel y se convirtió en una nación que vive de acuerdo a las leyes de la sabiduría de la Cabalá. La destrucción del templo significa que ellos cayeron desde ama a tu amigo como a ti mismo al odio infundado. Desde entonces, la sabiduría de la Cabalá dejó de existir entre las personas que aún llamamos el pueblo de Israel, a pesar de que ellas ya no están conectadas a la ley de ama a tu prójimo como a ti mismo, y por lo tanto no tienen derecho a ser llamadas “Israel” (Yashar – Kel), que significa “directo al Creador”. Así que se perdió la comprensión del para qué necesitamos la sabiduría de la Cabalá. Baal HaSulam habla de su temor, “y existe el temor que esta sea olvidada, Dios no lo quiera, por el pueblo de Israel”. Él está temeroso de eso, pero otros ni siquiera piensan en ello, puesto que no saben para qué es necesaria la sabiduría de la Cabalá. Y con esa finalidad, Baal HaSulam escribió la “Introducción al TES“, con el fin de explicar por qué es obligatorio estudiar el libro El Estudio de las Diez Sefirot (TES) y la sabiduría de la Cabalá en general.

43

Él no veía que las personas estuvieran interesadas en esta sabiduría o que respondieran a su apelación, que tan siquiera escucharan cuán importante y esencial es esta sabiduría. Todos la rechazaron encontrando excusas diferentes. Las personas religiosas que estudiaban la Torá no entendían por qué necesitaban algo más. Y la persona que vivía una vida corporal normal tenía miedo de que la sabiduría de la Cabalá arruinara su vida. Quién sabe qué fuerzas estaban escondidas en ella, qué convocaría sobre sí misma al mencionar los nombres Santos, quizá convocaría problemas al hacerlo… Otros se justificaron diciendo que había personas que estudiaban la Cabalá, quienes se auto proclamaban cabalistas, pero quién los recomendaba ante los demás. Hay muchas razones por las cuales la sabiduría de la Cabalá fue dejada a un lado, alejada de la atención general, y es una maravilla que haya existido hasta ahora. Después de todo hubo muchas sabidurías que fueron olvidadas y han desaparecido a lo largo de la historia. La gente rechaza este estudio, pero Baal HaSulam pensaba que esto debe detenerse. Llegó el momento para que como humanidad cambiemos nuestra actitud y le mostremos a la gente por qué es necesaria la sabiduría de la Cabalá y por qué vino al mundo con el fin de elevar a la humanidad a un nivel de unidad con el Creador, lo cual es la meta de nuestra vida, la meta de la creación. Es hora de cumplir con esta meta aquí y ahora. Por esta razón, Baal HaSulam escribió el TES y “La introducción al TES” en los cuales explica la importancia de su estudio. En su tiempo era muy duro llevarle esta idea a la gente. Hoy en día ésta se acepta de una manera totalmente diferente, y podemos anunciar abiertamente el estudio generalizado de la sabiduría de la Cabalá. Me acuerdo del rumor que se generó en Bnei Barak, una ciudad ortodoxa, cuando la gente se enteró de que yo llevé a un grupo de estudiantes no religiosos de Tel Aviv a mi maestro Rabash, Rabash hizo una verdadera revolución, pero no había otra opción, el mundo está en un estado tal que la sabiduría de la Cabalá tiene que ser revelada. Detroit: Salven la ciudad En las noticias (de The Atlantic): “¿Pueden 30 pensadores creativos hacer una diferencia en una ciudad con necesidades? Una organización de desarrollo económico y empresarial de Detroit llamada The Collaborative Group le apuesta a esto”. “Devastada por el colapso de la industria automotriz que impulsó el crecimiento de la región, Detroit ha caído en una situación desesperada. La ciudad, que tiene una tasa de pobreza del 37,6 % es la ciudad más pobre en los Estados Unidos. Los residentes se mudan en masas: La población de Detroit se ha reducido en una cuarta parte en la última década”. “Los 30 Miembros del Reto Detroit son una mezcla de recientes graduados universitarios, artistas, abogados, especialistas en políticas urbanas y otros innovadores. Como Miembros, ellos recibieron inserciones laborales por un año con empresas locales de acogida que van desde los grandes negocios como Quicken Loans y Chrysler hasta empresas recién iniciadas como ePrize y HiredMyWay…” “Los miembros trabajan en sus puestos cuatro días por semana. Todos los viernes, ellos se reúnen para participar en “desafíos de equipo” ideados por grupos locales sin fines de lucro, abordando un nuevo proyecto todos los meses”. Mi comentario: Esto suena como la anécdota del paciente acostado en la mesa de operaciones que ante una operación grave le pide al cirujano que no se olvide de la pequeña herida en su pierna. El problema no está en una ciudad sino en la economía mundial, en cambiar la actitud de las personas hacia sí mismas, hacia la sociedad y hacia el mundo. En lugar de estudiar la opinión de la Cabalá y su aplicación, la humanidad malgasta tiempo permitiendo que la crisis dañe a la sociedad más profundamente. ¡No se preocupen ahora por las masas, trabajen sobre sí mismos! Pregunta: Nuestro grupo existe desde hace tres años. Antes, la gente entraba y salía del grupo hasta que el grupo finalmente se formó. Ahora estamos en un punto donde ya no hay una afluencia de nuevas fuerzas. ¿Puede ser que la razón de esto sea que nosotros estamos tan acostumbrados el uno al otro, nos percibimos y nos sentimos unos a otros como miembros de una familia y nos sentimos tan bien juntos, que no queremos dejar entrar a nadie? Respuesta: Esto puede suceder. Yo no estoy familiarizado completamente con la situación para darles una respuesta. Pero todo tiene su tiempo, así que no se preocupen. Ustedes deben utilizar este tiempo para estudiar y fortalecerse más. No creo que ahora sea el momento de llevar a cabo una amplia difusión. Por lo que yo siento, la situación aquí es aún muy letárgica. Es mejor esperar. Por el momento, ustedes deben trabajar en la mejora de su relación con

44

nosotros, deben tratar de trabajar más en los materiales, traducir libros y adaptar el material para la población local. Tal vez sean capaces de escribir artículos en Internet o en los periódicos pequeños. Tal vez sean capaces de adaptarlos para su población local. No creo que mucha gente se una a ustedes en estos momentos. Después de todo, un punto en el corazón se revela sólo cuando la persona ha alcanzado un determinado nivel de desarrollo egoísta, y esto no ha sucedido aún. Por lo tanto, ustedes deben trabajar más en sí mismos. ¿Debemos esperar 150 años? Pregunta: Supongamos que en 100 -150 años, la sabiduría de la Cabalá se habrá extendido como una ciencia espiritual y que mucha gente la apoyará. ¿Qué pasaría si descubrimos que algunas personas no están de acuerdo con la Cabalá y que están en contra de ella? ¿Serán capaces aquellos que estudian Cabalá de llenar el recipiente celestial que tiene que ser llenado? Qué pasaría si toda la gente no completa ésta vasija, ¿será posible pensar que la idea de la Cabalá se ha cumplido? Respuesta: No estamos hablando de ninguna vasija espiritual celestial ni de 150 años de difusión. Estamos hablando sobre el hecho de que hoy en día la persona está rompiendo las leyes de la naturaleza y siente los golpes mientras está siendo golpeada por todos lados. Nosotros estamos en una crisis. La Cabalá explica cómo salir de la crisis, pero no en 150 años. ¿De qué 150 años podemos hablar si puede ser que ni siquiera vamos a existir otro año más? Los periódicos escriben sobre la amenaza de los huracanes, que en cualquier parte del mundo puede haber un tsunami, y que el próximo año no habrá cosechas. No hay tiempo que perder. La Cabalá no es una ciencia teórica, es muy práctica y debemos usarla si queremos sobrevivir. Cuando descubrimos algo en la física, en la química o en la medicina y de repente se te dice que algo está prohibido o que es dañino y si no escuchas cuando te dicen que ciertas cosas pueden suceder, ¿esperas entonces 150 años? Es lo mismo aquí. La Cabalá no es para que la crean, ni siquiera para que la utilicen. La Cabalá les ofrece la forma de avanzar conscientemente de una manera buena y fácil. El sabio ve el problema por adelantado y trata de evitarlo. Aquí la sabiduría de la Cabalá nos ayuda. Un tonto esperará hasta ser golpeado: “No puedo, no quiero creerlo, “como un niño que es castigado y luego hace lo que tiene que hacer de todos modos puesto que no tiene otra opción. La Cabalá no dice que tengas que creer en ella, estudiarla y llenar cierta vasija. Tú tienes que cambiar aquí y ahora, en este mundo, de acuerdo a las leyes de la naturaleza para mantener la homeostasis. Si estás adaptado a las condiciones de homeostasis con la naturaleza, te sentirás bien, ya que la ley de equilibrio es lo que importa. Si el cuerpo humano está fuera de equilibrio, aumenta la presión arterial de la persona, cambia el nivel de azúcar en su sangre y se modifican otros parámetros y a esto se le llama una enfermedad. Hoy en día nuestro cuerpo y la humanidad están en un estado de desequilibrio con la naturaleza y es doloroso. Se te ha dicho cómo corregirte a ti mismo y cómo alcanzar un estado de equilibrio de una manera muy práctica hoy, ahora, y no en 150 años. Si no comienzas a corregirte tú mismo, el próximo año estarás enfrentando la amenaza de sequías, malas cosechas, tormentas, etc., sin mencionar la crisis económica, las crisis financieras y familiares. Se te está ofreciendo una solución más fácil al problema, no que estudies bajo la amenaza de la vara, sino que estudies al abrir un libro. La persona puede decir: “Yo no quiero estudiar física, no es importante para mí, viviré sin ella”. Ahora imagina a una persona que no conoce las leyes naturales de la física, ¿cómo puede crear ciertos mecanismos o interactuar con algo? Nosotros calculamos todo este camino y construimos sistemas diferentes. Aquí tenemos absoluto libre albedrío, ¿quieres actuar? Actúa. Si no quieres, no actúes. Eso es todo. La Cabalá no obliga a nadie. Difundimos libremente la sabiduría de la Cabalá en Internet para todos y nadie tiene que identificarse. ¡Debes entender que la sabiduría de la Cabalá, es por tu propio bien! Esta te ayudará a equilibrarte con el mundo, y a entender por qué llegan a tu camino este tipo de problemas. No tiene que ser un seguidor de cierta escuela, esto no es una religión. En anticipación a la convención en Siberia Pregunta: Estamos pasando ahora por un periodo de trabajo interno cada vez mayor en el grupo, y algunos de nuestros amigos tuvieron la impresión de que en esta conexión podemos reducir significativamente la actividad de diseminación para dedicarnos más plenamente al trabajo interno.

45

Respuesta: Todo nuestro trabajo consiste de dos opuestos. Rabash escribió en sus artículos que el problema es que estamos aparentemente divididos dentro de nosotros mismos, divididos en interno y externo. Y el mundo a nuestro alrededor parece dividido en interno y externo. Es por eso que es necesario entender cómo estar en contacto con ello. A este respecto, a menudo dedicamos más tiempo a nuestra unidad interna, y después la dejamos ir un poco y nos ocupamos en la diseminación. Todo depende de la condición de lo que nos rodea. Ahora nos preparamos para una gran convención en Rusia. Esperamos que cientos de nuestros amigos participen en ella, aquellos que ni siquiera han tenido una conexión visual directa con nosotros. Veo esta convención como algo muy importante y es por eso que la unidad que tenemos que alcanzar ahí, naturalmente capta nuestra atención. Por lo tanto, mientras que la diseminación externa es importante para nosotros, la interna es más importante. Por lo tanto, estamos moviéndonos. Como latidos del corazón, todo nuestro trabajo se mueve a través de inhalar-exhalar, y todo el mundo está en este movimiento. La compresión y expansión se alternan entre sí, y así avanzamos: por las líneas derecha e izquierda. Todo está organizado de forma alternada. Entonces, no cierren completamente ninguna de esas líneas. Algunas veces, sólo tenemos que mover el foco de una parte a otra, de interna a externa y viceversa. Entonces, en cualquier caso no debes entrar en pánico de que detengamos la diseminación externa, y más importante la diseminación interna. Aun así, en vísperas de la convención, tenemos que tratar de prepararnos más para esta, es decir, unirnos, y tratar de traer a la convención a todos aquellos que estudian con nosotros en varios lugares, especialmente en la región de Siberia, en el lejano Oriente, las partes del sur de Rusia, y países adyacentes. Al tomar esta oportunidad, me gustaría enfatizar una vez más la importancia de este congreso e invitar a todos los individuos, a todos los que dudan, y a aquellos que se comunican en el espacio virtual en diferentes partes de las inacabables extensiones de Siberia y esas regiones. Espero que todos ellos encuentren la fuerza, los medios, y el tiempo para reunirse con nosotros. Aún hay una enorme masa de personas que están solas en algún lugar, lejos una de las otras, y es deseable que asistan a nuestras convenciones al menos una vez. Espero que tengan esta oportunidad. Que se conecten, al menos con los organizadores de la convención, e incluso si no van a asistir, deben escribirnos para que sepamos dónde están. Y si de pronto deciden venir después de todo, nosotros podemos ayudarlas. Incluso los niños mantienen su reputación En las noticias (de Live Sciencie): “Incluso los niños de 5 años saben cómo proteger sus reputaciones. Los niños son más generosos cuando saben que sus acciones serán vistas, de acuerdo a un nuevo estudio. “los hallazgos, publicados en Oct. 31 en la revista PLoSOne, sugiere que incluso los estudiantes de jardín de niños han aprendido a jugar el juego social y hacer estrategias para pulir su reputación. “El equipo de Leimgruber le dio a los niños de 5 años una serie de stickers y les dijo que podían compartir de uno a cuatro de ellos con otro niño de la misma edad. Algunos niños podían ver al compañero con quien compartían, mientras que otros estaban ocultos a la vista. El equipo encontró que los niños eran más tacaños cuando los otros jóvenes estaban ocultos de ellos. Los niños acumularon más para ellos mismos cuando tenían que dar stickers en una caja opaca en lugar de en una transparente que mostraba lo que estaban dando. “En general, los estudiantes del jardín de niños eran bastante egoístas: sólo los niños que vieron a sus compañeros y dieron sus stickers en una caja transparente donaron el máximo de cuatro stickers. De forma interesante, los estudios pasados mostraron que los niños fueron más generosos que en el estudio actual. “Los estudios previos que observaron altos niveles de generosidad podrían inadvertidamente haber incluido los mismos indicadores de audiencia y transparencia’, eso motiva a los niños a compartir, escribieron los investigadores en el artículo”. Mi comentario: Bueno, los niños son como los adultos; la naturaleza no cambia sólo evoluciona y se adapta. En cualquier manera, tenemos que tomar consciencia de este mal con nuestras mentes o a través del sufrimiento y corregirlo; en cualquier caso, tendremos que

46

hacerlo. La Cabalá nos llama a hacer esto de forma rápida y sencilla a través de “Ajishena” (apresurar). Discutamos nuestra naturaleza, revelemos sus flujos, y expongamos nuestros pensamientos y deseos naturales hasta el punto de tomar consciencia de ellos como el único mal en el mundo. Tan es así que está matándonos. En la toma de consciencia de nuestra maldad común, descubriremos a su creador- el Creador; encontraremos cómo acudir a Él para que Él corrija lo que Él ha creado. Estudiar los artículos de Baal HaSulam nos ayuda a familiarizarnos con nuestra naturaleza como malvada. La comprensión que lleva a un viaje seguro El camino del sufrimiento no significa que recibiremos un solo golpe. Tenemos que aprender nuestra lección y finalmente convertirnos en seres humanos inteligentes. Tenemos que dejar de ser pequeñas bestias egoístas que se esfuerzan por tomar para su propio beneficio todo lo que les rodea a costa de los demás. Nosotros actuamos de esta manera subconscientemente. Debemos aprender a actuar de manera diferente y a considerar a cada persona a nuestro alrededor como un pariente y amigo cercano. Con el tiempo, esto hará que el “efecto mariposa” en su forma absoluta, esté entre nosotros. Esto vendrá junto con nuestra consciencia de la integralidad de la naturaleza. Nuestra percepción de la naturaleza será más profunda. Sentiremos las capas superiores de ella, nos daremos cuenta que es eterna y que podemos ir más allá, más allá del tiempo y del espacio, como los físicos ya lo están diciendo. Así nos convertimos en observadores que detectan la verdadera naturaleza y nos elevaremos hasta el nivel de sus fuerzas, viviremos en ese nivel y no en la forma de nuestros cuerpos temporales terrenales. Tenemos que compartir estas cosas con toda la humanidad de una manera gradual y lenta, de lo contrario, las personas no nos considerarán normales, ya que esto no se ajusta a su cuadro de la realidad comúnmente aceptado, todo lo que está más allá de su rango de rutina, no existe, es irreal para ellos. Por lo tanto, debemos ser muy cuidadosos en nuestra explicación de hacia dónde nos dirigimos. Los físicos hablan de esto muy abiertamente. A ellos se les permite, ya que son físicos. Sus conclusiones se basan en los descubrimientos que han hecho. Ya no es una teoría para ellos, es una realidad porque han estado observando esto en sus experimentos desde Hugh Everett a mediados del siglo pasado y aún antes. Acerca del beneficio y el daño de las “buenas intenciones” Pregunta: Existe un nuevo fenómeno global, una especie de “banco del tiempo”. Ellos reciben inversiones no en dinero sino en horas de trabajo. Por ejemplo, alguien invierte en horas de jardinería y otro dona una hora de clases de matemáticas y así ¿Podría ser que la humanidad haya identificado el problema de la inequidad, cuando las habilidades de una persona determinan su bienestar? Respuesta: No creo que ésta sea la forma correcta. Como es costumbre la falta de entendimiento lleva a la distorsión. Un profesor puede hacer cosas que son miles de veces más grandes que un plomero, por ejemplo, y un millón de veces más grandes que un simple obrero. Él puede construir un instrumento, por ejemplo, o inventar algo que millones pueden usar. En términos espirituales en cada nivel existe un estado de Jafetz Jesed, pero esos estados son diferentes y cada uno está en un diferente nivel. Tú construyes el otorgamiento por encima de tu deseo de recibir y alguien más por encima de su deseo de recibir. Entonces no son iguales. Las personas que intercambian servicios de acuerdo a esta fórmula, anulan la competencia e ignoran el deseo de recibir, sin el cual, no obstante, es imposible existir. Parece que todos son generosos y todo es dividido de forma igualitaria. Pero la historia prueba que todos los intentos por crear una igualdad artificial llevan a un colapso y a una competencia incluso mayor. Entonces esas ideas no funcionarán a largo plazo. El verdadero avance está en las tres líneas, no en una. Esta es una gran sabiduría que sólo puede recibirse desde Arriba con la ayuda de la Luz que Reforma. No es simple. La línea media no puede transmitirse de unos a otros. Necesita de alguien que entienda cómo manejarla desde Arriba. Tú te conectas con él y aprendes de él y alcanzas este enfoque, sólo entonces serás capaz de actuar por tu cuenta. Eventualmente, nadie entenderá por qué el “banco del tiempo” de pronto caerá en bancarrota. Las personas se analizarán y buscarán las razones y entonces vendrán a nosotros y pedirán

47

ayuda. Entenderán que existe una “patente” especial aquí, aun cuando todavía ellos no saben qué es. “Tienen algo que realmente funciona”, dirán “¡Entonces llévennos hacia ello!” Existen bastantes iniciativas de ese tipo por las cuales las personas deben pasar. De otra manera la humanidad no se sentirá impotente y no clamará desde el nivel en el que está, como el clamor de los hijos de Israel en Egipto. Entones la humanidad se dará cuenta de que la solución que ofrecemos surge del Creador. Vendrán a nosotros porque tenemos una conexión con la raíz espiritual que se atrae mediante la sabiduría de la Cabalá. Esto es lo que los atraerá. Hoy son repelidos por esto y mañana serán atraídos a causa de la desesperación, a causa del punto de quiebre interno, cuando traten de llegar al otorgamiento por su cuenta y fallen. Cumpliendo tu misión Pregunta: Por muchos años, usted ha estado advirtiéndoles a las personas que existen dos formas de desarrollo, uno de ellos es el camino del sufrimiento. ¿Puede una persona escuchar esto? ¿Deberíamos hablar de esto? Respuesta: Yo me siento como un padre con respecto a los hijos con respecto a esto. Incluso si ellos no oyen, tú debes hablarles de ello. Debes hacer tu trabajo, cumplir tu misión. No depende de ti decidir cuándo funcionará esto. Trata de hacerlo por cualquier medio. Busca siempre nuevas oportunidades. Esto es lo que creo, porque no tengo otra elección. Quizá yo suene aburrido al repetir constantemente lo mismo, aquello que todos quieren desechar, quizá sea verdad. Pero yo no creo eso, al menos no de acuerdo a la respuesta que veo. Tal vez hubo un tiempo en el que mis palabras parecían extrañas, pero ahora no. Ahora, por lo menos, las personas ven que si entran a las páginas web actuales que están dirigidas a estos problemas, de pronto ellas se encuentran en mis sitos de Internet en los que hablé de esto hace 10-15 años. Noticias de la Feria del Libro en Frankfurt Mensaje de nuestros amigos que participaron en la feria del libro: Muchas gracias por sus pensamientos en nuestro éxito en la Feria del Libro en Frankfurt, no podríamos haber hecho esto sin ustedes. Y de hecho, tuvimos éxito en nuestros continuos esfuerzos por compartir con el mundo la auténtica sabiduría de la Cabalá. Durante la feria del libro, los Libros de Cabalá forjaron muchos contactos nuevos con editores, distribuidores y libreros; y fortalecieron nuestras relaciones existentes. También testimonio de nuestro éxito, es que mientras la asistencia a la feria del libro en general fue menor de lo habitual, el tráfico de visitantes a los Libros de Cabalá fue más alto como nunca. El Rav ha declarado que un día, nosotros seremos el único puesto que quede. Habiendo agregado más de 20 nuevos editores, es de esperarse que publiquemos muchos libros nuevos.

Desde octubre del año pasado, hemos publicado 32 libros en idiomas extranjeros (no se incluyen 19 libros en hebreo y ruso): 4 en inglés, 2 en español, 3 en alemán, 5 en turco, 3 en

48

taiwanés, 1 en chino, 3 en macedonio, 3 en georgiano, 2 en húngaro, 1 en italiano, 1 en checo, 1 en finlandés, 1 en noruego y 1 en sueco. El camino del grupo mundial Pregunta: ¿Hacia dónde se dirige nuestro grupo mundial? ¿Cómo podemos conectar el trabajo interno, la unidad, y lo que se espera de la convención de Novosibirsk? ¿Cómo vemos nuestro camino futuro? Respuesta: Tratamos con la unidad interna como si no hubiera un mundo externo y sólo existiéramos nosotros, sólo el grupo mundial, y tenemos que unirnos a tal grado que lleguemos al nivel en el cual, dentro de esta unidad, comencemos a sentir el mundo superior, el atributo de otorgamiento, mutualismo, conexión, y amor. La fuerza superior, el estado superior, el próximo nivel de nuestra existencia, será revelada en ello. Es un movimiento en dirección interior hacia nuestra unidad. Existe otro movimiento, un movimiento hacia afuera, hacia el resto de la humanidad. Ahí no hablamos de Cabalá, sino sólo de unidad como una acción necesaria para llevar al mundo entero al estado de equilibrio, a asemejarse a la naturaleza, a la ley general de equilibrio y armonía general. Esas dos acciones son aparentemente opuestas y muchos de nosotros encuentran difícil unirlas internamente. Pero el movimiento hacia el interior es nuestro movimiento personal que es común para todos aquellos que estudian Cabalá. En esto está todo lo que aprendemos de las fuentes. Nosotros cambiamos un poco el mismo material, al cambiar su forma externa, deshaciéndonos de los términos cabalísticos y dejando sólo los conceptos de cooperación, conexión, y garantía mutua, los cuales diseminamos hacia afuera al llamar a las personas a caer en cuenta que nuestra unidad nos hará iguales a la naturaleza y así removerá todos los fenómenos negativos en la vida. Mediante eso queremos atraer a las personas hacia la unidad, hacia el ascenso. Después de todo, ellos no saben qué es un ascenso espiritual, cuál es nuestro próximo grado de desarrollo, y por qué la naturaleza nos obliga a alcanzarlo. Esos dos movimientos opuestos evocan en la persona y en los grupos grandes conflictos internos, desacuerdos, separación. Las personas no saben cómo actuar exactamente, qué hacer en realidad, si deben profundizar el material o mezclarse con el movimiento externo. Nos llegan muchas preguntas acerca de ello y aun cuando en general hemos estado lidiando con esto por bastante tiempo, muchas personas que aún no han entrado realmente al sistema del cambio en el mundo y del hombre como la parte que lidera al mundo, comienzan a reconocer esto ahora. Entonces hay mucha confusión, y debemos ponerle fin a esto. De otra manera, esto llevará a grandes malentendidos en los grupos, y los amigos no se entenderán entre sí. Uno será atraído hacia el interior y otro hacia el exterior y de pronto los grupos estarán divididos y se volverán más pequeños, y las personas se irán puesto que algunos de ellos no aceptan esto. Las personas no entienden que en general nuestro papel es crear, mediante nuestra unidad interna, esa fuerza, esa oportunidad, de manera que la fuerza superior sea revelada en nosotros y seamos capaces de esparcirla a otras personas que son atraídas hacia nosotros, no porque les interese el mundo superior y su alcance, sino porque ven la necesidad de unirse por lo que la naturaleza nos ofrece hoy; para las personas comunes esto es un llamado de la naturaleza. Espero que todos entiendan esto gradualmente y el que aún sienta que todavía está dividido internamente y no pueda internalizar esas dos tendencias opuestas, las acepte y las reconozca y comience a trabajar en las dos direcciones. Entiendo que no es simple para la persona, pero tenemos que separar las dos tendencias. La persona tiene que clarificar que nuestra unidad interna, aquellos que tratamos en las lecciones y en los talleres, nos pertenece a nosotros, al grupo mundial de Bnei Baruj; y que lo que hacemos con el 99% de la población ya no es Cabalá, sino garantía mutua, educación integral, etc. “La hegemonía del dólar en el imperio de los condenados” Opinión (Colin Todhunter, Investigación global): “Muchos editorialistas y economistas se preguntan si los Estados Unidos serán capaces de darle un giro a su agonizante economía. La realidad es que están en bancarrota. Sin embargo, mientras el dólar permanezca como la moneda mundial, los Estados Unidos pueden continuar pagando sus deudas simplemente

49

imprimiendo más dinero. Pero una vez que el mundo ya no acepte el dólar como la moneda de reserva mundial, los Estados Unidos ya no podrán continuar pagando su modo de vida o financiado sus guerras basados en lo que entonces podría ser un papel moneda relativamente sin valor”. “Y los Estados Unidos lo saben. Hoy, más del 60 por ciento de las reservas en el mundo están en dólares estadounidenses, y los Estados Unidos intentarán por cualquier medio posible que los países no abandonen el dólar…” “Con cada año y con cada nuevo conflicto que pasan, los Estados Unidos se han acercado cada vez más a la confrontación directa con China, particularmente al entrar en los alrededores de China y con el surgimiento de China como un poder global serio. …” “En los años recientes, China y otros poderes emergentes como Rusia han hecho acuerdos para abandonar el dólar en el comercio internacional. …” “Rusia y China han estado usando sus propias monedas nacionales al comerciar entre sí por más de un año. …” “La economía de Estados Unidos parece estar en la fase terminal. La única manera de apuntalarla es mediante acuerdos comerciales desiguales y mediante guerras para asegurar mercados y recursos y asegurar que el dólar permanezca como la moneda de reserva mundial. La humanidad afronta en este momento numerosos y serios problemas. Pero, probablemente, un imperio en declive, armado hasta los dientes con armamento tanto convencional como nuclear, y atrapado en un ciclo de guerras sin fin en lo que seguramente será un intento inútil de salvarse de la ruina, es el problema más serio de todos”. Mi comentario: Sólo hay un camino para los Estados Unidos y para el mundo entero: apoyar e impulsar a Israel para que disemine tan pronto como sea posible el método de construcción de una nueva sociedad. No importa cuán improbable y pretencioso pueda parecer, esta es la salvación del mundo de todas las crisis y riesgos actuales. Por el contrario los Estados Unidos están llevándolo a la exclusión de Israel de la lista de países del mundo, y esto los traerá a su propia ruina, porque precisamente desde Israel se esparce la diseminación de la Cabalá, el estudio de una nueva humanidad y la revelación del Creador al mundo. Y todos los problemas actuales son llamados a mover al mundo hacia el nuevo estado. El mundo enfrenta una decadencia de 1000 años Opinión: (Robert J. Gordon, Stanley G. Harris profesor de Ciencias Sociales de la Universidad de Northwestern): “Este trabajo plantea preguntas básicas acerca del proceso del crecimiento económico. Éste cuestiona la suposición casi universal, dadas las contribuciones seminales de Solow de la década del 50, de que el crecimiento económico es un proceso que persistirá para siempre. No hubo prácticamente ningún crecimiento antes de 1750 y por lo tanto no hay garantía que el crecimiento continuará indefinidamente. Más bien, el documento sugiere que el rápido progreso realizado en los últimos 250 años podría llegar a ser el único episodio en la historia humana. El artículo solo habla acerca de los Estados Unidos y considera el futuro desde 2007 fingiendo mientras tanto que la crisis financiera no sucedió. Su punto de partida es el crecimiento del PBI per cápita real en la frontera del país desde 1300, el Reino Unido hasta 1906 y los Estados Unidos después. El crecimiento en esta frontera se aceleró poco a poco después de 1750, alcanzó un pico en la mitad del siglo 20 y ha ido disminuyendo desde entonces. El documento trata acerca de ¿cuánto más allá podría declinar la tasa de crecimiento de frontera? Los enlaces de análisis de crecimiento lento y rápido de la sincronización de las tres revoluciones industriales (de la RI) es decir RI # 1(vapor, ferrocarriles) desde 1750 a 1830, RI #2 (electricidad, motor de combustión interna, agua potable, cuartos de baño, comunicaciones, entretenimiento, productos químicos, derivados del petróleo) desde 1870 a 1900 y RI# 3(computadoras, Internet, teléfonos celulares) desde 1960 hasta el presente. Esto proporciona evidencia que la RI# 2 fue más importante que las otras y fue en gran parte responsable durante 80 años del crecimiento relativamente rápido de la productividad entre 1890 y 1972. Una vez que las invenciones de productos derivados de la RI #2 (aviones, aire acondicionado, carreteras interestatales) siguieron su curso, el crecimiento de la productividad durante 1972-96 fue mucho más lento que antes. Por el contrario, la RI # 3 creó solamente un renacimiento efímero del crecimiento entre 1996 y 2004. Muchos de los inventos originales de subproductos de la RI #2 pudieron ocurrir solo una vez luego de la urbanización, la velocidad del transporte, la liberación de las mujeres del trabajo penoso de acarrear toneladas de agua por año, y del papel de la calefacción central y el aire acondicionado en el logro de una temperatura constante durante el año. Incluso si la innovación fuera a continuar en el futuro, en proporción a las dos décadas anteriores al 2007, los Estados

50

Unidos encaran seis contratiempos que están en el proceso de arrastrar un crecimiento a largo plazo a la mitad o a menos de la tasa anual del 1.9 por ciento registrada entre 1860 y 2007. Estos incluyen la demografía, la educación, la desigualdad, la globalización, la energía/el medio ambiente y el exceso de deuda del consumidor y del gobierno. Un provocativo “ejercicio de resta”, sugiere que el futuro crecimiento en el consumo per cápita inferior al 99 por ciento de la distribución del ingreso, podría caer por debajo del 0.5 por ciento al año durante un largo período de décadas”. Mi comentario: La humanidad debe proveerse a sí misma con todo lo necesario pero no más, y todos sus recursos debería dirigirlos a su reeducación, a la creación de la interacción humana, esta está programada por la naturaleza y nosotros tendremos que darnos cuenta de esto. ¡La Cabalá explica cómo hacerlo! Difusión: Cada uno de acuerdo a su habilidad Pregunta: Al alcanzar el siguiente nivel en la convención, se volverá nuestro trabajo en el grupo cada vez más profundo y fuerte, pero junto con eso, ¿qué pasará con la difusión al 99%? Respuesta: Nosotros tenemos que estar involucrados en la difusión. Aquellos en el grupo que son de la opinión de que ellos pueden hacer difusión, deben ser involucrados en ella. Pueden crear juegos, escribir materiales, y participar. Esto significa que las personas del grupo deben dividir sus compromisos, cada uno debe realizar un determinado trabajo con el fin de servir al 99%. Hay personas que pueden salir hacia el público. En muchos casos son preferibles las mujeres a los hombres: ellas no incitan antagonismos, no causan preocupación o sospecha, ni causan muchos problemas. Creo que todos aquellos que puedan deben tener la oportunidad de participar en la difusión. Ustedes no deben obligar a una persona que tiene miedo o si ella no tiene una base interna para salir al público, si no es capaz de situarse correctamente. La enseñanza no obstante es un talento y la persona debe poseerlo. Por supuesto, es posible aprender, pero además para esta se necesitan algunas bases preliminares. Deben aclarar quienes hay en el grupo que sean realmente capaces de hacerle frente a la difusión e invertir en ellas. Y si no los hay, no lo hagan. No los obliguen. Ellos pueden ayudar, arreglar las cosas, y servir, lo cual también es un trabajo grande y esencial que no es menos valioso que otro trabajo. Ustedes necesitan relacionarse seriamente con esas oportunidades que tienen y no refrenarlas. No puedes engañar a un burro con paja Pregunta: Si yo estoy corregido, veré un mundo mejor a mi alrededor. Pero si veo que sufre más, ¿cómo debo tratarlo? Respuesta: Nuestra vida es una dualidad. Por un lado, nuestro cuerpo pertenece al mundo animado, pero por otro lado, el deseo que nosotros estamos desarrollando pertenece a un nivel más elevado, al grado humano. Se dice sobre el mundo que vemos a nuestro alrededor: “Todos son como animales”. Un ser humano en nuestro mundo no es sólo similar a un animal, es aún peor. Por naturaleza, los animales instintivamente cuidan de su propia existencia. Ellos no son acosados por el desenfreno al comer, por las golosinas inventadas, por dulces y delicias; los granos o la hierba son suficientes para un burro. Dale pan en vez de esto, y él no lo querrá. Del mismo modo, los animales no tienen impulso a excederse en el sexo, sino que actúan por instinto, criando en las estaciones designadas por la naturaleza. No tienen palacios, las cuevas son suficientes para ellos. Esta es la existencia animal. A diferencia de ellos, un ser humano tiene deseos exorbitantes para que, como resultado del desarrollo, descubran esto que los ha llevado a un callejón sin salida. Esto es lo que revelamos hoy. Así que al ver el sufrimiento de la gente, nosotros tenemos que dividir mentalmente la existencia de ellos en dos partes. ¿Qué necesita la persona en el nivel animal para vivir una vida normal y saludable? Ella necesita un techo, comida, ropa, familia y otras condiciones necesarias, pero sólo racionales. Por supuesto, no podemos vivir como lo hicimos mil generaciones atrás. Yo debo desear que todos en el mundo tengan unas condiciones aceptables, pero no más. La ley general de estados de la naturaleza: en el nivel animal, Tú debes asegurar tu existencia, y todos tus otros deseos, pensamientos y habilidades, todo lo que tienes de más, debes dedicarlo al ascenso espiritual. Así pues, si hablamos del mundo por venir, de la vida hasta el final de la corrección en la que este mundo desaparece de nuestras sensaciones, el conjunto de cosas razonables necesario

51

para la existencia material debe ser proporcionado y todo lo demás debe darse para el desarrollo espiritual. Si para el día de hoy, hubiéramos organizado nuestra vida de esta manera, habríamos constatado que en este mundo existe todo lo necesario para proporcionar lo necesario para cada uno de los siete mil millones de personas, en condiciones físicas normales. La mayor parte del día, estaríamos libres del trabajo material para estudiar y realizar nuestro trabajo espiritual interno para cambiarnos a nosotros mismos. Por esto debemos luchar. Todavía no sé cómo puede realizarse esto en la práctica, pero espero sinceramente que seamos capaces de explicarle a la gente que esta es la forma correcta de vida en el mundo. A través de la crisis y de las explicaciones, llegaremos a la línea media, a un estado en el que el mundo acepte esto. El punto central en el mapa mundial Pregunta: La historia demuestra que las grandes guerras siempre ocurren en los límites entre épocas en las que están siendo destruidos los viejos estereotipos. Por un lado, las guerras siempre activan la destrucción; por otra parte, ellas tiran de humanidad hacia un nivel superior de evolución. ¿Es posible omitir la próxima guerra? Respuesta: En primer lugar, yo no trato de engañar a nadie. Hago lo que tengo que hacer de acuerdo con mi misión, con todos mis medios hasta el final. No sabemos las fechas de comienzo ni de finalización. Experiencia del exilio egipcio sugiere que el sufrimiento del tremendo dolor y la miseria, precedió al nacimiento, a la huida de Egipto. Las contracciones del parto son muy intensas. En general, existe lo que se conoce como las diez plagas, diez contracciones del parto, que forman en nosotros la necesidad de corrección. Por lo tanto, de todas maneras tenemos que atravesarlas. Yo no cuándo terminarán, ni puedo identificar cada ataque. Yo no soy tan sabio como para saber cómo se desarrollarán las cosas en esta ocasión. No hay instrucciones exactas, y yo mismo aún no he pasado el proceso, lo atravieso junto con todos los demás: ¿Qué puedo decir? Especialmente porque se trata del plano de este mundo con su capa de espesor egoísta. Así que, nosotros hacemos simplemente nuestro trabajo. En cuanto a la amenaza de guerra, las guerras varían. Lo más importante es mantener a los hijos de Israel en la tierra de Israel e iniciar la difusión de la sabiduría de la Cabalá en aras de la corrección del mundo. Todo lo que se oponga a este propósito va en contra de la meta de la creación. Así es como debemos considerar este tema. De acuerdo con la ley de raíz y rama, la corrección sólo es posible en esta tierra. Aunque, de acuerdo a los escritos de Baal HaSulam, Jerusalén hoy (después de que se produjera la ruptura) no es más que una fuente del mal. Pregunta: Un tumor canceroso destruye los procesos en el cuerpo de la humanidad. En la medicina, ellos utilizan la quimioterapia en este caso. Si lo traducimos a la sociedad, ¿esto es equivalente a esta guerra nuclear? Respuesta: No, yo no creo que lleguemos realmente a este punto, no si logramos abrazar al mundo con la metodología de corrección y tener más gente que acepte nuestros pensamientos y deseos. Tampoco sucederá si la gente comienza a comprendernos mejor, principalmente a través de nuestras líneas internas de conexión que “entretejen” a toda la humanidad. En cualquier caso, nuestras actividades principales se celebran en la tierra de Israel. Con toda la presión y al entregarle nosotros la sabiduría de corrección al pueblo, esta se extenderá por todo el mundo sin ningún problema. Baal HaSulam escribe en la Introducción al Libro del Zóhar que esto está escrito en muchas fuentes. Repito, de acuerdo con la ley de raíces y ramas, la corrección principal está aquí. Este es nuestro trabajo. Por lo tanto, todos nuestros grupos donde quiera que estén y cualquiera que sea el idioma que hablen, además de la difusión de la sabiduría, deben aprovechar todas las oportunidades para influir en lo que está sucediendo en Israel. Esta tierra está en el centro mismo del mapa del mundo y es el lugar más problemático. Pregunta: El pueblo judío contemporáneo incluye personas que han venido de todas partes del mundo trayendo sus tradiciones y estereotipos. ¿Serán ellas capaces de elevarse por encima de su “equipaje” y cumplir con la parte del trabajo que se les asigna? ¿Serán capaces de unir al mundo y elevarlo a un nuevo nivel de evolución sin revolución ni guerra? Respuesta: No se trata del país de origen, aunque, por supuesto, este juega un papel importante, por encima de lo cual ellos tienen que elevarse por el bien de la unidad. En general, el ascenso expandirá la Luz superior entre todos y le permitirá a ésta llegar a los lugares del mundo con las que ya contamos con conexiones establecidas. La dispersión del pueblo judío

52

ocurrió sólo para hacer que éste se conecte con otras naciones. Por lo tanto, cuando el pueblo de Israel se une, el poder de su unificación es transmitido a través de las líneas de conexión internas con las naciones del mundo, haciéndolos sentir y aceptar de esta manera lo que está pasando aquí en la tierra de Israel. Debemos crecer con el fin de llegar a la medicina Baal HaSulam, “Introducción al Libro, Panim Meirot uMasbirot”, ítem 4: Esto es lo que nos ha sostenido hasta ahora, mantener los ejércitos y la muralla alrededor de la sabiduría de la verdad, para que ningún extraño o extranjero pudiera entrar… La sabiduría de la Cabalá estaba oculta porque todas las naciones tenían que desarrollarse. El mundo entero debe avanzar hasta que esté totalmente decepcionado del ego. Entonces, cuando ellos se sientan desamparados y no puedan continuar, las personas verán que la forma actual de vida sobre la tierra ha llegado a su final. Esto se refiere a la destrucción social y ecológica, y a la destrucción interna de la persona. Entonces, la sabiduría de la Cabalá debe estar oculta con el fin de permitir que el ego se desarrolle y no detener este proceso a la mitad. Esto se debe a que ésta habla acerca de superar el ego, pero si aún no está maduro, no hay nada que superar. Así, debemos esperar hasta que éste alcance su pleno desarrollo. Los cabalistas determinaron que la fase final comenzó hace 500 años en los tiempos del Arí, pero el último ajuste era necesario para que, en nuestros días, esto fuera absolutamente claro. Hoy, el mundo entero está comenzando a reconocer el hecho de que no hay hacia dónde desarrollarse ni avanzar, y que ninguno de los métodos conocidos puede ayudar a que nos desarrollemos en la dirección correcta. Como consecuencia, la sabiduría de la Cabalá, la cual hasta ahora estaba oculta con justa razón, está siendo revelada al mundo. Pregunta: ¿A quiénes se le revela en realidad? Respuesta: Esta se nos revela gradualmente a todos. Si tomamos a los europeos y a los americanos, por ejemplo, si ellos ven que han llegado a un callejón sin salida y no tienen medios para corregir la crisis social y las crisis en la industria, comercio, educación, ni en ninguna otra área, entonces gracias a nuestra diseminación interna y externa, finalmente serán capaces de entender que hay un método que puede ayudarlos a superar el ego que los está destruyendo y consumiendo atrozmente como un tumor canceroso. Este método les permitirá lidiar con ello y comenzar una vez más a vivir la buena vida. Primero, las células del organismo general humano crecieron por separado, cada una de acuerdo a su propia forma, como brotes que salieron de la tierra. Este fue el proceso natural, y la sabiduría de la Cabalá esperó pacientemente en ocultamiento a que ellos crecieran plenamente. Finalmente, ellos han crecido y comenzaron a conectarse de forma egoísta, y esta conexión egoísta muy pronto llevará a la muerte ya que todos están conectados, pero “tirando de la frazada” en su propia dirección. Esta es la naturaleza del cáncer. Como resultado, se revela el estado terminal, pero, junto con este, también se revela inmediatamente la sabiduría de la Cabalá, con el fin de permitir su recuperación. El remedio no puede revelarse a menos que el paciente descubra cuán crítica es su condición. Aquí debe haber “reconocimiento del mal” y “libre albedrío” con respecto a tomar el remedio o ignorarlo. Nosotros, de nuestra parte, debemos trabajar, y la humanidad debe sentir que está enferma. Este es el proceso. Conocimiento es poder Baal HaSulam, “Introducción al Libro Panim Meirot uMasbirot”, p.5: Ahora entenderás lo que está escrito en el Zóhar: “Con esta composición, los Hijos de Israel serán redimidos del exilio”. Además, en muchos otros lugares, sólo a través de la expansión de la sabiduría de la Cabalá dentro de las masas, nosotros obtendremos la redención completa. Ellos también dijeron: La Luz en ella reforma. Ellos fueron intencionalmente meticulosos al respecto, para mostrarnos que sólo en la Luz encerrada dentro de ella, como manzanas de oro en engastes de plata, se encuentra la cura que reformas a la persona. Este poder no existe en ninguna otra parte. Ningún otro libro, ni otros medios en el mundo nos ayudarán a corregirnos, a llegar a la corrección general y a alcanzar la meta de la creación. La única manera es diseminar la sabiduría de la Cabalá para que se revele en todas partes, de modo que todos sepan: Existe un medio para la corrección del mundo.

53

Incluso si cada uno es capaz de darse cuenta de esto según la medida de su poder, debe haber conciencia de que la ciencia de la Cabalá nos trae corrección. Este conocimiento es un requisito previo. Incluso el Faraón aprendió qué es corrección y por lo tanto estuvo de acuerdo en liberar a los hijos de Israel. En otras palabras, nuestro egoísmo no nos permitirá elevarnos por encima de él si no recibimos una idea clara y precisa del método de corrección. Baal HaSulam escribe acerca de esto en el artículo “El Shofar del Mesías”: “Nosotros hemos aceptado que existe una condición previa para la redención, que todas las naciones del mundo que reconozcan la ley de Israel, como está escrito, “y la tierra será llena del conocimiento”, como en el ejemplo de la salida de Egipto, donde hubo una condición previa que Faraón también reconociera el verdadero Dios y Sus leyes, y les permitiera salir”. Esto se aplica a nuestro Faraón personal, al egoísmo, y al mundo entero al que hay que transmitirle estos conocimientos. El mundo ya siente que necesita una cierta técnica, pero de nosotros depende lo rápido que ellos la aprendan. Desconéctense Nuestra convención comienza, y nosotros nos ocupados sólo de la conexión, sólo de la unidad. Desde este momento hasta el final de la convención, no recordaremos nada más y no hablaremos una sola palabra sobre el mundo exterior, nos centramos sólo en nosotros mismos y en nuestros amigos donde quiera que ellos estén. No hablamos, ni pensamos en lo que está pasando en el mundo. Después de todo, si la persona se corrige por medio de la conexión, los mundos de BYA se equilibrarán y las fuerzas balanceadas yacerán en toda la naturaleza. Si nosotros, Bnei Baruj nos corregimos, la abundancia sin duda fluirá de nosotros hacia todo el mundo, esta fluirá hacia los canales que nos conectan con el mundo entero. Baal HaSulam escribe acerca de ello en la Introducción al libro Panim Meirot uMasbirot, ítem 4: Cuando los Hijos de Israel sean complementados con el conocimiento completo, las fuentes de la inteligencia y el conocimiento fluirán más allá de las fronteras de Israel y abrevarán todas las naciones del mundo. Por lo tanto nosotros también tenemos que difundir la sabiduría de la Cabalá entre las naciones del mundo, pero somos nosotros los que tenemos que llevar a cabo la corrección, no ellos. Durante la convención nos olvidamos de todo: de la casa, de la difusión y del mundo. No existe nada aparte del lugar en el que estamos junto con nuestros amigos que están conectados a nosotros alrededor del mundo. Estamos juntos en un corazón. Estamos totalmente desconectados del mundo exterior, entrando más profundamente en el interior. ¿Cómo no perder? Pregunta: Nosotros hemos comenzado nuestra convención después de haber pasado por muchas cosas. ¿Cómo aferrarnos a la meta como un perro de presa que no suelta su presa? ¿Cómo podemos encontrar la vitalidad en nuestro esfuerzo y no exigir una recompensa económica en la forma de una impresión? Respuesta: Ustedes deben sentir placer por su esfuerzo. No importa si la convención es un éxito, yo disfruto del hecho de que estamos juntos haciendo un esfuerzo. Ustedes deben entender que no hay pausas en la espiritualidad. Si ustedes no ponen una presión constante, la espiritualidad desaparecerá. Esta existe siempre y cuando el momento siguiente sea diferente del momento presente. Ustedes tienen que estar en un constante ascenso, y añadir algo constantemente. Esta adición, la diferencia entre los momentos, es la sensación de la vida espiritual. Un estado puede detenerse o congelarse sólo aquí en nuestro mundo inanimado. Es por esto que existe, para que a partir de aquí comience el camino. Por lo tanto, nosotros tenemos que recibir placer, al poner una presión cada vez más fuerte, y obtener placer de nuestros esfuerzos. Pregunta: ¿Nosotros nos fijamos en el esfuerzo? Respuesta: Ustedes tienen que construir la grandeza de aquel a quién le otorgan. Pregunta: ¿Cómo puedo yo convertir este esfuerzo en un esfuerzo colectivo? Respuesta: No puede ser de otra forma. Tú no puedes ubicar al Creador por ti mismo, sino sólo con los demás. Después de todo, el “Creador” es el grupo, es su centro: aquí es donde ustedes canalizan el creciente otorgamiento y de esto reciben placer. El placer es causado por la adición y no por el estado mismo. De esta manera, la persona que ha ganado un millón de dólares quiere más al minuto siguiente y no se detiene con lo que ha logrado.

54

Primeros auxilios para el enfermo Pregunta: ¿Cómo puede despertarme el grupo? Respuesta: Esto es parte de nuestra garantía mutua. Yo tengo que sentir que si no los despierto, ellos no harán lo mismo por mí. Este es en realidad el problema: ¿Por qué nos quedamos dormidos y no avanzamos, retrasando así al mundo? En vez de llevar al mundo tras nosotros hacia la corrección, estamos a la espera de que el mundo descubra cada vez más su enfermedad, la ruptura. Si un pariente cercano, alguien muy querido para ti, tu hijo, estuviera gravemente enfermo, y se sintiera peor día tras día, ¿esperarías tranquilamente hasta que estuviera en una condición fatal? ¿No buscarías un remedio para él de todas las formas posibles? ¿No harías cualquier cosa para encontrar una manera de convencerlo de tomar el remedio? ¿También te preocupas por el mundo de esta manera? Si no, entonces tú no estás cumpliendo con tu trabajo. El grupo no te despierta, y tú no estás despertando al grupo. El despertar del punto en el corazón Si el punto en el corazón de la persona no fuera evocado, ella nunca despertaría y permanecería en los niveles de la naturaleza inanimada, vegetativa, y animada. Por lo tanto, vemos cuán importante es para aquellos en quienes “el punto en el corazón” fue evocado el cumplir con este anhelo de cualquier manera posible y no ocultarse de este detrás de otras ocupaciones. Nosotros debemos ayudarles a todos aquellos que fueron despertados porque ellos son realmente los especiales, son los elegidos en este mundo. Es posible anular la partición que separa a la humanidad del Creador sólo con su ayuda. Todos los otros se les unirán y los ayudarán según el grado en que su disposición para hacerlo se revele en ellos. Este también es un trabajo sagrado. Según el grado en que nosotros anulemos la partición, su fuerza cambiará de la fuerza de resistencia a la fuerza que asiste la conexión. Justo como en un esquema electrónico donde cada componente tiene una resistencia, y si este sistema fuera conectado a un generador, la partícula comenzaría a operar de acuerdo a su resistencia, lo cual significa que se volvería una parte benéfica. Cuanto más resista, lleva a cabo un mayor trabajo y trae más beneficio. Lo mismo sucede con la inclinación al mal. Es gracias a esta que ascendemos 125 grados cuando se convierte en la buena inclinación. Nos conectamos 620 veces más fuertemente que antes. Al principio, en el mundo de Ein Sof (Infinito) no teníamos idea de si estábamos separados o conectados. Existíamos como un embrión en el vientre de su madre que fue creado de esa manera, y no conoce nada más. Sin embargo, tras la fragmentación y separación, nosotros descubrimos toda la profundidad del amor y la conexión al revelar la partición en el lado izquierdo, cada vez, anulándola y corrigiéndola en el lado derecho, y usando entonces la “línea media” para conectarnos. Así, todo el mal cambia hacia el bien, y el “ángel de la muerte” se convierte en un “ángel sagrado”. Debemos considerar al ego como un verdadero ángel, es decir, como una fuerza especial que nos eleva al nivel humano. Toda esta separación era necesaria sólo para que descubriéramos la profundidad de la conexión, la entendiéramos, y la sintiéramos en toda su profundidad. No existiremos en esta pasivamente, como un embrión en el vientre de su madre que no sabe ni entiende nada. En su lugar, cooperaremos en esta como las “dos grandes Luces”, como iguales, como dos amantes, mutuamente conectados en un todo. Es sólo entonces que realmente podemos hacernos felices el uno al otro. Entonces, la reconexión del órgano que fue amputado del cuerpo no es sólo una reconexión. Les permite volverse un todo, de acuerdo a la atracción e inclinación entre ellos. Por lo tanto, eso es entonces llamado “adhesión”. Abanicando una chispa en una llama Nuestro trabajo consiste en alcanzar el deseo perfecto. El primer deseo se da a la persona desde arriba, del Creador, como está escrito: “Yo soy el primero”. Esta es la chispa llamada “el punto en el corazón”, la aspiración por algo más elevado, un anhelo o una atracción. En virtud de alguna aparente oportunidad eventual, la persona recibe su primer deseo de espiritualidad y comienza a avanzar. Y entonces, todo su trabajo está en pedir que este deseo sea ligeramente incrementado: en una cuarta, y luego en una tercera parte, y así sucesivamente, añadiendo ligeramente cada vez más a su avance. La persona discierne aquello que es llamado progreso con una mayor

55

claridad hasta que comprende que es la aspiración por el otorgamiento, una salida de sí misma hacia el prójimo, la auto cancelación. Así es como ella pide una y otra vez, de manera completamente egoísta por ahora, sin entender exactamente qué pedir. Entonces comienza a entenderlo mejor, pero oculta esto de sí misma, hasta que finalmente, ella concuerda y está dispuesta a ceder un poco, a ceder y a unirse con los demás, a salir de sí misma hacia el exterior y a comenzar a vivir dentro de ellos. Ella ya tiene una mejor comprensión de la petición correcta, la cual debe venir desde el fondo del corazón con el fin de elevarse por encima de sí misma y renunciar a todo, para adherirse al superior y estar dentro de Él como un embrión dentro de las aguas de la madre. Así es como ella se siente dentro del grupo, de toda la humanidad, dentro del Creador. Este es un proceso constante, “Del amor a las criaturas al amor por el Creador,” hasta que la persona se dirija correctamente y alcance la oración correcta. Los cielos no responden a una cuarta, a una tercera ni a ninguna parte de una oración, sino sólo a una oración completa. Sin embargo, la persona está continuamente ayudando en el avance hacia esta oración perfecta, y cuando ella realmente logre alcanzar la petición completa, entonces se le revelara el grito a ella. Y esto es llamado: “Yo soy el último”. El Creador lo comienza y lo termina todo. Al final, a través de muchas acciones, la persona alcanza una respuesta a su oración. Un sistema que se devora a sí mismo Nosotros tenemos que intensificar la difusión. Gracias a la difusión, las personas ya están empezando a comprender la razón para la crisis. Es mejor si ellas aprenden esto hoy (o en realidad ayer) puesto que el proceso de reconocimiento y comprensión lleva tiempo. Una gran masa no entenderá lo que está ocurriendo inmediatamente, no verá la solución inmediata, ya que esta tendrá que entender que la situación no se resolverá por sí misma, que el hombre es en realidad el problema y que él es quien debe ser corregido y no el mundo. Se trata de un cambio de percepción: “¿Soy yo quien tiene que cambiar? ¿Qué hay de malo en mí? “Habla con las personas en la calle y tratar de explicarle esto. Nosotros tenemos que revelarles la verdad de manera gradual al explicarle el concepto de conexión y unidad. La persona asume que ella está muy conectada con los que la rodean y nosotros tenemos que llevarla al mínimo reconocimiento del mal, y al mismo tiempo no apagarla. Esto se debe a que a nadie le gusta oír esas cosas. Por lo tanto, les damos explicaciones objetivas y que parecen ser de alguna manera distractoras, les damos ejemplos de los demás y llevamos a la persona al reconocimiento inicial, para que ella comience a sentir: “Sí, en efecto, hay un problema aquí”. Resulta que nosotros simplemente hemos creado un mundo terrible. En vez de un sistema de salud, tenemos un foco de enfermedades, el sistema educativo enseña delincuencia y prostitución, los bancos roban y abusan de los clientes, los fabricantes imponen a los consumidores productos innecesarios que se dañan rápidamente y que tienen que ser reemplazados en un año. En resumen, hemos creado sistemas y mecanismos que ya no están en favor nuestro. Esta es una crisis inusual, que ocurre a medida que “doblamos la vara” y alteramos el equilibrio. Hace más o menos entre cincuenta y ochenta años nosotros creábamos productos de calidad y asumíamos que la humanidad podría prosperar gracias a eso. Pero hoy en día el “sueño americano” está derrumbándose. De pronto resulta que el sistema funciona por sí solo, como un tumor canceroso que devora a su entorno. Esto ocurre en todos los campos: en el comercio y la industria, la salud y la educación, todo está colapsando. ¿Por qué? Debido a que nuestro ego ha terminado su evolución y se ha vuelto “redondo” y cerrado. Ha llegado el momento de repararlo. ¿Cuándo caminará el profeta por la cima de la montaña? Baal HaSulam, “El Shofar del Mesías”: La revelación de la Cabalá a todas las naciones es la revelación de Eliyahu (Elías). Y esta tarea fue mencionada acerca del profeta Eliyahu, ya que siempre nos referimos a la develación de los secretos de la Torá como “la revelación de Eliyahu“. Como ellos han dicho, “Que descanse hasta que venga Elías”, y también, “El Tishbi responderá las preguntas y problemas”. Por esta razón, dijeron que tres días (una conocida alusión) antes de la llegada del Mesías, Elías caminará por la cima de las montañas y hará sonar un gran cuerno, etc. ¿Significa esto que no debemos diseminar la sabiduría de la Cabalá? ¿Alguien vendrá, hará sonar un gran cuerno, y el mundo entero de pronto despertará? ¿Alguna fuerza descenderá

56

sobre todos? ¿Y qué pasará si estamos haciendo algo que no deberíamos? ¿Y si estamos corrompiendo en lugar de corregir? En realidad, debemos realizar nuestro mejor esfuerzo para diseminar. Su éxito en todo el mundo es llamado la “revelación de Eliyahu“. Si la sabiduría de la Cabalá se esparce por todo el mundo, incluso en diferentes niveles de entendimiento, será una señal de que hemos alcanzado los “tres días antes de la llegada del Mesías”. A esto en realidad debemos aspirar, pero depende de nuestra unidad, de cuán fuerte sea la conexión entre nosotros. Debemos comunicar el mensaje al mundo entero a través de las cuerdas que se extienden entre las almas y a través de los medios externos. No importa cómo lo reciban las personas, si de una manera buena o mala. Lo principal es diseminar para que las personas sepan que el pueblo de Israel tiene una sabiduría especial que está destinada a la corrección del mundo. Eventualmente, esta será aceptada. Pregunta: Entonces, ¿por qué dudamos y no vamos con el mensaje claro acerca del único remedio que necesita el mundo? Las explicaciones graduales, parciales, sólo prolongan el tiempo y pueden complicar la transición hacia el conocimiento cabalístico ¿Por qué debemos refrenarnos cuando no hay tiempo que perder? Respuesta: Cierto ¿Por qué no dirigirnos directamente al pueblo judío? Amigos, nosotros pertenecemos a la nación de Israel, lo cual significa que anhelamos directo al Creador, Yashar El. Debemos conectar con el Creador a las “naciones del mundo”, a aquellos que no saben nada y que no quieren saber ni encontrarán nada en un lugar distante. Entonces, ¡olvídense de sí mismos y cuiden de ellos! Sin embargo, ¿Quién cuidará de ellos en realidad? Es una buena pregunta dado que uno necesita pensar antes de actuar. Quiero traer contento al Creador al acercar a las naciones del mundo a Él, porque él quiso darles primero el método de corrección. Sin embargo, nosotros necesitamos el poder de acercarlos a Él. Somos mensajeros; somos un enlace ¿Entonces, cómo llevamos a cabo nuestra misión? Para hacerlo, necesitamos una fuerza espiritual, entonces, primero tenemos que conectarnos. Nosotros debemos estar agradecidos cada vez que el Creador nos permite hacer eso, conectarnos, con el fin de cumplir con nuestra misión y acercar a las naciones del mundo a Él. Es a través de eso que le traemos contento a Él. Esto es un oxímoron: Él nos ama por nuestro rol, y Él ama a las naciones por su cercanía. Ellas son las verdaderas vasijas para recibir la abundancia. Nosotros somos cercanos al Creador sólo durante el tiempo en el que cumplimos nuestra misión mientras que, al final de la corrección cuando todo se vuelva un todo único, las vasijas más grandes y crueles de las naciones del mundo revelarán la Luz más grande y alcanzarán la adhesión más fuerte. Acerca de los sufrimientos grandes y pequeños Pregunta: Nuestra difusión es como un medicamento para una enfermedad. Pero, las píldoras son generalmente amargas, y si la persona no se siente enferma, no las tomará. ¿Podemos nosotros difundir la sabiduría de la Cabalá como una medicina líquida dulce? Respuesta: Si las personas no sufren en absoluto, tienes que darles algo dulce para el egoísmo, y esto es imposible. Esto es debido a que entonces ellas percibirán el mensaje bajo la luz religiosa: “Agrega un poco y ganarás por sí mismo el mundo por venir. Incluso ahora todo está bien con respecto a ti, pero si te esfuerzas un poco, será simplemente increíble…” Tales promesas han sido desarrolladas por las religiones, y son adecuadas para dirigirlos a todos, como un aditivo agradable y dulce. Sin embargo, nosotros hablamos de correcciones, y estas son posibles sólo a partir del reconocimiento del mal. Después de todo, su significado es que yo soy corrupto y tengo que corregirme. ¿Cómo podemos hacer que esto sea claro para la gente? En realidad, hoy en día no nos damos cuenta de eso, sólo los más pequeños defectos están revelándose en la humanidad. En comparación con la espiritualidad, estos son pocos. Esto se debe a que nosotros estamos en el peldaño de la escalera más bajo, más sucio, en este mundo. En total hay 125 peldaños de este tipo, y ellos nos llevan al mundo del Infinito (∞). La particularidad de nuestro grado es que el sufrimiento aquí es imaginario, como lo es el mundo entero. En realidad, esto no es el sufrimiento, sino pequeños “bocados”, aunque nos parezcan tremendos problemas que con frecuencia determinan nuestra vida y muerte. Todos ellos son muy pequeños en comparación con lo que ocurre en los cinco mundos espirituales. Los grandes deseos y los grandes sufrimientos se encuentran allí en particular. La negatividad

57

(-) es enorme allí como si el dolor estuviera relacionado con esta. Y ahora nosotros estamos recibiendo “inyecciones”, que maquillan todo el sufrimiento de este mundo.

El objetivo es que nosotros adquiramos una pantalla y entremos en el mundo espiritual donde seremos capaces de soportar carencias espirituales y problemas que son un millón de veces mayores a los que están ocurriendo aquí. Allí seremos capaces de evaluarlos dentro de la Luz Reflejada, dentro de la restricción, del rechazo, sintiéndolos de ante nosotros y no en nuestro interior. Las vasijas espirituales y los deseos sin llenado son terriblemente grandes, y es imposible soportarlos. Y por esta razón, yo los sostengo ante mí, sientan “rechazo” en ellos, los evalúo en mi mente y los siento desde la distancia. Entonces soy capaz de reconocer el gran sufrimiento que ha provocado mi irresponsabilidad, impotencia y culpabilidad ante el mundo entero. Y esto me permite hacer la transición de la línea de izquierda hacia la derecha. Posiblemente, esto te ayudará a entender de manera absoluta, por qué necesitamos las vasijas de otorgamiento. El hecho es que es simplemente imposible atravesar por tales grados, tales fluctuaciones de negatividad y positividad en las vasijas de recepción. Esto está mucho más allá de nuestras ideas acerca de la vida y la muerte. Esta es la oscuridad que sólo puedo manejar si aprendo a alejarme de ella y adquiero una pantalla, otorgamiento, amor. Sólo entonces seré capaz de aguantarla y transformarla de maldad en bondad. Cada uno de nosotros tiene que sentir una responsabilidad mucho mayor de la que tiene en el hogar o en general, en la vida personal. Sólo entonces avanzará la persona a lo largo del camino espiritual. La persona tiene que realizar correctamente su estado actual en particular. El otorgamiento empieza ahora: A pesar de que en su deseo egoísta, la persona no siente ningún daño en sí misma, no obstante, ella tiene que sentirlo en el deseo de otorgar. Dejemos que la persona trabaje en ello, que se preocupe por esto, que lo implemente de manera artificial poniendo en ello todo el esfuerzo. Aquel que no haga crea un problema para ellos y también para todos nosotros. ¿Qué deseamos? Pregunta: ¿Cómo podemos explicarle a la gente qué es lo que deseamos y cuál es nuestro beneficio, porque el 99% de los individuos piensan en el deseo de recibir? Respuesta: El hombre desea recibir, él desea gozar de todo, simplemente cada uno de nosotros tiene su concepto del placer. El hecho es que en nuestros días esta posibilidad empieza a desaparecer y esa es la crisis que amenaza. Ella no nos quita simplemente los excesos, sino que nos empuja al miedo de un futuro de hambre e inmensos problemas. Por eso todos desean recibir, pero llenarnos solo podremos cuando estemos unidos. De otro modo no recibiremos la Luz. Ella se alejará de nosotros todo el tiempo, y precisamente esto ocurre ahora mismo. El acercamiento de la Luz es posible solo en la medida de semejanza con ella. La conexión que penetra al mundo entero Pregunta: Por un lado, cuando trabajamos con un grupo de gente común, nosotros les explicamos que ellos deben establecer una clase de relación entre ellos que los haga más felices. Por otro lado, les decimos que estamos en medio de un proceso universal común en el que la sociedad entera estará cambiando. Esto provoca una reacción correspondiente en las personas: “Por ejemplo, yo hago algo en mi grupo pero nada cambiará hasta que el gobierno, el país entero y la sociedad en su conjunto tomen medidas”. ¿Cómo podemos nosotros convencer a las personas de que las cosas dependen de ellas?

58

Respuesta: Lo que pasa es que hace diez años, cuando nosotros les dijimos a las personas que una crisis se apoderaría del mundo, nadie nos creyó. Incluso en 2007, los premios Nobel se rindieron ante las teorías acerca de la ausencia de una amenaza de crisis. ¡Pero esta golpeó en 2008! La humanidad siempre está acorralándose a sí misma porque esta no tiene un método, un plan, ella no comprende lo que está haciendo y hacia dónde va. Ellos no conocen la meta ni las fuerzas del mundo que hacen que ellos se desarrollen. Y debido a esto, les parece natural que sea imposible alcanzar la unidad de la sociedad. Ellos no perciben la red que existe entre todas las personas del mundo. A pesar de que nosotros hablamos del efecto mariposa, de las diferentes interconexiones entre nosotros, ellos obviamente no sienten esto. Y por eso piensan: “¿De qué servirá si yo creo un grupo u otro? ¿Para qué? ¿Hacia dónde llevará esto?” No entienden que de este modo ellos se unen a una masa inerte, que ellos la comienzan y esta se mueve por sí misma. Y en un mes o dos a partir de ahora, todos hablarán de las cosas que hablamos hoy entre nosotros. Por eso cuando ellos trabajan con un grupo pequeño, en realidad lo usan para crear un amplificador entre ellos y el mundo entero y de este modo bombean toda la energía espiritual a través de ellos y del grupo hacia el mundo entero. A pesar de que estas fuerzas, esta red de conexiones entre todos es absolutamente invisible, tú de pronto comienzas a sentir que esas personas empiezan a hablar por todas partes las mismas cosas que nosotros, y de esta forma se propaga. En otras palabras, tú ves por medio de la reacción, de la respuesta, del eco, que viene de alrededor del mundo, que las cosas que tú solías decir hace un mes, ahora están comenzando a ser propiedad de las masas. Aunque en general ellas no escucharon nada de ti, no obstante las sintieron subconscientemente en el interior, porque la Luz superior ha venido a ellas y está trabajando en ellas. Podemos explicarle a las masas que todos nosotros estamos conectados (hay muchos artículos científicos con respecto a esto) y que cuando todos nosotros hacemos algo, es necesario que esto comience a ser propiedad de la humanidad entera porque esto pasa a través de la red de conexiones. Hoy en día, nosotros incluso no necesitamos usar la terminología cabalística. La conexión entre las personas, la globalidad del mundo, la unicidad de la naturaleza y su integralidad, hoy en día, todas estas cosas están manifestándose plenamente y es por esto que nosotros también salimos hacia el mundo. Revelando El Método De Corrección Pregunta: El diario Haaretz publicó datos sobre el estado psicológico de los adolescentes y adultos jóvenes: 18,5% considera el suicidio. ¿Cómo podemos responder a esto? Respuesta: El sistema educativo no los educa, sino que les da sólo conocimiento, el sistema de salud no se preocupa por los pacientes, sino por la venta de medicamentos, y así sucesivamente. Nuestro egoísmo se ha desarrollado y se ha convertido en un tumor canceroso que está matando a la humanidad. La gente no tiene una respuesta a la pregunta sobre el sentido del sufrimiento y el significado de la vida en general. La religión no calma al egoísmo desarrollado y ella misma ha sobrevivido, la persona no sólo quiere oír y creer, sino también ver y sentir. Esto sólo puede lograrse a través de la Cabalá, el método de revelar la fuerza superior de la Naturaleza (el Creador), su meta, y el programa de manejo durante la vida del hombre en este mundo. Nosotros debemos revelarle rápidamente este método al mundo, y no sólo desaparecerá el suicidio, sino que cambiará toda la actitud de la persona hacia su existencia hacia una actitud positiva y racional. ¡NO hay otra solución a la crisis y sus manifestaciones particulares! El Papel Invaluable De La Práctica Pregunta: ¿Por qué las masas tienen que trabajar en el grupo cuando nosotros sólo podemos darles un libro en el que todo está explicado? Respuesta: ¿Dónde crean las personas el Kli, vasija, donde comenzarán a experimentar una mayor energía? ¡Ellas necesitan practicar! Incluso si no tienen nada que ver con la Cabalá, ella aun así tienen que sentir que la unidad tiene un poder especial por medio del cual pueden cambiar el mundo, transformar todo lo que las rodea, y ver todo más profundamente. Con la ayuda de esta fuerza, del atributo de otorgamiento, empiezan a ver como si tuvieran visión de rayos X para la historia, para la materia. Ellas se elevan por encima del tiempo, del espacio y del movimiento hacia la siguiente

59

dimensión. Si ellas no practican con las demás personas y sólo leen esto mientras están recostados en un sofá, entonces nada cambiará. Leer es bueno para el entrenamiento, para “calentarse”, pero no para la realización. Pregunta: ¿Deberían ser obligatorias las reuniones físicas? Respuesta: Sí, esta ha sido practicada por los cabalistas desde tiempo inmemorial, puesto que el contacto entre las personas, aquí, debe hacerse en persona, tú debes implementar esto. El Creador no se manifiesta en una persona, Él se manifestará sólo en el contacto entre las personas. Por lo tanto, además de ti, debe haber al menos otra persona. Sin embargo, es difícil trabajar con dos personas. Un grupo de diez es el ideal. El desarrollador de los puntos en el corazón Pregunta: ¿Cuál debe ser el resultado de estudiar el método integral en las sensaciones y en la mente de uno, para el 99%, y para nosotros? Respuesta: Cuando tú enseñas el método de “Transición del “yo” al “nosotros”, debes entender que al hacer esto, creas el mismo contacto para las personas que no tienen el punto en el corazón que tú tienes. Sólo que ellas no sienten este movimiento hacia adelante con tanta fuerza como tú. Sin embargo, éste aún se manifestará en ellas. Después de todo, cada uno tiene un punto en el corazón, ¡todos llegamos al Creador! Todos somos piezas de una única vasija, Kli, que se rompió en miles de millones de partes, y es por eso que el punto en el corazón de ellos aún está muy profundamente dentro de ellos en un estado oculto. Es por eso que tú constantemente les das energía a través de conferencias, clases y seminarios, y esto hace que se manifiesten los puntos en el corazón de ellos, como una imagen que aparece sobre papel fotográfico, la cual está desarrollándose. Ellos de pronto comenzarán a sentir. De pronto, habrá entre ellos personas que aspiren a un mayor conocimiento interior, y querrán estudiar la Cabalá contigo. Y habrá gente que no quiera esto, sino que la unidad hará que sientan una fuerza vivificante que se manifiesta en ellos, que los sostiene y les da un espíritu completamente nuevo, otro nivel de existencia. En cuanto a ti, tú estás construyendo un Kli común. El 99% de la población se une al mismo sistema en el que estás tú a pesar de que ellos no entienden o sienten este sistema. Pero tú comienzas a percibir este sistema de una manera más real, porque el bombeo de la energía superior, de la Luz superior está sucediendo a través de ti. En el Internet, está el decreto del Creador Baal HaSulam, “Una sierva que ha heredado de su señora”: Sepan que una rama que se extiende desde la interioridad es el pueblo de Israel, que ha sido elegido como operador del propósito y corrección generales. Este contiene la preparación necesaria para crecer y desarrollarse hasta que mover a las naciones del mundo, también, para lograr la meta común. La rama que se extiende desde la externalidad son las naciones del mundo. A ellas no se les han impartido las cualidades que les permitan avanzar hacia el propósito de una en una. Más bien, están en condiciones de recibir la corrección de una sola vez y al máximo, de acuerdo a la Raíz Superior de ellas. Pregunta: ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? Respuesta: Cuando tú, como Galgalta ve Eynaim (GE), por medio de tus correcciones graduales, adquieras la disposición espiritual, el AHP se unirá de una sola vez. En contraste con la negatividad que se revela, las naciones del mundo percibirán tu método “de una sola vez”. Este se revelará de repente: “¡Oh! ¡Está bien!” Sin ninguna cuenta, cálculos, o investigaciones. Es increíble cómo la verdad se revela en el deseo de recibir. Nosotros estamos confundidos porque también tenemos el deseo de otorgar. En general, estamos entre los dos deseos y nuestros sistemas se revelan muy débilmente. Por otro lado, en el deseo de recibir que escasamente tiene rastros de GE, la decisión se toma muy simplemente: “Si la Luz llega, yo estoy con ella, y si no llega, yo estoy contra de ella”. En consecuencia, la actitud externa hacia nosotros también toma formas extremas, ya sean positivas o negativas. Pregunta: ¿Cómo se refleja esto en nuestro trabajo interno? Respuesta: Nosotros tenemos que recorrer la secuencia de nuestras acciones, de nuestros estados internos lo más rápidamente posible, con el fin de estar listos para conectarnos con el AHP y salvarlo. Como Baal HaSulam dice en el artículo “Arvut” (Garantía mutua), esta es

60

nuestra meta. En realidad, es la meta de toda la creación. Es como la metáfora de que el Creador se dirigió primero hacia las naciones del mundo y les ofreció el método de corrección, pero luego Él se la dio al pueblo de Israel porque sólo de esta manera, a través de este enlace, pueden ellas recibirlo. Pregunta: ¿Usted quiere decir que estamos retrasados en el cumplimiento de esta misión? ¿Que no estamos revelándolo lo suficiente? Respuesta: Nosotros no estamos lo suficientemente preocupados por traerle a la gente esta información del método de corrección, primero en forma de garantía mutua. Tenemos que llevar a cabo una campaña en favor de este método y de su revelación. Ahora estamos intensificando nuestro trabajo en Internet y les pido a todos que se unan al departamento de difusión virtual y participen en el trabajo. Es muy importante. Estamos retrasados y debemos apresurarnos. Pregunta: Pero estamos muy preocupados por lo que está sucediendo en el mundo…. Respuesta: Deberíamos estar ansiosos por no llevar a cabo nuestra misión. Esta debe ser nuestra única preocupación. Ustedes deben estar ansiosos por la misión que no han cumplido y por ninguna otra cosa. Dejen todas sus preocupaciones sobre el futuro para que no se debilite la labor de difusión de ustedes. Transfieran todas sus ansiedades y preocupaciones hacia la actual campaña de difusión en la Red. Es más, el resultado debe ser uno: darle contento al Creador. Si desean detener las guerras y otros problemas en el mundo, permanezcan en el nivel de los cálculos “locales” que no solucionan nada. A nivel corporal, siempre habrá muerte y oscuridad. Con el fin de jalar al mundo entero hacia arriba luego de nosotros, ustedes necesitan un cálculo espiritual, un anhelo por el Creador, puesto que no existe otro además de Él. Llévales la Luz a todos sus consumidores Pregunta: ¿Por qué recibimos la Luz a través de la difusión de la Cabalá? Respuesta: Nosotros recibimos la Luz sólo a través de la difusión puesto que de acuerdo a todas las leyes de la física, la energía sólo puede fluir cuando hay alguna parte hacia donde ésta pueda fluir, como una onda que se mueve, como la corriente eléctrica en un circuito, el agua en una tubería. Sin embargo, si la Luz no tiene hacia donde difundirse hacia adelante, entonces, tú te conviertes en un tapón que bloquea su camino. Imagina que hay una fuente de energía, una batería con un cable conectado a ella. Sin embargo, este cable está roto y no la conduce a ninguna parte. ¡No habrá corriente allí, a pesar de estar conectado a una fuente de energía! La corriente no fluirá a través de él, porque no ha sido conectado al segundo polo y no le provee al circuito cerrado para la circulación de la corriente.

De este ejemplo queda claro que, incluso si te has conectado a la fuente de Luz, pero no has cerrado este circuito, entonces no sentirás que hay Luz dentro de ti. Por eso, tú estás obligado a conectarte con otros y a cerrar este círculo a través de ellos. A lo largo de los miles de años, durante los cuales la Cabalá estuvo aun escondida, ésta fue revelada sólo a unos pocos elegidos en cada generación con el fin de renovar un poco y adaptar la metodología para la generación actual. Sin embargo, en esencia, ellos no hicieron otra cosa que esta adaptación para el nuevo momento. Sin embargo, cuando ha sido revelada finalmente la oportunidad para difundir ampliamente la ciencia de la Cabalá y para cerrar este circuito, esto significa que el tiempo para la corrección y la revelación ha llegado. Y el conjunto de la historia de mil años fue sólo la preparación para la revelación. Por esta razón es necesario entender que por medio de la ampliamente publicitada Cabalá no sólo estás ayudando a los demás, sino ante todo, a ti mismo. De esta manera, tú estás

61

cerrando el circuito para la revelación del Creador, y por medio de esto, le das placer a Él. Sin este circuito cerrado, tú no vales nada. Está escrito que Israel sólo les pasa la Luz a través de sí mismos a los demás. Es por eso que nosotros tenemos que construir este circuito cerrado entre el Creador y todas las otras personas que no tienen una conexión directa con Él, y que nosotros mismos debemos convertirnos en una unidad de transmisión dentro del circuito. Esta es la única forma en que seremos capaces de cumplir con nuestra misión. Si el deseo de revelar al Creador ha despertado dentro de ti, significa que tienes que convertirte en el transmisor de la Luz superior y transmitirla a todos los otros “consumidores” de ella. Ocultamiento en aras de la revelación Pregunta: El mundo es muy grande, y nosotros somos muy pocos. A primera vista, no tenemos ninguna posibilidad de llegar a él. Pero por otro lado, está escrito que la salvación viene del Creador en un abrir y cerrar de ojos… Respuesta: No nos sentamos en torno a la confianza en el Creador. La persona tiene que guiarse por lo que ve. El “Creador” (Boré) es una cualidad que se manifiesta en nosotros de acuerdo a cuán preparadas están nuestras vasijas, nuestros deseos. Yo lo construyo a Él por mí mismo de acuerdo al principio de “ven y ve” (Bo-Reh). No hay una base dentro de mí, y sólo puedo confiar en las fuerzas que yo despierte dentro de mí mismo, dentro de mi entorno. Si fallo en despertarlos en la forma correcta en el momento adecuado, entonces éstas se revelan en una forma negativa. Pero de una manera u otra, todo está dentro de nosotros. No hay nada en el exterior. Al mantener el orden y seguir el programa de nuestro desarrollo, nosotros revelamos al Creador. Pero cuando nos quedamos atrás, cuando llegamos tarde, este retraso lo oculta a Él de nosotros, en otras palabras, esto oculta de nosotros el sistema corregido, donde se manifiestan las fuerzas mutuas del otorgamiento. Este es el mundo espiritual. Simplemente no hay otro Creador. En el peor de los casos, tú creas un ídolo para ti mismo, una imagen “externa”. En cuanto a nuestras posibilidades, algunas son fuertes en su cantidad y otras en su calidad. Y es por eso que no le tememos al hecho de que seamos pocos. Lo más importante es llevarles el mensaje a las personas para que puedan oírlo. Y es por eso que tenemos el Internet que borra las fronteras. La amplia Red mundial ha aparecido porque apareció para nosotros. Si la utilizamos de la manera correcta, entonces los alcanzaremos a todos, y las personas aceptarán el mensaje. Después de todo, en realidad estos son deseos pequeños, indefensos, como niños, y nosotros debemos cuidar de ellos. Pregunta: Entonces, ¿Cómo debemos hacer correcta la diseminación? Respuesta: Nosotros debemos estar analizando esto siempre. Rabí Abba la reveló en secreto, y nosotros, por el contrario, debemos ocultarnos en la revelación. En vez de la revelación en el ocultamiento, el ocultamiento por el bien de la revelación, nosotros debemos aprender a tratar a la gente de esta manera… Cómo crecer desde cero hasta el Infinito Pregunta: ¿Cómo ayuda la difusión en el avance personal? Respuesta: Todo el avance personal se determina sólo por la difusión: Cuántas almas puedo acercar a mí. No hay otro avance. Después de todo, nosotros estamos conectados en un sistema, entonces yo puedo avanzar sólo al incrementar el número de conexiones. Si no estoy conectado con nadie, soy un “0″. Si me conecto a alguien, me transformo en un “1″, si me conecto con dos, me transformo en un “2″. Y si me conecto con todos, me volveré el Infinito. Es por esto que se nos dice: “Ellos no aprenden por medio de la mente”. Aquel que no trabaje para conectarse con otras almas por medio del amor, no realiza el método. Sólo se vuelve un enchufe en el camino de la Luz. Por esta razón, la Cabalá estuvo oculta por muchos años. Sólo se reveló cuando hemos alcanzado el estado en el que podemos empezar a conectarnos. La ruptura en Galgalta ve Eynaim en Israel ocurrió con el fin de conectar al resto a sí mismo. La corrección está en la unidad, entonces no hay tal pregunta: ¿Por qué deberíamos conectarnos? El bebé está llorando y los adultos están felices

62

Nosotros deberíamos estar felices de tener la oportunidad de difundir la sabiduría de la Cabalá en todo el mundo, como Baal HaSulam dijo una vez: “Estoy feliz de haber nacido en una generación en la que es posible dar a conocer la sabiduría de la Cabalá“. Desde el momento en que tenemos la oportunidad de cumplir el método de corrección, nosotros debemos tratar al mundo entero como un medio para corregirnos. Entonces nos sentiremos felices por la oportunidad que nos dieron de trabajar y de corregirnos. Con el tiempo, recibiremos toda la buena recompensa que hemos creado, construido y ganado nosotros mismos. Tenemos que estar contentos cuando existen dos componentes a la vez: la corrupción que se revela y el método accesible para corregirla. Esto se debe a que nosotros sólo tenemos que hacer el esfuerzo correcto y todo el mundo de Ein Sof (Infinito) será revelado en nosotros. Tenemos que mostrarle al mundo nuestra alegría, esperanza, júbilo y confianza en vez del miedo que envuelve hoy al mundo: alegría en vez de temor, confianza y un conocimiento claro de lo que está sucediendo y sucederá. Esto no es el sufrimiento del mundo, sino los alegres dolores del parto. Cuando un bebé recién nacido llora, todos los que lo rodea se sienten felices; nuestro cuerpo, nuestro ego está llorando, mientras la parte humana en nosotros está feliz. Nosotros tenemos que explicarles esto a todos y atraerlos hacia nosotros por nuestros espíritus elevados. Tenemos que mejorar en esto puesto que el mundo continúa deteriorándose cada vez más en el abismo, en el sentimiento de desesperación, impotencia y desesperanza. Nosotros tenemos que sentir el gozo con mucha fuerza, esperanza, conocimiento claro, confianza, de que todo lo que se revela sólo en nuestro favor, puesto que todo está listo para la corrección, para la “cena del Rey”. Todo depende de cómo cumplamos con nuestra misión, al entender que ha llegado el tiempo para la corrección interna y para la amplia difusión externa de la sabiduría de la Cabalá. Es muy importante la medida en la que seremos capaces de irradiar la alegría y la confianza externamente al mundo al actuar con paciencia y cuidado. Debemos entender que a la persona que no es uno de nosotros le resulta difícil percibir esta actitud. Puede irritarla y hacerla enojar el hecho de que nosotros estemos en un estado opuesto al de ella, que no compartamos sus problemas y preocupaciones, que seamos felices mientras todos los demás están llorando. Tenemos que ser considerados con la gente y gradualmente, suave y pacientemente explicarles cómo salir de esta crisis. Debemos explicarles a las personas que el momento en el que cambiemos nuestro enfoque, ya habremos corregido un poco nuestra actitud hacia el Creador y estaremos más cercanos a la Luz superior. Por lo tanto, empezaremos a sentir esta realidad; sentiremos que estas no son sólo palabras vacías, sino que hay algo detrás de ellas. 99% de la población y las leyes de conmutación Pregunta: ¿Las leyes del Rabash que aprendemos son apropiadas para el trabajo grupal del 99% de la población? Respuesta: Nosotros debemos extraer de allí los fundamentos y enseñarlos a la audiencia externa. ¿Qué significan las leyes de Rabash? ¿Quiénes son los cabalistas? Estas son personas que toman determinadas normas generales y atributos de la naturaleza y nos los enseñan a nosotros. Si yo debo ser incluido en el sistema general, entonces yo tengo que ver que este sistema es más alto en relación a mí. Entonces tengo la necesidad de disminuirme, y ser capaz de conectarme con él como un niño con respecto a los adultos. Estas son las leyes usuales de conmutación diseñadas para que nos conectemos. Por otro lado, es necesario que traigas tu fuerza a las personas con las cuales trabajas en este grupo, la singularidad de tu punto en el corazón, puesto que este es especial en cada uno de nosotros. Al mismo tiempo, tienes que actuar como si estuvieras por encima de ellos, es decir, influir en ellos desde el punto en el corazón. Una vez, que te conectes plenamente con ellos y te canceles, comenzarás a influir, a otorgar. Rabash escribe acerca de las condiciones básicas que conocemos incluso por la tecnología y por nuestra fisiología: cómo las células, las vías neuronales, en la sinapsis, etc. Se conectan unas con otras. ¡Nosotros sabemos todo eso! No hay nada más. Así que aquí es posible no mencionar a los cabalistas, sino tomar la información desde la ingeniería, la biología, desde cualquier lugar. Estas son completamente racionales. Pueden explicarse a cualquier persona. No quieras tener la razón, sé bueno

63

Pregunta: ¿Qué debo hacer si me siento complacido de que haya crisis, puesto que ellos nos muestran que estamos en lo correcto? Respuesta: Nosotros tenemos la razón al decir que el mundo no ve una solución a la crisis, pero si pudiéramos explicarle a la población en general lo que está sucediendo, no habría necesidad de los golpes. Las personas podrían alcanzar una comprensión mucho más profunda y más amplia de los acontecimientos actuales, y sabrían que debe hacerse. Hoy las personas están sólo en estado de shock. Sin embargo, nosotros podemos endulzar sus problemas al explicarles las cosas, por medio de las correcciones y de la incorporación mutua. Ahora, el mismo nivel de alivio que podríamos transmitirles, se convierte en odio hacia nosotros. La gente no sabe por qué nos odia, y el punto es que el tiempo ha llegado para que el público en general sea corregido, especialmente en Israel y en cierta medida en todo el mundo. En general sentimos los golpes sobre nosotros mismos. Así que veamos si vas a sentirte feliz cuando tu negligencia y falta de atención te golpee como un boomerang. Por cierto, esto se refiere a cada uno de nosotros. Baal HaSulam dice en la “Introducción al Libro del Zóhar,” ítem 71: En tal generación, todos los destructores que están entre las Naciones del Mundo levantan sus cabezas y desean ante todo destruir y matar a los hijos de Israel, como está escrito (Yevamot 63), “Ninguna calamidad viene al mundo, sino por Israel”. Esto significa, como está escrito en las correcciones anteriores, que ellos le causan la pobreza, ruina, robo, asesinato y destrucción al mundo entero. La persona se regocija en todos los problemas del mundo: “¡Te he dicho que las cosas se complicarán, ya ves que yo tenía razón!” Qué clase de ego maloliente puede ser este. Por supuesto que este está en cada uno de nosotros, pero no podemos permitir que tome las riendas ni concordar con que esta consigna sea inscrita en nuestra bandera. No podemos sentarnos y no hacer nada y ver cómo sufre la gente. ¿Podemos tratar al mundo de esta manera? ¿Hay espacio para una persona así entre nuestros amigos? Si no vas hacia el mundo, el mundo vendrá a ti Baal HaSulam. “Una criada que es heredera de su señora”: Las Raíces Superiores, llamadas “externalidad”, como hemos explicado anteriormente, son generalmente llamadas “criada” y “esclavo”. Esto tiene por objetivo mostrar que no tienen intención de dañar en absoluto, como podría parecer en una observación superficial. En su lugar sirven a la interioridad, como el esclavo y la criada que sirven a sus amos. Parece que el mundo está lleno de conflictos, guerras, odio, y problemas, y aun cuando podríamos arreglarnos entre nosotros mediante la cooperación y el mutualismo, eventualmente todo está dirigido hacia una cosa: Incluso en la situación actual todos estamos sirviéndonos a todos. Es muy difícil aceptar esto y aun así es la forma en que son las cosas. La relación entre nosotros puede parecer poco placentera y horrible, pero aun así cada uno les sirve a los otros. Por supuesto, no podemos aceptar esta forma de llenado; al contrario, podemos sostener lo mismo de una manera más rápida, mejor, y más cómoda. Aun así tenemos que aceptar la Providencia Superior: no importa lo que suceda, todo sucede por el propósito de la corrección mutua. Pregunta: Hoy escucho en las noticias que los líderes Iraníes quieren destruir Israel ¿Tengo que decirme a mí mismo: “eso es bueno, esto nos sirve”? Respuesta: Sin duda nos sirve, pero podríamos aceptar la fase actual de nuestro desarrollo de una manera más placentera y confortable si nos relacionáramos correctamente con lo que está sucediendo. El problema está en nosotros, en el pueblo Judío y así evocamos sobre nosotros específicamente esta forma de presión externa en lugar de una actitud amistosa. Las fuerzas de desarrollo son expresadas de esta manera ya que no nos estamos preparando para aceptarlas correctamente ¿A quién más culpar excepto a nosotros? De aquí surgen todas las acusaciones en contra de los judíos. Después de todo, la iniciativa está en nuestras manos, tenemos el método y alrededor de nosotros están los deseos que gritan: “¡¿por qué no traen la corrección?!” En vez de venir con presentes y señales de amor, se aproximan con amenazas ya que no les damos lo que necesitan. En general, el mundo está equilibrado, y ese es el mundo de Ein Sof (Infinito). Si hacemos que pierda su equilibrio al no juzgar al mundo en la escala del mérito, entonces la escala de culpa crece, al no cumplir con nuestra obligación. Rav Kook escribe acerca de ello: Si es imposible hacer sonar un Shofar kosher de redención, vienen los enemigos de Israel, Amalek,

64

Hitler, etc. y lo hacen sonar en nuestros oídos… y evocan la redención. Él dice que Amalek, Hitler, etc., evocan la redención. Más adelante él dice: La nacionalidad también es parte de la vara de los “problemas de los judíos”, aquí también vemos redención, pero no podemos bendecir este Shofar. “No puedes bendecirlo”, pero también es un Shofar… Todo el punto es que estamos en el mundo de Ein Sof, y somos los que determinamos cómo aparecerá ante nosotros, cuales partes de este nos parecerán “blancas” y cuales “negras”. Así que no hay nada por qué llorar. Ahmadinejad nos despierta para llegar más rápido a la conexión. En adición la crisis global nos empuja. Si comenzó en algún lugar distante y ha llegado a nosotros, quiere decir que estamos retrasados en nuestro desarrollo, en nuestra habilidad de presentar el método de corrección a las naciones del mundo. Lo peor es que subconscientemente esperamos que como resultado de los problemas nos entiendan, en vez de correr hacia ellos para explicarles de todas las formas posibles la solución al problema. No nos preocupamos por ello como deberíamos. Tenemos mucho por hacer, pero actuamos irresponsablemente, sin sentir que somos culpables de lo que está sucediendo, y entonces los problemas se acercan a nosotros. No será en forma de personas que nos amenazan, será mucho peor que eso. Todo está en contra de nosotros Eventualmente, la persona reconocerá el hecho de que ella es quien tiene que cambiar. Comprender esto no es algo inmediato, porque ¿quién querría esto desde el principio? Pero gradualmente se hace evidente que la crisis no ha disminuido y que los problemas sólo están empeorando. Hoy en día nosotros ya lo vemos: en todas sus actividades, humanidad ha cometido un mar de errores y está colapsando. Esto plantea la pregunta: ¿Por qué? ¿Por qué todo lo que hemos construido trabaja en nuestra contra? Los defectos en todos los sistemas se revelan todos los días, de hecho, nuestro ego los destruye y los deforma cada vez más. Si tomamos el sistema de atención de salud, por ejemplo: Hay una enorme cantidad de medicamentos que son esencialmente venenos que destruyen nuestro cuerpo. Están específicamente diseñados para que nos volvamos adictos a ellos y los consumamos toda nuestra vida, llamándolos por nombres nuevos. Los especialistas producen nuevos instrumentos médicos y aparatos para realizar pruebas y análisis. Y aun así, estos no son necesarios para las personas que están tan debilitadas y destruidas que no saben a dónde ir con una vida así. ¿Es esto “misericordia?” Nosotros no sabemos qué queremos. Es lo mismo en todos los ámbitos de la vida: en la familia, en la educación, etc. Inicialmente quisimos hacer cosas buenas, y entonces descubrimos que el ego distorsiona todo lo que nosotros empezamos y lo vuelve en nuestra contra. Es por esto que se llama “ayuda en contra nuestra”, es decir que cualquier cosa que hagas opera en tu contra, obligándote a corregir la situación. Este proceso hoy se ha globalizado. De hecho, ninguno de los sistemas que hemos creado opera en favor nuestro. La conclusión es que la única solución es cambiar la naturaleza humana y no las circunstancias externas. Esto está volviéndose gradualmente más evidente y, como resultado, se revela la sabiduría de la Cabalá. La humanidad descubrirá que la causa de todos los problemas mundiales es la naturaleza humana, pero nadie sabe cómo corregirla. Aquí llega nuestra oportunidad. Tenemos que trabajar de manera seria con el fin de mostrarle la solución a la gente: A pesar del estancamiento, es posible corregir al hombre y equilibrar su naturaleza. El método existe y está listo para su uso. Este es el mensaje que tenemos que llevarle al mundo. De lo contrario, éste se deteriorará hasta llegar a condiciones aún peores y sólo entonces será llegar a la misma solución. Nosotros tenemos que tratar de mostrárselo ahora al mundo. Tiempo De Maduración Baal HaSulam: “Tiempo de actuar”: Ya hace mucho tiempo, mi consciencia me ha agobiado con la demanda de salir y crear una composición fundamental con respecto a la esencia del judaísmo, la religión, y la sabiduría de la Cabalá, y esparcirla entre la nación, para que las personas lleguen a saber y a entender adecuadamente esos asuntos exaltados en su verdadero significado.

65

Tenemos que entender cuán difícil es para un cabalista actuar fuera de su marco de referencia. Después de todo, existen restricciones significativas para las revelaciones de la sabiduría de la Cabalá. Incluso ahora, cuando aún no se ha revelado demasiado, vemos que la humanidad ha adquirido de la sabiduría de la Cabalá, las bases del nivel animado de existencia en muchos aspectos. Esta ha enriquecido al mundo por medio de diferentes métodos en toda la historia: mediante los filósofos griegos y de los diferentes estudiantes que representaron pequeñas fugas de la sabiduría. Como resultado surgieron las religiones: primero el Judaísmo, después el Cristianismo, y después el Islam. Diferentes creencias surgieron de esto en los días de Abraham entre las personas del Este. Eventualmente todo surge de migajas de la sabiduría de la Cabalá, que hablan de las fuerzas que operan en el mundo y que llevan a la persona a la corrección predeterminada. Con base en esto, las personas han establecido enfoques filosóficos, estudios metafísicos, diferentes doctrinas teológicas, etc. Más tarde esos patrones se volvieron grandes obstáculos en el camino a la verdad. Las personas se confundieron, ya que tomaron descripciones sistemáticas separadas de la sabiduría de la Cabalá y crearon diferentes sistemas y conceptos a partir de ellas según su visión. Así, trataron de confirmar su propio reclamo de verdad y poder, negando lo adecuado de la Cabalá. Nosotros debemos aprender de esos ejemplos: Las personas tienen una perspectiva sistemática de la sabiduría de la Cabalá y la convierten en algo que benéfico para ellas. Debido a esto había una prohibición acerca de revelar la sabiduría de la Cabalá. Después de todo, si la Luz se vierte en una vasija no preparada, esto es llamado “fruto sin madurar”, y es un obstáculo para recibir la verdad; esto evoca odio hacia Israel y aleja a las personas de la corrección. Como resultado, los sabios fueron muy cuidadosos y no revelaron la sabiduría de la Cabalá. Incluso si la persona ha escuchado de ello no puede obtener ninguna información acerca de eso. Sólo en los últimos treinta años comenzaron a aparecer libros en las tiendas aunque no en todos los lugares. Antes, era simplemente imposible encontrarlos. Además, los cabalistas establecieron serias limitaciones con respecto a los potenciales estudiantes e incluso esparcieron rumores negativos para evitar que personas judías se acercaran a la sabiduría de la Cabalá. Si la persona no está destinada a ello, si no tiene un verdadero deseo ardiente, no debe ocuparse de la sabiduría. Primero tenemos que pasar por ciertas fases de desarrollo, ya que todos somos partes del deseo general que madura gradualmente. Sólo hoy ha llegado el momento en el que ya no hay nada qué temer. Al contrario, tenemos que esparcir la sabiduría de la Cabalá, lo cual significa actuar de manera opuesta. En general, Baal HaSulam fue el primer cabalista en revelar esta sabiduría a las masas. Él escribió mucho para el público en general, incluyendo el diario La Nación y otros artículos. Quién sabe qué pensamientos, preocupación y esfuerzos le costó, ya que él estaba en Varsovia a principios del siglo pasado cuando decidió que no había opción y que tenía que dirigirse a todos. Una integración armoniosa Pregunta: Existe el trabajo en grupo y existe la difusión. ¿Cuál debería ser la aclaración interna para que no haya ninguna desviación hacia un lado u otro, para que haya una integración armoniosa dentro de mí? Respuesta: Una integración armoniosa es cuando sientes que nada importa, que el mundo externo, el grupo, el Creador, y tú son todos lo mismo. Sólo entonces habrá una integración armoniosa, al final de la corrección. Mientras tanto, tú siempre tendrás el problema de con cual tratar. Nosotros tenemos que juzgar de acuerdo con las circunstancias. Por supuesto, lo más importante es el grupo y el estado en el que éste se encuentra, puesto que si yo no tengo con qué difundir ni con qué volverme hacia el Creador, no puedo volverme hacia Él por mí mismo. Así que el grupo y su conexión son primarios. Después viene la actitud, es decir, yo estoy con el grupo como una revelación colectiva, la aclaración del Creador como Aquel que crea, corrige, y nos llena. Entonces, cuando ya comienzas a percibir este modelo, puede darte vuelta hacia el mundo, puesto que es mejor recurrir al Creador cuando tú atas esto al mundo entero. Resurrección de la muerte

66

Toda la humanidad existe en un sistema que se asemeja a nuestro cuerpo, el cual está compuesto de partes interconectadas. Esta conexión ya existe. El problema es que ésta no opera correctamente. Tras la ruptura de los deseos, cada fragmento comenzó a operar por el bien de sí mismo. La conexión entre ellos permaneció, sólo que se volvió opuesta a lo que debe ser porque cada uno sólo deseaba recibir para sí mismo. Así es como el sistema se desarrolló tras la ruptura, volviéndose cada vez peor. Esto se debe a que el deseo de recibir comenzó a revelarse a sí mismo con mayor fuerza y las personas pensaron que incluso si su conexión era egoísta, aun así los ayudaba a desarrollarse. Los economistas de hoy aún piensan que la competencia es buena porque dirige a la humanidad a la prosperidad y al éxito. Pero esto sólo aparenta ser bueno en la superficie porque la persona se siente cómoda en su egoísmo. Sin embargo, en esencia, todo nuestro desarrollo está diseñado sólo en aras de revelar el mal que está contenido en nuestro egoísmo, y nosotros revelaremos esto al final de nuestro desarrollo egoísta. En todo el transcurso de la historia, la conexión egoísta entre las personas (o las almas rotas) ha estado creciendo constantemente. Entre ellas, existen ciertas almas, que se revelan aquí y allá, que no desean existir de acuerdo a las leyes de recepción y competencia, sino que desean existir en otorgamiento mutuo y ayudarse mutuamente. Esas personas están revelando el método de una nueva conexión altruista que les permite elevarse por encima de su egoísmo hacia un estado de otorgamiento. Al corregirse a sí mismas, esas personas se vuelven una parte positiva del sistema general. Esos son los cabalistas, personas especiales que han revelado la fuerza de otorgamiento, y gracias a ellos, esta fluye hacia el cuerpo general o al alma general como sangre nueva. Este flujo causará que el alma general cobre vida y despierte. Todo este mecanismo está comenzando a despertar de la muerte. Al fin y al cabo, estaba completamente destruido, y ahora hay partes de este que están comenzando a sanarse al conectarse entre ellos. Esas partes están volviéndose más activas dentro del sistema y reforzando su conexión mutua, despertando así a todo el sistema e inyectándole la fuerza de otorgamiento a través de conexiones naturales que existen entre todas sus partes: las partes rotas, las partes corregidas, y aquellas en proceso de corrección. Como resultado, todas las partes del sistema están recibiendo un pequeño empuje de energía e inspiración de las partes que se están corrigiendo. Por esta razón los justos son llamados los cimientos del mundo. Incluso si no diseminamos extensivamente, nuestro trabajo y esfuerzos en unirnos afectarán las partes del sistema que no son capaces de descubrir el método de corrección por sí mismas. Después de todo, nosotros existimos en un sólo campo, en un sólo organismo, pero, con el fin de acelerar el proceso tenemos que incluir la diseminación externa. Baal HaSulam escribió acerca de la necesidad de revelar la ciencia de la Cabalá en su artículo, “Tiempo de actuar”, así como en su periódico, La Nación. Esto ayudó a despertar a las personas, lo cual corresponde con nuestros tiempos increíblemente acelerados. Esto le da a cada parte del sistema la oportunidad de despertar y de ver que nuestro estado de crisis no es accidental y que no estamos condenados a sufrir pasivamente todas nuestras vidas. La crisis es una señal de que debemos aceptar el método de corrección lo más pronto posible. La Luz, el poder de corrección, llenado y otorgamiento, entra al sistema general sólo a través de sus partes corregidas. Las partes corregidas del sistema son llamadas Israel (directo al Creador), y su número está creciendo porque más partes nuevas están despertando hacia la corrección. Ellos son llamados la parte interna del alma general. El resto de las partes que aún no están corrigiéndose son llamadas la parte externa de las naciones del mundo. En última instancia, todos se unirán y llegarán a la completa corrección. El método que conduce hacia la Luz El primer hombre que lo reveló, que alcanzó la sabiduría de la Cabalá hace 5773 años, fue llamado Adam. Pronto estaremos celebrando su cumpleaños. Después de todo, el año nuevo bíblico es el cumpleaños de Adam como cabalista, el día en el que él reveló el mundo superior, la fuerza superior. Él escribió un libro sobre esto, “El Ángel Secreto”. Nosotros contamos a partir de esta primera revelación del Mundo Superior.

67

De hecho, a la humanidad se han dado 6.000 años para entenderse en sí misma y a su nivel más elevado (el mismo estatus de la Luz). Desde los días de Adam, el descubridor del mundo superior, han pasado 5773 años. Así que falta 227 añospara el final del proceso. Pero este proceso puede realizarse antes. ¿Por qué? Porque hasta ahora hemos evolucionado bajo la influencia de la fuerza superior que nos guía, casi sin necesidad de utilizar nuestros conocimientos para alcanzar el nivel de la Luz superior, para revelarla, y ascender al siguiente grado, a la próxima dimensión. Por lo tanto, hoy en día, la creciente crisis global, sobre la cual los cabalistas han escrito desde hace mucho, está destinada precisamente a darnos a todos un impulso hacia nuestro desarrollo combinado, común y global. Y por lo tanto, ahora podemos aplicar la sabiduría de la Cabalá, que nos enseña cómo atraer la Luz superior. El método completo que se encuentra en ella; no hay nada más. Nosotros estamos en el deseo egoísta que deben llenarse para revelarnos a nosotros mismos. Como resultado, nuestro deseo de ser llenados, será llenado con la Luz superior. La Cabalá es una guía que explica cómo cada estado puede atraer la Luz superior hacia sí mismo en su máxima intensidad y desarrollo. Hemos estado estudiando esta metodología durante un tiempo. En primer lugar, hubo un largo “período latente” en el que nosotros aprendimos, creamos todo tipo de materiales didácticos, de libros y todo lo demás. Y ahora, la crisis mundial está empezando a estallar, que es cuando nuestro egoísmo global nos muestra su final, la incapacidad para continuar existiendo en el paradigma anterior.Este ego tendrá que empezar a cambiar porque en su estado actual, se conducirá a sí mismo a la muerte, a condiciones terribles. Y ya estamos viendo esto. En la gran masa de gente hay una necesidad de hacer algo con ellos mismos. Así que aquí, como los portadores del método de atracción de la Luz, tenemos que pensar no sólo en nosotros mismos, sino también en toda la humanidad. Para esto se nos dio tal “inspiración”, tal deseo de ser atraídos por Él, para descubrir el significado de la vida. Y el significado de la vida es elevarnos al nivel de la Luz, al nivel de la eternidad, al infinito, al nivel de perfección y armonía. Tenemos que alcanzar este nivel en la práctica, en nosotros mismos, y también enseñarlo al mundo entero. Nosotros estamos interconectados. Es sólo en las sensaciones que el deseo creado por la Luz se dividió en siete mil millones de partes. Cada uno de nosotros es una pequeña parte de ese deseo, y su relación con los demás hoy es repulsiva, egoísta. Atraer la Luz es posible según la medida en que tratemos de unir hoy. Esta condición es llamada la ley de similitud, la ley de similitud del deseo con la Luz. En cuanto al deseo, a pesar de su egoísmo éste hará un esfuerzo y luchará por la unidad para elevarse hacia la Luz, volverse cada vez más similar a ella. Es imposible volverse similar a la Luz sólo al tratar de unirse, porque esta unidad es falsa, superficial. Sin embargo, los intentos, los esfuerzos que hacemos por unirnos, atraen hacia nosotros el despertar de la Luz superior. Esta nos afecta, y su influencia comienza a corregir nuestro deseo egoísta desde “en beneficio propio” (desde su fuerza egoísta) hacia “en beneficio del otorgamiento” (la unidad con los demás). Esa Luz realizará la conexión entre nosotros y nuestra unidad nos llevará en realidad a la similitud con la Luz, y creará una red de relaciones de otorgamiento, hasta unas relaciones de amor, es decir, a la inclusión mutua con los demás. Cuando yo siento los deseos delos demás como si fueran míos, quiero llenarlos a través de mí mismo, y vivir para hacer esto, entonces salgo de mi egoísmo y existo dentro del llenado de los demás. Esta existencia es llamada lo más alto que existe por encima de nuestro egoísmo. Y así, nosotros encontramos la conexión entre nosotros en este gran sistema. Este sistema se revela gradualmente. Todo lo que aprendemos con ustedes en la Cabalá: las Sefirot, Partzufim, mundos, y todo tipo de relaciones entre ellos son las relaciones entre nosotros y este sistema. Todo sucede entre nosotros hasta el punto en el que el sistema de relaciones nuestras se convierta en el mundo del Infinito, es decir, en un sistema de interconexión absoluta, analógica, integrada e interdependiente. Y entonces en él, de acuerdo a esto, la Luz superior o el Creador se revela dentro de él sin ningún tipo de interferencia, en su forma absoluta. Absorbiendo Todos Los Temores Del Mundo El estado actual del mundo es mucho peor de lo que sentimos, vemos y sabemos. Es cierto que no hablamos de ello porque los políticos y los economistas no están interesados en crear pánico. Ellos no tienen una respuesta a la pregunta sobre la crisis. No tienen respuesta, y

68

no hay nada que puedas hacer. ¿Por qué debería uno entrar en pánico en vano? Y ellos tienen razón. Pero nosotros debemos proporcionarles lo impredecible a las personas que están en un estado de miedo a la hambruna, de sequía, de frío, de shock y que ahora se acercan desde todos los costados. Debemos tratar de absorber todos los temores animales del mundo, los miedos en cuanto a la supervivencia. Estos nos ayudan a reunirnos y a revelar esa fuerza, la Luz Circundante (Ohr Makif), que pasará a través de nosotros hacia el mundo, y todo se calmará. Todos los países, las sociedades y las personas comenzarán a interactuar porque ellos entenderán que ésta es la única manera de traer al mundo al equilibrio, que ni la naturaleza inanimada, ni la vegetativa, ni la animada, sino sólo el ser humano perturba la armonía y que todo lo demás se ve perturbado por sus acciones egoístas. Nosotros carecemos de ansiedad, de la histeria interna. Si ésta estuviera allí, sería más fácil. Nuestro problema es que estamos desconectados de este mundo y tratamos de encontrar un rincón tranquilo en alguna parte de nuestro lugar más elevado. Esto no es bueno. Por el contrario, nosotros debemos encontrar, por un lado, el estado de la grandeza de la meta, y por el otro, los temores internos, porque nuestro egoísmo se alimenta sólo de éstos. El temor y la grandeza de la meta son dos grandes fuerzas que nos empujan desde atrás (temor) y que nos atrae hacia adelante (la grandeza de la meta). Ellas nos ayudarán a unirnos. Debemos presionar sobre nosotros mismos para tratar de absorber todos los sentimientos negativos del mundo que surgen en conexión con la crisis y convertirlos en la fuerza de nuestro desarrollo. De hecho, el desarrollo ocurre bajo la ley de “negación de la negación”. Hasta que nosotros no nos sintamos más o menos normales, no llegaremos al siguiente estado. Sólo el sufrimiento o la grandeza de la meta, cuando sufro porque no la tengo, nos hace avanzar. Hay dos tipos de sufrimiento: el sufrimiento debido a la carencia de sensación y el sufrimiento que proviene del amor insatisfecho. Cuando El Niño No Quiere Crecer Pregunta: ¿Qué debemos esperar de la diseminación? Respuesta: La diseminación hace que los nuevos puntos en el corazón (•) despierten abajo, los cuales vienen y se unen a nosotros ya que pertenecen a la categoría de Israel, como todos nuestros amigos alrededor del mundo. Este es el Partzuf superior. Debajo está la parte que pertenece a Israel de nacimiento. En otras palabras, ésta ya ha experimentado el ascenso espiritual y la ruptura, y más abajo está la parte de las “naciones del mundo”, almas carentes de Reshimot, de memoria espiritual “genética”, y ellas no tienen punto en el corazón. Estas son despertadas por la Luz Circundante. Examinemos esto a través del diseño simple de dos Partzufim, Israel y las naciones del mundo, donde cada uno se divide en dos: Una parte interna (A) y una parte externa (B). Israel tiene un punto en el corazón, y debe mantener una conexión con la Luz superior, atrayéndola e introduciéndola en la parte interna de las naciones del mundo. Nosotros, como las naciones, también tenemos problemas, sólo que los consideramos como medios para avanzar. Sin embargo, si avanzáramos a la velocidad correcta, no experimentaríamos problemas. Sólo revelaríamos la necesidad por la adhesión en su forma pura. Los problemas, que no parecen estar relacionados con la espiritualidad, son causados por nuestra demora en el desarrollo. Con respecto a las naciones del mundo, éstas deben presionarnos con el así llamado MAN (petición por la Luz), y nosotros debemos transmitir esta presión hacia arriba, también como una petición, pero de una calidad diferente.

Sin embargo, nuestro estado aún no está corregido de la manera en que puede ser corregido potencialmente, y es por esto que, en vez de sentir la petición de las naciones, sentimos presión física hasta el punto del odio, asesinato, y amenazas de completa destrucción. En lugar

69

de medios espirituales, el sistema nos influye con métodos duros, físicos porque no hay peticiones o respuestas a esas peticiones que pasan a través del sistema, y existe una conexión mala y negativa entre sus partes. Pregunta: ¿Cómo debe ser la presión espiritual? ¿Cómo se diferencia de la presión física? Respuesta: La presión espiritual también se manifiesta físicamente, pero de acuerdo con nuestro grado. El gobierno superior nunca cambia. Este es el mismo “Bueno que hace el bien”. Él sólo aparenta ser muy malo cuando nos va mal. Un niño que no ha podido graduarse de tercer grado cuando debería estar en quinto grado, considera a sus padres de la misma manera. Sus demandas parecen extremas, ásperas, y muy difíciles, pero es sólo porque él aún no está listo. Si quisiera corresponder a su nivel y avance, consideraría de ayuda las demandas de sus padres, y entonces ellos lo dirigirían al próximo grado. En lugar de una dura presión, sentiría como si lo tomaran de la mano y lo guiaran hacia la dirección correcta. Para ayudar a un niño a resolver un problema que se presente ante él, se le hacen preguntas fundamentales que lo ayuden a avanzar, a volverse más sabio, y a crecer. Se le proporcionan bloques de construcción, rompecabezas, y otros juegos, para ayudarlo a desarrollarse, y él lo entiende. Sin embargo, ¿qué puedes hacer cuando es hora de que aprenda a jugar ajedrez, y él aún anda por ahí con un biberón y juega con sonajeros? Así, cuando estamos en un nivel adecuado de desarrollo, entonces experimentamos al Superior como “Bueno que hace el bien”. Mientras tanto sentimos de la manera opuesta que: Él quiere tirar de nosotros hacia el siguiente nivel y es por eso que Él tiene demandas; no obstante, entendemos esas demandas de forma incorrecta. Sin embargo, si no hemos llegado al nivel adyacente al Superior, entonces percibimos Su influencia como ocultamiento. Esto se debe a que esta influencia no pasa por su lado opuesto, como aquello que queremos llegar a ser, sino que pasa por su “lado equivocado”, y esto es un problema: No somos capaces de percibir al Superior como “Bueno que hace el bien”. No vemos sus cuidados. No sabemos de Su existencia o programa. Esto es llamado “ocultamiento dentro del ocultamiento”. Hoy, estamos en medio de este estado y del ocultamiento regular en el que ya es posible justificar al Superior y entender que Él se oculta con el fin de elevarnos y cuidar de nosotros. Esto es similar a la manera en que un niño recibe un conjunto de bloques de construcción y no la construcción ya realizada, no el resultado preparado, y si el niño es brillante, entiende que esto se hace por su propio bien, para su desarrollo. Una Base Desperdiciada La humanidad se desarrolla desde el pequeño egoísmo a uno de gran tamaño. Hace algún tiempo, la persona descubría de manera natural que necesitaba una familia y, además que, cuanto más grande la familia, más segura era. De esta manera, instintivamente comenzaba a unirse con los demás, cuando salía de un estado de barbarie. Las familias crecían y se convertían en tribus, y se expandían tanto que las personas que solían estar alejadas, se acercaban. Aparecieron los pueblos y ciudades, los lazos familiares dieron paso a formaciones más extensas, a naciones que vivían en su propio país y se conectaban por medio de su pertenencia a su destino común, a una mentalidad común. Sin embargo, los lazos familiares también mantuvieron su poder, lo cual permaneció como algo necesario para la existencia hasta hace poco. Sólo durante las últimas décadas, hemos destruido estas fronteras, al ofrecerles a las personas servicios que ya no les permiten sentir la necesidad de una familia. Esto condujo a la crisis en la institución de la familia, porque el matrimonio ya no promete los mismos beneficios. Al mismo tiempo, la sensación de pertenencia a una nación, es muy importante para la persona. Sin embargo, nosotros continuamos desarrollándonos, y hoy, nos guste o no, está creciendo dentro de nosotros un nuevo sentimiento, que ahora abarca todo el globo. Esto se debe a que las nuevas tecnologías y comunicaciones han hecho pequeño y accesible al mundo. Hoy en día este está encargado de gran interdependencia, las distancias se vuelven más pequeñas, los sistemas se unificaron, y nosotros estamos acercándonos al estado de un todo único. De esta manera, si antes la noción de “familia“, aunque debilitada, se extendió por todo el camino hasta las fronteras del país y era tan grande como la nación misma, ahora abarca a toda la humanidad. La migración es cada vez mayor, las naciones están mezcladas, las fronteras está borrándose, hoy, todo está moviéndose en esta dirección. ¿Qué podemos decir sobre el pueblo de Israel dentro de esta conexión? Su base fue puesta por un grupo de cabalistas creado por Abraham. Estas personas no estaban conectadas de

70

ninguna manera, a excepción de una sola cosa: En una determinada etapa de su desarrollo interno, ellos sintieron que la unidad era el camino para alcanzar al Creador. Los otros residentes de la antigua Babilonia también se esforzaron hacia el Creador, pero de otra manera, ellos estaban construyendo la torre de Babel de manera egoísta, deseando ser como Él. Estas ambiciones siguieron creciendo a lo largo de toda la historia: “Nosotros controlaremos nuestras propias vidas, jugaremos con el comercio y la producción, conquistaremos el cosmos, nosotros, nosotros, nosotros…” Sin embargo, incluso entonces, algunos babilonios ya querían alcanzar la esencia de la vida, y no sólo seguir complaciéndose a sí mismos de cualquier manera posible. Después de todo, el propósito de la vida es alcanzar la esencia de ella. Y es por eso que, cuando surgió la crisis y la Torre de Babel fue destruida, esta gente escuchó a Abraham y entendió que hay un método que permite penetrar en la esencia y revelar la fuerza superior. Y hoy, estamos en una situación similar. Los individuos que están entre los modernos “Babilonios” del mundo, se reúnen en el grupo de Bnei Baruj con el fin de revelar al Creador. Ellos son llamados los “hijos de Israel“. Además, existe el pueblo de Israel “corporal”, los descendientes de aquellos que una vez salieron de Babilonia con Abraham en la primera crisis global. Las Reshimot, las “huellas” del camino que han recorrido, permanecieron dentro de ellos, y nosotros debemos cuidar de ellos. Esto se debe a que cada uno de ellos tiene “marcas” del ascenso anterior y de la ruptura que lo siguió. Esta es la razón por la cual la gente los odia: Por un lado, al romperse, ellos le han pasado chispas de otorgamiento al mundo entero, y por el otro, todos sienten que son únicos y que una cierta oscuridad proviene de ellos como consecuencia única de las chispas, y la oscuridad como consecuencia de la situación actual. Nosotros todavía revelaremos mucho a lo largo del camino, pero de una manera u otra, hoy ha llegado el momento volvernos hacia la nación, a los descendientes de los estudiantes de Abraham, a los descendientes de la antigua Babilonia. Como Baal HaSulam escribe en su diario La Nación, ellos mismos deben despertar una conexión nacional en su entorno. Y esta conexión sólo puede basarse en una sola cosa: el principio de amar al prójimo como a sí mismos. El pueblo judío fue fundado inicialmente de esta manera, y ¿podrían ellos estructurarse de otra forma hoy en día? Todos los intentos solo demuestran que sin su base, esta nación es como una bolsa de nueces, lista para desmoronarse y expandirse, a la primera oportunidad, por todo el mundo. Y esta es la razón por la que Baal HaSulam escribe: “Es por eso que yo dije que tenemos que arreglar por nosotros mismos una educación especial por medio de una amplia circulación, inculcar en cada uno de nosotros un sentimiento de amor nacional, tanto de una persona a otra, como de los individuos hacia la totalidad, y redescubrir el amor nacional que fue inculcado en nosotros desde el momento en que estábamos en nuestra tierra, en que éramos una nación entre las naciones”. Si la nación falla al adquirir su base, no se las arreglará para permanecer dentro de las fronteras del país y sentar allí sus raíces. Por esta razón el mundo entero no está de acuerdo con el regreso de los judíos a su tierra, éste aun no siente que ellos tengan conciencia de nación para vivir en la tierra de Israel. Los judíos son capaces de vivir en cualquier lugar, y muchos aún no sienten que pertenecen y que están interconectados con los de su nación. Este vicio se siente en ellos y el mundo entero reacciona en consecuencia. Los Maestros Del Mundo Pregunta: Durante los recesos en la convención habrá una presentación de libros, internet, etc. ¿Esto nos distraerá del flujo interno de la convención? Respuesta: El hecho es que aún debemos pensar con qué estamos saliendo hacia el mundo. La persona deja la convención, va a casa, y ¿qué hay después? Ya que nuestro ascenso depende de la amplia diseminación, debemos dar a todos algún conocimiento sobre qué es en general lo que hacemos: el Internet, los libros, las conferencias, los talleres, mesas redondas, etc. Nosotros debemos mostrarles esto a todos. Es por esto que debería haber una corta presentación de 15 minutos durante los recesos. ¿Con qué nos vamos de la convención? Nos vamos con aquello que necesitamos tomar posteriormente en el mundo. Cada uno debería tratar de ser un conferenciante, un organizador de talleres, o distribuidor, etc. ¡Me dirijo a ustedes, de manera personal, a todos! El mundo necesitará el método integral; incluso ahora lo necesita, pero aún no está consciente de ello. Y ustedes verán que en un par de meses correrán detrás de ustedes; ustedes estarán en auge ya

71

que nadie excepto ustedes sentirá qué deberá hacerse en cualquier caso para conseguir el resultado correcto, porque ustedes pensarán de forma integral. Ustedes serán los maestros del mundo, los consejeros de los primeros ministros y banqueros y de los trabajadores ordinarios, ya que serán capaces de ver lo que puede ocurrir, y no al contrario. Esto es lo que se llama, “Vienen por una bendición”. Ustedes serán requeridos y solicitados. Por consiguiente, deberían incluirse en la diseminación. Me Siento Bien, ¿Qué Más Necesito? Pregunta: ¿Tenemos que ser humillados antes de llegar a la conexión? Respuesta: Nosotros somos inferiores en relación a nuestro ego, pero no en relación a la meta y al Creador. Pregunta: Pero aun así, ¿por qué nos desarrollamos mediante el sufrimiento? Respuesta: ¿De qué otra manera? Si nos sentimos bien, no iremos hacia adelante. Al contrario, esa sensación bloquea nuestro camino. Esto se debe a que la “bondad” es placer y llenado, y si yo estoy contento, no me muevo. Esta es la reacción natural de mi deseo egoísta. Por otra parte, cuando me siento mal y me duele, inmediatamente busco una salida. La persona es un elemento que siente. El placer evita que realice cualquier acción; evita el movimiento por un tiempo ilimitado. Si la persona se siente bien, no se moverá, si la “aguijoneas” mediante sufrimientos o incluso una falta de llenado, inmediatamente comienza a buscar alrededor una nueva fuente de placer. Si la insatisfacción excede el umbral, la persona comienza a moverse. En el nivel de desarrollo de la naturaleza inanimada, al estar sin movimiento, no se llena a sí misma y sólo desarrolla nuevos deseos, hasta que el sufrimiento crece y la obliga a moverse al nivel del animado. La planta sabe cómo abrirse al sol y absorber nutrientes, cómo respirar, y parece estar calmada, pero una vez más, algo hace falta e incluso más que antes. Esto la obliga a moverse y a exhibir una actividad mayor con el fin de disfrutar. De esta manera está crea nuestro deseo de recibir: es suficiente sentir placer o dolor y al equilibrarlos sin duda llega a la meta. Nada más se requiere de este. Este proceso depende del tamaño del deseo y de su unicidad y diversidad. Supongamos, que soy un gran egoísta; el llenado egoísta me abruma y me oculta bajo una carga que pesa miles de toneladas. No puedo hacer otra cosa diferente a disfrutar. Para salir de esta situación, yo necesito recibir miles de toneladas de sufrimientos y un kilo más, lo cual significa vaciar mi vasija totalmente y añadir algo más de negatividad a ella. Sólo entonces me moveré de mi lugar. Así los dos opuestos se encuentran: Mientras más avanzado soy, más grande es mi deseo. Este cuelga sobre mí exigiendo un trabajo mayor e inhibiendo el proceso, entonces no tenemos opción. El deseo responde sólo al placer o al dolor y entonces tenemos que atravesar por ellos. ¿Pero qué utilidad tienen esas caídas? Dame placer, e inmediatamente me congelaré en mi lugar, dame alguna deficiencia, y comienzo a moverme. Puede ser comparado con una maquinaria que funciona con corriente alterna: si la conectas a una corriente directa, esta hará que se detenga. Esto es debido a que la consistencia no llena las deficiencias y al llenado dentro de un orden alterno de ser vaciado de tus llenados ¿Entonces qué se requiere de mí si la respuesta de mi deseo me fue dada desde el principio? ¿Cómo puedo salir de este circuito cerrado? Es por eso que la mente se desarrolla mediante el deseo como un sistema paralelo separado. Esta acumula información en su archivo, identifica las causas y las metas y evalúa las fases por las que ha pasado y sopesa los futuros estados. Hoy, en la última fase espiritual de nuestro desarrollo, el elemento cognitivo es el importante. Hasta ahora, hemos sido impulsados hacia adelante por nuestras sensaciones, y ahora ha llegado el momento de desarrollarnos en nuestra consciencia. Entonces nuestra conexión les lleva sabiduría a todos al permitirnos intercambiar datos y proporcionarles una gran experiencia y un profundo entendimiento. Así podemos evitar muchos problemas ya que el estado actual exige que nos desarrollemos muy rápidamente, y en algunas décadas, si no antes de alcanzar el final de la corrección, así que sólo imaginen por qué aflicciones tenemos que pasar. Entonces, la clave de nuestro desarrollo está en la educación, en el entendimiento y en el reconocimiento, y actividades que hagan que la persona sienta y entienda esa sensación. Aquí se requiere un desarrollo cualitativo. En general, es muy importante que nosotros diseminemos esta sabiduría; esta es la cualidad única de nuestra generación. Cuando las personas se niegan a escuchar

72

Baal HaSulam, “La Nación”: La única esperanza es establecer para nosotros mismos un sistema de educación nacional completamente nuevo, descubrir y encender de nuevo el amor nacional natural que se han atenuado dentro de nosotros. Pregunta: ¿Qué debemos hacer con aquella parte de la nación de Israel que no está dispuesta a escucharnos, que no quiere tener nada que ver con nosotros? Respuesta: Debemos tratar de alcanzarlos desde otro ángulo y, luego desde otro más, desde diversas formas innovadoras. No tenemos otra opción puesto que ellos son como nuestros propios hijos. No hay nada que podamos hacer: Ellos nacieron y están atados a ustedes con lazos irrompibles. Así que, ya sea que lo deseen o no, ustedes llevan su carga y tratan de hacer todo lo que esté en su poder, en busca de un remedio para cada enfermedad que puedan ellos tener. Además, nosotros debemos entender que es una réplica de nosotros, son nuestras vasijas y no algo ajeno a nosotros. No podemos descartar el mundo, la realidad, ni alguna parte de ella. Las personas se niegan a escucharnos y eso es perfectamente natural. Es peor cuando ellos quieren, porque entonces ellos se refieren a algo que es totalmente diferente a lo que nosotros nos referimos. Debemos ser más creativos con los “seguidores”, para hacer que ellos se volteen hacia la dirección correcta. Si la persona sólo nos rechaza, entonces este puede ser el caso más simple. De una forma u otra, no debemos rendirnos ni marcharnos. Lo más fácil de hacer es decir: “Dejemos que sufran”. Pero estas son tus partes, eres tú mismo que estás esparcido por toda la humanidad, pero que sólo sientes una pequeña parte de ella, 80 kilos de tu peso y nada más que eso. Gradualmente podrás descubrir otras nuevas partes de ti mismo. Así que imagina el dolor que sentirías si te enterarás de la verdad, ¿sería posible arrojar entonces a la gente? Pregunta: Entonces, ¿qué podemos hacer? Es como si nos topáramos con un muro, incapaces de penetrarlo… Respuesta: No estamos intentándolo lo suficiente. Si lo hubiéramos intentado lo suficiente, no habría esos problemas. Todo depende de nosotros. La persona se juzga y juzga al mundo entero en la escala del mérito. Traten de ejercitarse en el grupo, en la conexión. Traten de hacer allí lo mejor que puedan, y luego salgan a los círculos externos. El Dulce Jarabe De La Unidad Pregunta: ¿Si eventualmente todos conocerán la sabiduría de la Cabalá, entonces el movimiento garantía mutua es un medio temporal? Respuesta: Si, pero no sabemos cuánto tomará. Después de todo, el punto no está en el nombre sino en abordar a las personas de acuerdo a sus deseos. Si mientras tanto, la persona quiere saber cómo tener éxito en su vida material, yo tengo que envolver mi sabiduría en envolturas que sean placenteras y cómodas para ella. En general se trata de Luces y vasijas, pero para ella esas Luces deben expresarse en buena salud, en la educación de sus hijos, en una vida cómoda, unas vacaciones, etc., entonces yo le explico que es posible alcanzar todo eso mediante la unidad y al darles a otros. Su esencia es la misma: la corrección de la vasija. No hay otra actividad en este mundo. La pregunta es sólo en qué nivel reconoce esto la persona. Yo mido su nivel exacto de consciencia y siempre le doy la dosis que puede digerir y que entiendo que es para su propio bien, visto las correcciones con “vestiduras” que ella puede aceptar puesto que ella ve que es por su propio bien. No sugiero que la persona deba renunciar a su comodidad y dedicarse al trabajo duro y al bienestar de otros. Le ofrezco una forma placentera de unirse, que en realidad disfrutará y que además producirá buenos frutos. No le digo a las personas que algo malo puede pasarles, no le asigno una cuota al bienestar; al contrario, juntos usamos medios maravillosos y llegamos a maravillosos resultados. En correspondencia yo tampoco siento la garantía mutua como una obligación, sino como un apoyo mutuo placentero y preocupación de unos por los otros. Todo es en la forma de un “dulce jarabe”, como el que se le da a los niños. Esas son las mismas correcciones, pero de una manera oculta. Pregunta: ¿Entonces en qué punto hay un cambio de garantía mutua a Cabalá? Respuesta: No lo sé. Puede ser en otros 30 o 40 años y puede ser mañana. Ustedes ven como las cosas ahora suceden a un ritmo mucho más rápido. Pero eso no me importa, yo hago lo que puedo en el momento histórico actual y no más que eso.

73

Pregunta: ¿Sólo aquellos que estudian Cabalá serán capaces de entender la verdadera razón de los problemas? Respuesta: Es correcto. Los otros llegarán a ello ya sea por el camino del sufrimiento o a través de nuestra diseminación. Nosotros no estamos ocultando el papel de la sabiduría de la Cabalá, ¿pero por qué debemos gritar en vano? Dado que las cosas están empeorando, nosotros podemos explicarles a las personas la razón de lo que está sucediendo. Pero, una vez más, no les prometemos que habrá nuevos problemas, sino que les proporcionamos soluciones para los problemas actuales. No le llamamos a esta solución ”la sabiduría de la Cabalá”, sino “unidad” ¿Por qué debemos usar un término que asusta a algunas personas y a otras les resulta repulsivo? Después de todo, no estamos cambiando el significado, sino acercándonos a las personas. No apuntamos hacia ellos con el dedo y los regañamos, ni los asustamos con historias acerca de desastres que se acercan; no condenamos el egoísmo sino que les ofrecemos una idea: “unámonos correctamente y todos nos sentiremos bien”. Nadie puede objetar esto y así superaremos la falta de respeto, lo principal es comenzar. Nosotros debemos decirles a las personas lo que quieren oír, debemos hablar para que puedan percibir nuestras ideas e implementarlas en la vida diaria. De otra manera te odiarán; bloquearán la idea y la desaparecerán y la desacreditarán. Por eso se nos dice: “Educa al niño a la manera de él”. Unidad Con LLenado Pregunta: Con respecto al público general, nuestro método debe ser el medio por el cual se le proveerá lo necesario para suplir las necesidades básicas como comida, seguridad, y salud ¿Cómo les ayuda eso a revelar el mundo espiritual? Respuesta: Ellos revelan el mundo espiritual de forma más pasiva que nosotros. Nosotros nos conectamos con el superior para traer la Luz que Reforma y asemejarnos a esta. Esta es la Luz que transmitimos, llevando el método de corrección a las personas. Y ellos realizan sólo los pasos necesarios bajo nuestra dirección, sin importarles la Luz, y esta práctica de conexión es suficiente para llevar esta a su entorno. La Luz los afectará y hará que avancen hacia el entendimiento y la sensación, y ellos querrán recibirla por ellos mismos, moverse hacia la unidad y la revelación del Creador, y está escrito: “Todos me conocerán, jóvenes y viejos”. Así, nosotros debemos llevarles a las personas el método de unidad para que se sientan bien. No podemos explicar qué significa realmente “bien”; sin embargo, la Luz que Reforma está en esas actividades, y debido a ello, las personas seguirán hacia adelante cada vez más, en la interpretación de su beneficio hasta que lleguen a El Bueno y Quien Hace el Bien. Pregunta: ¿Cómo se combina esto con las necesidades simples de las personas, por ejemplo, comida a precios accesibles? Respuesta: Nosotros les explicamos cómo unirse para que la comida sea más barata, por supuesto, nadie quiere unirse, pero esta es la condición si queremos lograr algo, y por eso la persona paga este precio. Y después, al continuar actuando en la misma dirección, descubre que la unidad misma es un tesoro; no como una herramienta para ayudarte a lograr algo, sino como un estado. Así actúa la Luz, dándonos un nuevo entendimiento. Entonces, le explicamos a las personas que unidos tendrán muchas ventajas, el apoyo mutuo les inculcará una sensación de seguridad, su vida mejorará, será más segura, etc. Por supuesto, tienes que pagar por ello en una medida de conveniencia personal, mediante una parte de tu egoísmo, pero esto es fácil y atractivo con la participación general. La fuerza de las masas hace el trabajo. Y después, al haber llegado a entender, las personas verán que esto realmente les trae beneficios, que se ha encontrado la solución al problema. No se repetirá el escenario de la Unión Soviética o de los Kibbutzim en Israel; el guion de la unidad es sólo por una vida mejor. Después de todo, hoy estamos involucrados en el proceso, y sólo a través de nuestra participación se unen las personas para que sea bueno y útil para el desarrollo. De pronto, sentirán que la unidad los atrae porque ahí yace una raíz superior, un estado elevado, algo que las llena con un espíritu de vida. Entonces, ellas seguirán adelante. Pregunta: ¿Dónde debemos comenzar nuestras explicaciones para involucrarlos en el proceso? Respuesta: Necesitamos desarrollar un enfoque que nos permita explicarles adecuadamente a las personas que la unidad mejora grandemente a la sociedad, que logra descuentos e intercambios benéficos, aprendiendo a ayudarnos mutuamente, en vez de pagar dinero, etc. Alguien voluntariamente asumirá la dirección de un club para niños, otros también contribuirán,

74

y seremos capaces de vivir una vida normal sin dinero, el cual será reducido por la crisis. Sentiremos la necesidad y los beneficios de la reciprocidad. Por supuesto, sin la Luz que Reforma, sin intención de unirse seriamente, las personas “huirán” luego de haberse usado unas a otras. Pero aquí, gracias a nuestro liderazgo, las personas sentirán la necesidad del crecimiento interno. Una y otra vez, descubrirán estados más elevados que requieren de llenado, los cuales por ahora son egoístas. Y después, gradualmente, las personas llegarán a la intención altruista de Lo Lishmá a Lishmá (de no por Su nombre a por Su nombre). Así, cada uno pasa por el mismo proceso; sólo que su punto de partida está por debajo de nuestro punto. Comenzamos con el estado de “Yisrael”, con las aspiraciones “directo hacia el Creador” (Yashar El), tenemos el apremio por revelar el mundo espiritual. Y ellos no tienen esta atracción, y es por esto que tenemos que tirar de ellos en el camino, ser lo que es llamado “Luz para las naciones”. Nosotros conducimos la Luz en las acciones de unidad, a través de las cuales entrenamos a las personas. Esas acciones benefician a las personas, y mientras tanto, la Luz oculta en ellas desarrolla a las personas. El hambre no es nuestro método Pregunta: Cuando nos dirigimos al público en general, antes que nada les proponemos que se unan para resolver sus problemas cotidianos. Después les será revelado el significado real de la unidad, ¿es esto cierto? Respuesta: Si. Partiendo de una intención egoísta (Lo Lishmá, no por Su bien) nos movemos hacia una intención altruista (Lishmá, por Su bien). Baal HaSulam escribe acerca de ello en la Introducción al Estudio de las Diez Sefirot (ítems 138-139): “Las personas acuden a la Torá desde el peor estado”. Podríamos preguntar, ¿quién los dejó? ¿Quién les dio permiso de hacerlo? Las fuentes describen en leyendas cómo los ángeles preguntaron al Creador: “¿Cómo puedes darle Tu Torá, Tu estudio, a criaturas tan bajas?” Pero Moisés venció a los ángeles al preguntar: “¿Sienten envidia? ¿Existe una inclinación malvada en ustedes?” Esta es la única manera; tenemos que usar la fuerza de la Luz en las situaciones que el Creador nos envía a propósito cuando no hay nada en nuestra alma. Entonces tenemos que presentar el método de corrección a las personas y explicarles que debemos conectarnos y unirnos. Mientras más suave y más accesiblemente transmitamos este mensaje, más rápido lo aceptarán y no se deteriorarán hasta la verdadera hambruna y estados críticos. Hoy no estamos muriendo de hambre, pero si sentimos las limitaciones y la creciente presión de las circunstancias. Si ahora, mientras la situación aun no es amenazante nos las arreglamos para convencer a las personas, las cosas funcionarán, Si no lo hacemos, las cosas empeorarán y se deteriorarán a un nivel en el cual seremos capaces de dirigirnos a las masas y de llegar a ellas. Entonces seremos capaces de presentarles las explicaciones correctas y ellos nos escucharán. Pero tenemos que traerles la información acerca de lo que está sucediendo ahora, por amor y preocupación. Ni siquiera una fracción de la maldad se ha revelado y ya tenemos que pensar acerca de cómo superar la crisis. Pero hoy nosotros “salimos hacia la gente” no para tomar parte en manifestaciones, sino para explicar. Es más, en Israel cooperamos con otros movimientos sociales con el fin de crear una red de conexión entre las personas. Hay muchas organizaciones y círculos que cooperan con nosotros en el proceso. Nuestra participación es suficiente para comenzar el apoyo que proviene de Arriba. ¡No ha habido una convención así! Pregunta: ¿Cómo podemos convencernos de que estamos esperando, no una convención común, sino que en realidad habrá algo especial en esta convención? Respuesta: En primer lugar, hemos llegado al estado en que el mundo exige esto. El mundo ha estado en una “situación desesperada”durante mucho tiempo, pero todo esto está sólo enmascarado, oscurecido. Pero sin importar cómo los ocultes, los problemas que ya han salido de debajo de esta cubierta. Y es por eso que, mientras ellos todavía están tratando de ocultar algo, esto ya no ayuda. Así que, por un lado, vemos que el mundo nos obliga. Y esto es lo más importante, ya que la Cabalá fue revelada debido a que el mundo está empezando a llegar a la interdependencia integral. Pero nadie, a excepción de la Cabalá, tiene el método de preservación de la sociedad, de la paz, de la familia y de sí mismo en esta interacción integral.

75

Es por eso que la Cabalá estuvo esperando hasta este momento para ser revelada y para convertirse en el método de construcción de una nueva sociedad. Nosotros tenemos que demostrarnos a nosotros mismos cómo hacer esto y aprender de las lecturas y talleres cómo enseñar esto de modo que sea muy claro y sencillo. Cada persona que llega al congreso, en principio, es un distribuidor potencial que será capaz de realizar lecturas, organizar talleres y mesas redondas, etc. Al menos, si la persona no es capaz de aprenderlo todo, aun así será capaz de absorber algo y luego terminar sus estudios en nuestros cursos. Espero esto con muchas ansias. Tenemos que atravesar todos los estados que una persona debe pasar, partiendo de cero y terminando con plena conexión con los demás. Una conferencia para uno mismo Pregunta: ¿Por qué estamos involucrados en la difusión como si quisiéramos corregir al mundo sí solo tenemos que corregirnos a nosotros mismos? Respuesta: Tú ves a otras personas a tu alrededor que aparentemente tienen su propio poder y son extrañas para ti. Pero esta es la forma en la que se te revela tu percepción dividida, la diferencia entre el alma corregida y tú. El alma corregida siente que no hay mundo externo y que todo está dentro de tú corazón. Y si no puedes sentir de esta manera, es signo de una falta dentro de ti. Entonces, tienes que cuidar de los demás y convencerlos. Tienes que acercarte a ellos según la mediad en la que te parecen externos. Tú tratas como extraños a quienes deberías atraer hacia la corrección. Y si lo haces de forma apropiada, entonces te entrenas internamente. ¡Se supone que al llegar a la gente y corregirla, en realidad estás corrigiéndote por dentro, y debido a esto ellos están cambiando! ¿Tú crees que sales y les das conferencias a otros? De hecho, te das la conferencia a ti mismo. ¿Piensas que estás tratando de cambiarlos? Es a ti mismo a quien persuades de cambiar. Tú no puedes acercarte directamente y realizar una corrección en ti. No tienes poder para esto. Al ver las fallas en los demás, la fuerza del egoísmo te ayuda a corregirlas. Tienes que corregirte a ti mismo de esa forma engañosa. No por la cantidad, sino por la calidad Pregunta: No muchos se sienten atraídos hacia la Cabalá hoy en día ¿Debemos esperar el despertar de nuevos puntos en el corazón de acuerdo a nuestra diseminación? Respuesta: No tengo una respuesta precisa para esta pregunta. No quiero decir nada acerca de lo cual no hayan escrito los cabalistas. Pero debes entender que hay un héroe en cantidad y hay un héroe en calidad. Se nos dice: “Ustedes son los más pocos de entre todos los pueblos”. Así, en el futuro también habrá pocas personas, como los miembros de nuestros grupos en todo el mundo y además “fans”, círculos exteriores, que no estén dirigidas directamente hacia la Cabalá, pero que nos escuchen y apoyen y se sientan cercanos a nosotros. Somos muy pocos, pero fuertes y poderosos en altura, entendimiento, en reconocimiento, en nuestra conexión con la Santidad. A través de nosotros, como a través del relámpago, fluirán hasta la tierra las fuerzas, las recomendaciones, los planes y eventos para el público general. Entonces cuando no tengan opción o tal vez porque nos crean, las personas se acostumbrarán a nuestro mensaje. Si existe una persona con visión que guíe a un grupo de personas ciegas, Baal HaSulam dice que pueden seguirlo y estar seguros de que llegarán a la meta. Yo no pienso que nada cambie seriamente en este escenario. Nosotros damos conferencias y organizamos mesas redondas, cursos abiertos, pero no para acercar a las personas, no para traerlas a nuestras filas. Al contrario, debemos trabajar en su “territorio”, y transmitirles a ellos el método de corrección “popular”, general y no nuestro método especial. Los Masajim (pantallas), Luces, vasijas, Partzufim, restricciones, todo esto no es para ellos. Las personas sólo necesitan saber acerca de la corrección general que facilitará la vida corporal. Este es nuestro mensaje para el público. No debemos “inyectarles” la Cabalá y el material elevado. Debemos hablarles a las personas al nivel del ojo, del “pulso de su corazón”, acerca de lo que les preocupa: la educación de sus hijos, sus problemas diarios, etc. Debemos enfatizar y evocar su deficiencia un poco y mostrarles que podemos sosegarlos y llenarlos con nuestro método.

76

La revolución cabalística y la oscuridad antes del amanecer Pregunta: Baal HaSulam dice que si no mantenemos el equilibrio entre las fuerzas de recepción y otorgamiento, la naturaleza nos castiga. ¿Por qué deberían ser castigadas las personas si ellas no saben nada al respecto? Respuesta: No se trata de un “castigo” en el sentido usual, sino más bien de la forma en la que la persona es evocada hacia la auto corrección. En los niveles de la naturaleza inanimado, vegetativo y animado, el “castigo” es la propia corrección. Por otro lado, en el nivel humano el castigo es el despertar, el empujón para que la persona acelere su corrección en “Yo lo aceleraré” y no en “a su debido tiempo”. Mientras tanto nosotros nos desarrollamos de acuerdo a los tres primeros niveles, al inanimado, vegetativo y animado, y nuestro desarrollo es un proceso natural, instintivo, que llamamos “de acuerdo al calendario “, “a su debido tiempo”, según el plan. Los cabalistas supieron de antemano las fechas aproximadas de las diferentes fases, pero a partir del siglo 15, la sabiduría de la Cabalá se volvió parte de esto como si estuviera destinada a acelerar el proceso. Desde entonces, parte de la humanidad sigue recibiendo golpes “comunes” y problemas que la conducen al progreso científico, tecnológico, mientras que otra parte comenzó a recibir golpes especiales, intencionales y por medio de los cuales las personas son evocadas y giradas hacia la sabiduría de la Cabalá. Este despertar comenzó desde el Baal Shem Tov, quien le abrió realmente al pueblo judío las puertas para el trabajo interno y dio base a sus principios para las generaciones futuras. Él no escribió nada, sino que diseminó el método en una medida sin precedentes. Él era un hombre excepcionalmente práctico, teniendo en cuenta las condiciones de su tiempo. Fue el Baal Shem Tov, quien inició el estudio de la sabiduría de la Cabalá para las masas. Él tenía el poder que le fue dado desde arriba, por supuesto, de insertar las chispas en un devastado país que había atravesado problemas tales como la pobreza y los pogromos en Europa del Este. Él organizó a las personas y construyo una red general entre ellas. Él comenzó a revelar la estructura de la realidad espiritual: los cinco mundos, Sefirot, Partzufim… entonces El Libro de Zóhar llegó a ser accesible a las masas, lo cual a su vez fue un evento sin precedentes. Fue posible que los Jasidim lo mantuvieran en sus bibliotecas puesto que la sabiduría de la Cabalá ya no estaba prohibida. Los primeros alumnos del Baal Shem Tov fueron grandes cabalistas. Ellos fundaron movimientos jasídicos y escribieron libros que la gente podía aceptar. Estos libros, que están escritos en un idioma muy emotivo y hermoso, hicieron que la gente se acostumbrara al trabajo interior. No es por casualidad que el Baal HaSulam tiene en muy alta estima al Baal Shem Tov, después de todo, él comenzó una verdadera revolución cabalística y abrió la puerta que solía estar bloqueada para todos aquellos que estuvieran interesados en ella. Él mismo todavía es un misterio, podemos hablar acerca de sus acciones, pero no sobre él. Sus estudiantes llevaron a cabo su trabajo, cada uno según su carácter, y, finalmente, todos los movimientos jasídicos dieron un gran paso hacia el cumplimiento de la sabiduría de la Cabalá entre el pueblo. La gente empezó a respetar el alcance espiritual, la auto anulación y el amor por los demás. Conceptos tales como “Ama a tu amigo como a ti mismo” y “Adorarás al Señor con alegría” se convirtieron en parte de la vida. Fue un tiempo de trabajo interior muy intenso. Sólo 200 años más tarde se produjo un descenso, cuando el movimiento Jasídico se convirtió en un “ritual” y la internalidad se convirtió de nuevo en externalidad. Si volvemos a la pregunta, estamos ocultando los hechos de nosotros mismos, no queremos oír hablar de ellos, y en el momento en que nos olvidamos del trabajo espiritual, estamos retrocediendo inmediatamente en nuestro trabajo corporal. Aquí funciona el ego que nos controla y que oculta de nosotros incluso la más mínima conexión con el Creador, éste oculta Sus acciones, Su existencia. Nosotros no queremos saber nada de Él. No es por casualidad que este ocultamiento es tan grande, éste construye el espacio para que la persona se estabilice. Por otro lado, a ella se le recuerda lo que es importante y es evocada y llevada al grupo. Este proceso se extenderá gradualmente por todo el mundo, pero primero hay un período de oscuridad, que es la base sobre la cual la persona debe construirse a sí misma en el futuro. La era de la última generación Baal HaSulam, “Introducción al Libro del Zóhar”, pág. 57: Si los adoradores del Creador hubieran al menos participado en la interioridad de la Torá y tendido la Luz completa de Ein Sof, toda la generación los habría seguido. Y todos estarían seguros de que su

77

camino no decaería. Pero si incluso los siervos del Creador se han distanciado de esta sabiduría, no es de extrañar que la generación entera esté fallando a causa de ellos. ¡Y debido a mi gran pesar, no puedo dar más detalles sobre eso! Si las masas que estudian la Torá entendieron cuál es la verdadera enseñanza… Así llaman ellas a la sabiduría de la Cabalá, pero no quieren aprenderla. Y, aun así, si se hubieran ocupado de esta ciencia, por supuesto, podríamos haber hecho grandes correcciones, tanto cuantitativas como cualitativas. Y entonces nuestra situación actual sería diferente. ¿Quién está más conscienteque el Baal HaSulam de esta brecha entre lo deseado y la realidad, cuando en vez de interioridad estamos preocupados por la externalidad? A finales del siglo 19 fue permitido el retorno a la tierra de Israel, éste era el último hito. En general este período se extendió desde el momento del Arí, del Mesías, hijo de José. Rabí Abraham Ben Mordejai Azulai escribe en la “Introducción al libro, Ohr HaJama [Luz del Sol]” 81: La prohibición que existía desde Arriba de abstenerse del estudio abierto de la sabiduría de la verdad, fue por un período limitado, hasta el final de 1490. A partir de entonces se considera la última generación, en la que la prohibición fue levantada y fue concedido el permiso para ocuparse en El Libro del Zóhar. Y desde el año 1540, ha sido para las masas una gran Mitzvá (precepto) estudiar, tanto para las personas mayores como para las jóvenes. Y puesto que el Mesías está obligado a venir como resultado de esto, y no por alguna otra razón, es inapropiado ser negligente. De aquí, podemos comprender al menos un poco cuanto perdemos, debido a que aun descuidamos la ciencia de la Cabalá, y cuanto mal le causó esto a la gente de entonces y a la de nuestros días. En esencia, nosotros cusamos una gran ofensa. Pregunta: Baal HaSulam escribe que: “La generación entera nos habría seguido” ¿Significa esto que todos deberían aprender la sabiduría de la Cabalá? Respuesta: No acostumbramos hablar de modo subjuntivo, sin embargo: si los religiosos de esas generaciones hubieran estudiado la Cabalá y añadido la parte oculta, los escritos del Arí y la enseñanza del Baal Shem Tov, a la parte explícita, entonces con el tiempo, nos habríamos corregido. En primer lugar, habríamos sentido correctamente la realidad. La gente no habría abandonado la religión, el tiempo de la “Haskalá” (el Siglo de las Luces), causado por la separación de la dirección correcta en el desarrollo humano, no habría llegado. Después de completar un período de exilio espiritual, en el siglo 15, el pueblo judío habría seguido hacia la salvación y el ascenso. Fue a partir de ese momento que comenzó “la era de la última generación”. Aún entonces tendríamos que habernos involucrado en la Cabalá, es decir, con el método de corrección que lleva la Luz que nos Reforma a todos, y a todos nosotros juntos. Entonces las naciones del mundo habrían recibido la iluminación a través de nosotros, lo cual hubiera cambiado la actitud de ellos. Sin embargo, nosotros no nos ocupamos en la parte interna de la Torá, de la ciencia de la Cabalá, y por lo tanto, no tuvimos conexión con la Luz. Esto nos afectó a su manera, de acuerdo con la nueva época, e hizo más difícil nuestro camino. En vez crecer en la Luz, el mundo creció en oscuridad debido a que no fuimos capaces de aceptarla. La oscuridad es la Luz misma que no podemos discernir en nuestros deseos corruptos. Si nos hubiéramos corregido, habríamos sentido su acercamiento como algo deseable. Sin embargo, todo ocurrió al contrario, nosotros no queremos la Luz, y esta se convierte en oscuridad para nosotros, en un terrible sufrimiento. Ese es el problema: Hasta ahora, la gente se ocupó de a Torá sólo externamente en los estudios. “Externamente” significa no con el fin de corregir el alma. El exilio en el que estamos fue causado por el hecho de que nosotros no nos corregimos, sino que estudiamos sin avance. Una vez, tuvimos que actuar de esa manera, pero cronológicamente este período terminó en el siglo 15. Estamos 500 años atrasados. Pregunta: Hoy en día, resulta que la parte secular de la población está más cerca de la Cabalá. Respuesta: Así es. Esperemos que la situación cambie. Mientras tanto, la parte religiosa está atravesando la etapa de la conciencia del mal en ellos mismos y en los acontecimientos contemporáneos. Poco a poco, en diferentes formas, ellos comienzan a darse cuenta de eso. Y esto sucederá en un par de años. En cualquier caso, no vamos a corregir a nadie sino a nosotros mismos. Cualquiera que quiera unirse al proceso de corrección es bienvenido. En el sistematotal, todos estamos interconectados, así que esperemos que esto los afecte a todos.

78

Si la audiencia religiosa hubiera comenzado a estudiar la Cabalá, por supuesto, habríamos llegado rápidamente a la corrección general. Sin embargo, tales son las condiciones, tales las propiedades inherentes al deseo de recibir. Además, debemos entender que lo que enfrentamos es una consecuencia de la ruptura y del exilio. Esta parte de la gente debe comportarse de esta manera. De hecho, todos somos guiados por la naturaleza, y no hay nada que esté por fuera de su alcance. Durante el exilio, la persona está en la naturaleza del deseo de recibir, ella no siente su conexión con el Creador. La Luz superior y el Creador no se le revelan y no hay conexión. Por otra parte, ella está contenida por medio del estudio de la Torá y los mandamientos en su forma actual. Y es por eso que, atada por la línea izquierda, ella simplemente no puede salir de este estado. Este es el resultado del camino que hemos recorrido, y no podemos acusar a nadie de nada. Nosotros vemos como investigadores estos eventos sociales, los vemos de manera objetiva recordando que no existe nadie además de Él. Por lo tanto, esto tenía que suceder. En cuanto a las correcciones prácticas, tenemos que entender que ahora todo depende de nosotros. No exigimos nada de nadie sino de nosotros mismos. Este es nuestro enfoque con respecto a cada parte de la sociedad humana y de todos: Nosotros debemos darles la mejor explicación, y entonces, será su libre elección. Dándole Al Mundo Un Empujón Hacia El Bien Nosotros necesitamos acelerar el tiempo. En víspera de la alta temporada de festividades en Israel, debemos prepararnos para usar apropiadamente este tiempo. Viene un periodo especial, que nos lleva hacia el correcto entendimiento de la crisis alrededor del mundo. Entonces, de lo que hablamos hace unos años, hoy, finalmente esta en las páginas de los diarios. Esperemos que la gente sienta la seriedad de la situación. No queremos que sufran, sino que entiendan. Y esto depende de nosotros. Un estomago vacío y un bolsillo vacío y la ansiedad agobiante por el futuro de los niños, todo esto tenemos que traducirlo en entendimiento. Después de todo, el estado de la crisis viene de una gran misericordia; viene del Creador quien de este modo desea solo elevarnos hacia el bien y la abundancia. Estamos entrando en un estado muy inusual y debemos realizar diseminación agresiva sin un segundo pensamiento. Hoy, nos quitamos los guantes blancos y no nos comprometemos. Por supuesto, debemos actuar de manera respetable, como se acostumbra en la sociedad, y al mismo tiempo tan abiertamente como sea posible, usando todas las formas de entrega y oportunidades. Esto nos salvará. Necesitamos empujar al mundo, para que nos jale hacia adelante, y nuestro éxito está fundado en esto. Todos nuestros esfuerzos pasados han sido la preparación para el ataque que comienza hoy y continua mañana. Y entonces tendremos éxito. Debemos unirnos para volvernos una fuerza poderosa y empujar al mundo con nosotros. Es fácil escapar de la responsabilidad, pero no debemos permitir ninguna excusa para realizar, en total, aquello sobre lo que escribe Baal HaSulam en todos sus artículos. El pasado, presente y futuro deben estar enlazados en uno. Nosotros mismos, nuestro centro, el grupo en Israel y alrededor del mundo, así como la población en general, necesitan estar juntos en un solo sistema y darles el momento sostenido, habiéndolos conectado a todos juntos. Esta es la única forma en que tendremos éxito. Este es nuestro trabajo, nuestro propósito. Hoy, lo que hemos hablado se ha vuelto realidad, pero no de forma dramática. Esperemos que podamos evitar este drama, que la gente endulce lo que está pasando con sus razones y sensaciones, entienda la situación, no se sumerja en un gran sufrimiento físico, y lo clasifique por medio del análisis espiritual y que esto suceda rápido, que sea un camino fácil, en vez de uno largo y difícil. Esto es lo que yace ante nosotros. Es por esto que necesitamos gran ansiedad, gran cuidado del mundo. No nos sentimos felices de que los problemas de los otros confirmen que estamos en lo correcto. Estamos contentos de que este estado haya llegado y que ahora podamos voltearlo hacia un camino sorprendente, hacia un magnifico ascenso. Está en nuestras manos. No debemos perder el enfoque. Debemos tomar al mundo de la mano y elevarnos juntos hacia el Creador. La Relación Entre El Lenguaje De La Cábala Y El Lenguaje De La Educación Integral Pregunta: Nuestros estudiantes enseñan Cábala, participan en grupos de enfoque, y están involucrados en la educación integral ¿Esas cosas no se contradicen entre sí?

79

Respuesta: Enseñan lo mismo pero en diferentes idiomas. Si yo estoy hablando del mundo espiritual, mencionando el Tzimtzum (restricción), Masaj (pantalla), Zivug de Haka’a (acoplamiento con golpe), es decir, todo tipo de acciones espirituales, estoy hablando de cómo yo, que soy un Partzuf, un deseo, contraigo ese deseo, pongo la pantalla sobre mi egoísmo, y comenzando de este punto hacia arriba, trabajo con otros. Esto es llamado la “propiedad de otorgamiento”. Al principio, cuando sólo me elevo por encima de mi ego, esto es llamado la Luz de Jassadim (Misericordia), y cuando comienzo a trabajar con esta para el otorgamiento, esto es llamado la Luz de Jojma (Sabiduría). Y no hay diferencia aquí. Sólo ahora estoy comenzando a entender cómo las personas aún necesitan adaptarse a la relación entre el lenguaje de la Cabalá y el lenguaje de la educación integral que ahora introducimos. La esencia es la misma. Es sólo que el lenguaje es un poco diferente porque el método integral habla de nuestro nivel humano en el que usamos otras palabras. Y cuando hablamos de los grados espirituales, estamos hablando de las mismas propiedades, las mismas fuerzas, las mismas acciones, sólo que en unidades de medida porque podemos mediarlas en el mundo spiritual. En nuestro mundo, no puedo medir cuánto rechazo o atracción siento por ti, cuánto estamos conectados, y cómo sentimos la distancia entre nosotros con relación al día de ayer, hoy, mañana, etc. No podemos medir esto, y en el mundo espiritual, todo es medible. Es por eso que el idioma de la Cabalá es un lenguaje preciso, científico, pero no funciona en nuestro estado presente porque no podemos medir nada en nuestro mundo con las herramientas precisas que existen en el mundo espiritual. En nuestro mundo, cualquier cosa puede medirse sólo mediante nuestras sensaciones y léxico terrenal. La Convención: Preparación para la unidad universal Pregunta: ¿Cómo combinamos los estudios, los cursos de formación integral y la vida regular en vista de los plazos apremiantes? Respuesta: La presión se intensificará, el tiempo se intensificará, los estados se volverán cada vez más pronunciados, más nítidos. La gente se sentirá más confusa y perdida. Debemos prepararnos para ello por el hecho de que la entrada al nivel integral completamente eleva a la persona por encima de todos esos problemas. Esto significa que nuestra salvación está sólo en la unidad. En la unidad está la salvación del mundo. Es por eso que nuestro congreso, el cual espero que seamos capaces de llevar a cabo con éxito en Kharkov, será muy buena preparación para esa salvación. Los Diseminadores De Ideas Integrales Pregunta: En Rusia tenemos grupos de 10-12 personas en cada uno que se especializan en el aprendizaje integral. Ellas han estado estudiando los materiales durante seis meses, han comenzado a escribir artículos y ahora ha llegado el tiempo del entrenamiento práctico. Estos son los círculos que estamos preparando para que comiencen a ser maestros y educadores. ¿Cuáles son nuestras metas y objetivos? Respuesta: Yo creo que primero deben estudiar los materiales sobre educación y formación integral, aprender a guiar grupos de enfoque, clases magistrales, conferencias y luego hacer el entrenamiento práctico. Los grupos pueden ser de más de 12 personas. Dejemos que otros se les unan, los grandes círculos sociales aun necesitan exponerse al conocimiento integral. Primero tú debes armar una clase donde puedas enseñarles e involucrar a las personas en la preparación de materiales para la publicación de libros sobre el método integral porque esto hace que ellos avancen. Segundo, es necesarios formarlos dentro de un grupo que use este material (incluso antes que el libro actual esté listo, al menos las partes que están preparándose) y presentar estos extractos, estas pequeñas obras a diferentes especialistas, que comenten sobre ellas. Este grupo trabajará con el material, tendrá contacto con los especialistas y tendrá varias charlas con ellos. De este modo, esta clase de trabajo, la recolección de materiales, básicamente transformará la formación de una determinada comunidad, de un club, que generare luego sus ideas de una manera más práctica, adaptada al entorno social del club en el que están. Nuestro objetivo es transformar a estas personas en diseminadores activos de la noción de la comunidad integral, quienes puedan realizar esto a través de búsqueda de científicos y especialistas adecuados que estén de acuerdo con las ideas integrales.

80

Porque sin importar donde estemos, nosotros en primer lugar debemos establecer la conexión con personas que la sociedad reconozca como poseedoras del conocimiento, que puedan unirse a nosotros y nos apoyen, y unos y otros hacer que esta idea sea accesible a los grandes círculos de personas. Es muy importante para la población general la procedencia de la idea, en otras palabras, debe provenir de una gran comunidad. ¿Y qué harás en el palacio del Rey? Para traer a la persona al alcance de la verdadera realidad que esta fuera de los límites de su percepción, entendimiento y sentimientos ordinarios, el Creador nos pasa por un proceso de desarrollo. Así que tenemos la oportunidad, mientras vivamos en este mundo, de prepararnos nosotros mismos para la percepción de la verdadera realidad. Si nos preparamos, entonces de acuerdo con el plan de la creación que opera en nosotros, el cual nos acerca cada vez más a esta verdadera realidad, finalmente la descubrimos, lo que significa que alcanzamos la revelación del Creador a Sus seres creados. Pero si no nos preparamos correctamente y no usamos nuestra vida para corregir nuestra percepción, sino que tratamos de disfrutarla directamente en nuestro ego, sentimos dolor cuando el Creador se nos acerca. Donde sea que operemos usando nuestro ego, sentimos la crisis global general y diferentes problemas en todas las áreas de la vida. Donde quiera que usemos nuestro ego, el cual no está listo para la corrección ni para un cambio, sentimos una crisis: en educación, en cultura, en la economía, en las finanzas, en la ecología, en la ruptura de la familia, en el terrorismo, y en el abuso de las drogas. Si examinamos los puntos dolorosos en la foto imaginaria de nuestro mundo y tratamos de encontrar de dónde proviene el sentimiento de la crisis y el dolor, es decir el sabor amargo del refresco en la mesa del Rey, vemos que toda la amargura proviene de nuestro creciente ego. Donde quiera que nuestro ego (el cual se suponía que estaba corregido pero no preparado para esto) esté envuelto, encontramos una crisis y todos los problemas que están revelándose ahora en el mundo. Entonces la conclusión es que tenemos que operar nosotros mismos con la ayuda de todas las oportunidades que tenemos. Si trabajamos en el grupo, en el estudio y en la diseminación seriamente, usando todos los medios que nos fueron dados por el Creador, sentiremos un muy buen sabor, y no amargura al acercarnos a la revelación del Creador. Todo depende únicamente de nuestra preparación en el trabajo que aparentemente es nuestro libre albedrio. Tú fuiste traído al estudio, al grupo y se te dieron todas las explicaciones de cómo deberías de hacerlo; ahora ¡decide! Eres libre de hacer lo que sea que te parezca adecuado en el palacio del Rey, pero si olvidas que llegaste para prepararte para la cena festiva, sentirás un horrible sabor cuando llegues, ya que no estarás preparado para esto. Así que todo está en tus manos y todo depende de la preparación. ¿Qué nos permitirá cruzar el Rubicón? Pregunta: La sabiduría china habla de dos fuerzas, el Ying y el Yang, las cuales representan lo negativo y lo positivo, o los principios femenino y masculino ¿Está esto de alguna manera conectado con los conceptos cabalísticos? ¿De dónde vienen esas nociones? Respuesta: Esto está abierto a todos. Nuestro mundo consta de dos fuerzas opuestas, que se manifiestan en todas las áreas y en todos los niveles. Su equilibrio define el estado de la materia, y el nivel define su esencia, expresada en la naturaleza inanimada, vegetativa, animada y humana. Todo depende de la correlación de las fuerzas opuestas en el sistema y su interconexión. En la materia inanimada, su equilibrio es inamovible, en la vegetativa, obtiene dinámica y comienza a cambiar, y en los niveles animado y humano, esta dinámica se incrementa. Lo que los sabios chinos descubrieron hace miles de años es verdad. A través de toda la historia, esto ha sido descubierto también en otras partes del mundo. Sin embargo, esto no tiene relación con la espiritualidad. Se trata de fenómenos de nuestro mundo, accesibles mediante experimentos con la ayuda de la ciencia tradicional que está basada en la intención en aras de recibir. Por otra parte, lo espiritual es la intención en aras de otorgar. Está completamente separada de nuestros cálculos, de la naturaleza de nuestro mundo. Aquí, la ciencia de la Cabalá juega el papel de medio, de un instrumento, de “dispositivo” que le permite a la persona elevarse de la realidad de la recepción a la realidad del otorgamiento. La Cabalá explica cómo pasar esta frontera entre recibir y otorgar, y más adelante, el alma de la persona la instruye, dado que ya sabe de qué se trata esto.

81

No hay otra metodología, capaz de implementar esta transformación, esta inversión en la persona para hacer que cruce el Rubicón. Por mí mismo, no puedo destruir mi egoísmo natural dentro de mí, pero la Cabalá me ofrece la oportunidad de evocar la fuerza externa, que me cambiará hacia el otorgamiento con el fin de poner al prójimo más alto de lo que me siento yo mismo y darle placer por esos medios. Hoy, el prójimo no me importa, por decir lo menos, ni siquiera hablemos del odio y del uso egoísta de él. En realidad, es el odio el que se convierte en amor, y mientras más odio, más amor es capaz de esparcir. Sin embargo, aparte de la Cabalá, no hay otros medios en el mundo con ayuda de los cuales podamos evocar esa fuerza de arriba que cambiará nuestra visión de las cosas. “Ayudémonos el uno al otro”, sugieren los entusiastas benefactores, y debemos cuidarnos de ello para no ser colocados en el mismo lugar que ellos. En oposición a ellos, nosotros no somos utópicos. Por el contrario, nosotros decimos que la naturaleza humana es mala. En las mesas redondas experimentamos la necesidad de la unidad por un momento e inmediatamente descubrimos que no podemos hacerlo y que ni siquiera lo deseamos. Entonces llegamos a los dos extremos. Por una parte, unirnos vale la pena para nosotros, pero por otra parte, no somos capaces de hacerlo ¿Entonces qué hacer? Esta es la verdadera pregunta, y uno aún tiene que llegar a esta pregunta. Nosotros lo explicamos poco a poco, según el grado en que las personas sean capaces de recibirlo y soportarlo. No les decimos que es imposible unirnos por nuestros propios medios hasta que lo vean por sí mismos. Más tarde tendremos que hacer algunos cambios en nuestra práctica, en nuestros eventos conjuntos, seminarios, mesas redondas, en el sistema de educación, y en la educación y formación integral. Gradualmente, desarrollaremos la metodología. En cualquier caso, no hay otro camino para el mundo, y no puede haber otro. No importa cuán conocidos sean el Yin y el Yang, esto no nos dará una solución. Sin embargo, pueden usarse por completo como un punto de partida para nuestra diseminación en China. Cada uno tiene su propia predisposición El método integral proviene de la Cabalá, lo cual lo explica todo basándose en el sistema superior de control de la humanidad. Todo lo que sucede se explica por medio de una terminología cabalísticapura, científica, rígida, y clara, con fórmulas, gráficos, etc. En otras palabras, el egoísmo de la persona y toda la naturaleza, la naturaleza inanimada, vegetativa y animada, así como la sociedad humana, se desarrollan bajo la influencia de una fuerza particular. Esta fuerza del desarrollo es la fuerza que activa la naturaleza, que puede ser llamada el Creador, porque crea y da a luz continuamente a nuestros nuevos estados y trabaja dentro de nosotros. Es nuestra energía interior la se mueve nuestro egoísmo. En Cabalá, todas estas acciones, reglas y leyes, las correlaciones entre el egoísmo y la fuerza que las influye, se examinan de una manera muy clara y científica. Las diversas interconexiones se han deducido y descrito desde los primeros tiempos, y durante el transcurso de milenios, podemos ver la forma en que realmente funcionan. Cada persona involucrada en la Cabalá comienza a sentir este sistema, a verlo de una manera puramente cerebral: todos nuestros “engranajes” entrelazados, cómo giran todos, y cómo tenemos que cambiar. Sin embargo, nosotros no podemos ofrecerle a la gente este sistema, ya que no todos pueden ser físicos, químicos y biólogos, cada uno tiene su propio nicho, su propia predisposición hacia algo. Por lo tanto, no podemos enseñarles a las personas la Cabalá, ya que, en primer lugar, ellas no tienen ningún interés en ésta, y en segundo lugar, no basta sólo con enseñárselas porque la persona tiene que tener cierta predisposición interna hacia ella. Por ejemplo, ¿qué pasaría si un físico que no tiene ningún deseo o impulso interno por bailar, de repente comienza a tomar clases de baile? ¿Qué saldrá de todo esto? Tal vez sea capaz de realizar un baile en alguna parte, pero definitivamente no se convertirá en una bailarina de ballet. Es lo mismo aquí. No tiene sentido que enseñemos la Cabalá a una persona si ella no tiene deseos de aprender sobre el sistema que gobierna el mundo, la humanidad y toda la naturaleza. Este es un sistema, una fuerza oculta de la naturaleza. Está oculto de nosotros sólo porque no estamos en su nivel. Su nivel es el nivel de interconexión integral común donde todo lo individual se desvanece y se vuelve común e integral.

82

Si preparamos a las personas, ellas empezarán a sentir esto. Sin embargo, si no tienen la predisposición desde el principio, nosotros podemos prepararlas con cursos integrales comunes. Por supuesto que no les hablamos acerca de este sistema interno, de lo contrario podrían pensar que somos místicos o parte del movimiento de la Nueva Era. Al unirlas y atravesar con ellas los talleres de unidad, nosotros las preparamos para sentir lo que sucede como resultado de la unificación, las llevamos a sentir lo que sucede cuando la gente se une. Les decimos: “Sólo sientan las nuevas sensaciones y estados que experimentan entre sí. Aquí se desarrolla una especie de comunalidad, nuevos pensamientos y deseos que no sonde alguien en particular, sino que surgen como consecuencia de la comunicación de ellas, como recompensa y resultado de la unificación. Esta fuerza común, éste pensamiento común de cada uno se une con todas las aspiraciones individuales por conectarsede los demás, la cual es la siguiente etapa integral”. Y ahora en la etapa integral (a la que nos acercamos gradualmente, por supuesto, según la medida en la que se desarrolle la persona en el proceso de los talleres), “Trataremos de sentir qué es esta comunalidad, esta fuerza. ¿Qué pasa si tratamos de ver el mundo entero a través de ella, y vemos que el mundo es integral? Si soy integrante ahora, ¿cómo aparecerá el mundo ante mí?” Y entonces, cuando yo veo el mundo a través de los lentes colectivos integrales, en vez de hacerlo a través de mis gafas egoístas, realmente empiezo a ver que el mundo es realmente una máquina integral, un sistema analógico, y que todo está interconectado. Mientras tanto, sólo veía todo de manera diferente y por eso sigo tratando de “tirar de la manta hacia mí mismo”, y al jalar demasiado, creé tal presión que tuve que aferrarme a ella con todas mis fuerzas para no perderla. Por lo tanto, toda mi vida transcurrió en presión total para no perder esta “manta”. Pero si yo hubiera visto el mundo de manera diferente, habría notado cuán fácil es soltar mi borde de la “manta” si me relaciono con los demás. Y nadie intenta robármela, puesto que cada uno está cubierto con la misma “manta”, y a nadie le falta nada. Sin embargo, cuando vemos este sistema, todos estamos de acuerdo en que estamos dispuestos a aceptarlo. Éste nos obligará a alcanzar integralidad, independencia, sólo por la fuerza, a través del dolor y del sufrimiento, en vez de hacerlo a través de la realización consciente. Así es como avanzamos con nuestra estimada audiencia, cambiándolos de forma gradual. Helado para todos Debemos de dejar de tratar con nuestro deseo, de tratar de llenarlo por medio de los diferentes sistemas que hemos creado. Esto simplemente no funciona. Yo trabaje de forma parcial por un tiempo, es decir, lo hice intencionalmente para poder alcanzar la ruptura y el completo reconocimiento de nuestro mal. Pero ahora, hemos alcanzado un estado en el cual podemos llegar a la conclusión de que ya no podemos avanzar más de esta forma. Tenemos que elevarnos por encima del viejo alcance, por encima de los intentos de llenarnos y manejar nuestras vidas egoístamente. Nunca tendremos éxito de esta forma y así debemos elevarnos hacia el nivel del otorgamiento. Si no nos elevamos desde el atributo de recibir hacia el atributo de otorgar, no seremos capaces de alcanzar llenado. Debemos entender que no podemos continuar de la forma antigua. El nuevo alcance es: solo la conexión de todos, no de algunos a nombre de otros. Podemos llenarnos solo si nos unimos. Es como si la naturaleza nos estuviera enfrentando con una condición, una nueva ley egoísta que dice: “Puedes tener una vida maravillosa, todos recibirán llenado y serán felices, pero solo si todos son iguales”. Es como una madre que dice a sus hijos, “¿Quieren un helado? Lo tendrán solo si están conectados y no pelean. Si no, nadie tendrá nada”. Así es como la naturaleza nos llama para avanzara hacia la igualdad, para que dentro de la igualdad seamos capaces de descubrir una oportunidad aun más grande. Lo más importante no es el helado que obtendrás cuando alcances la igualdad; estas siendo jalado por el helado para que puedas alcanzar la igualdad y sientas que es el valor más alto. Cuando te comes el helado, lo disfrutas desde un estado de igualdad y conexión. De repente descubres que el helado que comimos juntos cuando estamos conectados es 1000 veces más sabroso que el helado que te comiste tú solo. Entonces ¿Qué quiere la naturaleza? Quiere que sientas que has recibido una nueva vasija, un nuevo deseo que te permite descubrir un sabor que es 1000 veces mejor, NRNHY en lugar de Nefesh. Te liberas de la limitación de vida y muerte, y comienzas a existir en un espacio infinito.

83

Alcanzas una nueva perspectiva, un sentimiento de libertad sin límites de las limitaciones que el ego te impuso. Sientes cuán grandioso es conectarte con otros. El helado fue solo una excusa, un detonante que trajo los cambios, el descubrimiento de un nuevo deseo integral. Este es el proceso que debe atravesar ahora el mundo entero. Estamos pasando por un proceso consiente, mientras entendemos hacia donde somos dirigidos. Por esto, tenemos que ayudar al resto del mundo, explicándoles que ya no deberían tratar de alcanzar la conexión de las maneras en que lo hacían antes. Todas estas han fallado. Tratemos un nuevo acercamiento, un acercamiento muy simple: si nos unimos, tendremos éxito. Para otros será una simple meta egoísta: unirnos para tener éxito. Pero debido a que lo organizamos y estamos juntos, a través de nosotros ellos recibirán otro llenado. Los deseos del mundo son “redondos” y nuestros deseos son “rectos”. Entonces cuando ellos se conecten con nosotros, ellos también recibirán esta forma directa, así como un instrumento musical llena su propio estuche. Después de todo, el “círculo” ya contiene la forma recta que tiene el Masaj (pantalla) y trabaja con la Luz. Entonces todos comenzarán a sentir que es esta forma integral la que les da el llenado especial, NRNHY, y gracias a nuestra conexión, el mundo avanzará. A la Luz de la convención Este congreso no fue sólo para unirnos, sino además para dividir a aquellos que cumplen con los requerimientos del grupo (estudios sistemáticos, diseminación, y Maaser) de aquellos que no los cumplen. Nosotros debemos llegar al estado en el que el centro del grupo, los amigos más constantes, cumplan con los requerimientos del Creador para llegar a ser similares a Él en el primer grado, 1/125 de la escalera de Su revelación. En este caso, ellos serán capaces de llegar a ser la parte del grupo mundial de Bnei Baruj a través de la cual pase la Luz hacia el resto (Ver “La introducción al Libro del Zóhar“). Entonces, alrededor de esta parte, se formarán otras partes, como ondas que se expanden, de acuerdo al cumplimiento de las reglas de similitud con el Creador, la propiedad de otorgamiento. Las reglas no las inventé yo, sino que fueron establecidas por los cabalistas; nosotros las conocemos bien, pero no nos sentimos obligados a realizarlas adecuadamente, pensando que no son necesarias para la revelación del Creador. Ahora, se nos dio este entendimiento por primera vez. Me refiero a aquellos que no están satisfechos con esos requisitos hacia el Creador; tal vez, Él podría cambiar para ellos las condiciones del contrato: “La ley de equivalencia de forma” (vasijas/propiedades espirituales comunicantes). Aquellos que reconocen la necesidad de esas condiciones pueden elegir dónde estar, en cuál círculo: en el central o en el externo. En el futuro, especificaremos las condiciones de cada círculo. Yo los amo a todos, y cada uno me resulta querido, y todo esto se hace con el fin de tirar de cada uno hacia la meta y de eliminar la confusión terrenal en el camino espiritual. Abrazos, Rav La Europa Unida vuelve al fascismo Opinión (Yuri Gavrilechko, Fundación de Cultura Estratégica): “El quinto año de la crisis financiera mundial pone de manifiesto la incapacidad de las instituciones existentes para superar la crisis sobre la base de la ideología neoliberaldominante. El capitalismo, también se vio que es incapaz de afrontar los problemas generados por ésta, como lo fueron en su momento el feudalismo o el socialismo del tipo soviético. Como resultado, en un futuro próximo, seremos capaces de observar una combinación de los viejos conceptos ideológicos, con el posible nacimiento de nuevas formas y patrones de organización social. “El fracaso del multiculturalismo en Europa y el fortalecimiento de la crisis ya han llevado al incremento del apoyo al nacionalismo y al socialismo. Porque, en oposición al socialismo, al profesar el internacionalismo y la hermandad de las naciones, el fascismo y el nacional socialismo estaban basados en la idea de la supremacía exclusiva de una raza sobre otra; es más lógico que puedan ellos sentar las bases de una identidad pan-europea. … “ “La peculiaridad de un fascismo paneuropeo podría ser una simbiosis con los izquierdistas, e incluso los radicales de tendencia de izquierda. … La situación en Alemania en 1933 fue en

84

gran medida similar a la que se ha desarrollado hoy en Grecia, España, Portugal, y muy pronto se convertirá en una realidad para la mayoría de los países de la UE… Otro factor que contribuye a la popularidad del fascismo será el crecimiento de los sentimientos de izquierda en la sociedad y la posible reencarnación de las consignas comunistas”. Mi comentario: Según la Cabalá, si la humanidad no se encamina hacia su corrección por el buen camino, llegará a ella a través del camino de sufrimiento que nos traerá los regímenes fascistas y una guerra nuclear mundial que ellos comenzarán a partir de la impotencia para superar la crisis. ¡Toma un volante, no te arrepentirás! Pregunta: ¿Qué sucede en un nivel espiritual cuando le entrego un volante a una persona? Respuesta: En general, no existe un mundo material. Sólo existe un mundo espiritual, el mundo de las fuerzas. El deseo es una fuerza, y su llenado también es una fuerza. Sólo hay dos fuerzas: la positiva y la negativa, el polo Norte y el polo Sur, etc. Así que, ¿qué sucede cuando le das un volante a la persona? Al mismo tiempo, tu la conectas a tu deseo, y ya sea que ella lo quiera o no, ya está conectada a nosotros. Cuando le pasas la información, no es sólo algo impreso en una hoja de papel, este pedazo de papel representa el deseo mismo. Y cuando la persona lo lee, ella conectará su deseo. Es decir, aquí tenemos no un mundo físico imaginario, sino el campo de fuerza que trabaja con nuestra participación física. Sólo vemos la cáscara externa, los cuerpos, pero en realidad no son cuerpos, sino fuerzas. Por lo tanto, si yo tomo una persona de la calle, un niño, y le pago $ 10 para que distribuya volantes, esto también funciona, y funciona en el mismo nivel de fuerzas. Por lo tanto, esto es muy importante. Además, es especialmente importante para las personas que aún no están en el alcance espiritual porque ellas, de esta manera, realizan acciones espirituales. Esto no debe subestimarse. Resulta que en nuestro mundo hay una oportunidad para llevar a cabo acciones espirituales sin estar aun en el alcance espiritual. Es por eso que este mundo fue creado como el último estado desde la que podemos empezar a actuar. La persona siempre piensa que está en el mundo material, pero en realidad, todas son fuerzas espirituales. La desilusión no está demasiado lejos Pregunta: El 99% de las personas quieren saber qué tienen que hacer realmente para que haya cambios en la sociedad. ¿Cómo podemos transmitirles la sensación de seguridad, unidad y conexión a través de la difusión? Respuesta: Nos parece que estamos haciendo algo en este mundo, yo manejo los bancos, las fábricas, el comercio internacional y la tecnología militar, me parece que yo hago funcionar todo lo que sucede en nuestro mundo, todo lo que sucede delante de mí, y que doy las instrucciones y activo esta máquina entera. La única cosa que no entiendo es que el activado soy yo. Hay un videoclip en el que un niño juega con su coche de juguete en el supermercado, y mientras lo hace correr, él imita los sonidos de un motor. De igual manera, nosotros no entendemos que en realidad estamos siendo activados, y que estamos llevando a cabo la voluntad del superior en el nivel más bajo. Ahora estamos comenzando una nueva era en la que la fuerza superior no dicta directamente lo que tenemos que hacer y se aleja de nosotros, como si nos cortejara, deseando así acercarnos a ella. Al alejarnos, evoca en nosotros una sensación de confusión, una falta de comprensión de lo que está sucediendo y de cómo arreglárnoslas en este mundo. De repente, yo no quiero una familia, tampoco quiero niños. No sé qué hacer en la vida. Hay drogas y alienación y esto lleva a la gran crisis. Cuando la fuerza superior se aleja y no me maneja, de repente siento que no sé hacia dónde ir o qué hacer, no sé nada y no quiero nada. La crisis es un llamado a que nosotros avancemos por nosotros mismos hacia esta fuerza. “Hacia” significa llegar a ser más similares a ella. Las personas, sin embargo, piensan que pueden seguir como antes: “¡Yo lo manejaré todo!” Bueno, y ¿qué pueden hacer los gobiernos? Hoy en día ellos no pueden hacer nada. Lo único que pueden hacer es imprimir más dinero, pero esto no conduce a nada. Ellos sólo activan la máquina de impresión, y nos parece que tenemos más dinero, pero en realidad es la misma cosa. El poder específico de compra no cambia, ellos sólo le dan papel a la gente, eso es todo. ¡Así que ni los políticos, los economistas, sociólogos, psicólogos, científicos, educadores y padres de familia, nadie tiene ningún efecto sobre nada, ni nadie podrá hacer nada!

85

Las personas aun no se han desilusionado a tal punto que ellas lo sientan todo, pero el mundo está avanzando en esta dirección. Nosotros vemos que muchos científicos están descubriendo esto en su investigación. Este es un problema en el mundo, el cual tendrá que aceptar esto porque es una ley física que se manifiesta en el hecho de que la fuerza que nos manejó internamente y que nos dictó todos nuestros deseos, tanto en nuestra mente y corazón, está retirándose ahora lentamente. Ella quiere que tú tomes este papel sobre ti mismo, que aprendas de ella y te dirijas tu mismo por ti mismo. Este es el problema. Nosotros tendremos que aprender esto e implementarlo. Si toda clase de expertos siguen diciendo: “En realidad deberíamos hacer algo…”; bien, ¿qué está pasando realmente? Ellos simplemente no sienten aun cómo la fuerza superior los está administrando. Huellas dactilares en la mesa redonda No podemos olvidar que debemos unirnos precisamente porque el mundo entero exige corrección. De lo contrario, no se nos habría dado el deseo por la espiritualidad y la Cabalá todavía seguiría transmitiéndose de forma oculta de un cabalista elegido a otro, como se hizo durante miles de años. No es por accidente que de repente surgió el deseo de revelar al Creador en miles de personas alrededor del mundo. Esto ha sido hecho para que ellos se unan y se conviertan en los “sacerdotes”, es decir aquellos que enseñan y se preocupan por el mundo entero con el fin de llevar al mundo entero hacia la corrección. Es por eso que, aunque al final de la próxima semana estaremos preparándonos para el congreso con la meta de alcanzar la unidad con cada uno, desde el principio debemos recordar y nunca olvidar que nuestra unidad es necesaria en aras de llevarle al mundo entero la revelación del Creador. ¡Nosotros estamos llevando a cabo el papel de aquellos que encendieron la Luz! Servimos como la pantalla para el deseo, como la mecha de una vela. El aceite o el deseo de disfrutar, es el conjunto de la humanidad, la Luz es el Creador y nosotros somos la mecha que ayuda al aceite a encenderse. Esto significa ser sirvientes del Creador. Por esta razón, si nosotros no estamos añorando la unidad con el Creador en aras de pasar su revelación a la humanidad entera, entonces todo nuestro trabajo estará en la dirección equivocada. Todo el tiempo, necesitamos pensar en ambos polos mientras nosotros estamos ubicados en el medio; esta es la misión de Israel. Es por eso que en el congreso, aunque estaremos básicamente hablando y trabajando en nuestra unidad interna, también necesitamos tocar el tema de la difusión externa. Sin embargo, no se nos exige realizar demasiadas acciones para sumergir con ellas al mundo entero. Sólo necesitamos dejar trabajar a la Luz que Reforma, dejándola que pase a través de nosotros. Necesitamos unirnos entre nosotros con una fuerza mucho mayor y luego la Luz pasará a través de nosotros. Sólo debemos abrir las entradas para ella, y ésta hará su trabajo. Lo que significa, que es suficiente estar en algún lugar, organizar una mesa redonda, llevar a la gente a algún tipo de unidad, conectarte con ella y permanecer allí. ¡De esta manera habrás dejado tus “huellas” espirituales allí eso es suficiente! La Luz comenzará a funcionar a través de ellos. Bajo la impresión de una sola de nuestras reuniones, la gente empezará a sentir cómo tienen que actuar en adelante. Está claro que los sistemas virtuales necesitan construirse y que la conexión con ellos necesita mantenerse, pero el trabajo más importante lo realiza la Luz. ¡Gente!, ¡Escuchen! Pregunta: ¿Cuál es la mejor manera de unirnos con los deseos del 99% de la población, para tener éxito en la difusión? Respuesta: En nuestro tiempo, el sistema común de la humanidad está revelándose como un todo. Por esta razón la crisis que nos rodea es global e integral. Esta no puede resolverse de ninguna manera egoísta e individual. Tampoco podemos pretender jugar al proteccionismo, puesto que sólo llevaría a tales problemas que nunca podríamos salir de ellos: Ese es el camino directo hacia una guerra mundial. Es por eso que todos tienen miedo, todos entienden que hay que hacer algo. Pero, qué hacemos, nadie tiene soluciones u opciones, y esto lo vemos. Así que tenemos que empezar a enseñarle a la gente el significado de la garantía mutua, de la conexión mutua, la obligación mutua. Esto es exactamente lo que nos impone la naturaleza hoy, y no hay ningún lugar dónde esconderse de ello. Debemos hacer esto, ya que por un lado, se nos dio la habilidad de comprender este sistema, y por otro lado, no avanzaremos sin esto.

86

Está escrito en el artículo “Arvut” (Garantía mutua) que todo el sistema está construido de tal manera que las personas que han recibido una unidad especial para lo espiritual, deben ser el intermediarias entre la fuerza espiritual, la fuerza superior de la naturaleza, el Creador, y el resto de la humanidad que no es capaz de darse cuenta ni de entender dónde están, por qué está aquí, y cuál es el propósito de esto. Nuestro objetivo es presentarles a las masas la idea del mundo integral que ahora se revela y se descubre gradualmente, la idea de que nosotros somos opuestos al sistema integral, y que esta es la razón por la que percibimos esto como una crisis. Nosotros debemos entender qué tenemos que hacer en este estado y cómo vamos a unirnos. Está escrito en el artículo “La Esencia de la Sabiduría de la Cabalá” que la Cabalá es el método de la revelación del Creador a la gente en este mundo. Si nosotros, por un lado, estudiamos Cabalá, la revelación de la Fuerza superior, en la medida de nuestra semejanza con ella, de nuestra cercanía en las cualidades con ella, nosotros nos volvemos un todo común con ella. Por otro lado, puesto que existimos en este mundo, tenemos la oportunidad de estar conectados con el resto de la humanidad, y a través de nosotros, la humanidad entera se conecta alrededor del Creador. Estos no son solo palabras sublimes, así es realmente. Nosotros vemos hoy en día cómo las personas son incapaces de resolver cualquier problema, vemos que ellas ni siquiera entienden en absoluto las cosas: “¿Realmente hay cambios en el mundo?” Muchos viven como si nada estuviera pasando. Y esto no se debe a que no esté pasando nada, sino a que ellos no los sienten, todavía son incapaces de sentir estos cambios. Nosotros debemos enseñarles acerca de todo esto. Pero, no debemos hacerlo de la forma en que aprendemos; no entenderán esto puesto que aún no se ha despertado en ellos el punto en el corazón, la parte que nos conecta con el Creador. Tenemos que enseñarles a acercarse, a unirse, a ayudarse unos a otros en el nivel corporal, para que ellos realicen todo esto, y nosotros le agreguemos nuestra intención, es decir, juntos, todos representaremos un Partzuf común único, en el que nosotros seamos la cabeza, y ellos sean el cuerpo del Partzuf, el deseo. Y que este Partzuf espiritual único funcione junto. Es por ello que necesariamente debemos estar conectados con el Creador a través de la sabiduría de la Cabalá, de nuestra intención, de los seminarios y de todo lo demás, y, al mismo tiempo, debemos estar conectados con el 99% de la población, hacer con ellos diferentes tipos de mesas “redondas”. Esta es la esencia de nuestro trabajo: de manera interna con el Creador, y externamente con el resto de la humanidad para acercarlos a mí, y que ellos sientan muy rápidamente que ellos nos necesitan. ¿Las Masas Necesitan de la Cabalá? Pregunta: ¿Necesitamos hablarle al 99% de la población acerca de la sabiduría de la Cabalá? Si es así, entonces ¿cuáles serían las consecuencias de hacerlo? Respuesta: Nosotros estudiamos la sabiduría de la Cabalá porque ella nos permite resolver nuestro problema, el deseo de estar conectados con el Creador, precisamente de revelarlo a Él en nuestra unidad entre nosotros, de acuerdo con las leyes de la conexión y de la equivalencia. Pero cuando nos comunicamos con el 99% de la población, nosotros hablamos solamente acerca de la conexión terrenal en el nivel que ellos desean. Nosotros necesitamos siempre relacionarnos con las personas de acuerdo a sus deseos. Es por eso que no revelamos nada de la sabiduría de la Cabalá, ellos no se sienten atraídos por esta y no sienten necesidad de ella. Por el contrario, la rechazan. Pero poco a poco, esto pasará. Al menos en Israel, donde la resistencia hacia la Cabalá es muy grande, está sucediendo bastante rápido. Las personas ya están comprendiendo más o menos que desde una perspectiva es Cabalá, desde la otra es garantía mutua y desde un tercer aspecto, son mesas redondas y que todo esto va junto. Hoy en día, contrario a nuestras preocupaciones, el público es capaz de aceptar el método integral y no lo rechaza ni se asusta. En consecuencia, en el futuro, ellos reaccionarán con calma al hecho que tú estés estudiando Cabalá, pero no solamente para ti mismo. Y esto sin duda es para ustedes mismos. Ellos no tienen ese deseo pero tú lo tienes. Eso es lo primero. Y lo segundo es que ellos entenderán que todo lo que a ellos les gustaría aprender acerca de nuestro mundo, de su corrección y de lo fácil que es vivir bien en este mundo, resulta que todo esto viene de la Cabalá. Pero para ese tiempo ellos ya habrán madurado internamente a tal punto que sentirán la conexión global del mundo de tal modo que sentirán que la Cabalá sólo habla de esto, y que

87

en realidad no es una religión y no pertenece al judaísmo o a nada más, sino que sencillamente es un estudio de la creación en general. Ellos de buena gana aceptarán eso. Ellos no comenzarán a estudiar Cabalá sino que estarán contentos de que lo que ellos están haciendo provenga de una antigua ciencia universal, humana. Y todo esto convergerá en ellos dentro de un concepto común. Fue difícil para nosotros comprender esto, porque solamente buscábamos el alcance de algo más elevado, buscábamos el mundo superior y la fuerza superior pero para ellos esto será muy sencillo. Ellos lo realizarán muy rápidamente. Atravesando las cerraduras al mundo superior El deseo colectivo en el grupo se alcanza sólo con respecto a una meta común. El factor que nos fuerza a conectarnos es el Creador, el punto en común que nos une. Además, no debemos olvidarnos del resto del mundo. No podemos avanzar en nuestro trabajo si no pensamos y nos preocupamos por aquellos que necesitan nuestra ayuda, y mientras tanto sufren en este mundo. Tenemos que ayudarlos, tenemos que darnos prisa y elevarlos cada vez más alto. Es como navegar en barco a través de una serie de esclusas en el Canal de Panamá. El barco es llevado a través de un juego de esclusas, donde el agua está a un cierto nivel. Entonces las puertas se bloquean y lo que está bloqueado se llena con agua, levantando al barco a un nivel superior que coincida con el siguiente conjunto de esclusas. Después, el barco pasa a otro juego de esclusas, una vez más la puerta se cierra, se eleva el barco, y sigue adelante. Así es como tenemos que guiar a las naciones del mundo a través de todos los “juegos de esclusas” hacia el mundo superior. En primer lugar tenemos que conectarnos con la gente, encontrar los puntos en común, “abrir la puerta para ellos”, acercarlos a nosotros, atraerlos a nuestro sistema, lo que significa bloquear la presa. Entonces, con este nivel del agua, comenzamos a subirlos hasta el siguiente nivel. Posteriormente, estarán en condiciones de moverse al siguiente “juego de esclusas”, de estudiar en el curso siguiente, y así poco a poco llevarlos de un mundo al siguiente. Cada amigo es un tesoro Para obtener una sensación de la Luz, debemos practicar, y los ejercicios sólo es posible realizarlos en el grupo. Por ejemplo, un profesor de baile comienza a realizar diversos movimientos conmigo: un paso adelante, un paso atrás, una vuelta, y así sucesivamente. El grupo está frente a mí, y yo puedo sentirlo, trabajar con él, y así avanzar. Sí, esto es muy desagradable para mi egoísmo, porque, cada vez tengo que darle la primacía al grupo, no soy yo, sino que éste es el que me lleva en este “tango”. Los amigos expresan su deseo, y yo debo seguirlos. Como está escrito, “anula tu deseo de acuerdo a Su voluntad”. Yo estoy aprendiendo a bajar la cabeza, a aceptar el deseo del grupo como mi socio guía, y a llegar a la cooperación, a la unidad con los amigos. Empiezo a sentir el deseo de ellos. Resulta que mi pareja de baile es confiable y cercano, devoto y fiel. Yo actúo para él, y él actúa para mí. Entonces, nuestra unidad se vuelve un grupo real. El “grupo” significa un solo deseo de los amigos de unirse unos con otros. No existe ni “yo” ni “ellos” en este deseo que está naciendo entre nosotros, sino que existe un todo, una nueva realidad, no la conexión en sí, sino su resultado. Este es el fruto espiritual que salió del vientre de la madre. En ella, nosotros percibimos el Uno y la Luz, el Creador se revela en él, en ese deseo de que dimos a luz y que creamos, el cual hemos logrado al volvernos uno. No puede haber una multitud dividida, sino que la unidad gobierna en él. Baal HaSulam escribe sobre esto en la Carta 13: Además del gran poder oculta en ella, deben saber que hay muchas chispas de santidad en cada uno de los amigos. Y mientras recolectan todas estas chispas en un solo lugar, como hermanos en amor y amistad, ciertamente podrán tener un grado muy elevado del nivel de la santidad en ese momento. La persona puede ser incluida en el grupo de diferentes maneras, puede ir y venir en oleadas, de todo corazón o con poco entusiasmo. Sin embargo, cada uno de nosotros tiene una partícula única de la Luz que lo saca del fondo de este mundo, y es por eso que debemos apreciarlos a todos. Además, esto se aplica por igual a hombres y mujeres. Nuestras chispas son un verdadero regalo de lo alto. La persona es llamada humana (Adam), si tiene esa chispa que tira de ella para hacerse similar (Adameh) al Creador. Si no tiene una chispa, aún pertenece al nivel “animado”.

88

No estamos hablando acerca de algunas deficiencias. Algunos simplemente tienen una tarea “doble” de nacer antes que otros, y de ayudar a los demás a nacer espiritualmente. Ellos son similares a la cabeza de la humanidad y deben llevarla hacia adelante. Es por eso que tenemos que entender que cada amigo ha recibido una posición especial desde arriba, proveniente de la Luz que se viste en él. En su alma, en su raíz espiritual hay algo muy especial que ha sido puesto en él, así que está cercano a la Luz y recibe esta asignación. Por supuesto, él no se eleva de manera egoísta por encima de la humanidad. Nosotros respetamos al amigo porque a él le fue concedido un papel especial para servir. No tratar a los demás con desdén, porque esta misión no depende de nosotros. Es por eso que yo debo respetara a cada amigo. Él fue elegido desde arriba, por la Luz, para convertirse en mi pareja. Yo no puedo nacer sin él, y tampoco puede hacerlo la humanidad. La velocidad con la que se abre el mundo Pregunta: ¿Por qué yo encuentro tan fácil hablar acerca de la sabiduría de la Cabalá en sí misma, pero cuando empiezo a hablarles a las personas acerca de la garantía mutua, se vuelve tan difícil y tengo que pensar cuidadosamente y hacer un gran esfuerzo? Respuesta: ¡Eso es genial! Ahora tú estás descubriendo que cuando hablas acerca de la sabiduría de la Cabalá, tú usas palabras que no tienen sentido para ti, hablas acerca de un mundo que tú aún no sientes. Pero si comienzas a hablar usando este lenguaje del mundo, ha hablar acerca de la garantía mutua, del odio, de la cercanía, de la alienación y de la conexión, tú ya empiezas a traer emociones fuertes y luego entiendes cuán lejos estás de estos conceptos. De hecho, se vuelve realmente difícil hablar de esto porque mientras estás usando el lenguaje de la Cabalá, todo se revela sencillamente: Reshimot, Partzufim, Masajim (pantallas) que se elevan y descienden de un lugar a otro, restricción, Luz Retornante, Luz Directa… todo esto parece ser genial. Tú juegas con las palabras como un malabarista en un circo haciendo malabares con las pelotas, pero mientras tanto estás son sólo palabras. Cuando tú comienzas a unir las palabras a tus sentimientos y no usas el lenguaje de la Cabalá, sino más bien este lenguaje de este mundo, descubres cuán extraño es esto a tu corazón. Es por eso que comienza a ser tan difícil. Nosotros tenemos que comenzar a usar palabras que sean más cercanas al corazón, y luego tú comprenderás hasta qué punto el corazón no está de acuerdo con ellas. Haz que tu corazón las use gradualmente, poquito a poco. Esto es lo que nos está pasando ahora, estamos avanzando correctamente. Nosotros avanzaremos al ritmo del mundo que se nos despliega sin forzarlo, sino sencillamente haciendo uso de las oportunidades que se nos brindan: conectando diferentes organizaciones, dando folletos y panfletos, diseminando los materiales a través del Internet, dando conferencias, etc. Entonces veremos cómo se nos abre el camino. ¡El bebé quiere crecer! Por el momento, no entendemos en qué medida nuestro avance depende del avance del mundo. Esto será revelado poco a poco y sentiremos nuestra obligación hacia el mundo. El bebé se le da a sus padres, no para hacerlos felices y para que tengan algo para jugar, sino para que lo cuiden y se preocupen por él todo el tiempo. Esta responsabilidad también se vuelve agradable y divertida puesto que el amor cambia de una gran responsabilidad hacia un privilegio deseado. Hemos comenzado una nueva era y el mundo quiere avanzar, pero no sabe hacia dónde; por ello su desesperación crece día a día, y nosotros sentimos su impotencia. Esto nos ayuda a avanzar. De hecho los cabalistas en el pasado tuvieron tiempos mucho más difíciles en los que no veían cambios ni resultados en el mundo como consecuencia de su trabajo. Sin embargo, a nosotros, se nos ha dado esta oportunidad muy especial. Una pareja casada que no tiene hijos sufre enormemente. A veces la conexión entre los dos se vuelve tan compenetrada que deciden vivir para eso, pero de hecho, sólo los niños convierten en una familia a una pareja. Así que si nos preocupamos por el mundo, nos convertiremos en los padres que tienen un bebé, y eso compenetrará las conexiones entre nosotros. Nos traerá éxito en todo lo que anhelemos. Para hacer eso, tenemos que estudiar y mejorar nuestro método. Cada uno debe convertirse en conferencista, maestro o en un organizador y así avanzaremos. Si no nos preocupamos por la gente, entonces no hay manera de que avancemos. El Creador no necesita nuestro avance

89

en sí mismo, son los deseos de los 7 billones los que Él necesita y por eso nosotros tenemos que trabajar para ellos. El buen entorno para el mundo Pregunta: Para nosotros el entorno es el grupo, los libros, y el maestro ¿Cuál es el entorno correcto para la población en general? Respuesta: Nosotros. Un buen entorno es el nivel que está más alto que el mío. Si me dirijo al entorno desde abajo (1) y valoro a los amigos al verlos como más grandes que yo (2), recibo de ellos la impresión correcta (3). Hoy el nivel superior para nosotros es el maestro, el grupo, y el estudio. Para las “naciones del mundo” somos nosotros, la organización Bnei Baruj, en otras palabras, la garantía mutua.

En general, existen tres niveles: las naciones del mundo (99%), nosotros (1%), y el nivel superior, el cual es el Creador. Entonces resulta que nuestro papel es ser el enlace: nosotros trabajamos para ser incorporados en el Creador y encontrar, por una parte, una conexión con Él, y por la otra parte, para ayudar al mundo. Por lo tanto Bina también está dividida en dos partes: las tres Sefirot superiores (GAR) y las siete Sefirot inferiores (ZAT).

Pregunta: ¿Cómo puede el 1% convertirse en el entorno para el 99%? Respuesta: El 1% es mucho más fuerte que el 99%, porque es mayor en cualidad. Se nos dice: “Un justo es el fundamento del mundo”. Similarmente el nivel vegetativo en la naturaleza está por encima de toda la materia inanimada del universo, y el nivel animado es más alto que el vegetativo. Es una pirámide: No importan cuán grande sea la manada, seguirá a un solo pastor. La masa no tiene nada que ver con la fuerza activa en la realidad; miles de millones de personas son un nivel muy débil. No tienen poder, están confundidos, y sólo están dispuestos a discutir, a pelear, y a destruir el mundo; ya han agotado toda su creatividad. Por lo tanto se nos dice: “Ustedes son la menor cantidad de entre todas las naciones”. Unos cuantos cientos son suficientes e incluso menos para organizar al mundo. Es más, los medios globales fueron preparados en realidad para eso. En general, desde Arriba fue preparado un cierto plan, y nosotros tenemos que hacer nuestro trabajo y estar seguros de que si lo hacemos correctamente, el mundo entero estará bien. La crisis vuelve locos a los griegos En las noticias (de Reuters): “Detrás de cada suicida en países asolados por la crisis como Grecia, existen hasta 20 personas más lo suficientemente desesperadas como para haber intentado terminar con sus vidas”. “Y detrás de esos intentos de suicidio, los expertos dicen que hay ocultos miles de casos de enfermedad mental, como depresión, abuso del alcohol y desorden de ansiedad, que nunca llegan a las noticias, pero que tienen grandes costos humanos y de largo alcance potencial a futuro. …” “En Grecia, las tasas de suicidio ya están creciendo rápidamente, aunque partieron de un punto muy bajo. Los suicidios se elevaron un 17 por ciento entre el 2007 y el 2009, y un 40 por ciento en la primera mitad del 2011, comparado con el mismo periodo en el 2010, de acuerdo a un reporte en la revista médica Lancet del año pasado. …”

90

“El riesgo, de acuerdo a algunos expertos en salud pública, es que, cuando terminen, si es que se terminan las penurias económicas griegas, un legado de enfermedades mentales puede permanecer en una generación de jóvenes dañados durante demasiados años de una vida sin esperanzas”. “La austeridad puede convertir la crisis en una epidemia, dijo David Stuckler, un sociólogo de la universidad británica de Cambridge, que ha estado estudiando los impactos en la salud de los agudos recortes en el presupuesto en Europa mientras la crisis del euro se agudiza. …” “El desempleo entre los jóvenes en Grecia es de más del 50 por ciento y la evidencia de la desilusión de las personas, está volviéndose más visible. …” “De acuerdo a un artículo preparado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el 2011, las consecuencias económicas de los problemas de salud mental, principalmente en forma de la pérdida de productividad, se estima que promedien entre 3 y 4 por ciento del producto interno bruto en los países de la Unión Europea”. “Y debido a que los desórdenes mentales a menudo comienzan en la adultez temprana, la pérdida de productividad puede ser a largo plazo, expresaron los expertos”. Mi comentario: No hay suicidios en África aun cuando las personas mueren de hambre ahí; sin embargo, Escandinavia tiene la tasa de suicidios más alta. Esto sugiere que el empleo o el ingreso no explican la depresión: esta viene del vacío interior, del nuevo nivel de deseos revelados, que no pueden satisfacerse en nuestro mundo. Pueden ser satisfechos sólo mediante el correspondiente llenado, la sensación del próximo nivel de existencia. La humanidad está buscando el conocimiento cabalístico, conocimiento acerca de la verdadera imagen del mundo en el cual vivimos que nos dé una respuesta acerca del significado de la vida, y ningún ingreso puede acallar ese vacío. Y la pobreza es sólo un catalizador. Reconociendo el mal de una buena manera Pregunta: Hay noticias de Europa acerca de la creciente crisis económica. Hay conversaciones sobre el establecimiento de las nuevas autoridades de gobierno. ¿Es esto “y hubo un nuevo rey en Egipto”, acerca del que nos habla la Torá? Respuesta: El problema no son los políticos. Se nos dice: “Los corazones de los ministros y reyes están en manos de Dios”. La veleta nos muestra la dirección del viento y solo nosotros podemos cambiar su dirección, el grupo mundial de Bnei Baruj que trabaja muy duro, que experimentan descensos y ascensos. Pregunta: ¿Qué quisiéramos que sucediera en Europa? Respuesta: Quisiéramos que ellos, así como el mundo entero reconozcan el mal de una manera fácil. Después de ver y alcanzar el reconocimiento del mal, la gente también podrá ver la dirección hacia la bondad. Por lo tanto, tenemos que difundir lo más ampliamente posible el mensaje acerca de la verdadera razón de todos los problemas del mundo y acerca de cómo corregir la situación. El mundo está en realidad en el estado del reconocimiento del mal, y la forma en la que suceda esto exactamente, dependerá de nuestro trabajo. Nosotros somos los intermediarios, que podemos dirigir a la humanidad hacia el camino bueno o hacia el malo, o hacia algo intermedio. Nadie puede imaginar los desastres que pueden esperarse. La crisis indica que esto no es solo un colapso, sino el sistema global integral que se revela claramente en oposición al sistema egoísta. Los círculos son opuestos a la línea recta, y falta el eslabón entre ellos. En general, la humanidad no será capaz de sostenerse a sí misma, todo existirá en abundancia, pero no habrá comida. Este ya es un problema espiritual. Ahora hay de todo en abundancia y suficiente para todos, pero mira lo que está sucediendo en el mundo, la disparidad entre las personas, la desigualdad, y los suicidios. Cada pocos segundos muere de hambre un niño. Esto no sucede entre los animales, pero si sucede entre los seres humanos. La humanidad necesita desesperadamente la revelación del mal, pero de una buena manera. Espero que lideremos al mundo en esta dirección. De lo contrario el “destino ciego”, nos enviará este tipo de desastres y golpes, que se derivan de las Luces y las vasijas que están enfrente una de la otra. Cuando no hay “adaptador” entre ellas, esto lleva a la guerra y a la destrucción. Da miedo pensar siquiera en estos eventos, sobre todo si nosotros somos responsables de ellos. No debemos esperar. Debemos comenzar a conectarnos tan pronto como nos sea posible. Baal HaSulam dice en los “Escritos de la Generación Futura”: “Yo ya expresé mis visiones en 1933, también he hablado con los líderes de la generación y mis palabras no fueron aceptadas, a pesar de que grité y alerté entonces acerca de la destrucción del mundo, esto no dejó una

91

gran impresión. Pero ahora, después de la bomba atómica y la de hidrógeno, creo que el mundo me creerá, que el fin del mundo está muy cerca. Israel será el primero en salir herido, como lo fue en la guerra anterior. Por lo tanto, es mejor aguijonear al mundo para que reciba el medicamento y de esta manera pueda vivir y existir”. Este es nuestro trabajo. Sólo nosotros podemos cambiar las noticias. Un sistema para la inyección de la Luz Pregunta: ¿Si los patriarcas fueron corregidos y los hijos alcanzaron la garantía mutua, para quienes fue entregada la Torá, el método? ¿Para quién está destinada, para Israel o para las naciones del mundo? Respuesta: La Torá fue sin ninguna duda destinada a las naciones del mundo. Esta dice que el Creador acudió a setenta naciones y les ofreció la Torá, pero ninguno de esos deseos egoístas, los que no tienen la chispa espiritual, que no son capaces de corregirse al mantenerse en contacto con la Luz, y que no pueden corresponder correctamente con ella, fueron capaces de recibirla. La “materia” del deseo de recibir no puede entender el proceso de ascenso y el cambio que trajo la Luz si no tiene esa chispa. Entonces, ¿Cómo puede ser insertada la chispa? Para eso, existe otro sistema llamado “el pueblo de Israel”, sin el cual es imposible acudir al deseo egoísta y comenzar a trabajar con este. Incluso miles de millones de años de evolución no ayudarán si no hay una chispa de la Luz dentro del ego. Los niveles inanimado, vegetativo y animado de la naturaleza no pueden elevarse; existen tipos de deseos que no pueden hacerlo. Sin embargo, existe un tipo de deseo Israel, que desea ser Yashar El (directo al Creador). El mundo entero reconoce el hecho de que éste es diferente y lo odia sin saber siquiera por qué. Los hijos de Israel, en su momento, descubren que son diferentes, aun cuando tratan de ser como todos los demás. Existen incluso aquellos que creen que esta es otra raza, y existe un grano de verdad en esta suposición, aun cuando lo es en un nivel diferente. Toda nuestra historia prueba que hay algo especial aquí, un fenómeno natural especial. En correspondencia, el odio que las naciones del mundo sienten es también un fenómeno natural, y no hay nada que podamos hacer al respecto. Incluso aquellos que nunca han tenido contacto con los judíos los odian. Esto viene del interior. Incluso una persona que nunca ha escuchado de la causa de su repulsión siente que esto es diferente. Este odio está enraizado en las religiones, el cual sólo acelera el proceso al enfatizar externamente la diferencia entre los grupos. Todo ello surge de la diferencia entre el deseo general de recibir y la parte en la cual se viste la Luz, la cual debe ser el enlace para los otros. Este es su único papel. Por lo tanto, como está escrito, “El Señor tu Dios te ha elegido”. Haz lo que quieras, Él te elige, y se acabó. No importa cómo consideres tu misión, la cumplirás de todas maneras porque es Su elección. No hay nada especial en ti, sino simplemente eso, tras la división en el “pueblo de Israel” y las “naciones del mundo”, cada uno tiene su papel, su trabajo, su libre albedrío. Todo esto está predeterminado desde Arriba, y nadie es mejor que otro. Entonces, los hijos de Israel deben enseñar el método de corrección a otros. Realmente, ¿De qué otra manera puedes traer contento al Creador si Él inicialmente acudió a las naciones del mundo? El Creador quiere corregir el deseo básico de recibir, pero Él tiene que construir un sistema a través del cual irá todo el proceso. Por lo tanto, Israel es el sistema, entonces haz lo qué tienes que hacer. Por supuesto, este gran deseo de recibir tiene que ser revelado en las vasijas de las naciones del mundo, pero no debe haber diferencia entre nosotros y ellos, ya que es una vasija, completa. Eventualmente, todo se revela en la vasija colectiva al conectarse todas sus partes. Como está escrito, “Él es Uno y su nombre es Uno”. En la vasija general, todo se vuelve “pleno”, inseparable. ¡El objetivo: La unidad integral! Pregunta: ¿Ahora en qué deberíamos concentrarnos? ¿Hacia dónde deberíamos dirigir nuestros esfuerzos? Me refiero a la diseminación y al trabajo de grupo. Respuesta: En el trabajo de grupo, nosotros deberíamos dirigir nuestros esfuerzos a nuestros talleres de los domingos. En los otros días, debe haber al menos algunas clases. Yo veo que hay grupos que estudian seriamente. Una lección, en general, organizada y dirigida hacia la unidad. Prácticamente, el material de todo el curso habla acerca de esto. Incluso en El estudio de las Diez Sefirot se está

92

hablando acerca de la unidad, acerca de la conexión de las almas entre sí. Todo lo que se describe allí es sólo la conexión de las almas en un solo sistema. Más allá de eso, nosotros hemos comenzado a crear cursos de entrenamiento para conferencistas del movimiento de la “Garantía Mutua“, es decir, profesores para el 99%. Ellos empezarán a ser líderes y organizadores de talleres, mesas redondas, etc. Hoy en día, ya alrededor de 300 personas están listas y se están agregando nuevas personas, está llegando una nueva oleada. En nuestro país [Israel], hemos llegado a un punto en el que somos invitados como conferencistas y consultores en cuanto a educación en las escuelas, lugares de trabajo, ayuntamientos y en otros lugares. Yo creo que dentro de unos pocos meses, nosotros llegaremos a un punto en el que los expertos, preparados por nosotros, podrán ser capaces de comenzar a trabajar en varias organizaciones. De todos modos, nosotros estamos acercándonos a un estado en el que ningún negocio podrá funcionar si este no está internamente reorganizado y las personas no están correctamente conectadas unas con otras, dentro de una comunidad integral. ¡Nada funcionará sin esto! Diferentes metas, la misma dirección Baal HaSulam, “La esencia de la sabiduría de la Cabalá“: Esta sabiduría es ni más ni menos que una secuencia de raíces, que se descuelgan por medio de causa y consecuencia, mediante reglas fijas, determinadas, entrelazadas en una sola meta exaltada descrita como “la revelación de Su Divinidad a sus criaturas en este mundo”. Todas las otras cosas que queremos alcanzar usando la sabiduría de la Cabalá no tienen nada que ver con ella. Es como usar un libro de física con la esperanza de aprender medicina o ir a clases de química para aprender ciencias políticas. Aquí, también es lo mismo: La sabiduría de la Cabalá está destinada sólo a ayudarnos a llegar a la revelación del Creador, punto. Si quieres eso, la sabiduría servirá como un medio para ti; si no tienes esa necesidad, haz lo que quieras. Antes que el deseo de revelar al Creador fuera evocado en las personas en el transcurso de nuestra evolución, la sabiduría de la Cabalá no fue revelada para no confundir a las personas. Hoy, cuando este deseo es expresado en general y exige una respuesta, los cabalistas dicen que es el momento para que la sabiduría de la Cabalá sea revelada al mundo como un medio, como una solución. Si están buscando milagros, o recetas para tener éxito en la vida, o cómo hacer del mundo un mejor lugar, o algún secreto, agua santa, hilos rojos, o alguna especie de promesa, la sabiduría de la Cabalá no les será ayudará de ninguna manera. Es una pérdida de tiempo y sería mejor que fueras con un adivino o un sicólogo. La verdadera sabiduría de la Cabalá, y no el misticismo que se vende bajo esta etiqueta, es sólo la revelación del Creador al ser creado y nada más que eso. Baal HaSulam lo expresa muy simplemente: si tienes el deseo correcto por ello, adelante. Entonces tienes que preguntarles a los cabalistas: “¿Cómo debo usar la sabiduría de la Cabalá para revelar al Creador?” Ellos te dirán que existe la condición de “Ama a tu amigo como a ti mismo”. Debes organizar un grupo y en este, cumplir esta condición mediante el estudio y el trabajo mutuo en contra de nuestro ego con el fin de elevarnos por encima de este y alcanzar la meta. Pero primero yo debo clarificar si la meta en mi vida está adaptada a la meta de la sabiduría de la Cabalá. Esto debe explicarse claramente a las personas, sin dejar espacio para la confusión. Por supuesto, cada uno se registra abiertamente por el bien de todos, pero si el deseo de la persona aún no está maduro, si aún no está listo para la revelación del Creador, no debe traerse por la fuerza. Nuestro enfoque debe ser fuerte y claro: Los tratamos a todos con respeto y consideramos aquellos que tienen un deseo dirigido al Creador como miembros, amigos. Si no tienes ese deseo, la Cabalá no es para ti, disfruta de este mundo. Hoy es una nueva era: Sobre el fondo de la impotencia y la crisis, el mundo entero está tomando consciencia del hecho de que tenemos que descubrir el mundo superior, al Creador, porque de otra manera no sobreviviremos y no seremos capaces de existir. Esta es ya una situación diferente en la cual, gradualmente, les hablamos a todos acerca del método hasta cierto punto. Entonces, comenzamos a enseñarles a las personas los principios de la garantía mutua, mostrándoles que es posible trascender los problemas de la crisis actual y elevarnos a una vida de prosperidad a través de la unidad y del amor a otros.

93

No mencionamos la revelación del Creador al público general, más bien presentamos como meta una buena vida en el mundo. Mediante eso ya estamos en el mismo camino: De nuestra parte, es el principio de unidad de Israel, la Torá, y el Creador, y para los otros que nos acompañan, ellos quieren arreglar su vida corporal. Eventualmente, gracias al apoyo mutuo, todos nos conectaremos a la fuerza superior y la revelaremos, entonces hoy estamos tomando un camino con toda la humanidad. El problema es que las masas sólo ven la supervivencia a la crisis y la prosperidad material, mientras que nosotros vemos ante nosotros la revelación del Creador. La meta es diferente, pero la dirección es la misma. Así es revelada la sabiduría de la Cabalá al uno por ciento de la humanidad, y el método de garantía mutua está destinado al otro 99%. La garantía mutua es la misma sabiduría de la Cabalá pero sin los detalles y las fuerzas que operan en nosotros. Como nos dicen los cabalistas, las personas que no están maduras para eso deben recibir lo que es correcto para ellos. Una Luz, muchos tipos de atuendos El uno por ciento de la humanidad que quiere descubrir al Creador está obligado a formar la conexión entre Él y todo el resto. Es por esta razón que se nos dio este deseo. De hecho, la meta de la creación está oculta para el 99% de la humanidad, mientras que el uno por ciento es llamado a actuar de acuerdo a la voluntad directa del Creador. Por consiguiente, nuestro único rol es servir al 99%. Pregunta: La meta de ellos es tener una buena vida en el mundo corpóreo usando el método de la garantía mutua y la conexión, mientras que nuestra meta es el Creador. ¿Cómo van juntas estas dos cosas? ¿Cómo se conectarán finalmente estas dos metas, la corporal y la espiritual? Respuesta: Para ti es una meta espiritual porque tienes que dirigirte a la Luz y descubrir al Creador para que tengas algo para pasar a los demás. Por otra parte, tú ya estás pasando la Luz en un atuendo que es correcto para ellos. Nosotros recibimos la Luz superior en el atuendo de nuestra Luz Retornante, mientras que las masas reciben de nosotros los poderes, la guía, y las soluciones en la forma del método de garantía mutua y conexión. Aunque su meta es corpórea, la Luz que opera internamente pasa a ellos a través de nosotros y entonces ellos sienten los cambios en su mente y sensaciones. Bajo la influencia de la Luz, sentimos que algo ha cambiado internamente mientras que ellos no lo sienten tanto, aunque ellos también cambian con el tiempo. Ahora la gente está buscando también un avance que se derive de alguna fuerza interna. Esta los cambiará, y entonces de pronto empezarán a ver el mundo de forma distinta y a juzgar lo que les está sucediendo de forma diferente: Este es el resultado de la influencia de la Luz que Reforma. Es la Luz y no nosotros la que lo hace internamente, mientras que nosotros sólo tenemos que crear la conexión entre el Creador y el resto. Esta infusión debería atravesar toda la creación siguiendo la cadena de Ein Sof (Infinito) que pasa desde el Ein Sof hasta el nivel más pequeño y bajo. Eventualmente, si el conocimiento de la unidad viene de nosotros, necesariamente llegará a la vida, y las cosas empezarán a mejorar. La garantía mutua no es un sueño rosa sino la vida real Algunos de nuestros grupos encuentran difícil el vincular la sabiduría de la Cabalá con la garantía mutua. La gente que ha venido a estudiar Cabalá realmente no quiere aprender acerca de la garantía mutua y por supuesto no quiere diseminar el mensaje de la garantía mutua al mundo. De hecho los entiendo. Cuando yo llegue donde Rabash a la edad de 33, era un científico debido a mi carácter y profesión anterior. Antes de llegar a Israel, de los 6 a los 28 añosde edad, estudie y leí literatura científica todo el tiempo. Esto también se derivaba de la deficiencia por descubrir al Creador, la fuerza que lo maneja todo. Con Rabash escuche acerca de “ama a tu amigo como a ti mismo”. En Rusia este principio fue distorsionado en favor de la elite y era desagradable para mí escucharlo, porque detrás de las palabras acerca del amor existieron los más grande estafadores y ladrones, que hicieron exactamente lo opuesto y explotaron a otros para su propio bien. Me fue muy difícil acostumbrarme a la idea de que este principio es la base de la sabiduría de la Cabalá porque se supone que habla acerca de los secretos de la creación, y de repente habla acerca de cosas del pasado.

94

Entonces comencé a estudiar acerca del sistema interno: Resulta que el deseo de recibir roto se ha vuelto egoísta, y para regresar al mundo del Ein Sof (Infinito), debemos corregir nuestro ego. Esto significa que debemos atraer y acercar a nosotros lo que parece distante, voltear los que parece odiado y volverlo benévolo. A pesar de nuestro deseo actual, a pesar del orgullo, la pasión, el respeto, debes caminar por ti mismo y rechazar tu ego cada vez más al acercarte a la gente que odias. Así, escalas los peldaños de la escalera espiritual. Solo después comprendí el camino, deje de estremecerme cuando escuchaba las palabras acerca del amor. Me tomo alrededor de dos a tres años y no fue fácil en absoluto comparado con la fuerte repulsión que sentía al principio. Pero el hecho de que yo aprendiera el sistema y sus leyes, me ayudo, como un doctor que miro los resultados de un examen o unos rayos x. Entonces comprendí de donde fueron tomadas estas palabras; entendí que estas palabras no tienen nada que ver con el aspecto humano o con ser bueno y vivir en hermandad. Es acerca de la fuente de todos nuestros conflictos, acerca de la base de nuestra naturaleza, de la cual nosotros, sin tener otra opción, debemos llenar. Esto es lo que me convenció. Por eso, debemos explicarles a todos nuestros amigos en Israel y en el extranjero, para que ellos entiendan que la diseminación a todos aquellos que quieren aprender la sabiduría de la Cabalá y la gran diseminación de la garantía mutua hacia todo el mundo, es el significado de Tikkun (corrección). Si en el pasado un cabalista pudo corregirse a sí mismo por sí mismo o con la ayuda de un maestro, hoy esto es imposible. No soy yo quien lo dice, Baal HaSulam escribe acerca del hecho de que tenemos que hacer esto. No puedes alcanzar la corrección interna si no estableces un grupo. Para que el grupo comience a vivir y avance en la dirección correcta, tienes que estar conectado con el mundo entero y diseminarle con toda tu fuerza acerca de la esencia de los problemas actuales y de sus soluciones a todo el mundo. Primero, la diseminación debe hacerse en Israel, porque la gente en Israel debe llegar a la fuente del sistema para todo el mundo. Así se crean los círculos: Alrededor tuyo está el grupo, alrededor del grupo está Israel, y alrededor de Israel está el mundo entero. Si no tomas en cuenta este sistema no tendrás éxito y no atraerás la Luz que Reforma. Debes encerrar todo en cierta extensión. Esto se deriva de la ruptura de las vasijas y de la corrección necesaria de toda la escalera desde el periodo vital acerca del cual escribe Baal HaSulam. La gente que no quiere llenarse así, simplemente no quiere escuchar lo que dice nuestro maestro espiritual. El Centro es un lugar para todos Debido a las circunstancias actuales, nos hemos visto obligados a abandonar el edificio que ha sido nuestra casa durante muchos años. Los requisitos de las autoridades simplemente no nos dejan otra opción. En el nuevo edificio tendremos que hacer cambios y renovaciones, los cuales de por sí son muy caros, por lo tanto, es mucho mejor comprar un edificio en vez de alquilar uno como lo hicimos antes. Nosotros queremos encontrar un lugar en el que nuestros amigos que vienen desde el extranjero puedan quedarse, donde tengamos un lugar para las clases, en pocas palabras, necesitamos el mínimo para poder tener un buen centro logístico para la corrección del mundo. Tenemos que cambiarnos de lugar tan pronto como sea posible y por lo tanto me dirijo a ustedes: Hagamos un esfuerzo. Todas las opciones que hemos mirado cuestan por lo menos el doble de la suma que hemos recolectado hasta el momento. Sólo si recogemos otro millón de dólares, seremos capaces de pedirle un préstamo al banco. Mientras tanto, estamos “atrapados” en el centro del proceso y no podemos iniciar nada. El dinero no va a “venir del Cielo”, es cuestión del esfuerzo de todos. Pregunta: Entonces, ¿mi falta de confianza, dudas y dilemas proporcionan una base para el esfuerzo? Respuesta: Sí, se nos dice: “Si no lo hago por mí mismo, quien lo hará por mí” La fe viene después, cuando recibes una respuesta, una recompensa desde Arriba. La fe no anula el esfuerzo. Pregunta: Yo no me siento que el nuevo edificio vaya a ser mi casa. Yo tengo mi centro local y aquí es donde yo trabajo. Respuesta: Tú recibes de aquí del centro todo el material, todos los productos que se realizan para los medios de comunicación, todos los libros. Nuestros sitios de Internet, el canal de televisión, y todas las lecciones se proporcionan desde el centro. Aquí es donde se planifican y se organizan todas las actividades de unidad y difusión. Intenta aislarte del centro y ¿qué tendrás?

95

Este es un sistema enorme que opera todos los días en varios idiomas y en muchas direcciones diferentes. Cada evento y cada producto requieren una preparación profesional. Sólo los bebés pueden pensar que la comida crece en los árboles, junto con la botella, mientras que los adultos deben entender de dónde proviene. Sin los cientos de personas que trabajan aquí, no seríamos capaces de activar otros miles en todo el mundo. Si la persona no entiende la conexión con nosotros, dejemos que intente arreglárselas sin nosotros. El centro es un lugar para todos. En el pasado era suficiente que un cabalista escribiera un libro y lo publicara. Pero hoy en día, mientras nos desarrollamos junto con la humanidad, nosotros trabajamos juntos en los cambios. Tenemos que crear una conexión diaria con el mundo que está cambiando constantemente por medio de la apertura constante de nuevas puertas para nuestro mensaje. Ahora siento que está mucho más conectado el material de las lecciones con los acontecimientos mundiales, y que aquí se estudia la sabiduría de la vida. Por lo tanto, estamos obligados a trabajar duro y a ser consistente. El ritmo está creciendo, hoy en día un libro que tiene seis meses de retraso ya no es relevante. El mundo está avanzando y constantemente necesitamos nuevos materiales. En épocas pasadas los libros eran relevantes durante cientos de años, mientras que hoy nos vemos obligados a publicarlos casi al ritmo de las noticias. Todo está cambiando muy rápidamente, incluida la capacidad de la persona para percibir y comprender. En general, nuestro centro de logística está volviéndose cada vez más importante, especialmente porque estamos empezando a formar profesores, educadores y organizadores para el mundo entero. Las personas de nuestros grupos estarán listas y comenzarán a tomar sobre ellas nuevos roles y cada vez crecerán más ramas nuevasde este “árbol” que está creciendo muy rápidamente. Por supuesto, tendremos que vigilar constantemente que estemos produciendo nuevos materiales de diferentes tipos. El punto principal se hará más claro para todos, que este es el centro del método de corrección del mundo. Cuanto más amplia sea nuestra actividad, más gente pondrá sus ojos sobre nosotros. No hay nada de qué avergonzarse: La conexión entre la fuerza superior y el mundo, está aquí en el centro del grupo. Con todo el debido respeto a los otros grupos, ellos deben aferrarse a nosotros con más fuerza y entonces estarán en el interior, en el centro de todos los círculos. Si una persona no siente esta conexión, sólo piensa que entiende algo. Ella no siente que este sea el lugar de donde esté recibiendo toda su energía. Eventualmente tú puedes vivir toda tu vida en una “encrucijada”, y no elegir tu propio camino. “La eurozona es la mayor amenaza a la perspectiva global, dice la OCDE” En las noticias (de BBC News): “La crisis de la eurozona es la mayor amenaza para la economía mundial, de acuerdo a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo. …” “Si no se actúa hoy podría llevar a un empeoramiento de la crisis europea y a efectos secundarios más allá de la zona euro, con graves consecuencias para la economía mundial”. … [Dijo el economista jefe de la OCDE, Pier Carlo Padoan]” “La fatiga de la reforma va en aumento y la tolerancia al ajuste fiscal puede estar llegando a un límite. …” “El aumento del desempleo y el dolor social pueden provocar contagio político y la reacción adversa del mercado”, y los países que están por fuera del euro también corren el riesgo de ser golpeados”, agregó”. Mi comentario: Esta es la opinión de la autoridad más competente de la UE. Pero nadie tiene las palancas de influencia porque el proceso de desarrollo está convirtiéndose de lineal (individual egoísta) a integral (redondo), lo cual no podemos controlar. Hemos estado creando durante miles de años todas nuestras herramientas económicas y sociales en el estado de desarrollo lineal egoísta (evolución) de la humanidad. Pero hoy, cuando nuestro egoísmo ha alcanzado su máximo desarrollo lineal (individual, independiente) (como se ve por la crisis y depresión generales, es decir, por la ausencia de nuevos deseos) y se ha convertido en “redondo” en egoísmo global y total (integral), descubrimos que no podemos entenderlo y, además manejarlo a través de los métodos desarrollados en el pasado. Sólo la Cábala, como ciencia de nuestra naturaleza, del deseo, del cambio y del llenado, puede darnos la herramienta de influencia sobre todo lo que nos sucede. Los cabalistas son llamados a transmitir este conocimiento a la humanidad. Hay una esperanza de que la gente sea capaz de discernir la verdad, a través de sus nociones preconcebidas.

96

El escritor La “semana del libro” en Israel está por comenzar y algunos la llaman “El festival del libro en hebreo”. En general, un libro es una fuente de revelación de la esencia humana en sí. Es aquí donde se encuentra la principal diferencia entre un humano y una bestia; en un cierto punto de nuestra evolución, el hombre comenzó a escribir. Aun cuando al principio tallaba en las piedras y más tarde en pergaminos, de una manera u otra, ya era un humano. Las bestias se transmiten mutuamente mucha información, pero no tienen una forma escrita de transmitirla a distancia o a generaciones futuras. Gracias a la habilidad humana de escribir, puede superar distancias, movimiento, y tiempo y trascender el eje temporal y los tres ejes espaciales, y superar al control de la naturaleza sobre su cuerpo. Al saber cómo escribir, es como si yo saliera de mi cuerpo ya que mis escritos llegan a aquellos a los que nunca conoceré en persona. Esta es la esencia del ser humano. Se trata de raíces muy profundas. En el pasado, los libros eran rollos de pergamino, pero en el mundo moderno aún existe una forma diferente de la forma electrónica. Aun cuando es mucho más conveniente leer en una pantalla de computadora y muchos se han acostumbrado a ello, aun así no creo que las páginas de un libro desaparezcan tan rápido. Nosotros sentimos al ver imágenes visuales: las piezas de video pueden ser conmovedoras y evocadoras, pero los textos te dan entendimiento. La sabiduría viene a través de letras y la sensación a través de imágenes visuales. Por lo tanto, vale la pena publicar libros en cualquier forma. Todos pueden diseminarlos sin importar si eres veterano o no. Cada grupo tiene una oportunidad de participar en la corrección del mundo a través de la acción corporal y “ganar” una recompensa espiritual. Porque nuestro mundo es el último y especial grado en la escalera de los mundos, podemos esforzarnos físicamente aquí y recibir una recompensa espiritual. Al abrazar a los amigos a pesar del odio que sentimos, aun así convoco la Luz que Reforma. Entonces de una intención egoísta de Lo Lishmá (no por el bien de Él), avanzamos hacia la intención en orden de otorgar Lishmá (por Su bien), de la inclinación al mal a la inclinación al bien. La Luz viene en reacción a mi acción física y cambia mi deseo. Esto no existe en los mundos espirituales. Sólo necesitamos saber cómo usarlo. Similarmente, al diseminar libros, en realidad otorgo. Sin saber siquiera cómo, mediante mi inclinación, abro el camino para la Luz, la cual pasa más tarde a través de mí hacia las personas. Así me convierto en un “conducto” que transmite la Luz ¿Qué puede ser mejor que eso? Esta es en realidad toda nuestra misión: transmitir la Luz del Creador al mundo. Así que es en realidad una acción que pertenece al método cabalístico, y no hay nada más benéfico para la persona, que seguir exactamente este camino, directamente. En el epicentro de la corrección del mundo Pregunta: ¿Cuál es la conexión entre el centro del grupo y la diseminación para el mundo entero? Respuesta: Antes que nada, necesitamos esforzarnos hacia el centro del grupo para realizar la gran regla de la Torá: ama a tu prójimo. De otra manera, no será el centro. Y a través de este punto central, que determina el comienzo y el final del fin de la corrección, a través de esas definiciones yo me relaciono con toda la realidad y con todo el mundo (el 99%). Después de todo, quiero ver a toda la humanidad en este punto central, ¡y seguro la veré ahí! Según el grado en el que yo me corrija en el centro del grupo, en relación al resto del mundo (hacia el noventa y nueve por ciento), con todas las cualidades negativas y positivas que descubro en este, con todas las opiniones y percepciones que ya están formadas dentro de mí, hasta ese grado veré a toda la humanidad en el centro del grupo, ya corregido y listo para mi realización. De esta manera, actuaré desde la parte interna del mundo hacia afuera. Con esos medios, estableceré la diseminación espiritual. Entonces, veré cómo efectivamente esto ayuda al mundo, y cómo el mundo está moviéndose hacia adelante y está cambiando. Mientras que la forma externa permanece, de la misma manera, este mundo está obligado a existir hasta el final mismo de la corrección, hasta que toda esta realidad imaginaria desaparezca de nuestra percepción. Es por esto que necesitamos aplicar esfuerzos también en la diseminación externa. Sin embargo, será entonces que vamos a poder definir la relación correcta hacia lo interno y lo externo y distribuir nuestra fuerza. Nuestras evaluaciones cambiarán. Entonces, el centro del grupo es un punto hacia el cual nosotros apuntamos antes que hacia cualquier otra cosa, como si estuviéramos disponiéndonos a partir de todos los mundos de

97

BYA hasta Maljut del mundo de Atzilut, y después a partir de Maljut del mundo de Atzilut, deseamos reunir dentro de nosotros todos los deseos de toda la realidad y elevarlos incluso más alto; descubrimos cualidades mucho más altas llamadas Zeir Anpin, YESHSUT, Bina, etc. Con esas nuevas cualidades y entendimiento, corregimos y construimos la Shejiná, la colección de todas las almas. Esto se debe a que, al dirigirme a ella con mis cualidades no corregidas, es como si la estuviera construyendo; me uno a ella como una parte activa, benéfica. La Shejiná se regocija en el hecho de que ya no necesita separar a su órgano de sí misma, sino que puede traerlo de regreso y conectarlo a ella. Un cambio en la conciencia Siempre hemos creído que el amor a amigos, el grupo y la diseminación son juegos de niños, con los cuales estamos obligados a tratar. Muchos de nosotros piensan: “Esto se trata del mundo superior, mientras que nosotros tenemos que lidiar con algún tipo de diseminación. ¿Por qué debería yo ofrecerle esto a la gente? ¿Para qué necesito esto?” Pero gradualmente, bajo la influencia de la Luz superior, en nuestra conciencia, cambia en nosotros el reconocimiento de lo que está pasando. Solo después de varios años, la persona comienza a entender que la implementación del método se cumple solo en su conexión con otros, que el mundo espiritual no está en algún lugar sobre el océano, u otro lugar, sino que está aquí. Solo tienes que cambiarte a ti mismo y cambiar tu percepción interna, ahora quieres todo para ti, pero tienes que alcanzar el estado opuesto para salir de ti mismo, y en vez de hacerlo hacia adentro, apunta hacia afuera. El reconocer que todo depende de tu actitud interna hacia el mundo, es un cambio muy significativo. Le toma realmente un largo tiempo a la Luz para influir en nosotros. Cada lección, cada adición, es otra pequeña porción de Luz Circundante que influye desde la distancia en nosotros, acercándonos más. Hay grandes cambios que se llevan a cabo todo el tiempo. Pero son tantos que toman varios años. En el pasado tomaba muchos años, digamos 20 años. Hoy puede limitarse a unos cuantos años. Podría muy bien ser que cuando las masas lo alcancen, aun que sea un poco, al anhelarlo y hacer esfuerzos en esta dirección, tomará menos tiempo. Esto aun es un cambio en la conciencia, en nuestro reconocimiento, puesto que ya no piensas más en términos de tiempo y distancia como si el mundo superior estuviera en algún lugar lejano. Tú ya entiendes que está aquí, y es simplemente tu actitud hacia esto y la forma en la que piensas, lo que lo crea. Pensemos en cómo podemos ayudar al mundo Nosotros hablamos mucho sobre las cosas que queremos lograr, alcanzar, y revelar. Pero hemos merecido esta aspiración, porque el mundo entero la necesita. ¿Cómo podemos nosotros ayudar al mundo? Todo lo que nos rodea está lleno con la Luz superior que nos impregna, pero aun no lo sentimos debido a nuestro egoísmo; en el mundo existe gran abundancia. ¡Hay de todo! Solamente nuestro egoísmo es lo que no nos permite compartir con los demás, expandirla de manera que pueda hacer felices a todos. Por lo tanto, finalmente todos sufren. Pensemos qué podemos ofrecerle al mundo, cómo nos imaginamos una sociedad corregida, donde todo funcione ya de acuerdo con las leyes del otorgamiento mutuo, amor, y participación, donde todos entiendan que están conectados en un sistema común, y que no puede ser que algunos sean felices y otros no. Esta interconexión se manifiesta entre nosotros a tal punto que automáticamente nos comportamos de esta manera. Nosotros revelamos que somos un sistema integral. Sólo pensamos en la reciprocidad. La persona que piensa en los demás, ya no necesita nada más. Como escribe Baal HaSulam, cada uno piensa en todos los demás. Estoy seguro de que mis amigos están pensando en mí, y por eso no puedo ni siquiera pensar en mí mismo. Y esto me obliga a pensar en los demás. El Creador nos empuja hacia este tipo de unidad, hacia este tipo de sociedad. Esperar llegar a esto es un buen camino, a través de la difusión, la educación y la formación, en vez de sufrimiento, golpes, y diversos cataclismos y catástrofes nos empujan hacia esto. Usemos el ejemplo más simple. Una pequeña ciudad con una población de 50 mil personas: diez mil están trabajando en la empresa más grande de la ciudad. En este momento sólo pasan la mitad del día laboral trabajando, porque no hay trabajo.

98

Diez mil personas son ancianas y jubiladas. Diez mil son niños. Y otras veinte mil personas están en el área de servicio, ellas trabajan en todos los sistemas de la ciudad. El problema es que la gran fábrica, en la que trabajan diez mil trabajadores, ingenieros y otros profesionales, está cerrando. Y por esta razón el ingreso principal de la ciudad está cayendo doblemente, ya que los ingresos que trae a la ciudad la fábrica, circulan en todos los campos de servicio. Este es un problema habitual que aparece hoy en muchos lugares del mundo. Y ahora imagina, qué podemos ofrecer a la población si fuéramos a presentar nuestro sistema de educación y formación integral. Por ejemplo, podemos empezar con los empleados de la empresa, puesto que la mitad de su jornada laboral está vacante. ¿Cómo podemos llegar a las demás personas de la ciudad: a las amas de casa, a los niños, a los ancianos, y a aquellos que trabajan en las áreas de servicio, dado que su carga laboral, junto con sus salarios, naturalmente están siendo reducidas? ¿Qué tipo de cambios podrían ocurrir en la ciudad si tuviéramos que introducir progresivamente nuevas relaciones sociales entre las personas, los cónyuges, dentro de las familias, en el hogar, en la calle, en los parques, en el servicio, la limpieza, los mensajeros, en todos los trabajos y puestos de la ciudad y del municipio? ¿Cómo pueden ahorrar y reducir su gasto las personas que crean relaciones integrales de tal manera que ellos no lo sientan? ¿Puede hacerse esto? ¿Cómo puede la doble caída de los ingresos de la ciudad principal ser compensados de manera que la persona prácticamente no sienta cuando compense esto con nuevas relaciones sociales, con relaciones entre las personas? Imagina cómo necesita para vivir un pueblo como éste. Nosotros debemos poner todo esto en orden, discutir, e incorporar gradualmente todos estos problemas en un sistema, y resolverlos, porque este es realmente un problema. Y hoy ya está surgiendo en muchos lugares. Si somos capaces de expresar esto de una manera realista e imaginarlo junto con los científicos, sociólogos y científicos políticos con cálculos y números, esto nos acercará a la realización de estas ideas. Pero, naturalmente, en general, no pueden resolverse sin formación integral. Y esto es lo principal. Además, no debemos olvidar que ningún problema puede resolverse sin la influencia de la Luz circundante. Nosotros aun debemos tener en cuenta que sin importar cómo sean nuestras empresas, sin importar que proponga el rey de las maravillosas ideas, las grandes personas y las grandes mentes, nada funcionará sin nuestra espera, conocimiento, y trabajo, de tal manera que eso atraiga la Luz, y entonces ella lo hará. Ayudando al mundo a revelar al Creador Pregunta: ¿Cómo podemos llegar a la integralidad y a la unificación a través de la difusión y del método integral? Respuesta: La difusión nos apoya, ésta nos obliga a estar juntos, a comunicarnos, a conectarnos, a analizar, y así sucesivamente. Pero no debemos olvidar que la difusión será efectiva sólo si perseguimos una meta elevada: la revelación al mundo del estado en el cual éste exista dentro de la Luz superior, en el bien supremo, en el amor y otorgamiento. Todos estamos dentro de este campo: un campo de información, un campo de bondad. Si estamos persiguiendo esta meta en nuestro trabajo de difusión, entonces, a través de esto, nosotros evocamos la influencia de la Luz circundante sobre nosotros y sobre el mundo entero. Y, por supuesto, a través de esto, nos volvemos más cercanos nosotros mismos. Esta intención debe estar presente por lo menos de alguna manera, en algún lugar, de alguna forma, pero debemos asegurarnos que esté ahí. No tenemos derecho a olvidarnos de esto, porque de lo contrario, nuestra difusión no va a ser efectiva, será simplemente una acción corporal. Pero estamos pensando cómo a través de esta acción llevamos al mundo, y a nosotros junto con él, hacia la revelación del Creador, entonces tendremos éxito. También podemos añadir una intención que a través de ésta, queramos darle placer al Creador. Pero esto es un grado de mucha altura. Aun no quiero hablar de esto, porque la gente se confunde: “¿Quién es el Creador? ¿De qué tipo de placer estamos hablando?”, y así sucesivamente. Nuestra psicología interna opera con tales frases. Nosotros no podemos darle nada al Creador, ningún tipo de placer. Pero nosotros lo decimos de esta manera porque sentimos que esto sucede aparentemente como reflejo en nosotros.

99

Si empezamos a perseguir esta meta, entonces nuestra difusión serán miles de millones de veces más eficaz. Y esto es lo más importante. Tú tienes que ir a difundir comprendiendo que a través de esto, estás trayendo un gran beneficio al mundo, ayudándoles a descubrir al Creador. Además, la conexión entre nosotros será correspondientemente mayor. El problema está sólo en que nuestra intención está ausente o está incompleta. La Convención y la difusión Pregunta: ¿Hasta qué punto podemos hablar de la difusión en la Convención? Respuesta: Hablaremos de difusión en la Convención siempre que podamos. Uno de los temas incluidos en el calendario que tenemos previsto es una conferencia sobre la difusión y una discusión acerca del trabajo de difusión. Es mejor que este sea el último tema de la Convención. Con este debemos dejar la Convención, con nuestro resultado y con la forma de direccionamiento del mundo. Esto debe discutirse como conclusión de la Convención. En principio, estamos juntándonos para unirnos unos con otros, dentro de nosotros, es decir, para perseguir la unificación interior, en lugar de la difusión, de la expansión hacia el exterior. ¡Este es el objetivo de la Convención! Pero también debemos pensar cómo expandir nuestra idea, porque nuestro éxito espiritual depende de eso. Principalmente, toda la Convención estará direccionada hacia adentro de nosotros, hacia adentro de nuestro deseo mundial, pero no obstante, el último tema estará dedicado a la difusión. El tema de las mujeres se tratará por separado, incluyendo las organizaciones de mujeres, así como el tema de la educación para niños y adultos. Estos son todos los temas que serán discutidos. Un año decisivo Pregunta: ¿Qué metas tenemos por delante, en relación a la diseminación en el mundo? Vemos cómo están sufriendo las personas en muchos países ¿Cómo podemos ayudarlas? Respuesta: La verdad es que hay personas entre nosotros que creen que dado que el mundo aún no nos escucha, es mejor esperar: dejemos que sufran un poco más y entonces comenzaremos a diseminar después que entiendan la esencia del sufrimiento. Tal actitud hacia la humanidad no surge del amor. Necesitamos tratar, a cualquier costo, de comunicarles al menos algo a las personas, sin importar dónde estén y quienes sean, y tratar de mitigar cualquiera de sus sufrimientos. El año que tenemos por delante será muy intenso. Esperamos muchos cambios de todo tipo en el mundo. Habrá reelecciones de varias personas en el poder, y aun cuando muy poco depende realmente de ellos, aun así esto tiene gran significado. El mundo pasará por grandes sacudidas. El contrato con el sistema monetario federal en Norteamérica, el cual imprime el dinero, está llegando a su fin. Y quién sabe qué sucederá después. En otras palabras, el mundo afronta desarrollos muy serios en el nivel material. Naturalmente, todos esos eventos son concentrados de esta manera bajo la influencia de la Luz, y esto habla del hecho de que hoy podemos implementar cambios muy poderosos ya que de esos contrastes siempre nace algo nuevo. En adición, estamos pasando por tremendos cambios entre nosotros, dentro de nosotros, y en nuestra relación con el mundo. Todo depende de cómo usemos efectivamente las increíbles posibilidades que se nos dan de arriba. Todo lo que queremos está ahí; sólo hagámoslo y tendremos éxito. Todo depende sólo de nosotros. Pero en general, este es un año decisivo. Este año, estamos formando juntos el sistema espiritual del mundo, la corrección del mundo de acuerdo con las leyes de la naturaleza. Necesitamos trabajar en colaboración con científicos, políticos, y personas respetadas que estén de acuerdo con nosotros con respecto a los problemas de nuestro mundo. Necesitamos reunir todo en un solo sistema que pueda dirigirse al mundo y comenzar a promoverlo de forma sistemática, acomodarlo en su adecuado lugar, a través de la UNESCO, de las Naciones Unidas, y de los gobiernos. Tenemos un vasto campo de actividad ante nosotros. Dejen de prestarle atención a los problemas pequeños; traten de elevarse por encima de ellos, porque el Creador “los desliza hacia nosotros” para que nos elevemos. No olviden eso. Nosotros necesitamos finalizar rápidamente el desarrollo de la educación integral y el método de formación y ofrecerlo a la humanidad. Al final del año, surgirán nuevos problemas en el mundo: desempleo, confusión, y ruina. El mundo tendrá una necesidad por nuestro método, el

100

cual, por encima de todo lo demás, es en esencia gratuito y fácil de implementar, y no requiere de costos extras. Usualmente, si hay cambios importantes en la sociedad, estos requieren de décadas y billones de dólares de inversión: y aquí, no se requiere de casi nada. Si tenemos Internet, televisión, clubs, y voluntarios, entonces todo tomará su curso. En unas semanas solamente, sentiremos cómo las personas están cambiando. Y no necesitamos nada más. Se liberan enormes recursos, y el mundo se vuelve amable, amigable, y brillante. Difusión: Qué podemos hacer y qué no Pregunta: Últimamente, tengo preguntas acerca de la difusión. ¿Podrían aclarar su actitud hacia la difusión, que se puede y que no se puede hacer? Respuesta: El mundo necesita de la diseminación, esto quiere decir que necesitan educación y formación integral (responsabilidad mutua). Este método tiene que ser amplia y abiertamente difundido, sin conectarlo con la Cabalá de ninguna manera. Se puede hacer desde un sitio web separado, así como hacerlo abiertamente en las calles, repartiendo volantes, periódicos, CDs y cualquier otro medio. La Cabalá puede circularse desde su sitio y sólo virtualmente para que los de afuera no la asocien con la formación integral, hasta que las personas se den cuenta de que la Cabalá es ese mismo sistema de educación y corrección del hombre. Debemos preferir la interioridad Baal HaSulam, “Introducción al Libro del Zóhar“, ítem 71: Cada uno de nosotros, de aquellos que permanecemos, debe asumir, con su corazón y alma, a partir de ahora intensificar la interioridad de la Torá, y darle el lugar que le corresponde, de acuerdo a su mérito por encima de la exterioridad de la Torá. Y entonces, todos y cada uno de nosotros seremos recompensados con la intensificación de su propia internalidad, es decir Israel en nosotros, que son las necesidades del alma por encima de nuestra propia externalidad, que son las naciones del mundo en nosotros, es decir, las necesidades del cuerpo. Esa fuerza vendrá a todo Israel, hasta que las naciones del mundo dentro de nosotros reconozcan y admita el mérito de los grandes sabios de Israel sobre ellas, y los escuchen y los obedezcan. Además, la internalidad de las naciones del mundo, los justos de las naciones del mundo, superará y someterá su externalidad, que son los destructores. Y la internalidad del mundo, también, que es Israel, se elevará en todo su mérito y virtud sobre la externalidad del mundo, que son las naciones. Entonces, todas las naciones del mundo reconocerán y admitirán el mérito de Israel sobre ellas. Y seguirán las palabras (Isaías 14, 2), “Y las personas los tomarán, y los llevarán a su lugar: y la casa de Israel los poseerá en la tierra del Señor”. Y además (Isaías 49, 22), “Y llevarán a tus hijos en sus brazos, y tus hijas serán llevadas sobre sus hombros”. En cada nivel, todo depende de la correlación entre la internalidad y la externalidad y los niveles superiores determinan lo que sucederá en los niveles inferiores. Entonces cada uno de nosotros, es decir cualquiera que esté estudiando la sabiduría de la Cabalá y que pertenezca a “Israel”, es decir, a la categoría que aspira directo al Creador (Yashar El), determina cómo se desarrollarán las cosas al preferir la internalidad a la externalidad, al colocar el avance espiritual, el amor, la conexión, y el otorgamiento por encima de la parte externa en él, la cual está basada en el interés propio, en el éxito, el honor, un deseo de controlar a otros, etc. Este conflicto interno dentro de cada uno de nosotros y la manera en que se expresa en el grupo, determina hacia dónde va el mundo. Pero si todo depende de nosotros, ¿para qué necesitamos la diseminación? El punto es que hoy todo el mundo necesita examinar la relación entre la internalidad y la externalidad. En cada grado, en cada nivel, cada uno debe tomar una decisión con respecto a esto y preferir la unificación, con el fin de unírsenos. Entonces “las naciones del mundo”, nuestros deseos egoístas soportarán la parte altruista que lleva al mundo hacia adelante. Entonces, como ya hemos dicho, todo depende de la correlación entre la internalidad y la externalidad, entre el avance espiritual y los intereses corporales. Entonces una gran pregunta es: ¿Qué podemos hacer para que no haya más desastres? Tan difícil como puede parecer, debemos aceptar lo que dice Baal HaSulam: “No hay nadie más aparte de Él”, y “la ley está establecida y no puede ser transgredida”, y nadie puede influir en el avance del mundo, excepto aquellos que tienen acceso a la Luz que Reforma.

101

Entonces tenemos que admitir que somos responsables por las aflicciones del mundo y por los problemas que experimentamos. Esto es lo que dice Baal HaSulam: ya que Israel prefirió la externalidad por encima de la internalidad y no abrió la sabiduría de la Cabalá en el momento correcto, hasta este grado convocaron el holocausto sobre ellos… América: de Sur a Norte Pregunta: Yo estaré conectado de manera virtual a la Convención de América del Norte, junto con otros amigos. ¿Cómo podemos crear una poderosa unidad, en el camino a la Convención? ¿Cómo podemos nosotros elevar su importancia para que todos nos desconectemos de la corporalidad y sintamos una única vasija mundial? Respuesta: En primer lugar, yo te aconsejaría después de todo, asistir a la Convención de Nueva York. Esto es necesario, sin lugar a dudas. En segundo lugar, te sugiero que leas todos artículos de Rabash y Baal HaSulam sobre el grupo. La unificación, el cambio en la actitud de la persona hacia el grupo es lo que importa. En tercer lugar, la difusión también juega un papel importante en la preparación. Así, nosotros estamos tratando de ayudar en la Convención, tratando de preparar y llevar a varias personas más, que están dudando acerca de si deben o no asistir. Debemos reunir tantas personas como sea posible para que tomen parte en ella. Además, América del Norte se prepara con la ayuda de América del Sur, gracias a nuestras reuniones en Colombia, Chile y Brasil. Esta será la preparación real, práctica, que incluye no sólo lecciones y conferencias, sino la participación en seminarios. Israel: de nacimiento o como meta Pregunta: ¿A qué parte del mundo pertenecen las personas no judías que estudian la Cabalá? Respuesta: Hoy en día pertenecen a la categoría de “Israel“. Si antes el término “Israel” se refería a la gente real, hoy en día se refiere a aquellos que aspiran “directamente al Creador” (Yashar-El), es decir, a la idea espiritual. Hoy en día ya no hace ninguna diferencia el lugar de procedencia de tus padres. Lo importante es si tú aceptas el método de corrección, si tienes el “punto en el corazón” (•). De acuerdo a este punto, eres llamado “Israel”. Si no tienes este punto, perteneces a la parte llamada “las naciones”. Por lo tanto, se deduce que hoy en día puedes pertenecer a “las naciones”, y mañana puedes llegar a ser “Israel”. Con el tiempo todos tienen que alcanzar la meta.

Aquel que ha recibido esta chispa debe difundir la sabiduría de la Cabalá y, al mismo tiempo cuidar de su propio progreso, del grupo, y de los medios necesarios para esto de tal manera que la pirámide general de la humanidad no se dé la vuelta y aterrice sobre su cabeza, y coloque de repente todas las partes peligrosas de “las naciones” a la cabeza de la pirámide. Además, Baal HaSulam enfatiza que estas categorías existen en cada persona, y hoy en día todos tenemos que identificarlas y corregirlas, porque ahora estamos en la fase final de la corrección. Esta es la razón por la cual hoy en día “Israel” son las personas que anhelan al Creador y no otra cosa. ¿Qué significa cambiar el mundo? Pregunta: ¿Podemos nosotros cambiar el mundo en este momento con la suficiente rapidez y eficacia? Respuesta: Cambiar el mundo significa explicar cómo es este actualmente y cómo debería ser. Al corregirme yo mismo y comenzar a ser una parte integral en este espacio entero dentro de este sistema, yo de esta manera cambio el mundo. Cuando le explico a todo el mundo lo que le está sucediendo y cómo tenemos que cambiar para traer al mundo al equilibrio, estoy modificándolo. Básicamente, yo estoy explicando esto para que la gente se cambie a sí misma. No hay coerción en ello. No puedo obligarlos, no puedo llegar con alguna nueva sociedad, adherirlos allí, y entonces el mundo podrá ser mejor, de ninguna manera.

102

Estamos en una etapa donde no puede haber ningún otro cambio. La naturaleza siempre nos ha impulsado hacia adelante. Creímos que nosotros estábamos cambiando el mundo, pero en realidad, éramos empujados hacia la felicidad simplemente con un “palo”. Siempre estábamos tratando de hacer algo, y en última instancia, hemos llegado a tal estado en el que podemos mejorar el mundo sólo al mejorarnos a nosotros mismos con nuestra conciencia, una comprensión racional de la naturaleza, y de nuestra conexión y equilibrio con ella. Los sanadores del mundo Pregunta: Hay mucha ira y furia amenazando bajo la superficie del mundo de hoy en día. Parece que una explosión está a punto de suceder. Respuesta: Es verdad. Por el momento todo el mundo está hablando acerca del crecimiento cuando pase la crisis, mientras que hay algo explosivo en la mezcla. Después de todo, la crisis no ha desaparecido y la presión va en aumento. Dado este estado de cosas, nosotros debemos trabajar sin descanso explicando lo que está sucediendo. Debemos presentar a la gente las causas y la solución, que no son en absoluto lo que ellos imaginan. En realidad no tenemos muchas opciones. No se progresa con el hecho de hacer a todo el mundo rico porque simplemente no hay suficientes recursos naturales. Por el contrario, las masas sólo van camino a ser más pobres, aunque sería deseable evitarlo. Nos queda una tercera opción: nivelar el estándar general de vida hasta un nivel aceptable. Nosotros tenemos que llegar a esto. Entonces vamos a estar más o menos en igualdad entre nosotros y estar en equilibrio con la naturaleza. Hoy simplemente no pensamos lo que va a suceder dentro de diez o veinte años. Es como si la humanidad se hubiera quedado ciega: nosotros hemos agotado todos nuestros recursos y estamos fingiendo como si nada fuera a suceder. Este es en realidad un tiempo especial. Al igual que un niño discapacitado nosotros estamos imprudentemente talando la rama sobre la cual estamos sentados, así de este modo nos estamos privando nosotros mismos de un futuro. A la larga nos quedaremos sin nada. Sin embargo, nadie puede detener el curso de los acontecimientos. Por el contrario, las pocas cabezas que toman las decisiones son los que promueven el consumismo. En realidad, el ángel de la muerte nos está dando una gota de veneno con el filo de una espada y nosotros estamos cerrando nuestros ojos y abriendo nuestras bocas. La única solución es la explicación, la propaganda. Naturalmente, esto parece bastante impotente al lado del festín global que está arruinando y contaminando el planeta. Sin embargo, este es el modo. Nosotros tenemos que hacer todo lo que sea posible. La presión está creciendo. Estamos atravesando un “período de incubación” de una enfermedad y más tarde una epidemia estallará. En este peligroso período debemos trabajar tanto como sea posible con el mundo, usando todos los canales accesibles. Siempre hay algo que añadir y nuestro trabajo seguramente dará sus frutos. En lo que se refiere a la explosión latente, es difícil decir cómo será. Una posibilidad es la guerra, que se usa para desviar la atención del público de los problemas originales. Yo espero que esto no suceda, sin embargo tales planes obviamente están siendo alimentados. Después de todo, la situación está comenzando a ser muy mala y se está llevando al límite, hasta el punto de una deuda increíble y un terrible desequilibrio. Tenemos que usar toda nuestra fuerza para diseminar nuestro material a las masas y fortalecer nuestra conexión interna de uno con otro. Sólo entonces el sistema general comienza a revelar la Luz, la cual es la fuente de todo. El rol de Israel en el mundo El papel de nuestro grupo general, internacional, es darle al mundo el método de corrección. Este grupo está en contacto con la Luz que Reforma, para sí mismo y para el mundo entero. Hoy este grupo es llamado “Israel“. ¿Qué tiene de especial? Empecemos del hecho de que la Luz Circundante (Ohr Makif u OM), es decir, la Luz que Reforma, está en el grado superior, y se abstrae y se oculta de nosotros. Sin embargo, puede brillar sobre nosotros según la medida en que nosotros nos despertemos. Así, podemos recurrir a la Luz y esta puede responder a nuestra petición. ¿Cuándo responder a nuestra petición? Cuando la plegaria coincide con la Luz, es decir, si pedimos de acuerdo a la forma en que se ha designado que responda. Nosotros estamos en Galgalta ve Eynaim (GE), o Israel. Y además, tenemos que conectarnos con el AHP y obtener

103

una respuesta de él. Juntos, GE y AHP forman diez Sefirot, lo cual significa un Partzuf espiritual, o la criatura en general. De esto podemos entender lo que nos está sucediendo. Tenemos que despertar a las naciones del mundo (1) para que ellas quieran un cambio (2). Para hacerlo, tenemos que recurrir a la Luz que Reforma (3) y obtener su ayuda (4) para cambiarnos a nosotros mismos y servir al AHP. Entonces, ¿qué debemos hacer mientras tanto? Los cabalistas dicen que mientras tanto, no hay nada que podamos hacer. Del mismo modo, la sabiduría de la Cabalá fue ocultada a largo de la historia: La gente la mantuvo y la pasó en secreto, porque las masas no sienten la necesidad de esta. Pero cuando el mundo entró en una nueva era que requiere la revelación de la sabiduría de la Cabalá, entonces el pueblo “corpóreo” de Israel obtuvo sus tierras con el fin de llevar a cabo su misión y los cabalistas comenzaron a hablar acerca de esta sabiduría.

Todo existe para el AHP, para las naciones del mundo, la generalidad que, en esencia incluye a toda la humanidad. En este sentido, todos somos iguales ante los ojos del Creador. Y, de hecho, se dice que al final de la corrección todas las personas en el mundo conocerán al Creador. Sin embargo, antes de que realicemos la primera acción y que nos volvamos hacia las naciones, tenemos que estar preparados para eso. Por lo tanto, se nos da la oportunidad de dar los primeros pasos sin ningún tipo de conexión con ellos, sin su conocimiento, y así desarrollarnos durante los primeros años, para prepararnos para el trabajo. Pero en cierto punto no podemos avanzar más si no nos volvemos el medio para la corrección de las naciones, es decir, si no les traemos el método de corrección. Y mientras lo hacemos, no corregimos a nadie, es la Luz Superior la que los corrige a todos, incluidos nosotros. Así que debemos preguntarnos acerca de nuestro papel de manera más asertiva. La respuesta es que nosotros existimos sólo para traerle la corrección al mundo. Podemos mantenernos en el nivel de Jafetz Jessed, en el nivel de Bina, que no tiene ningún deseo para sí misma y está totalmente dirigida hacia las necesidades de la inferior. Para este propósito Bina se divide en GE que está dirigida hacia el Creador y AHP que tienen está dirigida hacia la creación, y la línea de corte entre estas dos partes es nuestro libre albedrío. Este es el papel de Bina. Toda nuestra difusión, toda nuestra actitud hacia las personas deben ser determinadas por este esquema. En el rol de conectores Pregunta: Usted dice que los deseos de las masas deberían estar en primer lugar y no nuestras propias aspiraciones espirituales. Pero hoy en día estoy preocupado por mi avance y esta es la razón por la cual disemino. ¿Cómo puedo realizar esta transición interna? Respuesta: Yo tengo que entender que todo lo que me ocurra dependerá de los otros, a la medida los llevo hacia la fuente. Para hacer esto, tengo que acercarlos a mí, y entonces ellos me proveerán con la carencia correcta con el fin de dirigirme al Creador. Es por esto que ellos de pronto son importantes para mí. Después descubro que ellos son mis partes y entonces descubro que ellos, de hecho, son las partes de mi alma. La necesidad del “yo” desaparece totalmente: que se queme, yo sólo quiero proveer para ellos, esto es lo más importante. La auto conciencia previa desaparece: Mi parte superior pertenece al Creador, y parte inferior pertenece a los seres creador, y yo estoy en medio, en el neutral tercio medio de Tifferet que existe sólo con el fin de conectar las dos mitades. No tenemos que hacer nada con esto. Pregunta: Entonces se deduce que cuando nos conectamos con las masas con el fin de absorber sus deseos y servirles, hacemos el trabajo entre nosotros y recibimos la respuesta de algún lugar Arriba. Este es un sistema bastante complicado…

104

Respuesta: El sistema es simple: Arriba es el mas (+) y abajo es el menos (-), y tú permites la entrada en el medio y abres el camino.

Esto puede dibujarse de otra manera, como un ventilador. A la izquierda hay una presión positiva (P+), a la derecha hay una presión negativa (P-) y tú determinas qué saldrá. Por una lado hay una nación, por otro lado está la Luz, y en el medio, Bnei Baruj (BB).

Es exactamente de esta forma cómo está construida la naturaleza. Este sistema es normal y natural. Describámoslo en términos cabalísticos. Arriba hay Keter y Jojma, y en medio está Bina divida en GE (Galgalta ve Eynaim) y AHP (Ozen, Jotem, Peh). En medio está ZON (Zeir Anpin y Nukva). En la parte de abajo hasta la mitad de Bina existe el sistema del Creador, y abajo están los inferiores, y entre ellos está Bnei Baruj. Todo es lo mismo: Por encima hay un mas (+), por debajo hay un menos (-), tú estás entre ellos, y el grifo está en tus manos.

Este es nuestro trabajo. Nos conectamos en el grupo con el fin de corresponder a la Luz, y debajo construimos el sistema de diseminación que transmite a los demás el mensaje de amor y unidad. Es así como nos conectamos con las personas con el fin de darle contento al Creador. El grupo espiritual y toda la humanidad Ahora estamos en un estado en que nuestro grupo está saliendo de Egipto, y toda la humanidad está siguiéndolo. Nosotros debemos llevar a cabo la salida del egoísmo de nuestro grupo. Una vez que seamos capaces de hacer eso, toda la humanidad correrá de forma automática detrás de nosotros. La humanidad sentirá que ninguno de ellos tiene un método de salvación. La gente sentirá que si no nos sigue, no puede existir por más tiempo. Cada día, se manifestará más. La gente empezará a descubrir que el mundo está realmente vacío, que no tiene ni ideas. Eso es lo interesante: El mundo estuvo siempre lleno de ideas diferentes: socialistas, comunistas, políticas, científicas, y así sucesivamente. Y hoy en día, todo está desvaneciéndose gradualmente. Y nosotros comenzamos a crecer en contraposición con el trasfondo de esta imagen. ¡El grupo espiritual irradiará la fuerza, el método y la meta, absolutamente todo! Nadie más tiene algo como esto. No obstante, debido a la impotencia, debido a la incertidumbre, se despertarán las fuerzas más reaccionarias y todo tipo de crisis, conflictos y, posiblemente se levantarán las guerras. Pero depende de cuán pronto nos elevemos y cuán rápido podamos tener éxito en la difusión para que todos vean que hay un método preciso de salvación y que no es tan irrealizable. De

105

todas maneras no hay otra elección, nosotros debemos estar bajo esta fuerza eterna de la naturaleza que está dispuesta a ayudarnos sólo si trabajamos en armonía con ella. Les deseamos buena suerte en la difusión a todos nuestros amigos españoles, y a los ciudadanos españoles una pronta toma de conciencia de la necesidad de una educación integral, el único método capaz de cambiar la naturaleza humana, para hacerla similar a el atributo más elevado de la naturaleza, el atributo de otorgamiento y amor, el cual les ayudará a revelar el nivel más alto, eterno y perfecto de la naturaleza. La única oportunidad para el mundo Pregunta: ¿Cuándo tendrá nuestro trabajo un impacto real en el razonamiento de los científicos e investigadores? Respuesta: Nosotros tenemos que ayudarles a ver la imagen completa. Ellos ya están hablando de las señales de un mundo integral, pero no puede reunir las observaciones individuales en un sistema, en una metodología unificada. Además, ellos temen profundizar en este tema porque la idea de un mundo integral los lleva a una confrontación con aquellos que ostentan el poder. Los gobiernos actuales todavía están actuando de manera egoísta e individualista, sin darse cuenta que al hacerlo están destruyéndose a sí mismos. Los políticos carecen de la percepción integral. A diferencia de ellos, entonces los científicos observan la naturaleza y hablan de lo que ven. Quien los oye es otra historia…. Hay otro problema: Por más que estas maravillosas palabras sean pronunciadas por varios expertos y especialistas, sin importar cuánto pontifiquen la interconexión y la necesidad de unificación, ellos no tienen los medios para implementar esto. El dinero y los ejércitos no ayudarán aquí. Incluso si todas las personas en el mundo exclaman: “¡Sí, queremos ser una aldea global!” ¿Qué pasará después de esta declaración unánime de su deseo? Nada, a excepción de una guerra mundial. Después de sentir aún más claramente los lazos que los unen entre sí, ellos desatarán una guerra con el fin de romper esta conexión. Los científicos no tienen una solución, ellos no saben cómo cambiar al hombre. Entonces ¿para qué gritar acerca de cuán perjudicial es el egoísmo, si no tienes el remedio? Anteriormente, los médicos no les decían a los pacientes que eran enfermos terminales. No había medios para frenar incluso la progresión de una enfermedad, y por lo tanto la persona era dejada en la oscuridad para que sufriera menos. “No pongas obstáculos delante de una persona ciega”, dice la Torá. ¿Para qué revelar la verdad si eres incapaz de ayudar a la persona a lidiar con eso? Así que, sin la revelación de la sabiduría de la Cabalá, sin el mensaje de garantía mutua que procede de nosotros, la humanidad no tiene una sola oportunidad para corregir nada. Y este es nuestro problema ahora: Cómo podemos establecer la conexión con la gente y explicarle que es posible corregir el egoísmo y por lo tanto corregir el mundo. Nosotros estamos hablando precisamente de la corrección del hombre. Nada más puede ayudar aquí. Muchos ya han entendido que todo el mal se encuentra en la naturaleza humana. Sin embargo, ellos alzan las manos: “Un ser humano es egoísta y no puede hacerse nada al respecto”. Si nosotros no les proporcionamos a las personas el método de la corrección del egoísmo, si no les explicamos que en realidad esto puede alcanzarse, el mundo no tiene ninguna oportunidad. Hasta ahora, sin embargo, hemos estado trabajando con desgano…. ¡Somos los primeros! Tenemos que estar agradecidos por nuestro destino, por haber sido elegidos para conocer claramente lo que es la sabiduría de la Cabalá y presentársela a todo el mundo. ¡Somos los pioneros! Somos los primeros de todas las generaciones a lo largo de toda nuestra evolución. Por billones de años, la creación ha pasado por una gran cadena de transformaciones. Por último, en la actualidad, somos los primeros que podemos dominar este método y dejarlo listo para usar, para ser aplicado por aquellos que nos siguen. Lo entendemos dentro de nosotros mismos. Lo desarrollamos en la conexión entre nosotros, basado en lo que está sucediendo entre nosotros en los grupos, en la conexión. Sobre esta base, escribimos artículos nuevos y estudiamos los materiales sobre los tipos de conexiones entre nosotros. A través de este trabajo práctico, lo ofrecemos de manera realista a toda la humanidad. Por lo tanto, somos investigadores, somos los pioneros de su uso práctico. Por una parte, tenemos que estar agradecidos de nuestra suerte, y por otra parte, debemos ser responsables por tener esta oportunidad. De acuerdo con el ritmo en el que toda la humanidad se está desarrollando, vemos la medida en la que se siente la necesidad de un nuevo método de vida.

106

Billones de personas en todo el mundo se preguntan:”¿qué debemos hacer?” Tenemos que entregarles todo esto a ellos. Así que, en las conexiones internas entre nosotros, no debemos olvidar que estamos haciendo esto no sólo para nosotros ya que estaríamos siendo egoístas. Estamos haciendo esto no sólo para revelar la fuerza superior, su plan y para sentirla, obtener entendimiento a través de la sensación y estudiarla en realidad, sino también a fin de enseñársela al resto de la humanidad. Nuestro movimiento interno debe ir acompañado de expansión exterior. Estas dos acciones deben estar balanceadas como los órganos en el cuerpo que funcionan como deberían: ambos reciben y otorgan. Es muy importante recordar al resto del mundo la fuerza superior que nos creó para elevarnos hacia ella. Si incluimos todos estos componentes dentro de nosotros, nos desarrollamos correctamente y muy rápido. Ya hemos pasado por tanto: muchas convenciones, reuniones y tardes de unidad. Sin embargo, hoy nos encontramos en una situación donde simplemente debemos exigir de nosotros mismos y de la fuerza superior su revelación real para que verdaderamente empecemos a trabajar con eso entre nosotros, para que todos nosotros y la fuerza superior que se siente entre nosotros, se revele como un todo. Debemos exigir muy claramente que se cumpla nuestra oración, nuestra demanda. Cada uno de nosotros no debe simplemente esperar, sino que por cada acción que realizamos, seguir adelante con la demanda correcta para sentir al Creador a través de la unidad. Un amortiguador entre la naturaleza y la humanidad Pregunta: Nuestros esfuerzos para unirnos y en diseminación crean cambios en el resto del mundo ¿Esto también nos afecta? Por ejemplo, si creamos cursos para las masas y comenzamos a conectarnos con esas personas, su número crecerá ¿Esto tendrá un efecto en nuestra habilidad de avanzar y unirnos más rápido? ¿Están interconectados esos procesos? Respuesta: Esos procesos están definitivamente conectados. Recibimos la oportunidad de avanzar para ser capaces de guiar a toda la humanidad. Desde la perspectiva de la naturaleza no hay necesidad que nosotros existamos. Servimos como un amortiguador que tiene que trabajar en coordinación con la naturaleza y con el resto de la humanidad porque esta no puede avanzar por su cuenta. Por esta razón debemos estar junto con los siete mil millones de personas. Debemos tratar de crear un método que sea comprensible para ellos y organizar todo en una manera que sea fácil, placentera, conveniente, y alegre. Debemos encender su interés de seguirnos. Esto nunca debe forzarse porque su avance tiene que ser voluntario y consciente. Tenemos que elevar constantemente su desarrollo para que se den cuenta de la importancia de moverse hacia adelante. Así, ellos avanzarán. En esencia, nuestra educación está dirigida hacia llevar a las personas a la toma de consciencia de la necesidad del desarrollo personal. Justificando la ayuda del Creador Pregunta: En este momento todo nuestro grupo mundial está participando en un experimento único: enfocado en los talleres grupales. ¿Cómo debería ligarse esta preparación con la convención? ¿Qué debemos llevar a cabo para el 99% restante de la humanidad, después de la convención? Respuesta: El hecho del asunto es que recibimos un deseo especial: la aspiración por el Creador, por este gobierno general y esta fuerza que todo llena, además de la cual nada más existe. Nosotros estamos dentro de esta fuerza, dentro de este campo. Podría decirse que cada uno de nosotros recibió una disposición, una asistencia especial. Pero ¿quiénes somos en realidad? Después de todo, ¿ninguno de nosotros es alguien especial en relación al Creador? Tenemos que entender que nosotros somos capaces de desarrollarnos sólo cuando desarrollemos a todos los demás y jalemos a toda la naturaleza con nosotros. Por lo tanto, sin el 99%, si no tuviéramos que jalar a toda la humanidad tras nosotros, no habríamos recibido este deseo, la aspiración por el Creador. Esencialmente, el asunto es el siguiente: El Creador está tirando de nosotros hacia Sí mismo como si fuéramos una cuerda. Inicialmente, Él siguió tirando hasta que nosotros entendimos el concepto. A partir de entonces, El jalará de nosotros sólo cuanto nosotros tiremos del resto de la humanidad que viene después de nosotros. La humanidad sigue estando sólo en el nivel animado de existencia, y no necesita aspirar al Creador, a la unificación con el campo común, a ascender al nivel del “hombre”, por sí misma. Hombre es quién comprende y alcanza al Creador.

107

Si difundimos el conocimiento de tal manera que sea percibido correctamente por las masas, nos volvemos dignos de que Él nos jale más allá. Él lo hará según la medida y con la fuerza con la cual nos unamos con el resto de la humanidad. Nosotros no podemos ni avanzar ni esforzarnos hacia adelante por nosotros mismos. ¡Sólo tenemos que mostrarle a la gente que estamos llevándolos y que, junto con ellos, nosotros deseamos simplemente el deseo de aspirar hacia adelante! Esto es lo que llamamos “elevación del MAN“, cuando tomamos sus deseos y los pasamos a través de nosotros mismos, los elevamos aún más. Y entonces la Luz desciende desde Arriba y nos atrae a todos hacia sí misma. El 99% no tiene un deseo por la espiritualidad. Sus deseos se limitan al plano material. Nosotros despertamos en ellos una comprensión para que ellos resuelvan todos sus problemas sólo por medio de la aplicación de las relaciones integrales entre ellos, a través de la unificación. Al hacerlo, no mencionamos al Creador o el alcance superior puesto que ellos no aspiran a eso. Sus aspiraciones están dirigidas a hacer que este mundo sea seguro y cómodo para la vida, a liberarlo de todos los problemas. Es especialmente amenazante el problema de la ecología. Sabemos muy poco sobre ella, sin embargo, se puede ver a simple vista lo que está sucediendo ya. En los próximos años, estos problemas serán verdaderamente amenazantes. Y entonces será aún más fácil para nosotros trabajar con las masas. Pero no debemos esperar hasta que estas desgracias amenacen nuestra existencia para que sea más fácil convencer a la opinión pública. Nosotros tenemos que explicarles que todos estos problemas se resuelven a través de la integración entre nosotros mismos. Un modelo a seguir para muchos Pregunta: ¿Cómo podemos unirnos si somos golpeados y estamos en total oscuridad? Después de todo, el deseo de recibir lo destruye todo. ¿Cómo podemos elevar una oración, una petición al Creador, si internamente sólo existe el odio? ¿Qué podemos hacer al respecto? Estoy de acuerdo de que tengo que estar en un grupo, pero en Francia es bastante complicado… Respuesta: Nosotros estamos en una etapa de la evolución humana en la que las cosas sólo están empezando. Somos los pioneros de la tropa de avanzada, los que marchan delante de todos los demás. Por supuesto, esto es muy difícil. Podemos encontrar personas a nuestro alrededor que piensan como nosotros y que entienden que de alguna manera nosotros tenemos que resolver los problemas, pero no saben cómo. Esto toma tiempo. La pregunta es si en realidad necesitamos que las personas que piensan como nosotros estén físicamente cerca de nosotros. Tengo muchos estudiantes alrededor del mundo que trabajan con nosotros y se ayudan unas a otras en difusión. Cuando trabajamos juntos, esto nos conecta. De esta manera nosotros construimos un grupo, una comunidad. Puedes vivir en Francia, en un lugar donde no puede no haber ningún otro estudiante, y aun así estar conectado con nosotros. Tú no tienes que estar en contacto directo con otras personas. Por supuesto, esto es importante, pero también es posible prescindir de ello. Hay, por ejemplo, un amigo en Suiza que se desarrolla exitosamente sin un grupo. ¡Un estudiante maravilloso! Pídele que comparta su experiencia contigo; él es un modelo a seguir para muchos. Sin combustible Baal HaSulam, “La Paz“: Cualquiera puede ver cómo una sociedad tan grande como el estado de Rusia … insuperable en riqueza en cuanto a materias primas … y prácticamente abolió por completo la propiedad privada, donde cada uno se preocupa sólo por el bienestar de la sociedad … en vez de elevarse y superar los logros de los países capitalistas, se ha hundido aún más bajo … que todo este trabajo valioso y sublime, es decir el otorgamiento a los demás, que ellos han comenzado a realizar, tiene que ser para el Creador y no para la humanidad … Pregunta: ¿Cuál es la adición de “para el Creador” que les faltaba? Respuesta: No es suficiente con trabajar por el bien de la sociedad a fin de que sea rica, bella y buena. No es suficiente con evocar el hecho de que la gente sea hermosa y fuerte, que pueda sentirse orgullosa de sus logros ante el mundo entero. A pesar de que no sirvió de nada, aun así esto es muy importante para los rusos, y ellos tienen una necesidad innata de demostrarles a todos que ellos son los mejores. En general, esto existe en todos los países, pero especialmente en la nación rusa.

108

La opresión tampoco ayudó: el hambre, el terror, los asesinatos, fueron diseñados para obligar a la gente a trabajar para una sociedad en la que la persona no vio ningún beneficio en el bolsillo ni trajo a casa más que los otros. Una persona trabajó duro y se esforzó y otra no trabajó tanto, pero ambas recibieron el mismo salario. Entonces, ¿dónde puede obtener la persona el “combustible” para trabajar más duro? Ningún medio de opresión ayudará, ni siquiera el orgullo nacional. ¿Qué no intentaron durante las décadas de la Unión Soviética? Todo los condujo a nada finalmente. Si no enfoco mis esfuerzos en el otorgamiento al Creador, y obtengo el “combustible” para trabajar contra el ego, no tengo otras fuentes. Incluso si temo que puedan matarme, yo no puedo trabajar sin una razón. Soy básicamente una “máquina” que necesita combustible, un llenado. Que me paguen por mi esfuerzo, o al menos me den comida y un lugar para dormir, como un bálsamo. Pero ¿renunciar a mi ego por voluntad propia? Una criatura como yo no puede hacer eso “por definición”. Pero los dirigentes soviéticos creyeron que era posible, ellos no entendieron a Marx quien pone las cosas de manera simple: Para lograr tal ascenso, tiene que haber una sociedad desarrollada avanzada que haya llegado a los avances tecnológicos en otros campos. Si una sociedad practica lo que llamamos “educación integral“, entonces algunas personas que estén conectadas a la idea inicial por medio de su punto en el corazón pueden conducir a los demás. No hay otro camino más que ese. Al menos algunas de las personas tienen que estar en dirección a hacerlo “para el Creador”. Pero los comunistas no tenían nada en común y nada que ver con esto, por lo eso no pudieron aferrarse a la dirección que ellos decidieron, a pesar de todas sus riquezas naturales… Acerca de la Cabalá, Marx, y la gran mentira Hoy en día la tendencia que nos ha acompañado a través de los siglos de nuestro desarrollo está llegando a su final. El ego nos obligó a bajar de los árboles y a comenzar la evolución humana. Nosotros hemos atravesado por muchas fases y muchas formas de vida: la esclavitud, la libertad ficticia, la Edad Media, y el capitalismo. Hemos trabajado constantemente con el fin de obtener un beneficio, de tener éxito, y avanzar. Pero hoy nuestra “sociedad” con el ego, está llegando a su fin. Hay varias razones para ello, y una de ellas es que el propio ego ya no se siente satisfecho. Recibimos toda la bondad, pero ésta no nos llena. Incluso los ricos sienten como cada vez les quedara menos, ya que el llenado sin la deficiencia de por él, no produce ningún placer. En general, la élite trata al mundo como si fuera de su propiedad y construye un “mundo entero” para sí misma. A través de los medios de comunicación ellos nos confunden, convenciéndonos que debemos trabajar desde la mañana hasta la noche, seguir las nuevas tendencias de la moda, comprar productos y servicios, y luego trabajar otra vez. Hay una confusión constante, guerras y revueltas como la “primavera árabe”. ¿Por qué? Para que ellos puedan dominar tranquilamente el mundo y obtener miles de millones en ganancias para sí mismos. Este es el trabajo de nunca acabar de los gobiernos y otros canales controlados por un puñado de personas. Sin embargo, ellos ya están empezando a sentir que están perdiendo el control. De acuerdo a las leyes de la evolución egoísta, el mundo en su forma actual está llegando a su final, al enfrentar una crisis global. Nadie quería esto incluyendo las elites que están interesadas en mantener y continuar indefinidamente la sociedad de consumo. Pero esto ya no funciona. Ahora tenemos que decidir hacia dónde nos dirigimos. Así, por un lado, se están reabriendo los libros de Marx, y por otro lado, se está revelando la sabiduría de la Cabalá. Hoy en día hay charlas de un uso diferente del deseo de recibir. La siguiente fase es la construcción de una sociedad unida en la que las personas trabajen alrededor de una hora a la semana porque no necesitamos todo lo que estamos produciendo actualmente. Hoy la unidad es el modelo esencial de la sociedad humana. Sin ella, ni siquiera seremos capaces de recibir nuestro pan de cada día. Si no conectamos, no tendremos lo necesario para cubrir las necesidades básicas. Pero la humanidad no sabe cómo conectarse, a pesar de que esto es lo que hay que hacer. Como resultado, cuando nos enfrentamos a una tarea aparentemente imposible, vamos hacia la aniquilación, sin ver una salida. Aquí es exactamente donde nosotros sacamos la sabiduría de la Cabalá de su escondite y la “ondeamos” en el trasfondo de El Capital de Marx, con la esperanza de que seamos escuchados. Pregunta: ¿Qué pruebas podemos darles? Respuesta: Tenemos dos formas de probar esto:

109

• •

No existe una prueba racional, como se nos dice, “Es el sabio quien ve el futuro”. Podemos convencer a la gente de que nuestro enfoque es verdadero y eficiente al basarlo en ejemplos, sin esperar problemas más grandes. O, por el contrario, la prueba puede venir en forma de desastres.

Por nuestra parte, tratamos de llegarles a las personas antes de que lo hagan los golpes, pero no es fácil. Nosotros no tenemos control sobre los medios de comunicación. La élite ha construido un ejército de economistas y expertos financieros y otros expertos, cuyo objetivo es confundir a la gente y cultivar la gran mentira. Todo esto es para que las personas que están en la cima de la pirámide sean capaces de gobernar. ¿Gobernar qué? Hoy en día, incluso ni ellos mismos lo saben exactamente. Esto no está en lo absoluto bajo su control… Educación integral: ¿Con o sin Cabalá? Pregunta: ¿Cuál es la mejor manera de presentar el material sobre educación integral: conectado o desconectado de la Cabalá? Respuesta: Es mejor difundir la educación y la formación integral sin Cabalá. Hasta la fecha, tenemos material suficiente de Cabalá en la red global virtual general en todos los idiomas. Y si la persona desarrolla un punto en el corazón, ella siempre encontrará este lugar. Un campo externo la llevará, y ella “morderá” este anzuelo. Si la persona no tiene un punto en el corazón, entonces literalmente debemos “darle de comer con una cuchara” para transmitirle qué es la educación integral y qué le da ésta a la humanidad. Aquí, nosotros le damos lo que le interesa, no le hablamos sobre el alma, sino que le explicamos a qué se debe que se sienta mal en la vida: los fracasos, las crisis. Es otro tratamiento, otro mensaje. Por lo tanto, nosotros deberíamos estar más preocupados por las personas que están en crisis, no por las que están en busca de la Cabalá. Ellas la encontrarán por sí mismas. ¡Trabajando por la conexión! Pregunta: ¿Cómo puede uno ayudarle a un amigo para quien la difusión se ha vuelto más importante que el trabajo en el grupo y este estado tiene un impacto negativo en el grupo? Respuesta: En primer lugar él tiene que entender que su relación con sus amigos, es lo que lo lleva en el mundo superior. Si no puede estar atado a ellos, entonces él simplemente está evitando el trabajo espiritual de conexión espiritual. Entiendo que siempre quieran alejarse de éste y sólo difundir porque allí sienten que son grandes e importantes, etc. ¡Pero ustedes no puede escaparse de la conexión en el grupo y deben tratar con todas sus fuerzas de estar con sus amigos, aunque en realidad parezcan ser el tipo equivocado de amigos! La cosa es que los ven según la medida del estado no corregido de ustedes, así que dejen de justificarse tanto a ustedes mismos como a ellos, y no hagan nada; sólo trabajar por la conexión. ¡No les presten atención a sus defectos, como si vinieran de un solo lado, como si no los vieran; ustedes deben trabajar por la conexión! Las puertas están abriéndose para todos Pregunta: ¿Cuál es la relación entre la cantidad y la calidad de un congreso? ¿Cuando somos más, cómo se refleja esto en la calidad? Respuesta: Hoy, considerando en qué estado está el mundo y lo que tenemos ante nosotros, es nuestro deber admitir a todos y en esta extensa audiencia preservarnos como el núcleo. Necesitamos ambos factores al mismo tiempo. No podemos repeler a aquellos que no atienden las lecciones a diario, que no pagan Maaser, etc. El congreso no será más poderoso por eso. Debemos ser guiados por lo que la Naturaleza nos muestra. El Creador le abre la puerta a todos, aun cuando el público no tiene prisa por entrar. Espero que en el próximo año, las personas “digieran” y entiendan los eventos de los años recientes, incluyendo la crisis, la desesperación, y todo el resto. Toma tiempo: Una persona lee algo, escucha algo, y poco a poco, esto se establece en él hasta que ve como el mundo se vuelve más “desolado” y se “disipa” sin mucho más que ofrecer. Espero que en este año, junto con una diseminación más amplia, seamos capaces de lograr algo… El problema está sólo en nosotros

110

El deseo de recibir no desaparece; no nace, no se desarrolla, y no cambia; sólo es ocultado o revelado al grado en que puede ser usado. El ocultamiento del deseo y su revelación son determinados de acuerdo a los peldaños de la escalera espiritual. Todo el sistema está ya organizado y construido de arriba hacia abajo. Al descender los niveles hacia abajo, ocultan otra parte del deseo de recibir que está en este. Su uso está oculto de nosotros, ya que no podemos usarlo correctamente. Para evitar que los seres credos cometan errores mientras ascienden de abajo hacia arriba, los deseos les son gradualmente revelados, sólo la parte del deseo con la cual pueden trabajar correctamente. Toda la escalera espiritual es una marca en la escala de cuánto de tu deseo puede ser revelado a ti de manera que puedas usarlo, de manera que seas capaz de superarlo y lo quieras corregir, y no pierdas la cabeza y quieras llenarlo a cualquier costo. Si revelaras inmediatamente un deseo fuerte, sólo pensarías en su satisfacción egoísta. Si se te diera una posición muy elevada, por ejemplo, estuvieras a cargo de todas las estaciones de radio y canales de TV, entonces no te veríamos en clase. Dirías que tienes cosas más importantes que hacer, que tienes que atender al mundo. Por lo tanto, no se te da esta posición sino algo mucho más simple. Todo depende de cuánto puedas realmente preocuparte y cuidar del mundo, y por supuesto de acuerdo a lo que es adecuado para el mundo, y si ha llegado el momento. Si pudiéramos avanzar más por nosotros mismos, le daríamos más al mundo dado que está listo para ello. Le otorgaríamos más y lo acercaríamos a nosotros y junto con este podríamos elevarnos a un nivel más alto. El mundo es el nivel más bajo, y nosotros estamos en el nivel intermedio, y por encima de nosotros existe un nivel incluso más alto, el Creador. Tenemos que despertar al mundo para que el mundo nos despierte. Esto significa que tenemos que otorgar a este y esparcir el mensaje en todos los lugares posibles. Entonces el mundo comenzará a despertarnos, y seremos capaces de elevarnos hacia el superior y llevar a cabo la acción espiritual para el mundo. Todo está ya en su lugar, y esto es llamado un círculo interno, un círculo externo, y un círculo incluso más externo. El problema sólo está en nosotros. El reflejo dividido de la unidad Baal HaSulam, “600.000 almas”: Se nos dice que hay 600.000 almas, y cada alma se divide en varias chispas. Debemos entender cómo es posible que lo espiritual se divida, puesto que inicialmente, sólo fue creada un alma, el alma de Adam HaRishón. El mundo espiritual es como una imagen holográfica en la que cada parte incluye toda la imagen, pero de forma minimizada. Es como mirar a alguien de lejos o de cerca, esta es la diferencia entre la parte y el todo. Esto significa que aunque el alma general parece estar dividida en muchas almas, en muchas personas, es una y existe en todos pero en diferentes “dimensiones”. La pregunta es por qué las diferentes dimensiones crean tales percepciones diferentes para las diversas personas. De hecho, ustedes y yo somos uno y lo mismo. Simplemente estamos viendo un alma desde diferentes distancias. La imagen espiritual no está dividida realmente; sólo parece estar más cerca o más lejos de nosotros. Si, por ejemplo, veo el mundo de Assiya, yo en realidad veo el mundo de Ein Sof (Infinito), pero en las dimensiones del mundo de Assiya. La diferencia está sólo en la medida en qué yo puedo discernir el mundo de Ein Sof en mis vasijas, en mis deseos actuales. En consecuencia, si sólo existen siete mil millones de personas que viven en el mundo, es porque así es como se divide hoy el alma general ante nuestros ojos. En cada una de ellas hay una chispa de esa alma, pero en sí misma es una. Las chispas están ocultas hasta que llegue el momento. Están inmersas en nuestro ego y son como puntos negros. Estos son la parte posterior del alma, su embrión que está “investido” en el deseo de recibir que un día se despierta. Hoy en día alrededor de un millón de personas en el mundo están conectadas de una u otra manera con este despertar. En las generaciones anteriores, a veces sólo unos pocos se unieron. Esta es la estructura de la realidad y así debe ser. Todos regresan al círculo general de acuerdo con la raíz de su alma individual, hasta que nos unamos y borremos todas las diferencias entre nosotros. Después de todo, en un solo cuerpo todas las células tienen la misma importancia, como una estructura holográfica e indivisible. Cada parte es igual al todo, dado que sin ella la totalidad desaparecerá.

111

Pero en el camino hacia el final de la corrección todo está construido en forma de pirámide, todos siguen al “pastor”; este es el orden de la corrección de las almas. Así fue también con el pueblo judío cuando estuvo en los niveles espirituales: Había un rey, un sumo sacerdote, el Sanedrín… Hoy en día es un poco diferente: Nuestros otorgamiento fluye en la red general de conexiones que se extiende en una sola alma y acelera el desarrollo del mundo, sin su conocimiento, por el momento. Más tarde, cuando lleguen nuevos problemas y dificultades, cuando crezca la confusión, las personas buscarán y entenderán que ni el poder de la religión, ni de la política pueden ayudarlas. La humanidad enfrentará la amenaza de una aniquilación global general y clamará que la ayuden. Entonces la gente escuchará el mensaje de los cabalistas. Pero, estas serán situaciones muy difíciles y tenemos que estar preparados para ellas. Después de todo, nosotros podemos suavizar estos momentos, para que aparezcan solo por un momento, como la separación del Mar Rojo, y sea resuelto de inmediato. El camino de la Luz Dibujemos un esquema espiritual del orden mundial actual. En el centro del círculo está la organización mundial de Bnei Baruj (BB). El primer círculo alrededor de Bnei Baruj son los judíos que están en Israel (Israel común), el círculo siguiente son todos los judíos que hay en todo el mundo. El círculo exterior son las naciones del mundo, el resto del mundo. Baal HaSulam escribió acerca de esto en este artículo, “Introducción al Libro del Zóhar”, donde aclaró el asunto de la interioridad y exterioridad. La corrección, sin duda, depende sólo del grupo interno. Éste comienza a influir y a transferir esta corrección hacia afuera, y sólo de esta forma consistente, se extiende esta corrección a través de todos los círculos, desde el círculo interno hacia el exterior. Por lo tanto, cuanto más rápido podamos alcanzar a los israelíes, más fácil, más rápido, y más correctamente podemos trabajar con el resto del mundo. Es evidente que, mientras tanto, esto está en las etapas intermedias. A través de los judíos que están en Israel y por fuera de Israel, nosotros seremos capaces de alcanzar los círculos más exteriores. Y esto es un gran problema, un obstáculo muy serio en el camino, especialmente los judíos que se encuentran por fuera de Israel. En Israel, al menos es posible, de alguna manera, agitarlos y estimularlos, pero el círculo contiguo es muy problemático. En cualquier caso, ésta es la forma en que está construida la escalera espiritual. Los judíos que viven en otros países del mundo, de todas maneras constituyen la parte interna en comparación con la humanidad en general. Hasta que nosotros no corrijamos esta parte interior, los judíos de Israel (ISR) y de afuera de Israel, especialmente los judíos de los EE.UU., el proceso no va a incluir a las naciones del mundo (Mundo). No hay otra manera, sólo de este modo se propagará la Luz superior, que traerá la corrección general. No hay tiempo que esperar Es tiempo de explicar abiertamente cuál es la misión de la nación de Israel, la base de esta nación de acuerdo a la cual ha existido hasta ahora, y cuál es nuestra meta: transmitir el método de corrección al mundo entero. Esta es la única manera en que podemos explicar de dónde surgen el antisemitismo, la tensión, las presiones y la guerra sobre Israel. Sólo la sabiduría de la Cabalá puede proporcionar tal explicación. De otra manera, las personas no entenderán cómo la idea de la conexión nos ayudará a resolver este problema ¿Supongan que seremos más fuertes si nos conectamos? Pero la fortaleza ordinaria no nos ayudará contra la amenaza que está siendo revelada ahora. El hecho de que tenemos más misiles armados con cabezas nucleares no nos salvará, y, en cualquier caso, no podremos usarlos. No se nos permitirá hacer eso. Fuimos puestos bajo tales condiciones en esta lucha en la que nos encontramos con las manos atadas, incapaces de hacer nada ¿Qué logramos en la última operación? Mañana, las cosas sólo empeorarán. Con este acuerdo de cese al fuego, sólo nos hemos encadenado de forma más estrecha, y estamos más obligados que antes. Así son las cosas después de la guerra, después de cada operación, lo cual significa que esto no lleva a ninguna corrección. No existe una solución lógica a este problema. Claramente, la próxima vez, el ataque vendrá de todas las direcciones, y ningún dispositivo anti misiles o “domo de hierro” nos protegerá. Todos entienden que todo nos lleva a esto: Simplemente afrontaremos las opciones de dejar esta

112

tierra por voluntad propia o una bomba atómica será arrojada sobre nosotros. Tal vez no justo ahora pero si en un par de años, nuestros enemigos tendrán una bomba así. Existen muchos otros escenarios de lo que puede suceder, pero simplemente quiero mostrarles cuán desesperada es la situación. No tenemos solución en el nivel de este mundo. La próxima vez, el mundo entero estará de forma unánime en nuestra contra, y todo está moviéndose en esta dirección ¿Qué seremos capaces de hacer en contra de esto? Incluso ahora hay llamadas en Europa para boicotear los productos israelís. Eventualmente, nadie va a querer comprarnos nada. Entonces, ¿qué haremos si nuestra economía y comercio colapsan? Ya hemos pasado por un punto crítico en el 95, y, ahora, nos aproximamos a una velocidad constante al punto de impotencia a partir del cual no hay otra salida que el método de corrección. Necesitamos comenzar a implementarlo de forma urgente. No quiero asustar a las personas, pero debemos abrir sus ojos para que vean la situación actual. En realidad, cualquier persona sensible también entiende que si la tendencia continúa, no hay futuro para nosotros y no hay solución. Sin embargo, debemos averiguar y clarificar esto hasta el final, y mostrar a las personas la única solución que existe. Sólo esto puede funcionar en contra de esta situación ilógica ya que esta solución también es ilógica. Es una solución muy rápida y simple. Comencemos a implementarla. Tenemos un lapso de varios meses, ¡entonces pongámonos a trabajar! Dediquémosle tiempo a ello para comenzar todos a estudiar e implementar la incorporación y cooperación mutua del método de garantía mutua ¡No necesitamos nada más que eso! Veremos los resultados en un par de semanas. En el momento en que una persona es incorporada en este estudio, su mente, su alma, y su corazón todos comienzan a operar de forma diferente y se dirigen hacia los otros. En correspondencia, sentiremos un efecto positivo inmediato. No hay demoras en el mundo espiritual. Inmediatamente veremos cómo todo se tranquiliza, que hay menos misiles, y que la economía se fortalece. No habrá ningún problema si comenzamos con nuestra auto corrección. Si nos preocupamos por problemas espirituales, los problemas corporales desaparecerán. Es una de dos. Asuman el trabajo espiritual interno y toda su vida corporal funcionará. La Torá nos lo promete. Hemos llegado a un estado en el que ya no podemos esperar. Debemos hacer lo que esté en nuestro poder para esparcir el mensaje y comenzar a explicar abiertamente que la solución surge de la sabiduría de la Cabalá ya que esta es la base de la nación. Debemos explicar esto de muchas formas diferentes y llenar el Internet con esta información para que todos la vean. La humanidad es un grupo Pregunta: ¿Es posible percibir a la humanidad y la sociedad como un grupo una vez que gradualmente comienzas a sentir la espiritualidad? Respuesta: En general, esa es la manera en que debe ser. En el futuro esto es lo que sucederá. Cuando hablamos acerca de la humanidad global, acerca de su integralidad, queremos decir que esta es un todo integral. Sólo a partir del todo general podemos diferenciar al 99% de las personas que están en el grupo, pero no entienden por qué y para qué propósito; llegaron al grupo porque fueron llevados ahí, es decir nacieron en este mundo y están ahí de todas maneras. Tenemos que despertarlos gradualmente para que participen más activamente; esto significa que en realidad toda la humanidad es un grupo. ¿Cuán firme es nuestro mundo? Todas las principales fuentes cabalísticas describen el sistema de alta manejo, es decir, las fuerzas que actúan sobre nosotros, pero que nosotros no sentimos. No vemos las fuerzas, sino que sentimos solamente el resultado de su impacto, de la misma manera que no vemos la corriente eléctrica que fluye a través de los cables. Sólo cuando se enciende la bombilla o cuando nos electrocutamos al tocar un cable de alta tensión nos damos cuenta de que la corriente existe. Del mismo modo, no sabemos lo que nos sucede, es decir, qué fuerzas nos afectan. Nosotros nos movemos, crecemos, pensamos en algo, y experimentamos algunos eventos, algo que todo el tiempo está sucediendo a nuestro alrededor. Y ¿de dónde vienen todos estos acontecimientos? ¿Quién nos gobierna? En principio, no lo sabemos. Pensamos que todo sucede por casualidad o que yo estoy pensando en algo. Pero, de dónde provienen mis pensamientos, yo no sé por qué pienso que son míos.

113

Es decir, la persona en nuestro mundo sólo ve un pequeño fragmento de todo el mundo, de todo el sistema, y por lo tanto ella está en un estado de desapego del mundo real. El mundo real es mucho más grande. ¿De dónde venimos? ¿Por qué hemos nacido en estas condiciones, con estas características, en esta familia? ¿Cuál es el origen de nuestro universo? Una vez se pensó que el universo era infinito. Cuando yo estaba en el colegio, se nos dijo que todo existía eternamente. Entonces, se descubrió de repente que el universo ha existido durante 14 millones de años solamente, comenzando desde el Big Bang y expandiéndose aún más, esto ya es un tiempo limitado. Y ¿qué ocurrió antes? Se desconoce. Pero sabemos que esta es la fecha del nacimiento de nuestro mundo. Además, la ciencia moderna muestra que si penetramos en la materia, en los átomos, y luego más allá de los átomos, más allá de las partículas elementales, todo desaparece: No hay materia, solo hay fuerzas en forma de nube. Los electrones, protones y neutrones no son partículas elementales, sino algunos efectos de nube. Resulta que todo lo que hemos considerado inamovible: la materia, la energía, la información, todo esto es algo que se disuelve en una especie de volumen que no entendemos. Hoy en día, la ciencia llega a esto. Y es por eso que es difícil que nosotros nos comuniquemos con ella porque no estamos diseñados para comunicarnos con tales conceptos. Por eso, la ciencia se acerca a una crisis, y en el trasfondo de la crisis, se revela la ciencia de la Cabalá. Si finalmente queremos nacer Existe un plan claro que tenemos que cumplir paso a paso. Pero en realidad no nos apresuramos o hacemos eso ya que es difícil y poco placentero. Es mucho más placentero pensar que aparentemente estamos avanzando y que todo está bien. Sufrimos un poco ya que no avanzamos lo suficientemente rápido y que recibimos muy poco llenado, pero aún no podemos llamar a esto un estado de nacimiento espiritual. Debemos entender que si finalmente queremos nacer, tenemos que tomar en cuenta el hecho de que el estado del grupo global y el estado de cada individuo son muy tensos, difíciles y peligrosos. Podemos decir lo mismo del pueblo de Israel en la tierra de Israel, como nos advierte Baal HaSulam. Él llama a las personas a conectarse con el fin de evitar el sufrimiento, y esto realmente ayuda a pasar por situaciones complicadas y difíciles más fácilmente. Es como un nacimiento que tiene lugar en un hospital moderno, comparado con un nacimiento hace 100 o 500 años cuando muchos nacimientos terminaban con la muerte del bebé y de la madre también. En ese entonces, un nacimiento era una experiencia muy peligrosa, a pesar del hecho de que las personas eran diferentes y muy cercanas a la naturaleza y no había tantas interferencias como hoy. Mientras más endulcemos esta transición para las personas, sin importar cuánto trabajemos con ellos, de todas formas tendrán que pasar por estados difíciles para acercarse a su nacimiento espiritual. Tendrán que pasar por grandes presiones. Con la ayuda de Ahmadinejad, Obama, y otros enemigos que generalmente son llamados el “Faraón”, avanzaremos. Pero nuestro grupo tiene que ser como Moisés con respecto a las personas, al explicarles lo que está sucediendo y por qué y qué debe hacerse con la situación. Debemos explicarles a las personas que los golpes no impactan el atributo de Israel en nosotros sino al Faraón que está oculto en nosotros. Los golpes impactan al Egipto en nosotros, al Faraón, mientras que el Israel en nosotros continúa viviendo cómodamente en la tierra de Goshén, sin carecer de nada. Lo principal es entender que tenemos que pasar por un punto muy difícil, un estado muy peligroso y desagradable durante nuestro nacimiento. Tanto el pueblo de Israel como el mundo entero tendrán que pasar por ello. Todos tendrán que verse en una situación muy peligrosa, prácticamente entre la vida y la muerte ¡Es imposible nacer sin esto! Sin esa presión la persona no puede separarse de su ego y nacer de un mundo hacia otro. Todos tendrán que pasar por este punto crítico ahora; todos están acercándose a este. Es como si estuvieran avanzando en un conducto que se vuelve más estrecho hasta que finalmente se convierte en un punto. Tienes que pasar por este punto para que tu ego permanezca aquí en este lado. Según el grado en el que puedas conectarte con otros, en el que estés listo para ir en esta dirección, tú penetras a través de este diminuto agujero con tu chispa hacia el mundo espiritual. Tenemos que relacionarnos con este difícil estado como si fuera el estado más hermoso y deseable. Aquí la influencia del entorno es muy importante de manera que nos explique a cada

114

uno y al mundo que “no existe nadie más aparte de Él” y que toda la providencia proviene de una fuente. Entonces tenemos que ver cómo los enemigos de Israel como Ahmadinejad y Obama, en realidad nos ayudan. Es como se nos dice “El Faraón llevó a los hijos de Israel más cerca de nuestro Padre en el Cielo”. Pero esto es sólo si somos el pueblo de Israel y no Egipto. Entonces comenzamos a entender el proceso y a participar activamente en este al ver que todos los medios para trabajar están ante nosotros. La escalera de los cabalistas Baal HaSulam, “El Shofar del Mesías”: Y a causa de eso, Rashbí se permitió y develó la sabiduría de lo oculto en sus libros, El Zóhar y los Tikkunim. Sin embargo, fue con gran cuidado, ya que sólo le permitió a Rabí Abba, que podía develar con alusiones, entonces sólo los sabios de los hijos de Israel entenderían, y los sabios de las naciones del mundo no entenderían. Un cabalista que alcanza el mundo espiritual es como un científico que descubre algo grande. Si le pides explicar su descubrimiento, no encontrará las palabras para ello y no será capaz de encontrar una clara definición coherente. Para hacer eso, necesitamos metodólogos que pavimenten el camino para las personas hacia convocar el conocimiento. Entonces si estamos hablando acerca de la primera convergencia, Rabí Abba pudo rescribir los libros de Rabí Shimon para que iluminaran incluso para principiantes, para aquellos que están al principio de la sabiduría de la Cabalá, y ayudar a ascender a aquellos que están en la escalera espiritual. Él organizó el material de una manera tan coherente que puede haber una transición suave de “grado a grado”, de un nivel a otro. Incluso si una persona quiere algo, como un bebé que abre su boca de manera instintiva, eso es suficiente. Después de todo, él ya tiene un sistema digestivo, lo cual significa que la comida que él recibe de los grandes le ayudará a crecer. Es por esto que Rabí Abba sabía como hacerlo: develar con alusiones, permitiendo así que incluso un principiante se acerque a los secretos. Rabí Shimon alcanzó todo el mundo, y Rabí Abba sabía cómo traer sus palabras y organizarlas para nuestro ascenso. Es por eso que El Libro del Zóhar es como una escalera espiritual para nosotros. Baal HaSulam adaptó El Libro del Zóhar incluso más para los tiempos modernos a través de su Comentario acerca del Libro del Zóhar. Pensamos que él añadió términos cabalísticos, pero no es así, es algo más. Las explicaciones adicionales no añaden nada por sí mismas. Al contrario, pueden distanciar a la persona que quiere aprender este libro desde la esencia interna. Esto es porque entonces una persona simplemente se llena con conocimiento. No, Baal HaSulam facilitó nuestro camino incluso más para que nos aferremos a este y avancemos tanto con la mente como con las emociones. Los cabalistas estaban preocupados y se aseguraron de pavimentar este camino, y proporcionas acceso a ella. Pregunta: A nosotros también nos gustaría diseminar la sabiduría de la Cabalá en una envoltura clara y al mismo tiempo con un “llenado” que haga avanzar a las personas ¿Cómo lo hacemos? Respuesta: Está impreso en nosotros en el nivel instintivo porque estudiamos mediante el método que los cabalistas nos transmitieron. Una persona que estudia aquí y está dedicado a este camino lo tiene, gracias a la conexión entre Rabí Shimon y Rabí Abba. Después de todo, todo surge de El Libro del Zóhar y sólo esas raíz espiritual operó para todas las generaciones: el alcance superior (Rabí Shimon) y el camino, el acceso a este (Rabí Abba). Todos los otros amigos del grupo de Rabí Shimon, incluyendo su hijo Rabí Elazar quien habla acerca del fin de la corrección, están incorporados en este sistema. Así que este es el significado de “develar con alusiones”: Incluso durante el ocultamiento, todo lo que una persona necesita es revelado en el camino. El futuro está en la red Hoy en día la línea principal de nuestra difusión es el Internet. Nosotros organizamos mesas redondas y otros eventos similares, publicamos un periódico, hacemos cursos para la gente y junto con esto, hacemos un trabajo constante, tan amplio y masivo como sea posible en la red. Debemos entender que no podemos abarcar al mundo entero por fuera del espacio virtual. Todo nuestro futuro está en el Internet. Unámonos para la diseminación en la red. Simplemente no tenemos otra posibilidad. Todo lo demás se subordina a esto. Intentemos encontrar en Internet la posibilidad de llegar a cada persona. Porque el mundo es muy amplio…

115

Un momento decisivo en la historia Los tiempos están cambiando cada vez más rápido y cada día está más dirigido hacia la meta. El mundo está comenzando a darse cuenta de la situación presente, la cual estamos considerando como una transición de un nivel a otro, de un peldaño de la escalera a otro en nuestro desarrollo. Baal HaSulam escribe en su artículo, “La Paz” que cada vez con el ascenso al siguiente nivel, la humanidad necesita descubrir la vanidad y lo dañino del estado actual, la falta de habilidad ya sea de moverse más o de permanecer en el mismo lugar. Cuando el mundo entero, justo como un hombre, grupo, o país, sufre en las circunstancias actuales, obtiene el combustible, la motivación, para la transferencia hacia el próximo nivel. Las personas están listas para despedirse del estado actual, que antes les parecía bueno, pero ahora ven maldad en este. Mientras que el próximo nivel, que previamente parecía ser irreal y malo, ellos están dispuestos a aceptarlo como el estado bueno. Así es como se llevó a cabo el desarrollo. El hombre cambia, su deseo cambia, y entonces, al exponer el pasado, presente, y el futuro para su revaluación, él pasa hacia el siguiente estado. Forzando su propio desarrollo, evaluando sus estados más y más correctamente, el hombre ahorra tiempo, y además internamente se identifica con la tendencia, gracias a lo cual el proceso pasa por él más fácilmente, de forma suave, y de forma positiva. Esto es porque él entiende las razonas para lo que está sucediendo y actúa conscientemente, buscando ir hacia adelante por adelantado. Así es como el hombre ayuda a las fuerzas de la naturaleza que están influyéndolo. Estas son convocadas por la negatividad para impulsarlo a lo largo del camino, pero él está tratando de pasar al siguiente nivel por su cuenta, usando la atracción desde el frente, y no el empuje por detrás. Hoy, hemos entrado a la última etapa del periodo actual de desarrollo. Los cabalistas comienzan su cuenta desde el siglo 15, desde los tiempos del Arí. Entendemos que el proceso fluye lentamente, etapa por etapa, pasando por los cinco niveles de HaVaYaH, de la etapa raíz a la cuarta etapa. Baal HaSulam, el último gran cabalista, ha preparado la metodología de corrección para nosotros. Él además quería acelerar el tiempo y relativamente ha tenido éxito. Quién sabe cómo nos estaríamos moviendo hacia adelante sin sus revelaciones. Con respecto a la situación actual. Es especial en la manera en que el mundo mismo, incluso sin las varias explicaciones, comienza a darse cuanta de que está ahora en una etapa de transición importante. Por supuesto, no todos lo entienden. Siempre hay personas que no captan el punto principal, o hacen oídos sordos al llamado de los tiempos. Hay razones para ello ya que aquellos que en esencia han provocado la actual crisis financiera y económica aún están ocultando la verdadera situación, prefiriendo vivir en la euforia, en sus fantasías. Sin embargo, con cada día, entienden más y más claramente que la situación es crítica y no hay nada que pueda hacerse. A pesar de las gigantescas sumas de dólares y euros arrojados en la economía, no hay dinero para pagar las cuentas y no hay medios que permitan pagar la deuda de alguna manera. Hoy, al volver a la caja registradora, se dan cuenta de que no simplemente está vacía, sino que está en un menos sin remedio. Es por eso que todo lo que se está haciendo hoy no está destinado a corregir la situación sino para retardar el inevitable fin por unos cuantos meses más. Finalmente, se vuelve claro que un enorme “tsunami” nos espera, un golpe que el mundo no será capaz de soportar. La sociedad aún no está consciente de lo que sucede, pero es simplemente una cuestión de tiempo. Como consecuencia, la élite está planeando varios pasos y está diseñando escenarios para el desarrollo de los eventos de locales a globales ¿Qué opciones tienen? Por supuesto, sería mejor para ellos anular todo y comenzar el juego una vez más ¿Pero cómo podemos hacerlo? Dado que entonces el estándar de vida de las personas disminuirá un 50% e incluso más. El mecanismo social y económico previo dejará de funcionar. Aquellos que solían estar en la parte alta caerán. No quedará nada de los bancos que solían estar detrás de este juego. Al final, una grave incertidumbre nos espera. Como una regla en tales situaciones, bajo la presión de las circunstancias, al no ver otra salida, la humanidad comienza guerras, rebeliones. Entonces posiblemente, nos esperan tiempos difíciles. Esto es especialmente cierto para el pueblo judío dado que, como escribe Baal HaSulam al final de la “Introducción a El Libro del Zóhar”, y en otros lugares, que toda la corrección está colocada sobre Israel. Los eventos que están sucediendo en los bancos europeos y en otras organizaciones económico-financieras, están ciertamente dirigidas por el Creador, quien

116

mediante esos medios nos está dirigiendo hacia la revelación del mal en el mundo egoísta y nos está obligando de maneras muy duras a deshacernos del enfoque actual que está dirigido sólo al beneficio material. Él nos está dirigiendo hacia la toma de consciencia de que es necesario cambiar los valores. De ahora en adelante, lo espiritual debe volverse la meta para nosotros, y lo material de convertirse en el medio. Es imposible imaginar el sufrimiento que es necesario para cambiar los valores de cada uno por separado, y de la humanidad como un todo. Esto es porque el hombre no está listo, no entiende, y no siente lo que se requiere de él ¿Cuánto más debe crecer la presión? ¿Qué sensación terrorífica de impotencia y confusión debe volverlo loco? ¿Qué problemas y sufrimiento debe experimentar y ser dejado aún vivo? Y en toda esta locura, ¿cómo puede uno darse cuenta de que sólo una cosa se requiere, sostener esa pequeña cantidad que es necesaria para el cuerpo y dar el resto al alma? De lo que se habla aquí es del cambio de los grandes valores egoístas en toda la humanidad con el fin de elevarla del estado actual hasta donde deseará sólo una cosa, vivir en otorgamiento. Sin embargo, sin forzarlo, el hombre lo deseará por su cuenta, tomado consciencia, entendiendo, y sintiendo que aquí está, la gran meta, deseada por todos, elevándose sobre la vida y la muerte, por encima de todo. ¿Entonces cómo puede el hombre llegar al otorgamiento y la unidad? ¿Cómo puede uno salir del egoísmo, de mi propio cuerpo y conectarme con otros? ¿Cómo puede uno unirse a los otros completamente, sentir al mundo entero como propio y desear cuidar de todos, sentir todo esto en lugar de las relaciones y valores actuales? Estamos hablando de una transformación radical de un extremo de la escala al otro. No entendemos cómo puede suceder tal cosa. La humanidad preferiría terminar su vida en un suicidio. Aquí es exactamente donde la fuerza superior es revelada, la Luz que Reforma que implementa su acción de una manera buena o mala. Sin embargo, un gran sufrimiento es necesario para esto cuando las personas en realidad, no sólo lo dicen, sino que sienten que la muerte es mejor que una vida así, Sólo cuando el hombre se eleva por encima del borde de la vida y la muerte, la fuerza superior es revelada y controla la acción. Un pequeño shock no será suficiente aquí, esos estados deben ser sentidos en profundidad hasta la muerte, la cual no es la vida en sí, sino su base actual, el deseo egoísta. Las etapas críticas que están ahora frente a nosotros se desarrollarán exactamente de esta manera, si no las endulzamos con la metodología de corrección, la ciencia de la Cabalá. Es hoy, por primera vez en la historia, que se está revelando frente a todos en varias formas con el fin de mostrarle a la humanidad, y en primer lugar a toda la nación de Israel la posibilidad de pasar del camino de sufrimiento al camino de la Torá. Para que esto suceda, le estamos explicando a las personas la evolución movida por el desarrollo del egoísmo que se transfiere entre los niveles, el libre albedrío que ya es accesible a nosotros, y ayudándonos a medir el carácter de la transformación de un estado a otro. Está llegando un momento decisivo en la historia. El egoísmo se ha estado desarrollando por cientos de años, pero hoy llegamos al estado del mal común y debemos realizar el bien común. Esta es ya una nueva etapa de la humanidad, la vida en otorgamiento en lugar de recepción. Si no endulzamos los estados de transición a través de la ciencia de la Cabalá con las explicaciones que ayuden al entendimiento, a darnos cuenta del desarrollo, y cooperar con este, si no atraemos la Luz que Reforma y la transmitimos a la humanidad, al volvernos la “Luz para las naciones”, entonces la transición al siguiente estado será muy difícil. Ya observamos la quiebra económica y la amenaza de guerra. Muchas cosas más están por revelarse en el futuro. Y todo esto no sucederá en algún momento en el futuro, no está en algún lugar más allá del horizonte sino aquí y ahora, y próximo en el programa. Por supuesto, los problemas sólo seguirán creciendo y el mundo entero cederá ante el conflicto y la guerra. Aun cuando el llevar al mundo al fracaso económico viene del Creador, las organizaciones simplemente no ven otra salida. Es imposible saldar las deudas actuales. Es por eso que todos los medios conocidos, como guerras, proteccionismo, y fascismo inmediatamente se están disponiendo y parecen ser la solución a los problemas. En esas circunstancias, se requiere de una poderosa campaña de diseminación de nuestra parte, no un brote de corto plazo, sino una oleada sin fin, moviéndose como una pared y colapsando con el mundo entero. Esta es exactamente nuestra tarea: organizar presión mediante la explicación e incluso por medio de la propaganda acerca de lo que ofrece la metodología de corrección. Ha llegado el momento de comenzar. Necesitamos prepararnos tan pronto como sea posible para crear varios tipos de amplia cobertura, aguda, decisiva y sin ocultar nada, y para

117

activarlos, primero en Israel, en el lugar más importante del mundo, desde donde las noticias fluirán hacia toda la humanidad a través de todos los canales. Aparte de esto, necesitamos diseminarlo a través de nuestros grupos en todo el mundo. El fin del mundo que nos es familiar Un periodo muy importante está comenzando ahora; diría que crucial. El mundo está en un gran caos; se está volviendo cada vez más claro que estamos indefensos ante los golpes de la naturaleza: humanos o ambientales. Las personas no tienen forma de entender la verdadera razón o cómo lidiar con ellos. La fuerza superior genera todos esos eventos, pero no podemos decirle eso a las personas. Entonces la convención en Kharkov debe mostrarnos el nivel de unidad al que necesitamos llegar con el fin de superar la crisis. El mundo, en cualquier caso, debe entender cómo moverse hacia adelante. Después de todo, estamos al borde de estados difíciles, críticos, y se develarán a un ritmo acelerado. Cada día afrontaremos un nuevo mundo, opuesto al que conocíamos el día anterior, y eso requiere de un nuevo entendimiento y un nuevo enfoque. La sensación de estar familiarizado desaparecerá, y sentiré que estamos viviendo en un mundo desconocido que me revela un rostro nuevo, inesperado cada vez. Intento aferrarme, llevar las cosas de regreso a la forma en que solían ser, pero esos son intentos en vano. Esto me evade y viene a mí desde un ángulo poco familiar, en diferentes relaciones, en noticias extrañas que no puedo entender o digerir. El comportamiento de las personas cambia así como su reacción a lo que está sucediendo. Comienzo a sentir una sensación de incertidumbre. ¿Qué podemos decir acerca de los expertos en economía, política, educación, etc.? Encontrarán una impotencia y confusión incluso mayor en sus campos. Entonces somos el único sistema versado en toda la humanidad, el cual es la vanguardia y puede dirigir a todos en la dirección correcta. En realidad, esta dirección no es menos lógica que las varias especulaciones que surgen de la crisis, la confusión, y la total falta de entendimiento del problema. Ya entendemos la lógica espiritual aquí; ya hemos sentido los cambios nosotros mismos. ¿Cómo podemos presentarle el mensaje al mundo? ¿Cómo podemos convertirlo en conocimiento general? Es un problema. Pero en el momento en que nuestro mensaje se extienda entre las masas, su deseo se volverá más suave y más flexible, y sentiremos una responsabilidad más grande que será transmitida por aquellos a nuestro alrededor. Entonces elevaremos la “plegaria de los muchos” junto con ellos. Entonces, necesitamos diseminar, pero para cumplir con nuestra diseminación tenemos que unirnos y estar fuertemente conectados. Con el fin de cuidar de las personas, tenemos que ser fuertes en cualidad, no en cantidad como ellos. Tenemos que adquirir la misma intensidad cualitativa que su intensidad cuantitativa. Este es todo el problema. Pregunta: ¿Cómo podemos explicar a las personas la esencia de los caóticos estados cambiantes de hoy? Respuesta: Todos lo sienten ya, pero no pueden digerirlo. Después de todo, las personas están viviendo sus vidas cotidianas; están “apagando incendios” girando en círculo esperando lo mejor. Esta es su vida, y el futuro depende de nosotros al grado en que diseminemos el método de corrección. Mi preocupación no es si ellos lo recibirán, sino si yo estaré listo. Es más, tenemos que actuar muy rápido. Si quieres hacer del mundo un mejor lugar, haz de ti una mejor persona Baal HaSulam, La Nación: La única esperanza es establecer una exhaustiva nueva educación nacional para nosotros mismos, descubrir y encender una vez más el amor nacional natural que se ha visto reducido entre nosotros. Existe una condición previa para cualquier trabajo y cualquier acto. Porque al principio, la base debe ser construida de una manera suficientemente sana para llevar la carga que se debe ser llevada. Primero y antes que nada necesitamos educación. En nuestra época, es por supuesto en un sentido más amplio; debemos decirle al pueblo judío qué es el ego humano y cómo de desarrolla, cómo se forma una nación, y qué es ya que no se trata de nacionalidad sino de pertenecer a la fuerza superior. Debemos explicar lo que está sucediendo en el mundo hoy, porqué hemos llegado a la crisis general y cómo debemos corregirla.

118

La educación es la condición previa para cualquier corrección. Si ya tenemos una idea general de la imagen amplia, entonces hoy todos tenemos que observar sus pinceladas básicas con el fin de comenzar la corrección. Debemos mostrar a las personas que al corregirnos nos elevamos al nivel de asemejarnos al Creador. La corrupción no está en algún lugar en el exterior, está dentro de nosotros. No debemos arreglar algo en el exterior, sino en nosotros mismos. El entorno natural no está arruinado, ni la economía, sino que nosotros somos lo que estamos corrompidos. Después de todo, la imagen externa es una proyección ilusoria de nuestros atributos internos. Necesitamos acercar a las personas a esta percepción para que en lugar de corregir el mundo, comiencen a corregirse a sí mismos. Entonces ellos finalmente serán felices, individualmente y como un todo. De lo interno a lo externo La humanidad puede ser dividida en círculos que tienen un centro común. El círculo interno, la fuente, está hecha de los estudiantes de Abraham que abandonaron la antigua Babilonia y a quienes se unieron muchas otras personas de otras naciones y diferentes partes del mundo. Hoy, tras cuatro exilios, al borde de la cuarta redención, un círculo de “aquellos que dejaron la actual Babel” es formado, de toda la humanidad. Esas personas quieren cumplir con la misma meta y juntos de acuerdo a su anhelo son llamados “Israel”, que significa directo al Creador. Aparte de eso, existe otra parte que pertenece a la categoría de “Israel”, que son aquellos en los que las mismas Reshimot (reminiscencias), los mismas “señales” que fueron dejadas en el pasado cuando estaban en ascenso espiritual, están enraizadas. Las tres líneas están ocultas en su base; han experimentado ascensos y descensos al pasar por una serie de rencarnaciones, y tienen que corregirse en nuestro mundo ya que pertenecen a los estudiantes de Abraham, Isaac, y Jacob. Entonces existen tres tipos de personas que pertenecen al grupo de “Israel” en estos días: • •

Dentro de Bnei Baruj (BB) Alrededor de ellos, están nuestros amigos de las naciones del mundo, de todo el mundo.

•

En el exterior, están aquellos que son llamados judíos, que están divididos en dos partes: religiosos y no religiosos.

Ellos, todos tienen que cumplir con la corrección ya sea que lo quieran o no. Algunos de ellos han sido despertados hoy; esos son nuestros amigos, el Kli mundial (en rojo). Pero en general, todos están obligados a hacerlo. En el exterior todo el mundo, toda la humanidad, o las naciones del mundo nos rodean.

En la resonancia de sensaciones Pregunta: Al diseminar el mensaje de unidad en el mundo, traemos la fuerza de la Luz ¿Cuál es la mejor manera de conducir la Luz hacia una persona? ¿Cómo podemos sentirlo a él? Respuesta: La Luz fluye de deseo en deseo. Las palabras no son tan efectivas porque son algo externo. Mediante palabras, tocamos a un hombre con el rígido mecanismo de la percepción estándar: Él estaba acostumbrado a diferentes opiniones; él puede resistirse a causa de su orgullo; él no está de acuerdo contigo a causa de sus propias sensaciones, a pesar de los beneficios que podría obtener.

119

No importa lo que tratemos de comunicar a una persona, es deseable vestirlo en el menor número posible de capas. Y el lenguaje es un tipo de vestidura muy “denso”. Después de todo, las palabras deben pasar a través de la mente de una persona, restringidas por demasiados factores. La mejor manera de enviar nuestro mensaje es emocionalmente, compartiendo la sensación de aquel al que nos dirigimos, imbuidos con su entusiasmo, porque el deseo no piensa, sino que siente. Debemos tirar de nuestro deseo junto con su deseo, resonar con sus sensaciones, y entonces le irradiarás a la persona lo que quieres. Y tu deseo contiene la Luz que Reforma. Si envías un mensaje a través de un sistema racional, permanece externo y difícil de digerir. Este es un camino seguro hacia el fracaso. Las personas usualmente no son inspiradas por los frutos de la razón. Existen bastantes personas inteligentes en el mundo: Hoy, me convenciste de algo, y mañana yo seré capaz de convencerte. Por otra parte, la respuesta emocional es almacenada como “registros” (Reshimó), e incluso tras diez años una persona puede regresar a ello. Incluso un pensamiento casual es suficiente, y él recordará la escena, la situación que una vez experimentó. El conocimiento y los pensamientos se olvidan, pero las sensaciones siempre permanecen. Es muy importante: No importa a qué audiencia nos dirigimos, incluso científicos, debemos portar la sensación, eso producirá una respuesta. Nos dirigimos al deseo, a las necesidades humanas, y tratamos de dar una respuesta a aquello de lo que él carece, dar una solución a sus problemas, o al menos una esperanza de solución. Esto requiere de discusiones en mesas redondas, talleres, y actividades de colaboración que lleven una sensación agradable, como si invitáramos a una persona a pasar un buen rato: “Hagámoslo, y te alegrarás. Verás que no todo es malo en la vida, que existe otro lado”. Es como una droga que los cabalistas llaman “elíxir de vida”. No intoxica, no desconecta de la realidad, sino que lo ayuda a uno a superarla, y esta la diferencia con las drogas reales. Debido a las emociones positivas y la inspiración, las personas comienzan a apreciar la unidad y continúan en el camino. Lo mismo se aplica a los niños, incluso los más pequeños. Deben saber que si juegan juntos amablemente, obtendrán un premio. La unidad no hace surgir todavía sus sensaciones positivas, y es por eso que les damos dulces y regalos, por los cuales deben permanecer juntos. Serán diez veces más amigables uno con otro en anticipación del premio, y después el hábito se vuelve una segunda naturaleza. Después de todo, ya han aprendido a jugar muchos juegos juntos y ya adoptaron una forma común. Por cierto, los adultos siguen el mismo camino: Llegan con sus familias, pasan un buen rato, y se sonríen entre sí; esos son sus “dulces” que los ayudan a acostumbrarse a actuar juntos. Mientras tanto, noticias de unidad son “traducidas” en sus corazones. Una buena actitud sana muchas heridas. El 90% de las enfermedades en nuestras vidas pueden ser curadas sólo con una buena actitud, sin añadir nada más allá de esto. Muéstrale tu compasión a una persona, y reducirás su dolor a la mitad. Muéstrale que le importas, y te llevarás la mitad del dolor que resta. Esta es nuestra sicología porque juntos estamos en un sistema común. Que es por lo que tal actitud ciertamente causará una respuesta. Dale a una persona un obsequio, y te verá de forma diferente. No tiene opción en esto. Es por eso que necesitamos explicarles y demostrarles a las personas hasta que ellos mismos busquen buenas relaciones, como los niños se sienten atraídos a los dulces. Después de todo, nuestro deseo requiere de placer entonces dejemos que una persona disfrute del placer de esas acciones que los llevan a la meta. Incluso si él aún no lo sabe, pero tú lo sabes. Tú quieres dirigir al mundo hacia el Creador. Tratas a las personas con amor y entendimiento. Algunas veces necesitas firmeza, pero en general, actúas suavemente, y está garantizado que funcione. Yo soy uno con este mundo Baal HaSulam, “Introducción a El Libro del Zóhar”, Ítem 68: No se sorprendan de que la acción de una persona traiga la elevación o el declive del mundo entero, porque es una regla inviolable que lo general y lo particular son iguales como dos guisantes en un cazo. Y todo lo que se aplica en lo general, se aplica en lo particular, también. Más aún, las partes constituyen lo que se encuentra en el todo, porque lo general puede aparecer sólo tras la aparición de las partes en este, de acuerdo a la cantidad y la calidad de las partes. Evidentemente, el valor de un acto de una parte eleva o hace declinar al todo por entero. A partir de la percepción de la realidad sabemos que el mundo que veo soy yo y que mi vasija espiritual está dividida, fragmentada, y distante de mí en mis sentidos y mi reconocimiento y

120

está dispersa en diferentes direcciones. No existe ningún mundo, todo soy yo. Si reúno sus partes y las acerco entre sí en todos los niveles: la naturaleza inanimada, el vegetativo, el animado, y el hablante; si los conecto en un sistema integral general en el cual están conectadas en pleno mutualismo, entonces su conexión mutua, la interdependencia mutua, la incorporación mutua, me permite descubrir hasta el mismo grado la fuerza que los conecta y los mantiene vivos, y las corrientes que fluyen entre esos órganos. Un doctor que implanta un órgano le anexa diferentes órganos a un cuerpo y ellos se conectan a los sistemas generales. De la misma manera yo también, al grado en que creo nuevas conexiones, siento la fuerza superior que fluye entre mis partes y que les trae vida. Comienzo a sentir quién es el Creador mediante la vitalidad del cuerpo, de acuerdo al principio de “por tus acciones te conoceremos”. Él es revelado gradualmente en mi cuerpo corregido, hasta que estoy totalmente corregido y llego a la adhesión total con Él. Al corregirme con respecto al mundo entero, convoco la corrección general del mundo por supuesto. Ya que eventualmente yo y el mundo somos lo mismo. La pregunta es ¿Por qué no deberían los demás sólo esperar si yo ya corrijo al mundo? ¿Por qué debemos todos conectarnos y participar en el proceso? El punto es que todo depende sólo de la incorporación mutua de las vasijas (los deseos) que se ayudan el uno al otro, como se dice: “Cada hombre ayudará a su hermano”. Me conecto con otros y otros se conectan conmigo y todos nos conectamos con los cabalistas de generaciones previas y con aquellos que aún no han llegado al deseo de ser corregidos y de conectarse. Si activamente cuidamos de todos, si actuamos con respecto al superior y al inferior, si somos iguales, como debe ser entre amigos, entonces cada uno corrige su propio mundo entero. Tú no puedes corregir lo que yo corrijo y lo que tú corriges otro no puede corregirlo. Pero esto no anula el principio clave de acuerdo al cual al corregirse a sí mismo una persona corrige al mundo entero. Cada uno tiene su propio mundo y al conectarme con otros transmito la Luz hacia ellos a través de mí, como un vaso sanguíneo, en diferentes formas posibles y en diferentes sistemas de conexión. Nadie lo hará por mí. Por el contrario, si una persona corrige al mundo, esto lo obliga y lo lleva a la corrección. Por lo tanto, la diseminación extensa nos ayuda corregirnos a nosotros mismos de acuerdo a la misma razón: Una persona y el mundo son la misma cosa. Así que no debes abandonar las correcciones del mundo como un todo. Baal HaSulam dice que entre más avanza una persona, más grande y elevado es, y su preocupación por el mundo es también más grande y más amplia. Primero es la familia, después el poblado y el estado, y eventualmente él abraza a todo el mundo y es imposible evitarlo. Los instructores de educación Integral: Valen su peso en oro Pregunta: ¿Deberíamos preparar a aquellos que ahora están tomando el curso de educación integral para que lleguen a ser instructores? Respuesta: ¡Absolutamente! El método de cambiar a la persona debe servir a toda la humanidad. Todo aquel que entiende, conoce y sabe cómo enseñar este método será visto como un tesoro público. Será requerido en cualquier empresa, en manufacturación, en el gobierno, la escuela, y la familia, como un consejero familiar, psicólogo, etc. Las personas los necesitarán. Es por esto que sólo tenemos que educar a nuestros amigos que están estudiando tanto Cabalá como el método de educación integral para ser instructores. Ellos son el fundamento, la fuente por medio de la cual la fuerza superior actuará en todo el mundo. La gente sentirá esto. Cada persona valdrá su peso en oro. Serán apreciadas grandemente y serán extremadamente famosos. Es por esto que debemos prepararlos como maestros, tutores de educación integral, y para todas las edades, ambos, hombres y mujeres. Cabalá en los Estados Unidos Pregunta: Si vivo en los Estados Unidos a 100 millas de un centro de estudio de un grupo de Bnei Baruj y no puedo estar ahí todos los días o incluso dos o tres veces a la semana, ¿soy su estudiante, un miembro del grupo, un miembro del grupo principal, y puedo ir a la convención de unidad en el norte de Israel? Respuesta: Debes estar virtualmente en el grupo con aquellos como tú, estudiar con ellos de forma virtual, enviar el Maaser a Beth Shillington, participar en la diseminación de forma física o virtualmente; en este caso, eres mi estudiante y un miembro de tu grupo. Si en adición a esto, atiendes regularmente las lecciones y reuniones de amigos, serás considerado un miembro del grupo principal.

121

Nubes en el horizonte El punto de verdad es revelado hoy: Todo el mundo es como un jardín de niños sin un maestro. No sabe hacia dónde ir y se siente abrumado y perdido. Este es un estado excelente. Ya hemos hablado de ello, aun cuando asumimos que sucedería mucho antes. Ahora debemos prevenir los problemas y disturbios que pueden resultar de este caos. Afrontamos una crisis muy dolorosa y una Guerra mundial. Nos estamos deslizando hacia ello de acuerdo a las leyes de la creación. Hoy aquellos que “gobiernan” el mundo han perdido su poder y piensan: Tal vez es mejor echar mano de las acciones militares para empezar de cero”. Existe sin duda una opción para resolver la situación, detener la guerra y “endulzar” el camino, y su éxito depende de nosotros. Baal HaSulam dice que si no detenemos este deterioro la humanidad se dirigirá hacia una guerra nuclear. Este es el curso natural de los eventos guiado por el ego si no traemos la Luz a este. Es más, Baal HaSulam menciona una cuarta Guerra mundial, lo cual significa que habrá quien sobrevivirá después de la tercera guerra ¿Es esto posible? Por supuesto. Y podría ser incluso muy pronto. ¿Entonces qué podemos hacer? Diseminación y reforzar la unidad interna. Necesitamos esas dos ponderosas fuerzas: la externa y la interna. No existe otra fuerza en el mundo que pueda cambiar el balance excepto nosotros. Piensen en esto seriamente. Necesitamos muchos maestros, tantos educadores, tantos conferencistas como sea posible y los estamos preparando lo mejor que podemos para que vayan al público en general. La situación es realmente crítica. Todas las crisis actuales que son reveladas son sólo una pequeña punta del iceberg comparado con lo que está oculto de nosotros. La elite está gastando grandes cantidades de dinero para ocultar la situación real del mundo. Es sólo porque no tienen opción que filtran pequeñas porciones de información a través de los medios. En adición a los problemas económicos, existen los problemas ecológicos: vamos a afrontar desastres tales que los que hemos experimentado son nada en comparación. Habrá escases de agua y comida, y nuestra misma existencia en este planeta está bajo amenaza. El punto no es hacer un corte al “exceso de gordura” para ahorrar comida y mudarnos a una sola habitación con toda la familia. No, será mucho peor. Pregunta: ¿Esto significa que debo dedicar toda mi vida, todas mis fuerzas a la conexión y diseminación? Respuesta: Si. Y con respecto a todo lo demás, arreglarse con las necesidades básicas, a tal grado que estaría incluso feliz de librarme de ello, pero no puedo porque es necesario para sostener mi cuerpo. En el corazón de las discusiones mundiales Pregunta: Recientemente, usted a menudo menciona que el mundo está avanzando rápidamente y que nosotros nos estamos retrasando ¿Cómo hacemos para tomar consciencia de esto? Respuesta: Trato de expresarlo en mi blog donde cito los eventos más actuales cubiertos por la prensa y doy un breve comentario. De hecho, mis comentarios son muy similares, no hay nada especial, pero cuando alguien los lee y navega por el blog, obtiene una impresión de la dinámica del mundo. Esto es exactamente lo que busco: enfocar a las personas en los problemas actuales. Personalmente, también lo hago para permanecer oculto entre esos problemas. Cambiará muy pronto. Muchos hechos ya no pueden ser ocultados ya que es imposible ocultar todo. Esto provoca un enorme antagonismo, una batalla muy severa, complicada, secreta entre sociólogos, políticos, y los ricos, ya que por muchas décadas el mundo ha sido gobernado por los ricos y vean ahora a lo que nos han llevado. Los políticos les sirven porque no pueden hacer nada por su cuenta. Nadie puede resistirse al dinero; todos lo necesitan. Como resultado, el mundo está donde está. Hoy, enfrentamos un enorme problema: ¡Tenemos que pagar por ello! En Ruso, es llamado “razborka”, un termino de la mafia que refleja un juego acerca de “¿Quién es el culpable?” La parte culpable es una reserva de personas ricas que tomaron el mundo y suprimieron a los políticos. Por otra parte, hasta cierto grado, sin saberlo previnieron guerras, ya que aquellos que piensan en ganancias le temen a las guerras, así que no dejaron que los políticos extendieran sus

122

ambiciones. Sin embargo, en este momento, ni los círculos de personas acaudaladas, ni los políticos tienen idea de qué hacer ahora. Tan extraño como parezca, en este momento tenemos que entrar a escena, una diminuta, “inútil”, insignificante, organización ideológica ¿Realmente, quiénes y qué somos? Sin embargo, verán que nuestras ideas serán percibidas como las más realistas; más aun, nadie será capaz de implementarlas. Estamos totalmente abiertos: todos son bienvenidos para que revisen nuestras páginas en Internet, tomen lo que deseen de nosotros, pero ninguno nos “robará” nada aun cuando somos entusiastas de entregarle a otros para que puedan comenzar a implementarlo. Nadie excepto nosotros puede hacer mesas redondas y reuniones de unidad ya que ellos no poseen poder interno, que viene de la fuente, algo que nuestra organización tiene. Entonces, estamos apunto de comenzar un gran trabajo y nos enfrentamos a un periodo de tiempo muy serio. Gradualmente, habrá cierta tensión expandiéndose por Europa. Se sentirá en los Estados Unidos, y en seguida en Canadá. Lentamente pero de forma segura las personas comenzarán a pensar en esos problemas. Sin embargo, no tenemos que esperar a eso, ya que no queremos que el mundo tome el camino del sufrimiento. Las pequeñas aflicciones son necesarias para hacer que las personas escuchen, pero no más que eso. Todos necesitan el conocimiento integral Pregunta: Existe la ciencia oficial y todo tipo de otras tendencias como la Nueva Era, prácticas psicodélicas, chamanismo, etc. La ciencia es sostenida por los gobiernos, pero no le interesa a las masas. Sólo un pequeño grupo de personas trabaja en el campo de la ciencia, “cocinando” en el mismo recipiente, mientras que millones de personas están involucradas en otras prácticas ¿Cómo podemos evitar una escisión similar al enseñar el método integral para que no sólo los científicos, sino las personas comunes con sus intereses, se conecten a este proceso? Respuesta: Pienso que es posible porque ambos grupos, los científicos y los así llamados “Chamánicos”, han llegado a un fin del camino. Por supuesto, ambos presumen grandes ejércitos de seguidores que hacen dinero, una carrera, poder, y fama en sus respectivos campos. Lo mismo es cierto para los filósofos. La filosofía ha sobrevivido muchos años a sí misma, y aun existen y prosperan las facultades de filosofía, hacen defensas de tesis, y entregan grados académicos. Hablando en general, todos ellos pueden ser conectados a la educación integral. Necesitamos tratar de abordarlos individualmente, y de una manera conveniente para ellos, y explicar hacia dónde está llevando la evolución a la humanidad, el tipo de sociedad en la que nos encontramos. La sociedad es integral, mientras que el hombre es individual. La oposición entre el hombre y la sociedad engendra la crisis, la cual nos puede llevar a consecuencias altamente indeseables, y necesitamos explicar esto a todos: a filósofos, psicólogos, y “chamánicos” por igual. Separados de alguna manera de todo esto están las figuras religiosas para las cuales es tabú tener contacto con casi cualquier persona. Sin embargo, creo que incluso gradualmente comenzarán a conectarse con el movimiento integral porque las mismas teorías de unidad funcionan como base de todas las religiones, y esto no contradice su visión del mundo. Por lo menos, no podrán oponerse abiertamente al método integral. Por lo tanto, el primer paso es diseminar a las personas de todas las tendencias el conocimiento de a dónde hemos llegado. Eso por una parte. Por otra parte, debemos desarrollar independientemente un instituto internacional masivo donde podamos entrenar personas para explicarles y diseminar esta idea, este método, en todos los estratos de la población, desde niños pequeños hasta los de mayor edad. El cuello de botella Pregunta: Cuando uno ve lo que está sucediendo en el mundo es difícil extraer conclusiones acerca de las raíces del antisemitismo, acerca del papel del pueblo de Israel y su tarea la cual no está cumpliendo ¿Resulta que debemos dirigir todas las acusaciones sólo a nosotros mismos o hacia aquellos que ya están estudiando la sabiduría de la Cabalá? Respuesta: Las acusaciones están dirigidas precisamente a nosotros. Estamos obligados a llevar a la nación de Israel y a las naciones del mundo al entendimiento de lo que sucede. Estamos frente a la manifestación de la naturaleza que está destinada a iniciar la corrección de todo el mundo. Como lo vemos hoy el mundo requiere la corrección. Es por esto que debemos explicar a las personas cómo los problemas de hoy están conectados con el odio hacia los judíos. Todo eso ya puede ser revelado y corregido.

123

Hoy las naciones aún no están diferenciando, pero al final, ciertamente, todas las acusaciones serán dirigidas sólo a nosotros, a la asociación Bnei Baruj en todo el mundo. Después de todo, somos la fuente de la conexión, el punto de conexión entre el Creador y las criaturas. Somos el “cuello de botella”, que no transmite la Luz al mundo. Es por esto que seremos culpables a los ojos de las personas. Subconscientemente todos se sentirán de esta manera. Desde su punto de vista nos volveremos los “pecadores” definitivos, el Faraón que los esclaviza. Esta es la propiedad de la pirámide invertida. La velocidad con la que se abre el mundo Pregunta: ¿Por qué yo encuentro tan fácil hablar acerca de la sabiduría de la Cabalá en sí misma, pero cuando empiezo a hablarles a las personas acerca de la garantía mutua, se vuelve tan difícil y tengo que pensar cuidadosamente y hacer un gran esfuerzo? Respuesta: ¡Eso es genial! Ahora tú estás descubriendo que cuando hablas acerca de la sabiduría de la Cabalá, tú usas palabras que no tienen sentido para ti, hablas acerca de un mundo que tú aún no sientes. Pero si comienzas a hablar usando este lenguaje del mundo, ha hablar acerca de la garantía mutua, del odio, de la cercanía, de la alienación y de la conexión, tú ya empiezas a traer emociones fuertes y luego entiendes cuán lejos estás de estos conceptos. De hecho, se vuelve realmente difícil hablar de esto porque mientras estás usando el lenguaje de la Cabalá, todo se revela sencillamente: Reshimot, Partzufim, Masajim (pantallas) que se elevan y descienden de un lugar a otro, restricción, Luz Retornante, Luz Directa… todo esto parece ser genial. Tú juegas con las palabras como un malabarista en un circo haciendo malabares con las pelotas, pero mientras tanto estás son sólo palabras. Cuando tú comienzas a unir las palabras a tus sentimientos y no usas el lenguaje de la Cabalá, sino más bien este lenguaje de este mundo, descubres cuán extraño es esto a tu corazón. Es por eso que comienza a ser tan difícil. Nosotros tenemos que comenzar a usar palabras que sean más cercanas al corazón, y luego tú comprenderás hasta qué punto el corazón no está de acuerdo con ellas. Haz que tu corazón las use gradualmente, poquito a poco. Esto es lo que nos está pasando ahora, estamos avanzando correctamente. Nosotros avanzaremos al ritmo del mundo que se nos despliega sin forzarlo, sino sencillamente haciendo uso de las oportunidades que se nos brindan: conectando diferentes organizaciones, dando folletos y panfletos, diseminando los materiales a través del Internet, dando conferencias, etc. Entonces veremos cómo se nos abre el camino. El suministro no debe exceder la demanda Baal HaSulam, “El Shofar del Mesías”: Y la diseminación de la sabiduría en las masas es llamado “Shofar”. Como el Shofar (cuerno ceremonial) cuya voz viaja una gran distancia, el eco de la sabiduría se esparcirá en todo el mundo, entonces incluso las naciones escucharán y reconocerán que existe una sabiduría sagrada en Israel. El mundo entero debe entender que el pueblo de Israel sabe como contactar la fuerza superior inherente en la naturaleza que puede unirnos, que nos ayuda a salir de la situación actual, y nos ayuda a elevarnos por encima de la crisis. Esto es llamado “la diseminación de la sabiduría en todo el mundo”. Mientras tanto no hablamos acerca de esto porque las masas no están interesadas en ello. Cuando trabajamos con la población general tratamos de explicar y de hablarles de cómo conectarse, sin mencionar la sabiduría de la Cabalá, sino a través de otros medios. Les presentamos el método a niños y adultos mostrándoles diferentes maneras de conectarse basadas en hechos y problemas reales, y tratamos de convencer a las personas de que la conexión y la unidad son realmente la solución a los problemas. Pero ésta es sólo la primera parte del camino, ya que no les presentamos toda la verdad. El proceso debe ser gradual para que la verdad no se vuelva una fruta sin madurar, para que la sabiduría de la Cabalá no sea revelada antes de que sientan necesidad de ella. Gracias a nuestros esfuerzos de diseminación, las personas comenzarán a entender que tenemos un método especial que ellas no lo tienen, un método que proporciona el poder de unirse y de resolver sus problemas. Ellas entenderán más allá de cualquier duda, que podemos organizar el trabajo para que éste lleve a los resultados deseados y para que no caigan en un “pozo sin fondo”, como con otros intentos en el mundo. Las personas entenderán que hay algo nuevo y especial aquí, y querrán averiguar qué es. Entonces estarán listas para la sabiduría de la Cabalá. No estamos ocultando nuestro estudio,

124

sino que sólo cuando quieran unirse a la sabiduría de la Cabalá con el fin de alcanzar la fuerza superior, seremos capaces de revelarla al mundo entero. Hoy estamos listos para acercar a las masas hacia nosotros, para que en el futuro cuando quieran avanzar, descubran y aprendan más y más. El deseo del Creador es revelarse dentro de cada persona, de acuerdo a su condición de ser parte del sistema general. La Luz es siempre la respuesta a una petición Baal HaSulam, “El Shofar del Mesías”: y a causa de eso, Rashbí se permitió a sí mismo y reveló la sabiduría de lo oculto en sus libros, El Zóhar y los Tikkunim. Sin embargo, fue con gran cuidado, ya que sólo permitió a Rabí Abba, que podía revelar con insinuaciones, de manera que sólo los hijos de Israel entendieran, y los sabios de las naciones no entendieran. La razón para eso es que si las personas movidas por el egoísmo encuentran algo en esta sabiduría, no serán capaces de avanzar. En otro artículo, Baal HaSulam menciona el ejemplo de una fruta sin madurar que puede dañar a una persona. Las respuestas que son recibidas sin esfuerzo, sin un auto avance, sólo bloquean el camino de una persona. La sabiduría de la Cabalá es revelada gradualmente, para que una persona entienda más de acuerdo a su crecimiento espiritual, y así avance. Sin embargo, si recibiéramos las respuestas por adelantado, sin crecer y desarrollar una vasija, lo detendría y no lo dejaría avanzar. Entonces él no necesitaría cambiar y adquirir nuevos atributos, y evitaría que descubriera el camino hacia el mundo espiritual por su cuenta. Es por eso que los Cabalistas tuvieron gran cuidado de no revelar cosas que las personas aún no son capaces de entender. La sabiduría es adquirida de acuerdo a disposición de una persona. Estudiamos para convocar la Luz que Reforma, y cuando esta nos corrige, comenzamos a entender y sentir el material que estudiamos. El proceso es el siguiente: Nos conectamos en un grupo de cerca de diez personas, y entonces mediante el poder de nuestra unidad podemos elevar el MAN hacia la fuerza superior. Como respuesta, recibimos la Luz que Reforma, es decir la Luz Circundante (Ohr Makif-OM). Esto es lo que nos cambia, es decir, no une de verdad (∑) y nos corrige, y gracias a esta corrección descubrimos el mundo superior en nuestros atributos corregidos. Entonces esas son las etapas del proceso: 1. Nos unimos 2. Elevamos el MAN para la corrección 3. La Luz Circundante nos corrige

4. Descubrimos la realidad superior

Si no llevamos a cabo los pasos iniciales, conectarnos y elevar el MAN, entonces nada sucede. Por lo tanto, los cabalistas escribieron sus libros en etapas, de acuerdo a nuestro avance en nuestro estudio. Cuando lo leemos por primera vez, descubrimos nuestro ego. Entonces entendemos que sólo hay una opción, elevarse hacia la unidad (∑), y entonces descubrimos que tampoco es suficiente y que tenemos que elevar el MAN. Si hacemos eso entonces la Luz Superior, la Luz Circundante (OM) completa su trabajo.

125

Los libros cabalísticos nos son revelados de acuerdo a esas etapas, y todo es mediante el estudio. En la primera etapa, descubro el mal, en la segunda etapa, veo que no puedo hacer nada y que tengo que conectarme con los amigos, y en la tercera etapa, entiendo que no me las arreglaré sin una petición de que la Luz nos conecte porque no podemos hacerlo por nuestra cuenta. Entonces la Luz viene y completa el trabajo. La primera mitad del trabajo es nuestra responsabilidad y la segunda parte es completada desde Arriba y es llamada “el trabajo del Creador”. Responsables de todos En el artículo “Matan Torá” (la entrega de la Torá), Baal HaSulam nos dice bajo qué condiciones fue entregada la Torá al pueblo. En primer lugar, debe haber un grupo de personas que quieran ser como un hombre en un corazón. Los sufrimientos que han estado atravesando no dejan otra opción y ellos ven que tienen que escapar, pero deben escapar conscientemente. No es una huida ciega del dolor, porque los sufrimientos vienen de una fuerza especial, del Creador, de acuerdo con Su plan, y dentro de ellos hay una meta específica. El Creador provoca los sufrimientos a propósito. Se nos dice: “Yo he creado la inclinación al mal“, lo cual significa Yo he creado a Faraón quien acerca a los hijos de Israel al Creador. La inclinación al mal es llamada “ayuda en contra”, puesto que evoca y empuja a la persona a conocer la fuerza que la maneja. La persona se pregunta: “¿De dónde viene todo este mal? ¿Por qué estoy sufriendo?” Con el tiempo la búsqueda la lleva a la pregunta principal: “¿Cuál es el significado de mi vida?” Y más adelante: de “Cuál es el significado de la vida”, la persona entonces alcanza la sabiduría de la Cabalá. Así llega ella a recibir la Torá y comienza a entender que tiene la necesidad de cambiar algo. En vez de cambiar el mundo al tratar de “doblegarlo” por sí misma, la persona entiende que el mundo es una réplica de sus atributos internos. Cámbiate a ti mismo y el mundo cambiará. Esto es lo que les decimos a todos: Nosotros tenemos que corregir a la persona y no al mundo. Por supuesto, no hablamos acerca de la percepción de la realidad, del hecho de que la imagen externa esté determinada por nuestra interioridad. Esto no puede explicarse por el momento, aunque ya hay alguna evidencia científica de eso. En general, la persona ya entiende que hoy en día ella tiene que corregirse. Entonces está lista para recibir la Torá como una especia “para condimentar” la inclinación al mal por medio de este método, para que tenga buen sabor. Finalmente, tenemos que poner la forma de otorgamiento en el deseo original de recibir. Si la persona está preparada para eso, recibe la Torá, es decir, el método de corrección, y comienza a trabajar. Entonces ella entiende la esencia de la condición que se le dio: qué significa la garantía mutua, qué es la unidad general, y qué simboliza la meta final de “amar a tu amigo como a ti mismo”. En el camino para alcanzar esta meta, la persona descubre su misión, que es definida como “un reino de sacerdotes” y una “nación santa”. En otras palabras, ella tiene que cumplir lo que se nos dice, no sólo con respecto a sí misma, sino también ser responsable del mundo entero. Al juzgarse a sí misma y al mundo entero en una escala de mérito, la persona se aplica correctamente su potencial para el bien de los demás haciendo lo que tiene que hacer, es decir, difundir el método de corrección alrededor del mundo. Entonces ella misma se corrige, puesto que no tiene necesidad de nada más que eso. Es lo suficiente con vivir trabajando para la corrección general, lo cual es llamado “un reino de sacerdotes”. Los sacerdotes no tienen bienes corporales, “Dios es su patrimonio”, lo cual significa el nivel de pureza de Bina. La persona también debe verse a sí misma en este nivel sublime, donde el bien de otros es su única preocupación por encima de todas las otras preocupaciones, y la única meta por encima de todas las demás metas. A pesar de que aparecen diferentes deseos no deseados lleguen y de las interrupciones globales, todo es de esta manera para que por encima de ellos la persona pueda responsabilizarse del mundo entero. De lo contrario, no tendrá nada en que trabajar.

126

Al cumplir la misión de un “reino de sacerdotes” y “una nación santa”, la persona cumple con la idea de la garantía mutua. El punto no es que vayamos a ser responsables de los demás y que los aferremos en el camino de la corrección. No, nosotros estamos avanzando hacia la garantía mutua con el mundo entero, somos responsables de todos, y si no los corregimos, nuestro trabajo no puede ser completado. Por el bien de entrar al mundo Pregunta: Existe tal noción de “largo alcance”. ¿A dónde debieran llevarnos, eventualmente, nuestras acciones para organizar el taller? Respuesta: Hacemos esto sólo para entrar al mundo. Necesitamos trabajar este sistema, sujetando firmemente nuestra unidad, el centro del grupo. Tenemos que sentir cómo comenzamos a verlo en la manifestación de un estado más alto, la fuerza superior, cómo nos afecta, cómo nos aferramos a ella, y nos sostiene, sin dejarnos ir. Cada uno de nosotros debe entender claramente cómo trabaja él en todas sus manifestaciones egoístas, rechazos, etc. Cuando este método sea correctamente establecido en nosotros, observaremos al mundo de manera diferente. Veremos todo lo que está en nuestra contra como ayuda “en contra nuestra”, no sólo “en contra”. Y entonces seremos capaces de traer esto al mundo. Después de todo, todo comenzó a partir de los movimientos de resistencia en todos los países. Es por ello que comenzamos a ir hacia afuera y hacer círculos. Y ahora, hacemos esos círculos, esas “mesas redondas” dentro de nosotros mismos. Necesitamos trabajarlas espiritualmente en diferentes grados, para ir al mundo, y comenzar a diseminarlas ahí, no como hicimos antes, si no de una manera más intensamente brillante, conectados con la raíz superior, para que así el mundo sienta que no es sólo un acuerdo entre nosotros, sino que existe una fuerza con la cual resolver los problemas. Esto es importante. Una escuela que no abandonas Pregunta: ¿Qué papel deben jugar nuestros amigos norteamericanos en relación con el Kli mundial en la próxima convención en Nueva Jersey? Respuesta: Pienso que de todos los países, los Estados Unidos pueden influir en el mundo de la manera más eficiente. Después de todo, estamos hablando de una nación muy poderosa a la que las otras escuchan. Todos los medios masivos del mundo confluyen en los Estados Unidos. Los Estados Unidos tienen una gran influencia. Más aun, la crisis moderna gira principalmente alrededor de Estados Unidos, y la crisis continúa expandiéndose y profundizando. Y es por esto que, si deseamos tener efecto en el mundo, la principal herramienta está aquí en los Estados Unidos. Es necesario organizar un grupo norteamericano fuerte, unido-entonces seremos escuchados y seremos capaces de “endulzar” la crisis para que las personas entiendan la situación en que están y lleguen a la corrección, en lugar de simplemente tolerar nuevos desastres. Hoy, la humanidad parece un niño obstinado que no quiere hacer lo que necesita hacer. Y al mismo tiempo los padres no pueden ceder porque todo su futuro depende de ello. Debe finalizar la escuela a pesar de su falta de deseo, y es por eso que experimenta presión e infortunios hasta que pasa el examen final. Hemos pasado miles de años desarrollándonos de forma egoísta. El creciente egoísmo incrementó su presión de forma constante, y continuamos realizándolo en sensación y mente. Nuestros deseos continuaron haciéndose más fuertes y avanzamos. Sin embargo, justo ahora comienza una nueva etapa: en lugar del poder egoísta de recepción y odio, debemos desarrollar otro poder en nosotros: el poder de otorgamiento y amor. Para que sintamos la necesidad de ello, pueden ser enviados desastres hacia nosotros, los cuales ya hacen eco. Naturalmente estamos hablando de un proceso prolongado, uno que no abarca a todo el mundo simultáneamente; sin embargo, en general, los desastres tienen como finalidad traernos el conocimiento de que nuestro egoísmo ha finalizado nuestro desarrollo y no debemos esperar nuevos resultados maravillosos de este. Más aun, al ser una parte del mundo, no podemos tomar decisiones sólo para nosotros mismos. Por ejemplo, cuando las cosas están bien en algún lugar, también obtenernos una parte de la Luz aun cuando podemos estar en un estado muy sombrío. Pero sin importar qué, necesitamos entender que el proceso ha comenzado y se está moviendo hacia adelante. Todos nuestros sistemas han estado expirando e incluso colapsando desde hace mucho tiempo. Todo lo que las personas han desarrollado por cientos de años mientras realizaban su propio egoísmo creciente se están viniendo abajo. Sin embargo, aun cuando el colapso ya está teniendo lugar ante nuestros ojos, aun no nos damos cuenta y no entendemos

127

que es posible movernos por otro camino. En esto consiste el problema: necesitamos una ciencia, que nos explique las tendencias globales. Un desarrollo instintivo está enraizado en la naturaleza inanimada, vegetativo, y animada. No hay elección, un proceso de pensamiento, y un movimiento consciente hacia adelante. Pero es de la manera opuesta con nosotros: A diferencia del resto de la naturaleza, nuestro desarrollo fue forzado por un solo poder de una generación a otra y en el transcurso de la vida entera de una persona. Ahora debemos también recibir un segundo poder aparte del poder egoísta, y comenzar a equilibrarlo con el fin de controlar nuestra vida con dos “riendas”. Mientras un solo poder estaba dirigiéndonos, abarcaba todo el mundo. Pero ahora, cuando un segundo poder está siendo revelado ante nosotros, debemos elegir entre ellos, debemos decidir la manera correcta de trabajar con ambos. Entonces, por primera vez en la historia, estamos recibiendo dos riendas en nuestras manos, podemos usar “ambas piernas” para caminar, podemos usar ambos poderes de la Naturaleza: el positivo y el negativo-para controlar tanto a nosotros mismos como a la Naturaleza. Esto nos ayudará a elevarnos al grado del Creador, y estamos siendo impulsados desde arriba para hacerlo. El poder positivo del otorgamiento, del amor, y la unidad han estado influyéndonos por los pasados 50-60 años, empujando nuestro desarrollo en esta dirección. No nos hemos dado cuenta de lo que ha estado sucediendo. Pero mientras tanto, desde la segunda guerra mundial, se comenzó a formar un entrelazamiento de conexiones entre países con mayor intensidad, y el mundo parece haberse vuelto más “redondo”, más interconectado en todas sus partes. Fue la guerra lo que inició el proceso. Desde entonces, la fuerza positiva fue siendo revelada en el mundo. Hasta ahora ha estado acercando a las naciones, mezclándolas y creando interacciones entre ellas. Como resultado, el mundo ahora parece ser bastante redondo e integral; sin embargo, las personas aun no entienden la situación que tiene lugar. Esto es porque se ha estado formando de forma automática, mecánica, sin que las personas lo sientan, instintivamente, por la fuerza. Pero entonces vino la crisis moderna, la cual en esencia nos explica que debemos controlar el mundo, debemos hacer que nuestros sistemas correspondan con los dos poderes, que operan a escala global. Aun así, no nos damos cuenta. Los gobernantes del mundo, economistas, analistas financieros, y comerciantes-todos continúan actuando de acuerdo a las antiguas reglas. Esto también toma en cuenta la inercia; sin embargo, terminará, y aun así sentiremos cuan seria y profunda es la crisis mundial en los próximos dos años o en el próximo año. Ya no nos quedarán fuerzas para seguir ocultándolo. Por ahora, todos instintivamente tratan de enmascarar e ignorar lo obvio: tanto las personas comunes como los gobiernos. Esta situación es muy peligrosa y puede propiciar una explosión. La Cabalá también habla sobre la posibilidad de una tercera guerra, nuclear. Y por esto es muy importante para nosotros el explicar lo que está pasando en la manera más extensa, simple y accesible: en diferentes formas, en diferentes lenguajes, a cada persona y todos juntos, de un lado a otro y en cada dirección, para darle a la gente la oportunidad de percibir algo y comenzar a pensar en esta dirección. De este modo podemos “endulzar” la situación transicional actual de manera que todos entendieran que no hay otra solución, hemos entrado a un especial proceso histórico Así que, Estados Unidos es un país líder en el mundo, tanto en aspectos positivos como negativos. Y por ello es que debemos ganar tanta fuerza como sea posible e influir la opinión pública tanto como sea posible aquí, para traer al mundo el conocimiento acerca del proceso que ha comenzado. Somos necesarios para el mundo En la actualidad, el grupo no puede cerrarse dentro de sí mismo; no puede evitar llevar el método hasta las masas. Ya no sería un grupo y no sería la Sabiduría de la Cabalá. El aislamiento no puede ser una opción; de otra manera, simplemente no sobreviviremos. Por el contrario, cada día, el mundo está exigiendo cada vez más de nosotros. Es ahora que el mundo está empezando a comprender de qué depende su futuro promisor, cómo ser rescatado de la crisis o cómo endulzarla un poco. Hasta ahora, existen investigaciones, pero ya resulta evidente que debe tomarse una nueva dirección para que el hombre avance, y no son ni la ciencia ni la tecnología. Lo principal es el mundo interior de las personas y la conexión mutua entre ellas. Al entender la humanidad esto, descubre su impotencia.

128

Del mismo modo sucede con nosotros, estamos invirtiendo grandes esfuerzos en el sendero espiritual, y no vemos resultados. Mientras tanto, no tenemos otra opción. Debemos cambiarnos a nosotros mismos. Expertos externos también entienden esto, pero aquí surge la interrogante, “¿cómo podemos hacerlo?” Incluso nosotros aceptamos con mucha dificultad la idea de que la Luz que Reforma es el único medio. A veces, es sólo después de diez años que una persona entiende que es específicamente esta Luz la que debemos colocar en primer lugar. Resulta que mis esfuerzos deben ser dirigidos hacia esto con el fin de despertar la Luz, y ella ejecutará la tarea. De hecho, hoy el mundo está en un estado similar, donde muchos están buscando. Ellos están buscando formas en las que sea posible cambiar a una persona. Al final, verán que es sólo mediante la educación integral que recomendamos nosotros, el movimiento Arvut (garantía mutua). El mundo descubrirá esto. No tienen ninguna otra opción. Entonces, el mundo realmente nos necesitará. Mientras tanto, tenemos que difundir este conocimiento y sistema a las personas tanto como sea posible, para que les sea más fácil a ellos acelerar el tiempo. Inspirar a Toda la Humanidad Pregunta: ¿Cómo planeamos inspirar a la humanidad? Por el momento mi esposo no está interesado en nada más que el fútbol. Respuesta: Yo no creo que tú no seas incapaz de influir en tu esposo. Después de todo, una mujer siempre influye en su esposo. Su opinión cambiará. Una mujer sabe cómo hacer que esto suceda. La habilidad para influir en el hombre fue dada con un propósito a la mujer. Si no fuera por su influencia, el hombre simplemente estaría perdido. De hecho es así porque sin el deseo de una mujer, el cual el hombre ejecuta en la vida, él realizaría sus propios deseos simplemente como un niño. Sería algo raro. La verdad es que el mundo se sostiene sobre los deseos femeninos, el deseo por un hogar, familia, niños, y todas las cosas que son serias y necesarias para nuestras vidas. Esto es primero. En segundo lugar, ¿Qué significa todo esto en relación al mundo? Nosotros servimos de intermediarios entre el mundo y el Creador. Debemos mostrar y explicar al mundo el método, el cual trae a la persona más cerca al amor y el otorgamiento y le hace corresponder a la Luz superior, la fuerza general de la naturaleza. Podemos basarnos en las opiniones de miles de científicos que investigan la naturaleza y descubren una singular cualidad global por medio de la cual la naturaleza conecta los elementos, crea la vida, y la opera. Si explicamos y diseminamos esto a la gente, reduciremos el sufrimiento del mundo. El mundo se moverá hacia la bondad, la conexión y la vida. Sin embargo, si no hacemos esto, experimentaremos sufrimientos incluso más grandes. No tenemos elección sino diseminar el método de corrección del hombre, de la naturaleza humana, al mundo. Si queremos, lo realizaremos. Simplemente tenemos que darle importancia. Podemos pensar en amor y otorgamiento sólo cuando realmente diseminamos el método de corrección. Tratemos de hacerlo juntos. Justificando el crédito Pregunta: Hemos recibido un enorme crédito del mundo superior, el cual es la adición de todos nuestros deseos, y cada uno ha recibido un enorme deseo y una aspiración incluso mayor por la espiritualidad, la cual nunca hubiera podido recibir por mi cuenta. En el mundo corporal, las diferentes sociedades tienen varias maneras de tratar con las personas que no pueden pagar su deuda: Guardias, la policía, y la milicia podrían venir, una persona puede ser encarcelada, y puede incluso ser físicamente destruido ¿Cómo sucede esto en la espiritualidad? ¿Qué nos sucederá si no podemos pagar esta enorme deuda? Respuesta: Si una persona en nuestro mundo tiene tantas maneras de obligar a otra persona a pagar su deuda ya sea mediante el gobierno o de una manera u otra, ¿piensas entonces que el Creador tiene menos recursos? Él tiene muchas maneras más de hacerlo. No hay problema, Él te forzará a hacerlo. Esta es la esencia del camino del sufrimiento: Si fracasas en lograr la meta de la manera correcta, benéfica, conveniente, cómoda, y rápida y en hacer algo nuevo cada día; en otras palabras, si fracasas en “pagar tu deuda”, entonces al final dejas de sentirlo por dos o tres días, pero después todo se acumula y comienza a funcionar.

129

Es por esto que debemos entenderlo muy claramente y temerlo, realmente temer, porque los Profetas han escrito cosas terribles. Cuando las fuerzas que obligan comienzan a empujarnos desde atrás hacia la meta inicial establecida y no sucede a través de nuestro impulso voluntario hacia adelante, esto es sentido como un horrible sufrimiento, porque nos es entregado en los niveles inanimado, vegetativo, y animado para ayudarnos a entender que necesitamos movernos hacia un nivel humano más alto. ¡Y la transición de un nivel a otro es muy difícil! Ustedes ven cuánto sufre todo el mundo y no entiende que simplemente necesita hacer un pequeño movimiento hacia arriba ¡No entiende! Y continuarán padeciendo hambre, muriendo, y destruyéndose unos a otros-billones de personas pobres estarán muriendo y no serán capaces de entender esto. Es por esto que necesitamos tratar de explicarnos rápidamente esto a nosotros mismos y a todo el resto. Método “express” Pregunta: Las personas de fuera perciben nuestros métodos como lentos y terapéuticos, y ellos quieren métodos rápidos y quirúrgicos ¿Cómo podemos ayudarles a sentir la efectividad de nuestro mensaje sin esperar a mayores calamidades? Respuesta: Nuestro método es el más rápido y más efectivo. Hablando en general, la humanidad nunca ha tenido un método para influir sobre sí misma. Hasta ahora, éramos gobernados automáticamente por la fuerza superior. Y ahora la fuerza superior nos provoca con crisis y simultáneamente libera cierto espacio para la acción para que demos un pequeño paso hacia adelante, nuestro propio paso, de forma que apreciemos, comprendamos lo que nos espera y deseemos hacerlo al cambiarnos a nosotros mismos de forma independiente. La fuerza superior de la naturaleza siempre ha estado cambiándonos, dando lugar a nuestra evolución, y ahora nosotros, por nuestra cuenta, tenemos que evocar conscientemente el proceso de desarrollo dentro de nosotros. Por lo tanto, la evolución que estamos llevando a cabo hoy es la evolución cualitativa ya que esta depende de nosotros. Nunca hemos realizado ninguna acción individual, y ahora tenemos que llevar a cabo tales acciones por nuestra cuenta, dentro de nosotros mismos, mediante cambiar nosotros mismos. La fuerza que nos cambia es externa; sin embargo, necesitamos ponernos bajo su influencia. Para lograr eso, debemos tratar de unirnos uno con otro para que nuestro deseo común por la unidad se vuelva evidente. La fuerza correctora superior influirá en este deseo, y nos uniremos. Ese será nuestro próximo grado: tanto social como espiritual. No hay otra manera, ningún otro medio o método que podemos usar para hacer algo ¡Nuestro método es la única manera! Pero este método es rápido, no es lento porque aquí todo depende de nosotros y de nada más. Si nos reunimos, insistimos, y deseamos, sucederá de inmediato. No hay restricciones, ni mecánicas ni naturales; no hay procesos que aún tengan que desarrollarse o tomar forma con el tiempo. Todo depende sólo de nosotros, y es por eso que es el método más rápido.

El despertar del mundo El mundo está esperando. Este aun no lo sabe, pero realmente lo necesita. Por eso ustedes deben prepararse lo más rápido posible para el rol de guías. Hoy en día ya se nota que los gobiernos no pueden dirigir el mundo. Porque el mundo ya no se comporta según las leyes materiales. Este periodo ha terminado. Los dos mundos están tan cerca uno del otro que la “inducción” espiritual ya influye sobre nosotros desde arriba, aunque no muy claramente. Hoy se exige un despertar correcto de la humanidad y esta es la tarea de ustedes. Pero para esto ustedes deben unirse. Yo no puedo hacer por ustedes un llamado de auxilio. Solamente al empezar a unirse con los amigos más y más, se sintonizarán de la manera necesaria. Lo más importante es unirse como una unidad completa. Y yo no puedo hacerlo por ustedes porque se trata de la calibración de los deseos comunes unidos como vasos comunicantes. Estamos enfrentando una gran confusión Otorgar, según lo ve la población en general es ayudar a los demás, lo cual le trae satisfacción a la persona, decorarle la vida y ponerle “combustible”. La persona supone

130

que gracias a esto, nuestro mundo se convierte en un lugar mejor. En consecuencia, podemos explicarle a la gente qué es la conexión correcta y cuál es la ventaja de ella. Por ejemplo, en Israel va a haber un boicot social a ciertas compañías de alimentos que elevan el precio de sus productos en el mercado local, mientras que venden los mismos productos por mucho menos en el extranjero. Así que ¿por qué no organiza estas protestas la unión de trabajadores? ¿Por qué no organiza un llamado a los magnates en nombre de la sociedad? Esto conducirá a una reducción de los precios de manera significativa y a los fabricantes aún les quedará suficiente “grasa”. Pero al parecer, el sindicato no está interesado en eso. Comentario: El sindicato se fundó en 1927, mientras que el estado de Israel fue fundado en 1948. Respuesta: La participación del sindicato se siente a través del día de la fundación del estado. Por supuesto, no negamos lo que pasó. Al principio, el movimiento tuvo ideales, pero es imposible “dormirse en los laureles” durante tanto tiempo. Pregunta: Los magnates de hoy están tratando de eliminar entre el 40% y el 60% de su deuda, a costa nuestra, por supuesto. Incluso en la Knesset (casa de representantes de Israel), están pasando una ley que podría descartar esa opción. Esto significa que por primera vez la gente no está de acuerdo y no está dispuesta a aceptar el “guiso” con el que está siendo alimentada. Algo está pasando en estos días. ¿Qué está pasando? Respuesta: No se trata de los magnates o los pobres, de los desempleados o los ricos. Nosotros debemos ver la tendencia misma, que la Luz que reforma está organizando las vasijas y atando a todas las clases sociales en ciertas relaciones. En general, la meta es traer a la persona al reconocimiento del mal del estado actual. La persona debe ser “sacudida” para que vea que no puede existir en el antiguo estilo de vida, y que tiene que cambiar su perspectiva de vida. Yo voy a trabajar por la mañana, gano dinero, produzco cosas innecesarias, derrocho recursos naturales y energía en el proceso, y fabrico productos totalmente inútiles. En el supermercado yo elijo entre la infinita variedad de quesos. Todo esto porque mi jefe, con la ayuda de una buena publicidad, sabe cómo llevar estos productos a la gente, añadiendo así unos cuantos ceros más a su cuenta bancaria, que ni siquiera usa y que se quedan ahí asentados en el banco. Mientras más dinero hagan los magnates, esto significa que estamos “creciendo” más y que nuestra economía está “floreciendo”. No está claro quién está floreciendo. Ni siquiera estoy seguro de que el dueño del negocio esté en auge, después de todo, él no sabe qué hacer con toda su riqueza. En última instancia, se trata de un sentimiento interior: de una impresión interior y una sensación de control sobre los demás, un cierto sentido de seguridad que da el dinero. Con el tiempo, todo esto se trata de un sentimiento. Y nosotros haremos cualquier cosa para sentirnos más seguros, para sentir el control, el respeto propio y la autoestima. Este período se ha terminado y la humanidad debe reconocer que el paradigma actual ha terminado. Por lo tanto, vamos a través de las fases del reconocimiento del mal, pero el proceso está retrasado, los gobiernos ocultan la crisis y prometen cambiar las cosas. Mientras tanto, bulle una mezcla explosiva lista para explotar, los economistas lo reconocen. El año que viene veremos cómo se desarrollan las cosas. Por otro lado, este desarrollo debe ser gradual debido a que es la Luz la que lo arregla todo, nadie más puede hacerlo. Esa Luz está dispuesta para que la población en general se eleve por encima de su perspectiva de vida. No hay otra opción. Es imposible ignorar la mitad de los siete mil millones de personas “como si” no estuvieran lo suficientemente desarrollados. ¡Esto es totalmente falso! Todo aquel que tiene una forma humana, debe participar en la vida de la vasija general, y juntos alcanzar el final de la corrección, Gmar Tikkun. Cualquier cosa que digas, y sin importar si parece que la persona no puede desarrollarse, entender o sentir, en la espiritualidad, ella puede estar más cerca de lo que tú estás. Ella está, sin duda, más cerca de lo que tú estás porque tiene menos barreras de las que tienes tú. Tú tienes muchos cálculos que ella no tiene. Sus cálculos son mucho más simples, y ella está mucho más cerca de la corrección. Todos deben avanzar y percibir la nueva realidad, comprender que el mundo es redondo y que nosotros también debemos ser “redondos”. No es fácil, es difícil explicar qué es

131

“el otorgamiento”, incluso a aquellos que están dispuestos a escuchar y que concuerdan contigo. Ellos piensan: “Es un hombre inteligente, pero no aterrizado”, “Habla tan bien, pero….” Esto significa que te escuchan, y concuerdan contigo, pero al final aplauden y vuelven a casa como si no hubieran oído nada. Las personas aun no están preparadas internamente, la Luz no ha influido en ellas todavía. Tiene que atravesar muchas acciones. Podemos ver esto en nosotros mismos: Hemos oído esto todos los días y todavía no es fácil. Difundir para madurar Pregunta: Si no hay acuerdo en una sociedad cabalística, ¿cómo podemos difundir unión hacia el mundo exterior? Respuesta: Por una parte, eso es correcto. Por otra parte, definitivamente debemos hacer algo. Por eso la naturaleza nos ha dado esta oportunidad. El Creador está empujándonos deliberadamente hacia este proceso educativo. Podemos ver esto en el ejemplo de la familia, cuando dos jóvenes se casan. Ellos todavía no son particularmente sabios, pero cuando tienen un niño y se convierten en padres, gradualmente adquieren responsabilidad desencadenada por la necesidad y otras circunstancias. Así que ellos maduran y se convierten en adultos. Cuando la persona no tiene hijos, sigue siendo un niño. Por lo tanto, si distribuimos nuestros materiales al mundo exterior, nosotros maduraremos también. De lo contrario, no lo haremos. Esta es la única razón por la que se nos da el trabajo de difusión. Es lo que nos obliga a madurar. Estudiamos en la sabiduría de la Cabalá que si nosotros no difundimos, sólo podemos tener un estado de pequeñez (Katnut). Si difundimos sin embargo, la Luz pasa a través de nosotros hacia los demás y adquirimos un estado de grandeza (Gadlut), la Luz de Jojma, la Luz de la Sabiduría. Por lo tanto, en cualquier estado en el que estemos, no tenemos otra cosa sino solo participar en la difusión. Dándole un solución al mundo Al crear una red de interconexiones, lideramos el mundo, nos convertimos en el “centro de otorgamiento” del mundo. La humanidad está experimentando sufrimiento, pero no es capaz de revelar la razón que hay detrás de este y es por eso que no sabe cómo deshacerse de él. Esto ya es visible y se sentirá cada vez más. Es por ello que nosotros debemos, tan pronto como sea posible, explicarle y hablarle a la gente acerca de la razón que hay detrás de la crisis, sobre su naturaleza, y cómo salir de ella. Sin esto no podemos decir que estamos otorgándole al mundo. Nosotros tenemos que participar en las desgracias de la gente con todas nuestras fuerzas, sentir su dolor y demandar más que lo que demandamos para nosotros. Este es nuestro propósito principal. Para esto existimos. Es por ello que necesitamos en el menor tiempo posible, salir al mundo con la explicación de lo que está pasando. El mundo no será capaz de discernir la solución por sí mismo. Esto nos obliga a crear redes para la preparación de educadores, para la creación de contenido, y así sucesivamente. Este es nuestro trabajo. Gracias a ello saldremos adelante nosotros mismos, sólo con la difusión y con el cuidado de los vecinos. Una cabeza en la orgullosa soledad Pregunta: ¿Dónde toca el punto de nuestra unidad al resto del mundo? ¿Por qué no es suficiente la correcta intención? ¿Por qué necesitamos también la acción física de la diseminación? ¿Qué mecanismos activan a las personas a quienes nos dirigimos? Respuesta: Estamos en el sistema común que consta de cinco “capas” de Aviut (el espesor del deseo)

132

En conjunto, nuestro mundo pertenece grado de Aviut cero o raíz, más precisamente, su parte rudimentaria. En el lenguaje de la Cabalá esto es llamado la raíz de la raíz de la raíz, o Maljut dentro de Maljut dentro de Maljut del mundo de Assiya. Su deseo es percibido en la forma de materia que existe por debajo de la velocidad de la Luz. Los fenómenos electromagnéticos, la gravedad, la física y la química, la biología y la zoología, y la materia que percibimos y reconocemos, todo esto es esencialmente el deseo del grado más bajo, separado de la Luz que lo gobierna. Desde el punto de vista de la persona que alcanza, no hay Luz en este deseo. Es por esto que trabajamos con la materia. Después de todo, la persona debe atravesar lo que ve ante ella. Y ante de mí existe la naturaleza del inanimado, vegetativo, animado, y humano del mundo material, que es accesible a mis cinco sentidos. Es aquí donde empezamos: no desde lejos o desde un punto neutral, sino desde el lugar opuesto. La materia del deseo desciende hasta Maljut del mundo de Assiya y continúa su jornada hacia abajo, hasta el área egoísta del espectro. 125 grados de descenso aparentemente no son suficientes, caímos incluso más en las cinco capas del egoísmo. Y el inferior no es cualquiera, es Israel. Estuvo en la altura del otorgamiento, y es por esto que cayó hasta el fondo. Por un lado, Israel es la “nación más pequeña”, pero por otra parte, es de “dura cerviz” es decir los más egoístas. Como consecuencia, experimenta la mayoría de los males, se distancia más, pero a la vez es capaz de usar este mundo mucho mejor que otros. Entonces, la Luz causa “vibraciones” e influye fuertemente sobre Israel, y ésta empieza a despertar. Pero regresar no es tan fácil, especialmente dado el mestizaje que tomó lugar por miles de años, el cual también es necesario tener en consideración.

“¿Por qué necesitamos preocuparnos de los demás?” Me preguntan. “¿Por qué necesitamos esta conexión con el mundo? ¿No sería mejor preocuparnos de nosotros mismos?” ¿Dónde has visto una cabeza orgullosa en la soledad? ¿Por qué la necesitarías sino por el beneficio del cuerpo? Está escrito que Israel necesita llegar a ser “un reinado de sacerdotes” para las otras naciones. Ellos no son capaces de recibir el método de corrección por sí mismos, pero serán capaces de hacerlo por medio de Israel, al estar conectados con este, a través de la ruptura y el mestizaje. Por consiguiente “Israel” es esencialmente una vocación que obliga a establecer la conexión con otros. Y esto es sólo posible a través del contacto en el nivel material de nuestro mundo, en el nivel inferior del deseo, que lo percibimos de esta forma hoy en día. La pirámide de la garantía mutua Maljut está separada en dos niveles de deseo que se diferencian por la rapidez con la que reaccionan a la influencia de la Luz. Todo el deseo en Maljut debe ser corregido y

133

devuelto de nuevo a Keter. Esto es llamado las nueve Sefirot de la Luz reflejada, la obra de la creación. Y cuando la construcción del sistema superior sea completada, todos los mundos y restricciones, todos los ejemplos de las relaciones entre Keter y Maljut, establezcan la conformidad completa de arriba hacia abajo desde el lado de la Luz, esta es la creación y la humanidad vuelve, en otras palabras, la totalidad de Maljut empieza a despertar del estado más distante del Creador. En este despertar algunos despiertan antes y otros después de acuerdo con la ley de la similitud de cualidades. La Luz superior nos influye y fortalece gradualmente su influencia en la Maljut general, la cual está separada. Esas partes que despiertan antes que las demás son llamadas Israel, es decir, aquellos que aspiran “directamente al Creador” (Yashar-El). Mientras que aquellos que aún no se han despertado, debido a su gran profundidad del deseo, por el momento son llamados las naciones del mundo. Sin embargo, al final todos llegaremos a la unidad con el Creador, como está dicho: “Y no habrá marginado que sea rechazado por Él”, y “Todo debe volver a su raíz”. Sin embargo, hay un orden definido según la cual una parte de las almas despierta más temprano, y aquellos que despertaron primero están obligados a trabajar en sí mismos y ser un conductor de la Luz para el resto quienes son incapaces de despertar por sí mismos. Ellos nunca despertarán si la parte de las almas que es despertada gracias a la Luz, no ejercer influencia sobre ellos. Así que resulta que hay una parte de las almas ubicada bajo la influencia directa de la Luz y por esta razón puede despertar, mientras que la otra parte puede despertar sólo debido a la influencia de la Luz a través de las partes más elevadas del alma. Así es como llega la Luz a todo el mundo. Es por ello que nosotros separamos estos dos grupos en nuestra difusión. Hay quienes, se despiertan por sí mismos hacia la Luz y su relación con ella se estudiado en la ciencia de la Cabalá. Ellos deben tomar este sistema con sus leyes y explicarlo a los demás utilizando el lenguaje de ese sistema terrenal en el que estamos todos, utilizando el lenguaje de la “garantía mutua”. Y las relaciones de todos entre sí, no serán denominadas por medio de los términos de la ciencia de la Cabalá, sino por los de la garantía mutua. De hecho, esta es la misma ciencia, la misma metodología, pero en dos niveles. El nivel para aquellos que conscientemente aspiran hacia la Luz se llama Cabalá. El nivel para aquellos que simplemente aspiran a una vida feliz se llama garantía mutua. Pero ambas partes están moviéndose y acercándose cada vez más la una a la otra, de manera egoísta (Lo Lishmá) por ahora, y al final alcanzará el otorgamiento (Lishmá). Es por eso que los problemas y sufrimientos que experimentan también son diferentes. Los que están en conexión con la Luz reciben el sufrimiento en relación con la Luz llamado los sufrimientos de amor. Ellos están constantemente juzgándose a sí mismos, buscando y aclarando su relación con la Luz, cómo están conectados a ella, y si ellos la aman o no. Mientras que aquellos que están en el otro nivel serán obligados a comprobarse a sí mismos en relación con la garantía mutua, ya sea que lo quiera o no, si se aman o no. Así es como se realizan las mismas aspiraciones, las mismas etapas de una manera oculta, sólo en un nivel inferior, de una manera algo similar. Entonces, ellos alcanzarán a la revelación en los niveles más avanzados, e incluso más conscientes. Es por eso que a aquellos que ya están en contacto con la Luz, se les da la siguiente condición: “Sean para Mí como un reino de sacerdotes y una nación santa”. Lo que significa que ellos deben estar en completo otorgamiento, en fe, en “Lishmá”, en unidad con la Luz, con el Creador. Ellos están obligados a ser los “servidores del Creador” en relación con aquellos que son inferiores a ellos y que no tienen conexión directa con la Luz, es decir, tienen que ser los maestros, educadores, organizadores de todo el sistema de corrección necesario, de cuidar de los demás. Gracias a esto, ellos alcanzarán la unidad con el Creador. No hay otro propósito para las personas en las que se despierta el impulso por la espiritualidad aparte de trabajar con los demás y de servir como un buffer de salida para la corrección del mundo, y sólo debido a esto volverse dignos de la unidad con el Creador. Después de aquellos que son llamados Israel, el mundo entero llegará a esa unión. Así es como está construido el mundo. Los servidores del pueblo

134

Todo el trabajo de los sacerdotes, los Cohanim, acerca de quienes tanto está escrito en la Torá, es dedicado esencialmente a preocuparse por los demás. Puede parecer que estos son algún tipo de servicios rituales en el templo, llevados a cabo por el sumo sacerdote (Cohen Ha-Gadol), junto con los Cohanim y los Levitas, mientras que todas las personas les sirven al traer ofrendas. Sin embargo, ellos le enseñan a la gente y lideran toda la corrección, porque el Creador espera esto particularmente de los niveles del deseo más profundos y distante de Él. Creemos que los sacerdotes están algo separados de la gente, en algún lugar allí en lo alto. Pero por el contrario, el “reino de sacerdotes” es el que va a las personas y cuida de ellas, como cuidar de un bebé hasta que crezca y enseñarle la completa adhesión con el Creador. La responsabilidad de un Cohen es traer a la gente a este estado. La Luz actúa sobre los niveles superiores del deseo que se llama Cohen, Levitas e Israel. Entonces, estos niveles de deseo trabajan en el resto de los niveles. Esta pirámide no cambia hasta la corrección final. Sin embargo, cuando la Luz de Rav Paalim uMekabtziel llega al final de la corrección, voltea esta pirámide en un círculo. Hasta entonces, se observa un orden especial de correcciones, que vienen siempre de Arriba hacia abajo a través de todos los mundos, hasta el final, a las almas rotas, y las devuelve de nuevo. De acuerdo a la profundidad de su deseo (Aviut), las almas reciben un gobierno diferente a través de los mundos de Atzilut, Beria, Yetzira y Asssiya, o incluso ellas se desconectan completamente del gobierno superior privado, que se llama el nivel de este mundo. Es por eso que los que están en los mundos inferiores deben recibir el gobierno a través de niveles más altos, los Cohanim, los Levitas, e Israel, quienes tienen que darles las naciones del mundo con el cuidado, la enseñanza y la educación. (Así se llaman los cuatro niveles del deseo.) Las naciones del mundo sufren en su nivel por causa de los problemas materiales, terrenales, pero este sufrimiento es irremediable, puesto que estos problemas no tienen una solución. La forma de sufrimiento es material, pero su esencia es espiritual, porque uno no tiene otro medio para curarse, aparte del movimiento para unirse con el Creador. Es por eso que tenemos que organizar un sistema general de nueva educación y cuidado de todos. Sólo gracias a este podemos llegar a ser dignos de la adhesión. Tenemos que entender que la meta de la creación fue dirigida originalmente a toda la humanidad. Por lo tanto, mientras aspiramos a unirnos unos con otros, debemos recordar siempre para el bien de quién estamos haciendo esto. Es para traer el método de corrección al mundo entero que día a día este descubre su estado cada vez más desesperado. El mundo ve que necesita el método de corrección, pero no está allí. Es por eso que tenemos que debemos revelarlo por nosotros mismos y luego pasarlo a todo el mundo. Con toda la humanidad como uno Pregunta: ¿Cuál es la importancia de las convenciones que no son sólo para nosotros, sino principalmente para el mundo? Respuesta: El punto es que nosotros tenemos que tomar ventaja de cada convención de dos maneras: avanzar hacia arriba, hacia el Creador, al atributo de otorgamiento y amor, y al mismo tiempo movernos hacia abajo, hacia el 99% restante. En esencia, tenemos que separar las dos cosas y conectar todo en un todo único. Esto es lo que tenemos que hacer.

Por lo tanto, en cada convención hablaremos de nuestro avance hacia adelante, hacia arriba, y también acerca de nuestro movimiento hacia abajo, hacia toda la humanidad, ya que uno no puede existir sin el otro. Nosotros hemos recibido la revelación de la sabiduría de la Cabalá, la revelación de la condición de la unificación, el alcance de la cualidad espiritual, porque tenemos

135

que hacer un llamado a la unificación y a la conexión a todos los demás, rescatar a la humanidad del estado en el que se encuentra. Es por eso que somos así, de lo contrario, no se nos habría dado esto. Nosotros conectamos a toda la humanidad: al 99% y al Creador. Bajo ninguna circunstancia podemos olvidar a ninguno de ellos. Entre nosotros, tenemos que seguir adelante, con el atributo del otorgamiento y amor para convertirnos en uno por completo. Para ello necesitamos la conexión con el Creador. Y todo esto es con el fin de llevar a la humanidad al mismo estado. Es precisamente debido a eso que el ego y la crisis se han manifestado en el mundo lo suficiente como para que se nos haya dado la oportunidad de crear vínculos entre nosotros, para trabajar con el libro, para entender el sistema, para descubrir el mundo, y de esta manera, avanzar hacia adelante . Esta es la única razón por la que existimos. Nosotros representamos a Galgalta ve Eynaim (GE), y toda la humanidad es el AHP. Si nosotros avanzamos hacia adelante, seremos capaces de alcanzar sólo una pequeña iluminación. Nuestro avance tiene que ser de la siguiente manera: Tenemos que avanzar hacia el Creador y el Creador nos bajará hacia la humanidad. Luego avanzaremos un poco más hacia el Creador y de vuelta nos baja a la humanidad. Y así vamos alternando. De otra forma GE no va a tener los Kelim (vasijas), los deseos, ya que GE no tiene suficiente Aviut (grosor o espesor del deseo).

Todo el Aviut proviene del AHP, de la humanidad. Así tenemos que, al igual que en Egipto, tomar de ahí todos los Kelim y “arrastrarlos” con nosotros. Cuando nos vinculemos con ellos y comencemos a transferir su Aviut, empezaremos a avanzar hacia adelante con la ayuda de descensos y ascensos. Así, nos moveremos todo el tiempo, en un círculo, hasta que logremos traer a la humanidad entera a la conexión con el Creador. Conferencia en Beijing: “Las tres manzanas que cambiaron el mundo” Se ha iniciado una serie de lecturas introductorias de la sabiduría de la Cabalá en Beijing. Las conferencias, “las tres manzanas que cambiaron el mundo”, están organizadas por nuestros amigos chinos en colaboración con la librería de Kubrick (Hong Kong). La primera lectura se llevó a cabo el domingo 19 de febrero de 2012, de 9 a 11 (IST). La serie constará de tres conferencias: 1. La primera manzana: ¿Cuál es la fuerza oculta que ha llevado al enorme éxito de Steve Jobs y Apple, así como la tendencia del desarrollo social a la luz de la Cabalá? 2. La segunda manzana: De Newton a Einstein, la física cuántica y la Cabalá: el misterio de la percepción de la realidad

3. La tercera manzana, la de Adán y Eva: ¿Cuál es el verdadero significado del Árbol del Conocimiento del bien y del mal? Perdón, ¿qué tiene que ver con esto la humanidad? Cuando la persona llega a la Cabalá, no entiende por qué ella necesita a la humanidad. La Cabalá nos dice que existen fuerzas que operan por encima de nuestro mundo, que describen el mundo en nuestra percepción. Es por eso que deseamos volar a alguna parte,

136

hacia lo desconocido, hacia el Creador, hacia Su sistema espiritual. En consecuencia, el hombre también percibe los materiales de estudio personalmente, por su cuenta, sin sentir la necesidad de unirse con los demás. Esta es la percepción inicial, muy limitada percepción con la que todos nosotros, siendo egoístas, comenzamos nuestro viaje. Sólo después de varios años, como resultado de la influencia de la Luz circundante, entiendo yo que no tengo más remedio que unirme con mis amigos y revelar la Luz en la conexión interna de ellos. Pero cuando piensas acerca de ti, la Luz tiene un efecto contrario: Esto me demuestra lo equivocado que estoy, y luego veo que tengo que unirme con el grupo. Que yo encontraré el mundo superior allí, en lo profundo de él. Esta es una revolución muy grande en la conciencia. El hombre comienza a comprender que el mundo espiritual realmente existe, que existe en la conexión entre la gente, en un lugar con coordenadas completamente anti egoístas. Entonces surge un problema: ¿Cómo te demuestras esto a ti mismo? ¿Cómo llevarte a ti mismo más cerca de tener una actitud correcta? Esto debe llegar a ser tan importante que todo lo demás parecerá como extraño. A partir de ahora me centraré sólo en el grupo, en la unión con él. Es mi único objetivo y nada más porque yo dependo de él. Esta es la segunda etapa. Y entonces aparece la tercera etapa, una aún más complicada, cuando te das cuenta que también es necesario hacer difusión masiva. “¿Desde cuándo? Vamos hacia el Creador, después de todo. Al principio yo quería llegar solo, entonces comprendí que necesito un grupo. Pero ¿desde cuándo tengo que cuidar de los demás? Mil millones de chinos, mil millones de hindúes, quinientos millones de sudamericanos, quinientos millones de europeos, africanos, ¿qué tienen que ver con esto? ¿Quién cuida a quién y por qué tengo que hacerlo yo?” Aquí le explicamos nosotros a la persona que ella, el grupo, y toda la humanidad deben unirse con el fin de llegar a ser como el Creador. Otro obstáculo con el cual está en desacuerdo es: “Mis amigos y los grupos del mundo tienen un objetivo, pero los otros no”. Y esto también es cierto. Después de todo está escrito: “Israel, la Torá, y el Creador son uno”. “Yo soy Israel”, el grupo es la “Torá”, la Luz que reforma. Y juntos vamos hacia el Creador. Por otro lado, el restante 99% se encuentran por debajo y aspira hacia sus placeres corpóreos. Entonces, ¿por qué los necesitamos? En respuesta a esto, una y otra vez, tenemos que explicar que somos un eslabón transitorio y que debemos convertirnos en “un reino de sacerdotes”, en otras palabras, debemos educar a toda la humanidad acerca de garantía mutua y de la unidad integral. Entonces, conectaremos las masas a nosotros, como AHP se conecta con Galgalta ve Eynaim (GE), y nos uniremos con todas las personas con el Creador en las diez Sefirot.

Es muy difícil de explicar esto a los amigos en el grupo. El grupo es nuestro campo de acción, la fuente de todo, y en el que lo revelamos todo. El circulo se manifiesta así: AHP, nosotros, el Creador, todo dentro, todo termina en el grupo en una única vasija, tejida a partir de la unidad de los puntos en nuestros corazones. Una parte de ella viene desde abajo y una parte viene de Arriba. Nuestros grupos no entienden y no quieren cambiar para ser los mensajeros de la garantía mutua a las masas. Es muy difícil para la persona permitirse a sí misma algo tan opuesto, observar cómo las diferentes cosas se conectan en una sola. Pero todo saldrá bien gradualmente. Todo a su debido tiempo Pregunta: Mucha gente en Israel apoya nuestro mensaje, así que ¿por qué no nos oye todo el país?

137

Respuesta: El mensaje no puede ser escuchado en el vacío. Debe haber “aire”, la atención de los corazones, a través de los cuales se transmiten las ondas sonoras. De lo contrario, solo estás en silencio abriendo la boca y no sale ningún sonido. El deseo que puede recoger tus palabras y llevarlas a una distancia aun no está listo. Este es todo el problema. Entonces, ¿qué podemos hacer para que este deseo aparezca? Podemos distribuir nuestros materiales en las calles y en los eventos que tenemos, que es lo que hacemos, pero esto no es suficiente. No es por casualidad que los cabalistas se mantuvieron en silencio hasta nuestros días, hasta que el deseo egoísta comenzara a tomar la forma de la crisis general. Ni siquiera era una prohibición, sino simplemente la incapacidad para comunicarle algo a la gente. Incluso si la sabiduría de la Cabalá hubiera sido abierta ante ellos, no habrían visto nada. Al utilizar el ejemplo de los acontecimientos actuales, hemos estado hablando sobre el problema del desempleo desde hace mucho tiempo, pero sólo ahora está empezando a emerger. Todo está retrasado, nosotros estamos siempre a la vanguardia de las cosas. Sólo podemos hacer esfuerzos para hacer nuestro mejor esfuerzo en la difusión, asegurándonos de que esta no se convierta en “el fruto que aun no está maduro”. Todo tiene que pasar a su tiempo, para que la gente entienda nuestras ideas correctamente. De lo contrario, tendrá la impresión de que es solo una charla vacía. Por lo tanto, nosotros debemos esperar un poco. No queremos que ellos sufran, por supuesto, pero aún así los graves problemas deben llegar hasta los titulares para que podamos salir con nuestras ideas. La gente necesita escuchar de nosotros lo que ella está dispuesta a oír. Vengan a la lección con una petición para la vida Pregunta: Si nos preparamos a lo largo del día para la lección como para una reunión con un rey, donde es posible venir sólo con una petición, ¿cómo se vería la lección de mañana? Respuesta: Tú recibirías una gran Luz. Tú sentirías cuanto te da. A través del material estudiado, tú comenzarías a sentir el sistema espiritual que te otorga. Las líneas secas (del texto) resucitarían. Ellas adquirirían profundidad y transparencia y crearía volumen interno en todo. Se volvería claro para ti ese mundo completo que es plano como una pintura en la pared. Y detrás de esto tú verías inesperadamente una nueva dimensión, un sistema que mueve toda la película y ensambla sus partes. Cuando tú sientas la importancia de la meta, comenzarás a estar en ella. Pero mientras tanto nosotros minimizamos la meta, la rechazamos subconscientemente, en consecuencia por supuesto, ella está distante de nosotros. De todos modos, nosotros debemos avanzar, y primero que todo estar preocupados acerca de la comprensión de su importancia. Incluso si nosotros estamos avanzando ahora, siempre debemos pasar por encima de la línea izquierda para la aclaración crítica y ver que esto no es suficiente. Cada día que pasa nosotros debemos agregar esfuerzos a la conexión, y sólo esto. Además de eso debemos agradecer a nuestros amigos de todo el mundo que hacen la diseminación y distribuyen materiales explicativos. Nosotros necesitamos apoyarlos en su trabajo, esto realmente nos ayuda mucho a todos. Lectura en Beijing Nuestros estudiantes en Beijing, China organizaron una conferencia titulada “La Cabalá y la crisis”. Más de veinte personas asistieron a la conferencia, a pesar de que todos estaban muy ocupados con los preparativos del año nuevo chino. La lectura duró una hora y media, y luego el público hizo muchas preguntas. Todos los participantes del evento recibieron un regalo: un nuevo libro en chino “La crisis: ¿Quieres saber el por qué?” La próxima lectura tendrá lugar después del año nuevo chino. En vez de desorden, paz para cada hogar Pregunta: Rumania ha sido sacudida ahora por las colisiones durante una semana. En Bucarest ellos están comenzando a ser bastante crueles. Nuestros amigos de allí están muy preocupados. En general, ¿cómo deberíamos ver el sufrimiento que el mundo está experimentando?

138

Respuesta: Sólo debemos diseminar materiales acerca de la unidad. Y hay varias reglas al respecto: - No debemos mezclarnos con nadie - Nosotros no estamos “en favor” o “en contra” - Como educadores, nos relacionamos con la gente de manera muy considerada y no en forma sofisticada. Esa es la forma en la que nos acercamos a la situación, de acuerdo al principio, “El amor cubrirá todos los pecados”. Es necesario alcanzar el consenso, la conciliación, la unidad. Esto no significa que todo el mundo se calme y vaya a su casa, ya que en ese caso nosotros estaríamos en contra de los manifestantes. No, nosotros estamos por el cambio. Sin embargo, en toda la historia, los métodos como este nunca han traído nada bueno. Tenemos vivos ejemplos ante nuestros ojos: Egipto, Túnez, y otros países. Por ejemplo, ¿cuál fue el uso de los desórdenes espontáneos en Londres? Esta propuesta no le trae nada bueno a nadie. Y Egipto ha comenzado a estar inmerso en la devastación y se quedó sin nada. Entonces, los desórdenes no ayudarán. Es por eso que nosotros tenemos que publicar folletos explicativos con materiales acerca de la garantía mutua, incluyendo nuestro consejo: comunicación, mesas redondas, y educación integral. Pero primero que todo, debemos describir en forma concisa la situación actual. ¿Por qué está sucediendo esto? Y al hacerlo, nosotros no debemos hablar en contra del gobierno o de nadie más. Nosotros vamos a hablar acerca de un proceso natural, de una fase regular de nuestra evolución donde el mundo está volviéndose global e interconectado. Entonces ¿qué debemos hacer? Nosotros tenemos que adaptarnos a las nuevas condiciones. Después de todo. No hay otra forma de hacerlo. La red integral está ya expresándose en sí misma. Se trata simplemente que antes nos adaptábamos instintivamente, mientras que ahora debemos alcanzar la armonía con el mundo cambiado conscientemente, con nuestro propio despertar. Este es nuestro nuevo nivel de desarrollo. A continuación, nosotros tenemos que explicar cómo hacer esto: por medio de la educación integral, con la ayuda de un buen entorno, el cual convencerá a cada persona de la necesidad de unirse unos con otros. Rumania es un país bastante homogéneo. No es hogar de diferentes culturas que viven juntas, no es EE.UU o la Europa unida, entonces allí es más fácil hablar acerca de la unidad. Este enfoque calmará a la gente, revitalizará el país, y dará trabajo a la gente. La gente se elevará en su conciencia y entenderá lo que está sucediendo. Ellos verán por sí mismos que eso es bueno para ellos, para sus hijos, para su país y para la gente. Como un todo, nosotros estamos solamente invitando a todos a la unidad, y nada más que eso. No hay “honorarios” escondidos, sucios trucos, o intentos de hacer dinero a costas de alguien. Por el contrario, dejemos que ellos lo hagan todo por sí mismos. Dejemos que organicen el proceso de aprendizaje y construyan un entorno de acuerdo a las leyes de la naturaleza, al mismo tiempo que colaboran con los psicólogos. Esto es lo que nosotros tenemos que ofrecer, considerando especialmente que hay muchos países que están en el umbral con la misma clase de contienda. Suavizar los corazones por medio del camino de la Luz Pregunta: Hay aquellos que ven una amenaza en el enfoque de Baal HaSulam, que prefiere la interioridad sobre le exterioridad. ¿Cómo es posible llegar a las personas que “se inclinan por la exterioridad”? Respuesta: La nación no es capaz de entender lo que se relaciona a su esencia interna. La forma externa le fascina, y ella necesita aferrarse a algo. Tú dices: “Concéntrense en la interioridad, y allí lo descubrirán todo”. Pero para ellos, esto no tiene sentido. Nadie trabajo con su corazón. Es difícil y requiere de cierto nivel de desarrollo. Sólo ahora estamos entrando a un periodo en el que la nueva generación necesitará desarrollar su corazón. Hasta ahora había el “corazón de piedra”, y ahora habrá una necesidad de suavizarlo, empezando desde la distancia. Estamos hablando de un gran trabajo, de un proceso a gran escala que necesitamos

139

atravesar. Esperemos que nuestro enfoque, imbuido de amor y unidad nos ayude a suavizar los corazones. Entonces, mientras las personas avanzan, seremos capaces de hablar de cuestiones más profundas. Después de todo, el mensaje de unidad recibe una respuesta sólo en el corazón del hombre. Incluso si en el trascurso está en la externalidad, el corazón empieza a trabajar de todas formas. Esta es la manera. También si abres un lugar para la Luz en muchos corazones, esta opera muy rápido. Es cuestión de unos pocos meses. Sólo empieza y verás. Por lo tanto, estoy muy optimista. Si creamos un kit de educación y empezamos a distribuirlo entre la nación, seremos capaces de ver un cuadro completamente diferente este año. Lo más importante es encontrar maneras correctas y comprensibles de transferir el mensaje, mejorarlas de mes en mes para que sean más internas. Y entonces tendremos éxito. Continuando el camino de Baal HaSulam Pregunta: ¿Qué significa para que usted ser un discípulo de Baal HaSulam? Respuesta: Yo intento ser su discípulo al escudriñar constantemente sus obras a fin de encontrar algo nuevo y al buscar la meta cada vez con mayor precisión. La verdad de ayer puede resultar totalmente incorrecta a mis ojos, hasta el punto de convertirse en opuesta. Adicionalmente, nosotros realizamos las palabras de Baal HaSulam también a nivel corpóreo, hasta el punto que entendemos sus obras tales como “La Nación”, “La Última Generación” y otras. También construimos el trabajo de grupo de acuerdo con Baal HaSulam y Rabash. Así que constantemente confiamos en sus libros e intentamos asegurarnos que sus consejos le den orientación a nuestras vidas. Esto es lo que se entiende por seguir el camino. Y eso no solo me pertenece a mí, sino también a cada persona aquí presente: todos necesitamos ser discípulos de Baal HaSulam, permitiéndole que nos dirija hacia la adhesión con el Creador. En consecuencia, necesitamos llevar a cabo un chequeo de nuestra disposición para ajustar la dirección y entender el camino con la ayuda de los libros, el grupo, el maestro y la Luz que Reforma, hasta llegar a la adhesión. Y lo más importante en este camino es el análisis crítico. Los pueblos quieren y quienes toman las decisiones ejecutan Necesitamos comunicar nuestro mensaje a todos. Sin embargo, supongo que la población lo aceptará mejor que los líderes. La población en general vendrá a nosotros antes que los “notables”. Pregunta: ¿Por qué no podemos comunicar nuestro sistema comenzando por la cúspide? Después de todo, si el gobierno lo decide, la decisión será llevada a cabo. Respuesta: El punto es que la persona promedio no tiene sistema. Ella tiene un estómago vacío, y usualmente no le importa con qué lo llena. No le importan los medios, el sistema de alguien. Para ella, lo principal es no tener hambre. El primer ministro, por otra parte, hace planes y piensa qué es lo mejor que puede hacerse, como elevar los impuestos o reducirlos, recortar el presupuesto o no cambiar las cosas, etc. Él está involucrado en los detalles técnicos. No puede apartar su mente de estos y deshacerse de ellos. Ese es el problema. Es por eso que nos resulta difícil llegar a los que están en la cima. Su problema no es el estómago, sino el control. Ellos quieren conservarlo, y no pueden ver más allá de sus planes para entender la razón por la que no tienen éxito. Encuentran difícil escuchar algo nuevo. No pueden hacerlo. Lo que necesitarían hacer para cambiar su manera de pensar es ponerse unos lentes “redondos” para ver el mundo “redondo”, integrado y su interdependencia. En este mundo, el éxito no se mide por planes económicos, detalles técnicos, tasas de interés e impuestos. Sin embargo, los expertos no pueden salir de este círculo vicioso; ven la economía desde la vieja perspectiva y no pueden imaginar nada más. Hacen planes de acuerdo a la ganancia. Por ejemplo, yo hago zapatos; los vendo y así me gano la vida. Un par me da lo suficiente para vivir todo un mes. Si hago y vendo dos pares, ahora tengo un excedente mensual. Ahora el gobierno toca a mi puerta, “voy a tomar el 50% de tus ganancias del segundo par de zapatos.

140

Después de todo, necesito financiar al estado, al ejército, pavimentar las calles, y todo lo demás”. Bueno, eso se entiende. Entonces la municipalidad toca a mi puerta, “Necesitas servicios sanitarios en tu vecindario, servicios públicos, jardines, etc. Entrégame el 10% de tus ganancias”. Y así continúa. Leer más… viviremos en un tiempo en el que la crisis reduce la producción al nivel de las necesidades básicas? ¿De dónde recaudarán impuestos? Al fin y al cabo, los impuestos se toman de los excedentes, pero si quieren tomar la comida que requiero, este es un problema. No aceptaré ir por debajo de un estándar de vida aceptable; saldré a las calles. Todo el sistema tributario está basado en la presunción de que existe un exceso, ¿pero y si este excedente no se está generado? Nuestro sistema económico no está preparado para eso, no está diseñado para ese escenario. Es por eso que todos están preocupados por las tasas al alza; después de todo; todos viven de eso. Estamos hablando de una economía completamente nueva en la que no hay excedentes. Y por supuesto, los expertos en economía no nos entienden. Así que comenzamos con una explicación simple: las personas se quedan sin trabajo y no tienen nada qué hacer. Necesitarás sentarlos a estudiar y hacer de ellos “buenos chicos” para que no salgan a quebrar cristales e incendiar automóviles, será posible construir una sociedad nueva, maravillosa. Más aun, traerá grandes ganancias porque esas personas son los activos reales. Pienso que esas ideas serán escuchadas y entendidas por los líderes mundiales. De otra manera, ellos enfrentarán un futuro muy oscuro, un destino nada envidiable. La transición al otorgamiento como un proceso natural Nuestra diseminación debe ser simple: Tenemos que llevar a la humanidad a una comprensión del hecho de que la economía actual está colapsando debido a razones que escapan a nuestro control, debido a circunstancias objetivas. Nadie tiene la culpa; esta etapa se implanta en la naturaleza de la sociedad humana misma, y se supone que debe nos unirnos y llevarnos a crear una nueva sociedad integral que viva de acuerdo a las leyes de la garantía mutua. En primer lugar, nosotros empezamos a estudiar, y mientras tanto, nuestros procesos de pensamientos y enfoques cambian: de estrechos y rectos ellos se vuelven complejos. Y entonces empezamos a entender cómo crear sistemas de interacción entre las personas, socios de negocios, sistemas de gobierno, y así sucesivamente. Pero primero que todo es el aprendizaje: una educación integral. Como Baal HaSulam escribe, hasta tres generaciones pueden requerirse antes de que la humanidad comience a construir de manera práctica una nueva sociedad. Ese es el tiempo que necesita una persona para realizar los cambios y empezar a pensar de manera diferente. Pero hasta entonces, viviremos mediante la producción de todo lo necesario para nuestras necesidades básicas y avanzaremos poco a poco hacia una visión integral del mundo. La crisis acabará con toda la superabundancia y nos bajará al nivel de producción de los bienes de carácter vital. Esto ya es claro: El aumento del desempleo en una única economía mundial compleja se lleva poco a poco los beneficios de todos, incluyendo a aquellos de la parte superior. Yates, diamantes, y enormes cuentas bancarias, todo eso desaparecerá. Lo queramos o no, el mundo llegará a una economía diferente. Y nosotros, a su vez, necesitamos preparar a cada persona para el próximo giro de los acontecimientos tanto como nos sea posible. Por supuesto que tenemos que estudiar la manera de construir la nueva economía, pero en general ella se construirá a sí misma. Después de todo, la economía es una réplica de la interconexión entre las personas. El sistema financiero y económico es esencialmente una copia de nuestro egoísmo. Por lo tanto, al cambiar nosotros mismos, automáticamente comenzarán a cambiar nuestras relaciones en todos los ámbitos, incluido el económico. No necesitamos movimientos bruscos. No necesitamos acelerar la onda. No necesitamos las revoluciones o los métodos de fuerza. Todo se producirá de forma natural; es precisamente como Baal HaSulam lo escribió en “Los trabajos de la Última Generación”: “El concepto de colectivismo necesita ponerse al día y madurar en la mente humana en no menos de tres generaciones de paz y mutuo acuerdo. Así, el mundo aún tiene que probar muchas rotaciones y experimentos antes de que llegue a la fase final. Y no hay un camino más sencillo para la maduración de las ideas que el camino de la Cabalá“. ¡Otorga al 100% hoy!

141

Pregunta: ¿Cuál es la “buena señal” que tenemos que alcanzar en los estudios, y cómo podemos comprobarla? Respuesta: Una “buena señal” en los estudios es el alcance del otorgamiento “Lishma”. Y por supuesto, tenemos que cuidar de él, para que no perdamos tiempo en vano. Nadie tiene una garantía por anticipado de que alcanzará el éxito. Aunque, por supuesto, cualquier trabajo es tenido en cuenta y produce un resultado al final. Y en este sentido, la difusión es lo más importante. Eso es porque el trabajo de difusión, sin duda, tendrá un resultado positivo. ¡No importa cuál sea, este ya está registrado en tu cuenta, ya lo hiciste! Ni siquiera somos capaces de evaluar qué significa realmente difusión. ¡Después de todo, es 100% otorgamiento! El hecho de que aún no estés en el nivel espiritual mientras lo haces, en realidad podría ser para su propio beneficio. Esto te convierte en un “siervo fiel” del Creador, que no recibe ninguna recompensa de su amo, sino que ejecuta sólo Su deseo. Pero tú dices: “No, yo quiero una recompensa, déjame verla y sentirla” Sin embargo, esto podría arruinar todos tus esfuerzos en la difusión. Ahora ya estás revelando el nombre del Creador en el mundo y quieres que todos, según lo previsto, alcancen la plena redención, el fin de la corrección. ¡Y tú no recibes ningún beneficio por ti mismo, y eso es maravilloso! ¿Tal vez debas sólo estar de acuerdo con esto con todo tu corazón y alma sin querer nada más? Y entonces podrías comenzar a recibir… La Luz completará la construcción Si queremos construir un lugar para la revelación del Creador, entonces cada uno de nosotros y todo juntos, tenemos que despertar el amor entre nosotros. Sin embargo, debemos tener cuidado de que este no borre todas las otras sensaciones. Todos deben analizar de manera crítica su actitud para que “el amor cubra todas las transgresiones”. Este trabajo interior es llamado el despertar del amor en el corazón de los amigos. De alguna manera podría manifestarse por fuera, pero el trabajo principal está sucediendo dentro de la persona. Y entonces, como está escrito: “Desde el amor de las criaturas al amor del Creador”. De este mundo, tenemos una impresión corrupta sobre el amor y no entendemos qué es. Amor significa que yo quiero ayudar a los demás a alcanzar el mejor estado posible, deseo darles todo lo bueno, esta es la señal del amor. Sea lo que fuere el amor, el amor por el Creador, por las criaturas, o por los amigos, su mayor aspiración es la de revelar al Creador, el cual llena todos los deseos y esperanzas. Esto se aplica a todas las personas. Y si nos comprometemos en difusión y de todo corazón tratamos de ofrecerles a todos, en una forma adecuada para ellos, la oportunidad de descubrir el poder del bien que gobierna el mundo, ésta es una expresión de nuestro amor, aun si no sentimos este amor en nuestros corazones, y sólo actuamos y tratamos de conectar nuestra intención con esta acción buscando revelarles a todos el método de la revelación del Creador, y nos obligamos a nosotros mismos a añadir esa actitud cálida, sincera, el pensamiento acerca de los beneficios del hombre. No importa qué tipo de personas sean, las peores o las mejores, porque la revelación del Creador cura todos los males. Esto quiere decir que yo aspiro a amarlos aunque no sienta amor hacia ellos. Incluso en nuestro mundo sabemos cómo se muestra el amor, si los padres aman a sus hijos, esto se hace obvio por su actitud porque quieren sólo el bien para sus hijos, y sus éxitos hacen felices todo el tiempo a los padres. El amor se manifiesta en el deseo de traer a los seres queridos las mejores condiciones, la revelación del Creador. Y tratan de hacerlo con toda la calidez, y el signo de la acción correcta es la alegría. Receta para la paz Pregunta: Los movimientos extremistas de derecha en Europa están fortaleciéndose. En general cuando la persona no ve una solución a un problema, tiende a aceptar la aparente simplicidad de afirmaciones radicales. ¿Cómo podemos presentar nuestro mensaje, en contraste a eso? Respuesta: En primer lugar, hay muchos hechos científicos. Pero los científicos no pueden proporcionar una plataforma seria en este momento, y por lo tanto tenemos que organizarla de manera que muestre el “grano” racional en nuestras recomendaciones. Además, no debemos

142

olvidar que las tendencias radicales unen a la gente por un lado, pero por otro lado llevan a conflictos y guerras. Aquí tenemos que explicar que estas tendencias están en contraste con la naturaleza. En las condiciones actuales de conexión mutua total, cualquier conflicto tendrá repercusiones graves. Por ello, Europa no puede separarse ahora. En primer lugar, no le conviene a Alemania. Los alemanes están dispuestos a pagar millones de euros sólo para evitar que eso suceda. Después de todo, ellos ven hacia dónde llevará esto: a perder su mercado. Si te aíslas, al día siguiente tu economía comenzará a asfixiarse. Así que todos perderán como resultado de la desintegración de la Unión Europea. Día a día se vuelve más claro que el proteccionismo no es la solución a los problemas actuales. Este se utiliza de una manera muy limitada, pero en general, todos ya entienden el hecho de que todos estamos conectados mutuamente y que esta conexión no puede romperse. Sólo puede ser destruida por la guerra, es decir, por acciones extremas, pero no hay caminos intermedios. Espero que seamos capaces de preparar nuestro método y envolverlo de tal forma que les permita a las personas entender la idea básica. Ofrecemos: “Comprobemos juntos su eficacia”, “Continuemos desarrollándolo juntos”, como resultado necesitamos crear una plataforma que lleve la conexión mutua entre las personas a un nuevo nivel cualitativo, que es la base para todos los cambios que tendrán lugar en el mundo, en la humanidad…. Derramando la Luz sobre el mundo Pregunta: Leí el Libro El Cabalista, que entre otras cosas habla acerca de cómo Baal HaSulam trató de llegar a todo el mundo. Él les dijo todo a las personas pero no escucharon ¿Por qué debería el mundo escucharnos ahora? Respuesta: Baal HaSulam vivió al principio de la era presente y realmente quería acelerar el tiempo. Antes de la segunda guerra mundial trató de arreglar la llegada de 300 familias judías de Polonia a Israel. Quería establecer un grupo especial en Jerusalén, cuyos miembros trabajarían en una pequeña fábrica para ganarse la vida y estar juntos todo el tiempo, conectarse todo el tiempo. Quiso unir a las personas con su diario “La nación”. Regresó a Polonia cuando comenzó el levantamiento de los trabajadores, esperando dirigirlos a todos hacia la unidad…. Baal HaSulam vio que el siguiente nivel, el próximo estado, es la unidad global. No hay niveles intermedios. Debemos elevarnos de aquí directo a la conexión. Pero en su tiempo no existían las condiciones adecuadas para eso. Las personas ridiculizaron a la Unión Soviética en la cual, una nueva sociedad fue formada mediante la opresión. Como un todo, el mundo ha avanzado a la manera de los norteamericanos, hacia el alcance del “sueño americano”, y fue imposible hablar de corrección de acuerdo al método de la Cabalá. Sin embargo, hoy las cosas han cambiado. Me gustaría enfatizar que no estamos hablando de nuestros logros. Por el contrario, somos pequeños comparados con los grupos que nos precedieron. Sin embargo, considerando el estado del mundo, debemos tener éxito. Al fin y al cabo, hoy el mundo está irremediablemente afrontando todos los problemas que están surgiendo. El mundo nunca ha estado en esta situación que parece un callejón sin salida. Ahora es claro que estamos hundiéndonos en una crisis económica total y que no podemos hacer nada al respecto. No hay nada qué esperar y no hay salida. Es por esto que el método de corrección ahora está revelándose. Este se vuelca hacia el mundo no al llamarlo a otorgar al Creador, sino mediante un mensaje de garantía mutua que está siendo revelado muy claramente por parte de la naturaleza misma. Todos pueden verlo, pero no saben cómo llegar a la compatibilidad con el Creador; ellos no saben que es por medio de la equivalencia de forma con Él, que podemos tener toda la abundancia en el mundo corporal. Estamos trabajando juntos en nuestro nivel, aspirando a que la fuerza superior se revele en el punto de unidad entre nosotros. Para nosotros la garantía mutua es la unificación en el elevado nivel espiritual de Galgalta ve Eynaim (GE), gracias al cual nosotros, Israel, derramaremos dentro del mundo la Luz superior. Toda la humanidad es en realidad un sistema, y por lo tanto, si la Luz está en nosotros, ciertamente fluirá sobre los demás.

143

Para esto exactamente es nuestra convención: atraemos la Luz de la Fuente para que sea revelada entre nosotros. Entonces tras la convención veremos grandes cambios en el mundo. Las personas sentirán una fuerza especial: “¿Tal vez podemos conectarnos después de todo?” De pronto esto será una solución real para ellos. No hay necesidad de “escapar”, no hay necesidad de fragmentar el mercado común ni las relaciones internacionales. Por el contrario, con la ayuda de todas las instituciones presentes, tenemos que cambiar el enfoque y aspirar a la unidad y nada más. Los mecanismos previos han sido destruidos y debemos proporcionarle a cada uno el estándar de vida mínimo razonable y una sensación de seguridad. Cada uno debe recibir la provisión para suplir las necesidades básicas. La humanidad que se siente tan impotente ahora debe adoptar este enfoque. Los países desarrollados están en un estado de declive económico, industrial, y financiero. De acuerdo a lo que está escrito en los libros de Cabalá, hoy, considerando nuestra inversión en las necesidades del mundo, tenemos una muy buena oportunidad de revelar la fuerza superior para corregirnos. Sólo tenemos que usar nuestras intenciones tanto como podamos. Claramente todos somos egoístas, y cada uno de nosotros piensa en su bienestar. Incluso en el grupo, cada uno busca su ganancia y no el otorgamiento al Creador. Con suerte, lo recordamos ocasionalmente. Pero no importa, todos nuestros esfuerzos están acompañados por un deseo egoísta “Lo Lishmá” (No por Su Nombre), y no se nos exige hacer más, justo como bebés. Tratamos, realmente hacemos grandes esfuerzos, y entonces la convención realmente puede unirnos. Entonces seremos capaces de revelar la fuerza superior por primera vez, para corregirnos y pasar la corrección al mundo entero. Todas las señales y los escritos cabalísticos indican que es posible, y simplemente no debemos dudarlo. Tenemos una buena oportunidad para ser escuchados Pregunta: En poco tiempo usted se va de gira por Europa, ¿cómo puede ayudar a los grupos europeos? Si todos se conectan, ¿cambiará esto la situación? Respuesta: El punto aquí no se trata tanto de la conexión de los grupos europeos, lo cual también es importante, sino más bien de la difusión general. Tenemos que conectarnos, tenemos que enviar nuestros documentos a diferentes organizaciones, incluyendo a los líderes de la UE en Bruselas. Gradualmente veremos el resultado. Ya estamos viendo los resultados positivos de trabajar con la ONU. En un documento formal sobre la educación, por ejemplo, su introducción fue literalmente “copiada” de nuestros materiales. Tenemos que entender que se nos da la oportunidad de ser escuchados en estos días, porque la gente ya reconocer su impotencia. Cuando ellos escuchan de nosotros las ideas sensatas, puede utilizarlas hasta cierto punto. Hay casos en los que la posición de la persona no le permite hacer eso, aunque esté totalmente de acuerdo con nosotros. Pero de un modo u otro, tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo. Los grupos europeos deben tratar de conectarse y comenzar la difusión orientada a la meta, dirigidas a los directivos de los diferentes gobiernos y a los de Bruselas. No hay que olvidar el Internet, tampoco su parte europea. Con el tiempo ellos nos escucharán. Revive el tiempo muerto Es posible controlar tu deseo por medio de la acción. Es por esto que necesitamos forzarnos a nosotros mismos hacia la acción. La velocidad de nuestro desarrollo depende de esto. La gente se pregunta: “Bueno, ¿Dónde está el mundo espiritual? ¿Cuándo se revelará? ¿Qué más puedo hacer para acercarme a este?” Ellos no entienden que cada día desperdiciamos muchas horas. Resulta que lo que se pudo haber hecho a lo largo del día se

144

extiende por todo un mes y aún más. No nos preocupamos de acortar todas nuestras oportunidades con el fin de que cada momento llegue a enfocarse en alcanzar la meta, por lo menos en la acción material externa si no es posible hacerlo en el deseo e intención, ni directamente, sino indirectamente, a través de otras acciones, las cuales realizo por el mundo, diseminación, el grupo. Muy a menudo y por largos periodos de tiempo estamos en un estado en el que no tenemos deseo, pero el tiempo sigue pasando y no sabemos qué hacer con él. Simplemente estamos esperando que este cambie por sí mismo, pero nada cambiará por sí mismo. Este tiempo muerto es dado precisamente para que invirtamos una acción en él, y que a través de los medio de acción cambiemos nuestros deseos, despertemos rápidamente y comencemos a adelantar hacia la meta. Hasta que yo no sienta al grupo, al mundo y toda la realidad, en esencia, a mí mismo, y que este depende de mí, necesito usar todo esto con el fin de alcanzar la realización de la meta. Yo no debería esperar hasta que el despertar venga de afuera. ¡Existe una cantidad y calidad en los esfuerzos que la persona debe ejercer sólo en acción, sin ninguna intención ni deseo! Y aunque nuestra generación está deteriorada, es débil, y no está lista para sufrir de la forma en la que lo hizo la generación anterior, aquellos que estuvieron más cerca de la condición de los cabalistas de la antigüedad: “Vivir de pan con sal y beber agua…” Sin embargo, nosotros necesitamos entender que sin la sensación de sufrimiento por el mundo entero, no seremos capaces de llegar a conectarnos dentro de este. Aquí, la mente y la sensación deben complementarse la una a la otra para que yo no tenga que sufrir como todos en el mundo y como lo hace la humanidad como un todo. A través de los medios de la mente, puedo incrementar mi participación en el sufrimiento del mundo y conectarme con una gran vasija, con el deseo. Y según la medida de esto, se incrementarán mis acciones por el beneficio del mundo y de esta manera me moveré de acción a deseo y pensamiento, alcanzaré la vasija perfecta, digna de corrección y llenado. Entonces, esta será la corrección y el llenado para todo el mundo. Los arquitectos del mundo integral Pregunta: ¿Si organizamos un curso sobre relaciones integrales para un grupo de personas, se acercarán más a la pregunta sobre la meta, o acabarán ellos entendiendo que el mundo moderno es así? Respuesta: Esto los acercará a la meta. Empezarán a sentirla, no obstante, de una manera natural. Nosotros experimentamos gran cantidad de “revoluciones” en nuestro camino espiritual porque construimos la estructura del mundo superior, lo estudiamos y lo formamos como arquitectos, diseñadores, y naturalistas. Otras personas, sin embargo, no participan en el estudio, diseño y construcción, no les importa y toman ventaja de lo que otros han hecho. ¿Cuántos investigadores reales de la naturaleza, artistas y educadores destacados hay en el mundo? Son unos pocos. Sin embargo, ellos cambian el mundo y lo llevan hacia adelante de generación en generación. Otros juegan el papel de “usuarios”. Tu abres un nuevo mundo, lo construyes, ampliar las relaciones entre las personas y el Creador, y a través de ti mismo, conduces la Luz que Reforma. Les llevas los métodos de educación, unidad, y formación, y ellos lo utilizan porque la vida misma no les deja otra opción. Como un niño que no tiene otra opción sino ir a la escuela, de esta manera ellos obtendrán de ti la educación integral. Es decir, que tú te convertirás en un mentor, en un padre para ellos. Pregunta: ¿Esto los animará a seguir el camino y a elegir el entorno adecuado? Respuesta: Ellos no pueden continuar, sólo puede utilizarlo. Por supuesto, pueden ser inducidos a usarlo más, pero no en un sentido creativo, sino en su aplicación. Preguntas acerca de los ocupantes de Wall Street Pregunta: En el post “Protesta en contra de Wall Street en Nueva York” usted escribió: “Esto aun no es ni la sensación de crisis ni una protesta en contra de la crisis como en Israel, sino simplemente los juegos de los estudiantes por la libertad”. No, estos no son “juegos de los

145

estudiantes por la libertad”, Dr. Laitman. La protesta ha despertado a manifestantes de varias edades y ocupaciones. Estas protestas están reflejándose en muchas ciudades a lo largo de los EE.UU simultáneamente y son un terreno ideal para plantar el movimiento de Arvut (garantía mutua). Respuesta: Tienes razón, esto cambia rápidamente, madura y evoluciona. Pregunta: Estoy completamente convencido de que nosotros necesitamos la fuerza de la unidad. En el proyecto de diseminación al 99%, muchos de nosotros escribimos la verdad e incluso palabras inspiradoras. Sin embargo, a menudo el público responde a estos publicaciones como si nosotros fuéramos tontos soñadores, sin darse cuenta de la naturaleza de la humanidad. No son las palabras las que crean el cambio, ¿será la unidad y la intención detrás de las palabras, debemos continuar fortaleciendo nuestra intención espiritual y unificación? Respuesta: Tienes razón, sólo la fuerza de la garantía mutua entre nosotros, el uno por ciento podrá influir sobre el 99 por ciento y despertar en ellos una aspiración por la unidad. Rompiendo el muro de hierro en el corazón Baal HaSulam abrió su “Introducción al Estudio de las Diez Sefirot” con estas palabras: “Al principio de mis palabras, siento una gran necesidad de romper un muro de hierro que nos ha estado separando de la sabiduría de la Cabalá desde la destrucción del templo hasta esta generación. Este yace pesadamente en nosotros y despierta el temor de ser olvidado por Israel”. De acuerdo con su definición, la sabiduría de la Cabalá es un medio para revelar el Creador a los seres creados. El Creador es la única fuerza superior que existe y que gobierna sobre la creación. El ser creado está completamente separado de Él y no sabe por qué, para qué, y cómo existe. Y aquí aparece el medio llamado “la sabiduría de la Cabalá”, planeada para conectar al Creador con la criatura. Esta conexión es llamada “la revelación del Creador al ser creado”, y se lleva a cabo de acuerdo con el desarrollo del ser creado. El Creador no está oculto porque Él se oculte de nosotros a propósito, sino porque los atributos de la criatura no le permiten alcanzar al Creador y descubrirlo. Por lo tanto, es necesario cambiar los atributos del ser creado, los cuales le fueron dados desde el principio, a otros atributos. Entonces el ser creando descubrirá al Creador y se volverá semejante a Él. Esto significa que llegará a la forma misma de la existencia. Hasta la destrucción del Segundo Templo, la sabiduría de la Cabalá era revelada. Esto significa que el Creador era revelado a los seres creados que estaban en contacto con él y fueron llamados la “nación de Israel”. Pero luego, después de la caída, los atributos de aquellos que estaban en conexión con el Creador fueron dañados. Esto es llamado “la destrucción del Templo”. Y entonces la sabiduría de la Cabalá desapareció. La conexión entre el Creador y la criatura quedó nula, y no existe desde entonces. Y ahora, Baal HaSulam quiere restaurarla, lo cual significa restaurarla en la misma forma en la que existió anteriormente, antes de la destrucción. Ahora tenemos que restaurar esta conexión de los deseos rotos que fueron cortados y distanciados por completo de la revelación del Creador y de la equivalencia con Él. Por lo tanto, la sabiduría de la Cabalá que Baal HaSulam nos revela es diferente de la que existió en el pasado. En el pasado perteneció al sistema ya existente de conexiones y formas. Pero en nuestros días la gente no sabe qué es el Creador. El ser creado se ha roto y está esparcido. Ya no existe un pequeño grupo que esté más o menos corregido, sino una gran humanidad en la que estos deseos rotos están esparcidos. Por lo tanto, tenemos que despertar y hacer un largo viaje hasta que la humanidad comience a descubrir al Creador. Hasta entonces tendremos que pasar por un gran número de etapas de corrección. Estas etapas de corrección no son similares a aquellas que tuvo que atravesar el pequeño grupo una vez que se rompió. Ahora, un grupo grande de personas está involucrado, y este incluye “el corazón de piedra (Lev ha Even)” y todos los atributos del AHP (los deseos de

146

recibir). Por lo tanto, no se trata sólo de revelar la sabiduría de la Cabalá. También tenemos que pasarla de manera correcta a nuestra generación. Baal HaSulam llama a esta separación, a la barrera que existe dentro de nosotros y que no nos permiten descubrir el Creador y el mundo espiritual “la pared de hierro”. Es llamada así puesto que en realidad ¡es demasiado grande y fuerte! Y él no espera que se vaya ni desaparezca por sí sola, sino que tiene la persona debe intentar romperla. Esta barrera existe en el corazón de cada persona. Y Baal HaSulam quiere llegar al corazón de todos y de cada uno y llevar a cabo este trabajo en ella. Esto significa que la persona, asegurándose de que tiene suficiente fuerza y uno podría decir que tiene la “imprudencia” para declarar que es capaz de hacer esto, tiene la responsabilidad sobre sí misma de penetrar en el ser creado. De hecho, este muro de hierro es la separación que existe entre la Luz que se elevó al mundo de Atzilut después de la dispersión y entre los deseos rotos que cayeron a los mundos de BYA (Beria, Yetzira y Assiya) y fueron separados de la Luz. La diferencia entre ellos es que la pared misma creció a medida que el egoísmo se desarrolló, agregando a ella todos nuestros estigmas, tradiciones, religiones y creencias acerca de la Cabalá y las calumnias en contra de esta sabiduría y de los cabalistas. Baal HaSulam tendrá que romper todas estas barreras en su introducción. Pero también nosotros debemos tomar parte en esta arremetida. Después de todo, recibimos de ella sólo los medios con los que tenemos que seguir trabajando por nuestra cuenta, en aras de romper esta partición. Esta declaración es el encabezado de todas las enseñanzas de Baal HaSulam. Esto explica por qué reveló la Cabalá y nos la ofrece a nosotros, que es específicamente el propósito antes mencionado. Palabras que vienen del corazón Pregunta: Está escrito que Israel acelera los tiempos. ¿Cómo hacemos esto de la forma más efectiva y productiva? ¿Con la ayuda de la difusión? ¿De la intención? ¿Del análisis interno? Respuesta: Trabajando en ti mismo y en difusión externa. El trabajo interno es unidad entre nosotros. Y en la diseminación necesitamos realizar un mensaje cada vez más comprensible, para nosotros mismos y para el resto. Si una persona no sabe de qué está hablando, es mejor que se quede callada. Ciertamente no beneficiará a los demás. En ese caso, es verdad que nuestras palabras entran por un oído y salen por el otro. El hecho es que estas no están conectadas al corazón. Aún tenemos “conversaciones irrelevantes”, no nos hemos sumergido en ellas con nuestros deseos y sensaciones. Simplemente decimos lo que hemos oído o leído. Si tú te ubicas, si ubicas tu deseo sagrado en las palabras… si estas fluyen de tu deseo con el fin de que se vistan en formulaciones y llegue a los oídos de otro ser, entonces esta cadena se extiende desde tu deseo hasta el deseo del otro. Después de todo, el deseo es el fundamento de la criatura. Sin embargo, si tus palabras son inicialmente más elevadas y si sus raíces no alcanzan lo más importante, entonces por otro lado tampoco alcanzarán la meta y se desvanecerán sin dejar rastro en la persona. Es por esto que nuestra diseminación es tan débil. Pregunta: Entonces ¿Qué podemos hacer para que nuestras palabras fluyan directamente desde el deseo, desde el corazón? Respuesta: Ya te respondiste: Estas necesitan venir del corazón, de corazón a corazón. Si no sientes lo que vas a decir, no digas nada. Y las si sientes, incluso la algarabía funcionará. Esto se debe a que hay una sensación e inspiración en esta algarabía y tu compañero sentirá esta calidez. “Esta persona no sabe cómo expresarse”, él pensará, “pero puedo decir que toda su vida está en esto”. Las sensaciones reales son valoradas y las palabras vacías dejan indiferentes a las personas sin importar el tono de voz. El año de la difusión masiva Pregunta: ¿Cómo podemos relacionar lo que sucede en la clase con lo que está pasando con el mundo? ¿Cómo podemos llegar a todo el mundo?

147

Respuesta: Tenemos que hacer un esfuerzo y cuidar de esto como una madre lo hace con su hijo. ¿Hay alguna otra solución? Tienes la esperanza de que algunos medios adicionales sean descubiertos, pero no hay ninguno. La ecuación con dos deseos abarca todas las leyes de la naturaleza. El canal de comunicación entre dos objetos, dos vasijas, equilibra una con la otra, y de la misma forma ambas disfrutarán. La madre es una enorme vasija y el bebé es una vasija pequeña, pero la madre crea un canal de conexión con los parámetros necesarios. Nosotros debemos actuar de la misma manera. Sin embargo, no podemos hacerlo. Se necesita una enorme sabiduría interior para descender de un nivel hacia el nivel inferior. Esto es lo más difícil. Yo puedo poner este o aquel tema en pocas palabras para una persona que ha estado estudiando aquí durante cinco o diez años. Otra cosa es “salir” y comenzar a acercarme a la gente. No es fácil. Y eso es lo que debemos hacer hoy. El año de la difusión masiva está ante de nosotros y es por eso que tenemos que allanar el camino, para desarrollar un curso de educación integral. Con esto no quiero decir que sólo haremos unos cuantos libros más. Tenemos que crear un “conducto”, desde el cual todo el mundo pueda captar nuestro mensaje, realizarlo, cambiar y disfrutar de la vida. No debemos limitarnos a un enfoque formal: “Hemos hecho nuestro trabajo, el material está listo, dejemos que lo tomen, lo aprendan y cambien”. No, nosotros estamos obligados a cuidar de la humanidad y a proveerle todo lo necesario, como comida para bebe que come el niño, como el líquido intravenoso correspondiente que se le da al paciente. Esto ha sido confiado a nosotros. El equilibrio entre el trabajo interno y la circulación Pregunta: ¿Cómo encuentro el equilibrio correcto entre el trabajo interno y la circulación? ¿Cómo evito tirar demasiado de cada uno de los lados? Respuesta: El avance personal depende del grado de preocupación de uno por los demás para acercarse al punto de unidad y siempre permanecer juntos en este. Cada uno de nosotros existe y reingresa en este sobre una base regular, y recientemente todos estamos siempre trabajando con respecto a esto. Fuera de este punto, fuera de este “bebé” nuestro, formamos nuestra alma y empezamos a sentirnos a nosotros mismos en él. Este es nuestro principal objetivo, y este es nuestro trabajo interno. Nuestro trabajo externo, por el contrario, está destinado a la circulación. Sin atraer grandes masas de gente hacia nosotros, no seremos capaces de avanzar ya que permaneceríamos en nuestro ego. En otras palabras, nuestro ascenso depende de nuestra expansión hacia afuera. Noventa y nueve más uno Las cosas que vemos en este mundo, tales como la sociedad, el entorno y la humanidad son el reflejo de nuestro estado infinito en nuestras pantallas hasta ahora egoístas. Así vemos nosotros el mundo del Infinito, donde ya existimos. Si la persona comienza a conectarse con la meta de la creación, deseando alcanzar al Creador y ser como Él en sus cualidades, debe unirse a una sociedad y utilizarla para su avance. Mi meta de alcanzar, de identificarme y de unirme con el Creador, determinan toda mi actitud hacia la sociedad, mis amigos y hacia mí mismo. Esta le pertenece a la parte de la humanidad que posee el “punto en el corazón”. En primer lugar, este punto lo obliga a uno a alcanzar al Creador, y la persona llega al grupo con este propósito. Entonces, la persona aprende que para alcanzar al Creador, tiene que conectarse porque así desarrollamos nuestro deseo de otorgar. Nosotros revelamos al Creador a través del deseo de otorgar, el cual alcanzamos al desarrollarnos mutuamente los unos a los otros. Sin embargo, existe esa segunda parte de la humanidad, el noventa y nueve por ciento, en quienes el punto en el corazón no se ha despertado, y quienes no sienten la necesidad de alcanzar al Creador. Ellos no se esfuerzan por Él. Los problemas de la vida son la única cosa que los guía, y estos problemas deben corresponderse con nuestro desarrollo, ya que son consecuencia de la falta de conexión entre las personas. Ellos sentirán la necesidad de conectarse dentro de una sociedad humana, grande y extensa, no sólo con un grupo. Su meta es tener una buena vida corporal, alcanzada a través de la unidad con una nación o con toda la humanidad. Por supuesto, ellos no necesitan atravesar por las mismas etapas que atravesamos nosotros en el grupo. Ellos solo necesitan conocer la forma correcta de

148

conectarse en una sociedad homogénea, unificada, cuyo único propósito sea lograr la estabilidad, la seguridad y el llenado corporal. Sin embargo, debido a que estos dos grupos existen en conexión, uno dentro del otro, el primer grupo (aquel que aspira hacia el Creador y que se ha unido debido a los problemas y necesidades espirituales, no a causa de problemas de esta vida corporal) irradia sus valores al resto del grupo, haciendo que ellos piensen que hay metas más dignas que las de esta vida solamente. Que hay algo más que ganar. Entonces, el segundo grupo, el del noventa y nueve por ciento, de repente empieza a sentir una meta más elevada y una necesidad por alcanzarla. Así avanzan ellos. Al final, estos dos grupos comienzan a acercarse el uno al otro. A pesar de que tuvieron diferentes metas, el segundo grupo, la humanidad descubre repentinamente una oportunidad de alcanzar una vida eterna, plena y perfecta, que es incluso mayor que el ideal corporal anterior. Entonces, ellos aceptan este nuevo deseo. Así, en última instancia, todos se unirán y volverán a un sistema único como fue en el principio de la creación. El arca de Noé para la salvación del mundo Nuestro próximo objetivo es la convención en los EE.UU. Tenemos que poner todos nuestros esfuerzos en organizarla en un alto nivel y en ser realmente capaces de elevarnos al grado siguiente, de entrar en un nuevo estado, donde empezaremos a sentir el movimiento de la Luz de Nefesh dentro del punto de unidad. Esta es la más pequeña Luz espiritual, pero la que nos permite sentir un movimiento independiente. Esto aparecerá debido a nuestro duro trabajo a lo largo de los cinco meses previos a la convención de EE.UU., a pesar del creciente egoísmo y de todos los obstáculos y problemas enviados por el Creador desde Arriba. Él lo hace específicamente para que nos mantengamos en este punto como un náufrago que se aferra a una boya. Al yo realizar estas acciones, tengo que pensar que las hago por salvar a mis amigos, no por mi propio bien. Tengo que estar constantemente preocupado y asegurarme de que ellos no se ahoguen. Por eso debe mantenerme en este punto. Y ellos deben pensar en salvar a los demás, y entonces cada uno de nosotros entrará en el poder de la garantía mutua. No le temeremos a nada, y seremos salvados. Esta fuerza de garantía mutua se llama el Arca de Noé. Esta nos ayudará a elevarnos por encima de todo el ahogado mundo. Entonces, trataremos de salvar este mundo: Le daremos un lugar dentro de nuestra arca, dentro de nuestro punto, que se extenderá y se expandirá. En él, descubriremos que ya existimos en un grado espiritual. Este es nuestro objetivo antes de la próxima convención. Nosotros debemos existir en el futuro, no en el pasado, y constantemente expandir el punto de unidad al cuidar a los demás. Entre el Creador y la humanidad Pregunta: ¿Puede usted trazar una analogía entre el estado de desarrollo moderno del mundo y el desarrollo espiritual? Respuesta: Por supuesto. Vamos juntos con toda la humanidad como Galgalta ve Eynaim con AHP. Somos el uno por ciento, y ellos son el noventa y nueve por ciento. Si no fuera por las necesidades de la humanidad, no habríamos despertado del sueño corporal. Al igual que en las generaciones pasadas, el mundo de hoy habría tenido sólo algunos cabalistas. Así que, ¿por qué hay cientos de miles, millones, de nosotros hoy en día? Porque el mundo nos necesita. Todo el que estudia y difunde la Cabalá se convertirá en un maestro de tiempo completo. Estoy seguro de que en los próximos años, el mundo necesitará la presencia de estas personas en los sistemas educativos y en las áreas de cultura y política, en todas partes. Todos necesitarán el enfoque especial e integrado que solo nosotros tenemos. Esto se volverá necesario para todos los ámbitos de la vida, por no hablar del desarrollo interior. Nuestro camino y el camino de la humanidad están interconectados naturalmente. Hoy en día, la necesidad de corrección ya está madurando en un gran número de personas. Naturalmente, el proceso es gradual, porque el mundo se compone de muchas partes y capas. Las diferencias son enormes. China, Estados Unidos, Europa y África son diferentes en su mentalidad, tamaño y en la naturaleza de su egoísmo. En general, todas las personas representan la pirámide de la humanidad. Indudablemente, de una u otra manera, hemos recibido el derecho de avanzar en dirección a la libertad y a la revelación de la fuerza superior

149

sólo con un objetivo: Tendremos que pasar lo que recibamos a los demás. Sin embargo, debemos pasarlo en una forma adecuada. En este sentido, somos como Bina. En esencia, su parte superior pertenece a Jojma y está en contacto con el Creador, con la Luz superior. La parte inferior es como el vientre de una madre para el Partzuf inferior. Esto garantiza su nacimiento, amamantamiento y crecimiento. De esta manera, nuestra parte superior aspira constantemente al Creador, y la parte inferior siempre existe entre las criaturas. Nosotros, Bnei Baruj, estamos en el medio como la parte media de Tifferet, entre el Creador y el mundo. Sólo tenemos el deseo de estar por encima como Él, y abajo con la humanidad. En el medio está nuestra libertad de elección y de esta manera, llegamos a ser semejante al Creador. Después de todo, el Creador es el hacedor, Él produce, construye, y llena como una madre. Nosotros llamamos “madre” a la naturaleza, porque ella nos engendra, nos amamanta y nos protege. Nosotros tenemos que jugar el mismo papel hacia el mundo. Ejercitando esta actitud llena de otorgamiento, nos volvemos como el Creador. El Partzuf común está dividido en cinco grados de Aviut (grosor). El segundo grado es el más importante. Éste copia a Keter, sigue el ejemplo del grado cero, y lo continúa más abajo. Este es nuestro objetivo. De esta manera, nos unimos con el Creador. La Segunda Restricción se relaciona con esto. A medida que nos elevamos hacia Bina, Maljut nos ayuda a comenzar a ver el mundo desde el nuevo grado. La circulación es nuestra garantía Algunas personas piensan que si escuchan nuestras lecciones, leen mi blog, e intercambian correos electrónicos, ellos toman parte en el avance general. En realidad, no hay una participación práctica aquí. Cuanto más difundas nuestro mensaje en el mundo, más avanzas. No te olvides de eso. Si no diseminas, estás parado, no estás avanzando. Así que calcula tus acciones al final del día: ¿Hiciste algo o no? Sólo las acciones concretas pueden medirse. No esperes a que alguien las haga por ti. Ser miembro de Bnei Baruj significa hacer circular la sabiduría de la Cabalá y el mensaje del Arvut (Garantía mutua), hacer el trabajo real de circulación y ser capaz de llevar los números e informes que puedas presentar. Pero si tú simplemente descargas una lección, esto no sirve para nada. En la convención nosotros alcanzamos el punto de conexión. Lo hemos conseguido gracias al hecho de que el mundo entero lo exige de nosotros. La pregunta es si ¿Estamos dispuestos a responder a su demanda? ¿Podemos conducirlos hacia adelante y darles el método de corrección y la conexión? Nosotros podremos avanzar sólo al cumplir esta misión y no de otra manera. La meta de la creación llama a que todo el mundo avance, no sólo nosotros. Nosotros somos el medio para el progreso general. Si el medio cumple con su misión, entonces esto está bien, y avanzamos con los demás. Si el medio no lo hace, se va a encontrar otro medio. No hay garantías. Mira los grupos que no diseminan, o para ser más exactos, a lo que queda de ellos. ¿Cómo se puede avanzar sin cumplir las recomendaciones de los cabalistas que han logrado las leyes de la creación? No es sólo mi capricho, está escrito en las fuentes. Así que, presta atención al hecho de que tú estás atrasado en tu circulación en comparación con el avance del mundo, y de que todavía estás buscando diferentes excusas. Pero no hay excusas aquí. Estamos hablando de acciones concretas que no tienen nada que ver con el estado presente de la persona, con sus subidas y bajadas. Así que no esperes las iniciativas del grupo central. Si quieres avanzar, este es el camino. Hasta ahora se nos dio la oportunidad de avanzar hacia adelante, pero el futuro no está garantizado en absoluto. Avanzamos sólo gracias a la circulación. Esta es nuestra garantía. Así que al final de cada día, tenemos que examinar con claridad: ¿Qué he hecho hoy para el mundo? Después de todo, el mundo necesita esto, y el Creador lo ha dispuesto todo de esta manera: La sabiduría de la Cabalá me fue revelada a mí para que yo se las dé a los demás, de una manera u otra. Yo soy el adaptador, el enlace. De lo contrario no saldrá nada de esto. Ni un solo eslabón es redundante Pregunta: ¿Tengo que preocuparme constantemente por el avance espiritual del mundo o debo mantener mi mente en el grupo? Respuesta: Este es el orden:

150

1. Trabajo con los amigos; 2. Por medio del amor de los amigos organizo al grupo 3. Con el grupo disemino; 4. A través de la diseminación, que ayuda a las masas a acercarse al Creador, lo complazco a Él. El grupo en sí no lo complace a Él; la diseminación masiva, que abre el camino hacia Él para todos, si lo hace. No es importante que estén distantes y no entiendan aún hacia dónde lleva este camino, si las masas se acercan al Creador al menos un poco, esto le trae contento a Él. Y este el punto principal. Si llevas una pequeña porción de Su mensaje a Indonesia o Polinesia, esto le complace. Es la misma manera en la que el invitado complace al Anfitrión al tomar parte en la comida que el Anfitrión ha preparado para él. Entonces, dejemos esto claro: Primero, nuestra meta es la adhesión. Adhesión es equivalencia de forma, otorgamiento de mi parte, justo como el otorgamiento que viene del Creador. Debo llegar al otorgamiento, y entonces alcanzaré la adhesión con el Creador. Otorgamiento significa traerle contento a Él. Segundo, Él se complace cuando gracias a mí, el enorme deseo de recibir que Él ha creado se acerca a la adhesión. Mi otorgamiento al mundo tiene que traer todo esto más cerca del Creador ¿Cómo? A través de la circulación. Tercero, para hacer eso, primero debo unirme a un grupo para tener un medio, un “comando”. Cuando tengo un grupo, puedo diseminar. Se concluye entonces que entro al grupo y con su ayuda otorgo al mundo, hago difusión, ayudo a las personas a acercarse al Creador, y así lo complazco a Él. Ni un solo eslabón de la cadena es redundante. En el pasado, la circulación no era parte de la cadena. Uno solía sentarse en un grupo de cabalistas, y ellos alcanzarían al Creador directamente. Pero hoy es imposible porque el mundo entero necesita alcanzar al Creador. En el pasado, en generaciones previas, los cabalistas sólo se prepararon como un medio para hacer avanzar al mundo, y ahora todos los esfuerzos están dirigidos a ayudar al mundo. No hay otra opción, y Baal HaSulam dice esto en muchas partes, al final de la “Introducción al Libro del Zóhar“, en el artículo “El Shofar del Mesías”, y otros. Pregunta: ¿La preocupación por el mundo es un resultado natural de nuestro trabajo en el grupo? ¿O tenemos que incrementar la importancia de lo que estamos haciendo por la humanidad? Respuesta: Yo, el mundo, el Creador. Estamos conectados, y no puedo distinguir uno de otro. Adhesión significa que todos estamos conectados, no importa hasta qué punto. Lo principal es que estemos unidos, y no pueda distinguir entre el grupo, el mundo, y yo. Simplemente no puedo porque si pudiera, no sentiría esto, no llegaría a la revelación, y no cumpliría con la meta. Esos eslabones no existen por separado, aun cuando hoy, en nuestro estado inconsciente, parecen estar separados.

151

¿Por qué debemos hacer referencia a los científicos? Pregunta: En la difusión utilizamos materiales científicos. Lo que dicen los científicos es cierto. ¿Cuál es la diferencia entre ellos y nosotros? ¿Qué le agregamos a su mensaje? Respuesta: Con la ayuda de diferentes científicos le explicamos a la humanidad la imagen general de la realidad: el comienzo, el proceso y el final de su desarrollo, el egoísmo humano que se ha globalizado en estos días y que exige que nos conectemos de manera integral. Nosotros clasificamos a los científicos y a los expertos de acuerdo a las diferentes ramas: biología, zoología, geografía, ciencias sociales o económicas. Ellos son personas respetables, tienen una reputación y sus opiniones son muy similares a nuestro mensaje. Por lo tanto, publicamos sus ideas en nuestros sitios y en nuestros materiales. Ellos nos ayudan a establecer una base sólida sobre la cual podemos construir la otra parte de nuestras explicaciones. Sobre la base de la evidencia científica, con la ayuda de científicos, allanamos el camino hacia las masas, hacia la humanidad. Cuando los científicos confirman que estamos en lo correcto, nos permiten hablar sobre procesos globales e integrales que le exigen a la humanidad que actúe. Cada científico se limita a su campo. Describe sólo un aspecto de un determinado fenómeno, una parte de la imagen, pero lamentablemente no presenta una imagen completa y global. Por otro lado, hablamos del tema de la creación: el deseo y su desarrollo integral dado por la Luz. No estamos limitados por los marcos científicos tradicionales. Los expertos de diferentes campos normalmente no se entienden entre sí, pero nosotros estamos trabajando con una ciencia completa y compleja.

La humanidad dividió el conocimiento en disciplinas separadas hace apenas unos cuantos siglos. Hasta entonces, no había tal división, y los científicos estudiaban diferentes campos. Eran verdaderos estudiosos. Pero eventualmente el conocimiento humano se expandió hasta tal punto que una sola persona no lo podía percibir todo. Así que tuvimos que crear una división artificial dentro de las diferentes disciplinas. Pero la sabiduría de la Cabalá no divide la naturaleza y la realidad en partes separadas. En nuestro círculo percibimos ciencias de diferentes disciplinas, bien sea física, biología o economía. Queremos mostrarle a la gente que el mundo es “redondo”, que la crisis actual nos incluye a todos, y que hoy también tenemos que ser “redondos” y estar conectarnos. Por lo tanto, atraemos a los científicos a nuestro campo. Sin embargo, al mismo tiempo, sus materiales deben publicarse en Internet independiente de nosotros. Después de la convención, comenzaremos a construir un sistema masivo de difusión virtual para que todos nuestros grupos alrededor del mundo puedan comenzar a trabajar en eso. Tenemos que poner todos los datos científicos sobre bandas más anchas y más generales. Hoy por ejemplo, hablamos mucho sobre la crisis económica. Sin embargo, la economía es una copia de nuestro ego, y los problemas económicos indican que la crisis afecta

152

todos los aspectos de nuestra vida. Queremos crear conciencia en las persona sobre el mal generalizado y no conformarnos con “aclaraciones” locales. Queremos mostrarles su necesidad de corrección. Cuando hablamos de las medidas que deben adoptarse, la Luz entra en escena. Las explicaciones no provienen solamente de parte de los científicos, sino también de nosotros. Describimos el enfoque general de lo que está sucediendo, nos apoyamos en otras fuentes, y luego, gracias a la Luz, las personas comienzan de repente a entender que la buena vida que anhelan es otra cosa, no lo que pensaban. Se dan cuenta de que la buena vida es otorgamiento, un ascenso a otra dimensión. Y es la Luz que “anida” en nuestras explicaciones la que los lleva a ese entendimiento. Separados bajo de un torrente de Luz Pregunta: Cuándo hablamos del amor a los demás, esto parece trivial a la mayoría de la gente. ¿Cómo podemos transmitirles a ellos nuestro mensaje? Respuesta: No les hables sobre el amor a los demás. En su lugar, explica las leyes del sistema integral que exigen una conexión mutua más fuerte entre nosotros. La separación de la humanidad está creciendo y por lo tanto hay necesidad de conexión. Es por eso que nos sentimos cada vez peor. Estas son simples cosas que pueden ser presentadas por medio de un diagrama lineal. Nosotros necesitamos aumentar la conexión entre nosotros todos los días. Por 6000 años nosotros tendremos que unir todos nuestros deseos. Hoy se nos pide conectarnos a un cierto nivel, digamos x2. En el año 2012 el requisito se elevará al nivel de x3. Si no alcanzamos este nivel, nosotros experimentaremos sufrimientos de acuerdo a nuestra incompatibilidad con la naturaleza. Hoy nosotros experimentamos una crisis, un descenso y esto es perfectamente natural. Sin embargo podemos revertir esta tendencia si nosotros elevamos nuestro nivel de unidad. Si hacemos eso nosotros sentiremos un ascenso en lugar de un descenso. Esto depende de nosotros. Tenemos la sabiduría de la Cabalá que está destinada a desarrollar el reconocimiento del mal en nosotros. De hecho, cuanto más rezagados estemos, más separados vamos a estar. La Luz aumenta, mientras que nosotros estamos más separados y desconectados, y esto hace que nos sintamos de mal en peor. La Luz nos permite sentir el mundo global e integral que está mutuamente conectado en todas sus partes. En consecuencia, nosotros poco a poco sentimos que estamos comenzando a ser más y más opuestos al mundo integral. Por lo tanto, nosotros no estamos hablando acerca del amor sino sobre las leyes de la naturaleza, acerca de su desarrollo. Después del congreso de diciembre, nosotros veremos que el mundo se irá deteriorando mucho más rápido. Por nuestro lado, nosotros podremos acelerar el desarrollo de un modo positivo, y debemos hacer todos los esfuerzos para lograrlo. El mundo nos necesita En el deseo común que abarca toda la humanidad, ocurren grandes cambios y unificaciones todo el tiempo. Este sistema vive y se desarrolla, y todo en este cambia y se mezcla todo el tiempo como olas en un mar. Por esta razón, muchas personas entran en este, se acercan y después se alejan de la meta superior. Necesitamos reunir una masa de personas (no cuantitativa, sino cualitativa) que realmente quieran adquirir la cualidad de otorgamiento, la cualidad del mundo superior, la fuerza interna que forma el universo, junto con la fuerza de recepción, la única fuerza que actúa en nuestro mundo. Creo que hemos llegado a este punto, y no porque seamos muy fuertes o especiales, sino porque el mundo necesita esto. Baal HaSulam escribió que él adquirió lo que tenía porque el mundo necesitaba una revelación del método de corrección, y no porque él fuera especial. Lo mismo ocurre hoy. Después de Baal HaSulam estuvo Rabash, después yo, y después ustedes. Toda esta cadena existe sólo debido al hecho de que el mundo ya ha “tocado fondo” y existe en una crisis completa. Y la crisis es extremadamente compleja y horrenda. No la vemos; estamos muy poco informados de ella y no sabemos casi nada. Si escucháramos lo que los

153

instructores, los que toman decisiones, y diferentes organizaciones están diciendo, el horror nos quitaría el aliento del estado tan amenazador en el que estamos. Todo esto es evidencia del hecho de que el mundo de verdad necesita la fuerza superior y su corrección; no hay otra forma. Esto está revelándose más y más cada día. En los siguientes dos meses nos encontraremos en una gran crisis financiera y veremos la catástrofe de Europa, y en los siguientes dos años habrá una enorme catástrofe ecológica. El invierno que ha comenzado también traerá muchas “sorpresas”. Todo esto forzará a la humanidad a hacer la pregunta acerca del sistema de gobierno, de la fuerza gobernante, y qué puede hacerse acerca del estado propio y el estado del mundo en tales circunstancias en las que nada ayuda. Y entonces se verán forzados a escuchar lo que les estamos diciendo. Por lo tanto el mundo nos necesita, y es por esto que se nos da atención desde Arriba. Estamos formados en el grupo, la fuerza, y el sistema que serán capaces de expresar y ponerle un ejemplo al mundo de cómo llevarnos correctamente al equilibrio con la fuerza gobernante superior. Y entonces en esta armonía adquirimos la existencia absoluta. El mundo se hará esta pregunta. A pesar de los problemas con la comida, calefacción, la seguridad, y otras cosas necesarias para la vida, el mundo preguntará cada vez más por el significado de su existencia. Al fin y al cabo, cuando la persona se siente mal, no pregunta cómo puede huir o compensar sus problemas, sino que busca la causa de su sufrimiento, su significado, y por qué tienen que experimentar esos problemas. Muy rápidamente estaremos seguros de que en adición a varias revoluciones y protestas de hoy en todos los países, una nueva ola crece en el mundo en relación al propósito de la existencia del ser humano que es tan pequeño e indefenso ante la naturaleza y que él mismo ha arruinado al mundo. Veremos que tenemos un propósito especial y una predestinación elevada y por esta razón se nos mueve hacia adelante. Este fue siempre el caso. Si no hubiera habido la necesidad de comenzar la corrección en la antigua Babilonia, Abraham, un sacerdote Babilonio, no se hubiera vuelto un líder espiritual. Y todo el flujo espiritual, todas las religiones y creencias, se derivaron precisamente de esta revelación del mundo superior. Aún estamos por descubrir cuánto nos necesita el mundo. Todavía no lo sentimos, pero aun así necesitamos prepararnos para esto. Es por esto que pongo tanto énfasis en la diseminación. Cuando hablamos de la intención por el bien del amigo y el grupo, no debemos olvidar al mundo porque hoy somos los portadores del conocimiento espiritual, del método espiritual. Cada uno de nosotros necesita sentirse obligado a involucrarse en la educación de la humanidad. Escapando de la muerte verdadera Pregunta: Hoy en día, el grupo de Nueva York estará diseminando en Wall Street. ¿Cómo podemos utilizar esta acción para sentir que somos “uno”? Respuesta: Tenemos que ayudarnos unos a otros y estar con ellos en nuestros pensamientos. Estoy muy contento de que haya un núcleo muy fuerte que siempre trabajan en Wall Street. Espero que los otros grupos que hay alrededor de Nueva York y los estudiantes individuales pronto se unan a esta acción, y que todos ellos se unan al final. Espero que se reúnan para la convención y participen junto con nosotros en las mismas actividades, olvidando todas las diferencias y la animosidad personal. Todo esto tiene que dejarse de lado como si no existiera. Sin embargo, no hay que anularlo. Simplemente hay que elevarse por encima de la animosidad, separarse de ella, y hacer una restricción sobre ella. Durante un tsunami, un terremoto o un incendio grande, todos los animales huyen juntos, y ninguno de ellos ataca a otro. El objetivo principal es escapar de la muerte verdadera. Ahora, tenemos que actuar de la misma manera. Olvidar todos los desacuerdos, juntarse, y unirse a los eventos de la convención. Participar en la difusión de nuestros materiales es lo más importante. Seremos elevados desde Arriba únicamente al hacerle entender al mundo que nos necesita. Si el mundo no nos necesita, no nos moveremos, nada sucederá con nosotros. Arvut de Wall Street al estilo Boston Una carta de mi estudiante: A las siete de la mañana del sábado, varias personas de nuestras “fuerzas especiales de Arvut” de Wall Street, Nueva York, viajaron a Boston, una de las ciudades más antiguas, más bellas, e inteligentes en los EE.UU. Fuimos invitados por

154

nuestros amigos del grupo de Boston que había invertido varias semanas estableciendo una relación con los organizadores de la “ocupación” acampada allí. Los simpatizantes del campamento estaban ansiosos por tomar folletos, pero el movimiento no estaba creciendo y la inclusión mutua no estaba sucediendo. Nos dijeron que el movimiento de Boston era un movimiento a pequeña escala. No estaba claro qué trabajo se necesitaba ni cómo incorporar el mensaje de garantía mutua en las masas puesto que no había “masas”. Sin embargo, como dijeron nuestros amigos: “Tienen que hacerlo”, el Arvut respondió, “¡Ustedes ya lo tienen!” Después de todo, haber sido mecidos cuatro horas en un autobús de dos pisos no era el fin del mundo, y fue una oportunidad para ponernos al día con el sueño que perdimos durante la conexión a la convención en el desierto de la Aravá. Llegamos al lugar al mediodía, y nuestros amigos nos recibieron con tanto calor que ¡no tuvimos más remedio que devolver al menos el doble de lo que nos habían dado! Dándole un ejemplo al mundo El mundo debe unirse y está buscando una manera de hacerlo. Mientras tanto, la unidad le parece imposible. Vemos que Europa no puede unirse: diferentes conflictos y nuevas guerras frías están llevándose a cabo allí, sólo para mantener la gente ocupada de alguna manera, para distraerlos. Surge una gran cantidad de diversos motivos egoístas, y la gente necesita superarlos, sin embargo, no los entienden ni los creen. Sin duda, es importante establecer algún tipo de ejemplo para el mundo e introducir la fuerza altruista en él. De acuerdo con la sabiduría de la Cabalá, nosotros existimos en el deseo unificado y único que fue creado. Somos una parte de ese deseo, y si llenamos esta parte con el atributo de otorgamiento, este comenzará a extenderse progresivamente a todas las almas, personas, sociedades, países, y culturas. Estamos todos conectados entre nosotros, y lo que sucede en una parte del mundo “infecta” sus otras partes de forma virtual. Nuestra unificación incluye un gran número de estudiantes de todos los continentes, naciones, razas, religiones y mentalidades diferentes. Dado que somos una gran masa de gente que está dirigida precisamente a una determinada meta, sin duda constituimos una totalidad grande y fuerte. Cuando, por ejemplo nuestros amigos en Nueva York salen a las calles, vemos que la gente se reúne con ellos con mucho interés y hacen preguntas y que los profesores universitarios llevar a sus alumnos para que hablen con ellos y aprendan sobre lo que nuestros amigos les ofrecen. Esto significa que somos un grupo influyente fuerte que tiene su propia meta, perspectiva, e idea basadas en datos científicos serios y no en el misticismo o diferentes creencias. Este grupo en realidad penetra los diferentes niveles de la humanidad y gradualmente les da forma de acuerdo con su propia forma. Sin duda, debemos reforzar definitivamente nuestra difusión, porque el mundo está a punto de colapsar. Sin lugar a dudas, llegaremos eventualmente a alcanzar un estado en el que la gente empezará a escucharnos. Ya podemos ver eso. Los primeros destellos de la realización Los políticos ya entienden parcialmente la necesidad de la interconexión universal y los banqueros y economistas la entienden aún mejor porque ellos están conectados con este sistema. Ellos de pronto descubren que su dinero no es suyo porque este circula en un sistema común, y ellos no pueden huir a ningún lado con él. Ellos ven que las conexiones egoístas ya no funcionan más, que existe un sistema diferente. Yo tengo dinero en mi cuenta bancaria. Yo quiero tomarlo pero se me dice: “Espere señor, este no es su dinero, este está en el sistema común. Nosotros lo hemos invertido en fabricación, crianza y educación, y este circula allí”. “Pero yo lo quiero de vuelta, después de todo yo lo dejé en ese lugar”. “Si, usted lo dejó pero usted no puede recobrarlo”. Los banqueros están ahora descubriendo esto. Ellos están simplemente horrorizados del mundo en el que se encuentran. Ellos ya están preparados para escucharnos a causa de los problemas y el sufrimiento que ellos experimentan por la pérdida de sus miles de millones. El poder del dinero, el poder político está yéndose de sus manos porque el mundo está comenzando a ser redondo. Y ellos no conocen este mundo, ellos no saben cómo trabajar en él porque ellos siempre han trabajado con las “riendas”. Las cosas serían mucho más fáciles para nosotros si todos sintieran esto.

155

Preguntas sobre la simplicidad de nuestras explanaciones y la carencia del Creador Pregunta (del blog en inglés): En el post “Disipando las tinieblas” usted escribe sobre la necesidad de explicarle la verdad al mundo. ¡La gente simplemente necesita el método! ¿Usted tiene un método que pueda ser explicado en términos sencillos? Todavía no lo he escuchado, pero puede ser que usted y sus estudiantes puedan explicarme de manera sencilla (como para un niño de cinco años), ¿qué es este método en práctica? Ahora sus lecciones están divididas en muchas partes pequeñas, y es difícil hacer una conexión entre ellas. Por eso, lo que usted sugiere es muy confuso. Respuesta: Espero que sus amigos le ayuden a usted a encontrar explicaciones sencillas para mis lecciones. A veces, yo no logro hacerlo. Sin embargo, no explicamos estas cosas al mundo, porque el mundo desea sólo el llenado egoísta, comprensible para él. Pregunta (del blog en inglés): Si el Creador es el otorgamiento puro, ¿cómo Él puede desear algo? El deseo implica carencia, lo cual viola la noción de “No existe nadie aparte de Él”. Por eso, la idea de que Él quiera algo de nosotros no tiene sentido, ya que Él lo tiene todo, ¡y no hay ninguna carencia! Respuesta: En relación a nosotros, el superior siempre se percibe como la fuerza que desea otorgar, llenar y amar. Es la fuerza que lo creó todo y lo dirige todo hacia la meta. Puesto que quiere otorgar, siente la falta de tal posibilidad, y, en consecuencia, siente una carencia. Como está dicho, “Más de lo que el ternero quiere ser amamantado, la vaca quiere darle de comer”. El mundo depende de quienes tienen alcance Baal HaSulam, “Arvut” (Garantía mutua), (versión resumida): El papel del pueblo de Israel es preparar al mundo para una purificación particular para que ellos puedan aceptar el principio del amor hacia el prójimo, al igual que Israel. Todos contribuyen a esto, y por lo tanto, cada uno de los hijos de Israel trae al mundo entero hacia el bien. La corrección de Maljut del Infinito se desarrolla en etapas. Algunas de sus partes son más “transparentes” y otros más “toscas”, ya que hay órganos más y menos importantes en el cuerpo. Esta diferencia es característica del período de corrupción, mientras que después de la corrección las partes más corruptas pueden alcanzar una altura mayor. Ahora, no vemos la situación real. Por ejemplo, las naciones del mundo son las vasijas más “toscas”, sin embargo, después de haber sido corregidas de últimas, se elevarán por encima del resto. Y viceversa, las vasijas que están comenzando hoy en día la corrección son más puras, y es por eso que despiertan primero. Por otro lado, son “más toscas” que las generaciones anteriores. Por lo tanto, el proceso va por etapas. Baal HaSulam escribe al final de “Introducción al Libro del Zóhar”, que las correcciones se llevan a cabo desde las más ligeras a las más pesadas, y que son iniciadas por aquellos que llegaron a esta necesidad, en otras palabras, por parte de Israel, que significa “directamente a la Creador” (Yashar-El). Si en el deseo general hay un impulso para avanzar, el punto en el corazón (•) que siente este llamado, entonces esta capa de deseos es llamada “Israel”. La siguiente capa siente dolor en la vida y sufre por la falta de sentido en la vida (?), pero aun no siente la aspiración suficiente para revelar el propósito de la creación. Por último, hay una capa que simplemente sufre, aunque quizá no mucho, y que puede estar satisfecha con poco.

156

En esencia, todo depende de la capa superior: Si esta se corrige, la Luz viene de ella hacia los demás porque AHP puede ser corregido sólo por medio de la conexión con los portadores de la fuerza superior, con aquellos que tienen las vasijas de otorgamiento. Uno no debe distanciarse de la gente Pregunta: ¿Si no es posible ir en contra del deseo de uno mismo en el interior, entonces qué acciones podemos hacer en contra del deseo, solamente las acciones físicas? Respuesta: Las acciones físicas también cuentan. Después de todo, antes que podamos efectuar acciones espirituales, nosotros podemos solamente actuar físicamente. Por el momento la persona estudia, disemina materiales y se conecta con los amigos en un grupo físico para trabajar juntos. Este es el modo en el que ella actúa, aún cuando ella todavía no sea capaz de realizar acciones internas. Y esto realmente ayuda. Aún las mejores acciones internas y las más fuertes, todavía no reemplazan las físicas, las cuales realizamos en el mundo corporal en una gran masa de gente. Vemos como al diseminar en este mundo, y especialmente al estar en contacto con la gente de diferentes países que salieron a las calles a protestar, avanzan los estudiantes en su comprensión interna. La persona sale a repartir folletos, y pasa tiempo con la gente que no sabe nada acerca de la estructura interna del universo y grita pidiendo pan y otras cosas materiales necesarias. Y luego vuelve a sus libros y a su desarrollo interno, y de repente ve que ella siente más, entiende más y avanza. Todo esto se debe a que yo he recibido una impresión de ellos, yo absorbí su deseo. Y aún cuando estos sean deseos corporales, esto no importa. Ellos todavía me hacen avanzar porque este deseo externo me impresiona. Este deseo externo se eleva a un grado mayor dentro de mí, del grado en el que estoy. Está escrito que “El Creador habita entre su pueblo”. Por lo tanto resulta que yo revelo la Shejiná en el interior de la gente en la altura exacta en la que soy capaz de revelarla. Esto le pertenece al más grande cabalista: Si él va con sus deseos con el propósito de conectarse con los deseos de la gente, entonces a través de sus deseos él recibe una impresión dentro de él, a una altura accesible para él. Por esto está escrito que uno no debe distanciarse de la gente. Preguntas acerca de la enseñanza de la garantía mutua en escuelas, el ego y el “corazón de piedra” Pregunta (del blog hebreo): El consejo es expandir la diseminación y educar al público. Nosotros no deberíamos dormirnos en los laureles solamente porque la gente viene a los centros de mutua garantía. Deberíamos organizar varios grupos de estudio en escuelas con un honorario nominal y a través de ellos introducir los valores de la garantía mutua. Yo no dudo que los padres estarían felices de enviar a sus hijos a estos grupos de estudio. Es conveniente hacer esto precisamente en escuelas secundarias porque la conducta de los adolescentes comienza a deteriorarse en este período. Por supuesto, los niños deberían ser estimulados con premios o recompensas. Me encantaría escuchar su opinión. Respuesta: Esto necesita ser elaborado e implementado con cuidado de modo que la gente poco a poco vaya dándose cuenta de la necesidad de unirse para solucionar todos nuestros problemas. Pregunta: ¿Tengo que odiar mi ego todo el tiempo? Este es todo lo que yo tengo. Si ando tras las cosas que quiero, no soy nada. Respuesta: Si lo usas correctamente para elevarte por encima de él, lo deberías apreciar y amar cómo ayuda en tu contra. Pregunta: ¿Qué es el “corazón de piedra”? Respuesta: Nuestros deseos que nunca podemos corregir nosotros mismos. Ellos son corregidos por la Luz general de todas las almas al final de la corrección.

157

La universidad del mundo integral Pregunta: Yo recibo la misma pregunta de muchos lugares del mundo, en la cual se cuestiona si nuestros amigos que difunden nuestro material sobre las nuevas formas de la sociedad futura están dispuestos en realidad a construir ellos mismos esos pequeños asentamientos modelo? Respuesta: No, porque somos una organización científica y educativa. Nuestro objetivo es enseñar y educar al público a través de materiales de garantía mutua, unificación, y una sociedad de equilibrio mutuo. Sólo queremos una cosa: crear una base virtual, las bases internacionales para la educación y la crianza, una universidad que prepare a los educadores y a los profesores. Dejemos que la Luz se revele e ilumine al mundo Estamos de pie en el umbral de un acontecimiento muy importante: Ascenderemos e incluso saltaremos. Tenemos todas las condiciones para ello. Este es en realidad un estado único que nos han dado desde Arriba. No es un evento planeado, organizado, y pensado desde hace mucho tiempo, y que haya llega finalmente. Por el contrario, hay un “despertar desde abajo” (Itaruta de-Letata) y un “despertar desde Arriba” (Itaruta de-Leila), en el que la oportunidad viene de Arriba, y ¡lo principal es no perder ese momento! Y por eso hemos hecho todo de manera tan inesperada, y es bueno que nuestros amigos de todo el mundo entiendan eso. Yo realmente siento que es una bendición desde el Arriba que nos la muestran para que, tanto en la convención de diciembre como después, estemos preparados para cumplir con lo que ha sido puesto sobre nosotros a fin de corregir el mundo. Es por eso que tales oportunidades se abren para nosotros. Estamos muy emocionados. Ustedes preguntaron cómo mantener la emoción, pero esta vendrán de todos los amigos que se unan a nosotros aquí, todos estaremos contentos. Y ustedes estarán aún más emocionados cuando comiencen a agarrar estas gotas de misericordia que gotean desde arriba. Fuera de todo este estado, tenemos que recibir una gran cantidad de fuerza que hará que nos preparemos para la corrección del mundo. Este año que viene es realmente un año muy decisivo y fatal. Esperemos que juntos podamos realmente sacar al mundo del precipicio profundo del ego en el que se encuentra y elevarlo al grado de Bina. Entonces, ameritaremos ascender también. Entre nosotros hay amigos que han estado con nosotros durante muchos años, y todavía mantienen esa misma esperanza. Esto se debe a que ellos esperan el despertar colectivo, la realización colectiva. Es como una pareja sin hijos, que en todo momento guarda la esperanza de tender hijos después de todo. ¡Así que ahora estamos llegando a una situación en la que finalmente seremos capaces de llevarlo a cabo! Estoy seguro que esta convención saldrá muy bien y será muy agradable, y que sentiremos una gran emoción. Y lo más importante es llevar esto a la gran convención de diciembre y llegar allí con una gran fuerza de conexión. La conexión depende de nosotros, y lo que llene la conexión depende del Creador. Por lo tanto, esperemos que alcancemos una fuerza muy grande, una presión de conexión tal entre nosotros, que la Luz Superior en verdad se nos revele al menos en su primera medida. Y entonces seremos capaces de iluminar al mundo entero, lo cual es llamado “volverse una luz sobre las naciones”, para todos aquellos que todavía no entienden o no sienten mucho. Y entonces esto los acercará, los atraerá. En consecuencia, llevaremos a cabo la orden del Creador y nos uniremos con Él. ¡A la vida! Preguntas acerca de la terminología cabalística y la religión Pregunta: Una y otra vez lo he escuchado corregir durante las lecciones falsas percepciones de sus estudiantes y también escuche como en mi grupo local el significado interno de los términos “Creador”, “fe”, “oración”, y de mas, se revelan opuestas a otros significados idolatras. Entiendo que los cabalistas escondieron esta sabiduría en este lenguaje por una razón siglos atrás, pero ¿por qué debemos continuar de esta forma ahora? Todos hemos gastado años siendo formados por nuestras religiones y sociedad al punto que estos términos se han unido de forma inseparable a las falsas imágenes. Si estamos detrás del público en nuestro trabajo, y la velocidad de nuestra corrección es esencial, ¿no sería mejor si finalmente tiramos este doble

158

discurso y solo hablamos con la gente usando el lenguaje correcto? Parece que estamos gastando un tiempo precioso en la confusión y malos entendidos. Respuesta: Tienes razón, y últimamente nuestro lenguaje está cambiando, especialmente por la necesidad de hablar acerca de la crisis y sus causas, a la gente que no está interesada en la Cabalá. Yo espero que podamos cambiar a un lenguaje más entendible y escaparnos de la confusión en las definiciones. Pregunta: Yo trabajo en el sector religioso. Es difícil porque la gente con la que trabajo todos los días no quiere desarrollarse por medio del estudio de la sabiduría de la Cabalá. Ellos creen que es prohibido. ¿Cómo puedo influir en ellos? Respuesta: ¡Mantente callado respecto a tus estudios! Preguntas acerca del ego, la circulación, la depresión y los niños adolescentes Pregunta: Yo entendí que hay leyes y fuerzas en nuestro mundo. ¿Qué ley o fuerza me impide que llegue al otorgamiento y por qué? ¿Cómo puedo yo cambiar esto en mi mismo? Respuesta: Tu egoísmo es el que te impide esto a propósito. Él puede ser domado solamente por una fuerza externa, la cual sólo actúa cuando tú estudias, te comunicas con personas similares y enseñas a los demás porque la fuerza de corrección está oculta en la conexión entre nosotros. Pregunta: Si el 99% de la humanidad no puede cambiar nada por sí misma, ¿qué es exactamente lo que nosotros estamos intentando cambiar en ellos con nuestros esfuerzos de difusión? Respuesta: Nosotros, el 1% deberíamos corregirnos nosotros mismos a través de la unidad en el grupo y por la fuerza de nuestra unidad (Arvut) unir aquel 99% que está afuera del grupo. Mira “La Introducción al Libro del Zóhar,” ítems 70-71. Pregunta: ¿Puede un hombre o una mujer que estudia y disemina la Cabalá y está en nuestro entorno ser depresiva? Si es así, ¿cuál es la razón? ¿Las personas que tienen una susceptibilidad genética y hereditaria a la depresión o manía pueden estudiar Cabalá? Respuesta: En nuestra época, la depresión es el fenómeno más común y la cura para esto sería una mayor participación en las actividades del grupo. Pregunta: Yo tengo tres adolescentes en casa, y ellos se niegan rotundamente a escuchar la sabiduría de la Cabalá. ¿Cómo y cuándo les puedo hablar acerca de este tema? Respuesta: No les hables sobre la Cabalá hasta que ellos crezcan y ellos mismos deseen oír acerca de ella. ¿Cómo podemos protegernos de la naturaleza? Tenemos algo que decirle a la gente que quiere escuchar explicaciones. Tiremos nuestras cartas sobre la mesa y evaluemos la situación de manera realista. Primero, somos conducidos por la naturaleza y existimos en su sistema. Ustedes pueden ver por sí mismos que a pesar de todos nuestros intentos vanos, nosotros no controlamos el mundo. Este es conducido por un determinado programa que opera de acuerdo a ciertas fuerzas. Al final, estamos bajo su control. Segundo, al movernos de esta manera, no sabemos dónde terminaremos. Entonces, ¿cómo desciframos el programa de nuestro desarrollo? ¿Cómo lo controlamos? ¿Tal vez endulzándolo un poco? Por ejemplo, hoy en día los líderes europeos no son capaces de

159

endulzar la píldora amarga prescrita para la eurozona. Ellos ya están inclinados a considerar que todo este mercado común es un error. Sin embargo, ¿de qué error podemos hablar si es parte del programa? Lo que pasó, pasó, y nada puede hacerse al respecto. Es una tontería lamentar el pasado. El hombre ha sido creado de tal manera que antes de que él pueda unirse realmente a una fuerza operativa, es incapaz de entender que en vez de representar la función, él representa el resultado de la acción. Por lo tanto, la humanidad está descubriendo su impotencia debido a los problemas actuales. Pero la crisis real aún no ha comenzado. La crisis tiene varias capas, y su principal característica no es ni la recuperación de la deuda ni el desempleo. En un futuro cercano (posiblemente uno o dos años a partir de ahora, si el proceso se acelera), veremos que el mundo no puede seguir existiendo. Los desastres climáticos, los problemas económicos e industriales nos pondrán en el borde de un acantilado. Las naciones no serán capaces de manejar la enorme cantidad de desempleados. Nosotros simplemente no tenemos un sistema que sea capaz de soportar algo por el estilo. Y entonces los desastres obligarán a las personas a escucharnos. Tercero, debemos preguntarnos ¿por qué la evolución nos sujetó a este tipo de conmociones de gran alcance? En nuestras condiciones actuales, los diferentes tipos de niveles vegetativo y animado de la naturaleza, simplemente se extinguen como los dinosaurios. ¿Así que tal vez nosotros también desapareceremos de la faz de la tierra bajo la cuchilla de la guillotina? En este caso, no tenemos otra solución sino buscar un tercer poder que trabaje en contra de la naturaleza, en otras palabras, contra el Creador. No importa cómo lo llamemos. Películas de Hollywood representan también las amenazas globales, pero en forma de un asteroide volando hacia la Tierra dispuesto a destruirla en cuestión de segundos. Como regla general, los protagonistas de las películas logran salvar a la humanidad. También nosotros necesitamos volvernos hacia la humanidad con una petición de protección. Tenemos que encontrar la fuerza protectora para resistir a la naturaleza, que nos está llevando a la muerte. Somos parte de su programa, y si “la ciega naturaleza” ha planeado que nosotros terminemos con una serie de cataclismos, entonces, ¿cómo encontrar un poder alternativo para un desarrollo posterior? ¿Cómo podemos cambiar el programa? En primer lugar, tenemos que elevarnos a un nuevo grado, adquirir la sabiduría, y comprender lo que implica el programa común. Esto nos lleva al cuarto punto, en el que finalmente debemos darnos cuenta de que nuestra esencia, el deseo egoísta, es la fuente de todos los desastres. Si no fuera por el ego, no estaríamos destruyendo la sociedad humana, la institución familiar, el sistema educativo, las relaciones entre las personas, los países y las religiones, no estaríamos creando divisiones artificiales que nos separan y que al final sólo conducen a la mutua destrucción. Una vez que nos demos cuenta del mal, pensaremos en lo que llamamos el bien. Y entonces aprenderemos de la naturaleza, en la que opera el mecanismo integrado de unidad y reciprocidad. Somos capaces de imaginar esto y de observarlo con nuestros propios ojos. Entonces, ¿qué nos hace falta? Sólo la capacidad de elevarnos por encima de nuestra esencia. ¿Seremos capaces de cambiar el curso de nuestro desarrollo, si nos elevamos por encima de nosotros mismos, o la naturaleza sigue siendo más fuerte que nosotros? No, no es más fuerte. ¿Por qué no? Porque la naturaleza nos controla a través de nuestro egoísmo, pero si nos apoyamos mutuamente y nos fortalecemos unos a otros, si construimos un sistema común y queremos unirnos, sin importar cómo, las fuerzas de la naturaleza nos desarrollarán por el buen camino. De hecho, nuestro egoísmo ya no quiere seguir creciendo, porque su crecimiento sólo causa más problemas. Finalmente, podemos adquirir la posibilidad de controlarlo y, además, de utilizarlo para avanzar en el buen camino, pero sólo si aprendemos a usarlo para la unidad. La esencia de todo el mal es que nosotros nos desarrollamos al hacernos daño unos a otros, mientras que la esencia de la bondad consiste en desarrollarnos al unirnos unos con otros. Guiada por la necesidad, la humanidad tiene que cambiar completamente su actitud hacia la vida, el entorno, la sociedad, la crianza y la educación de los hijos. Tenemos que construir todo lo que nos rodea de manera que nos permita estar rodeados de calidez, como los niños. Nosotros tratamos de situar a los niños en una sociedad ejemplar para que puedan aprender a comportarse bien, a cuidar de sí mismos y de los demás, y así sucesivamente. Me gustaría llevar a mi hijo a la mejor guardería, que aprenda allí la reciprocidad, idiomas, y que sea un buen niño o niña. La evolución misma ha implantado en nosotros una actitud paternalista, que nos permite entender cómo tratar a los demás. No es casualidad que fuéramos divididos en géneros masculino y femenino, que juntos creemos la posteridad, el grado siguiente. Esto nos permite ver cómo construir para nosotros un entorno adecuado. Nuestro cuidado natural de los

160

hijos y nietos nos empuja hacia lo mismo. Y es por eso que hoy tenemos que crear una guardería universal para todos. Quien quiera ser un maestro es bienvenido. En términos generales, el único problema de la humanidad es la educación. Y para ser más precisos, el problema es entender que este es el problema principal. Es por ello que nosotros explicamos al mundo que el poder que necesitamos despertar ya está dentro de nosotros, está en la unidad entre nosotros. La ciencia confirma que cuando la gente se reúne y se unen, genera un nuevo poder especial, integrado que existe por sí mismo. Por ejemplo, este poder une a una nación al mantener un enfoque común, un carácter y un potencial en la gente. El poder de la unidad que aparece a lo largo de años de vida e interacción mutua, no viene de Arriba sino que existe entre ellos de acuerdo a la forma específica de su unidad. Del mismo modo, cuando nos unimos hoy, engendraremos este poder nuevo e integrado de unidad mundial, que se convertirá en nuestra protección, el algo más poderoso que la naturaleza, que el clima, que la ecología, o cualquier otra cosa. Después de todo, este poder es un camino más alto, el cual pertenece al grado humano, y eleva al hombre por encima de los otros niveles de la naturaleza. Y por esta razón, este poder definitivamente nos ayudará a endulzar nuestro desarrollo en vez de temblar como conejos que están siendo llevados a algún lugar desconocido. Nosotros controlaremos el proceso en acción. No dejes pasar el momento Pregunta: La gente no entiende que tan fuertemente es influenciada por el entorno. Ellos piensan que operan por su cuenta. ¿Cómo podemos explicarles a ellos el papel del entorno? Respuesta: De acuerdo con la sabiduría convencional, “maldad” es simplemente, cuando nos hacemos daño unos a otros. Así que seamos buenos unos con otros y unámonos, no por el Creador, tampoco desinteresadamente, sino porque de esta manera todos nos sentiremos bien. En el mundo globalizado de hoy en día necesitamos una buena conexión universal. Las personas que no tienen nada que ver con lo que dice la Cabalá ya hablan acerca de esto, incluyendo los líderes militares, los políticos pragmáticos, los científicos y otros expertos. Todos ellos admiten que la situación actual no nos deja otra opción. Con el fin de tener un futuro, tenemos que unirnos. Sin embargo, nuestro egoísmo no nos permite unirnos. Con el fin de elevarnos por encima de esto, tenemos que introducir una nueva formación comprehensiva y enseñar las leyes del mundo integral. Los hechos han causado que los expertos cambien de opinión, y nosotros tendremos que cambiar la mente del público de la misma manera. Yo tengo que trabajar para el beneficio de la sociedad, no por altruismo, sino porque soy parte de ella. Así son las cosas. De esta manera esto será aceptado por todos. Todo depende de cómo lo presentemos, en nuestras explicaciones, que deben estar basadas en hechos incuestionables. En vez de fragmentos individuales, tiene que ser un “bombardeo masivo”, con citas de artículos y frases de personas destacadas que por unanimidad confirman que realmente es así. Con el tiempo, simplemente abriremos la puerta del teatro para ellos, y ellos jugarán su papel y harán todo el trabajo. Tendremos que recoger los datos y las opiniones de expertos de reconocido prestigio y hacer que sus voces se oigan más alto. Hay un montón de materiales hoy en día, sólo tenemos que prepararlos y llevarlos al público en general, y cuanto antes mejor. Incluso los chinos están empezando a hablar acerca de la conexión, puesto que están descubriendo su propia crisis, que es incluso peor que la crisis en Europa. Todo cambia con rapidez y de forma inesperada. Tú volteas una manzana que parece roja y deliciosa, y de repente ves que por el otro lado está completamente podrida. Este no es un problema privado sino global. Las reuniones de las cumbres terminaron con cero resultados. Los líderes no sólo son impotentes, sino que además son incapaces de decir algo. En realidad, ya nadie espera que digan algo significativo. Las cumbres se han convertido en una rutina formal, y sus decisiones son aceptadas con gran fatalismo. El mundo está en desesperación, y es en este período de transición, en el que la desesperación aun no se ha extendido ni se ha convertido en levantamientos y guerras, que debemos ayudar al mundo a entender el problema y su solución. Este es el mejor momento para la difusión. Si dejamos pasar este momento, la parte podrida de la manzana se revelará con toda su amargura. El dilema Español

161

Pregunta (del grupo de España): Nosotros podemos hacer algún trabajo de difusión hoy. La mitad del grupo cree que debemos hacerlo, y la otra mitad piensa que debemos participar en la reunión con los amigos. ¿Qué debemos hacer? Respuesta: La difusión es más importante. Esto aumentará el deseo de conexión. No importa lo que digan, es mejor estar involucrado con el público general. Podemos ver esto en nosotros mismos: Si nos hubiéramos sentado en las reuniones de los amigos sin ir afuera a las calles durante los tres últimos meses, no hubiésemos alcanzado lo que tenemos hoy. Nos ha reconstruido, nos ha cambiado. La difusión es la base del cambio. Gracias a la difusión, tenemos una mayor necesidad de unirnos, de estar juntos, de entender mejor el material, de simplificarlo, y así sucesivamente. La diseminación nos construye, y estoy muy orgulloso de que los grupos estén comenzando a entender esto. Baal HaSulam escribió acerca de esto y no debemos tratar de burlarlo pensando que podemos dirigirnos por nuestra cuenta, sin el grupo en el cual trabajamos y sin el mundo, al que brindamos el mensaje de la conexión. A pesar de la arrogancia infantil, debemos ser más autocríticos, lo cual nos ayudará a tomar parte en la difusión. Lean lo que Baal HaSulam escribió y pongan las palabras de él en práctica. El modelo del futuro en Norte América Una noticia de nuestros amigos de Toronto: Hoy el grupo de Toronto visitó una vez más la ciudad de tiendas de campaña “Occupy Toronto”. Hicimos un letrero que decía: “La realidad es redonda como esta mesa, ¡así que hablemos!” Uno de los organizadores del movimiento se acercó y comenzamos a hablar. Lentamente, más personas se unieron, formando un largo círculo de docenas de personas. Tomaron turnos expresando sus demandas y discutiendo diferentes tipos de unidad y de sociedad futura. Las personas de las tiendas de campaña en Toronto están tratando de ser un modelo del futuro: están orgullosas de vivir de acuerdo con las leyes de ayuda mutua y cuidado de uno hacia el otro. Un pequeño parque en el centro comercial de la ciudad, oculto entre los rascacielos, se ha vuelto una pequeña nación con su propio comedor, centro médico, escuela, biblioteca, que ya tiene nuestros libros. Las personas decían que cuando dejaron su parque y fueron “a la ciudad”, les sorprendió la sociedad en la que se encontraban, “Ahí todas las personas se odiaban entre sí”. Pero cuando regresaron a las tiendas de campaña, una vez más se encontraron en otro mundo, un mundo de calidez y cuidado mutuo. Una actualización de Wall Street: El Sábado fue productivo como siempre: repartimos más de 5000 folletos y dimos una entrevista de cuarenta minutos para un canal de TV Chino en Nueva York (el canal de televisión más grande y popular para los chinos residentes de Estados Unidos y de fuera de China). Fuimos entrevistados por la directora del canal en persona, y fue interesante hablar con ella ya que la entrevista fue a un nivel muy serio. Esperamos que los grupos de toda el área metropolitana de Nueva York (Brooklyn y New Jersey) también nos acompañen. El amor cubrirá todas las deudas Se dice en el Talmud que todos en Israel son garantes unos de los otros. ¿Pero por qué sólo en Israel? En efecto, de acuerdo con el propósito de la creación, el mundo entero debe llegar a garantía mutua. El hecho es que Israel debe hacer esto en primer lugar, como Baal HaSulam escribe al final de la “Introducción al Libro del Zóhar”. Los hijos de Israel reciben un estado especial en su desarrollo: Ellos permanecen de pie en el Monte Sinaí, lo que significa que descubren el mal entre ellos, el abismo, el rechazo, el odio verdadero, causado por la ruptura que se produjo en la raíz de nuestra alma. Y luego, por encima de todo esto, pueden lograr la unidad, de garantía mutua. Se nos dice: “El amor cubre todos los pecados”. Esta fuerza del amor se revela en ellos por encima de odio. Y entonces, será vertida sobre todos los demás, quienes no pueden revelar tanto odio ni tanto amor. Estas almas pertenecen a la categoría de las “naciones del mundo”: Sus deseos son menos fuertes, y la fuerza de ruptura es más débil en ellos. El abismo que se ha abierto dentro de ellos no es tan profundo, y las pasiones que toman lugar en ellos no son tan crueles, a pesar de que son los portadores del deseo de recibir. Por supuesto, al final de la corrección, cada uno está unido en una sola vasija, sin distinción alguna. Sin embargo, en el camino, hay una categoría de almas que llevan a cabo la primera corrección. Esta categoría se llama “Israel” (‫)ישראל‬, que también significa “mi cabeza” (‫)לי ראש‬. Y los demás obtienen todo listo y se llaman “las naciones del mundo”. Hoy en

162

día, estamos en el umbral de la ascensión final. Así que todo aquel que siente la atracción hacia la corrección y la necesidad de unirse para el bien de este se llama “Israel”. Ellos están a la cabeza de acuerdo con la misión que ellos deben llevar a cabo en el proceso de corrección. “Israel” también significa “directo al Creador” (‫ )ישר ש אל‬puesto que el propósito de la corrección es llegar a la fuerza superior, alcanzar el otorgamiento completo. No tengan en cuenta los lemas Pregunta: ¿Cómo puedo mantener la visión general en mente, sin importar qué parte de esta estudiamos? Respuesta: Sólo la Luz que Reforma mostrará esta imagen. Tú puedes escribir en negrita: “Nuestro objetivo es la adhesión con el Creador”. El problema es que los lemas en sí mismos no explican nada, y más bien hacen borrosos detalles. Me gustaría tener una frase en mente y no sacarla de mi percepción. Pero todavía tengo que realizarla. Además de la Luz, no tenemos otro camino, otros medios para hacer ningún cambio. La Luz funciona todo el tiempo a un ritmo predeterminado, creando constantemente las condiciones internas y externas para nosotros, ya que la dirección general es para empeorar. Si tenemos éxito al atraer esta Luz para que nos reforme, los conflictos dramáticos entre su naturaleza y la nuestra no serán necesarios. Pero todo puede tener lugar en la dirección opuesta. En cualquier caso, no hay nada que necesitemos, aparte de la Luz, la vasija, y nuestro estado actual. Es la Luz la que nos muestra los problemas y las amenazas cada vez mayores, y es la Luz la que te corregirá y te liberará de esos conflictos horribles si tú así lo pides. Esta te corregirá por medio del entorno. No hay otra manera. Es hora de que el mundo entienda lo que muchos expertos ya entienden: una conexión mutua clara se ha formado entre nosotros, la cual no puede ser separada, por lo tanto sólo el amor por los demás puede salvar nuestras vidas de una destrucción masiva. Incluso si no la sentimos en un principio, debería haber cooperación, garantía mutua. Mientras tanto, no todos notan los hilos que nos conectan. Pero cuando cada uno de nosotros sienta en sus huesos que está totalmente conectado con los demás de todas las maneras posibles, la gente necesitará este método. Hasta que acumulen conocimiento y obtengan sabiduría Baal HaSulam, “El amor del Creador y el amor por los seres creados”: …Al enseñarle a los jóvenes, a las mujeres y a los iletrados, se les enseña a trabajar por miedo y con el fin de ser recompensados… “Los jóvenes” son personas que aún no han aprendido la sabiduría. “Las mujeres” son aquellos que no tienen la fuerza de la pantalla. “Los iletrados” son aquellos que entienden sólo su deseo terrenal, egoísta. Y se les enseña de acuerdo a esto, en conformidad con la realidad. No se requiere que una persona haga algo que no es capaz de hacer. Se le promete una recompensa, “Serás afortunado. Sólo actúa y absorbe las esperanzas de otros de que una fuerza especial vendrá y te corregirá, que te unirá con otros y en virtud de ello, te encontrarás en el mundo del bien”. Ahora debemos también conducir la diseminación masiva mediante el mismo principio, respondiendo a los deseos actuales de las personas. “¿Quieres tener dinero, honor, poder, conocimiento, una buena vida, salud, una pensión, vacaciones? Excelente. Recibirás todo eso si te unes”. No tienen que saber de la Luz que Reforma porque no tienen un punto en el corazón que tiene su origen en esta. Por lo tanto, en nuestras explicaciones, sólo llegamos hasta la garantía mutua. Pero en realidad, esto no es lo que resolverá todos los problemas; serán resueltos por la Luz que evoquemos cuando aspiremos a la garantía mutua. Esta llevará a cabo todos los cambios para mejorar. …hasta que ellos acumulen conocimiento y obtengan sabiduría. Entonces se les dice el secreto poco a poco… Entenderán que el otorgamiento en y por sí mismo es lo más importante en el mundo. No hay nada más importante que el otorgamiento. No hay placer más grande que estar en otorgamiento puro, cuando su Luz me llena. Esto es expresado de forma instintiva en el amor maternal. Y este secreto es revelado ni más ni menos que por la Luz.

163

…y se acostumbren a este asunto con facilidad hasta que lo alcancen y lo conozcan a Él y Le sirvan con amor. En virtud de acciones múltiples, repetidas, las Luces influyen en las vasijas y las entrenan, es decir les traen una naturaleza diferente. En la espiritualidad no hay presión u obligación. En cada fase, todo se construye sobre la base del entendimiento, de la realización, y del alcance. Al fin y al cabo, el punto aquí es la formación del hombre. Eventualmente, todos se elevarán hasta el superior, incluso aquellos que no tienen ninguna disposición para ello. Después de todo, en virtud de la ruptura, tienen una parte de la chispa espiritual y por lo tanto pueden unirse al trabajo común de un solo cuerpo. Cada célula en este realiza su propia función, la cual es irremplazable. El mundo ya está conectado mutuamente, así que ¿Qué haremos? Pregunta: Tenemos trabajo principalmente en nuestros grupos locales. ¿Cómo podemos dividir nuestro esfuerzo correctamente entre el trabajo en grupo y las actividades conjuntas con otros grupos? Respuesta: En primer lugar, tenemos que tratar de ser parte del plan general, de acuerdo con lo cual todos nuestros grupos de todo el mundo tienen que sentirse como un gran grupo. El problema es que no tenemos suficiente gente, especialmente directores de proyectos. Tenemos que organizar el trabajo para que cada grupo tome parte en el proceso general, de acuerdo con el carácter del país y de la región. Ahora, por ejemplo, el mundo experimenta un periodo de sublevaciones, y tenemos que conseguir que todos nuestros grupos trabajen en respuesta a ellas. Esto, por supuesto, tiene que hacerse teniendo en cuenta las condiciones locales, de manera suavidad, razonable y comprensiva. No puede suceder que un grupo quiera tratar con esto y otro no. Después de todo, esta es la necesidad actual. Si el mundo ya siente que está mutuamente conectado, tenemos que tratarlo como un grupo. Puede ser que aun no se entienda la situación, puede que esté confusa, pero ya se ha formado. El sistema espiritual se revela hoy en día, Maljut del mundo de Assiya, y así todos reconocen ya la unidad global. Una vez esta fue percibida de forma diferente, pero ahora es exactamente así. Los cabalistas solían decir que la sabiduría de la Cabalá será revelada al final del siglo 20 porque Maljut del mundo de Assiya desciende a nuestro mundo. Podemos describirlo de otra manera: es revelada desde el interior, como una red que se eleva desde el fondo del océano y se cierra sobre nosotros, los pequeños peces que son capturados dentro de ella. Esta es la situación en el mundo de hoy. Estamos en esta red, pero estamos en ella voluntariamente, a diferencia de los otros, porque ella los lleva a partir de una crisis. Por eso tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo para explicar que están atrapados en la red: “Este no es el fin del mundo en absoluto. Ya no podemos escapar de esta red, ni siquiera lo sueñen. Podemos entender sus leyes y usarlas en nuestro favor. Si entendemos la situación, alcanzaremos el placer, la eternidad, la integridad y una nueva y maravillosa vida. Las cosas ya no serán iguales. Así que veamos de qué se trata todo esto. Después de todo, no tenemos otra opción”. Tenemos que “anunciar” la nueva realidad. Hoy en día los políticos, expertos y los principales científicos ya hablan de ella. Este es nuestro trabajo en lo que respecta al mundo y a nuestros grupos. Muchos de nosotros todavía estamos preocupados por nuestros propios problemas. La persona quiere alcanzar el mundo espiritual y no ve esto en relación a los demás. Recuerdo que a mí personalmente de resultó difícil digerir esta idea. Oí y leí mucho sobre ello y aun no podía conectarla directamente conmigo. “Lo que está escrito allí es una cosa, y yo soy otra”. La persona puede exteriormente utilizar palabras bonitas, pero internamente tratar el mundo de una manera totalmente diferente. Por lo que sólo la fuerza general del grupo que opera en todos nosotros puede gradualmente llevarnos a la comprensión correcta. Hoy nos elevamos a un nuevo nivel. Anteriormente, todos hacían sus cálculos personales: “Si todos estudian, yo también me uniré a ellos para alcanzar la espiritualidad”. Entonces empezamos a hablar un poco acerca de la conexión en el grupo, que es la única manera por medio de la cual se puede alcanzar el mundo espiritual. Esto no es simple, y no estamos totalmente de acuerdo con eso. Ahora nos enfrentamos a una situación nueva y más avanzada, y no podemos retrasar el proceso de evolución. No depende de nosotros. Sólo concordamos en que si el proceso va en esa dirección, iremos con él, porque no hay otra opción. Hoy en día se

164

revela el mismo problema en todo el mundo. Sin embargo, se manifiesta de manera diferente en el mundo y parece que se voltea en dirección a nosotros. La gente está empezando a sufrir por que están conectados entre sí. Esto es lo que queremos en el grupo y, al mismo tiempo no podemos alcanzar esta relación mutua. Es todo lo contrario a lo que sucede en el mundo. La conexión los ata a todos juntos en contra de su voluntad. Si el grupo también fuera en este sentido, las cosas serían mucho más fáciles. Pero nosotros vemos que estamos conectados unos con otros. Estamos viviendo como islas separadas en el océano de la humanidad. Esto descubre una conexión que crece cada vez más, a partir de la cual no hay escape, mientras que nosotros en los grupos, parecemos estar totalmente desconectados. Así nos somos obligados a conectarnos voluntaria e independientemente y a construir la red general entre nosotros. Tengo que conectarla a mí mismo. Dentro de la enorme red de las almas, nuestros grupos son libres de las cadenas del sistema general. Por lo tanto, se nos da la oportunidad de conectarnos a la red por medio de nuestros propios poderes y de la creación de estas conexiones. Este es nuestro trabajo. Esperemos que podamos explicarnos mejor esto a nosotros mismos, incluyendo a aquellos que se han hecho “a un lado” porque no pueden aceptar esta situación. Por eso tengo grandes expectativas con respecto a la convención de diciembre. Después de todo, hoy en día el mundo entero está atado mutuamente, mientras que nosotros no. Esto significa que somos nosotros los que tenemos que estar listos para la conexión y gritar: “¡Unámonos!” Tenemos que ver que el mundo está más corregido que nosotros. Todos están conectados desde Arriba sin ningún tipo de preparación. Ellos están simplemente “atrapados en la red”. Nosotros, sin embargo, tenemos que descubrir esta red y construirla por nosotros mismos, y entonces nuestro “islas” atraerán hacia ellas al mundo entero y le enseñarán cómo funcionar correctamente en el nuevo mecanismo espiritual. Esperemos que tengamos éxito al dar un paso importante en esa dirección en la próxima convención. Ha llegado el momento de la revelación Bina de Arij Anpin sale de su cabeza a propósito y desciende para ayudar a los niños, a ZON. Bina misma se llena con la Luz de Jassadim (Misericordia), la cual no fue restringida, y es por esto que es completamente libre y puede estar en cualquier lugar. ZON viste a Bina, y ya que esta última se ha dividido en dos partes, ZON también se divide en dos partes: una superior y una inferior, GAR y ZAT. Esta separación comienza en Bina con las cuatro fases de la Luz Directa, donde Bina está obligada a separar su parte inferior, a usarla para otorgar. La parte superior, que desea otorgar, produce la inferior, la parte receptora, ZAT de Bina, así como ZON, donde se realiza este otorgamiento. Cuando el Creador crea la recepción en la primera fase, la criatura no está de acuerdo con ello. Y cuando la criatura desea llegar a ser como el Creador, en GAR de Bina, no tiene opción sino volver a la recepción, pero esta vez por su propia voluntad. Esta comienza a usar su naturaleza con el fin de otorgar.

GAR de Bina es un punto independiente que le dice al Creador: “¡Yo no uso los deseos que Tú me has dado!” Y después regresa y dice: “Está bien, los usaré, pero porque yo así lo elijo”. Este es el lugar de un punto donde se toma una decisión, una frontera, una sección. Este punto en medio de Bina es llamado el punto de libertad de elección: el tercio medio de Tifferet. Y es por eso que también nosotros siempre nos dividimos en dos, GAR (Israel) y ZAT (las naciones del mundo), con la sección entre ellos. Debajo están los deseos de recibir, arriba los deseos de

165

otorgar. Esta escala nunca cambia. En nuestros días, en los que AHP, el así llamado 99%, comienza a revelarse, necesitamos saber cómo trabajar con este. Esta es la primera vez que toda la estructura de todas las diez Sefirot (Galgalta ve Eynaim y AHP juntos) está revelándose, y es por eso que el tiempo de la corrección está llegando. Ahora Galgalta ve Eynaim puede actuar en realidad porque hasta ahora sólo fue el periodo de preparación, sin ninguna oportunidad de realizarlo realmente en la acción. Galgalta ve Eynaim sólo existe para corregir el AHP. Esos deseos pertenecen a Bina desde el principio, los cuales son llamados para que atiendan al AHP. Debemos saber acerca de esta separación al usarla para atraer la Luz superior, además para tener un mejor entendimiento de lo que sucede a nuestro alrededor. Pronto veremos con nuestros propios ojos cómo se materializan todas esas cosas porque esta estructura superior ha comenzado a revelarse en la práctica en nuestro mundo. Quién sabe cuánto tiempo tomará, ya sean años o meses, pero estamos en este camino porque la primera revelación ya sucedió. La conexión atrae la Luz, la separación atrae la oscuridad Comenzando otra vez con las cuatro fases de la Luz Directa, Bina se divide en dos partes: la primera parte quiere otorgar, y la segunda parte decide que para otorgar, debe recibir. Y entonces crea a Zeir Anpin, destinado a recibir por el bien del otorgamiento. La acción de ZON (Zeir Anpin y Nukva), que surgen de Bina, es en esencia la realización del otorgamiento de Bina. Es por esto que nosotros, las criaturas, somos la acción del Creador. Pertenecemos a ZON, y el Creador pertenece al superior, a Bina. En otras palabras, esto se manifiesta en el Partzuf de Arij Anpin cuyos Keter y Jojma permanecen en su cabeza, y Bina surge de esta y desciende hasta el cuerpo. Como resultado, todos los grados espirituales se dividen de la misma manera en Galgalta ve Eynaim y AHP, separados por un orden preciso. Cuando conectamos AHP a nosotros, merecemos que Arij Anpin comience a trabajar con nosotros y a darnos la Luz de Jojma (Sabiduría), la Luz de la vida espiritual, en adición a la Luz de Jassadim (Misericordia), que viene en respuesta a nuestro deseo de conectarnos entre nosotros. Sólo necesitamos pedir la conexión. El problema es que nos perdemos en una multitud de deseos inventados. Pero de todos esos deseos inútiles sólo necesitamos seleccionar una demanda verdaderamente importante y eterna que nos lleve al propósito eterno, y no a algunos impulsos temporales que surgen dentro de nosotros en el camino y nos arrojan en diferentes direcciones que inmediatamente olvidamos. La única demanda es el deseo de conectarnos. Después de todo, inicialmente estábamos unidos en un estado perfecto, pero se rompió, y nos encontramos separados ¿qué más podemos demandar desde este estado roto para alcanzar la eternidad? ¡Sólo la conexión! No somos capaces de conectarnos de forma independiente, sino sólo con la ayuda de la Luz de AB-SAG que evaluará y corregirá nuestros deseos. Pero debemos comenzar esta acción por nuestra cuenta, en otras palabras, tratar de conectar y averiguar qué podemos hacer con nuestros propios poderes y qué parte se le deja a la Luz. No hay otro propósito en nuestro mundo que la conexión. Es por eso que nada ayudará con la crisis que ha sido revelada excepto la unidad. Este es el resultado de la frontera que ha aparecido entre nosotros, de nuestra ruptura. Y todas las otras acciones nos traerán indirectamente a la toma de consciencia de la verdad de que lo único que necesitamos es conexión. Pero la diseminación de este conocimiento nos ayudará a acortar el camino hacia esta toma de consciencia, a revelar la verdad más rápido, y a sufrir y a deambular menos en este camino. La convención es un gran avance Pregunta: Hace unos días se llevó a cabo una acción de difusión maravillosa de entrega de periódicos. La gente de inmediato comenzó a leer con gran interés, lo que nos hizo muy felices. ¿Cómo podemos retener esa felicidad y llevarla a la convención de diciembre? Respuesta: Estamos viviendo en un mundo muy grande que se precipita hacia un nuevo estado. La gente está empezando a entender que algo ha ido mal, aunque no estén completamente seguros de qué se trata. Cada persona está gritando sobre sus propias preocupaciones, y eso es natural. Así fuimos construidos: desde la más temprana edad, ni siquiera sospechamos acerca de aquello por lo que estamos llorando. Las personas están haciendo sonar los llamados a la igualdad y a la justicia social, el único problema es que cada

166

uno tiene su propia idea de justicia. Sin embargo, la presión seguirá creciendo y expandiéndose. Vamos a ver cómo las relaciones entre las naciones y las civilizaciones van a echar más leña al fuego y se pondrá aún más caliente. Para nosotros, esto es un signo totalmente claro de que tenemos que empezar a actuar. Con el tiempo, la gente no esperará cómodamente los nuevos materiales de nosotros. Ellos sentirán que la Luz fluye aquí, que aquí es donde la vida perdura. Ahora mismo están inspirados por las vívidas, cálidas, elegantes palabras que les están ayudando a comprender lo que está pasando, y obtener al menos, un conocimiento leve de lo que quieren, qué es aquello por lo que están gritando. Al leer acerca de esto, están haciendo un orden de cosas dentro de ellos. Una persona se sintió mal, y ahora sabe exactamente cuál es el problema, a qué debería aspirar, y hacia qué debería estar vigilante. En esencia, estamos “formateando” o construyendo a la gente desde dentro. Pero esto sólo es bueno para empezar. De regreso a tus días tú también fuiste traído hacia la Cabalá por un cierto deseo inexplicable. Pero luego viene un período en que la Luz tiene que aparecer. Esto es lo que traerá los cambios. No podemos demorar esto por mucho tiempo, ya que de lo contrario, la Luz se revelará en su forma opuesta, como desastres, epidemias y otras catástrofes a escala global. Hace mucho tiempo, los profetas escribieron acerca de lo peligroso que es este camino. Por lo tanto, tenemos que cuidar de la Luz que reforma. Esta Luz proviene únicamente de la unidad, la cual no existe en nuestro mundo. Después de todo, somos animales, pero si nosotros unimos los puntos en nuestros corazones, no el cuerpo, sino precisamente estas partículas del Creador, nuestras aspiraciones espirituales, si tratamos de soldarlos en uno solo, entonces nosotros evocamos la Luz que reforma. Que se encuentra oculta o contenida en el interior de esta unidad. Una vez que aparezca esta Luz, ella nos unirá. Entonces nuestra difusión se trasladará a un nuevo nivel. Ya no serán periódicos ni sitios webs, sino que nos revelaremos en las personas desde dentro. Sin entender por qué, empezarán a hacer preguntas acerca de garantía mutua y de la Cabalá, y van a empezar a mirarnos bajo la guía influyente de la Luz. Tú llegaste al grupo de forma accidental por así decirlo, y del mismo modo, también ellos cambiarán, no exactamente en nuestra dirección, pero no obstante, en la dirección correcta. El mundo está avanzando más y más rápidamente. Y es una enorme masa de gente. Por un lado, están sintiéndose cada vez peor, y por el otro, una buena solución está empezando a tomar forma ante ellos. Por lo tanto, la próxima convención tendrá que unir nuestros puntos y revelar la Luz, que se verterá desde nosotros, como una fuente de agua viva hacia el mundo entero. Eso es exactamente lo que debemos lograr. Tenemos que prepararnos de tal manera que la convención se convierta en un destello de Luz, en un avance de la fuerza espiritual que apuntalará al mundo hacia el bien, de un solo golpe. Entonces inmediatamente sentiremos cómo el mundo está cambiando, en ese momento, durante los días de la convención y en adelante. Creando el modelo de un nuevo mundo Pregunta: En la convención de Diciembre, nosotros queremos festejar el nacimiento de un nuevo mundo. ¿En qué deberíamos concentrarnos? Respuesta: Debemos unirnos por el bien de los valores que nosotros queremos destacar en la convención. Día a día debemos poner más y más esfuerzo para sentir que vivimos en un nuevo mundo. Necesitamos jugar con esto, imaginarnos esto en las relaciones entre nosotros, en todos nuestros pensamientos y acciones. Como Baal HaSulam escribe, debemos crear un modelo de nueva sociedad, la cual será la base del nuevo mundo y permitirles a todos aprender de nuestro ejemplo. Por lo tanto, descubramos primero este nuevo mundo entre nosotros. Luego veremos cómo las oportunidades que nunca hemos soñado se extienden ante nosotros en la vida comunitaria, industrial, comercial, educativa y así sucesivamente. Nosotros, en realidad no entendemos estos estados, entonces dejémoslos a la Luz. Si ustedes hacen lo que pueden, todo lo demás funcionará. Nuestro trabajo es esforzarnos, y las oportunidades se abrirán. Todos nuestros esfuerzos necesitan ser dirigidos al nuevo mundo, a las nuevas relaciones, a la nueva sociedad. Este trabajo debe hacerse en cada momento de nuestras vidas, afinarnos y crear un talante en la diseminación, en la preparación para la convención, y en las relaciones entre los grupos de modo tal que nos sintamos como un grupo más y más… Cada día debemos ver que la unidad crece y llena el vacío entre la realidad deseada y la

167

actual. Si aun vemos fenómenos negativos en el mundo, esto significa que no hemos alcanzado la corrección entre nosotros. Y esta es la única razón. Después de todo, la humanidad se desarrolla de acuerdo a lo que ha sido preparado para ella, mientras que nosotros tenemos la libertad de elegir y la habilidad de atraer la Luz, la cual luego se vierte sobre el mundo entero y establece el orden en él. Por lo tanto, la convención se aproxima y todo esto es muy importante. No tenemos otra misión Pregunta: ¿Por qué se dedica tanto tiempo y esfuerzo a estas preguntas con respecto a la vida corporal, es decir, a las crisis mundiales y económicas? Como principiante en el estudio de la Cabalá, esto parece una contradicción con lo que se nos dice en las clases de principiantes en relación a la vida “espiritual” y “corporal”. ¿Puede proporcionarnos alguna aclaración, por favor? Respuesta: El propósito de nuestra existencia en este mundo de realidad imaginaria sentido en la propiedad “de recepción”, es descubrir una verdadera realidad sentida en la propiedad de amor y otorgamiento. Para lograr esto, somos llevados al maestro y al grupo para que nosotros, en el esfuerzo de unirnos con ellos en un todo único, atraigamos sobre nosotros la influencia de la Luz superior y podamos revelar el mundo del otorgamiento. Hoy en día, además de los grupos, al mundo entero está revelándose como otro grupo. Este descubre el dañino egoísmo dentro de él y gradualmente está dándose cuenta de que el egoísmo es tan malo que desea librarse de este. Nuestra tarea consiste en decir que esto es posible, explicar cómo hacerlo, no por medio del estudio de la Cabalá, sino explicar que nuestro mundo es como un sistema global, integral y cerrado que está convirtiéndose más y más en un todo, así como instruirlos sobre la manera de construir una sociedad de garantía mutua que se corresponda con este. Si los ayudamos, crecemos porque no tenemos ninguna otra misión. Baal HaSulam escribe al respecto en los artículos “La Entrega de la Torá”, “Garantía mutua”, y otros. Un adaptador entre el Creador y la criatura Pregunta: Mientras leemos El Zóhar, ¿debemos pensar en unirnos con el 99% de la humanidad o sólo con aquellos que tienen un punto en el corazón? Respuesta: Debemos pensar en toda la cadena: “Israel (el que aspira al Creador), la Torá (la Luz que Reforma), y el Creador son uno”. ¿Cuál es el propósito de la Torá, de la Luz que Reforma? El propósito es que el 99% debe ser corregido. Israel está en el medio con el fin de organizar esta Luz, de llevarla a las vasijas (deseos), y de crear una conexión entre sus deseos y los deseos de las naciones del mundo para que la Luz pase a través de este adaptador o que haga la transición y corrija las naciones del mundo. En esencia, las naciones del mundo son el objeto de influencia, es decir que deben ser corregidos. Israel pasó a través de la ruptura, pasó toda la preparación necesaria, y ahora también existe en el peor y más roto estado, después de entremezclarse con y ser incluido en todas las naciones del mundo. Además, todavía no sabemos qué pasó con las diez tribus perdidas de Israel. Todo esto era necesario para traer un acuerdo entre la fuente de la Luz Superior y las naciones del mundo. Debe haber un adaptador en el medio, como Bina entre Maljut y Jojma con Keter. Keter es el Pensamiento de la Creación; Jojma es la Luz dada a las criaturas por el Pensamiento de la Creación, y Bina entiende, recibe, siente y se adapta a la ejecución de este plan para las criaturas con la ayuda de sus Sefirot superiores e inferiores (GAR de Bina y ZAT de Bina). Por lo tanto, Israel en su conjunto es llamado “Bina”. Por un lado, ellos deben hacerse semejantes al Creador, puesto que estaban preparados para esto por los “méritos de los patriarcas”. Por otro lado, después de su ruptura, la destrucción de los dos templos en la espiritualidad, y de su mezcla con las naciones del mundo en el exilio, tienen la disposición para ser incluidos también en ellos. Así que pueden estar en GAR de Bina, lo cual somos nosotros en el proceso de nuestros estudios, mientras estamos en conexión entre nosotros y el Creador, así como en ZAT de Bina, que somos nosotros interactuando con las naciones del mundo, con su educación, en la difusión a ellos de la ciencia de la Cabalá, y así sucesivamente. Sin embargo, por en sí mismas las naciones del mundo son ZON, que requieren corrección. Este ZON que requiere corrección también tiene nuestra parte, Zeir Anpin dentro de ellos, y una parte de Maljut, que son sólo ellos. Por lo tanto, ellos ya han sido incluidos en Bina. Por lo tanto, cuando estudiamos,

168

trabajamos, y realizamos cualquier acción, también debemos tener en cuenta todo el sistema. El final de una acción está en su pensamiento inicial, y tenemos que ver toda esta creación, entender cómo encajamos en él, y realizar la orden del Creador, nuestra misión. ¿Qué inicia las revoluciones? Condenados a someternos a la sociedad, vamos a lo largo de nuestras vidas para que otros se beneficien a expensas nuestras. Al final del día, ellos no ganan nada de esto. Son infelices a su manera, puesto que ellos también están dentro de este ciclo. Pero hoy en día se nos ha revelado un sistema de interconexión en general, y este expone todos los problemas del sistema egoísta anterior. El vacío creado como resultado de esto dará lugar a graves tumultos que son mayores que los que vemos hoy. La gente comenzará a entender que el sistema actual está construido de tal manera que sólo “chupa la sangre” de ellos a cada momento. Todos estamos expuestos a la constante manipulación psicológica de los grandes egoístas, de “los más grandes de este mundo”. Y, por cierto, ellos también están en la línea de manipulación por parte del sistema general, pero en un nivel diferente de la jerarquía. Me preocupa que con el tiempo esta revelación se traduzca en una explosión de sentimientos y que de ahí en adelante, nos vayamos hacia las guerras fraternales y a una guerra mundial. Una revolución comienza cuando los ojos de una persona se abren: Resulta que se aprovechan de él injustamente, y sin su consentimiento. Y él no puede aceptar eso. Él siente la revelación de la “serpiente” que chupa sus venas de una manera muy astuta, siente que su “yo”, su ego, su honor, está lesionado. Él está dispuesto a hacer cualquier cosa para destruir esta “serpiente venenosa”, aunque le cueste la vida. Espero que podamos ir en una dirección diferente, porque de esta manera nos espera un gran sufrimiento. Tenemos que descubrir todo lo que es la Luz del Creador. Tenemos que atraer la Luz que Reforma, y esta nos mostrará la forma de organizarlo todo. Y en cuanto al escenario “explosivo”, tenemos que llevarlo a aquellos que tienen poder e influencia para que ellos vean lo que puede suceder si las cosas salen mal. Entonces querrán participar en la difusión del conocimiento de la garantía mutua y en la educación de las personas. Sin embargo, en cualquier caso, esta educación integral se arraiga en nuestra fuerza interior, y goteará como una infusión en el sistema circulatorio del mundo. Menos charla, más circulación Pregunta: Este fin de semana nuestros amigos de todo el mundo saldrán a las calles a distribuir el material a millones de personas. ¿Cómo podemos prepararnos para esto internamente? Respuesta: En primer lugar, debemos entender que todo lo que está sucediendo en el mundo está pasando por nosotros. Tenemos que ver la mano del Creador que nos guía en cada acción. Él nos da la oportunidad de realizar correcciones a la luz de las actividades externas de las diferentes organizaciones, las cuales no siempre tienen las más puras intenciones. Uno de los principios fundamentales de nuestro desarrollo es “se tragó la abundancia y ahora la vomita”. Obtener constantemente cero resultados, como si se presionara el pedal del acelerador hasta el fondo pero en neutro. La Sitra Ajra (el otro lado, el impuro) parece tragarse todo nuestro trabajo, preparándose para controlar y gobernar. Con el tiempo sin embargo, ella arroja todo lo que se ha tragado. Todo lo que se ha acumulado en ella de repente vuelve a nosotros. Esto es así porque no tenemos los recipientes para acumular todos nuestros esfuerzos, para “guardar” los resultados de nuestra actividad en el mundo. Millones de periódicos, un montón de libros, el Internet, la televisión, todo parece estar entrando en un pozo sin fondo. Pero más tarde lo vamos a recuperar, de acuerdo con la regla de “se tragó la abundancia y la vomita”. Incluso hoy en día las diferentes fuerzas en el mundo, puras en mayor o menor medida, nos ofrecen una oportunidad para la difusión. No tenemos que tenerlas en cuenta, sino más bien, seguir nuestro propio camino, sin estar en contacto con ellas. Sólo estamos en contacto con las personas que son expulsadas de sus hogares por estas fuerzas. Ellos toman parte en las manifestaciones, corean las consignas, y al mismo tiempo nosotros silenciosamente les damos nuestros materiales. Nuestros materiales hacen su trabajo. Es así porque en cada folleto que

169

damos a la gente hay una conexión con la Luz. La luz fluye a través de las cartas impresas y harán su trabajo. Ya podemos ver los resultados en todo el mundo. Nuestros amigos están sorprendidos por la rapidez con que la gente se conecta con nuestro mensaje y están listos para más. Incluso los profesores vienen con sus estudiantes para el estudio de este fenómeno que contradice el conocimiento común. Por lo tanto, sólo tenemos que preparar un montón de materiales que lleven nuestro mensaje y hablar menos, sobre todo fuera de Israel, donde nuestras fuerzas son limitadas. Baal HaSulam dice que incluso se pueden contratar personas para anunciar nuestro mensaje de unidad, pero el contenido siempre debe ser nuestro. Todos nuestros amigos deberían salir a las calles mañana. Es este tipo de trabajo el que realmente nos conecta. Esta es una gran oportunidad para todos nosotros. Nadie debe quedarse en casa. Hay personas que no han estado viniendo al grupo durante años porque no están contentos con él. Pero ahora no es momento de resentimientos. Si tú realmente quieres avanzar hacia el objetivo, si tu vida espiritual es más importante que tu orgullo, pasa por encima de tu orgullo y ven. Comienza a relacionarte con otras personas por esta causa. Toma un montón de volantes y repártelos. Incluso si luego te vas a casa sin haber hablado con ninguno de tus amigos, la acción externa tendrá su efecto. Después de todo, sin conexión no llegarás a la meta. Por lo tanto, salimos a las calles con el fin de distribuir nuestros materiales a las masas. Hablar menos, y circular más los volantes. Ahora no es el momento de hablar con la gente. Es suficiente con que ellos reciban los folletos con nuestra dirección de Internet. Es una oportunidad única para nosotros, y no la debemos perder. Todo cambiará en el futuro. Tenemos que encontrar la manera de difundir nuestro mensaje a través de Internet lo más ampliamente posible. De una forma u otra, todo el mundo utiliza el Internet hoy. Además, las personas con mucho gusto nos dan sus direcciones de correo electrónico e incluso números de teléfono y están listas para la nueva comunicación. Por lo tanto, en el futuro, el énfasis se desplazará hacia el espacio virtual y la comunicación. La solución a la crisis es la revelación de la Luz Pregunta: ¿Cómo conectamos la estructura del universo que estamos estudiando con el desarrollo de la crisis actual? Respuesta: Maljut del mundo de Infinito está dividida en un enorme número de piezas egoístas separadas, que ahora deben adquirir su estructura común. ¿Cómo lo hacen? No conocemos y no podemos conocer esta estructura, es muy complicada. Eventualmente se nos revelará. Pero existe un enorme número de conexiones entre nosotros, y tenemos que “restaurar” esas conexiones. Las restauramos cuando trabajamos el uno con el otro, diseminamos, nos unimos. Esto es exactamente lo que tenemos que hacer. Este es nuestro objetivo, y de esto habla la sabiduría de la Cabalá. La crisis actual, por una parte, es la revelación del sistema común de interconexión (en color rojo en la imagen), pero por otra parte, es la demostración del hecho de que somos egoístas y no deseamos estar conectados entre nosotros. Cada uno de nosotros es un egoísta separado. ¿Entonces qué hacemos? La crisis aparece porque somos egoístas separados, pero el sistema real es altruista ¿Dónde nos podemos ocultar unos de otros? En ningún lugar. Ningún apoyo nos ayudará a arreglar la crisis ahora, incluso cuando en Europa han estado pensando mucho en cómo encontrar una solución. Pero no son capaces de pensar en algo porque lo único que puede hacerse es restaurar un sistema integrado de conexiones entre nosotros. No seremos capaces de lograr nada sin restaurarlo. Todo el problema está en que la Luz superior comience a operar entre nosotros, y podremos abrir el camino para ella a través de nosotros hacia un intercambio mutuo. Esto es llamado garantía mutua. Yo revelo la Luz para ti, tú para mí, y así la revelamos el uno para el otro, hasta que la Luz llena todo el volumen del mundo del Infinito. Hoy estamos al principio del camino. Debemos hacer todo esto juntos. Para eso existe la sabiduría de la Cabalá. Por eso salimos a las calles y tratamos de explicarlo a las personas. Según el grado en el que se nos unan harán que sea más fácil para nosotros abrir todas las compuertas y válvulas en el camino de la Luz superior. Espero que de esta manera pronto nos acerquemos a la solución de la crisis. Tenemos una medicina, un remedio para esta. Simplemente necesitamos revelarlo plenamente para nosotros y para los demás y comenzar a usarlo. Buena suerte para ustedes en esto. Espero que en lugar de ver la luz al final del túnel, la sintamos pasando a través de nosotros.

170

Un manual para la humanidad Pregunta: ¿Cómo puede El Zóhar llegar a ser un libro para el pueblo, y no sólo para personas con un punto en el corazón? ¿O es El Zóhar solo un libro más para aquellos sin un punto en el corazón? Respuesta: Llegará un día en el que cada persona del mundo entenderá que estamos todos conectados entre nosotros a través de cierta red de conexión. Hay personas educadas que están interesadas en lo que sucede en el mundo, que trabajan con ello, que lo estudian, y lo examinan que ya están descubriendo esto. También están las personas que simplemente tienen esta sensación interna; son el diez por ciento de la humanidad que son altruistas y sienten que todo el mundo está interconectado. Pero el hecho de que el mundo esté interconectado no significa nada en realidad. Esas personas solamente creen que deben tratar bien a los otros porque todos estamos enlazados. Sin embargo, si considero al mundo según el grado de mi conocimiento acerca de la conexión general y encuentro que ninguna de esas conexiones en nuestro mundo funciona, ni la cadena de suministro, ni el sistema de educación, ni el sector industrial o financiero, ninguna de las conexiones entre las personas, entonces debo aprender cómo arreglarlas. Esto significa que debo estudiar ¿Cómo puedo averiguarlo, dónde lo aprendo? No está escrito en ningún lugar ¿Existe una universidad que lo enseñe? ¿Dónde está el mapa que describe todas mis conexiones con todos los demás? ¡Nada de eso existe! Aun así, esta red debe revelarse entre nosotros ¿Cómo se revela? Se revela cuando siento que es vital para nosotros porque queremos una vida segura, confortable, y feliz para nosotros y para nuestros hijos, sin fenómenos naturales o golpes que vienen de todas direcciones. Por lo tanto, debemos alcanzar la conexión adecuada entre nosotros ¿Así que cómo la alcanzamos? Los cabalistas dicen: “Este libro especial llamado El Zóhar describe las conexiones adecuadas entre nosotros. Léelo si aspiras a esto. “Y entonces abro este libro, leo una página tras otra, y veo como funciona. Las personas verán que funciona porque eso es lo que sucede cuando una gran masa de personas comienza a estudiar. Cómo mínimo, necesitarán de alguna manera estar conectados a las fuentes cabalísticas, justo como las personas religiosas leen esos libros hoy en día, sin conocer su significado interno. Toda la Torá habla de la conexión entre las personas, pero hoy la estudian de una manera diferente. Es por eso que aún necesitamos finalizar El Zóhar para todos, en el que ya hemos comenzado a trabajar para entregárselo al mundo ya que será parte del estudio. Las personas no podrán arreglárselas sin este libro, como está escrito: “El Zóhar les ayudará a todos a salir del exilio, y no sólo al uno por ciento”. Cada uno necesitará estudiarlo hasta cierto punto. Garantía mutua en Suramérica En cuestión de una semana y media, nuestros grupos de América del Sur se prepararon para las manifestaciones celebradas el 15 de octubre alrededor del mundo. Abrieron sitios web y páginas en Facebook, imprimieron folletos, y salieron a las calles “armados hasta los dientes”. Esta acción los unió de una manera especial, ya que conectó a los recién llegados con los alumnos veteranos de diferentes regiones. Algunos de ellos sólo atendieron a la convocatoria hasta ahora, y esta fue su primera oportunidad de participar en la difusión a las masas. Algunos de los amigos vinieron solos y otros con toda su familia, felices y emocionados. Su intención fue traspasada de manera maravillosa a los manifestantes, que han recibido nuestros materiales con gran interés y que mostraron su solidaridad con la idea de unidad. Es muy emocionante que la gente en América del Sur ya esté lista para los cambios. Nuestros amigos absorbieron sus deseos, fortalecieron la unidad de los grupos, y además establecieron una cooperación más estrecha entre los países. Este nuevo nivel de integración se mantiene incluso después que se terminen las manifestaciones. Enlaces de páginas y sitios web: México, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Brasil, Chile (Santiago), (Valparaiso), Argentina.

171

¡Gracias a todos los que participaron en el evento en pensamiento y acción!

Garantía mutua en Suramérica En cuestión de una semana y media, nuestros grupos de América del Sur se prepararon para las manifestaciones celebradas el 15 de octubre alrededor del mundo. Abrieron sitios web y páginas en Facebook, imprimieron folletos, y salieron a las calles “armados hasta los dientes”. Esta acción los unió de una manera especial, ya que conectó a los recién llegados con los alumnos veteranos de diferentes regiones. Algunos de ellos sólo atendieron a la convocatoria hasta ahora, y esta fue su primera oportunidad de participar en la difusión a las masas. Algunos de los amigos vinieron solos y otros con toda su familia, felices y emocionados. Su intención fue traspasada de manera maravillosa a los manifestantes, que han recibido nuestros materiales con gran interés y que mostraron su solidaridad con la idea de unidad. Es muy emocionante que la gente en América del Sur ya esté lista para los cambios. Nuestros amigos absorbieron sus deseos, fortalecieron la unidad de los grupos, y además establecieron una cooperación más estrecha entre los países. Este nuevo nivel de integración se mantiene incluso después que se terminen las manifestaciones. Enlaces a sitios web, Facebook, y fotos: México, Costa Rica (Facebook, fotos), Venezuela, Colombia (Facebook, Solojuntos), Brasil (Facebook, fotos), Chile (Facebook, Santiago; Facebook, Valparaíso, Santiago página web, fotos), Argentina (Facebook, fotos). El éxito de la Feria del Libro en Frankfurt He descubierto con gran deleite que la Feria del Libro de Frankfurt, que tuvo lugar del 12 al 16 de octubre, estuvo mucho mejor y fue más eficaz que en los años anteriores. Quisiera agradecer a todos nuestros amigos de forma individual por sacar el tiempo para venir a la feria y participar en la difusión. Sus incansables esfuerzos en la preparación para la feria y los cinco días de trabajo, la creación del stand, la reunión con los editores de varios países, son muy valiosos para toda nuestra difusión mundial. Por favor envíen mis mejores deseos y gratitud a sus amigos y familiares. ¡Tengo muchos deseos de conocerlos pronto! Los abrazo, Michael Laitman Sobre una pequeña balsa Pregunta: ¿Qué incentivos les proporcionará a las personas la nueva economía? ¿Qué los impulsará a seguir adelante? Respuesta: Necesitamos crear un entorno alrededor de la persona que convierta el placer, que hoy parece ser abstracto, en un “dulce”. Todos dicen: “Que bien sabe esto”, y ella comienza a ver a su alrededor. Todos exclaman “Esto es grandioso”, y ella comienza a averiguar. “¡Esto es increíble!” y todos gritan emocionados. Entonces la persona comienza a sospechar que de verdad tienen algo que vale la pena, algo que él necesita. Esto estimula a avanzar a la persona: “¿Por qué yo no lo tengo? ¿Por qué no estoy en la misma posición que todos los demás?” La influencia de la sociedad es un factor poderoso. Noventa por ciento de nuestras acciones son una consecuencia de esta. El hombre salió de una cueva y adquirió su forma moderna sólo debido al entorno que constantemente lo aguijoneó y lo impulsó, señalándole las cosas de las que carece. En general, la cueva era maravillosa, una morada muy ecológica con un gran clima. Había ahí una temperatura estable durante todo el año. Había carne y fuego, una atmósfera moderada y pacífica, que no inspiraba ningún otro deseo que los de las necesidades básicas…. Todo exceso por encima del nivel animal es exclusivamente causado por el entorno. El llamado del hombre a desarrollar la agricultura, los oficios, y el comercio no apareció de la nada. La sociedad hace surgir los deseos. Y ahora, que se ha inventado la publicidad, no tenemos otra opción más que convencer al mundo de la necesidad de un sistema de educación que explique cómo será el mañana, un sistema que modele cómo será el futuro. Debemos ser promovidos hacia una vida adecuada.

172

Pero el gobierno es muy lento para hacer un cambio ¿Entonces qué nos queda por hacer? Tenemos que desarrollar este sistema en el Internet con nuestras propias fuerzas y difundirlo por medio de cualquier canal accesible. He tenido reuniones con representantes de las Naciones Unidas y de la UNESCO, y mi opinión sigue siendo la misma: debemos hacer todo por nuestra cuenta. Después de todo, podemos traer la Luz que Reforma. En este caso, nuestro individualismo no es un defecto, sino una ventaja porque no estamos limitados por limitaciones externas. Podemos hacer exactamente lo que somos capaces de hacer y lo que consideramos necesario. Nos preocupa el éxito de nuestra empresa, y al final simplemente estaremos obligados a evocar la Luz que fluirá a través del sistema que hemos construido. Incluso si el sistema aparenta ser débil, como una pequeña balsa en el oleaje de un océano virtual, no importa. Todos escucharán su señal de llamado porque la fuerza de la Luz está en este. Dejen que la Luz haga su trabajo. Este debe ser nuestro enfoque. Cómo traerles la Luz a todos La estructura del mundo puede ser descrita como una pirámide con varios estratos. En la parte superior, están las personas con el punto en el corazón. Tales personas vivieron todas las épocas aspirando al otorgamiento porque existe “un punto” (un deseo espiritual) dentro de sus “corazones”, es decir en el deseo de recibir. Con la ayuda de esos dos “reinos”, pueden moverse hacia adelante usando el entorno para invocar la influencia de la fuerza de otorgamiento sobre ellos. Todos los otros no tienen punto en el corazón; sus deseos están dirigidos hacia el disfrutar ellos mismos de manera regular. Sin embargo, después que aquellos con el punto en el corazón son llenados con la Luz, esta pasa hacia el próximo estrato también. Este estrato consta de diferentes personas, incluyendo científicos que pueden aceptar el mensaje acerca del mundo integral. Ellos ven en sus investigaciones que tenemos razón. Una persona que entiende, ve lo que sucede y entiende la necesidad de sustentar un enfoque integral porque la naturaleza nos presenta este hecho ineludible. Y existen muchos miles de personas así: científicos, economistas, sociólogos, politólogos, etc. Tenemos que cooperar con ellos por todos los medios. Aparte de eso, existen “los ricos y poderosos de este mundo”, como políticos y magnates. Nosotros podemos llegar a ellos sólo indirectamente con la ayuda de científicos que confirmen el dilema que afronta el mundo: guerras y peleas fatales por una parte y una necesaria unidad por la otra. Es de esta manera que tendremos otra audiencia a la que podamos dirigirnos: la élite financiera y política que tiene algo que perder. En adición, los políticos y los ricos tienen un nuevo problema: las personas comienzan a odiarlos. Al fin y al cabo, la crisis en las calles está sucediendo mientras ellos están al mando. Hace no mucho ser rico era causa de respeto, pero ahora la riqueza se ha vuelto odiosa. Este fenómeno escalará al punto de la brutalidad, y sentirán la fuerte presión. Junto con los científicos, podemos sugerirles una solución: ya que no hay otra opción, es necesario comenzar con cambios graduales en la sociedad. No hagan movimientos bruscos, sólo introduzcan la educación global. Es esencial hoy en día. De esta manera, podemos llegar al principal estrato de la pirámide: al público, a las masas, que necesitan “sentarse en bancas de escuela”, es decir necesitan que se les presente un sistema de educación acerca de las leyes del nuevo mundo. Esto puede realizarse fácilmente porque pronto el desempleo llegará a niveles sin precedentes, y la economía se detendrá, excepto por mecanismos que provean para las necesidades básicas. Muchas personas ya han dejado de gastar dinero en lujos. Un gran número de personas se quedarán sin nada qué hacer, y tendrán que ser enviados a estudiar. Para ellos también esto será un trabajo. La persona que trabaja en la esfera de las necesidades básicas no será diferente de la persona que recibe una educación global. Gradualmente, un nuevo sistema será construido. Supongan que cada uno trabajará medio día, y la otra mitad del día se dedicará a los estudios, y de ello, se añadirá un salario más. Tal pirámide estará en sincronía con las demandas de la red global que evoluciona en el mundo. Es inaceptable, pero así es Pregunta: ¿Cómo puede explicarle a las personas el sistema integral al que hemos entrado? Respuesta: Todos deben sentir en su mente y corazón que el mundo entero es su familia. Por supuesto, al principio parece inconcebible o algo trillado, pero veamos los hechos: ¿Tenemos opción? El estado del mundo de hoy simplemente demanda de nosotros un “enfoque familiar”.

173

¿Entonces cómo podemos avanzar en esta dirección? Al fin y al cabo, sin esto no seremos capaces de tomar una decisión correcta. Tomemos a Europa, por ejemplo, que está tratando de salir de la crisis financiera de forma desesperada y sin éxito. Y no es que carezcan de dinero. Están dispuestos a invertir tanto como sea necesario, pero no creen que esto vaya a tener algún efecto. Lo mismo está sucediendo en los Estados Unidos. En los próximos meses las cosas se volverán más claras: nuestros cálculos tienen que corresponder al sistema integral, análogo que no opera de acuerdo a nuestra mente y emociones presentes en absoluto. ¿Puedo actuar en favor de todo el mundo y equilibrar la próxima tormenta con un ascenso gradual, general? Soy incapaz de sentir este enfoque y evaluarlo porque yo no soy así. Como resultado, al descubrirse en un sistema global interrelacionado, los líderes mundiales aún toman las mismas estrechas decisiones egoístas. Simplemente no pueden tomar en cuenta ese hecho de que “mi propio beneficio” ya no existe, sino sólo “nuestro beneficio”. Esto es contradictorio a la naturaleza humana. Nosotros también sentimos esto ¿Yo pienso en el grupo? No. Antes que nada pienso en mí mismo ¿Me preocupo por mis amigos y su unidad? No. Pienso en cómo yo voy a llegar a la espiritualidad. Si la alcanzo, cambiaré y comenzaré a preocuparme por ellos, pero por el momento no lo hago. Hablamos abundantemente de la unidad y hacemos brindis por la garantía mutua, pero por dentro todos pensamos: “¿Y qué sucede conmigo?” y no “¿Qué sucede con nosotros?” Aun así, seguimos el camino del libre albedrío, y entonces la crisis se nos revela “suavemente”, pero las masas lo están descubriendo de una forma muy dura. Si no les proporcionamos la explicación adecuada, ellos vendrán a nosotros, y no sentiremos que existe una crisis global abstracta, en realidad la experimentaremos personalmente. Estados Unidos descubre el significado de la vida Estados Unidos celebró el Día de la expiación del 2011, revelando el verdadero sentido de la vida… El canal de televisión “Jewish Life Television” (JLTV), el más destacado canal de televisión judía en Norte América, transmitió todo el tiempo durante el Día de la expiación solo 3 programas de televisión, repitiéndolos uno tras otro: •

Trasmisión en directo del servicio de Yom Kippur desde la sinagoga de Beverly Hills, California.

•

El concierto sinfónico “Yad VaShem” en homenaje de las víctimas del Holocausto.

•

El programa de televisión “La antigua sabiduría de la Cabalá” con el siguiente anuncio: “¡Descubran el sentido verdadero y la meta de la vida!”

De la descripción de la programa de la página web “JLTV”: “La antigua sabiduría de la Cabalá”. Programa Nº 51 En el programa “Pregúntale al cabalista” el Dr. Laitman responde preguntas acerca de la Fuerza superior, la evolución y los estudios de la sabiduría de la Cabalá. También se propone a los telespectadores ver el documental de Toni Kozinek en el que explica la diferencia entre “el camino de la Luz” y “el camino del sufrimiento”, unos clips y música creados bajo la influencia de la Cabalá. El programa dura una hora y 25 minutos ¡y se repitió 6 veces durante el día! Casi un año atrás los departamentos de la Academia Mundial de Cabalá en Canadá y América, establecieron contactos y empezaron a trabajar con el canal de televisión JLTV. Desde aquel tiempo cada viernes este canal transmite el programa semanal “La antigua sabiduría de la Cabalá” repitiéndolo 3 veces durante la tarde en el momento más cómodo para los telespectadores. El portal de Internet de este canal contiene un archivo de materiales de video, extraídos de kab.tv y del Centro de Estudios de Internet del departamento en ingles: programas populares de los estudios, música, clips y películas. Nosotros somos educadores

174

Pregunta: Mucha gente en el mundo aboga por la cooperación y el cuidado de los demás. ¿Cómo podemos conectarnos con ellos? Respuesta: Nosotros no nos conectamos a ellos. Hay apenas unas cuantas “almas buenas” que se ofrecen como voluntarias en los hospitales, que ayudan a los necesitados, o establecen diferentes organizaciones y fundaciones de caridad. Ellos ayudan a la gente y eso es muy bueno. De acuerdo con Baal HaSulam y con algunos estudios sociológicos, el 10% de la humanidad es altruista. Hoy, sin embargo, por primera vez en la historia, hemos llegado a un punto crucial en nuestro desarrollo, y se les debe enseñar a las personas las leyes del mundo en el que están entrando. Nuestro objetivo no es otro edulcorante egoísta que no ayuda a los pobres, o una redistribución cosmética de los recursos a favor de ellos. No, la humanidad está a punto de entrar en una nueva dimensión, en el que tenemos que estar conectados entre nosotros de manera global e integral. La naturaleza comienza a darnos consejos, como si nos dijera: “Así debes estar a partir de ahora, conectado orgánicamente, como un hombre con un corazón, como todas mis otras partes. Deja de desarrollarte dentro de mí como un cáncer”. Nadie además de nosotros entiende realmente lo que está sucediendo. Por lo tanto, tenemos que enseñarle a la gente. Somos una organización educativa, cuyo único objetivo es enseñar las leyes del mundo global. La conexión mutua está apareciendo por todas partes. No podemos separarnos, aunque lo queramos. La única manera de cortar nuestra conexión es por medio de la guerra, pero eso no servirá de nada, porque las relaciones internas entre nosotros no desaparecerán. La guerra acabará pronto, y tendremos que reanudar la conexión, sólo que bajo condiciones mucho más difíciles. Hoy en día la crisis destruye todos los aspectos de la vida. Tenemos que ver esta situación como un trampolín para el siguiente nivel. La evolución de la naturaleza nos obliga a pasar al nuevo estado. ¿Qué ganaremos con eso? Ganaremos el nuevo sistema. Por medio de este trabajo en común, de una conexión mutua, descubriremos la fuerza interna de la Naturaleza, sus mecanismos internos y nos elevaremos a un nuevo nivel de existencia. En primer lugar nos desharemos de todos los problemas cotidianos, y además, alcanzaremos la siguiente dimensión. Así que no hay otra opción: la Naturaleza nos obliga a alcanzar eso. Por eso no damos regalos en las fiestas. Eso se lo dejamos a otras organizaciones. Nosotros estamos ocupados solamente en la educación nueva, integral. De igual manera que las guarderías y las escuelas preparan a los niños para la vida en nuestro mundo, ahora nosotros tenemos que preparar a toda la humanidad para la vida en el mundo que se nos ha manifestado, en la que todos estamos conectados de manera global. El sistema superior, único e integral está acercándose a nuestro sistema humano destruido por el egoísmo. Si chocan, habrá una explosión horrible. ¿Quién dijo que debemos unirnos? Pregunta: ¿Por qué el conocimiento acerca de la unidad tiene que venir al mundo de una organización que el mundo no entiende y, que además tiene su base en Israel? Respuesta: Se trata de gente con un deseo interior urgente por revelar el significado de sus vidas. Esta aspiración les permite revelar el programa y el propósito de la creación, y entonces realizarlo. Estas personas son llamadas “Israel” (“directo al Creador”). Este nombre ha existido desde hace cinco mil años, y precede al nacimiento de la nación de Israel. Estas personas difunden la palabra de unidad al mundo. Así es. El mundo está aún por comprender que su antisemitismo deriva del hecho de que el poder de unir a todo el mundo está contenido dentro de la nación de Israel. La gente no quiere unirse, y es precisamente por eso que odian al país y a la nación de Israel. Este odio está aún por revelarse. Incluso aquellos de nosotros que estudiamos la Cabalá aún tenemos dificultades para aceptar e interiorizar las palabras de los cabalistas. Una y otra vez nos olvidamos de lo que hemos escuchado. Todo esto debe ser tenido en cuenta cuando se circula la Cabalá. Nuestra presentación tiene que ser pulida, endulzada y comprensible. No debemos presentarla a la gente por medio de preguntas que nosotros aún no podemos contestar. “El mundo debe unirse. Esto no viene de nosotros. Esto es algo que los principales expertos y los científicos están descubriendo hoy en día. “Somos como una agencia de publicidad para ellos, y hablamos de lo que está volviéndose más y más evidente. Nosotros citamos a los

175

especialistas, a la gente famosa, a los políticos, periodistas y presentadores de radio y televisión. Nosotros actuamos como sus representantes, sin revelar de inmediato el contenido interno. Lo más importante es que la gente empiece a cambiar, y más tarde, cuando lo necesiten, encontrarán su camino hacia nosotros. Circulen los materiales con la intención correcta Pregunta: ¿Cómo nos sintonizamos con la circulación de los materiales? Respuesta: Pidamos todos al Creador que nos de las fuerza para unir a unos con otros y que por lo tanto podamos traer al mundo entero a la unidad. Esperamos que por medio de esto le traigamos satisfacción a Él y descubramos que actuamos por el bien de Él. Queremos sentir que todos nuestros grupos y estudiantes individuales en todo el mundo están unidos en un corazón, en un deseo, y que Él nos llena. Y que el mundo entero se une a nuestro alrededor, y todos nos convertimos en una vasija espiritual única. Esta debe ser nuestra oración dirigida a la Fuerza que da y corrige. El Zóhar es para toda la humanidad Pregunta: ¿Cuál es la importancia del Libro del Zóhar en el proceso de educación integral, global? ¿Es la revelación del Zóhar en nuestra generación, un remedio para la crisis, o acelerar este el proceso? ¿Qué lo precede? Respuesta: En primer lugar, es muy importante para nosotros la lectura del Zóhar durante una media hora en las lecciones diarias. De esta forma era con Rabash, por eso yo mantengo la misma “dosis”. Sólo que nosotros leemos El Zóhar en horas de la mañana, en lugar de la noche, que es aún más eficaz. También estamos preparando un libro llamado El Zóhar para todos, es decir, para aquellos que deseen unirse a nosotros, aquellos que entienden que por medio de la lectura de este libro atraemos la Luz que nos ayuda a unirnos, y que sólo en virtud de esta Luz podemos alcanzar una verdadera la unidad entre las personas. Es por eso que todos debemos leer este libro. Después de todo, El Zóhar habla solamente de nuestra conexión corregida, de nuestro sistema de corrección interna para toda la humanidad, en la que todos nos uniremos en pensamiento y sentimiento, alcanzaremos un deseo, un pensamiento, y así nos descubriremos en el grado de Humanos, de semejanza con el Creador, en el mundo superior, en la vida superior. Es por eso que estoy seguro de que nuestros esfuerzos para preparar El Zóhar para todos no será en vano, que llegará un momento en el que será leído y utilizado por las masas. Así como estamos leyendo El Zóhar hoy en día, este libro será leído de varias maneras por personas externas, como por ejemplo a través de Internet o a través de las redes sociales. De hecho, El Zóhar es la fuente de la Luz que retorna a la bondad, y esta puede ser atraída en todos los niveles. Y el retorno a la fuente o a la bondad significa volver al estado anterior a la ruptura, es decir, al estado de la unidad entre nosotros. Un retrato detallado de la nueva economía Tenemos que crear un sistema de propaganda gigante, y en primer lugar, en Israel. Tenemos que difundir nuestro material, con todo lo que tenemos y sentar una sólida base para la noción de la garantía mutua en el Internet y en los medios de comunicación. Tenemos que salir al mundo con esta idea, y en Israel, tenemos que convertirla en una “superpotencia” de nuestro pequeño mundo virtual de habla hebrea. Pronto muchos países europeos se verán envueltos en serios trastornos. Los procesos se están desarrollando muy rápido y esto nos obliga a actuar. Sin embargo, además de explicar las causas y los objetivos, tenemos que hablar de la economía del período de transición. El sistema del mundo se ha globalizado, sin embargo, los especialistas aún lo describen utilizando la terminología de la economía egoísta y consumista. Por lo tanto, tenemos que introducir un nuevo formato describiendo la situación actual bajo una nueva luz. Después de eso aplicaremos esta nueva visión del mundo para describir el estado final: una economía balanceada de primera necesidad, donde la gente reciba sus excedentes en el grado “humano” de desarrollo. En el grado “animado” proveeremos

176

todas las necesidades: vivienda, alimentación, salud, y demás. Una persona que vive con todas sus necesidades satisfechas, no se preocupa por nada. Este es el nivel de base. Y mientras tanto, sus deseos “humanos” pasaran a la realización espiritual. Así designamos el estado que tenemos por objetivo y extendemos un “puente” hacia él; formamos el proceso de transición. Esta transición no es fácil y no vamos a hacer que suceda por nuestra cuenta. Sin embargo, ya existen especialistas quienes entienden que no hay otra solución. Poco a poco se pondrán de acuerdo para unirse a nosotros; comprenderán el significado de nuestras explicaciones, mientras que a su vez, nosotros comprenderemos sus declaraciones. Así es como trabajaremos conjuntamente, representando una fase tras otra. En primer lugar vamos a formular el objetivo general y luego afinaremos los detalles, procediendo a su realización paso a paso. Vamos a crear esquemas y a explicar los aspectos particulares, y como resultado, deduciremos claramente lo que tenemos que hacer hoy como un primer paso. Así cambiaremos la interconexión que impregna al mundo, el orden completo de los hilos que conectan a las personas. La economía es un sistema de conexiones entre nosotros. La Torá dice: “Vayan y ganen uno del otro”. En otras palabras: Mediante la unión de uno con el otro, alcanzarán el llenado. Esto es ya la ciencia de la Cabalá en acción. Después de todo, esta habla de cómo corregir al mundo, es decir, como corregir las conexiones entre nosotros desde estas conexiones materiales, egoístas y consumistas, canalizadas a través del “sueño americano”, hasta la verdadera conexión que conduce a un tipo diferente de sueño. A esto se reduce nuestro trabajo. Sin embargo, no podemos lanzarnos hacia adelante de inmediato. Lo único que tenemos que hacer de inmediato, es ayudar a aquellos que están muriendo de hambre. Esto es necesario, mientras todo lo demás tiene que ser hecho de una manera pensada. Aquí es donde radica el problema: La gente todavía no entiende que es suficiente solo empezar a movernos en la dirección correcta, incluso si no has hecho que nada suceda en la práctica, las Luces de inmediato se expresarán en favor tuyo. En este caso, ya no eres hostil a la naturaleza. No te opones al sistema integral con tu discreta e individualizada naturaleza. Por el contrario, te centras en los cambios dentro de ti; tus deseos e intenciones apuntan ya a estos cambios, y eso es suficiente. La luz comienza a trabajar en ti y comienzas a comprender, a tener un mayor deseo de cambiar, y de corresponderte más con los cambios que sean necesarios. Imagina lo que sucederá cuando una enorme masa de gente esté de acuerdo con el hecho de que no hay otra solución y que tenemos que hacer que estos cambios sucedan. Entonces, ganaremos una fuerza enorme y realizaremos nuestros planes. Mantén el dedo en el pulso del mundo Pregunta: Las protestas sociales están extendiéndose por todo el mundo. ¿Cómo deberíamos operar en estas condiciones? Respuesta: Nosotros tenemos que dar los materiales a los manifestantes donde se explica lo que está sucediendo realmente en el mundo y por qué este está despertando. Estos materiales tienen que dirigir a cualquiera que los lea a nuestras páginas web donde encontrarán una más detallada información acerca de los problemas actuales y de su solución. Nosotros no incitamos a las revoluciones. Por el contrario, nosotros queremos que todo suceda pacíficamente, a través del trabajo interno, a través de los cambios internos de uno mismo. Es bueno que los manifestantes estén gritando en las calles pero luego ellos deberían darse cuenta que todo esto depende de la corrección interna. Nuestros amigos deberían tomar parte en las demostraciones, dar volantes y estar entre los manifestantes para sentirlos adentro, para entender quienes son ellos y qué quieren, para absorber sus deseos. Ellos necesitan estar más cerca de aquellos, esto ayudará a preparar mejor los materiales con nuestro mensaje. Ellos no necesitan gritar con aquellos o unirse a los disturbios. Ellos deberían solamente buscar la manera correcta de acercarse a la gente y de explicarle que la corrección se logra solamente a través de la conexión entre nosotros, sólo a través de la garantía mutua. ¿Así que has venido a protestar? ¡Tienes un correo!

177

Pregunta: El 15 de octubre se realizarán demostraciones de protestas sociales en todo el mundo. ¿Qué acciones deberíamos tomar en respuesta? Respuesta: En primer lugar, no podemos quedarnos al margen, lejos del mundo, y no podemos alejarnos de la gente. Está escrito: “Yo habito en medio de mi pueblo”. A lo largo de todos los tiempos los cabalistas se mantuvieron al tanto de todo lo que sucedía, aunque se mantuvieron en un segundo plano. Al sentir la opinión pública y los procesos que se daban en la sociedad, ellos modernizaron la ciencia de la Cabalá en consecuencia. Después de todo, el propósito de la Cabalá es el de revelar la fuerza superior en este mundo. Cuando este se manifieste entre nosotros, dentro de nosotros, entonces alcanzaremos la perfección. Es por eso que estamos saliendo a las manifestaciones, junto con la gente. Y es mejor que las personas no nos sientan ni nos reconozcan allí. Después de todo, una manifestación no es un lugar para dar explicaciones. Sólo tenemos que distribuir nuestros materiales, que tienen que ser pensados y chequeados desde antes. Dejen que nuestros folletos encuentren su camino a través de distintos países y en diferentes idiomas. En ellos la gente leerá acerca de los verdaderos problemas y su solución, y también encontrarán un enlace a nuestro sitio, que les ofrecerá explicaciones amplias y detalladas. Es muy importante utilizar las citas de científicos que apoyan nuestro punto de vista. Su opinión debe ser resaltada en las páginas de nuestros sitios. Por lo tanto, en las manifestaciones no deberíamos relacionarnos ni identificamos con nadie, sino simplemente dar a conocer los volantes. Envolvemos a las masas con nuestra información, en lugar de perder tiempo en conversaciones personales. En estas circunstancias esto es todo lo que se requiere de nosotros. Todo lo demás pertenece a las mesas redondas, a las discusiones y aclaraciones, que son formas que no son apropiadas en este caso. Entrégale a la persona nuestro volante, que lo ponga en su bolsillo o en el bolso, y uno o dos días más tarde nos encontrará. Así, no representamos a nadie; sino que simplemente funcionamos como “carteros”, proporcionando una entrega de mano en mano. Las palabras sabias se escuchan en silencio. Ellas se revelan a través de la discusión, a través de una búsqueda de respuestas. Por lo tanto, en primer lugar, no tomes nuestros métodos de Israel como ejemplo. Todo es diferente en tu localidad de modo que actúa de forma independiente. Inserta opiniones de los científicos en los materiales y dale a cada manifestante tu folleto con mensajes claros y la información de contacto necesaria. Además, trata de expresarte en los lugares de Internet de los manifestantes. Para ello no tienes que estar en contacto con los organizadores por ningún medio. Pregunta: ¿Cuál debe ser nuestro mensaje? Respuesta: El mensaje es simple: todos los problemas del mundo son causados por el hecho de que el mundo se ha vuelto global e integral, pero no estamos correspondientes con ello todavía. Por el contrario, nos quedamos atrás, porque no estamos unidos ni nos estamos uniendo. Y para apoyar esto, citamos como prueba las palabras de los científicos. Además, con el fin de unirnos, no tenemos que causar estragos o derrocar a nadie por ningún medio. En primer lugar, tenemos que entender que la unificación es realmente necesaria, y luego ir hacia la discusión. Tenemos que organizar los lugares en los que nos comunicaremos entre nosotros y donde vamos a sentar las bases de nuestra unidad. Estos lugares posiblemente serán en su mayoría virtuales, y por lo tanto, invitamos a todos a nuestro sitio. El esquema es el siguiente: la causa del problema, la solución, la opinión de científicos famosos y el lugar al cual invitamos a la gente con el fin de comenzar una discusión y arribar a una solución, en lugar de salir a las calles una y otra vez. ¿Cuánto tiempo mantendremos esta manera y que es lo que nos dará esto? Además, nuestro folleto debe dejar en claro que no estamos en favor del desorden. Después de todo, hay muchas fuerzas que participan en una protesta las cuales están interesadas en que esta siga adelante. Debemos crecer hasta llegar a la justicia social Pregunta: Por una parte las personas están saliendo a las calles a exigir igualdad y justicia social, seguros de que pueden lograrlas. Por otra parte, llamamos utópicas e ilusorias a tales demandas ¿Cómo podemos hacerles entender que lo que desean no puede ser alcanzado por la fuerza, sino sólo a través de educación, unificación, y garantía mutua?

178

Respuesta: Para ellos justicia social significa saquear las cajas fuertes de los ricos y repartir el contenido. “Asaltaremos a los magnates y acabaremos con ellos”. Pero nosotros decimos, “No, primero debes entender la razón de lo que sucede”. Las tendencias globales se despliegan justo ante nuestros ojos y el problema aquí no es sólo la estratificación entre los ricos y los pobres, sino una crisis con muchas facetas. Entonces vamos a entender qué es en realidad esta crisis. Ya ven por ustedes mismos que no lograremos nada a través de revoluciones o distribuyendo artificialmente los recursos. Ejemplos reales de esto son el Egipto moderno, la Rusia del siglo 20, y los Kibbutz en Israel. Nunca tendrás éxito trastornando el flujo natural de las cosas. Por lo tanto, nuestra respuesta es la unificación, especialmente si lo que está en juego es la justicia social y la distribución correcta ¿Pero cómo podemos unirnos? Estudiemos esa cuestión, y aprendamos a realizarlo correctamente. Si nuestras iniciativas tienen por objetivo la justicia, igualdad, y el equilibrio general, ¿entonces es posible realizar esto sin la unificación de las personas? En este caso los medios no corresponden al objetivo que hemos fijado. ¿Quieres hacer que todos sean iguales? Primero trae tu deseo, tus bases en concordancia con esto. De otra manera tú y tu grupo de mil personas sólo quieren establecer su propia justicia social, pero existe otro grupo de dos mil que tienen su propia idea de justicia. Nuevos grupos florecen continuamente, y al proceso se unen el ejército, el gobierno, uniones, y magnates, mientras que los enemigos astutamente trepan por las murallas, y tienen su propia idea de justicia. ¿Entonces cómo acabará todo esto? ¿Qué quieres hacer? ¿Puedes alcanzar el objetivo sin equilibrar todas las contradicciones, sin alcanzar la garantía mutua? ¿Es posible construir algo sólido antes de que todos entendamos que dependemos uno de otro y que tenemos que respaldarnos entre nosotros? Sólo con esta garantía mutua revelaremos la justicia. No podemos sólo darle dinero a alguien ¿Es eso justo? Tiene que haber un consenso social, un acuerdo general. Y por lo tanto, decimos: ante todo, tenemos que comenzar la discusión, tomar los intereses de cada uno en cuenta, y unirnos. Garantía mutua es lo que necesitamos. Si la alcanzamos, entonces seremos capaces de seguir adelante. Pero antes de que lo hagamos, nos esperan conflictos y decepciones mutuas. Pregunta: Estoy de acuerdo, esto suena lógico. Sin embargo, la noción de garantía mutua aun parece abstracta. No queda claro cómo implementarla….. Respuesta: Eso significa que aun no eres capaz de convencer a las personas de que sin esta condición, es imposible abordar ninguna otra cosa. Aún no has discernido esto para ti y no lo has demostrado para otros como una base indestructible sin la cual no podemos construir nada. Deja que todos traten de probar que estás equivocado; aún así tienes que acentuar sólo esta condición: que no nos las arreglaremos sin un acuerdo mutuo total en el hecho de que cada persona depende de todos y todos dependen de cada persona. Cuando estemos todos de acuerdo con los principios generales, entonces seremos capaces de encontrar la solución correcta. No importa lo que deseemos, ya sea justicia, igualdad, mutualidad, o unificación, esto es posible sólo bajo la condición de que todos lleguemos juntos a una mesa redonda, que toda la nación se siente alrededor de esta y llegue a un acuerdo completo. Sin esto, no nos moveremos ni un ápice. Las personas dirán, “¡pero eso es imposible!” Aun así ¿cómo lo sabes?: nadie lo ha intentado aún. De una manera u otra, sin esto, sólo los métodos dictatoriales funcionarán. En realidad esto es imposible sólo porque carecemos de educación e influencia social. Esto es lo que tenemos que formar. Si la condición crítica para la futura prosperidad es imposible de cumplir hoy, significa que tenemos que trabajar en diseminación, explicarles a las personas qué es la garantía mutua y cómo alcanzarla. Tenemos que involucrar a los medios masivos, usar todos los posibles canales de influencia, y mostrarles a todas las personas que esto es lo más importante para nosotros. Esta es la educación integral, en virtud de la cual todos alcanzaremos acuerdo, unidad, y entendimiento mutuo, y entonces daremos los siguientes pasos. Debemos construir las fases del camino gradualmente, mostrándoles a las personas que es imposible actuar de otra manera. Sin el periodo inicial de educación, es imposible avanzar hacia la realización de la garantía mutua porque las personas deben estar listas internamente para ello. En lugar de mirar a los otros, mira hacia ti mismo

179

Pregunta: Parece que el sufrimiento es inevitable y que no seremos capaces de arreglarnos sin este…. Respuesta: Sin embargo, puedes reemplazarlo con el sufrimiento del amor. Si aquellos a tu alrededor comienzan a “lavarte el cerebro”, comenzarás a apreciar el otorgamiento: “¿Por qué yo no otorgo?” andarás por ahí con esta pregunta de la mañana a la noche: “¿Por qué carezco de ello? ¿Dónde puedo encontrarlo? ¿Tal vez ahí? ¿Tal vez allá?” Lo buscarás en todas partes como hipnotizado. Entonces no habrá necesidad de golpes, los golpes internos los reemplazaran. Pero vendrán en la forma de un anhelo por el otorgamiento, por el propósito de la creación, y estarás conectado a ello directamente. Todo depende de los que te rodean. Ellos deben “transmitirte” constantemente cuán importante es el otorgamiento, y entonces te esforzarás por este. Pero hay una pregunta: ¿No permaneces en el nivel animado al actuar de acuerdo a los dictados del entorno? Es correcto. Es por eso que se le dice a las personas con el punto en el corazón: “Deben construir ustedes mismos el entorno correcto, así como hacerlo para aquellos que no tienen libre albedrío en esto. Su libertad es más modesta, consiste en unirse a ustedes”. Si cumples tu libre albedrío y construyes tu entorno, serás capaz de construirlo para otros también. El problema es el hecho de que tú no tienes el entorno correcto. No lo has construido, y entonces no estás influido por este. Entonces, no lo pasas hacia otros. Aún no puedes ser el entorno para ellos. No se quejen de no poder otorgar a otros. En su lugar, piensen cómo otorgarse ustedes mismos. No hay trucos aquí, sólo trabajo práctico. Si no lo hacemos, podemos olvidarnos de corregir al mundo ¿Quién lo corregirá? ¿Nosotros como estamos en este momento? Debemos crear un entorno tan fuerte que podamos convertirnos en un sistema que otorgue a todo el mundo. No sólo debe ser mediante los medios, no sólo mediante la TV, la radio, y el Internet. Esto es necesario sólo hasta cierto punto. Lo principal es que influyamos en el mundo porque ya estamos en el sistema de almas, en el sistema de conexión mutua entre nosotros, donde los pensamientos y los deseos de cada uno fluyen constantemente. Ahora estamos en el sistema también, pero no lo controlamos porque no hemos adquirido el poder del otorgamiento. Si estamos equipados con el poder del otorgamiento, controlaremos el sistema general y transmitiremos la importancia del otorgamiento a todos. Este es el verdadero otorgamiento al entorno. Esperemos que seamos capaces de hacer de este año un buen año para el mundo entero. Preguntas acerca del lenguaje y del estudio de la Cabalá Pregunta: Como alguien que practica y también enseña lo que enseña usted, veo la desconexión entre la adaptabilidad de los términos y el lenguaje que utiliza y el mensaje que está tratando de transmitir como prohibitivo para alguien que no entiende la terminología de la Cabalá. ¿Es este el diseño? ¿Está usted solamente buscando dirigirse y/o atraer a estudiantes cabalísticos y similares? Me gustaría aclarar esto ya que no puedo ver el beneficio de esto si es que hay que transformar al mundo. ¿Cómo pueden hacerlo si son incapaces de comprender el texto que usted ha escrito sobre un tema? El lenguaje es anticuado y es relativo al momento en el que se tuvo el entendimiento por primera vez. ¿No se puede adaptar a las condiciones que están relacionadas con el siglo XXI, para que más personas, quienes estén buscando, puedan comprenderlo? Respuesta: Yo estoy haciendo lo mejor que puedo, pero estoy dispuesto a aprender y aprecio la ayuda. ¡Espero con interés escuchar de ti! Pregunta: Supongamos que mañana empezamos a educar al público en general en cuanto a nuestra interconexión y a la garantía mutua. Veo que el Centro de Aprendizaje tiene un curso muy estructurado, con temas específicos para cada lección, sobre la base de la Cabalá auténtica. En nuestra educación en el mundo, ¿qué vamos a enseñar si no lo hacemos directamente sobre la Cabalá? ¿Cómo vamos a proporcionar horas de clases y materiales educativos con asuntos firmes si no mencionaremos nada sobre la Luz que Reforma, los textos cabalísticos, el pensamiento de la creación, Partzufim, y demás?

180

Respuesta: Hablaremos de lo que ellos quieren oír, sin mencionar una sola palabra sobre el mundo superior, sino sólo acerca de nuestro mundo. Vamos a hablar sobre el desarrollo del egoísmo, la meta de la unidad, la naturaleza humana, el egoísmo y su corrección, la psicología y la educación. Tenemos un montón de material de este tipo: sobre todo en un lenguaje sencillo. Un mensaje recargado Pregunta: Hoy en día la crisis ha llegado a todos los rincones del mundo y nadie ve una solución para ella ¿Por qué no examinamos el sistema económico, en analogía a nuestro sistema de educación, y se lo ofrecemos al mundo? Respuesta: Podemos proporcionar una maravillosa descripción de la economía en el período de la corrección final: una sociedad equilibrada, consumo dentro de los límites de las necesidades razonables, conservación de la naturaleza y el hombre, sólo el desarrollo de proyectos que ahorren tiempo y energía y beneficien la salud de las personas…. Todo esto es lógico y fácil de poner por escrito si no escribes acerca de la gratificación egoísta, sino de las necesidades básicas, de la armonía entre nosotros y la naturaleza. ¿Pero cómo podemos hacer la transición a esta etapa? ¿Cómo se lo explicamos a los magnates modernos que son en esencia los que deciden el destino del mundo? ellos manipulan a los gobiernos que en su turno manipulan a las personas ¿Entonces cómo podemos presentarles esta meta final? ¿Cómo les hablamos de las fases en el camino hacia la meta? Ellos preguntarán: ¿”Qué quedará para nosotros?” ¿Y qué responderemos? “Recibirás exactamente lo mismo que una ama de casa regular, y tus billones regresarán a las necesidades de la naturaleza con el fin de arreglar el desorden que has provocado al proliferar el consumo excesivo en el mundo. Y más allá de eso disfrutarás internamente, espiritualmente. Ya no serán los “gallos en la parte más alta del gallinero”, exhibiéndose orgullosamente entre las perchas más altas. Madurarán y esto dejará de darles placer. Por el contrario, esto evocará desdén. Serás llenado por el alcance de un nivel más alto”. ¿Serías capaz de explicarle todo eso a un magnate para que sea seducido por la idea de la vida eterna, perfecta, para que quiera entrar a la eternidad de la naturaleza misma, unirse a ella, y revelar en ella un nivel más alto de existencia?… “Vivirás ahí como un magnate respetable. Incluso si tu cuerpo animado muere, no eres realmente tú en absoluto. Después de todo, te volverás Humano en el auténtico sentido, espiritual…” Esto funciona sólo para individuos refinados, aun así otros podrían entenderlo en ese justo momento. Es por eso que hoy estamos diseminando la fuerza de la garantía mutua a todo el mundo, y no estamos dirigiéndonos a los magnates, sino a las personas. “Vale la pena acercarnos entre nosotros para que la vida mejore”. Y mientras tanto, con una visión de futuro, le inyectamos vida a las personas, la fuerza de unidad. Una vez que estén llenos de esta fuerza, comienzan a entender más y a estar de acuerdo con nosotros, al ver un beneficio real en la garantía mutua. Así es como ellos avanzan. El camino del corazón no es a través de la mente. No puedes involucrar a la mente porque el nivel de la mente corresponde al nivel del deseo al que este le sirve. La mente nunca podrá elevarse por encima del deseo. Engañados por ilusiones, podríamos despreciar a nuestro ser animado, pero la mente nos parece el pináculo de la creación. Aunque en realidad nuestra mente es incluso menor que el deseo animado, el cual es sólo un sirviente de este último. Por lo tanto, la única oportunidad que tenemos es cambiar los deseos de las personas, que pueden cambiar sólo bajo la influencia de la Luz. Esto es lo que debemos proporcionarles. Tus conclusiones lógicas por sí solas no ayudarán. Las personas no te entenderán y pensarán que eres simplemente un místico o un idiota, o en el mejor de los casos, un gran tipo que sueña con la paz y el amor en el planeta. Sólo hay una solución: unirnos entre nosotros y darle a las personas la fuerza de unidad. Sólo esta los elevará a un nuevo nivel de entendimiento, percepción, y de acuerdo con nosotros. Más aún, después, una vez que estén de acuerdo, verán que vale la pena seguirnos porque no pueden entender plenamente nuestro mensaje. Al adquirir la fuerza de unidad, se elevarán a un nivel donde se volverá claro que tienen que permanecer con nosotros, como está escrito en la Torá: Ellos “se aferrarán a tus ropajes”, es decir la vestimenta, las vasijas externas, y dirán, “¡Llévanos ahí!”. Obviamente, tienes razón en que debemos hablar un poco de economía, educación, y del mundo del futuro para no repeler a las personas en la primera etapa. Pero lo más importante es transmitirles la fuerza de unidad. Esto es diseminación. En la Introducción a Panim Meirot UMasbirot, Baal HaSulam escribe que cuando los hijos de Israel sean llenados con esta fuerza

181

de unidad, esta se derramará de ellos hacia todos los demás. Debemos estar listos para recibir esta fuerza y entonces ésta realmente se derramará sobre las personas, que serán receptivas a la influencia de la Luz de Jassadim, entregándose a esta de todo corazón. El paciente está de acuerdo con la cirugía Pregunta: ¿Es verdad que la compresión del hecho de lo que somos una parte del sistema común integral y de lo que debemos cuidar (con todas nuestras fuerzas), es el primer paso hacia el mundo espiritual? Respuesta: Sí, tanto como sea posible tenemos que difundir en el mundo el conocimiento sobre este principio y su base interna, debemos apoyar este punto de vista. En otras palabras, trabajar con la gente utilizando dos canales: por un lado los estudios y distribución de información, por otro lado la educación. La persona tiene que conocer el sistema dentro del cual se encuentra. De la misma manera es necesario enseñar a los niños las leyes del país y hablarles del trabajo de las diversas entidades estatales. Es así, ya que para un niño lo más importante es entender en qué mundo vive. También, es necesario enseñarle a la humanidad sobre las leyes integrales, acercándola así a la situación real. Entonces la gente entenderá los principios del sistema global, en la cual nos encontramos, y podrá así aceptará los nuevos principios, los cuales debemos aceptar. Su aplicación debe ser deseable para mí, para que yo pueda aceptar la influencia del entorno con alegría. Y dicho entorno va a “operarme”. Estoy listo para recibir anestesia con el fin de despertarme renovado una y otra vez. Cada vez revelaré dentro de mí las nuevas cualidades de otorgamiento: así me incorporaré en el mundo integral. Si estoy solo, no soy capaz de realizar ninguna acción. Lo único que puedo hacer es desear que me curen: como un enfermo, que está internado en un hospital para someterse a un tratamiento. Él no conoce el proceso del tratamiento, ni todo lo demás, pero a pesar de su consentimiento ya no depende de él. Así, me dirijo al entorno para que me ayude y estoy listo a confiar en él, “Produzcan cambios dentro de mí”. En principio, este es mi trabajo, el cual no es difícil. Simplemente no debo perder mi tiempo tratando de entender aquellas esferas donde no puedo tener éxito por mí mismo. No hay necesidad de entrar el un sistema donde existen leyes estrictas. No tengo ninguna oportunidad de entender sus engranajes. Necesito realizar la única acción: desear y brindar a mi entorno la oportunidad de ponerme en acción: para que mi engranaje gire como sea necesario. En las palabras más precisas, mi mente y sentimiento tienen que coincidir con el giro de este engranaje, ya que él gira correctamente. Yo solamente revelo lo que ya existe. ¿Quién quiere cambiar? Pregunta: Nuestro grupo de Nueva York fue a Wall Street hoy a sentir el estado de ánimo y los deseos de los manifestantes. Lo que escuchamos de ellos fue muy similar a nuestro mensaje. Cantamos juntos nuestra canción “¿Quién quiere cambiar?” ¿Cómo podemos transmitirles a ellos la idea de garantía mutua? Respuesta: Ahora hay mucho trabajo ante ustedes. Primero tienen que construir un sitio web y dar su dirección a los manifestantes. Debe ser en este sitio y no en la calle que se inicie el verdadero gran debate, acerca de los asuntos relevantes. Ustedes deben llevar a la gente a la cancha virtual en la que ellos discutirán los temas relacionados con nuestro mensaje. Los procesos en los EE.UU. se aceleran, y tenemos que organizar las etapas preliminares de nuestro trabajo lo más pronto posible. No hay duda de que estamos empezando realmente a trabajar globalmente ahora. Cada grupo funcionará a su propio ritmo, de acuerdo con las condiciones locales, pero eventualmente todos seremos parte de esto en los próximos meses. Como resultado de ello, entenderemos, sentiremos y nos conectaremos con el sistema interno, espiritual. Nosotros ya empezamos a ver esto como el resultado final del proceso: el ascenso al último grado, la revelación del Creador a los seres creados, la revelación del atributo de otorgamiento, el sistema de otorgamiento en el cual nosotros participamos en la práctica. La gente lleva a cabo acción externas en él, y nosotros nos unimos a ellos con las acciones internas. Todo esto está ante nosotros.

182

¿Cómo ayudamos al mundo? Pregunta: El hombre se ha acostumbrado a explotar el entorno para su propio beneficio. Incluso cuando hablamos de justicia social, muchos lo ven como una oportunidad de tomar algo para sí mismos… Respuesta: Por eso, la educación debe venir antes que nada, como la primera condición necesaria. El hombre necesita ser educado de manera diferente y se le debe enseñar sobre el sistema en el que estamos viviendo. Por ejemplo, estamos familiarizados con las realidades de nuestro mundo. Sé lo que es un banco, lo que es el trabajo, lo que es una clínica médica; se acerca de los fondos de pensiones, la seguridad social, las carreteras, los semáforos, la policía y el gobierno. Pero un bebé no conoce todas estas cosas aun, y por lo tanto le enseñamos como vivir en este mundo. De la misma exacta manera, ahora tenemos que enseñar a la humanidad a vivir en el nuevo mundo integral. Los mecanismos egoístas gradualmente dejarán de funcionar. Pronto veremos que el poder de la recepción no conduce a nada. Vemos que incluso las personas que tienen mucho dinero no saben qué pasará con la economía en un futuro próximo. Pronto se darán cuenta de que tienen mucho poder, pero no pueden hacer nada. Todo desaparece, todo se pierde, todo se rompe, se cae en pedazos, y deja de funcionar. Ningún sistema funcionará salvo el sistema del otorgamiento, el cual tenemos que establecer nosotros. Pregunta: Esto puede suceder en un año o dos, pero yo tengo problemas ahora… Respuesta: Entonces empieza a actuar ahora. ¿Quieres tener una buena vida? Paga por ella con el otorgamiento a los demás. Éste es tu trabajo, el cual es llamado “la obra del Creador”. Estamos a punto de ver un mundo en el que no seremos capaces de proveer para nosotros mismos mediante el uso de la fuerza del egoísmo, sino por el poder del otorgamiento. Si tú otorgas a los demás, a la sociedad, tú serás capaz de recibir de la sociedad alimentos, ropa y lo necesario para tus demás necesidades. Pero no sucederá si no otorgas. Esto se debe a un nuevo mundo que está dominado por el poder altruista. Pregunta: ¿Cómo cambiará la gente hacia el nuevo paradigma? Respuesta: Por los golpes. Fue el Faraón quien llevo a los hijos de Israel hacia el Creador. Hamán causó que los judíos finalmente escapasen del exilio de Babilonia y retornaran a la Tierra de Israel, y con el apoyo del Rey. Es imposible avanzar si el ego no se nos revela como la fuerza del mal, como nuestro enemigo. Eventualmente, la naturaleza de los golpes y la influencia positiva de nuestra parte, la circulación, traerá consigo el cambio. La gente no puede cambiar instantáneamente y estar de acuerdo con nosotros. Su deseo es opuesto al otorgamiento. El principio de “ama a tu prójimo” les parece infantil. Ellos no entienden todavía cuál es la base de todo, que es la corrección del alma. El mal de su egoísmo todavía no ha sido revelado a ellos. Ellos serán capaces de sentir esto después de muchos golpes, hasta que el Faraón finalmente admita: “Soy pecador, y el Creador es justo”. Él no pensaba así antes. Pero entonces te darás cuenta que todo es por causa tuya, porque tu estas corrupto, y no la naturaleza que te rodea, o el vecino, o cualquier otra persona. Entonces tú sentirás la necesidad de corrección, y esta vendrá. En tu búsqueda de un método, nos encontrarás y nos pedirás que te enseñemos. Pero no queremos que sufras y por eso difundimos con anticipación el método, a pesar de que este estimule el odio en ti. Así es como ayudamos al mundo. En memoria de mi maestro Hoy se cumplen 20 años desde el día de la muerte de mi Maestro. Baruj Shalom HaLevi Ashlag fue el último gran cabalista en el linaje de los sabios de Adam hasta nuestros días: Adam, Abraham, Moisés, Rashbi, el Arí, Baal HaSulam, el Rabash, y muchos miles entre ellos. Rabash demostró gran valentía al transmitirnos el método cabalístico a nosotros para que en esta generación fuéramos capaces de llevarlo a todo el mundo. Sin su trabajo no hubiéramos tenido esta oportunidad. Vi cuán firmemente acató por medio de este principio: La revelación de la ciencia de la Cabalá en el mundo está por encima de todos los demás cálculos. Durante la

183

madrugada ascendimos a Jerusalén y visitamos el su tumba. Por supuesto, este lugar para nosotros no es más que un símbolo o una costumbre, porque nuestra conexión con nuestro Maestro está viva y es constante. Todos esperamos ser sus hijos dignos, por ese motivo hemos llamado nuestro grupo “Bnei Baruj“, los hijos de Baruj Ashlag. El año próximo será un buen año De acuerdo con el calendario hebreo, se acerca un nuevo año. Creo que será un año especial. Por primera vez, el sistema de garantía mutua está revelándose, y tenemos que llevarlo al mundo y hacerles saber que este es el sistema de interconexión que ha de establecerse entre las personas. Esta es la única manera de avanzar hacia la bondad. Por esta razón, será un buen año. Después de todo, la palabra bondad se extenderá por todo el mundo y, junto con la escalada de la crisis, sacudirá a la gente y los llevará hacia nuestros materiales. La gente reconocerá que hay un único método que puede traer el bien a la gente a nivel corporal, y lo más importante, un beneficio enorme, eterno y absoluto en la espiritualidad. Estoy seguro de que estamos entrando en un buen estado. Todo depende del equilibrio entre las fuerzas del bien y del mal, y de nuestro avance sea maravilloso y correcto. Todo lo que necesitamos es seguir haciendo más fuerte. Tenemos que construir un sistema fuerte de la difusión por Internet en todos los idiomas para que llegue a todas las personas con todo tipo de mentalidades. De esta manera, no permitiremos que ninguna fuerza negativa se revele en el mundo. Tengo un buen presentimiento sobre esto. ¡Este es el feliz año nuevo que les deseo a todos! Tú tienes todas las llaves Pregunta: He estado tratando de colocar materiales de su blog en las redes de Facebook, pero veo que no le llegan a las personas… Respuesta: Mira cómo escribió Baal HaSulam el diario, “La Nación” ¿Es algo que puedas poner en las redes sociales? Pero un diario debe ser cercano a las personas. En realidad, él escribe de forma profunda y clara. Si lo lees con cuidado, simplemente serás impactado por su análisis y de verdad lo disfrutarás. Sin embargo, él tiene por objetivo un nivel específico, para personas que piensan y entienden. Así es como yo estoy construido también: no puedo bajar el nivel de mis explicaciones completamente. Otros lo harán. Simplemente soy incapaz de ir más bajo. Mi blog está basado en la lección y materiales de conferencias, entonces no esperes que aparezca nada extraordinario aquí. Ese es tú trabajo, yo he hecho el mío al comunicarte la ciencia de la Cabalá y todos los principios de actividad en las condiciones el mundo moderno. Tienes todas las llaves. Con el tiempo, mientras van sucediendo los cambios, añadiré más, pero en principio, ya has recibido todo. ¿Y ahora vienes a mí con exigencias? Yo escribo mi blog para aquellos capaces de entenderlo, y para aquellos que probablemente lo usarán en algunos años. No recibirás nada más de mí, ni en el sentido espiritual ni en el corporal. Ya lo has recibido todo y el resto depende de cómo uses lo que has recibido. Les comunico a las personas lo que puedo y a quienes puedo. Esto es lo que recibí de mi maestro, Rabash, y lo que he revelado con él y tras su deceso lo hago de las fuentes primarias, las cuales fueron en su mayoría escritas por él y Baal HaSulam. Quien quiera escucharlo lo escucha, y quien no quiere escucharlo, no lo escucha. Cualquiera puede venir y escuchar, y cualquiera puede irse sin decir una palabra y nunca regresar. Así es como actúo y esta es mi actitud. Una persona percibirá tanto como lo desee. Dejen que venga y que se vaya. Dejen que lleve a cabo algo de lo que ha escuchado, o que no lo lleve a cabo. No puedo controlar esto y ese no es mi trabajo. Dejo que las personas tengan total libertad. Y si alguien quiere trabajar, ya sea con un salario o de forma gratuita, nuestro sistema de diseminación le presenta demandas específicas de acuerdo con el plan de trabajo. No planeo construir nada aparte de esto. Si alguien no entiende lo que tiene que hacer, es su problema. No tengo nada excepto lo que doy en la lección matinal. Todo lo demás no es mi trabajo. Están sentados aquí mirándome con expectación, y pueden sólo seguir mirando. Pero en su lugar yo no miraría. Una persona debe venir, recibir la enseñanza, aceptarla como una misión o instrucción, y llevarla a cabo. Y esto sucede una y otra vez. Sin la fase de realización, uno simplemente no avanza sino que se “embotella”. Esto es descrito por el verso, “más

184

sabiduría que obras”. Este tipo de persona no tiene futuro y su estudio sólo empeora la situación. Es mejor que se vaya, y estoy diciendo esto con toda seriedad. Prefiero que esa persona no esté aquí. Si una persona no se realiza tanto como sea posible en diseminación y en la corrección del mundo, entonces su partida nos beneficiará tanto a él como a mí. Por lo tanto, no me apena que las personas se vayan, y no corro detrás de nadie. Esto no se hace en la espiritualidad. Todo depende del entorno que construyes o fracasas en construir. Todo depende de si estás ayudando al mundo o no. Mi única tarea es hablarte acerca de lo que debes estar haciendo. Pero no se supone que yo lleve a cabo la realización. ¿Que se requiere de nosotros en la difusión? Tenemos que crear nuestra propia organización de medios educativos: televisión, radio, periódicos e Internet. Debemos construir un sistema para la educación de los niños, así como la organización de mujeres. Las mujeres están listas para trabajar. Ellas sienten los problemas que se están revelando, más que los hombres. Y tienen una enorme fuerza de influencia que no está siendo aprovechada correctamente. Esto es muy importante. Tenemos que transformar los gobiernos. Los contactos que existen en la actualidad con la ONU, la UNESCO y otras organizaciones no son suficientes. Tenemos que hacerlo de forma masiva, apoyándonos en las palabras de los científicos. Hay muchos planes, pero no podemos realizarlos porque nuestras fuerzas creativas son limitadas. Tenemos que escribir diariamente artículos para distribuirlos en Internet. Tenemos que crear clips cortos de animación atractiva, que expliquen los diversos aspectos de nuestro mensaje de una manera sencilla. Pero esto no existe. Necesitamos muchas personas y con cada una de ellas crear una cierta influencia hacia afuera. El viejo amigo perdido en el nuevo mundo Todo el problema está en el enfoque. Si yo estoy tratando de corregir esta crisis por medio de mis viejos medios, buscando soluciones y tratando de arreglar los sistemas económicos que he construido, esto se llama Amalek (el más grande, más feroz deseo de recibir en nosotros), nuestro enemigo principal. Pero tengo que darme cuenta que esta revelación viene a mí de la naturaleza. No hay nada que se pueda hacer con los viejos métodos ya que este cambio está sucediendo dentro de la naturaleza humana. Este cambio no está en cada uno de nosotros individualmente, sino en nuestras relaciones, en las conexiones entre las personas. Yo no quería que esto sucediera, pero así ha sido. Tenemos que empezar a ver esto y a entender que cada uno de nosotros es un egoísta y que seguirá siendo un egoísta. Al mismo tiempo, la conexión entre nosotros se ha fortalecido y es diferente a como era antes. No seré capaz de establecer esta conexión de acuerdo con las exigencias de mi ego. Por el momento, todos somos como bolas de cristal, dentro de un sistema, y cada uno bola es egoísta. Sin embargo, las conexiones entre nosotros, ya no son egoístas. Ya no son de la manera en la cual las construimos en el antiguo sistema económico, que fue una impresión directa de nuestro viejo ego, una demostración exacta de las relaciones egoístas. Pero hoy en día, está manifestándose un tipo diferente de relación, y es por eso que no podemos controlar la red que hemos construido. Esto se conoce como la revelación del Creador, y no estamos tratándola adecuadamente. No entendemos que debemos incluirnos en la nueva naturaleza. Somos egoístas, pero las conexiones entre nosotros no son egoístas, sino que están cambiando. Tenemos que ser más sensibles a estos cambios y adaptarnos siempre a ellos, de acuerdo con esta nueva conexión. Al hacer esto, “borraremos la memoria de Amalek”, nuestro peor enemigo. De esta manera, eliminamos la indiferencia, el desprecio, y la falta de cuidado. Podemos superar nuestra actitud descuidada hacia los cambios y empezar a examinar lo que está pasando aquí. Entonces, necesitaremos la sabiduría de la Cabalá, porque de lo contrario, podemos desperdiciar todos los poderes que tenemos, todos los científicos, y todos los medios que hay en el mundo en el análisis y aún así no llegar a una única conclusión correcta. Es así porque nos quedaríamos como bolas de cristal impenetrables, cada uno dentro de su viejo egoísmo. Ahora, tenemos que recibir la instrucción (la palabra “Torá” proviene de la palabra “Oraa” o manual de instrucciones) que nos enseñará cómo actuar correctamente con el fin de realizar acciones aquí, y esto elevará a los cambios, hacia Arriba.

185

El Creador mismo revela la nueva red, la nueva conexión entre todos nosotros. Para nosotros, sin embargo, esto significa una crisis, porque hemos construido un sistema determinado y él está imprimiendo uno diferente sobre él. No hay nada que podamos hacer con este nuevo sistema. Todo lo que podemos hacer es cambiarnos a nosotros mismos de acuerdo con este sistema recientemente revelado, ajustar estas bolas de cristal a esta nueva conexión entre nosotros. Esto significa que tengo que elevar una oración, es decir que tengo que pedir un cambio en mí mismo, pedir algo que no tengo dentro de mí, algo que impide que me conecte correctamente con esta nueva red. Esta nueva red seguirá revelándose cada vez más, esta nube seguirá bajando más y más. Nuestro trabajo es tratar de reconocer a esta red y desear adaptarnos a ella por medio de nuestras acciones prácticas. Por lo tanto, invocaremos una influencia de Arriba realizará esta red dentro de nosotros. El cambio no será en el sistema, sino en nosotros. Cambiaremos de acuerdo con ella. El jefe que no paga por el trabajo La ciencia de la Cabalá no es un libro de referencia para egoístas o un manual para los corredores de bolsa, y no nos enseña cómo hacer negocios del nuevo mundo. Cuando estudio la ciencia de la Cabalá, yo entiendo que tengo que cambiar y que no tengo otra opción. Tenemos que adaptarnos al nuevo sistema, entrar en él conscientemente y sin reservas, dejar atrás todo lo viejo, y cruzar el Rubicón, la barrera tras la que hay un mundo nuevo. El método de la Cabalá fue revelado y desarrollado por gente especial llamada Yashar-El (directamente al Creador). Así fue revelado a ellos, así lo presentaron al mundo, y todos deberlo saberlo hasta cierto punto. Por lo tanto, una simple garantía, una solidaridad común, será inútil. Nuestros llamados a la unidad son los primeros pasos hacia una verdadera garantía. Cuanto más avancemos hacia la garantía mutua, más claramente descubriremos que necesitamos una corrección interna para adaptarse al nuevo sistema. No corregimos la naturaleza, y no corregimos el mundo, nos corregimos a nosotros mismos. El método de la Cabalá es lo opuesto a lo que hemos conocido hasta ahora. Hasta ahora la naturaleza nos ha activado internamente, y siempre hemos llenado nuestro creciente deseo egoísta. Este jefe nos dominó totalmente, y solíamos seguir todos sus mandamientos fielmente. Era tan grande que simplemente cubrió todos nuestros campos de visión y siempre pensábamos sólo en él. No sentíamos la diferencia entre él y nosotros. Ahora, sin embargo, está naciendo en nosotros una nueva actitud hacia la naturaleza egoísta. Estamos empezando a darnos cuenta hasta qué punto nos domina, hasta qué punto nos destruye, y en qué medida se trata de un mal jefe. Es así porque trabajemos para él, y no recibiremos ningún pago. Por un lado, el gobierno del egoísmo resulta ser malo y conduce a la vacuidad. Por otro lado, se nos revela un nuevo dominio, el dominio del deseo de otorgar…. Hay muchas cosas que tendremos que cuidar y transmitir a todo el mundo. Cuando hablamos con el mundo, le traemos a la gente la Luz que Reforma dentro de nuestras palabras. No hay ninguna diferencia que tanto entiendan, porque la Luz ya está activa en el sistema de nuestra interconexión. Es por eso que tenemos que salir a las calles, trabajar en las redes sociales, y producir tantos materiales como nos sea posible. No estamos esperando que la gente nos entienda en este momento, nosotros no juzgamos el éxito de la difusión por la respuesta inicial del público. El otorgamiento en sí es nuestra recompensa, puesto que este trae Luz que Reforma a las personas. Lo que hagamos hoy tendrá eco mañana en el mundo Los problemas que enfrenta el mundo hoy en día llevan a la creación de un nuevo entorno que considere y se preocupe de todos por igual. En primer lugar, tenemos que proporcionar un nivel de vida normal para todos. El mundo tiene los recursos necesarios para ello. El mundo está construido de tal manera que todos puedan tener todo lo que necesitan en su vida corporal. El resto del llenado vendrá de la conexión entre nosotros, de la sensación de la Luz superior, el grado humano que está por encima del animado. Hoy en día debemos realizar esto en las masas. En el año que viene veremos como una necesidad instintiva traerá a las personas a las calles y plazas públicas para exigir cosas diferentes, y el gobierno no tendrá respuestas. De repente descubriremos que los países más ricos no tienen nada. El gobierno superior lo arregla todo de manera que podamos encontrar una solución única en la conexión

186

entre nosotros. Las revoluciones o una redistribución de la riqueza de los ricos a los pobres no nos ayudarán. Hemos pasado por esto, y hemos visto que sólo conduce a la destrucción de la industria y de los comercios. La conexión es la solución. Tenemos que explicar estos principios y transmitir este mensaje, este entendimiento, a la gente hasta que se acostumbren al enfoque correcto, a la perspectiva correcta. Después de todo, estamos enfrentando un nuevo sistema, al cual hemos entrado, como si se tratara de una matriz. El viejo mundo ya no existe. Muchos científicos ya están escribiendo sobre esto. La humanidad cree en la ciencia, por lo que debemos atraer a los científicos y ponerlos al frente. Ellos ya están descubriendo el sistema integral del que estamos hablando. Con su ayuda seremos capaces de convencer a todos de que nos volvamos una sociedad integral. Podemos mostrar a la gente que esta es la única solución a nuestros problemas. Supongamos que la gente nos pregunta: “¿Cómo es posible? ¿Cómo podemos cambiar por nosotros mismos? “Baal HaSulam escribió sobre esto en el artículo “La Libertad“. Por primera vez en la historia tenemos la oportunidad de actuar en forma independiente. Esto involucra a nuestros grupos y a la humanidad en su conjunto: Tenemos que crear un entorno que nos mejore. ¿Cómo es posible crear ese entorno? Tenemos que buscar el sistema oculto entre nosotros. Lo creamos nosotros mismos, como resultado de nuestros intentos de adivinar o imaginar cómo debe ser. Deseoso de penetrar en el interior de su estructura, en realidad me pregunto: “¿Quién es el Creador? ¿Cómo maneja Él las relaciones entre nosotros? ¿Cómo opera Él entre nosotros? ¿Cómo nos conecta? ¿Cómo funciona el Pensamiento de la Creación que nos incluye a todos? “ Al crear la forma que me parece correcta, descubro en mi interior el deseo de descubrir al Creador. Yo soy como un niño pequeño que construye modelos de automóviles, barcos y crece más inteligente si sus esfuerzos por construir algo ya existen por sí mismos. Como resultado de ello, empieza a entender, él crea las cosas. De la misma manera, también nosotros nos volvemos compatibles con el Creador, nos unimos a Él, y lo entendemos a Él. Cuando nos elevamos de nuestro mundo corporal, creamos gradualmente el mundo del Infinito. En el camino a este, atravesamos cinco mundos. Cada vez hay ocultamientos diferentes para que construyamos esa estructura en una forma más sofisticada, hasta que creemos todo el sistema. Se dice que el Creador creó el mundo del Infinito y lo destruyó, y las personas son quienes lo corrigen y lo reconstruyen en el camino de abajo hacia arriba. Tenemos que recordar esto. Hay un gran trabajo por delante, un gran sistema, y debemos tratar de prestar atención a todo el mundo y en la vida. Todo esto me es revelado a mí, así que voy a responder a ello de manera correcta. Lo más importante es no esperar cambios positivos en el mundo, porque los cambios serán sólo para empeorar. Tenemos que añadir a lo que está ocurriendo el máximo esfuerzo por nuestra parte. Nosotros recibiremos una reacción positiva a esto cada día y escucharemos en las noticias acerca de ello y no sólo eso. Lo que hagamos hoy tendrá eco mañana en el mundo. Exactamente así sucede todo. Tú sentirás tu influencia sobre el mundo, sentirás que la llave está en tus manos. Lo importante aquí es que no moverse bajo la presión del sufrimiento que empuja desde atrás, sino jalar al mundo hacia adelante. Gracias a este tirón, alcanzaremos de hecho la velocidad correcta. Una solución fácil Hay una solución fácil: Comiencen a diseminar. Mientras ustedes se involucren en la difusión, se olvidan de sí mismos. Incluso las personas que no están conectadas entre sí, comienzan a establecer contacto. Cuanto más conocimiento acerca de la unidad se genere en el mundo, más adelantan. Olvídense de todo lo que les sucede en lo personal, a excepción de las necesidades básicas. Volteen todo lo demás hacia el exterior, esto impedirá la fricción y la discordia entre ustedes. Es como cuando los cónyuges se dedican al problema de su hijo enfermo, se olvidan de sí mismos. Su atención se desplaza hacia afuera, y ahí es donde se concentran todos sus esfuerzos. Este problema común los une. Por lo tanto, comiencen a cuidar de su “niño enfermo”, del mundo. Esto enfriará los problemas entre los dos. No tiene sentido arreglar la relación de manera directa. Muevan el interruptor totalmente hacia afuera, sumérjanse realmente en el trabajo práctico, y entonces, de repente verán la forma de organizar las cosas en su interior. El cuidado de los asuntos internos del grupo, funcionará solamente si es necesario trabajar con el mundo exterior. Sólo entonces ustedes organizan todo y a todos. Que solo la necesidad de difusión externa defina quiénes somos y qué hacemos. Entonces, realmente trabajaremos para otorgar. Tomemos el ejemplo de Bina. Su

187

mitad superior está destinada a otorgar al Creador, su mitad inferior está destinada a otorgar al mundo, y él mismo es el tercio medio de Tifferet, simplemente la decisión de dividirse a sí mismo en dos partes. Por lo tanto, así deben percibirse a sí mismos cada uno de nosotros y cada grupo. Conectemos al mundo Ninguna persona nace sin una razón, y, por supuesto, ninguna persona recibió un despertar espiritual para sus propios fines. En el mundo espiritual, la persona no cuenta; sino el sistema entero. Es por esto que cada persona tiene que preguntarse siempre: “¿Cómo puedo ayudar a establecer la interconexión común? ¿Cómo puedo transmitir mi despertar a mis amigos? ¿Cómo puedo participar en la búsqueda del programa común de la revelación del Creador entre nosotros? ¿Cómo nos conecta Él? Al final, descubriremos que estamos en un sistema único, una sola conexión, una sola función, y que la fuerza superior existe dentro de nosotros de manera igualitaria, bajo todas las condiciones. Entonces, alcanzaremos el sano y perfecto estado del mundo. Juntos, nos uniremos con esta fuerza, precisamente porque ella nos involucra de manera igualitaria y simultáneamente. Los defectos que se revelan en nuestras vidas son los defectos del programa del universo que ahora deberán manifestarse. Descubrimos el mal, el dolor, la confusión, y los desordenes en la oscuridad que lo cubren. Esto nos permite hacer un diagnostico exacto de la misma manera que el médico diagnostica una enfermedad. El Creador deja ver los síntomas ante nosotros por medio de los desastres y problemas. Por lo tanto, tenemos suficiente razón y sentimiento, suficiente preparación, y sobre todo, apoyo mutuo para reconocer la esencia de estos eventos. Cuando yo siento dolor, cuando me enojo con alguien y no deseo verlo, cuando me justifico a mí mismo, probándome que estoy en lo correcto y los demás están equivocados, entonces tengo que entender que estoy confundido por los mismos deseos y pensamientos que no están aun corregidos para la conexión con el sistema común. No debería huir de ellos. Necesito trabajar con ellos apropiadamente hasta que cree una actitud completamente correcta hacia los demás, empezando con los amigos y familiares más cercanos, y terminando con la gente que más odio, aquellos que están más distantes y opuestos a mí. Como está escrito: “El amor cubre todas las transgresiones“. Nosotros gritamos por el “amor al prójimo” no porque tengamos un gran corazón. El verdadero amor es la inclusión mutua entre nosotros, sin ningún tipo de diferencias, con el propósito de unirnos a la fuerza que nos activa, al programa que debe ser revelado entre nosotros en una forma analógica por fuera del tiempo y del espacio, conectándonos a todos como uno solo. Debemos utilizar todos los métodos disponibles para explicar esto al mundo. Este es nuestro trabajo en medio de las convenciones. Espero que estemos más unidos durante las clases. Yo recomiendo la lectura de mi blog, independientemente de las repeticiones. Allí, muestro las opiniones de muchos científicos y profesionales, y esto funciona: nos permite conectarnos con el mundo. Necesitamos esto. Hoy en día, debemos sentir el deseo y el dolor del mundo, sus impresiones y sentimientos acerca de la crisis, y utilizarlas siempre para buscar las formas de explicar, influenciar, y un poco endulzar el dolor de la gente, sin calmarlos, sino, mostrándoles la manera correcta de ver sus problemas. Este trabajo requerirá mucho tiempo, y tenemos que hacerlo. Disipando la oscuridad El mundo está despertando. Además, está siendo despertado por medio de la oscuridad: el deseo egoísta ya no recibe llenado y siente que se encuentra en una crisis múltiple. Me caso y me divorcio. Tengo hijos, pero ellos no me respetan. Quiero darles una buena educación, pero los resultados no son como yo había imaginado. Quiero las alegrías simples de la vida, pero en vez de ellos deprimo. Quiero ahorrar algo de dinero, pero soy golpeado por la vida y me quedo sin nada. Me he pasado la vida poniendo dinero en mi plan de jubilación, y está desapareciendo junto con los evaporados activos del banco. Yo busco la paz en la naturaleza, pero esta responde con desastres naturales. Lo que importa en todo esto es la sensación de que el mundo está sumergiéndose en la oscuridad: No hay ninguna razón para que la persona viva, no hay razón para tener hijos…. El programa de desarrollo tiene sus manos sobre la humanidad y sigue demostrando con más claridad la falta de llenado y la oscuridad. Lo mismo nos está pasando a nosotros, pero cuando

188

encontramos los mismos síntomas, encontrar rápidamente puntos de apoyo, y saltamos por encima de este estado. Es así porque tenemos el método, la guía para la acción, que nos ayuda a seguir adelante. Sin embargo, el mundo no tiene nada parecido a esto. La gente no entiende la oscuridad que les ha sobrevenido, su razón y su propósito. Al final, no importa hacia donde se voltee la persona, nada lo llena, nada lo hace feliz. De esta manera, el mundo también está moviéndose hacia un estado crítico, en el cual, a través de una gran cantidad de trabajan duro, las personas tendrán que aceptar que ha llegado el momento de cambiar la forma de vida. De lo contrario, esta oscuridad no se disipará, puesto que es el lado opuesto de la Luz. Esta habla de la Luz, del atributo de otorgamiento, que se acerca a nosotros. Pero seguimos sintiéndonos peor, dado que esta se acerca a nosotros y no queremos otorgar, no queremos vivir en ella. Por el contrario, queremos seguir satisfaciendo nuestros deseos egoístas. Sin embargo, no hay otra solución. Vemos la manera en la cual la naturaleza se presenta a sí misma a la humanidad: “Yo estoy dándoles el atributo de otorgamiento a ustedes, y ustedes sufrirán hasta que quieran aceptarlo como lo mejor”. ¿Quién le explicará a la gente lo que está pasando? Lo haremos nosotros. Debemos explicarles a ellos la esencia de estos cambios. Y cuanto más tardemos en darles esta explicación, más nos odiará la gente. Porque por un lado, ellos no quieren el atributo de otorgamiento, pero por el otro, sienten que nosotros tenemos la solución a los problemas y estamos atravesándonos en su camino hacia el bien. Debemos explicarles: Qué está pasando en el mundo y qué hacer con la oscuridad que ha caído sobre ellos. Hasta ahora estamos “imponiéndoles” el mensaje: “Mira, podemos explicar los acontecimientos mundiales. Es hora de cambiar la dirección, el hombre tiene que cambiar, no el mundo. La crisis global integrada no es una crisis. Por el contrario, el atributo de otorgamiento está aquí. “Pero por ahora ellos no nos oyen. Otros cuantos meses pasarán, seremos golpeados por otros tantos desastres, y la gente comenzará a escuchar. Comenzarán a comprender la causa de la oscuridad, el desamparo, la confusión y que somos incapaces de controlar el mundo a la manera antigua. Después de todo, nada funciona, todos los sistemas están colapsando. Y por nuestra parte, tenemos que darnos prisa con la circulación. Es como una flota de platillos voladores que permanecen sobre la Tierra, con sus proyectores a plena potencia, así se nos influye el atributo de otorgamiento. Y sólo cuando nos volvamos como esta calidad, veremos la luz, la calidez, la alegría y la esperanza para el futuro, la eternidad y la perfección en él. No es fácil explicar la verdad al mundo. Es necesario volver a escribir el material, explicar las diversas formas y desde diferentes ángulos. Es realmente difícil para la gente cambie su percepción, es directa de una manera nueva. Sin embargo, nuestra época es especial. Generaciones de cabalistas habían soñado con ella, pero somos nosotros quienes hemos merecido no sólo para vivir en este tiempo, sino también entender lo que está sucediendo. Muchas personas están experimentando la crisis en sus vidas, un colapso interno, el drama de la familia, o abuso de drogas. Esto no depende del nivel de prosperidad: También es un desastre haber tenido cincuenta millones de dólares y quedarse con cinco, a pesar de que es difícil que nosotros nos imaginemos esto. La gente no sabe que los golpes tienen un propósito, y esto es horrible. La persona puede sobrevivir a cualquier cosa, si sabe que está moviéndose hacia una meta y el sufrimiento se verá recompensado y se convertirá en ganancia. Pero, ¿qué haces cuando no hay nada que brille en el futuro? Tú y yo sabemos acerca del Pensamiento de la Creación, su propósito y que todo lo malo nos lleva hacia el bien, y esto es un regalo de Arriba. Hay miles de millones de personas en el mundo que sufren, sin que haya un rayo de luz delante de ellos. Y hay que explicarles que hay una razón y un propósito para lo que está sucediendo, una gran recompensa y la posibilidad de convertir cada golpe en un buen golpe. Es necesario llevar esta noticia al mundo. Ha llegado el momento. Incluso si la gente está ensordecida por el sufrimiento y no quiere escuchar (después de todo, sólo nos llega dolor a través de golpes), sin embargo, después de haber esperado el tranquilo momento correcto, es posible inculcar una gota de explicación para la persona. Entonces hazlo una y otra vez. De esta forma las sensaciones se alternarán con la información. Tenemos que ver las olas que fluyen a través del mundo y llenar los intervalos entre ellas, con información sobre la causa y la esencia de los acontecimientos. Entonces la gente percibirá cada nuevo golpe con un mayor entendimiento, hasta que el entendimiento compense los desastres y los lleve al sentimiento de la causalidad y la intencionalidad, y más tarde también de los beneficios. En lugar de dolor, la

189

persona de repente experimentará el alivio deseado, porque ahora está siendo compensando. Pero cuando yo soy recompensado inmediatamente por el trabajo duro, no siento el esfuerzo. Cuando el resultado es visible, los esfuerzos se registran como capital, no como un gasto, ya que aportan beneficios. Además, me agregan peso y sabor, ya que me ayudaron a formar una necesidad, una vasija, un apetito que me permite disfrutar la maravillosa comida. Principios de trabajo espiritual, 09.12.2011 Una compilación de consejos y principios del trabajo espiritual estudiado durante la lección diaria de Cabalá. Todo depende de mis cualidades. No entendemos muy bien esto, puesto que nos hemos acostumbrado a las cualidades particulares con las que nacimos, crecimos, y con las cuales vivimos hoy. Sin embargo, si realmente las cambiamos, transformaremos completamente la realidad. Asiremos un nivel superior y lo percibiremos como algo eterno, situado por encima del tiempo, del espacio y del movimiento. Podemos vivir en condiciones completamente diferentes allí. Todo esto puede volverse realidad, esta capacidad ha sido inculcada en nosotros. Podemos influir en la Luz que nos forma y, en consecuencia, esta nos dará diversas cualidades. Este mecanismo fue utilizado por los cabalistas de todas las generaciones hasta nuestros días. Sin embargo, hoy nos encontramos en un estado especial, en el cual toda la humanidad adquiere esta habilidad. Nace en nosotros un impulso de cambiar la actual forma de existencia, sentimos que empeoramos constantemente en este mundo y encontramos cada vez menos beneficios de vivir en ella. Todavía nos aferramos a ella debido a la desesperanza y a la falta de disposición para sufrir, pero preguntamos cada vez más persistentemente “¿Para qué? ¿Por qué? ¿Cuál es el propósito de esta existencia? “ Las preguntas y el sufrimiento de los diferentes niveles nos empujan a buscar. Al mismo tiempo, desarrollamos la habilidad de controlar la fuerza que nos creó, a tal punto que realmente cambiamos debido a ella. Entonces, durante este periodo de tiempo, en esta vida, en nuestra realidad, seremos capaces de girar las ruedas dentro de nosotros y encontrarnos en dimensiones muy diferentes. La crisis está en la conexión entre las personas, en las relaciones negativas entre nosotros. En este sentido, no nos correspondemos con la naturaleza. La naturaleza se manifiesta como un todo, y todas las fuerzas en ella, se unen en un solo mecanismo. Mientras tanto, nosotros, por el contrario, están separados. Esta es de hecho la crisis: nuestra colisión con la naturaleza. Algunas personas estudian la ciencia de la Cabalá y participan en las correcciones, porque ellas lo desean. Otros son llevados a la Cabalá por el deseo de una buena vida material. Las personas con el punto en el corazón, avanzan debido al trabajo en el grupo, con los estudios, y en la difusión. Ellos pertenecen al GAR de Bina. La otra parte de la humanidad trabaja de acuerdo con Maljut, y estas dos partes se unen en 10 Sefirot. La circulación de la sabiduría de la Cabalá Hay una condición previa para revelar la espiritualidad: la difusión de la sabiduría de la Cabalá en el mundo entero, la cual es nombrada como “el llamado del Mesías”. Yo necesito revelar al mundo que hay algo bueno, agradable y digno, que te lo revela todo. Debe ser tan atractivo que incluso si yo no siento ahora ninguna carencia de nada, de repente siento que me falta otro mundo, el superior. Todo depende de la circulación de la sabiduría de la Cabalá, tanto para los que la difunden y tratar de comprenderla, como para aquellos que no entienden de qué se trata, pero, no obstante, sienten una necesidad que no pueden llenar. Necesitamos desear la espiritualidad por nosotros mismos, y sólo entonces podemos revelarla. Este deseo debe ser perfecto, debe alcanzar la plenitud llamada “Seah”. Y puedes recibirla sólo del entorno. ¡Por lo tanto, debes entender lo importante que es la circulación! Por medio de la difusión de la Cabalá, agregamos conocimiento al mundo, y este tiene una influencia directa sobre las personas. Después de todo, si ellos fueran tus hijos, te esforzarías para que alcanzaran el éxito a pesar de las dificultades. Precisamente en la circulación de la garantía mutua, la participación conjunta en la prevención de la crisis en todo lo que no se ocupa de la ciencia de la Cabalá, existe igualdad absoluta entre hombres y mujeres. Por lo tanto, debemos utilizar cada oportunidad y cada ocasión propicia para emplear la fuerza femenina en la circulación del mensaje de garantía mutua.

190

Un ferrocarril de cremallera que va al infinito Pregunta: ¿Cómo podemos explicar a la gente sencilla como funciona la Luz que Reforma? Respuesta: Esto puede explicarse con muchos ejemplos que demuestren que el hombre es el resultado de su entorno. Por ejemplo, los niños que se perdieron en el bosque y se criaron cerca de los animales, adquieren la conducta de estos animales, y los animales que viven cerca de las personas se vuelven más parecidos a los humanos. El entorno de la persona lo hace todo. No puedo avanzar sin el entorno, al igual que cuando la naturaleza fue cambiando y por lo tanto también reveló en mí las diferentes formas de existencia también. Una vez, yo era como una ameba. Entonces, me convertí en una criatura más complicada. Por lo tanto, esto continuó una y otra vez, hasta que me convertí en la persona que soy ahora, bajo la influencia del entorno, de la naturaleza. Mientras la naturaleza cambia, esta nos cambia a nosotros. Ahora, estamos descubriendo que todo cambia: ocurren explosiones en el Sol, el clima cambia, y los polos magnéticos y geográficos están cambiando. Aún no sabemos lo que está sucediendo aquí. Todavía no nos damos cuenta de los miles de factores que nos influyen y nos hacen avanzar. Todo pasa a través del entorno, pero este entorno se llama Naturaleza. Parece ser inanimado, y algunos cambios están sucediendo allí, posiblemente, de acuerdo con un programa determinado, pero tal vez no. Constantemente queremos saber acerca de esto porque creemos que es un accidente, no un programa. Si supiéramos que todo está sucediendo de acuerdo con un plan de la naturaleza, tendríamos una actitud completamente diferente hacia ella. Hoy estamos enfrentando un problema. Nos encontramos repentinamente, cambios de clima dramáticos, y queremos saber si estos cambios ocurren de acuerdo con un plan o si son accidentales. ¿Estamos contribuyendo a estos cambios en la naturaleza (y hay muchos estudios sobre esto), o son tan al azar que no hay nada que podamos calcular aquí? Aun así, ¿qué clase de accidente podría ser? Estudiamos los procesos que ocurren dentro de la Tierra, y sabemos que vivimos en la cubierta delgada de un volcán en erupción. Por ello, surge una pregunta muy importante: ¿Afectamos o no estos procesos? Si no producimos ningún efecto, entonces “comamos, bebamos y seamos felices porque mañana moriremos”, como dice la gente. Sin embargo, si podemos afectarlos, entonces, ¿cómo hacemos esto?, ¿Lo hacemos con los pensamientos y los deseos o al quemar menos petróleo y gas? Los científicos están buscando respuestas a estas preguntas, porque sospechan acontecimientos venideros desagradables. La globalidad del mundo, que se nos revela ahora, tiene que hacernos más inteligentes en última instancia. Debemos darnos cuenta de que todo lo que nos rodea es un sistema único, y además que estamos dentro de él. Hay una influencia mutua: Nosotros afectamos el sistema externo, y este nos afecta, nosotros cambiamos a través de su efecto sobre nosotros. Esto nos lleva a la solución que se deriva de la sabiduría de la Cabalá. ¿Podemos nosotros cambiar el entorno de forma intencionada para que este pueda afectarnos y cambiarnos en dirección a la misma meta, pero por el camino bueno y rápido? Aquí surge un problema. Tenemos que cambiar un montón de datos que están emplazados en nuestra mente. En primer lugar, debemos entender que existimos dentro de una naturaleza general, universal, global, en la que todas las partes existen en unidad, y que todo este proceso tiene un plan, una tendencia, de acuerdo con la cual nos hemos desarrollado siempre. Realmente, incluso cuando nos fijamos en el proceso evolutivo, vemos que hay un plan de desarrollo determinado en ella. De repente, nos olvidamos de ella porque esta se refiere a nuestro ego, que nos vuelve tontos de pronto. “No existe nada aparte de mi”. Si primero comenzamos a percibir la imagen de que existe un sistema global, integrado, común con la humanidad en su interior y que tenemos que entrar en equilibrio con él, entonces seremos capaces de preguntar: “¿Qué exige la naturaleza de nosotros en este momento? ¿Que entremos en equilibrio? ¿Qué tipo de presión y qué condiciones usará para hacerlo? ¿Podremos realizarlas por nosotros mismos? “ Realmente comenzamos a entender que la naturaleza no puede hacerlo sola. Podemos llamarla el Creador (Elokim) Quien tiene una mente y sentimientos, o podemos considerar que no tiene sentimientos. De cualquier manera, sigue siendo la naturaleza, esto no hace ninguna diferencia. Sólo sentimos presión en los niveles inanimado, vegetativo y animado, sólo en el nivel de nuestro cuerpo. Es así porque

191

tenemos que construir el entorno para el ser humano, el nivel “hablante”, por nosotros mismos, para que este pueda cambiarnos con su presión, para que nos dé la forma adecuada. Por eso todos sufrimientos, tales como las guerras, las desgracias, y las epidemias, estarán en los niveles inanimado, vegetativo y animado, en el nivel de nuestro cuerpo animal, en su vida y su existencia. Esto continuará hasta que me dé cuenta de que toda la naturaleza inanimada, vegetativa y animada es un sistema común, global y que yo debo volverme como ella en mi nivel. Ser global en el sentido humano, significa tratar este sistema como a nosotros mismos, donde todo está interconectado y existe en unidad y armonía. Entonces, comienza otra etapa. Yo construyo el entorno para que me cambie, para hacerme más global e integrado, conectado con todas las partes de la naturaleza y con todas las personas. Quiero hacer esto puesto que el sufrimiento me obliga a hacerlo. El sufrimiento en el nivel de este mundo nos llevará a que entendamos el hecho de que nuestra naturaleza está totalmente interconectada e integrada, y que nosotros debemos estar conectados con todos sus componentes. ¿Qué nos proporcionará esto? Cuando yo construyo este sistema, básicamente, estoy construyendo un adaptador entre la Luz Superior, el Creador (Elokim), el grado de la naturaleza que está por encima de esta globalidad e integración, por encima de la estructura de Maljut del Infinito y yo. Yo, me vuelvo semejante a la Luz, incluso sin saber de ella (nos referimos a toda la humanidad que no sabe exactamente lo que está haciendo). La Luz influye en mí, realiza este trabajo, nos eleva a todos nosotros al siguiente nivel. La Luz nos influye y nos introduce en el sistema de leyes superiores en el nivel instintivo, que sustituyen los hábitos y las leyes que tenemos artificialmente decretadas sobre nosotros mismos. Esto se llama “por encima de la razón”. Yo unifico las acciones en mi nivel, y de repente recibo una nueva forma de existencia, una vida espiritual en el nivel instintivo. Me elevo al siguiente grado. Esto se llama “trabajé y hallé”. De esta manera, elevamos nuestro nivel, nos “modernizamos” a nosotros mismos. A pesar de que hacemos todas las acciones en el nivel corporal, es decir, que tratamos de conectarnos con los demás y los tratamos con amor, la naturaleza nos influye para elevarnos aún más alto. De esta manera nos elevamos con la ayuda del entorno. La naturaleza lo hizo por su cuenta en todos los niveles anteriores, pero ahora tenemos que obligarla a que lo haga, porque de esta manera adquirimos una nueva mente y nuevos sentimientos. Un conductor de ideas Sólo sentimos el territorio de nuestra unidad cuando nos preocupamos por el vasto mundo. La unidad debe suceder a través del cuidado de alguien, como los esposos, que empiezan a sentirse como padres por medio del cuidado de sus hijos. Es por eso que tenemos que poner nuestros esfuerzos en la circulación mutua, adecuada y bien organizada. Producimos entrevistas, video clips, canciones y otros contenidos. Tenemos que crear un archivo, cada vez más grande de materiales que estén listos para ser utilizados según la necesidad, para traducirlos a diferentes idiomas, y para ponerlos en práctica. Este tipo de preocupación por el mundo va a unirnos en uno solo. La única manera de solucionar la conexión entre nosotros es al otorgar a los demás. Esta es la ley espiritual. Soy incapaz de contactarme, incapaz de moverme, si esto no engendra otorgamiento hacia alguien. Tenemos que trabajar juntos en esto, y organizarnos mejor. No esperen la iniciativa del centro en Israel y actúen de forma independiente. Tenemos nuestros propios problemas en Israel en estos momentos. Este está convirtiéndose en un punto candente en el mundo. Así que realicen sus propias iniciativas, adaptadas a sus condiciones. Después de todo, no estamos diseminando la sabiduría de la Cabalá, sino el conocimiento acerca del verdadero estado del mundo. Sólo tienen que aprender la correcta presentación y mejorar continuamente a lo largo del camino. Sólo la circulación va a permitir que nos desarrollemos. La dirección principal del trabajo es el Internet y la comunicación con los científicos. Con base en su información, vamos al gobierno y a la gente. Actuamos como un “conductor de ideas” que difunde el conocimiento esencial en la sociedad y en el Internet. La difusión virtual no requiere una enorme inversión. No hay necesidad de seguir preparando los materiales. Lo más importante es llevar las ideas a la gente. Los factores clave en estos días

192

son la sencillez y la accesibilidad. A la gente le gusta cuando se le habla de una manera sencilla y sin pretensiones. Aprendamos esto juntos, y cuanto más rápido, mejor. La verdad simple de hoy Debemos entender el simple hecho de que el éxito en el mundo moderno, depende de nuestra adecuada interconexión. Esto se revela a nosotros por medio de la crisis general. Esta nos envía un mensaje: “¿Quieres tener éxito en todo lo que haces? Sin embargo, sólo echa un vistazo alrededor: Todo lo que has hecho hasta el día de hoy se encuentra en un estado de crisis. Debe ser claro para ti que de ahora en adelante no puedes tener éxito nada de lo que hagas, a menos que te correspondas a un sistema global e integral”. ¡Esta correspondencia se llama garantía mutua! Deberás arribar al conocimiento de que ser exitoso y producir algo bueno dependen de tu adecuada inclusión en la red global, y que esta inclusión no es posible sin garantía mutua. Si puedes hacerlo, tendrás éxito. Si no, vas a perder el tiempo y sólo empeorarás las cosas para ti mismo. No es difícil alcanzar el éxito. Cada persona puede sentir lo que es garantía mutua, y cada persona puede imaginar a una familia correcta, es decir cálida y afectuosa. Sin embargo, la garantía mutua debe aprenderse. Cada persona en última instancia, tendrá que cambiar su opinión de la Cabalá y entender que se trata de una sabiduría superior, y que está dedicada a la corrección de su alma. Tenemos que deshacernos del miedo asociado con la Cábala y entender que esta sabiduría es muy natural. En ella podemos aprender acerca de una fuerza activa en la sociedad humana. Debemos llegar a conocer esta fuerza, o simplemente no seremos capaces de existir. ¿Quién puede discutir este hecho? Después de todo, no seremos capaces de sostenernos nosotros mismos a menos que revelemos esta fuerza. La gente piensa que es una ciencia que está “por fuera de este mundo”, que habla de los reinos superiores. Pero, en realidad, nada está más cerca de nosotros que la Cabalá. El nuevo director del mundo Pregunta: ¿Debe saber una persona que necesita la garantía mutua para no terminar muriendo de hambre? Respuesta: Si, claro. Tenemos el mismo problema en la economía hoy en día. Y si los expertos en finanzas estuvieran seguros de que fracasarán al intentar controlar el sistema bancario sin la garantía mutua, sin establecer una conexión entre ellos, imaginen cuán dispuestos estarían a entender y a sentir finalmente lo que es esta preciosa garantía mutua. Un nuevo director llegó y estableció un nuevo orden entre todos los bancos del mundo, todas las casas de cambio, y todos los fondos. Y llegamos al trabajo el día después que hizo todo esto y no podemos entender qué está sucediendo. Tratamos de hacer algo pero no funciona, y al día siguiente tampoco funciona ¿Entonces qué podemos hacer? Y después un mensajero del director llega a explicar que existe un enfoque completamente diferente, un orden diferente, y una nueva red de conexiones. Antes solías conectarte de una manera, pero ahora necesitas hacerlo diferente. No como antes, sino de una manera completamente diferente. Y naturalmente, él explica que primero comenzaremos a estudiar qué está sucediendo, cómo podemos hacer nuestro trabajo ahora, dónde podemos encontrar las nuevas palancas de control, y qué obtendremos como respuesta. Necesitamos saber que existe un nuevo sistema llamado “garantía mutua”, y nosotros nos reajustaremos para correspondernos con este, de la misma manera que solíamos correspondernos con el antiguo sistema. Y entonces tendremos más éxito que antes; sólo necesitamos aprender este sistema. Hoy estamos descubriendo que el antiguo sistema ya no funciona. Cada día sigue deteniéndose y muriendo un poco más, y no sabemos qué hacer. Entonces, ¿No te haría feliz que se te revele y te explique la razón? Las personas van con especialistas y pagan mucho dinero para saber cómo lidiar con los problemas, para establecer relaciones adecuadas, crear un ambiente de paz en el trabajo, en la casa con los hijos, y para sí mismos. Y aquí el mismo “sicólogo” llega y te explica lo que sucede. Explica las nuevas relaciones que no conocías. Y naturalmente, no seremos capaces de tener éxito sin entender las nuevas relaciones entre las personas. Si quieres comer todos los días, debes alcanzar la garantía mutua hasta ese grado.

193

Si quieres una posición más importante, dinero, o poder, debes estar en el estado de garantía mutua.El gobierno está perdiendo completamente su poder e influencia en el mundo moderno. No hay nada que puedan hacer porque cada gobierno depende de doscientos otros gobiernos en todo el mundo. Hoy, vemos que los pueblos son más fuertes que los gobiernos. El pueblo protesta y el gobierno se retira inmediatamente. Los gobernantes poderosos con ejércitos fuertes, renuncian y se rinden ante el pueblo. Todo se ha puesto de cabeza. Es por eso que esta nueva conexión, la garantía mutua, necesita ser explicada a las personas. ¿Cómo podemos adquirir el deseo de un sabor desconocido? Pregunta: ¿Cuál es el propósito de la circulación del conocimiento de la Cabalá y en qué forma debe llevarse a cabo? Respuesta: Hay una realidad que percibimos en nuestro deseo de recibir placer, y no podemos revelar más de lo que sentimos ahora. También hay una realidad que podemos captar en nuestro deseo de otorgar. Según la medida en la que deseemos otorgar podemos revelar la fuerza superior, la naturaleza que es el otorgamiento completo. Podemos alcanzar sólo estas dos cualidades. Percibimos nuestro mundo en nuestro deseo de recibir placer y podemos desarrollarnos en él. Pero, en esencia, nuestro mundo está limitado por nuestro deseo egoísta que lo absorbe todo “dentro de sí mismo”. Por lo tanto, descubrimos que nosotros mismos existimos en un cuerpo de carne y en el entorno circundante. Mientras que el deseo de otorgar nos revela los cinco mundos y la fuerza superior, donde nos sentimos eternos y perfectos como la fuerza superior. Pero el problema es que en nuestro deseo de disfrutar sentimos la necesidad por este mundo, dado que nosotros no tenemos ninguna necesidad por el deseo de otorgar, por el mundo espiritual, y tenemos que desarrollarlo. De lo contrario, no seremos capaces de alcanzar el mundo espiritual. La pregunta es ¿cómo puedo desarrollar una necesidad por algo que no quiero, siento o entiendo y por el cual no siento gusto alguno? No tengo los requisitos previos para él, nunca he probado la espiritualidad. ¿Por qué debo esforzarme? Puedo avanzar hacia él por medio de los problemas y de los golpes. Pero entonces sólo querré librarme de los golpes, huir de ellos, porque me empujan o pinchan desde atrás. ¿Y cómo puedo descubrir el bien que me espera por delante? No puedo verlo, sentirlo, ni saborearlo. Por lo tanto, no tenemos otra opción. Los golpes, sufrimiento, problemas, crisis y quiebras por sí solos no pueden ayudarnos: Todos estos impactos no nos ayudarán a llegar a la espiritualidad. Por lo tanto, Baal HaSulam dice que debe haber una condición previa para la revelación de la espiritualidad, la difusión de la ciencia de la Cabalá, que se conoce como “el llamado del cuerno del Mesías”. Tengo que revelarle al mundo que hay algo bueno, agradable y digno que lo abre todo ante ti. Debe ser tan atractivo que incluso si yo no siento ninguna carencia ahora, de repente me daré cuenta de que me falta un mundo diferente, el superior. ¿Cómo puedo obtener el deseo por él? Es posible que pueda impresionarme por medio del entorno que me habla acerca de él. Es decir, necesito un entorno bueno, grande que “me lave el cerebro” a tal grado que yo realmente quiera algo que no quiero ahora. Y podemos ver que la sociedad es capaz de hacerlo. Por lo tanto, todo depende del entorno. De lo contrario, los sufrimientos vendrán y me bombardearán con golpes, hasta que yo desarrolle un deseo de difundir y trate de difundir en todo caso, para recibir una aspiración para seguir adelante. En virtud de este deseo seré capaz de avanzar hacia el atributo de otorgamiento, hacia el mundo espiritual, y entonces y sólo entonces voy a alcanzarlo. Por lo tanto, la difusión es una condición indispensable y obligatoria para el alcance de la espiritualidad. ¿En qué forma debemos difundir? ¡En cualquier forma! ¿Cómo podemos influir en una persona? A través de todos sus sentidos: Que se impresione, desee, ruegue, o tema, podría ser cualquier cosa que lo haga desear la espiritualidad, como se nos dice: “yo quiero”. De lo contrario, si yo no quiero avanzar por mí mismo, sólo los sufrimientos vendrán desde atrás, lo cual no es suficiente. Debemos desear la espiritualidad por nosotros mismos y sólo entonces la revelaremos. Ese deseo debe ser completo y alcanzar la plenitud llamada “Seah”. Y yo puedo recibirla sólo del entorno. Por lo tanto, ¡tú debe darte cuenta de lo importante que es la circulación! ¿Qué negocios tendrán éxito?

194

Pregunta: Últimamente, usted ha estado diciendo que ningún programa económico o de transacción será exitoso si no toma en cuenta a la humanidad. ¿Cómo podemos explicar esto a la gente? Ellos son incapaces de tomar en cuenta a toda la humanidad. Lo máximo que pueden entender es tomar en consideración unas pocas empresas o un número de personas. Respuesta: Si yo quiero hacer un trato con alguien y quiero que sea un éxito, tengo que pensar: “¿Qué trato puede tener éxito si el mundo se ha vuelto redondo y está en una crisis global, porque somos incapaces de considerar todas las conexiones entre nosotros? ¿Qué tratos puedo hacer sin tener en cuenta todas estas conexiones? “Es cierto, no puedes hacer ningún trato. Entonces, ¿qué debo hacer? Yo debo considerarlos lo mejor que pueda. Un negocio puede tener éxito con la condición de que yo también cuide de otro ser humano tanto como yo sea capaz según la medida de mi corrección, según se revele en el mundo el hecho de que el mundo es redondo. Si el hecho de que el mundo es cien por ciento redondo no se nos hubiera revelado, nos encontraríamos con las manos y los pies atados, y no seríamos capaces de hacer nada. No soy capaz de encontrar un pedazo de pan hasta que tú lo traigas a mí, y tú no serás capaz de alimentarte hasta que yo no te dé un pedazo de pastel. Esta es la razón por la cual estas conexiones no se nos han revelado. Sólo descubrimos defectos menores en la conexión entre nosotros: “¿Entonces, cuál es el gran negocio…?” En este caso, tengo que tener en cuenta que debo contribuir con el mundo y encargarme de preparar a la gente para el nuevo mundo y su educación global. La educación es la prioridad principal. Si la gente y el mundo como un todo, no saben dónde están, esto podría ser lo peor. En esencia, esta es la única diferencia entre la realidad actual y la futura: la percepción de la interconexión común en la cual existimos, ver con nuestros propios ojos los hilos que nos conectan. Por esta razón es necesario educar a la gente en primer lugar, que abran sus ojos, impresionarlos, hacerlos sentir y ver que estamos realmente conectados, y que no hay nada que se pueda hacer. La gente será capaz de llegar a acuerdos, de realizar negocios, de hacer cálculos, y de ganar intereses según la medida en la que sientan que no hay nada más que puedan hacer y que estamos realmente conectados. Entonces, ¿qué hacemos ahora? Tratamos de actuar de esta manera sin tener en cuenta, incluso, si lo hacemos de forma artificial, según la medida de nuestro entendimiento, por ejemplo, dar un porcentaje a la educación global del mundo. Digamos que la conexión común entre nosotros se revela ahora en un 3%. Entonces, la persona no está obligada a estar conectado con el mundo más de un 3% adicional. Debe pensar que el mundo está interconectado y contribuyen al progreso del mundo en esta dirección. En nuestro ejemplo, debe dar un 3% de su beneficio a la educación global. Entonces, realmente el éxito lo acompañará. Esto es así porque de esta manera, se conecta de manera armoniosa con la naturaleza, se hace similar a ella y entra en balance con ella, hasta cierto grado, y cambia en la dirección de una nueva tendencia. No se requiere que él conozca toda la conexión entre nosotros y que actúe de acuerdo a esto. Cuando la persona alcance esta red completa y comience a realizar las conexiones de acuerdo con ella, todo será muy sencillo. Sólo tomará lo que él y sus empleados necesiten y dará todo lo demás para el beneficio de la sociedad. Entonces se dice que él conoce toda la red y se conecta con ella, como una célula en un organismo único. Sin embargo, esto no se requiere de él ahora. En lugar de quedarse sólo con lo que necesita, se queda con el 97% y da un 3% a la educación de todo el mundo. Puede ser el 5% anual a partir de ahora, y el 50% en cinco años. Y de esa manera avanzaremos gradualmente, según la medida en la que sintamos y avancemos hacia la consideración de la red que nos conecta y nos obliga a actuar de acuerdo con ella. La circulación de la Cabalá: Simple y al grano ¿Cómo podemos asegurarnos de que nuestra circulación no está enfrentándose de repente con el antagonismo? Respuesta: El enfoque es simple. En primer lugar, circulamos el conocimiento acerca de la crisis sin asustar a la gente, pero mostrándoles la situación real. Y la situación es que somos opuestos a la naturaleza global, integral. Sabemos por la biología, la zoología, la cibernética, la física, la astrofísica y otras disciplinas que la naturaleza es global y que todas sus piezas están

195

interconectadas, todas ellas están en homeostasis, equilibrio y armonía. Todas, excepto el hombre. El hombre fue dirigido intencionalmente por el camino del desarrollo egoísta que perduró hasta nuestros días. Y ahora nos encontramos en una crisis con respecto a la naturaleza. En su desarrollo, la sociedad humana se volvió un sistema global y entró en conflicto directo con la naturaleza.

Existimos dentro de la naturaleza, pero somos opuestos a ella. Este es el núcleo de la crisis: no nos correspondemos con la naturaleza. Y hasta que no alcancemos un acuerdo con ella, nos sentiremos mal. Esto es lo que ocurre durante cualquier cambio de parámetros ya sea temperatura, presión o cualquier otra cosa. Por lo tanto, al no adaptarnos al medio ambiente, experimentando una crisis. Esto nos muestra qué podemos hacer, cómo la sociedad humana puede corresponderse con la naturaleza. Esta correspondencia significa que tenemos que estar conectados armoniosamente entre nosotros y con la naturaleza. La armonía exige que nosotros recibamos y demos de una manera equilibrada. Después de todo, sólo dos fuerzas actúan en la naturaleza: recepción y otorgamiento. Si implementamos este enfoque, tanto en la sociedad humana como en relación con el mundo exterior, nuestras vidas serán buenas. Miles de artículos científicos dan fe de ello. Tan sólo tenemos que mostrarlo y explicarlo a la gente. No decimos nada de nosotros mismos, nos limitamos a organizar los materiales y a presentarlos: “Mira, este es nuestro problema. Los economistas, científicos y sociólogos hablan de ello. Así que encontremos una solución de acuerdo con su diagnóstico. Curémonos”. Nosotros no empleamos la sabiduría de la Cabalá y la religión en nuestras explicaciones. Sólo presentamos los datos científicos disponibles de manera correcta y los llevamos a la gente. Esto plantea una pregunta: ¿Cómo podemos corregir nuestras relaciones, cómo corregir al hombre? En respuesta, explicamos lo que está descrito en el artículo de Baal HaSulam, “La Libertad” y en otros materiales: El hombre es un resultado del entorno, y por lo tanto, tenemos que cambiar el entorno para que este los afecte a todos de una manera diferente. Tenemos que crear entre nosotros, usando juegos de manera artificial, un entorno correcto. La influencia del entorno que construyo me transforma. Sí, yo juego, finjo, en realidad no tengo ningún deseo de ser amable y sensible. Sin embargo, he creado un gran entorno que me influye de diferentes maneras, y gracias a este puedo cambiar. Esto es lo que tenemos que hacer, de forma similar a la manera en la cual crecen los niños. Al construir un entorno y sentir los cambios en mí mismo, llego yo a conocer mi naturaleza y la Naturaleza en general. Me vuelvo sabio, como el Creador, y me elevo a Su grado. Este es nuestro objetivo: no resolver la crisis y tener una buena vida en nuestro mundo, sino elevarnos al grado siguiente por medio de la corrección de la crisis. Aceleración exponencial Baal HaSulam, “El Shofar (Cuerno) del Mesías“: Y la difusión de la sabiduría a las masas es llamada “Un Shofar“. Cómo el Shofar cuya voz viaja una gran distancia, el eco de la sabiduría se extenderá por todo el mundo para que incluso las naciones escuchen y reconozcan que existe sabiduría Divina en Israel. Y esta tarea se le dio al profeta Eliyahu, ya que la divulgación de los secretos de la Torá siempre es nombrada como “la revelación de Eliyahu”. Es como ellos han dicho, “Dejemos que descanse hasta que Elías venga”, y también “Tishbi responderá a las preguntas y problemas”. Por esta razón, dijeron que tres días (una alusión conocida) antes de la venida del Mesías, Elías caminará sobre las colinas y soplara un gran cuerno,

196

etc. Tú debes entender estas alusiones: El tema del Shofar es sólo la revelación de la sabiduría de lo oculto a las grandes masas, la cual es una condición necesaria que debe cumplirse antes de la completa redención. Podemos ascender a una dimensión superior, ver el mundo desde un extremo al otro, vivir en el espacio infinito, eterno y perfecto aquí y ahora, y se llenarnos de grandes placeres. Y todo esto depende de la difusión de la ciencia de la Cabalá. Estamos hablando acerca de los principiantes quienes no han llegado a dominar el método de la Cabalá, pero ya estamos tratando de transmitirlo a otras personas, así como aquellos que aún están en la oscuridad, pero siente algún deseo, sin saber qué hacer con él. Juntos, aquellos que quieren traer la Cabalá a los demás y quienes ya están dispuestos a escuchar, crean este concepto: “El Shofar del Mesías”. Entonces, la gran Luz de Jojma (sabiduría) viene y comienza a desarrollarse en el mundo entero. Y los ojos de las personas se abren, en otras palabras, ellos sienten desde dentro que un tipo de desarrollo más elevado que está comenzando a transpirarse en el mundo, está construyéndose aquí. Ellos se encuentran en un espacio multidimensional, en el que todas las almas, todas las personas que vivieron, viven y vivirán se mantienen unidas. Ellos ahora conocen el desarrollo de todas las almas desde el principio hasta el fin del mundo: el por qué y el para qué. Todo está contenido en un sistema enorme llamado “el infinito”, y todos comienzan a sentir esta realidad perfecta. Esta es la “revelación de Eliyahu”. No estamos hablando acerca del nombre, sino del concepto, de la Luz revelada dentro de nosotros. Entonces, comenzamos lentamente a elevarnos por encima del punto, donde el Big Bang creó nuestro universo. Penetramos en lo que era antes, de manera más y más elevada a través de la todos los mundos espirituales de Assiya, Yetzira, Beria, Atzilut, Adam Kadmon, y el mundo del Infinito, deshaciéndonos de todas las limitaciones. Hoy es el momento de la venida del Mesías, de la revelación de la sabiduría de la Cabalá a todo el mundo. Estas cosas nos parecen irreales, por ahora, sin embargo, de acuerdo con los acontecimientos actuales, podemos decir que todo ocurrirá muy rápidamente. El tiempo se acelera a un ritmo exponencial, comprimiéndose de la manera en la que se deslizan las divisiones de una regla. Cada día parece ser más corto que el anterior: 24 horas, 23,5 horas, 22 horas, 20 horas… Y la diferencia está en aumento. Por un lado, veremos esto en el desarrollo de nuestro mundo, y por el otro, muy pronto encontraremos que la gente está buscando en el interior, y que necesitan un método. La peculiaridad de nuestro tiempo es que la ciencia de la Cabalá está convirtiéndose en patrimonio del mundo entero. En efecto, no podremos existir sin el conocimiento del sistema de Maljut del mundo del Infinito. La ciencia de la Cabalá se revela como necesaria, y pronto la crisis será tan evidente, mientras que la ausencia de solución tan obvia, que la necesidad se manifestará por sí misma. Y una vez que esto suceda, la Cabalá se revelará al mundo. Todo el problema que tenemos hoy en día es la falta de necesidad. Y podemos causarla por medio de nuestro trabajo en la difusión, lo cual reduce el tiempo de desarrollo. ¿Qué grupo elijo? Pregunta: ¿Cómo elijo un grupo para avanzar espiritualmente? Respuesta: Hoy en día, para que una persona avance espiritualmente, tiene que elegir un grupo que haga difusión. En nuestros días, sólo una amplia difusión puede llevarnos al mundo espiritual. Esta situación fue establecida hace años, pero sólo ahora se manifiesta con toda su fuerza. Tú tienes que elegir un grupo en el cual la gente no se considere demasiado importante, que entienden lo que están haciendo, y que sigan el ejemplo del grupo central. Es importante que sus acciones no conduzcan a la separación y que pasen menos tiempo ajustando cuentas. Pero que en vez de eso, se levanten y difundan nuestro mensaje. Este es el grupo que debes elegir. Aléjate de los que hacen lo contrario y luchan. Un buen grupo no mira dentro de él, sino sólo mira hacia el exterior. Los cabalistas en la grandeza de Baal HaSulam, Parte 3 Los comentarios entre paréntesis son míos.

197

Me alegra haber nacido en una generación a la cual se le ha permitido revelar la sabiduría de la verdad. Y si preguntas: “¿Cómo puedo saber que está permitido?” Yo responderé que se me ha dado permiso para revelar la Cabalá en el mundo. Y esto no depende de mí, sino del estado de la generación. - Baal HaSulam, “La enseñanza de la Cabalá y su esencia“ No soy digno en absoluto de revelar estos secretos, y mucho menos de entenderlos exhaustivamente. ¿Y por qué el Creador lo ha arreglado así para mí? Es sólo porque es la última generación, que se sitúa en el umbral de la redención completa y de la plena revelación del mundo oculto. - Baal HaSulam, “El Shofar (cuerno) del Mesías“ Es fácil que retornemos Teniendo en cuenta el estado actual del mundo, nuestro avance será rápido. Puedes ver en las noticias cuánto se aceleran las cosas. Pasaremos a través de este período rápidamente ya que el mundo también necesita de nosotros para avanzar. Por eso es que debemos poner todos nuestros esfuerzos para mantenernos en nuestro camino y no salirnos de él. Hoy en día el trabajo que hacemos localmente y la difusión masiva son extremadamente importantes. Si estableces una conexión con alguien a fin de otorgarle, todas las fases necesarias fluirán rápidamente a través de ti. Me dirijo a todos nuestros grupos en Israel y les recomiendo encarecidamente a todos que participen en la labor de difusión. Sobre esto es que escriben Baal HaSulam y todos los cabalistas. Incluso sin ella vemos que no existe otra manera. Esta es la única manera con la que podremos revelar la realidad superior. La corrección de 613 deseos desde la recepción hasta el otorgamiento es nuestro trabajo. Todo lo demás es un disfraz, costumbres que fueron necesarias en el período del exilio. Sin embargo, el método real que aplicamos inicialmente fue el de la corrección interna. Lo aplicamos hasta que caímos del grado de amor fraterno al del odio infundado en los tiempos de Rabí Akiva. Tenemos las Reshimot, los genes espirituales, que han permanecido en nosotros desde esos tiempos, y es fácil que nosotros retornemos. Por esa razón se nos presentan exigencias; por eso es que todo el mundo está presionándonos. Ellos todavía no saben lo que es, pero sienten que el problema reside precisamente dentro de cada uno de nosotros. Por lo tanto, tenemos que actuar lo más pronto posible ya que de esta forma podemos evitar todos los males que nos llegan. Nuestros vecinos vendrán en nuestra ayuda en lugar de bombardearnos con proyectiles. Así es exactamente cómo serán las cosas y los cabalistas escriben sobre ello. En esencia, nuestros enemigos coinciden en ayudarnos al presionarnos para que reflexionemos sobre la vida. Debemos recordar que todo viene de una Fuerza, que no existe nadie más que Él. Y debemos reaccionar a lo que está sucediendo de acuerdo con eso. ¿Para qué usar gritos y peleas? ¿Dónde está la corrección en eso? Nuestra única corrección es unirnos y convertirnos en “la luz para las naciones”, iluminar el camino de todo el mundo hacia la corrección. Hoy el mundo entero está indefenso y las mentes más brillantes no saben qué hacer. Es decir que hoy ha llegado nuestro momento. Al terminar nuestro trabajo, mereceremos gratitud y respeto universal. Por lo tanto, debemos difundir más, explicar más y predicar con el ejemplo. Estamos entrando en un período de Cabalá práctica, cuya esencia total es la corrección de la humanidad. ¿Cómo será la transición? Pregunta: Estamos en el umbral de un nuevo estado. ¿La transición será suave o irá acompañada de conmociones? Respuesta: Esto es algo que no puedo prever, ya que depende de nuestra libre elección. Las cosas pueden desarrollarse en cualquier dirección. Si avanzamos correctamente, entonces nos moveremos hacia adelante positivamente, atraídos hacia la bondad. De lo contrario, la naturaleza nos empujará por detrás con desastres, que pueden incluir hasta una guerra mundial. Esperemos que elijamos el buen camino. Y para que eso suceda, tenemos que hacer “los deberes” lo mejor que podamos. Además del estudio,

198

también tenemos que dar lo que recibimos, trabajando en difusión y explicando a la gente lo que está sucediendo. Tenemos que crear contenido y ponerlo en todas partes, incluyendo Internet y medios de comunicación. Cada persona que estudia la ciencia de la Cabalá tiene que pensar cómo transmitirlo. Tenemos que entender cuán horrible sería tener la oportunidad, pero no realizarla. El fin de la diarquía En este momento un “segundo poder”, una fuerza externa, se está revelando a nosotros, y seremos felices, si tratamos de discernirla correctamente. Pero si no tratamos de comprenderla correctamente, nos golpeará, con el fin de que podamos apreciarla y tratarla con respeto, para que entendamos quién es el jefe. Es doloroso que aprendamos bajo la acción de un palo, a menos que seamos capaces de convertir este palo en dulces. Pero esto sólo es posible bajo la condición de que yo corra tras ellos, que trate de averiguar lo que este poder exterior quiere, y que esté dispuesto a rebajarme ante él. Esto se llama “la desesperación del trabajo y el clamor al Creador”. El mundo entero está acercándose más a este trabajo, consciente o inconscientemente. Todos nosotros somos los “trabajadores del Creador”, y todos ya vivimos en el estado final corregido; sólo que no lo sabemos ni lo sentimos. Estamos trabajando para revelar y, estar de acuerdo con todos los estados que pasan, para alcanzar la revelación del Infinito. Existimos en esta Luz infinita, incluso ahora, excepto que no estamos en acuerdo con Él, y es por eso que Él se oculta completamente de nosotros. Esta es la razón por la que la humanidad entera trabaja en conjunto. Algunos participan inconscientemente, mientras que otros quieren entender este trabajo y lo hacen por su propia voluntad. Sin embargo, las mismas etapas son reveladas a cada persona. Y la confusión que la humanidad está experimentando ahora es similar a la confusión que experimenta una persona en su trabajo interno, aclarando su próximo paso. Así, todo el mundo, al estar en el estado de confusión, nebulosidad y debilidad, ha comenzado a examinar su grado superior, el espiritual. Sin embargo, cada persona trabajará de acuerdo con su lugar en el sistema. Para algunos será un alcance evidente, pero para otros el alcance será estrictamente práctico y se derivará de la conexión, de la garantía mutua, lo cual es suficiente para que ellos alcancen el sistema común y sientan que son parte del mismo. Algunas personas enfrentan un trabajo más difícil y aclaraciones para revelar el mismo sistema en el nivel de su “cabeza”, y no del “cuerpo”. Cada parte del cuerpo también tiene su propio “cerebro” y “corazón” que son los responsables de las sensaciones y de las intenciones. Después de todo, cada parte recibe órdenes del cerebro central y deben procesarlas para hacer el trabajo real. Las partes sienten su influencia y envían su respuesta al cerebro. Por esta razón, incluso el cuerpo tiene “médula ósea”, la parte que tiene el conocimiento, la comprensión y percepción de todo el sistema. Y al final, cada uno se conecta de tal forma que se entremezclan e integran completamente unos con otros. ¿Qué pasa con las autoridades? Pregunta: Mientras la medida que la crisis en los EE.UU. empeora, las personas le delegan más y más autoridad al gobierno. ¿Qué puede hacerse antes que las autoridades supriman todo desde arriba? Respuesta: No creo que las autoridades puedan evitar que la gente se mueva hacia la unificación, el amor y las buenas relaciones. Además, estamos trabajando en la difusión armados con la opinión de científicos y expertos en diversos campos que confirman que el mundo global, integral, requiere, precisamente, esto de nosotros. Entonces, ¿quién puede oponerse a esto? ¿Quién puede oponerse a la igualdad, a la unificación mutua, a la preocupación que tiene por objeto garantizar que nadie en el país pase hambre, y que los pobres tengan por lo menos un mínimo de trabajo? A la gente hay que enseñarle acerca de la vida en el nuevo estado global, y no veo por qué alguien pueda oponerse a ello. Por lo tanto, no hay nada que temer. Al final del día, el gobierno considera cualquier actividad de forma negativa. Le gusta cuando todos actúan como esclavos. Así está el gobierno en todos los países. Por lo tanto, ustedes

199

sólo deben tomar en consideración a la gente que viene, escucha y participa en la labor de difusión. La indiferencia mata silenciosamente, como una astuta serpiente La fuerza de inercia constantemente evita que hagamos cambios por nuestra propia iniciativa, que despertemos y nos acerquemos al Creador en lugar de la presión del sufrimiento, y coloca una nube sobre nosotros llamada “Amalek”. En general, trabaja en contra de la importancia de la meta y es la causa de todos los fracasos. No parece hacer nada en particular. Simplemente debilita a la persona, le quita su deseo, y lo tranquiliza, sugiriéndole que no hay nada qué temer: “Sólo continúa, y todo va a estar bien”. Es muy lista y por lo tanto la más fuerte: Nos infecta con la indiferencia. Y por lo tanto, esta fuerza “Amalek” es considerada nuestro principal enemigo en este camino. Vemos que todos los otros enemigos que quieren impedírtelo, gritan, se muestran, y revelan sus cualidades, interfieren. Pero Amalek no es así: Él vive en los bordes, como una astuta serpiente. Existen personas así, ellos saben cómo ser invisibles pero nunca se olvidan de sí mismos y siempre operan secretamente, a hurtadillas, para volver todo en su favor. Y esas personas son las que hacen más daño. Está dicho que debemos borrar incluso la memoria de Amalek. Este es el trabajo de la importancia de la revelación del Creador, con respecto a las acciones que estamos realizando para este propósito y con respecto a nuestras esperanzas de que esto suceda desde Arriba. Estamos en el mundo de las acciones. Y por lo tanto, hasta que podamos realizar algunas acciones en la práctica, nada sucederá. Pareciera que las acciones no decidirán nada porque lo principal es la intención. Pero la auténtica intención está Arriba en la Luz, y nosotros estamos en el deseo. Es por eso que, mientras no se presentó desde abajo la oportunidad de llevar a cabo acciones de conexión o acercamiento mutuo, la sabiduría de la Cabalá no fue revelada y no salió del ocultamiento. Después de todo, nada podía hacerse antes que hubiera la oportunidad de llevar a cabo alguna corrección en la práctica. Nuestras intenciones siempre son egoístas, pero las cosas podrían conducir a cambios, como está dicho, el corazón sigue a las obras. Es por eso que cuando el mundo está cambiando tanto porque el Creador se aproxima a nosotros, podemos llevar a cabo las mismas acciones, yendo hacia Él. E incluso si esas acciones no tienen la intención correcta, aun así cambiarán y purificarán nuestros deseos, es decir, serán de ayuda. Por lo tanto, la sabiduría de la Cabalá está siendo revelada, y podemos trabajar y producir cambios en nosotros a través de nuestros intentos de unirnos y por medio de la diseminación de este mensaje alrededor del mundo. Explicamos el futuro al cual tiene que llegar la humanidad y que nos espera a todos. Explicamos cómo debemos actuar para que la revelación del Creador sea amable, y no lo evitemos de todas las formas posibles, sino que deseemos vivir de acuerdo con este nuevo enfoque. Una nueva organización, un nuevo poder, se ha establecido en el mundo: una nueva red de fuerzas que ahora gobierna al mundo ha sido revelada. Y debemos entenderla y sentirla, llegar a estar en obediencia a esta. Si hacemos todo lo posible para lograrlo, borramos la memoria de Amalek porque Amalek trabaja principalmente en rebajar la importancia del Creador, la propiedad de otorgamiento mutuo, que es la completa esencia de la nueva administración, del nuevo gobierno, que está llegando a nuestra Tierra y nos está cubriendo como una nube. La razón de la crisis es que el Creador está acercándose; su cualidad de otorgamiento está llegando a nosotros, y comenzamos a sentirla entre nosotros cada vez más fuerte. “Borramos la memoria de Amalek” con nuestras explicaciones en la práctica, en este mundo, de abajo. Y entonces el Creador, la fuerza superior, culminará está acción desde Arriba con la Luz que Reforma. Si tratamos de llevar a cabo esas acciones aun en nuestra antigua naturaleza egoísta, pero en conjunto, con todo el mundo, en cualquier lugar posible, explicando y atrayendo a las personas hacia la aproximación al Creador, atraemos la Luz de corrección y comenzamos a cambiar. Es decir, primero, borramos la memoria de Amalek abajo, y de acuerdo a esto, el Creador más tarde borra su memoria Arriba. Así, nos volveremos aliados de Él, peleando contra un enemigo, que se interpone entre nosotros y nos separa: del Creador y entre nosotros. Y en esta medida, la nube brumosa se convierte en un poderoso campo de conexión, en el cual descubrimos nuestra nueva vasija (deseo) y ahí descubrimos la propiedad de otorgamiento, la cual es llamada la revelación del Creador a los seres creados.

200

El efecto contraproducente del sueño americano Pregunta: ¿Debe la diseminación de la ciencia de la Cabalá en Estados Unidos ser diferente de la diseminación en otros países, debido a la influencia del “sueño americano”, el que supuestamente somos capaces de lograr aquí, el sueño de mucho dinero, una buena vida, …? ¿Cómo podemos luchar contra este estereotipo? Respuesta: Pienso que otros países aún tienen fantasías de que es posible lograr este “sueño” en Estados Unidos. Aun así, pienso que esto está quedando en el pasado. Las personas tienen que despertar del sueño. No creo que este “sueño” vaya a permanecer mucho tiempo, tanto para los que viven en Estados Unidos como para los que viven en el extranjero. Mira cómo los americanos están perdiendo respeto en todo el mundo, cómo las personas ya no muestran una buena actitud hacia ellos y están de hecho comenzando a despreciarlos. Y muy pronto esto se convertirá incluso en odio. Esto está sucediendo en particular porque las personas no desean tolerar la actitud de Estados Unidos hacia ellos, la actitud de un país que se permite la libertad de hacer lo que desee. Por lo tanto, no pienso que este “sueño americano” no tiene ningún poder. Al empeorar la crisis, más y más personas en el mundo revelarán que el “sueño americano”, que ya se ha disuelto, fue construido a sus expensas porque Estados Unidos astutamente explotó al mundo entero. Y esto regresará a ellos como un muy poderoso boomerang. Según el grado en el que diseminemos el método de corrección, que se basa en la unidad, la igualdad, y la garantía mutua, nos salvaremos de la culpa y de los golpes, como está escrito, “el amor cubrirá todos los pecados”. No trataremos de arreglar cuentas pendientes, sino que crearemos relaciones nuevas, benévolas. Lo que sucedió, quedó atrás. No vale la pena hurgar en el pasado. Si comenzamos a saldar cuentas pendientes, entonces todo el mundo se quejará de Estados Unidos porque así es como está construido su sistema económico: a expensas de otras naciones. Sólo el método que nos ofrece la ciencia de la Cabalá borrará todas las cuentas pendientes hasta ahora, y de aquí en adelante comenzaremos a construir algo nuevo, sin recordar nada de lo que sucedió ayer. Hagamos del año 2012 un buen punto de cambio Pregunta: ¿Existe una conexión entre la aceleración del tiempo que usted describe y el año 2012? Respuesta: Las personas me preguntan sobre el año 2012 en cada conferencia que doy. No hay nada escrito al respecto en la ciencia de la Cabalá. Pero francamente, los tiempos realmente están comprimiéndose y eventualmente se concentrarán. El año 2012 puede convertirse de hecho en un año aciago, marcando un cambio significativo en el mundo. Pero no creo que se trate de un cambio para peor. Creo que con el tiempo, el mundo dará un giro para mejorar. Creo que nos las arreglaremos para revelar el método completo de corrección sin problemas ni sufrimientos. Los problemas y los sufrimientos deben ser revelados dentro de la persona, porque todo lo que tenemos que sentir es que hay algo que falta en nuestras vidas. Y este sentimiento puede venir incluso en el mejor estado posible, cuando todo en mi vida está bien, pero no veo cuál es el propósito de la vida y por lo tanto, deseo revelarlo. Cualquier persona es capaz de esto Rav Kook: “Las grandes preguntas espirituales que son resueltas solamente por la gente grande y sobresaliente, ahora tienen que ser solucionadas en los diferentes niveles de toda la nación. A fin de disminuir las cosas grandes y elevadas desde la altura de su grandeza hasta la profundidad del nivel de las masas, es necesaria una inmensa riqueza de espíritu así como una constante actividad social que se convierte en un hábito. Solamente entonces el conocimiento se ampliará y el lenguaje aparecerá permitiendo que las cosas más profundas sean expresadas en un estilo fácil, popular, de este modo restituimos las almas afligidas”. La ciencia de la Cabalá está realmente muy oculta y distante de la gente, a pesar de que todo está en un “lugar”: los mundos y las almas, las Sefirot, los Partzufim, círculos y líneas. Todo lo que estudiamos en la ciencia de la Cabalá está en un lugar, en un estado. Sin embargo, en la percepción de los receptores, esta comienza a ser revelada de acuerdo con la ley de equivalencia de forma. Nuestras actuales cualidades

201

determinan qué parte de la realidad perfecta somos capaces de percibir. Hoy en día nuestras cualidades son egoístas, extremadamente limitadas y restringidas. Por lo tanto percibimos solamente una parte minúscula del enorme mundo en el cual estamos. Y nosotros percibimos esto a través de la percepción corporal la cual está confinada por los límites de tiempo, movimiento y espacio. Todo esto nos limita a nosotros enormemente. A lo largo de todas la historia, las criaturas humanas estuvieron en este estado, y solamente algunos individuos fueron capaces de percibir la verdadera realidad en la cual “percibir” significa vivirla para existir en la misma cualidad. Es así porque yo vivo en concordancia con las cualidades que yo soy capaz de desarrollar internamente. Si están por encima del tiempo, entonces yo soy eterno y si ellas están inmersas dentro del tiempo, entonces mi existencia es temporal. Si mis cualidades están por encima del espacio yo siento toda la realidad de extremo a extremo, pero si ellas están cerradas en algún diminuto fragmento, entonces yo estoy dentro de este y me percibo a mi mismo como limitado en volumen dentro de este sistema de coordenadas tridimensional. También estoy limitado en movimiento, cambiando según el eje físico antes que el eje del tiempo. En resumen, hay muchas limitaciones, y en este sentido todo depende de mis cualidades. Nosotros no entendemos realmente esto, porque estamos acostumbrados a ciertas cualidades con las que nacimos, crecimos y ahora vivimos. Sin embargo, si nosotros las cambiamos, entonces transformaremos nuestra realidad completamente. Al percibir una capa superior de esta, la experimentaremos como infinita, ubicada más allá del tiempo, espacio y movimiento. Allí, nosotros podemos vivir en condiciones completamente diferentes. Por esto a la Cabalá se le llama la ciencia acerca de la recepción porque con su ayuda nosotros podemos recibir o percibir una realidad completamente diferente. Nosotros adquirimos un certero “regulador” por medio del cual podemos cambiar el eje del tiempo, espacio y movimiento, cambiando a otras dimensiones y tiempos con un ligero desplazamiento de las cualidades internas. Todo esto es auténtico. Esta capacidad está presente dentro de nosotros. Nosotros podemos influenciar la Luz que nos forma, y en consecuencia, esta nos dotará con varias cualidades. Este mecanismo fue utilizado por los cabalistas de todas las generaciones hasta nuestros días. Sin embargo, hoy nos encontramos en un estado especial en el que toda la humanidad está adquiriendo esta capacidad. Un impulso que nace en nosotros para cambiar la forma actual de la existencia. Estamos comenzando a sentirnos mal y peor en este mundo y estamos encontrando cada vez menos beneficios en la vida. Nosotros todavía estamos aferrándonos a esto debido a que no tenemos ninguna otra elección, por la renuencia a sufrir, pero estamos comenzando a ser más persistentes al hacernos la pregunta, “¿Para qué? ¿Por qué? ¿Cuál es el significado de esta existencia? Las preguntas y los sufrimientos de niveles diferentes nos están empujando a la búsqueda. Y al mismo tiempo, nosotros estamos revelando una capacidad interna para controlar la fuerza que nos ha creado a tal punto que realmente cambiaremos con su ayuda. Entonces, en este lapso de tiempo, en esta vida, en nuestra realidad, nosotros seremos capaces de girar las pequeñas ruedas dentro de nosotros y de encontrarnos en dimensiones completamente diferentes. Esto es lo que el Rav Kook escribe: “Las grandes preguntas espirituales que son resueltas por la gente grande y sobresaliente, ahora tienen que ser resueltas en los diferentes niveles de toda la nación”. Cualquier persona es capaz de esto. ¿De qué forma somos diferentes? Pregunta: Sin mencionar la ciencia de la Cabalá en nuestra difusión, simplemente estamos diciendo a la gente que la garantía mutua les proporcionará una buena vida. En ese caso, ¿cómo nos diferenciamos de otras organizaciones que sostienen promesas similares? Respuesta: Es malo que no sientas la diferencia. El hombre moderno está experimentando una crisis global, integral. De esta manera, el Creador está mostrándole que está conectado con los demás por el camino equivocado y que tiene que llegar a la garantía mutua. Hay un método que le ayudará a unirse con los demás correctamente y a empezar a vivir una buena vida. Este método funciona mediante la creación de una atmósfera adecuada, de una “concha” que lo separa del entorno, que le da a la persona la explicación de cómo vivir juntos y llevar una vida buena, sana y segura. La persona escucha esto y entiende que no hay otra solución. Y otros escuchan la misma cosa, así que es más fácil

202

que esto suceda conjuntamente, junto con ellos. La persona aprende a unirse con los demás de la manera correcta, y en el proceso atrae la Luz que lo reforma. Esto es lo mismo que hacen los niños mientras juegan, volviéndose cada vez más grandes y más inteligentes en el proceso. Así, cuando la persona se encuentra en una situación difícil, utiliza a otros para atraer la Luz, y poco a poco empieza a valorar la fuerza de otorgamiento. Él los tiene en alta estima y se convierten en el mayor valor para él. Y de pronto comienza respetarlos tanto que incluso cuando todo en su vida va bien, no abandona el otorgamiento, con el deseo de practicarlo independientemente de sus sensaciones. Esto se debe a que él le atribuye a esto importancia primordial. Es así cómo una persona se convierte en espiritual, pasando de la intención egoísta, Lo Lishma, a la altruista, Lishma. Entonces no hay posibilidad de que el 99% de la población alcance la corrección de otra manera. ¿Puede usted recomendar algo más aparte de la Torá? Yo creo que el problema es un malentendido elemental de cómo corregir el AHP. Supimos como corregir Galgalta ve Eynaim desde los tiempos de Babilonia, pero este es el único medio que tenemos para corregir el AHP. Mi conferencia en Miami El 13 de septiembre de 2011, daré una conferencia “La Cabalá y la Naturaleza” en la Universidad Internacional de Florida, Campus Modesto A. Maidique, GC 140. La conferencia comienza a las 2:00 pm hora local. La conferencia está organizada por la Escuela de Asuntos Internacionales y Públicos, FIU, Programa de Estudios del Medio Oriente, Departamento de Ciencias Religiosas, Sociedad de Honor TAK, y el Consulado General de Israel para Florida y Puerto Rico. Una oscura nube sobre el mundo Hoy en día, sentimos que el mundo está cambiando, pero ¿por qué? Porque el Creador se está revelado. Está acercándose cada vez más, y sentimos los cambios en nuestro mundo. Estos cambios se vuelven en contra de nuestro deseo egoísta, y es por eso que los percibimos como algo oscuro. Por primera vez en nuestras vidas, nos parece que no cabemos en este mundo, en esta vida. No podemos entender qué está pasando. Por lo general, realizamos este trabajo nosotros mismos, hicimos cambios, en vez de que la vida nos los impusiera. Simplemente vimos que sería mejor de esta manera. Pero hoy todo es al contrario. La vida está cambiando, el mundo está cambiando y nosotros estamos cayendo en la confusión, como si perdiéramos el control de lo que está pasando y dejáramos de entenderlo. De repente, nos encontramos en un nuevo mundo lleno de sorpresas desagradables, más y más cada día. Nos sentimos absolutamente impotentes, como quien estuvo extraviado o como niños asustados y confundidos que no saben ni entienden nada. Y todo eso se debe a que el atributo de otorgamiento y amor hacia el otro, está acercándose a nosotros y empieza gradualmente a cubrirnos como una nube. Hasta el momento, esta nube es ligera y transparente, pero desciende sobre nosotros desde Arriba, y nosotros empezamos a perder nuestros sentidos normales en ella: la visión, la conciencia. Ya nada funciona en esta niebla. Poco a poco, aquí y allá, utilizan lo que aun nos queda del pasado. Sin embargo, hay muchas acciones que no podemos realizar debido a que la nube oculta de nosotros la causa y el efecto, y no nos deja entender el curso de acción correcto. De hecho, esto significa que el Creador está acercándose a nosotros. Y hasta que no comencemos a cambiar en consecuencia, no seremos capaces de ver qué hacer con nuestras vidas a través de esta nube, a través de esta nueva cualidad de otorgamiento y amor, conexión, unidad, globalidad e integralidad. Ciertamente, podemos tratar de ajustarnos a esta nube. No vamos a ser capaces de alejarla, sólo de ajustarnos de alguna manera a ella. Y entonces, mientras más descienda sobre nosotros, más iguales nos haremos. Si no, sucederá a la inversa. Esta nos cubrirá con una niebla que nos obligará a ser como ella porque nos sentiremos cada vez más débiles e incapaces de entender, de sentir, de reaccionar y de hacer frente a nuestras vidas. Podemos esperar hasta que la situación se vuelva absolutamente aterradora, desesperada e incierta y los sufrimientos finalmente nos empujarán hacia la acción. Serán mayores que los esfuerzos que se requieren de nosotros, y entonces correremos a buscar cómo salvarnos de estos sufrimientos, cómo disminuirlos o endulzarlos. O podemos comenzar a buscar la energía y la fuerza, la causa y la motivación, que nos permitan avanzar en contra de nuestra naturaleza y cambia con el fin de ajustarnos a esta nube, por

203

adelantado. Entonces entenderemos qué está pasando aquí. Nuestras nuevas cualidades nos ayudarán a comprender la naturaleza de esta nube, de acuerdo con la ley de equivalencia de forma, y seremos capaces de acomodarnos a ella. Ya no aparecerá más como una niebla, por el contrario, se volverá la revelación de un nuevo gobierno que es mucho mejor, más fuerte y más deseable que el anterior. Después de todo, antes fuimos gobernados por el ego, mientras que ahora rige fuerza superior. Según la medida en la que lo entendamos, entramos en la misma área de revelación y comenzamos a existir en ella, a entenderla y a sentirla. Una aplicación de uso interno A lo largo del desarrollo de toda nuestra historia, a excepción del período comprendido entre la salida de Egipto y la destrucción del Templo en el que Israel existió como una nación espiritual, durante los últimos dos mil años, los cabalistas acostumbraron establecer pequeños grupos entre ellos y eso fue suficiente. Pero ahora, tenemos que construir el nuevo sistema de otorgamiento mutuo de una manera absolutamente tangible, al igual que todas las conexiones y los sistemas que operan en este mundo. Es decir, debemos construirlos no sólo en las relaciones internas entre nosotros, como los grupos de cabalistas quienes revelan el atributo de otorgamiento entre sí, sino que ¡hoy en día la cualidad de otorgamiento tiene que realizarse en los asuntos este mundo! Esto debería ser una aplicación plena y tangible de esta cualidad espiritual en nuestra vida, impresa en todas las naciones, industria, comercio, en la relación del hombre con el mundo y la sociedad, en los sistemas de todos los días. Tiene que ser revelado encada etapa, en cada elemento y parte de las relaciones corporales, en toda nuestra vida cotidiana que se relacione con la alimentación, sexo, familia, honor, poder y conocimiento. En otras palabras, todo lo que existe en este mundo tiene que existir con la intención de otorgar. En primer lugar, necesitamos una educación nueva, y entonces podemos comenzar con las correcciones. Es así porque si empezamos la corrección de la sociedad antes de corregirnos a nosotros mismos, la echaremos a perder aún más. ¡El mundo será aún peor para mostrarnos nuestra imperfección! Si hoy ustedes no entienden que están corruptos por dentro e intentan cambiar algo que está fuera, todos los cambios que implementen se voltearán a propósito hacia ustedes para obligarlos a regresar y a que se corrijan ustedes en primer lugar. Y basados en la corrección interna, ustedes serán capaces de salir con los cambios externos, desde dentro hacia fuera. Esta es la única manera de corregir la realidad. Pequeño mundo perdido Pregunta: ¿Qué debemos hacer para conectarnos con los deseos de otras personas? ¿Es suficiente con quererlo simplemente? Respuesta: Necesitamos acciones concretas para explicarle por lo menos a cada persona por qué se siente mal. Es similar a la manera en la que nos comportamos con los niños pequeños. Si un niño se lastima y llora, en primer lugar tenemos que explicarle la razón de lo que ocurrió para que la próxima vez se mantenga lejos de esa situación. Después, tenemos que explicarle cómo corregir lo que ha ocurrido y cómo alcanzar el éxito específicamente gracias a esos errores. Ahora todo el mundo se encuentra en una situación peculiar mediante la cual se le revela el campo de fuerza superior, la conexión entre todos nosotros. Mientras tanto, la humanidad no está preparada para ello; no se corresponde con sus mismas cualidades. Por lo tanto, la red que se extiende sobre nosotros nos recuerda la sensación de ruptura, desastres y crisis, y nada funciona para nosotros, nada está claro; todo está como en tinieblas, en un estado de confusión. Así que en primer lugar, tenemos que explicarle al pequeño niño perdido por qué están sucediendo todas estas cosas, así como todo el proceso. Algunos comenzarán a entender antes, otros después. En general, a esto se le llama el reconocimiento del mal, la primera etapa de corrección. A la persona se le dijo: mira, ¡por eso te sientes mal! Y ahora vamos a examinar lo que tenemos que hacer para sentirnos bien. Si permaneces en tu estado actual y no haces ningún esfuerzo para llegar a tener correspondencia con la red que se nos revela, no llegarás a tener una buena vida. Y aquí el método, la sabiduría de la Cabalá, llega a la luz, este explica a la persona la razón del mal y cómo evitarlo. Poco a poco empezamos a darnos cuenta que depende de la conexión correcta y buena entre todas las personas, en la

204

bien llamada garantía mutua porque así nosotros llegamos a tener correspondencia con esta red. Mientras más lo hagamos coincidir, mejor nos sentiremos. Al menos, desde una mala sensación, poco a poco comenzaremos a acercarnos a una buena. Y si avanzamos aún más, entonces, posiblemente, nos prepararemos tan bien para la revelación de esta red que iremos de éxito en éxito. Todo depende de nuestra preparación. El mundo entero se une con Toronto Pregunta: ¿Cómo podemos usar mejor la convención en Toronto para llegar al peldaño de la garantía mutua? Respuesta: Espero que cuando yo vaya a Toronto, juntos hagamos las aclaraciones, estudiemos, hablemos y realicemos eventos todos juntos, con nuestros estudiantes de todo el mundo. Entonces, podremos saltar al peldaño siguiente en nuestra difusión. Tengo mucha esperanza en que todos nuestros amigos de América por fin organicen la conexión con nosotros y vengan a la convención. Porque debemos entender que nuestro buen futuro está muy cerca y todo solo depende de cómo aceleremos el tiempo. Conocimiento, no órdenes Al conducir el proceso espiritual, nosotros no “imponemos arreglos” en las masas ni damos órdenes a nadie. Nosotros sólo pasamos el conocimiento a la gente. Por algunas horas al día estudio reportajes y artículos analíticos de los eventos que tienen lugar hoy en día en el mundo. Yo no doy todo por sentado, sino que realizo mis propios análisis, formando mi propia perspectiva de las cosas, basado en lo que realizo. De la misma forma exacta, dejamos a la gente la libertad de opinión. Únicamente les pasamos el método, lo que la Naturaleza en sí misma “impone” sobre nosotros. Este método se basa en una investigación científica. Por ejemplo, muchas de las cosas que leo ahora me son familiares de mi estudio de las leyes del sistema y de la cibernética. La cibernética es una ciencia acerca de los sistemas y su regulación en diferentes esferas: biológica, mecánica, natural, ecológica etc. Muchas formulas describen ciertos niveles de regulación: de entrada, de salida y de búsqueda del estado. Esta se relaciona con el lanzamiento de cohetes, con el movimiento en determinadas condiciones, y así sucesivamente. Supongamos que un tren tiene que llegar al punto B desde el punto A, utilizando la menor cantidad de combustible, con una mínima amortización de mecanismos, yendo a una velocidad mínima y máxima en el cruce de ferrocarril, sin aceleraciones o frenadas repentinas. Cumplir de la mejor manera, digamos, veinte condiciones similares, es uno de los problemas de nuestra correcta regulación. En nuestro organismo, miles de parámetros se equilibran los unos a los otros y se reducen a una fórmula unificada llamada “vida” en relación con el mismo principio. Entonces, hoy en día tenemos que explicar a todas las personas lo que ocurrirá si no cumplimos con la fórmula de garantía mutua, según la medida en la que se nos revela hoy en día. En realidad, estamos hablando acerca de la Maljut del mundo del Infinito corregida y equilibrada, pero somos guiados por medio del momento presente. Al ignorar la fórmula de la garantía mutua, sufriremos una pérdida; simplemente debemos aprender a cumplir con sus parámetros. Por lo tanto, nuestro enfoque es informativo. Es así cómo se les enseña también a los estudiantes en una universidad para que más tarde ellos puedan aplicar en la vida el conocimiento recibido. La persona necesita aprender la reciprocidad en su interrelación con los otros, y él tiene que aprenderlo por sí mismo, sin recibir folletos de nosotros. Hoy en día virtualmente no existen profesiones que requieran de una persona que no sea inteligente. Después de todo, no es un animal. Que excave un agujero, pero incluso aquí además de la fuerza física, necesita la cabeza. Por lo tanto, al entrenar gente para interactuar correctamente, les presentamos un campo de acción para la mente y los sentimientos. No les dejamos en el nivel animado ya que la garantía mutua se relaciona con el grado humano: Es decir el humano dentro de mí reflexiona cómo coexistir con los demás. Estamos hablando de un desarrollo interno, de un desarrollo sensorial. No es accidental que hoy en día las personas estén buscando la interconexión, salen a las protestas, y exigen justicia social y unificación universal. Esto es lo que a ellos les falta, y nosotros les explicamos que estos son los dictados de la Naturaleza, de acuerdo con esta, nosotros mismos debemos establecer una conexión entre

205

nosotros. La comunicación mutua, la garantía mutua, es la ley del sistema integral que representamos. Sólo hechos ¿Cómo podemos evitar un tono didáctico y amenazante en nuestras explicaciones? Respuesta: Necesitas mostrarle a la gente que tú no estás hablando acerca de tu imaginación, sino de los fenómenos y leyes de la naturaleza. Por ejemplo, yo tenía un conocido en Rusia, que era un experto en la resistencia de materiales. Una vez por casualidad, asistí a su presentación. Se le mostraron las especificaciones de una unidad en particular en un submarino, y él llegó a una conclusión: “No soportará. En las condiciones de funcionamiento previstas, será desastroso”. Y, en efecto, a pesar de las emociones y la desconfianza de sus interlocutores, sucedió de la manera que él lo predijo. Me impresionó su enfoque estrictamente científico: Estas son las leyes de la naturaleza, y nada puede hacerse aquí. El hecho es que la unidad no pudo soportar la presión. Por lo tanto, tenemos que mostrar a la gente que no es nuestra opinión personal, sino que estas son las leyes de la naturaleza. “Ven y mira por ti mismo. Grita todo lo que quieras, pero no funcionará”. Todo depende de la explicación correcta, es decir, de la educación. Este es todo nuestro trabajo. Independientemente de los puntos de vista de las personas, sólo quiero mostrar a todos que mi mensaje no viene de mí, no es mi opinión personal, tampoco mi religión. Esta es la naturaleza de las cosas, compruébalo y cerciórate por ti mismo. Por supuesto, debo preparar y adaptar el material para hacer mi presentación adecuada para el público. Pero, en general, mi tarea es presentar los hechos. Imagina, una persona salta del piso 100 porque en el nivel del piso 99 se extiende una tela verde, que le parece a él que es un césped. Por lo tanto, tengo que alejar antes de tiempo esta ilusoria “hierba” y mostrarle la distancia real al suelo. La tierra está más allá del horizonte Hace 70 años, Baal HaSulam advirtió a la gente que el Holocausto había llegado, pero nadie escuchó. Hoy también nosotros advertimos sobre los terribles acontecimientos y de la posibilidad de una guerra mundial. ¿Por qué no establecemos un paralelo claro con las palabras de Baal HaSulam como prueba de que estamos en lo correcto? Respuesta: La calidad del ego humano es tal que no podemos ver este escenario. Las personas son simplemente incapaces de discernirlo. Sin embargo, la situación actual es diferente de la del siglo pasado. Hace 70 años, Baal HaSulam estudió con 5 o 6 de sus alumnos habituales, los cuales en el momento no podía tener fuera del grupo, pero hoy hay miles que estudian sus materiales. La gente en todo el mundo está comenzando a aceptar este mensaje y se identifican con él. Naturalmente, cada uno según su propia medida. No hay nada que puedas hacer, estas son las leyes de la evolución. Si pudieras ver toda la magnitud de Maljut que necesita corrección, no tendrías estas preguntas. Imagina que estás navegando desde Europa hacia América sin un mapa, incluso cuando estás a pocos kilómetros de la tierra, aún no puedes verla, piensas que estás perdido en el corazón del océano. Tu campo de visión está limitado por el horizonte, y sólo ves el agua hasta el último momento en el que el borde del continente aparece sobre él. El primero en verlo será quien se encuentre en el punto más alto, siempre hay alguien en el barco que ha subido más alto y ve más lejos. Gritará “¡Tierra!” Pero tú aún no la ves. ¿Le creerás? No puedes corregir a nadie más que a ti mismo Pregunta: Cuando hay mucha gente sentada en una habitación caliente, siempre habrá una persona que tiene frío y que obliga a todos los demás a apagar el aire acondicionado. Digamos que la mayoría de la humanidad es capaz de adaptarse a los cambios que se avecinan. Pero, ¿qué debemos hacer con aquellos que están atrapados y no están dispuestos a abandonar el estado actual?

206

Respuesta: Es importante que te corrijas tú, en vez de corregir el mundo. Es cierto, quiero provocar movimientos externos y trato de ayudar a que la gente entienda el proceso y el método de auto-corrección. Sin embargo, en esencia, sólo me preocupo por la manera de corregirme. No de corregir a mi vecino. Yo le doy el método en la forma más amable posible, pero no lo hago actuar, esa ya es su elección. Por lo tanto, no molestamos a las personas que no están preparadas para el cambio de ninguna manera, desde ningún ángulo o forma. Ellos no están maduros para ello. Al difundir el método cabalístico, dejamos que cada persona evalúe por sí mismo. Ya he dicho en numerosas ocasiones que no me importa cómo acepta la gente nuestro mensaje. Escucho sus respuestas sólo para mejorar la presentación: para decir algo de una manera nueva y para responder a una pregunta que molesta a alguien. Pero si yo lo he dado todo y la persona aún rechaza y desprecia mis palabras, entonces lo trato con respeto. Para mí esto es también una señal de éxito porque yo fui capaz de acercarme a él y revelar su resistencia. Esta es la reacción correcta para él hoy, y nada se puede hacer al respecto. Nos dirigimos hacia el mundo exterior sólo con el fin de mejorarnos a nosotros mismos. Y si nos mejoramos al máximo de nuestra capacidad, entonces no tengo ninguna queja sobre las respuestas de la gente. Esperemos un año más años, o cinco más. Sin embargo, si vamos demasiado lejos, esto será coerción y no le dejamos a la persona la posibilidad de la libre elección. La fuerza que se eleva de los opuestos ¿Cómo nos preparamos internamente antes de salir a difundir externamente? Respuesta: Tenemos que aspiran a la unidad por encima de todas las diferencias y abismos que hay entre nosotros. Veo a ciertas personas como completamente antagónicas, a otros como si me odiaran, y a otros como distantes en términos de su visión del mundo, creencias y sensaciones. Pero hago una restricción de todos estos sentimientos, yo no uso ninguna de mis respuestas negativas. En su lugar, quiero construir un sentimiento de conexión y de unidad por encima de todo.Está escrito: “El amor cubrirá todas los pecados”. Esto significa que el negativo (-), el ego, todas las transgresiones, se encuentran por debajo, y son cubiertas desde arriba por el positivo (+), que es el amor. La diferencia o discrepancia entre nosotros, crea una fuerza de resistencia y la capacidad de superarla, o usando los términos cabalísticos, la pantalla y la Luz Reflejada. Esto aparece de la oposición de los dos polos dentro de mí. Es por eso que nosotros no eliminamos el ego, sino que lo cubrimos con amor. El pecado permanece, ahora solo necesitamos utilizar el método de corrección y añadir una pantalla. La verdad comenzará pronto a revelarse por sí misma ¿Cómo puede una persona aclarar su propósito cuando estudia? Respuesta: Cuando una persona no está conectada con un maestro, no hay nada que pueda hacer. Dará vueltas en círculos y no alcanzará nada. Esto pasa de una generación a otra. Siempre necesitó pasar muchos años escuchando lo que dijo el maestro. Sin embargo, el tiempo hoy se contrae, y vemos que los cambios ocurren a nuestro alrededor a una velocidad cada vez mayor. Lo mismo sucede en la Cabalá. La persona que no sabe nada al respecto, ahora podría llegar a conectarse con el método de corrección con su corazón y su alma en uno o dos meses. Un par de meses después de eso, podría ser lanzado de un mal estado a un buen estado y devolverse. Sin embargo, sin importa qué, el método de corrección debe ser revelado, y quien lo haya revelado para sí mismo quiere revelarlo al mundo entero. La facilidad de comprensión y el tomar el método dependen del tamaño de la masa de personas que lo estudian. Ellos simplemente de repente sentirán desde su interior que las cosas son exactamente de la manera en la que la Cabalá nos las explica. Lo que antes requería un esfuerzo significativo y un pensamiento vigoroso de parte de la persona hasta que llegara a ver cierta imagen, hoy simplemente sucederá por su propia cuenta. Es similar a la forma en la cual vemos la maestría moderna en última tecnología de la generación joven. Por ejemplo, soy un profesional de la tecnología y todavía tengo dificultad para dominar nuevas computadoras y las funciones del teléfono. Yo lo hago por necesidad, pero no tengo ningún interés en ellas porque pertenezco a la generación pasada. Tengo que pensar y estudiar arduamente en el manual para poder usarlos, mientras que un niño pequeño puede tomar un teléfono celular, pulsar los botones, y

207

llamar. Él nació listo para usar estos juguetes. Ellos son nuevas reencarnaciones de las almas, una revelación de un nuevo deseo, que incluye los registros de las experiencias de todas las vidas pasadas (Reshimot). Las cosas funcionan para ellos de manera clara, natural. He visto muchas veces que los jóvenes ni siquiera leen los manuales de uso de ciertas herramientas. Presiona algunos botones y aprenden cómo funcionan las cosas. El método de la Cabalá tiene que empezar a ser percibido de la misma sencilla manera. Si bien esta parece estar separada de la vida corporal por el ser espiritual, deberá aun ser revelada. Una vez que comience a difundirse a través de las masas, todos entenderán, de manera natural, que así son las cosas. Ellos entenderán que si el mal del egoísmo está contenido dentro de nosotros, no nos deja vivir. Entonces, tenemos que usar el poder del bien, y si jugamos con la bondad, la alcanzaremos. Hoy en día, la gente está protestando en las calles en contra de la mala vida, así que pongamos un buen entorno para ellos aquí. Debemos utilizar este deseo por existir y por vivir en una sociedad nueva, más conectada y unificada, y la gente empezará a atraer la Luz que Reforma. Si les damos a ello algunos materiales cabalísticos, todo se les revelará a ellos naturalmente. Apoyo y ejemplo La humanidad está enferma. Sin embargo, no es suficiente que curemos simplemente al paciente sin que tenga él algún conocimiento de esto, de la manera en la cual sucede en nuestro mundo cuando una persona toma medicamento sin conocimiento de cómo este lo afecta. En el camino espiritual, cada persona debe adquirir entendimiento, percepción y alcance de la profundidad de todo el universo. Cada persona debe conectarse a sí misma al todo, al deseo enorme de todas las almas, aprender acerca del sistema común, y empezar a otorgarles. En otras palabras, debemos llegar a la realización de toda la realidad. Es por esto que las metas prioritarias de nuestra organización son la educación y la información. Debemos construir una gota de semen en la persona similar al Creador. Debemos ayudarla, apoyarla y proveerle todas las herramientas e instrumentos necesarios. Entonces, cada persona se construirá y adquirirá la similitud con el Creador en sus cualidades. Nuestro objetivo es elevar a cada persona, abrirla, formarla, y ayudarla con su desarrollo. Ella debe actuar por su cuenta, pero nosotros le ayudamos y la apoyamos. Sin embargo, por ahora, debemos ser pacientes hacia todo aquel que va en contra de nosotros y sólo proveerlos con las pruebas y materiales para conseguir que se familiaricen con la situación de acuerdo a su nivel de entendimiento. Necesitamos sacarlos del estado de “cortocircuito” individual, y darles la oportunidad de mirarse a sí mismos desde un costado. Este es nuestro objetivo. Para realizarlo correctamente, primero debemos unirnos por encima de todas las diferencias, desacuerdos y discordias, independientemente de lo que sucede dentro, como está escrito: “El amor cubre todos los pecados”. Necesitamos plantear un ejemplo para las personas y mostrarles cómo trabajamos los unos con los otros en armonía, amor y unidad. Todo esto es por el fin de la meta. Nada más puede unirnos. Si no es por la meta, no nos conectaríamos los unos a los otros. Sin embargo, la meta nos obliga. Es por esto que todos nosotros nos unimos e invitamos a todo el mundo a lo mismo. Los científicos descubren, el sentido común apunta hacia esto, y las tendencias del mundo muestran que sólo es posible construir un futuro seguro, en un mundo integrado, interconectado, a través de la unidad común, y no peleando. ¿Puede el desarrollo ocurrir sin destrucción? Pregunta: Las nuevas tendencias hacen parecer que las naciones del mundo tendrán que desintegrarse desde adentro con el fin de construirse nuevamente… Respuesta: El mundo entero tiene que ser destruido, pero la destrucción puede suceder ya sea en el nivel físico o en el nivel de comprensión y realización. O tendremos que destruirnos completamente nosotros mismos en el sentido físico para entender que nosotros debemos también destruir nuestro espíritu egoísta, o bien podemos esquivar el componente físico del colapso e inmediatamente comenzar a trabajar en su realización espiritual para luego corregir la situación.

208

De una forma u otra tienes que llegar a la ruptura, a la destrucción interna. Y es posible que para llegar a esto también necesites el colapso externo. Por ejemplo, hoy en día en Israel nosotros estamos intentando agregar nuestro mensaje a la ola de protestas sociales acerca de la necesidad por la unidad y la construcción de una sociedad integral. La pregunta es: ¿Cuán efectivos son nuestros esfuerzos? Quizás se necesite alguna cantidad de sufrimiento también aquí, para que la gente entienda que esto es lo único que falta en realidad, y el único modo para lograr una distribución justa de los recursos. La gente realmente quiere justicia social, pero ¿cómo puede lograrse? Esta no puede hacerse al imponer algo que te guste, pero que a otros no les guste. La justicia social debe envolver a todos, a toda la sociedad. Pero ¿es realmente posible hacer realidad esto sin conseguir la garantía mutua? Sería bueno que la gente realizara esto. De lo contrario los problemas serán necesarios. No hay otra alternativa: ya sea por el buen camino, o por el camino del sufrimiento. Si nosotros no tenemos éxito por el buen camino, entonces el segundo camino tendrá que unirnos. Esto sucederá en todas las áreas de nuestras vidas. Sin embargo cuanto más podamos nosotros influir en el entorno, más posibilidades habrá para que no tengamos que sufrir verdaderas guerras, en las cuales puede deslizarse el mundo en caso de un cambio de dirección de los acontecimientos tal como escribe Baal HaSulam. La garantía mutua es para el mundo entero Pregunta: estoy leyendo los comentarios de algunos de los artículos publicados por el movimiento “Garantía Mutua” y muchos dicen que usted simplemente desea expandir su círculo de seguidores, algunos dicen: “la Cabalá ya no es interesante, de manera que ahora Laitman ha iniciado un nuevo movimiento”. Respuesta: disfruto estas objeciones y preguntas intensas porque quisiera que la gente entendiera mi opinión. La Cabalá es una técnica para corregir al mundo, que funciona en todos los niveles sociales: Existen personas que están interesadas en avanzar espiritualmente. Existen personas que están interesadas en avanzar espiritualmente porque les importa vivir en un mundo pacífico, seguro y sereno para ellos y para sus hijos. Existen personas que tienen muy poca preocupación por todo esto. Sólo están interesados en vivir una vida buena y normal, “me siento cómodo en este momento y esa es mi tarea: mantener la comodidad y si es posible aumentarla”. Dependiendo de los deseos de la gente, algunos se dedican sólo a sus asuntos personales, mientras que otros están comprometidos con la sociedad. Algunas personas se sienten atraídas por el poder, la fama, el conocimiento y la riqueza, lo que significa que tienen mayores exigencias en comparación con las de un hombre común. Cada persona tiene ciertas propiedades y deseos como un don esencial que ha estado con esa persona desde su nacimiento. Por lo tanto, al ser yo una persona que estudia la naturaleza humana y la sociedad, no le reclamo nada a nadie porque entiendo perfectamente bien que las personas que están interesadas o se dedican a estudiar la Cabalá, de hecho llegarán a la garantía mutua. En cuanto a las personas que no tienen estas aspiraciones, entonces no importa cuánto tiempo pase hablándoles de Cabalá, ellos no mostrarán interés. Sin embargo, ellos verán que la garantía mutua es el instrumento que podemos utilizar para solucionar la crisis actual, pero no solo en el ámbito interno y personal, dentro de nuestras familias, sino también a nivel del país y el mundo. Eso es lo que quiero que sepan las personas. Y según la necesidad o búsqueda interior de cada persona, cada uno tomará su lugar correcto en esta jerarquía de corrección personal y mundial. Por lo tanto, no tengo ninguna intención de atraer personas hacia donde ellos no tienen interés de estar no hacia lo cual ellos no responderán. Esto es imposible. Este no es un movimiento político tradicional en el cual las personas pueden ser tentadas por algunos objetivos, diciéndoles, “vamos a invadir y a conquistar, tomemos la riqueza de otra persona y dividámosla entre nosotros” y así sucesivamente. Por el contrario, este es un movimiento que se basa sólo en el acuerdo conjunto de todos los miembros de la sociedad, y por lo tanto, le concierne a todos. En otras palabras, está allí para que todas las personas lleguen a estar en garantía mutua en todo el mundo, según la medida de las propiedades innatas, predisposiciones e inclinaciones de cada quien.

209

Los bancos europeos y de Estados Unidos conducen al mundo al borde de una guerra Editorial en las noticias: “Los pueblos occidentales, que han fracasado en prestar atención a la advertencia más grande de nuestra civilización, que dice que “aquellos que fracasan en tener en cuenta la historia y sus lecciones, están condenados a repetirla”, se hallan en mayores peligros ya que el único camino de los sistemas capitalistas para poder sobrevivir, es a través de la guerra, y de acuerdo a los expertos esto está llegando más pronto de lo previsto. “Los primeros movimientos de la Guerra global total para proteger las economías Occidentales y Americana fueron detectados primeramente en la primavera pasada por el alto asesor de Obama, el economista Pau Krugman, economista quien ganó el Premio Nobel que dijo: “Desde un punto de vista económico la Segunda Guerra Mundial, fue sobre todo una explosión del gasto público financiado con déficit, en una escala que de otra manera nunca se hubiera aprobado. Durante el transcurso de la guerra el gobierno federal pidió prestada aproximadamente una cantidad igual a dos veces el valor del PBI en 1940, un equivalente aproximado a 30 billones actuales….esta depresión puede remediarse. Para esto hará falta un poco de claridad intelectual, y mucha voluntad política”. “Krugman fue acompañado en su “pensamiento de la guerra” por su compañero economista “intelectual” y analista de la CNBC Marc Faber, que advirtió acerca de la necesidad de “prepararse para un “reiniciar” global y para una guerra”. “Y cuán próxima está esta guerra que podemos comprobar por el enviado de Rusia a la OTAN, Dmitry Rogozin que advirtió que los Estados Unidos y sus aliados occidentales están planeando una campaña militar contra Siria para ayudar a derribar al régimen del Presidente Bashar al-Assad con el objetivo a largo plazo de preparar una cabeza en una playa para un ataque a Irán, y que por supuesto iniciaría la Tercera Guerra Mundial ya que ni Moscú ni Beijín permitirán que esto ocurra”. Comentario: La Cabalá también establece que el mundo llegará a la guerra por la desesperación. Pero si nosotros le mostramos a la gente la posibilidad de otra salida, la que la naturaleza nos ofrece, es decir la unidad entre nosotros y la naturaleza, entonces la humanidad podrá alcanzar su forma perfecta, final y lo hará sin guerras. La Cabalá señala que el segundo camino es realista y que podemos realizarlo. Todo depende solamente de la explicación de cómo nosotros debemos actuar para llevar a cabo este ascenso al siguiente estado de nuestra evolución, donde alcanzaremos semejanza con la naturaleza integral, global. No te asustes de tu temor Pregunta: ¿Cuál es la actitud correcta que debo tener hacia el temor que ahora experimento al salir a hablar a la gente acerca de la Cabalá? Respuesta: Este temor no desaparece sino hasta el final de la corrección. Si tú lees lo Salmos, te sorprenderá descubrir que incluso el Rey David, quien estaba en el nivel espiritual más alto, sintió temor. Obviamente, ese no es el mismo tipo de temor que nosotros sentimos, pero con temor o sin él, serás capaz de otorgar, con o sin temor realizarás la acción correctamente. Uno tiene dudas constantes acerca de esto. Cada grado espiritual empieza con estos temores y dudas. Y lo mismo es verdad para nosotros: Todo empieza con temor, rechazo, aversión y aprehensión. Esta es Maljut, la cual revela la carencia de todo en ella. Este es el grado de entrada al estado de otorgar con el fin de otorgar, Bina, Jafetz Jesed. El estado de otorgar por otorgar no es el estado del héroe sin temor. Por ahora uno está elevándose por encima de su ego, por encima de los temores, y puede otorgar sólo con el fin de otorgar. Y es posible elevarse a este nivel de otorgamiento sólo desde el temor y la aprensión, desde el sentimiento de que no tienes nada, ni fuerza, ni entendimiento, ¡pero eso no importa! Lo más importante es elevarse por encima de todos esos temores y adherirse al grado superior, y así alcanzar la adhesión más pequeña, la inicial que se llama el estado de un “embrión”, tres días de absorción de la semilla, por encima de estas sensaciones desagradables. Este es un estado de crisis, separación, y vacío que, de hecho es peor que la muerte. Después de todo, la muerte nos proveería algún tipo de escape, pero aquí no hay escape. ¡Todo lo que puedes hacer es saltar hacia arriba! Este no es un estado simple. ¡Ha llegado la hora! ¡Amigos, por primera vez en la historia, hemos alcanzado la verdadera realización de la ciencia de la Cabalá, la cual está destinada para el hombre y

210

para la corrección a través de la que tiene que pasar la creación! Todo esto está ahora en nuestras manos y tenemos que hacerlo, aunque pueda parecer difícil e incluso imposible. Aun si todavía tenemos miedo de estar incapacitados y de ser incapaces de hacerlo, e incluso si nos sentimos inseguros, no hay otra manera de seguir, ¡ha llegado el momento! La realidad está obligándonos a actuar. El lugar de la ruptura se nos revela y estamos obligados a realizar la corrección. A pesar de que estamos acostumbrados a pensar que la Cabalá es un estudio de algunos textos, intenciones y acciones, que no traen los resultados deseados, sino que sólo se expresan en el interior, en las experiencias y sensaciones de la persona, aun al mismo tiempo, hoy hemos alcanzado una situación en la que esta también está empezando a ser expresadas en la materia. Es decir, todo lo que estudiamos y todo lo que estamos tratando de realizar en la intención, son cosas que también tenemos que ver con claridad que afectan la materia y los acontecimientos que están sucediendo en el mundo, en el nuevo equilibrio de fuerzas, en el proceso a través del cual está pasando el mundo. ¡Hemos alcanzado la Cabalá práctica! Y es imposible que dejes tu misión y salgas corriendo. Si no hacemos lo que nos corresponde, entonces hay acontecimientos muy dramáticos esperándonos a nosotros y al resto del mundo. La fuerza que ha venido a ayudarnos a avanzar, seguirá funcionando incluso si no la utilizamos correctamente. Si perdemos la oportunidad de utilizarla correctamente, por medio del camino deseado, entonces esta nos influirá a pesar de nuestro deseo, de una forma muy negativa. Lo queramos o no, esta fuerza está revelándose ahora y tiene que ser expresada en nosotros. Podemos convertirla en una pantalla anti egoísta y Luz reflejada, hasta el grado en el que lleguemos a ser similares al otorgamiento del Creador. ¡Y nada puede ser mejor que eso! Pero si no hacemos eso, entonces la misma fuerza que no convertimos en una pantalla e intención, en Luz reflejada y otorgamiento, en Luz y bondad, comenzará a influir en nosotros en la forma opuesta. Es por eso que Baal HaSulam dice que tenía que publicar el periódico y empezar a actuar para que todos pudieran averiguar qué tipo de tarea estamos enfrentando, y fueran capaces de llevarla a cabo. ¡Una acción de difusión del amor a nivel mundial! Los cabalistas nos dejaron instrucciones claras acerca de qué hacer con el odio que se nos revela, nos dicen que este debe ser visto como un medio de trabajo al corregirlo continuamente. Por encima de este odio, debemos construir constantemente un puente entre nosotros. Por eso, se revela una crisis general, global en el mundo de hoy, la falta global de conexión entre nosotros. ¡Y esta se revela precisamente para que creemos esta conexión! Es muy simple, y la imagen que surge es clara. No veo ninguna dificultad aquí. Sólo tenemos que explicarlo una y otra vez para abrirle los ojos a la persona. Lo qué está pasando en frente de nosotros en este momento, es una clara revelación de la vasija rota, cuyas partes no son capaces de conectarse entre sí y por lo tanto, sufren. Queremos informar de manera amorosa a todas las partes rotas, que no se sentirá mejor a menos que peguemos juntos nuestra vasija rota. Hace unos años, les dije que había una crisis por delante de nosotros, y ahora ha sucedido. Pronto revelaremos los problemas nuevos y más recientes, y esto sólo irá ganando velocidad. Tenemos que entender que lo que está sucediendo es la revelación de nuestra ruptura, y tenemos que armarnos con el remedio que previene la enfermedad. Entonces aceptaremos cada golpe con comprensión y lo corregiremos de inmediato. De esta manera, podemos transformar el mal que se revela en bondad, ¡aumentándola 620 veces! Después de todo, la Luz de NaRaNHY es “620 veces” mayor que la Luz de Neshamá del nivel inanimado. ¡Y si yo cambio el odio en amor, gano 620 veces más Luz! ¿Imaginas lo maravilloso que sería si una bondad 620 veces mayor que la fuerza del mal, fuera revelada ahora en el mundo? ¿Qué más le faltaría al mundo? Todo se llenaría en abundancia, incluiría fuentes de energía, buena ecología, tranquilidad y armonía. Además, dentro de esto revelaríamos la inmortalidad y la eternidad, porque sobre este puente entre nosotros, ¡revelamos una conexión con la Raíz y nos elevamos a su nivel! Todas las formas de conexión están presentes dentro de nosotros, y tenemos que empezar a trabajar en ellas: conexión virtual, global, integral. Tenemos que corregir todas estas conexiones destruidas y convertirlas en buenas. Esperemos que alcancemos el amor en este “día del amor”, que se celebra hoy. Esta es una buena señal, y el

211

momento perfecto para entrar en todas las redes virtuales y explicar qué es el amor. Que este sea nuestro acto de “difusión del amor”. ¡Con este llamado, me dirijo a todos mis lectores y estudiantes de todo el mundo! No pierdas ni un momento Pregunta: Baal HaSulam escribe en el periódico “Pueblo” que está prohibido perder el tiempo. ¿Qué significa esto en el contexto del movimiento de protesta contemporáneo en Israel? Respuesta: Esto significa que debemos difundir la noticia sobre la unidad, pero primero debemos unirnos entre nosotros mismos. Y no podemos olvidar esto porque de otro modo todas nuestras actuaciones se convertirán en un concierto normal. Cuando estás hablando con la gente, cuando actúas ante ellos, debes entender que estás con nosotros y que quieres transmitirles una carga espiritual interna de nuestra conexión. Solo de este modo podrán sentir que la unión es la salvación. Por el bienestar del mundo y para complacer al Creador Pregunta: ¿Está el mundo contemporáneo abriéndose al encuentro de la ciencia de la Cabalá? Respuesta: Sí, pero con la condición de que nos unamos y formemos en nosotros mismos un lugar para la cualidad del otorgamiento, para la Luz, para que la Luz influya al mundo entero. Debemos convertirnos en un “transmisor” que traspasa la Luz a otros pueblos. Si hacemos esto, entonces no habrá ningún problema y la ola de despertar mundial, nos elevará en el mundo espiritual. Pero solo con la condición que nos unamos para transmitir esta unión a toda la humanidad y para dar placer al Creador. De este modo, Él, nosotros y todo el mundo estaremos unidos dentro de un sistema único. Con nuestro rostro vuelto hacia el país y hacia el mundo En el verano de 1940, Baal HaSulam publicó el diario “La Nación” en el último intento por llegar a cualquier acción práctica antes del Holocausto y frente a los problemas que envolvía el mandato en Palestina en aquéllos tiempos. Quería alguna manera empujar a la nación más cerca de la unidad e hizo todo lo posible para lograr esto. Sin embargo, tan pronto como el asunto se hubo publicado, sus enemigos de inmediato se levantaron y reportaron el periódico a las autoridades británicas, quienes cerraron el periódico a causa de una acusación de agitación socialista. Hoy en día, tampoco tenemos ninguna otra solución además de realizar el camino ofrecido por Baal HaSulam, el camino de la unidad. La situación que se ha planteado en Israel y en el mundo no es menos amenazante que la situación en su tiempo. Pero las condiciones son ahora distintas, incomparablemente más favorables. Tenemos que asumir la responsabilidad sobre nosotros mismos y darnos cuenta de ello. Y estamos capacitados para esto. Tenemos la base de preparación para hacerlo, las oportunidades, y las condiciones internas y externas necesarias. Todo lo que está construyéndose es sólo para que podamos organizarnos correctamente, y cuando lo hagamos, el éxito se cruzará en nuestro camino muy pronto. Vamos a impregnarnos por el espíritu que Baal HaSulam quería transmitir y al cual nosotros, sus seguidores, debemos dar vida hoy en día. Tenemos muchos grupos alrededor de todo el mundo. Y en este sentido es importante que entendamos que todos aquéllos que están vinculados personalmente con la corrección del mundo, quienes han recibido un punto en el corazón, son llamados “Israel”. Ellos son los que están dirigiendo el mundo hacia adelante, mientras que viven y actúan en sus respectivos países. Es similar a la manera en la que el grupo central en Israel está ayudando a toda la nación judía a entender y a darse cuenta de la necesidad de la garantía mutua. Todos los grupos en cualquier país se encuentran en la misma situación. Los países del mundo son como los órganos del cuerpo en común, que pertenecen a diferentes sistemas de apoyo a la vida. Por lo tanto, nuestros grupos pueden conducir fuerzas vitales en sus respectivas naciones en cualquier parte del mundo. Cada parte de nuestro movimiento en el mundo, cada grupo tiene la misma relación con su nación, como la que nosotros tenemos con la nación de Israel. Por lo

212

tanto, las palabras de Baal HaSulam son aplicables a cualquier grupo, así como a todos los grupos juntos y su relación con el mundo, porque, como sabemos de la ciencia de la Cabalá, lo particular y lo general son iguales. Cuando el enfermo no está listo para ser tratado Existen tres estados entre nosotros. En primer lugar, debemos tomar consciencia de la maldad de nuestro egoísmo (1). Darnos cuenta a tal grado que queramos elevarnos por encima del egoísmo, para alcanzar la cualidad de Bina (2). Y entonces alcanzamos Keter (3), es decir que usamos nuestro egoísmo por el bien de otorgar. La primera etapa es el periodo de preparación. Entonces, una vez que nos elevamos al grado de Bina, ya percibimos el mundo espiritual y nos incluimos en el mundo de Atzilut. Más adelante, comenzamos a elevar todo nuestro mal al mundo de Atzilut, convirtiéndolo en bien, en otorgamiento. Sólo somos capaces de realizar todos esos estados con el poder de la Luz. Está escrito: “Creé la inclinación al mal (nuestro egoísmo), y creé la Torá porque la Luz en ella reforma”. El problema es que la humanidad no está consciente de la fuerza destinada a corregir nuestro egoísmo, y es por eso que las personas están muy confundidas y no saben cómo seguir. Ha llegado un tiempo crítico que será seguido por una oleada de problemas tan serios como disturbios masivos, revoluciones, y guerras entre naciones y países. La Cabalá advierte que la situación pude llegar al punto de una tercera e incluso una cuarta guerra mundial. El sufrimiento continuará creciendo hasta que la humanidad encuentre el método de corrección, el remedio que sólo puede venir de la Luz. Es por esto que el método de la Cabalá fue revelado a las personas al amanecer de los tiempos, hace 5771 años, cuando el egoísmo apenas comenzaba a aparecer en el hombre. Ha continuado desarrollándose gradualmente hasta nuestro tiempo, hasta la etapa en la que comenzamos a percibir nuestro egoísmo como malvado. Y ahora, las pocas personas que estuvieron desarrollando este método de corrección para nosotros, pueden finalmente presentarlo como un remedio. Debe ser explicado a la humanidad de forma similar a cómo un doctor le explica una enfermedad a su paciente, diciéndole qué enfermedad tiene, cuál será el tratamiento, y cómo recuperar la salud ya que existe un tratamiento. Y si nos apresuramos y le presentamos el remedio al mundo, las personas no necesitarán buscarlo bajo la presión de los problemas y la miseria que los forzará a encontrar esta única solución de todas maneras. Luego de que una persona mató más de setenta personas en Noruega, la televisión Noruega ha prohibido la crueldad y la violencia ¿Por qué sólo somos capaces de aprender cuando suceden estas cosas? ¿Por qué no podemos hacer lo correcto antes de tiempo? ¿De verdad somos así de inconscientes? ¿Por qué creamos un entorno tan horrible para nuestros hijos y los forzamos a aprender a través de hostilidad y competencia? ¿Por qué los juegos de los niños los enseñan a matar o a obtener la mayor ganancia posible? ¿Por qué no les damos un mensaje de unidad? Después de todo, en realidad sólo estamos disparándonos a nosotros mismos; estamos cortando la rama en la que estamos sentados. ¿Será necesario un escenario como el de Noruega o una situación similar de proporciones masivas que amenace con una guerra para despertarnos? ¿Es la única manera de que entendamos que ya es suficiente, que ya no podemos hacer esto? Aún no vemos un avance real. Las personas no están volviéndose más listas ¿qué otras desgracias nos esperan? ¡No podemos quedarnos esperándolas! Necesitamos ir con las personas ahora, ser pacientes y bondadosos con ellos, como si estuviéramos con un paciente que aún no entiende por qué se siente enfermo. El dolor sólo le cubre los ojos y oídos un poco más. Necesitamos ser amables y comprensivos con él. Aún si está en contra, aun si nos maldice y no quiere escuchar nada, aun así debemos continuar tratando, buscando la manera de abordarlo de una forma amorosa pero firme y explicarle que no hay otra solución. No negamos ningún método, no rechazamos nada. Al final del día, no nos oponemos directamente al egoísmo, y es por eso que no planeamos aplastar ningún movimiento, enfoque, o partido. Es imposible, y no necesitamos destruir esas estructuras egoístas, de la misma forma que no necesitamos destruir el ego dentro de nosotros. Sólo necesitamos luchar por la unidad por encima de todos los desacuerdos. Y entonces todas las diferentes formas egoístas en nosotros y en el mundo externo, las formas culturales y todas las otras diferencias se

213

convertirán en otorgamiento, amor, y unidad. Cada uno aportará su grano de arena a esta unidad, no a través de coerción, sino de una manera amable, de una forma positiva. No habrá ningún cambio para mejorar Editorial en las noticias (por M. Hazin, economista): no puede haber ningunos cambios para mejorar en el mundo mientras seamos gobernados por la elite política actual. Los grupos de negocio de Occidente ya entienden esto. Estamos de acuerdo en que es posible eliminar la actual elite, pero una pregunta más difícil es ¿por quienes vamos a reemplazarlos? Este es precisamente el principal problema de la mayoría de los países en el mundo de hoy. Y la gente no podrá resolverlo hasta que las consecuencias de la crisis alcancen su máxima expresión. En cualquier caso, de acuerdo con las últimas estadísticas estadounidenses, ¡no tendremos que esperar mucho tiempo! Mi comentario: tengo una amistad personal con Michael Hazin, desde hace mucho tiempo él es un famoso y realista analista del desarrollo económico del mundo. Él y yo hemos compartido la misma opinión sobre el desarrollo del mundo durante los últimos 5 años. Es necesario crear una nueva opinión integral entre la elite gobernante porque no sólo todos los especialistas del “viejo mundo”, con su enfoque anticuado, individualista y egoísta fracasan al querer resolver un sencillo problema, sino que además llevarán a las economías de sus países y a las de todo el mundo a una depresión aún mayor. Por lo tanto, es necesario enseñarles a los economistas a pensar de manera integral, y lo más importante, llenarlos a una mentalidad de garantía mutua para que puedan cambiar la economía del mundo antiguo hacia la economía del nuevo mundo: la economía de garantía mutua. Una generación que no siente el mañana De acuerdo con las estadísticas, la mayoría de los manifestantes, así como de los organizadores de la protesta en Tel Aviv, pertenecen a las clases media y alta de la sociedad. Se han hecho investigaciones especiales acerca de cuáles capas sociales poblaron estas manifestaciones y cuáles eran sus porcentajes. Lo mismo ocurre ahora en Londres. Pensamos que la gente está saliendo a las calles y haciendo estragos porque ellos no tienen nada que comer. Pero ese no es el problema. ¿Por qué se ha vuelto posible incitarlos y agitarlos a sostener una revolución? Esto sucede porque la nueva generación no siente que el futuro tenga algo bueno para ellos. La tendencia es que las cosas se pongan peor. Y esta es la esencia del problema: ¡que no hay futuro! ¿Qué me importan los problemas tales como un apartamento, la familia, y los niños si no hay un futuro para mí? Esto significa la desesperación total, como la depresión, en la cual la persona no entiende para qué debe vivir. Y si ella entra en este estado, entonces está lista para hacer lo que sea posible para destruir este sentimiento horrible de pena interna. Es por esto que las personas están saliendo a las calles y están queriendo revoluciones aun cuando ellos pertenecen a las más altas capas de la sociedad. Su desesperación interna los hace vulnerables a estar sintonizados y a voltearse en esta dirección, mientras que ellos aun no comprenden que está pasando. Ellos explican este fenómeno acudiendo a miles de otras razones, como la de buscar justicia social, como si ellos realmente la necesitaran. En realidad, ellos no saben ni siquiera lo que significa este concepto debido a que un enfoque justo podría hacer que sus vidas sean aun peores de lo que son hoy en día. Ellos no están buscando la justicia. Si examinamos las razones serias, internas, desde el punto de vista del deseo de recibir el cual hemos investigado en toda su profundidad, entonces ¡la razón de la protesta yace en que no hay un futuro! Y este sentimiento rige en el mundo entero. No hay nada que pueda hacerse en relación a esta situación, a menos que les demos a las personas la Luz de esperanza del futuro, la cual proviene de una sola fuente, de la ciencia de la Cabalá. Únanse al trabajo Ya es hora de que creemos la primera versión de nuestra “declaración de intenciones”. Citaremos a distintos científicos en esta y explicaremos la aflicción actual de la humanidad y su

214

corrección. Cuando hablé acerca de la crisis hace como cinco o siete años, nadie estaba de acuerdo conmigo. Hasta hace poco, la gente se reía de las “especulaciones” de este tipo. Hace un año se “decidió” que la crisis estaba superada, pero muy pronto se hizo claro que no era verdad. El colapso continúa, e incluso Estados Unidos está empezando a caer. Y es por esto que necesitamos preparar una declaración clara de nuestra visión del mundo, mostrar que la esencia de la aflicción es el egoísmo humano, y que la cura es la unidad y la garantía mutua. La naturaleza nos está forzando a estar juntos en un deseo ya que este se manifiesta por sí mismo en la presente realidad integrada. Necesitamos explicar detalladamente, de forma clara nuestros pasos a lo largo de este camino. Estamos construyendo una sociedad apropiada, empezando con una pequeña organización la cual se expande más y más, transformándose en una unión mundial gigante, muy diversa, pero muy unida. De esta manera nos sanaremos de nuestra aflicción. Yo pido a todos nuestros amigos: si tienen habilidades especiales o ideas, si son capaces de expresar este mensaje por escrito, en videos, canciones, arte, etc. Por favor envíennos su trabajo para que usemos la fuerza de la unidad de la garantía mutua para crear el método. Fuera de nuestro amor por la humanidad, debemos tratar con toda nuestra fuerza de presentarnos ante ellos con el remedio antes de que la aflicción nos fulmine. Todos nosotros necesitamos trabajar fuerte para ayudar a que las personas entiendan lo que está ocurriendo. ¡Exigimos nuestra propia corrección! Las personas salen a las protestas porque no tienen nada. Pero todas las correcciones vienen sólo de la Luz. Hoy en día ya estamos en un proceso global, mundial en el que la corrección es imposible con la ayuda de algún gobierno. Ellos simplemente no tienen ningún instrumento para lograr eso. Los instrumentos del nuevo mundo global vienen sólo con la Luz que reforma. Es en nuestro mundo que tenemos que realizar todos los cambios de los que habla la Cabalá, y el mundo sentirá y entenderá en la práctica cómo la Luz superior lo influye a través de nosotros. Sin esa Luz, no encontraremos una sola solución a nuestros problemas. Sólo nos conduciremos hacia las guerras de manera que eventualmente este camino nos lleve a revelar la necesidad por la Luz. Lo primero que las personas deben gritar, al hacer huelga en las calles es, “¡Exigimos las fuerzas para nuestra propia corrección!” Es así porque unirnos unos con otros es la única manera en la que recibiremos todo lo que deseamos, no importa si eres una madre con hijos pequeños, un ciudadano mayor, o un doctor. ¡El mundo ha entrado en una crisis de proporciones tales que no tiene nada que darte! Por ejemplo, los manifestantes en Grecia comenzaron con amenazas. Pero el gobierno no tenía nada que darles, y no estaba ocultando nada. El hecho es que el proceso de desarrollo está desplegándose para convencer a las personas de la necesidad de comenzar la corrección. Es por eso que nos está revelando la maldad de nuestra existencia en este mundo. Esta es la esencia de lo que sucede hoy en día. Todo el mundo debe entender ahora varios nuevos principios. En primer lugar, todo estamos conectados, y la crisis que experimentamos hoy es global. El mundo mismo se ha vuelto global, y sólo podemos salir de la crisis por virtud de la unidad. Y no hay nada que debamos exigirle al gobierno. Recibiremos todo bajo la condición de que nos unamos unos con otros. Justo como estar en un grupo, sólo puedo recibir su fuerza si lo llevo hacia la unidad. La crisis tiene una causa más elevada: es la Luz influyendo en nosotros y revelando la ruptura entre nosotros. Por lo tanto, ninguna persona en nuestro mundo tiene una solución para esta crisis. Resolvimos las crisis previas al encontrar un medio mayor para animar nuestro creciente deseo egoísta. Pero hoy se ha establecido una era completamente diferente. Hoy la Luz está revelando la falta de conexión entre nosotros. Y sólo al dar ciertos pasos hacia el establecimiento de ese tipo de conexión seremos capaces de mejorar nuestro estado. Entonces cada persona recibirá lo que desee, pero sólo sucederá por medio del alcance de la conexión, unificación, integración, y mutualidad. Por lo tanto, todas las fuerzas que aspiran al proteccionismo, división, y aislamiento, están dirigidas en contra de la corrección, y no hay nada peor que eso porque mediante ello acercan a la humanidad a la guerra. Lo único que necesitamos es la Luz que reforma. Una persona que estudia Cabalá atrae la Luz con sus estudios y con su trabajo en el grupo, mientras que una persona que no estudia tiene que alcanzar algún tipo de entendimiento y consciencia de la situación, la necesidad por la unidad, la garantía mutua, y la hermandad. Así es como nos conduciremos hacia la bondad. Todos quieren alcanzar al menos algún tipo de pequeño

215

entendimiento de esto. Pero el trabajo principal le corresponde a aquellos que atraen la Luz activamente porque el mundo la recibe a través de ellos. Por lo tanto, todos nuestros estudiantes deben volverse más fuertes y corregirse aún más para que la Luz que atraemos los influya a todos. Este es el destino de una persona llamada “Israel”, tanto para aquellos que viven en el estado de Israel como para todos nuestros estudiantes en todo el mundo. Cada persona cuyo punto en el corazón haya despertado y se haya unido a nuestro grupo, está obligada a pensar en esto. ¡Larga vida a los que no son indiferentes! Baal HaSulam escribe que todos los fenómenos en el mundo son válidos. Es por eso que no debemos destruir o eliminar nada, sino corregirlo. Sin embargo, en este camino debemos actuar de una manera organizada, sin miedo y sin escondernos. El mundo ha entrado en una fase de desarrollo en el que debemos revelar todas las cartas: nuestra meta, nuestro credo y nuestras fuentes originales sobre las cuales está basado todo. Está bien si las personas no lo aceptan de inmediato, pero su odio hacia nosotros los obligará a familiarizarse con nuestro método. Su no-indiferencia les será muy útil. Mientras tanto, el mundo está desarrollándose a un ritmo tan rápido que en pocos meses verán que tenemos razón, y poco a poco empezarán a acercarse a nosotros. Debemos hacer uso de este período en el que se establecen en contra de nosotros. De hecho, todos los que no son indiferentes ya tienen una conexión con nosotros. Puede ser negativa, pero no obstante es una conexión. Sabemos que el conflicto me obliga a estudiar a mi oponente para derrotarlo, pero mientras tanto, yo estoy conectado e involucrado. El problema radica en aquéllos que son indiferentes, mientras que los que están en contra de nosotros en realidad son nuestros socios más cercanos. Tenemos que relacionarnos con ellos como la revelación del ego en una forma específica, para que podamos corregirlo. Trayendo al mundo hacia la unidad Cuando leemos El Zóhar, debemos tratar de tener en cuenta que todas las correcciones suman para la unidad entre nosotros. Debemos verlo todo como si tomara lugar hoy en el mundo, como una revelación de desconexión. Al final del día, el odio, el desorden, y todos los problemas que han surgido, se revelan y nosotros, así como el mundo entero sentiremos que tenemos que arreglar la conexión entre nosotros. Según la medida en la que trabajemos en diseminación y hablemos acerca de la conexión entre todos, por encima de la separación y oposición entre todas las partes de las naciones y del mundo, en esa medida nos preparamos y demandamos unidad durante el estudio. Es por eso que mientras más ejercemos la influencia y diseminamos este conocimiento, mientras más hablamos de la unificación, tratando de traer a las naciones hacia la unidad, más demandamos esto durante el estudio, y entonces mereceremos conducir de la Luz hacia nosotros y desde nosotros hacia las naciones y hacia el mundo. ¡Los cargos contra Laitman! Pregunta: Yo nunca hubiera pensando que los cabalistas saldrían a hacer demostraciones de protesta. Y yo no creí que ellos fueran de derecha hasta tal punto. Ustedes se sitúan en un alto pedestal al hablar acerca de la necesidad de educar a la gente. ¿Quién les dio a ustedes el derecho de hacer eso? Respuesta: Si leyeras lo que los cabalistas dicen acerca de la corrección del mundo a través de la diseminación de la Cabalá, entonces no te sorprenderías (mira el libro Joyas de Sabiduría: Palabras de los grandes cabalistas de todas las generaciones y escritos cabalistas acerca de la sabiduría de la Cabalá. Si tú conocieras más sobre los cabalistas, sobre Baal HaSulam y sus reuniones con Ben Gurion, sobre la necesidad de una educación nacional, integral (mira el diario “La Nación”) entonces podrás entender que la Cabalá es el método de corrección del hombre, el método para educar al hombre hasta que alcance el nivel global de hoy, el mundo integral. De hecho, sin este conocimiento, nosotros no vamos a sobrevivir. Esta es exactamente la razón por la cual nosotros vamos a salir a las calles, no para exponer nuestra opinión a la gente, sino para explicar las leyes de la naturaleza del nuevo mundo en el

216

cual nos encontramos. La Cabalá ya ha hablado acerca de esto desde hace muchos años. Y esta nos cuenta lo que sucederá en el mundo. Yo no soy de derecha o de izquierda. Yo estoy en el medio, un cabalista no es “de” nadie, sino solamente de la unidad. Por consiguiente, de esto resulta que yo estoy en contra de los de izquierda, los cuales no son de izquierda en absoluto, sino que lo son “para” terminar con la existencia de la nación de Israel. Y estoy plenamente consciente de lo que esto implica, no sólo para mi nación, sino para toda la humanidad, y es por eso que yo estoy en contra de ellos. Yo soy de izquierda y no ellos, porque yo estoy en favor de la solidaridad y de la unidad. Yo estoy en favor de un debate de toda la nación, mientras que ellos están en contra de cualquier debate porque su objetivo es destruir la “educación Sionista”. La educación es la preparación del hombre para un mundo nuevo, en la cual él tiene que entrar y dónde él tiene que existir exitosamente. Hoy en día, como vemos, ningún gobernante sabe qué hacer. El G8 y el G20 se reúnen y después siguen su camino, cada uno por su lado, sin alcanzar ningún acuerdo porque ellos no saben qué hacer y tampoco sus asesores. Den una mirada a lo que yo dije en mi lectura en el “Foro de Sabiduría Mundial” en Arosa, Suiza hace 6 años: Que el asunto más importante es la educación, lo cual significa enseñar a la gente las leyes de la naturaleza que están siendo expresadas hoy en el mundo (y ¡vean lo que los científicos dicen acerca de esto hoy en día!) La Cabalá es una ciencia práctica acerca del nuevo mundo. Esta esperaba precisamente nuestro tiempo para ser revelada y para ayudar a la gente a comprender cómo seguir avanzando en la vida. Yo creo que la gente necesita esto. Y yo creo que ellos comprenderán que este es un buen camino, antes que el sufrimiento los obligue a esto. Mantengámonos por delante de la naturaleza Nuestra tarea tiene dos vertientes: Por un lado, necesitamos trabajar en nosotros mismos, y por el otro, necesitamos ayudar al resto de la humanidad. Esta ya está sintiendo la crisis, y en la siguiente etapa necesitaremos unirnos con ellos para continuar juntos por el camino. Al hacerlo, obviamente guiaremos el movimiento general porque las personas simplemente no saben cómo llegar a la meta. Debemos volvernos una “fuerza de empuje”: la parte de la humanidad que la lleva hacia adelante. Para guiar a otros, debemos primero ocuparnos de nosotros mismos. Sin embargo, es importante recordar que no hubiéramos recibido el despertar espiritual si no necesitáramos corregir al mundo y guiarlo. Por esta razón, no lograremos el éxito hoy si sólo nos preocupamos por nuestro avance. Debemos preocuparnos por toda la humanidad, por todo el mundo, para llevar a todas las personas a unificarse como una sola alma que alguna vez fuimos. Esta es la razón por la que fuimos despertados, y esta debe ser le intención que nos gobierne. ¿Así que cómo nos desarrollamos mientras establecemos el camino correcto para el mundo al mismo tiempo? La ley general de nuestro trabajo es que hay una sola fuerza llamada la “Luz” o el “Creador” que gobierna e influye al mundo. Esta fuerza determina y controla todo. Para mezclarnos e integrarnos conscientemente en esta operación, debemos desear que esta acelere nuestro desarrollo. Sin este deseo, nos desarrollará de acuerdo con el programa original por medio de los poderosos estímulos negativos que mueven a las masas. Es por eso que todo nuestro trabajo se resume en exigir un desarrollo acelerado y en mantenernos por delante de los fenómenos negativos del programa original de la naturaleza. Para este fin, debemos entender que estamos ante una sola fuerza que nos influye. Y debemos obligarla a ejercer una influencia más rápida, y más efectiva, para “tirar” literalmente de ella en la dirección correcta. Es como un niño que tira del brazo de su madre. Si lo hace en la dirección incorrecta, nada obtendrá de eso, ellos no irán al cine si necesitan ir al jardín infantil, sólo porque él así lo quiere. Similarmente, debemos aspirar siempre en la dirección correcta. Deseando ubicar esta fuerza única, la única fuerza en la existencia. Queremos estudiarla, aprender cómo opera y hacia dónde apunta. Y es por eso que exigimos que esta fuerza se revele, ya que entonces sus acciones se volverán claras para nosotros. Sabiendo todo esto, le exigimos que acelere el ritmo de nuestro desarrollo. Cada vez que “tiramos” de ella en la dirección correcta, es como llevar a nuestra madre en dirección al jardín infantil con un deseo y una aspiración incluso más fuertes que el suyo. Día de unidad en Camerún

217

Una nota de nuestros estudiantes en Camerún: Nos reunimos el 31 de julio del 2011 para participar en el “Día de unidad” a través del Internet. Pero como ustedes probablemente saben, esta tecnología no siempre funciona, sobre todo aquí en Camerún. Sin embargo, esto no nos impide conectar con ustedes. Nuestros corazones y pensamientos estuvieron con ustedes. Estamos en el proceso de registro de una asociación sin fines de lucro. Esperamos que en los próximos meses finalicemos todos los documentos. Los abrazamos a todos y esperamos verlos pronto en Camerún, organizar una gran campaña para difundir la Cabalá en todo el mundo. En el punto de ruptura Pregunta: El movimiento de protesta en Israel se está expandiendo. ¿Cuál debería ser el camino correcto para su desarrollo? Respuesta: Por supuesto, en esta etapa es necesario cuidar del ciudadano promedio. Pero, en general, el problema es que todo el mundo había puesto grandes esperanzas en la clase media. Hay simples trabajadores que se satisfacen por medio de los placeres simples de la vida, y opuesto a esto, hay una capa superior, que comprende una parte muy grande de la población. Esta incluye a los jóvenes que aún no han elegido su camino en la vida. En conjunto, estamos hablando de gente que quiere vivir, experimentar el mundo, y vivir una vida normal con los estándares modernos. Sin embargo, debido a la crisis, que en realidad ha durado unos veinte años, el mundo está empezando a perder el impulso del movimiento gradual. Japón, que una vez dio un salto gigantesco, ha reducido desde hace mucho tiempo su volumen de negocios. Y todos los demás también están lentos e incluso retroceden. Estos son los procesos sistemáticos que se corresponden con el programa de la creación, y no puedes hacer nada por ellos. Como resultado, la clase media está perdiendo la esperanza de una vida buena y está descendiendo al nivel del trabajador simple. Esto fue causado, en parte, por las tecnologías y, en general, por el nuevo rumbo del desarrollo. Pero la razón principal es que nos encontramos en un mundo global y las sociedades están siendo permeadas por una interconexión integral. Hoy en día la familia es apenas capaz de levantar un solo niño. Todas las áreas de nuestras vidas se sumergen en una crisis que requiere nuevas inversiones con el fin de evitar el colapso total. Por lo tanto, la clase media, incluidos los estudiantes, no tiene ninguna esperanza para el futuro. Y esta es una gran masa de personas. Por ejemplo, en España el desempleo se ha extendido hasta en un 50% de los jóvenes. Al regresar a casa, los graduados de las universidades europeas han descubierto que no hay nada para ellos. Que no pueden conseguir trabajo o crear una familia. El tiempo para esto ha llegado, pero no hay esperanzas. Por otra parte, no ven que haya una mejoría ahora, ni en varios años. Ellos ni siquiera tienen la oportunidad de apartar algo para el futuro, porque en lugar de desarrollo económico, estamos cambiando hacia un descenso. Entonces, ¿qué debemos hacer? Sólo hay una manera de alcanzar el éxito en la etapa siguiente: dirigir al mundo hacia las relaciones integrales. Esta es la única cosa que nos traerá el éxito a nuestras actividades terrenales. Después de todo, todos estamos en un sistema integral y por lo tanto es necesario dar a cada uno la educación apropiada. La gente debe decir: “Aquí está el presupuesto del país. Esto es lo que podemos hacer. Poco a poco iremos corrigiendo la situación a partir de las necesidades básicas, pero a condición de que tú comiences a estudiar”. Hay que enseñarle a la gente acerca del mundo integral, de una forma accesible y clara para ellos, con ejemplos e ilustraciones obvias. Este aprendizaje tiene que ser transmitida por radio, televisión e Internet, a través de la literatura, del teatro, de la música y del cine, para que todos entiendan a qué tipo de mundo ha entrado la humanidad. Es necesario hacer uso de la cultura y de las artes para que la gente sea imbuida en esto y pueda sentir donde se encuentra. Entonces, no importa lo que hagamos en el país y en el mundo, el éxito llegará a nuestro camino. Es así porque nuestras acciones serán orientadas hacia la corrección. Por un lado, calmaremos a la gente, les daremos lo necesario, y por otro lado, los educaremos, y unos meses más tarde serán diferentes. Ellos se darán cuenta de lo que está pasando y empezarán a sentir la globalidad del mundo, que no nos deja otra solución, sino un cambio en las

218

relaciones. Cuando masas de personas aprendan esto, los resultados se corresponderán con las nuevas condiciones, porque cada persona está mentalmente conectada con los demás t todos se influyen los unos a los otros sin decir ni una palabra. Además, este mensaje es escuchado en todas partes. Este impregna todos los medios de comunicación y conquista el Internet, “Todos son globales y tú también debes ser global. De lo contrario, no tienes ninguna posibilidad de éxito en nada”. Por lo tanto, si estamos hablando de la manera correcta de proceder con el estallido social, entonces, en la siguiente etapa todos regresarán a casa de las manifestaciones, recibirán medios adicionales por parte del gobierno, sin los cuales no pueden arreglárselas por ahora, y comenzarán a estudiar. Esto no puede hacerles daño, así que veamos si la ciencia de la Cabalá está en lo correcto. Veamos si realmente cambiaremos como consecuencia y en virtud de ello, y por tanto el mundo entero. Después de todo, la sociedad y el mundo son producto de nuestra actitud hacia los otros. Es suficiente con trabajar en ti mismo, y todo a tú alrededor se transformará también, volviéndose cada vez más eficaz y floreciente. Así que intentémoslo, viendo especialmente que la humanidad no tiene otra solución. El problema somos nosotros: ¿Qué tan rápido seremos capaces de explicar a la nación y al mundo que esta es la salvación? De una forma u otra, todos los países están en riesgo y la situación sólo puede empeorar. Nadie además de nosotros puede dar al mundo una explicación de la razón de la crisis y de la manera de salir de ella. Nadie revelará la oportunidad real de cambiar la situación y de demostrar que el punto de ruptura actual es parte del programa de desarrollo humano inculcado desde el principio. Los cabalistas han discernido este momento desde hace mucho tiempo y han descrito la agenda exacta de su realización. Así que vamos a escucharlos. Un extintor de incendios para la humanidad Los deseos que están surgiendo ahora en toda la humanidad están siendo revelados por la Luz Circundante común. Por lo tanto, la humanidad no encontrará la respuesta dentro de sí y saldrá a protestar en diferentes lugares. Nada más que eso ocurrirá. Nadie tiene una respuesta o un entendimiento de cómo apagar este incendio en expansión que envuelven a todo el mundo. Y no habrá ninguna solución. Ningún “extintor de fuego” ayudará, sólo la Luz que Reforma y nos devuelve a la fuente del bien. Por eso es que la Luz está siendo revelada ahora en forma de duras fuerzas de restricción y juicio (Guevurot), que quemarán a toda la humanidad a menos que las endulcemos con las cualidades de misericordia y de otorgamiento (Jesed), deseando que estas cualidades reinen entre nosotros. Podemos apagar este incendio con nuestra unidad y convertir el fuego del juicio, que todo lo consume, en la llama del amor. Esto sólo es posible gracias a nuestra aspiración por la unidad. De manera que, todo depende de la difusión de nuestro conocimiento acerca de la solución, pero aun más que eso: en nuestro trabajo interior, en nuestro deseo de unidad entre unos y otros a fin de abarcar a todo el mundo y darles la Luz que atraemos. Y todo esto es por el bien de dar placer al Creador, al hacernos similares a Él. Está claro cuál es la enfermedad. Es tiempo de tratarla Muy pronto, encontraremos resistencia en todo el mundo. Hasta ahora, no somos muy llamativos, pero la resistencia está esperándonos en un futuro. Al fin y al cabo, el mundo no entiende que el mal se revela para que nos elevemos encima de este. El mundo simplemente quiere eliminar este mal, mientras que nosotros, por el contrario, tenemos que corregirlo. Como está dicho: “El héroe más grande es quien convierte al que lo odia en su amigo”. Entonces, la serpiente, el ángel de la muerte, se convierte en un ángel santo. Por esta razón debemos tener una actitud creativa hacia todas las dificultades y la oposición, buscando una oportunidad de usarlas para construir otorgamiento y vida eterna. Toda la diferencia entre un mundo roto y uno corregido está en la manera en que usamos nuestro deseo. Sólo necesitamos cambiar la intención de egoísta a altruista. Debemos explicarle esto a todos al mostrarles la esencia de la ruptura o, hablando en lenguaje moderno, la esencia de la crisis. Se trata exclusivamente de la revelación del mal de nuestra naturaleza. Sólo puede ser corregido al elevarse por encima del uso egoísta de los deseos hacia el amor. Este es el único lugar donde tenemos libre albedrío, mientras que las personas no tienen ninguna libertad en todos los otros aspectos. Mientras más consistentes seamos,

219

más seguros y serios estaremos, y más rápido entenderemos que estamos en la guerra del Creador y Amalek que sucede en todas las generaciones. Amalek es la completa esencia del mal, nuestro egoísmo, su verdadera esencia. La guerra sucede en “todas las generaciones”, lo que significa que sucede en cada etapa de nuestra existencia, de una reencarnación a la otra. Es por eso que es muy importante reunir datos científicos acerca de la crisis en todo el mundo. Los científicos no tienen nada que ver con la Cabalá, y nosotros, con los resultados de sus estudios mostramos que el estado de la crisis es esencialmente el resultado del egoísmo humano. Sólo la unidad puede servir como el remedio a esta enfermedad, la unidad de todos nosotros por encima del egoísmo. Usaremos un lenguaje accesible para explicar al mundo la visión cabalística del estado de aflicción y del estado saludable. Entonces, lo único que restará es “prescribir el medicamento”, completar el vínculo de intermediario. Señalar la enfermedad con el signo menos y el estado corregido con el signo más. El problema es que las personas no saben cuál es la solución. Para ellos, el remedio es un gran signo de interrogación.

Hoy en día, ya es claro que nuestro ego es la causa de la enfermedad y que nuestra recuperación está conectada al otorgamiento. Entonces, ¿cuándo seremos capaces de salir de la crisis? Una vez que estemos unidos. Así, nuestra meta es alcanzar la garantía mutua de manera que todos estemos fusionados como uno. Sin embargo, el mundo está evitando esta solución porque el egoísmo no desea la unidad. No nos dejará hasta que comencemos a sofocarnos. Debe ser así para llevarnos directamente a la meta: a la necesidad de unirnos. El egoísmo continúa revelándonos su maldad hasta que realmente nos resulte insoportable. Sólo entonces seremos capaces de escapar de nuestro ego hacia la cualidad de otorgamiento y entonces convertiremos el egoísmo real en otorgamiento. El movimiento de la “Garantía Mutua” toma impulso La noche pasada del 6 de agosto, hubo masivas protestas en todo Israel, pidiendo justicia social. El evento central se llevó a cabo en Tel Aviv, donde cientos de miles de personas salieron a las calles. Fueron visibles pancartas de “Garantía Mutua” en casi todas las fotos y videos publicados por las agencias de noticias y mostradas en los noticieros. Estas pancartas, llevadas por muchos miles de participantes, apelaban por justicia y unificación, independientemente de su opinión política. Ellos proclamaban a la garantía mutua como el valor más elevado.El evento fue transmitido en vivo por la radio y el internet. El movimiento de “Garantía Mutua” fue fundado por el movimiento “Cabalá L´Am”. Su objetivo es unir a la nación, en conformidad a las demandas de la nueva era, como parte del proceso de la humanidad de llegar a ser un todo único integral. Hoy en día, el tema de garantía mutua el cual nosotros proclamamos está siendo vigorosamente discutido en los medios de Israel y captado por una amplia audiencia. La “Garantía Mutua” está cobrando impulso. La Unidad es una caja de joyas con un secreto. Pregunta: Tenemos el fundamento de la corrección: la pregunta acerca del significado de la vida. ¿Qué base tienen las masas? Respuesta: Nosotros atribuímos nuestra pregunta acerca del significado de la vida directamente a la falta de unidad. La Luz se manifiesta en unidad, y por lo tanto tenemos que ocuparnos concretamente de nuestra unidad. Esto hace que el significado de la vida para nosotros sea estar conectado el uno con el otro. En cuanto a los demás, el significado de la vida para ellos aún está en varias metas egoístas. En la primera etapa, ellos deben entender

220

que un medio para lograr estas metas es la unidad. Al comenzar a estar unidos, ello conseguirán lo que ellos quieren. Y luego, en camino hacia esto, ellos poco a poco comenzarán a entender, a darse cuenta: “ La vivienda económica es importante, pero la unidad es más importante”. Luego, ellos llegarán a la corrección. Nuestras explicaciones comienzan desde el punto que la unidad debe ser utilizada como un medio apropiado para tener éxito en la vida. Por lo tanto, esto empieza a ser claro, que lo que nosotros hablamos es acerca de lo más importante, de la mejor herramienta que nosotros tenemos. En el lenguaje de la Cabalá, esta intención se llama “Lo Lishma”. Nosotros queremos usar el poder de nuestra unidad para propósitos egoístas. Entonces, comenzando a valorar la unidad, nosotros encontramos en la conexión entre nosotros un “valor agregado”, el cual en si mismo provee un especial, incomparable estatus , una sensacion sin precedentes. Por lo tanto, nosotros revelamos la “adición” en unidad. De repente comienza a gustar preocuparse uno del otro, encontramos un encanto único en el mutuo otorgamiento, en garantía mutua. Este placer de mutuo otorgamiento es aquel mismo placer que el Creador originalmente deseó para darnos en el Pensamiento de la Creación. Baal HaSulam escribe acerca de esto en el libro Ohr Bahir (La Luz Brillante) que el propósito de la creación es dar placer a Sus criaturas por la Luz de mutuo otorgamiento entre ellos y el Creador. El “agua de vida ” para toda la humanidad Pregunta: Suponga que usted me ha traido este conocimiento acerca de un sistema global e integral. Yo escucho y entiendo lo que usted dice. Pero no soy la cabeza del gobierno, no soy el dueño de un canal de TV o un diario. Soy un ciudadano ordinario. Yo entendí sus palabras ¿Si quiero comenzar a desarrollarme de acuerdo a esta percepción, en garantía mutua entre las personas, en equilibrio con la naturaleza, qué debo hacer? Respuesta: Así como yo traje este conocimiento hasta ti, tú tienes que pasarlo hacia otros. Tal vez, tienes habilidad para escribir, y escribirás un artículo. Y hoy en día, si puedes escribir al menos unas líneas, todo el espacio del Internet está abierto ante ti. Esta red puede aceptarte, y puedes influenciar a todos a través de ella. No tienes que ser la cabeza del gobierno para hacer esto. Por cierto, hoy, todo el conocimiento pasa de una persona a otra por vía del sistema de Internet. Hoy, los medios no son capaces en realidad de formar la opinión pública; el Internet la forma. A través de toda nuestra red de amigos y simpatizantes, podemos comenzar a publicitar la idea de la garantía mutua y todo este conocimiento, esparciéndolo por todo el espacio del Internet con toda nuestra fuerza. Nuestro problema es que aún estamos encerrados dentro de nosotros mismos. Día tras día, a partir de nuestras lecciones y pláticas, debemos crear un producto mediático tal que fluya como agua viviente hacia todo el mundo, a través de todos nuestros amigos, todos nuestros grupos, y todas las personas que entienden que esto es una necesidad vital sin siquiera estar con nosotros. De otra manera, el mundo no sobrevivirá por mucho tiempo. No debemos depender del gobierno y los medios, de personas conocidas, famosas: nadie necesita eso. Si miles de personas ordinarias en todo el mundo nos apoyan, pueden llenar toda la red en línea con nuestra información en Twitter y Facebook. Ni un sólo gobierno será capaz de hacer esto. Vemos cómo los gobiernos caen porque algunos rumores fueron esparcidos vía Internet en toda la nación. Las personas salen a las calles y derrocan al gobierno. Es por eso que nuestro trabajo ahora debe dirigirse a la circulación de información. Tenemos que atraer tantas personas que estén de acuerdo con nosotros como sea posible, para reunir y publicar las opiniones, pláticas, y conferencias de científicos, economistas, y personas conocidas en los medios, en todos los idiomas y todos los niveles, con diferentes enfoques. Pero deben hablar sólo acerca de una tendencia, la misma meta, y el mismo programa. Aquí tiemes un sistema de educación que está listo; ahora, debe ser inyectado y diseminado a través del Internet en todo el mundo. Entonces, basados en la opinión de esos científicos, es posible dirigirse a la UNESCO o las Naciones Unidas, a los gobiernos de diferentes países. No eres sólo tú dirigiéndote a ellos, sino junto a otros. Después de todo, quieres poner sus ideas en uso y piensas que la humanidad necesita saber de ellas. Así, estás construyendo una universidad global de educación integral. Lo principal es empezar. Y el mayor problema de nuestra organización, como yo lo siento, es

221

que estamos retraidos en nosotros mismos; estamos cerrados y no salimos, no damos el paso hacia el exterior. Todos los medios que producimos están hechos para nosotros mismos. Sólo hablamos entre nosotros. Pero si organizáramos los miles de nuestros amigos y simpatizantes, nuestros estudiantes en todo el mundo para la diseminación externa entre las masas. Estoy seguro que habríamos recibido una respuesta diferente del mundo. Nuestra tarea ahora es preparar el material acerca del mundo global e integral y nuestra obligación de existir de forma acorde a este, y hacerlo lo más rápido posible. No hay necesidad de mencionar la palabra “Cabalá,” sino sólo apoyarnos en la opinión de los científicos y los datos científicos. Y tenemos que diseminar esto en todas partes. Pregunta: ¿Si una persona pasa esta idea al mundo, que cambio provoca en esencia? Respuesta: Él conecta a todo el mundo a una fuerza global e integral que gobierna este mundo, la fuerza de la naturaleza. Él mismo realiza el programa de la naturaleza, junto a todos aquellos que toman su ejemplo y esta idea y hacen lo mismo. Todo el que lo hace realiza este programa. Demanda esto para todos Pregunta: Recibimos una carta de un amigo desde la ciudad de las carpas en Tel Aviv, que forma parte de un proyecto de lucha para bajar los precios de las viviendas. El nos escribe: “No estudio Cabalá pero sabemos que lo hemos intentado todo y entendemos que tenemos que unirnos y consolidarnos”. Ellos están ahora sentados, escribiendo una declaración, pero ellos no saben cómo hacerlo para que esta sea aceptable para todos. Ellos escucharon que la Cabalá tiene soluciones prácticas. ¿Qué podemos ofrecerles? Respuesta: Hay un concepto conocido como “la plegaria de muchos”. Ellos deben pedir en favor de todos, incluso de ellos mismos. Si ellos actúan de esta manera, ellos llegarán al éxito. Esta es la manera correcta de unificación. Y si ellos no lo hacen de esta manera, entonces nada funcionará. Hoy en día, la fuerza integral reina en el mundo y se ha revelado cada vez más todo el tiempo, y todos los sistemas están cambiando hacia este nuevo régimen de trabajo. Además, yo recomendaría que ellos lean al menos unos cuantos libros en su tiempo libre. No podemos darles nuestro material porque las personas pueden pensar que lo hacemos con fines egoístas. Pero si ellos desean, estaremos contentos de darles cualquier material, y al leerlo, ellos entenderán lo que queremos decirles y como deben hacerlo. Eso les ofrecerá la ayuda de la fuerza superior, y entonces verán con sus propios ojos como crecerán su poder y éxito. Esto sucederá en la actualidad. Intentémoslo. Como un tallo de manzana Baal HaSulam, “Arvut“ (Garantía mutua): La nación israelí ha estado construyendo una especie de puerta de salida por medio de la cual las chispas de pureza brillen sobre toda la raza humana en todo el mundo. Las personas que reciben un anhelo o impulso dirigido directo al Creador son escasas. Está dicho en la Torá: “Eran los más pocos de entre todos los pueblos”. Seguirá siendo así. Esas personas reciben un despertar desde Arriba y aspiran directo al Creador (Yashar-El en hebreo), mientras que la mayoría no recibe una “llamada de atención”, sino sólo más problemas en la vida. Aquellos llamados “Israel” de acuerdo con la dirección de su anhelo, se corrigen y se preparan porque han recibido de Arriba tanto el despertar como el método que cubre todas las etapas del camino. Y por lo tanto, se preparan para ayudar con la corrección de otras personas que no reciben ningún despertar, ninguna metodología, ningún maestro, nada. La humanidad necesita una especie de representante, un contacto, como un tallo que conecte la fruta con el árbol, un adaptador, un enlace de transición, un conector, que conecte a las personas con la Fuente. Este tiene una parte de la Fuente y una parte del mundo. Esta parte es llamada

222

“Israel”. Las personas que pertenecen a Israel deben sentirse como representantes del Creador y actuar de acuerdo a ello. Sin embargo, en adición, debido a la ruptura, ellos incluyen las propiedades de las naciones del mundo y de acuerdo a esto deben mantener su conexión con el resto de la humanidad. El orden es como sigue: Al principio, la parte de la humanidad formada por Abraham y llamada “Israel”, experimenta el ascenso espiritual y establece la conexión con el Creador (1); esto sucedió durante el primer y segundo Templos. Después, esta parte desciende “hasta los pueblos” (2). Entonces, tiene lugar la mezcla (3), durante la cual parte de Israel permanece fuera de la nación. Se corrige (4) y se eleva de nuevo, pero esta ya tiene la conexión con la nación. Entonces, Israel puede dirigirse a las naciones del mundo (5), corregirlas, y entonces llegar juntos al Creador (6).

¿Por qué no aprobamos una ley de garantía mutua? La nueva era exige una nueva educación y tenemos que inculcarla en la nación. Esta es la razón por la que estamos acudiendo primero a los científicos, y después, junto con ellos, al gobierno para demostrarle a las estructuras del poder, la necesidad de una educación global. Sólo esto nos permitirá ingresar de forma suave en el mundo interconectado. Sin embargo, incluso si logramos un acuerdo general con esta condición, aún estaremos lejos de realizarlo ¿Cómo puede ser convencido el gobierno? ¿Cómo estará constituida la sociedad en la práctica? En nuestra opinión, los cambios deben suceder primero dentro del hombre. Las personas del país tienen que cambiar, volverse diferentes, integrales. Deben desear la unidad y sentir cómo lograrla desde el interior. Entonces esta atmósfera general comenzará a cambiar el entorno de cada persona y eventualmente penetrará en los corredores del gobierno. Si el parlamento ratifica leyes de garantía mutua para imponerlas desde arriba, esto tomará formas de coerción, pero no hay coerción en la espiritualidad. El hombre debe experimentar los cambios internos que llevan a la fase espiritual de desarrollo. Por lo tanto, sin reprimir a nadie, debemos proporcionarles a las personas la influencia y educación correctas, pero en lugar de hacer esto en nombre del gobierno, debe suceder a través de la integración en el sistema de educación. No podemos forzar a nadie a construir un nuevo sistema de interconexión. Eso sería equivalente a colocar a una persona en un calabozo, aislándolo de todo lo acostumbrado. Las conexiones tienen que formarse gradualmente, gracias a los cambios internos dentro de una persona. Al cambiar, también comenzará a interactuar con otros de forma diferente. Hasta ahora hemos cambiado bajo la presión del egoísmo, el cual brama dentro de nosotros. Este creció de una generación a otra, y como un resultado, cambiamos al mundo. Pero ahora la situación es diferente: El mundo ya no está cambiando. Está siendo expresado como “total” e integral, y somos nosotros, las personas, quienes tenemos que cambiar. En este caso, ¿cómo pueden ayudarnos el gobierno y el parlamento? Las autoridades aún no lo entienden, pero su única forma de ayudar es crear un sistema de educación que les dé una nueva forma a las personas. Sólo entonces será posible cambiar algo en el país. Sin embargo, este proceso toma tiempo. No puede ser acelerado por la creatividad parlamentaria para crear leyes. Hay muchas leyes, ¿Pero quién las observa en realidad? Preguntas acerca de mi esposa, del deseo y de la revelación de la Cabalá

223

Pregunta: Me gustaría saber por qué su esposa no asiste a las convenciones. ¿Su esposa y sus hijos estudian Cabalá? Respuesta: Ella está acostumbrada a estudiar y a estar siempre presente a través de una conexión virtual. Ella cree que de esta manera puede ver, oír y participar mejor como mujer. Pregunta: ¿Cómo preparo un lugar para que el Creador se revele? Respuesta: Tienes que preparar el deseo para esto, es decir, el deseo de obtener el atributo de otorgamiento. Es así porque el Creador, el atributo de otorgamiento y amor, se manifiesta en una persona cuando él o ella anhelan esto. Todo nuestro trabajo desear. El grupo, el maestro, y el estudio están diseñados para formar un deseo en uno mismo. Pregunta: En la convención en St. Louis, dijo que los estadounidenses tienen que hablarle al mundo acerca de la Cabalá, enfatizando su papel especial en revelarla al mundo. Pero luego dijo lo mismo acerca de los rusos que sufrieron más que otros y a través de esta sensibilidad adquirida en particular, revelar y difundir la Cabalá. Además de esto, la parte principal en la revelación de la Cabalá a la humanidad se les asigna a los Judíos que tienen que convertirse en la Luz para las naciones del mundo. Estoy confundido: ¿A través de quién será revelada finalmente la Cabalá al mundo? Respuesta: Será revelada a través de cada nación y de cada persona en la medida de sus esfuerzos para conectarse con otros y de acuerdo con sus talentos y facultades naturales. Sabio es quien ve el futuro Después del ataque terrorista, el periódico noruego propone la unificación de todos los países pacíficos del mundo para que todas las personas se unan y se tomen de las manos. Este es el ejemplo de cómo los sufrimientos dirigen hacia los pensamientos correctos. Pero ¿es posible precipitarse a la unión sin sufrimientos previos? La meta principal de la difusión de la sabiduría de la Cabalá en el mundo es prevenir los sufrimientos que se acercan. Unos medios especiales Baal HaSulam, “Arvut“: Está escrito: “Ustedes serán Mi especial tesoro entre todos los pueblos”. Esto significa que ustedes serán Mi tesoro [una cualidad especial, Segula], y las chispas de purificación deberán pasar a través de usted a todos los pueblos y las naciones del mundo. La Segula es una acción especial por medio de la cual corregimos nuestra intención egoísta hacia una altruista. No sé exactamente cómo se realiza esta acción, pero me habilita para cambiar, para adquirir una segunda naturaleza, para entrar en otra dimensión, una realidad que está por encima de mi yo actual. Y no sé exactamente cómo ocurre esto. Es por eso que el éxodo de Egipto se llama un “milagro” y la razón por la cual la fuerza de corrección, la Luz que reforma, que está contenida en la Torá, se llama “una cualidad especial”, Segula. No tengo ni idea de cómo funciona. Sólo veo los resultados, como si una cierta “iluminación” se derramara sobre mí o cierta fuerza trabajara en mí, y yo me volviera diferente. Por lo tanto, aunque yo no entienda cómo funciona la Segula, yo la activo por medio de la realización de las condiciones me dijeron. “Haz esto”, escriben los cabalistas, “y recibirás eso”. No puedo trazar esta conexión. No está en mi poder. Simplemente sé que las acciones específicas de mi parte darán lugar a una reacción específica, aunque la causa y el efecto de la cadena aún no son claros para mí. Es así porque se origina a partir de la Luz, del Dador, mientras que yo todavía estoy en el deseo egoísta y no Lo veo ni Lo siento a Él. El contacto con Él todavía no está claro para mí, de igual manera que yo no entiendo el mecanismo de retorno de la conexión por medio del cual el dador me influye y cambia algo dentro de mí.

224

Es por eso que este tipo de acción es llamada “especial”. Un niño tiene este mismo “medio especial” al jugar y al crecer en el mundo. ¿Qué causa realmente su crecimiento? Estamos tan acostumbrados a ver cómo los niños se desarrollan al jugar que no nos damos cuenta de cómo sucede. ¿Qué fuerza se activa por medio del contacto de un niño con un juguete, con imágenes de un libro, con los animales que ve, o con los coches que pasan junto a él en la calle? ¿Cómo las imágenes del gran mundo al que quiere acercarse forman algo nueva dentro de él? Para nosotros esta es la rutina, pero en esencia, este es el mismo “medio especial” en el trabajo. Un niño quiere crecer y es atraído por todo tipo de formas del mundo de los adultos, y así es cómo crece realmente. Del mismo modo, si queremos avanzar, tenemos que llevar a cabo diversas acciones con el fin de activar la fuerza superior que nos eleva. En un niño el deseo de crecer es inculcado de manera natural, mientras que nosotros tenemos la libertad de elección: Tenemos que organizar un entorno, el estudio, y a nosotros mismos, y agregar la intención. De esta manera nos desarrollamos. Por lo tanto, la “Segula” es el resultado de ciertas acciones que una persona hace, aunque no sepa exactamente lo que activa y cómo él es activado en respuesta. En nosotros esto se expresa en nuestra relación con la Luz superior, mientras que en los niños en sus relaciones con el mundo circundante. El mismo principio se aplica en las interacciones entre las “naciones del mundo”, es decir todos aquellos que no aspiran al Creador, e “Israel”, es decir aquellos que aspiran a él. Nuestra relación con el Creador es similar a su relación con nosotros. Después de todo, no tienen una chispa, una conexión con Él, una aspiración por Él o un deseo de revelarlo a Él. Solamente los problemas los empujan a buscar algo mejor. Es por eso que les traemos la ciencia de la Cabalá en una forma adaptada, accesible. La invitación a descubrir al Creador no les dice nada a ellos. Ellos necesitan una buena vida aquí y ahora, y nada más. En consecuencia, nosotros les revelamos gradualmente nuestro mensaje, en la forma apropiada, y ellos nos utilizan como “un medio especial”, como un “tesoro de entre todos los pueblos”. Al conectarse con nosotros, ellos “de repente” comienzan a adquirir fuerzas, entendimiento y deseos que no tenían antes. Estas “chispas” vienen desde el Infinito, del Creador, por medio de nosotros hacia ellos. Como resultado, la “cualidad especial” funciona en todos los niveles. El problema existe. ¿Quién tiene una solución? Baal HaSulam, ” Arvut” (Garantía mutua): Sin embargo, el papel de Israel hacia el mundo se asemeja al papel de nuestros sagrados padres hacia la nación de Israel…. Si no fuera por nuestros antepasados, no habría ninguna nación de Israel, es decir, el grupo que anhela al Creador y la corrección. De la misma manera, ahora tenemos que cuidar del mundo, porque sin nuestra ayuda, la gente no será capaz de corregirse a sí misma. Sus deseos no son capaces de ascender por sí mismos, y la gente ni siquiera puede pensar acerca de la corrección por el bien del otorgamiento. Hoy en día, vemos esto en el trabajo de científicos y de expertos destacados en diversos campos. Ellos escriben las cosas correctas sobre el mundo, pero no pueden pronunciar una sola palabra acerca de la solución. No tienen ninguna aspiración “directa al Creador” no hay chispa espiritual. Por lo tanto, no se dan cuenta que esta es la única posibilidad. Ellos se sienten impotentes ante la necesidad de corrección, no tienen medios para ello. Por lo tanto, ellos evitan las respuestas en su búsqueda y debates. Ellos no pueden ver más en el camino, sólo ven lo que está sucediendo. Ellos entienden la necesidad de crear un mundo integral, y allí se detienen. Por lo tanto, su razonamiento es vago. Termina en nada o cae de nuevo en las propuestas poco realistas. Yo no les reprocho esto. No es un signo de sus limitaciones. Es sólo que sin la adición de una chispa espiritual a los deseos humanos en nuestro mundo, la gente no puede ver el futuro, el único desarrollo posible. La fruta ha madurado ¿Por qué necesitamos la ciencia de la Cabalá? ¿Por qué es necesaria? Percibimos el mundo a través de los cinco sentidos. Vemos la “imagen” de este mundo, vivimos en este, y organizamos nuestra vida en este. Desarrollamos la ciencia para comprenderlo. Tenemos suficiente mente y sensación para eso. Estudiamos el mundo y nos acomodamos a este en tiempos alegres y problemáticos ¿Entonces por qué necesitamos la ciencia de la

225

Cabalá, incluso si no son fantasías y mentiras? ¿Es para saber cuántos ángeles hay en el cielo? ¿O para familiarizarnos con la fuerza superior, el mundo superior?…. ¿Tal vez es tiempo de ir con un doctor? No entendemos por qué necesitamos esto. Incluso las personas que admiten que la Cabalá habla del mundo espiritual aun así no sienten una necesidad de ello. Algunas personas están algo temerosas de esta, algunas lo encuentran repulsivo y tienen una disposición negativa hacia ello. Hay muchos obstáculos. Y nadie los pone ahí deliberadamente. Es sólo que así estamos construidos, esta es nuestra naturaleza. Nosotros mismos erigimos los obstáculos en el camino; lo desatendemos, no lo deseamos, y lo rechazamos. Después de todo, nos mueve el deseo egoísta, que está lejos del mundo espiritual y es opuesto a este. Como resultado, la ciencia de la Cabalá nos parece poco realista. Cuando llegamos a ella, no entendemos cómo sucedió y qué nos mantiene aquí. A menudo la dejamos y regresamos a nuestras vidas ordinarias, al lugar donde tenemos fortaleza, dinero, y poder en nuestras manos, en lugar de una “niebla”. Cuando los cabalistas alcanzaron el mundo espiritual, entendieron cuán importante y grande es esto. Después de todo, abre a la persona una verdadera vida, en lugar de la existencia efímera del nivel animado. Actuamos en el nivel de la naturaleza animada y dependemos del cuerpo: estoy vivo mientras él esté vivo, y muero junto con él. Mi “yo” está dentro de este. Por otra parte, los cabalistas dominan el nivel humano, el nivel de ser similar a la fuerza superior, de existir en alcance, en la sensación de poder que es igual a la fuerza superior, y de ser igual a esta en cierto grado. Así, la ciencia de la Cabalá es una gran ventaja que nos da una existencia eterna en lugar de nuestras actuales cortas y miserables vidas. Pero no hay nadie al que le puedas decir esto. Es por esto que la ciencia de la Cabalá estuvo oculta por mucho tiempo, hasta que la humanidad comenzó a sentir una necesidad por ella en lugar de negligencia, miedo, y disgusto. Esto es lo que nos sucedió a nosotros también: No lo pensamos ni lo planeamos, pero súbitamente sentimos una necesidad por esta. Resulta que sin esto, nuestra vida es burda, animal, y vacía. Carecemos de llenado. En realidad a los cabalistas no les importaba lo que dijeran las personas de la sabiduría de la Cabalá y como la veían. El mundo siempre estuvo confundido con esta y creía en todo tipo de fábulas. Los cabalistas sabían esto y no prestaban atención a ello porque su principal preocupación era proteger a las personas de la “fruta sin madurar”. Y la fruta sin madurar no es la ciencia de la Cabalá sino el deseo del hombre. El hombre es la fruta sin madurar. Es aun incapaz de “digerir” su ego y transformarlo en algo bueno, para que este lo beneficie. Cuando el egoísmo sin madurar que no es capaz de corregirse aun, encuentra la ciencia de la Cabalá, hace un refrito de esta en la forma de enseñanzas místicas, filosofía, religión, nueva era, etc. Baal HaSulam escribe que la revelación de El Libro del Zóhar por la viuda del Rabí Moshe de León causó un gran daño, todo tipo de obstáculos y problemas. Eso es porque tomaron el camino equivocado a la espiritualidad, siguiendo su egoísmo en lugar del deseo de corregirse a sí mismos. Sin embargo, hoy hemos entrado a una nueva era. Los cabalistas lo aseguran y también lo vemos en nuestro mundo. El mundo ya se da cuenta de que se encuentra en una mala situación. La crisis universal está abarcando toda la aldea global en la cual todos están conectados mediante lazos egoístas. Estamos descubriendo que nuestra red egoísta se ha vuelto global, que estamos inseparable e incorrectamente interconectados. No podemos salir de esta situación y no tenemos ninguna posibilidad de ser salvados de las garras del egoísmo, que nos están presionando cada vez más fuerte. En esas condiciones estamos revelando la necesidad de la ciencia de la Cabalá, que es el único método que ofrece la solución real para el problema. Acerca al mundo hacia la Luz Pregunta: Si yo trato de dirigir al mundo hacia la meta de la creación, ¿podría usted decir que yo le doy garantía a la gente? ¿Hay una garantía unilateral? Respuesta: Sí, tú mueves a la gente hacia adelante. Ellos aun no pueden mostrar reciprocidad a cambio. Sin embargo, esto es progreso, y es muy importante. Debemos entender que nuestra misión es avanzar al mundo, y nuestro progreso depende de sus pasos. Por supuesto, esta dependencia no es directa, pero mover el mundo hacia adelante requiere de un esfuerzo serio. Nosotros no lo hacemos a costa de nuestros esfuerzos internos, sin embargo, no seremos

226

capaces de desarrollarnos internamente sin hacer un aporte al desarrollo del mundo. Todo está dispuesto en la forma de un sistema integral. Yo, el grupo, el mundo, y el Creador tienen que ser un único complejo. Es por esto que ahora tenemos que cuidar de todo el mundo. Como Baal HaSulam escribe, todo el mundo es una familia y nada puede hacerse. Si nos centramos en un rango estrecho, si permanecemos en un nicho, no alcanzaremos el resultado deseado. Por otro lado, al ir por el mundo, tenemos que ser cautelosos porque podemos perder nuestros principios y caer en un enfoque puramente psicológico de “Acerquémonos los unos a los otros, seamos amigos”. No, esto no funcionará. Al igual que en Rusia o en los Kibutzim (comunidades) israelíes, será una relación carente de fuerza interna. Una conexión requiere de la fuerza que nos une, de la Luz Superior. Tú tienes que dirigirte al mundo con los materiales de Baal HaSulam, no necesariamente con los textos, sino con estos mensajes, con estos principios. Gradualmente, de a poco, tienes que explicarle a la gente que esto viene de la ciencia de la Cabalá. El camino es largo, pero por ahora debes ser claro en esto. Tú tienes que estar inmerso en el método, saturado de él. Si no estudias contantemente los materiales cabalísticos, si no los absorbes, ahondando más y más profundo, alimentarás a las personas sólo con palabras bonitas, Nueva Era y misticismo. Tú, tú mismo, no te darás cuenta de cómo te deslizarás hacia abajo. Si la persona no dedica un par de horas al día a los estudios serios en un grupo serio, si no trabaja en esto por la mañana y por la tarde, pierde su camino. Las religiones, creencias, tradiciones místicas, y lo que parece el vástago de esto, todo viene de la Cabalá. Además, nuestro egoísmo, nuestro llamado mundial a las concesiones, diciendo: “No te cuesta nada. Añade un poco aquí. Cambiar un poco allá. Puedes perder algo, pero alcanzarás a la gente”. No, tú no llegarás a la gente. Llegarás a ellos sin tus fuerzas y sin una fuerza espiritual, llegarás ya corrupto. Este es un problema muy grande. Es por esto que cuando un maestro se va, los grupos buenos, fuertes, pierden su forma, pierden fuerza y se marchitan. Atado al mundo entero Pregunta: Ahora estamos en algo así como un período transitorio, un tiempo de inactividad, entre las convenciones. ¿Cómo podemos fortalecer la garantía mutua para seguir adelante? Respuesta: Tú necesitas un trabajo constante. ¿Cuál es la diferencia si tenemos ahora una convención o no? La persona no sabe cuándo alcanza la medida de esfuerzo que se requiere. Él tiene que anhelar cada nuevo día en su vida una anticipación del momento en el cual él será capaz de realizar el otorgamiento a los amigos, y a través de ellos, al mundo entero, y a través de este, al Creador. Yo tengo que analizar mi estado interior, cuales son mis pensamientos y cuales mis intenciones, hasta qué medida durante el día yo trato de revelar la meta, si mi corazón está impregnado con esta aspiración, si esta se despierta, si yo puedo comprometerme a ello, y si puedo mantener este pensamiento en el contexto de todas las demás acciones, en lo que sea que haga. A partir de este, puedo ver cuánto he avanzado. Sólo tenemos una posibilidad de alcanzar el mundo espiritual: por medio del constante trabajo en nuestros deseos y al acercarlos cada vez más a la sensación y al entendimiento del otorgamiento. Los cambios deben ocurrir dentro de nosotros, en nuestros deseos. Por lo tanto, cada momento que nos dedicamos a esto avanzamos a lo largo del camino. Entonces, todo depende de la persona. En su opinión, ¿qué tipo de avance debemos tener: individual o mundial? Si queremos llegar a la meta de la creación, este movimiento sólo es posible a escala global. Todo lo que esté por debajo de este punto de referencia no funciona hoy en día. En el pasado, el grupo o el maestro fueron suficientes, pero hoy en día, estamos atados al mundo entero. Aquel cuyas acciones, día tras día, mueven nuestro grupo mundial y al mundo entero hacia la corrección, por lo menos de alguna manera puede ver que esto estimula su propio progreso y a él. En esencia, el progreso individual es una inversión en otros. Además, todos los días debes tratar de añadir un poco de calidad a lo que das a los demás en tu correspondencia, blogs y proyectos de Internet. Podemos otorgar a los amigos cuando nos fusionamos con ellos, cuando los entendemos, en vez de tratar de imponer en ellos algo que nos gusta. Al tratar a las personas, debemos repartir, difundir, aquello que está más cercano a ellos. Debemos

227

“vestirnos” en ellos. Amar es cuando yo tomo el deseo de la otra persona y lo lleno de acuerdo a lo que él o ella quieren. De lo contrario, no seremos capaces de acercarnos a nadie. Antes que nos alcance el tren El grupo opera de la misma manera que cualquier otra persona por medio del uso de la “fuerza milagrosa” de la Luz (Segula). Para ello, es necesario escuchar las indicaciones del mentor y llevarlas a cabo dentro de sí mismo. Sin embargo, lo principal es la unidad y la conexión, el “círculo” que los miembros del grupo crean entre ellos. Allí son todos iguales. Nadie es grande o pequeño, ni en relación con alguna cualidad en particular, ni en términos de ventaja del uno sobre el otro. Los pequeños y los grandes, el principiante y el veterano, son iguales. El grupo debe ser completamente uniforme y homogéneo. Debe orientarse hacia la unidad y la garantía mutua. Al superar todos los problemas y las dificultades y desear construirse a sí mismos de tal forma que sientan realmente el atributo de otorgamiento que está siendo restaurando entre ellos, esta conexión se llama Shejiná (Divinidad), el deseo común que surge de las partes ajenas, separadas, que desean conectarse. Ellos atraen la Luz que Reforma, en la medida de su deseo y de la necesidad de conectarse. Entonces, la Luz de AB-SAG viene a ellos y aclara y corrige sus deseos. Por lo tanto, avanzan hasta que vean que ellos, básicamente, están empezando a construir una vasija espiritual dentro del grupo. Maljut del mundo de Atzilut está entre ellos en este deseo común de que están construyendo a través del otorgamiento mutuo del uno hacia el otro. Esta vasija se llena con la cualidad de otorgamiento y con su llenado, conocido como la Luz Superior o el Creador, que mora entre ellos. Este trabajo es personal para cada individuo, pero además es común para todo el grupo. También se aplica a toda la humanidad que ahora está entrando en este estado en contra de su voluntad. La humanidad simplemente carece de la chispa inicial que se despierta en el corazón y que lo atrae a uno hacia sí mismo: la persona es simplemente empujada por el sufrimiento. Necesitamos volvernos esa chispa atractiva para ellos. Además, la opinión pública descifrará muy rápidamente los principios fundamentales de este camino y avanzará. Nuestro objetivo es proveer a la humanidad con el método de corrección antes de que estén listos para dar un paso adelante. Hasta ahora, el problema ha sido que están avanzando más rápido de lo que nosotros les proporcionamos este método. Creemos que estamos avanzando, mientras todos los demás permanecen en algún lugar muy lejano, pero esto no es cierto. Que en realidad ellos están avanzando muy rápido, y están dispuestos a aceptar, de nosotros, el método de corrección. Estamos retrasados para hacerles frente. Este es un gran problema, y realmente necesitamos darnos prisa. Cabalá para el mundo Hoy en día un paradigma completamente nuevo, una nueva visión del mundo, y un nuevo enfoque están surgiendo ante nosotros los cuales nunca antes han existido. En el pasado hemos cambiado el mundo, pero ahora el mundo es invariable y tenemos que cambiar nosotros mismos. Estos cambios internos en una persona sólo pueden venir por medio de su elección, por su deseo, por una decisión consciente que él toma a cada paso. Y la Cabalá es esencialmente el método, el plan de acción en este camino. Por definición, la ciencia de la Cabalá es la revelación del Creador a la creación. Al cambiar, la persona alcanza la similitud con la naturaleza. Y ser similar a la naturaleza significa ser semejante al Creador. La persona (Adám) es uno que es similar (Domme) al superior. Esto es lo que tenemos que descubrir constantemente en el proceso al que se precipita el mundo en adelante. Al contar con un método cabalístico y ser sus representantes en nuestro mundo, tenemos que ayudar a toda la humanidad por medio de la divulgación de este método en todo tipo de formas. Obviamente, tiene que hacerse con el entendimiento de que las personas se resisten los cambios, no los quieren, y bajan los ojos con respecto a ellos. Eso es cierto, pero no obstante, así debe ser. Y por nuestra parte, tenemos que mejorar la presentación para traerle el método a la gente en una forma cómoda y agradable. De lo contrario, el mundo por supuesto, sufrirá más y más de un día para otro, sumergiéndose en la confusión, en la impotencia y en el

228

desconcierto. La gente puede llegar a estar tan confusa que los asuntos escalarán hacia una guerra. Después de todo, cuando estás confundido y desorientado bajo una lluvia de problemas, tus nervios pueden abrirse paso. Y entonces estarás dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de detener el caos. Incluso la guerra parecerá como la salvación, porque parece poner todo en su lugar. Al igual que una persona puede sentir rabia, también la humanidad, y en nuestros días, entendemos que esto significa una guerra mundial. Todo depende de nosotros: ¿Qué tan rápido asimilaremos la ciencia de la Cabalá y la pondremos sobre la pasarela en una presentación clara y correcta para el mundo entero? Todos juntos tenemos que convertirnos en una organización esclarecedora, que ayuda a la educación y que explica a la gente cómo cambiar para establecer la correcta interconexión y así alcanzar la equivalencia con la naturaleza o con el Creador, que es lo mismo. Si no alcanzamos el equilibrio y la armonía con la naturaleza, además de los fracasos sociales, sentiremos sus golpes devastadores, que acabarán con nosotros. Después de todo, incluso en la sociedad humana de hoy, no somos capaces de nada hasta que cambiemos nosotros mismos. El egoísmo está evocando una enorme cantidad de problemas sociales, pero no podemos parar. La sociedad de consumo está agotando la tierra, 200 años de la era industrial han agotado todos sus recursos y pronto se secarán por completo. El agua potable, el petróleo y otros recursos están llegando a su fin. Eventualmente ni siquiera seremos capaces de llevar una vida normal y ni que hablar de los excesos. Y aún así, somos incapaces de contenernos nosotros mismos, de limitar la producción y la contaminación. Y no vamos a ser capaces de hacer eso hasta que no cambiemos la naturaleza del hombre. Ninguna solución artificial nos ayudará. Todavía ponemos nuestras esperanzas en los viejos métodos, pero la naturaleza ya no acepta de nuestra parte “el pago con tarjeta de crédito”. Esta sólo aceptará una cosa de nosotros: la armonía con ella, la homeóstasis de este sistema global. La necesidad de cambiar al hombre nos obliga, a los cabalistas, a salir de los límites anteriores y empezar a hacer acciones a escala mundial. Y no tenemos otra opción. Como Baal HaSulam escribe en el artículo, “La ciencia de la Cabalá y su esencia”: En conjunto, la Cabalá es la revelación del Creador. ¿Dónde? En la persona. ¿De acuerdo a qué? A su equivalencia de forma. La persona adquiere semejanza con el Creador, Quién todo lo envuelve, con la naturaleza global que se vuelve un todo con ella. Educación global en un mundo global Tenemos que llevar gradualmente nuestras explicaciones a todas las personas, en su lenguaje y nivel de entendimiento. La explicación debe llegar gradualmente, hasta que las personas comiencen a ser capaces de sentir que precisamente la conexión entre nosotros nos da la sensación de una vida diferente, como si estuviéramos en un planeta diferente, en una dimensión diferente. Es imposible hablar de esto de inmediato. Siempre tenemos que dirigirnos a individuos separados y a grupos de personas en diferentes niveles de desarrollo, de acuerdo con deseo que están experimentando ahora. Por lo tanto, al principio la explicación debe presentarse en un lenguaje que puedan entender: “Te sentirás bien. No habrá guerras, terrorismo, o drogas. Tus hijos serán más exitosos, habrá menos divorcios,” etc. Los diferentes estratos de la población tienen que ser abordados en una forma adecuada para ellos: algunos están más inclinados a ver películas, otros a escuchar música, otros aún a leer libros, y otros pueden ser abordados a través de la ciencia, la economía, y cualquier otra cosa. El entorno debe ser similar a una esfera que irradia muchas oportunidades para que cada persona entienda qué es “el mundo global” en el cual existe. Justo como el mundo es global, el sistema de educación debe ser global, es decir que tiene que incluir todas las formas de influencia, en cada nivel, en todas las formas, y en cada lenguaje, desde el lado de todo lo que rodea a una persona. Este es el sistema de educación que tenemos que construir. Sin este la humanidad no avanzará. Será afectada por todo tipo de problemas y desastres, y será forzada a construirse de esta manera en cualquier caso. Después de todo, mediante esto tomará consciencia de su independencia porque al construir un entorno para sí misma, con el fin de

229

cambiar y corregirse, entiende su libertad de elección. Y por lo tanto, se construye a sí misma en el nivel Humano. La revolución interior La revelación del método cabalístico al mundo, presupone que se cumplan cuatro condiciones: Condición #1: Que el método de corrección no le sea entregado a una persona, sino a toda una nación. Hoy en día, más y más personas están cayendo en cuenta de que es necesario cambiarse a sí mismo y entrar en equilibrio con la naturaleza. En el pasado pensamos que estábamos por encima de la naturaleza y que nuestro egoísmo estaba destinado a controlarla, pero ahora entendemos cuán destructivo es esto para nosotros. Esta sensación está surgiendo en las masas en virtud del hecho de que satisfacemos la primera condición de la revelación de la Cabalá, en la que 600,000 personas, “600,000 almas” están estudiando el método de corrección espiritual. Este es un concepto condicional que simboliza una reunión de personas que son capaces de llegar a una conexión especial entre ellos, llamada “garantía mutua”. Condición #2: La nación tiene que salir de la esclavitud Egipcia, es decir tomar consciencia de la maldad de su propio egoísmo. Condición #3: Cada uno de los 600,000 debe estar de acuerdo en trabajar por el bien del otorgamiento. Condición #4: Cada uno debe estar dispuesto a llevar a cabo cualquier acción que lo lleve a la conexión con otros. La garantía mutua es la preocupación por llenar los deseos del otro. Todos los proyectos humanos deben aspirar a esto. Debemos llevar a cabo una revolución dentro de nosotros. El mundo tiene todo para asegurar una existencia favorable para todos los habitantes del planeta, pero hace falta una cosa, un pensamiento común que apunte hacia esto. Si aspiramos a esto internamente, entonces la abundancia se volverá accesible para todos. Todo depende de nuestra interconexión. Mientras más estrecha es la interconexión entre nosotros, más intensa es la acción de la Luz superior, la cual ordenará el estado de los niveles más bajos del universo. Tan pronto como un grupo de 600,000 personas esté de acuerdo con la condición de la garantía mutua, interconexión, y amor, inmediatamente recibirán un enorme apoyo desde arriba. Lo único que se requiere de nosotros es el deseo de restablecer la interconexión y la intención de trabajar para el otorgamiento. Precisamente la intención, y no el progreso tecnológico, causará una revolución en el mundo. Gradualmente llegaremos a un estado en el que las nuevas tecnologías serán creadas y controladas por el pensamiento, es decir con la intención y un deseo que esté corregido por la intención. La obligación de toda persona es de cuidar de toda la humanidad. Todo el mundo está incluido en el sistema de garantía mutua, pero en primer lugar, esto debe ser hecho por aquellos que tienen el entendimiento y el deseo de elevarse al nivel más alto y de revelar al Creador entre ellos. El deseo del grupo suavemente fluirá hacia el deseo del mundo. La persona gradualmente cambiará su actitud hacia sí mismo, hacia la sociedad, y la naturaleza, y recibirá satisfacción por estar en el sistema de interconexión común. El será “alimentado” por la Luz superior, la cual lo llena y lo deleita. Así es como cambiaremos hacia la economía del consumo inteligente porque estaremos satisfechos sólo con las necesidades vitales. Al comenzar a trabajar mediante el principio “todo es para todos”, llegaremos al estado de la garantía mutua. Y los cambios internos en el hombre acarrearán la reconstrucción del mundo entero. La educación funciona en todas las edades

230

Pregunta: Estamos intentando enseñarle al mundo sobre la unidad, pero por ahora sobre una unidad egoísta. ¿Cómo podemos más tarde elevar a las personas hasta el nivel de amor por el Creador? Respuesta: Ellos van a hacer esta transición bajo nuestra dirección. Después de todo, los estamos llevando hacia el marco de una nueva educación, en lugar de solo lanzarla ante el público. Las personas tendrán que entrar en la red de educación, que incluye a cada grupo, desde 0 hasta 120 años de edad, y que entrará en vigor desde ahora hasta el final de la corrección, a lo largo de todos los tiempos. Todo el mundo tendrá que someterse a un proceso incesante de educación. Digamos que, un tercio del día se pasará en el trabajo, y dos tercios en educación, que es también trabajar para uno mismo. Entonces, a través de una presentación fácil y adaptada a las costumbres, vamos a explicarle a la gente los principios de Baal HaSulam, adaptados para todo el mundo. Después de todo, la ciencia de la Cabalá habla acerca del deseo de disfrutar y el deseo de otorgar placer, sobre sus relaciones e interacciones, sobre cómo corregir nuestra naturaleza. No hay nada “virtual”, imaginario, “espiritual” o místico sobre ello. Se habla de fuerzas que actúan dentro de ti. Al revelársela más y más, verás que nadie te está obligando a “flotar en las nubes”. La “Espiritualidad” es la intención de otorgar. Si he logrado otorgarle a otra persona, significa que soy espiritual. Pero si solo me preocupo por mí mismo, entonces soy material. Nuestras relaciones, que se basan en el otorgamiento, son el mundo espiritual, mientras que nuestras relaciones actuales son el mundo material. Pero todavía no estamos hablando acerca de ningún tipo de “mundos”. Después de todo, es difícil para una persona renunciar a sus viejas costumbres, y por lo tanto estará confundido. De manera que, le estamos dando explicaciones simples, presentando toda la ciencia de la Cabalá sin ninguna terminología especial, con palabras científicas. Tenemos que construir este sistema de educación, para poder darles gradualmente a las personas el conocimiento sobre la naturaleza humana. Eso es todo lo necesario. Estamos hablando de la naturaleza del hombre, que es lo único que fue creado. Gracias a esto, la persona se desarrollará constantemente hasta que descubra lo que está en el exterior: el sistema de su interconexión con los demás. Y en esa interconexión, revelará al Creador. En la práctica, podemos dar explicaciones en términos de percepción de la realidad: la persona ni siquiera está descubriendo una conexión con los demás, sino consigo mismo. Los deseos que le parecen externos y ajenos a él se revelan como propios. Resulta que es él. Al atraer las partes externas cerca de él, es como si se las cosiera en su piel o se las implantara y uniera los órganos separados de su cuerpo. Y de acuerdo a esto, siente y revela la realidad perfecta. Ahora veo sólo lo que está presente en una pequeña parte del cuerpo roto. Pero mientras más partes reúno con él, más partes revelo dentro de él. Conoce el deseo de tu prójimo Pregunta: ¿Nos estamos dirigiendo a los científicos y a otros pensadores para que nuestro mensaje pueda descender a través de ellos hacia otros? Respuesta: Si. Podríamos conducir a los científicos para que estos se dirijan a los gobiernos en la cima y a las personas en la base. Es como si nos aproximáramos desde un lado y nos mezcláramos con esta capa media de personas inteligentes, pensadores y científicos. Los llevamos a una tarea común, a una opinión común, y los incitamos a dirigirse a los niveles más altos y más bajos. No tenemos otra oportunidad. No podemos hacer esto solos porque estamos armados con un método que aparenta ser poco realista para ambos. Y si esperamos hasta que disciernan que es realista, estaremos dejando que el mundo se deslice en picada por el camino del sufrimiento. Pregunta: ¿Estamos esforzándonos para construir esta forma de dirigirnos a ellos sobre una base razonable? Respuesta: Por supuesto. Sólo bajo una base razonable. Debemos dirigirnos a cada persona de acuerdo a su deseo. Y eso también incluye al Creador: Si quiero establecer una conexión

231

con Él, entonces tengo que actuar de acuerdo con Su deseo. Él quiere otorgarme, y eso es maravilloso. Le doy esta oportunidad. Me muestro abierto a Sus obsequios, y esto es recepción por el bien de otorgar. Siempre estoy trabajando con el deseo de alguien más porque de otra manera no hago contacto con otros, sino que por el contrario, me cierro en mi interior. Primero tengo que sentir el deseo del prójimo, ya sea un deseo de las masas, o científicos, o mi amigo, o el grupo, o el Creador. Después de eso trabajo de acuerdo a este deseo ¿Para qué? Para la unificación ¿De qué manera? de la manera en que este deseo me lo dicte. Por cierto, es por esto que las agencias publicitarias primero realizan encuestas para discernir lo que piensan las personas, qué quieren, y qué les atrae. Todo el que trabaja con el público y desea lograr el éxito siempre tiene su mano en el pulso de su audiencia ¿De qué otra manera pueden hacerlo? Si quieres hablarle a cierta parte de las personas, entonces tienes que conocer sus deseos. Esas son verdades fundamentales. Enfócate en la garantía mutua Pregunta: ¿Por qué no nos damos cuenta de la garantía mutua entre nosotros y luego influimos al mundo entero? ¿Qué queremos de los demás? Respuesta: Es correcto, nosotros tenemos que experimentar esto primero. Por ejemplo, está escrito en el artículo “Amor por el Creador y amor por los seres creados”: Según la medida en la que los hijos de Israel se unan manteniendo la Torá, ellos pasarán su poder al resto de las naciones. Es por eso, que hemos dedicado tantos años, nuestra vida entera a organizar grupos y soporte alrededor del mundo. Debemos continuar lo que hemos comenzado. De un lado, esto nos trae la garantía mutua, pero del otro lado, la diseminación no debe ser solamente interna sino también externa. Una no cancela la otra. Y por supuesto, nuestro foco principal es el trabajo interior. Habla cuando tengas algo que decir Pregunta: ¿Cómo podemos abordar al mundo con el mensaje de garantía mutua? ¿Qué podemos utilizar para interesar y emocionar a una persona? Respuesta: No podemos atraer a una persona hacia la garantía mutua porque tenemos que mostrarle sus recompensas, demostrarle lo que puede obtener de ella. Los anuncios prometen una gran cantidad de placer. “¡Compra! Simplemente no puedes imaginar la felicidad que esto te produce”. ¿Podemos utilizar el mismo estilo para anunciar la garantía mutua? Si no podemos, es mejor guardar silencio al respecto. Por lo tanto, tenemos que preparar la explicación correcta después de la cual la persona no será capaz de quedarse en casa, sino que se apresurará a la dirección especificada. Si tenemos algo que decir, vale la pena iniciar una conversación, pero no somos capaces de hacer esto. Es por eso que estamos estudiando. Hoy en día, no tenemos nada con qué atraer al mundo hacia la garantía mutua. El mundo inicialmente no siente la necesidad de hacerlo. La garantía mutua no es comida, sexo, familia, dinero, poder o conocimiento. ¿Cómo podemos investirla con vestiduras reconocibles y que prometan algo familiar, comprensible? La gente tiene que ser dirigida de acuerdo a sus deseos. Tenemos que prepararnos de manera seria, pero esperar la iniciativa de ellos. A poco más de crisis, algunos problemas más, y, en consecuencia, en contraste con este contexto de necesidades que vayan surgiendo, seremos capaces de hablar con la gente. De lo contrario, es imposible alcanzar a la persona antes que nuestra propuesta cumpla con sus deseos. La publicidad recurre a aquellos deseos que son inherentes a nosotros originalmente. Esta hábilmente los acomoda, tomando la forma que corresponde a este placer. ¿En que puedo investir el placer de garantía mutua y de unidad? El “vestido” debe ser tal que la gente pueda ver los beneficios. “Tendré más comida, más sexo, más felicidad en la familia, más apoyo y honor. Obtendré fuerza, educación, dinero, y así sucesivamente. “Si no hay tales cosas, sigue siendo una idea abstracta como “Chicos, seamos amigos”. Tenemos que buscar la manera de que la gente se acerque, de comunicarnos con ellos para que mostrarles: Esto vale la pena.

232

¿Cuál es el beneficio de la garantía mutua y de la unidad? Hoy en día, podemos decir que les permitirá establecer un equilibrio con la naturaleza, afrontar problemas ecológicos tales como la invasión de medusas, la actividad solar, o el desempleo. Sin embargo, nuestro mensaje debe ser presentado de forma clara, concisa y simple, sin paralelismos filosóficos entre la garantía mutua y el precio del queso para untar. A los ojos de la gente, tienen que estar claramente vinculados entre sí: “Si te unes en garantía mutua, contarás cada día con diez unidades de queso para untar. Si no, no será capaz de comprar nada en absoluto”. Nuestras explicaciones tienen que ser claras y obvias en este grado. Irradiando amor hacia el mundo Pregunta: ¿Si seguimos trabajando en nuestra unidad interna y en la interconexión, también nos amaremos más unos a otros en el mundo exterior? Respuesta: Sí, pero esto no sólo se aplica a nosotros, sino al mundo entero. Después de todo, este es un sistema completo. Si en nuestro nivel (que es superior al del resto del mundo) tratamos de atraer nuestra parte espiritual más cerca de la unidad, al hacerlo, también traeremos las partes materiales, es decir, a la gente, hacia la unidad entre ellos. De hecho, no hay gente, y no hay unidad o ruptura entre ellos. Estas son las almas mismas, sólo ellas se imaginan a sí mismas y la conexión entre ellas desde el punto de vista llamado “este mundo”. Todo lo que ves son las almas mismas en la misma red, sólo se ellas se perciben a sí mismas y a la red de conexión entre ellas como nuestro mundo ilusorio. Por lo tanto, si aspiramos a construir esta conexión, que está dentro de este sistema común con ellas, sólo en un nivel superior de conciencia y comprensión, naturalmente esto tendrá un impacto en todos los demás. El arte de llegarle a las masas Necesitamos el arte de llegarle a las grandes masas, y tenemos que hacerlo a través de las cosas en las que ellos regularmente pasa el tiempo: en el Internet. Necesitamos poner un pie en este territorio, utilizando todo tipo de medios para influir en la opinión de la audiencia. Con la ayuda de cientos de miles de nuestros amigos, comenzaremos a cambiar la atmósfera en el Internet, suavemente para no provocar antagonismo, pero sin pausa. No hay ningún truco especial para ello puesto que todo el Internet es “para vender”, allí realizan todo tipo de operaciones abiertas y ocultas las organizaciones públicas y secretas. Así que tenemos que hacer uso de los medios análogos. Nosotros no tenemos nada de qué avergonzarnos. Tenemos una meta: corregir a la humanidad y al mundo. Algunos creen que la felicidad puede lograrse por medio del terrorismo. Para ellos, el terrorismo es un medio de corrección. Sus materiales suenan casi convincentes. Entonces, ¿Qué hay de malo en que nuestro contrapeso a su mensaje lo hagamos con un mensaje de unidad y de garantía mutua universal? ¡Que hablen los expertos! Pregunta: Es muy difícil explicar a la gente que la solución a los problemas candentes reside en la interconexión entre las personas. Respuesta: No, no lo es. Después de todo, contamos con el apoyo de muchos especialistas, no sólo físicos teóricos, sino científicos que investigan la naturaleza y los problemas actuales, incluyendo economistas, políticos, sociólogos, sicólogos, banqueros y representantes de grandes empresas. Hoy todos hablan de la economía, porque esta es una conexión entre nosotros: cuánto me debes y cuánto te debo. Esto no es cultura ni arte, religión o ética. Se trata de dinero, un dispositivo de medición precisa de nuestro otorgamiento mutuo. Se trata de una red de conexión correcta, egoísta, sana, sólida entre nosotros. La hemos arruinado con nuestras “burbujas“, pero por sí misma era sorprendentemente adecuada. Y por lo tanto, tenemos que explicar a la gente que esta red ha dejado de funcionar. Y esto tiene que ser explicado por los expertos que atraeremos, miles de personas que permanecen a la cabeza del mundo: directores de bancos, analistas empresariales, y así sucesivamente. Déjalos que hablen, mientras que nosotros nos mantendremos al margen. Después de que la pasemos a

233

ellos, la palabra será pasada a los científicos, y luego a los representantes del sistema educativo. Adelante, toma a los demás y utilízalos. Así es como yo veo que sucede hoy en día. Pregunta: La persona promedio sentirá curiosidad por escucharlos en su tiempo libre, pero esto todavía está muy lejos de sus preocupaciones personales y de los problemas que ella encuentra en la vida. Respuesta: No hay otra solución. Tenemos que dar tiempo para se revele la fase inicial, hasta que convenzamos al hombre de que es aquí donde reside el problema. Para comprender los problemas del mundo, es necesario estudiar lo que está sucediendo. Es como una persona enferma que “surca” el internet en busca de información sobre su enfermedad y los medios para curarla. Por lo tanto, sólo tenemos que darle a la gente un “link”, un cable de conexión entre lo que está sucediendo ahora y la solución. Esta tarea corresponde a los científicos, y tenemos que actuar en esta dirección sin más demora. Implantaremos y difundiremos sus explicaciones, que son de peso y bien fundadas, no las nuestra. En principio, tenemos que convertirnos en una “máquina de publicidad”, que rápidamente trae el ímpetu de la información de los expertos a las masas. Sin mencionarnos a nosotros mismos, los elevaremos en el “rating”, les haremos publicidad en los sitios, y los promoveremos a través de las redes. Ni siquiera necesitamos nuestro propio portal. No queremos, con ello “ganar gente” desde el territorio al que están acostumbrados. Este es un trabajo real en la difusión. Pregunta: ¿Qué se debe entender una pequeña persona que no entiende nada y se come todo con lo que la alimentan? ¿Es suficiente darle el mensaje de que juntos es bueno y separados es malo? Respuesta: Si. Y una “persona grande”, también tiene que entender precisamente eso. No está planeando realmente contarle sobre la intención altruista Lishma, ¿verdad? Él aun no es maduro para esto en el interior. Está escrito: “Educa al niño según su propio camino”. Pregunta: ¿Significa esto que al igual que las personas que utilizan Facebook como un medio para obligar a los fabricantes a reducir los precios de sus productos, simplemente debemos presionar a los gobiernos a que se unan? Respuesta: Si. Estamos buscando expertos que no sólo entiendan la idea, sino que sean capaces de formular una acción de trabajo y luego hagan que esto ocurra. Hay varios millones de personas en el mundo que quieren y son capaces de unirse a este trabajo que tendrá que llevarse a cabo. Este “ejército” sólo necesita organizarse para llevar a cabo la tarea. Mientras tanto, seguiremos detrás de las escenas. Hoy en día ya no necesitamos más de la televisión. Después de todo, toda la humanidad ya está en Internet. Esa es la única forma en la que seremos capaces de organizarnos y eso también es lo que hará nuestra empresa de difusión. Estos son los cambios que tenemos que empezar a hacer ahora, sin más demora. Prácticas “espirituales”: La revisión final Pregunta: El egoísmo de forma astuta e inventiva muestra varias imágenes ante mí. ¿Cómo puedo discriminar la mentira en estas, las cuales aparecen como amor por los otros? Después de todo, todo tipo de religiones y métodos también hablan del amor. Respuesta: En nuestro mundo “amor por el prójimo” es un simple juego primitivo de los egoístas pequeños. ¿Puedes tú en realidad encontrar un amor real exaltado por el prójimo en algún lugar, que sea realmente practicado de manera continua? En realidad, las personas crean asentamientos separados con el fin de vivir en amor unos con otros: Existe una pequeña ciudad como esta en Italia, una en India, y una ciudad entera en Asia. Pero si tú ves un poco más de cerca, te darás cuenta que existe aún el mismo egoísmo, que sólo decidió presentar costumbres sociales más confortables. Esto es más confortable y agradable para ellos, y por lo tanto se han unido con el fin de hacer sus vidas mejores. Alguna vez florecieron los Kibbutz en Israel, asentamientos de agricultura con propiedad colectiva, similares a una granja colectiva. Las personas decidieron que para ellos vale la pena vivir juntos ya que esto les da más

234

beneficio. “Vamos a renuncia a algo de nuestro egoísmo y nos sentiremos bien”. Todo está claro acerca de esto, pero ¿es un verdadero altruismo? La humanidad supone que conceder al prójimo hace de la persona un altruista. Sin embargo, la gente que está un poco más informada acerca de la naturaleza humana o que estudia la ciencia de la Cabalá sabe que cualquier concesión tiene que venir con un beneficio. No importa lo que la persona está dando, tú puedes encontrar lo que está ganando por esto. Incluso si el beneficio está oculto, definitivamente está presente. Por ejemplo, estoy dispuesto a vivir en un Kibbutz porque este aparta mis preocupaciones acerca de cómo arreglar mi vida. ¿No es este un beneficio? No tengo preocupaciones. Simplemente hago lo que se me dice. Pero el desarrollo sigue su curso y con el tiempo los Kibutz llegaron a ser obsoletos. Como un todo, este tipo de comunidades no tienen futuro. Vemos que todas las formas de interconexión entre las personas tienen que cambiar debido a que el egoísmo crece en ellas. Los cambios siguen teniendo lugar, y esta dinámica interna tiene que realizarse de alguna manera ya que de otra manera habrá una explosión. Esto le sucedió a lo largo del curso de la historia a varias religiones, creencias, y métodos. Hoy en día son sometidos a un estallido en el mundo ya que el hombre se ha establecido en una búsqueda una vez más. Él está conduciendo la revisión final: ¿Pueden estos métodos ofrecer algo real? Después de este análisis estas prácticas caerán por última vez. Después de todo, hoy en día estamos revisándolas en relación al mecanismo integral que la naturaleza localiza ante de nosotros. Nunca antes hemos tenido este criterio. La gente está una vez más volviendo a las páginas de todo tipo de prácticas, confesiones, y enseñanzas místicas, tratando de entender: ¿Pueden estas ayudarnos en el nuevo mundo integral? Este proceso tomará un corto tiempo y rápidamente llegará un final con todas las esperanzas derrumbándose. Todos verán que es inútil esperar ayuda de estas. Cualquier tema que es probado persistirá máximo por unos pocos años, tras lo cual se pondrán de manifiesto sus deficiencias. Después de todo, si no cambias la naturaleza del hombre para que él llegue a ser tan integral dentro de él mismo como lo es la naturaleza en sí, entonces ninguna receta lo ayudará. El único método que hace al hombre global, integral y unido con los otros es el método de atracción de la Luz que Reforma, la ciencia de la Cabalá, cada persona sólo necesita que se le dé la oportunidad de reconocer su mal. Entonces todos los medios y sus combinaciones resultarán impotentes, y todo el negocio de los trucos “espirituales” terminará siendo inexistente. El hombre no será capaz de calmarse a sí mismo ya que el mundo ha cambiado y el problema no es más cómo calmarse, sino un “conflicto de intereses”. Nadie será capaz de sobrevivir en el sistema integral sin llegar a ser apto para aquello. Las dos frecuencias de transmisión cabalística El mundo está sumergiéndose gradualmente en la crisis global; sin embargo, una persona común, el así llamado ciudadano respetuoso de las leyes, no lo siente. No ve más que lo que se le muestra en un momento dado ¿Entonces, cómo llegamos a ellos? La sabiduría de la Cabalá arroja resultados en dos niveles: Primero que nada, esta es el alcance del Creador, en el proceso del cual descubrimos la fuerza eterna y perfecta. Nos fusionamos con ella al revelarla, y al hacerlo, nos salvamos del ángel de la muerte; llegamos a ser como el Creador. Al adquirir esta similitud, ya no siento como si perteneciera a algo finito e imperfecto. Ahora, le pertenezco a Él, incluso si sólo es en la forma en que el semen se adhiere a las paredes del vientre. Ahora, estoy en Él. Ahora, estoy en un nivel más alto que este mundo. He alcanzado la eternidad, perfección, armonía, y libertad. En segundo lugar, en esta vida corporal, recibo un método que me permite escapar de las desgracias que gradualmente se acercan y se manifiestan en este mundo. En realidad, dependo grandemente de otros en el nivel de este mundo. Por esta razón, no puedo garantizar que el estudiar Cabalá me hará sentir cómodo. Esto es porque aquí existo en una red común

235

que nos conecta a todos. Sin embargo, me beneficio grandemente en el nivel corporal en cosas como la educación infantil y mi actitud personal hacia la vida. La Cabalá realmente me ayuda en las áreas donde puedo personalmente influir en mi vida, de forma casi independiente de otros. De esta manera, se me proveen ventajas que puedo sentir incluso durante los primeros años de estudio. Puedo educar mejor a mis hijos, y entiendo la vida mejor que otros. Pero, mi elemento clave es mi alcance del Creador. Esto es “libertad del ángel de la muerte”. Naturalmente, es fácil permanecer como “Shimon del mercado”, vender sandías, ver el futbol en la noche bebiendo cerveza, y ser absolutamente ciego a todo lo demás ¿cuáles son los planes, las exigencias, y sueños de tal persona? El cielo para él es un número infinito de hamburguesas en el asador frente a una enorme pantalla de plasma donde su equipo siempre gana: Sus ojos en la pantalla, la mano de forma automática enciende el fuego. No podemos explicarle nada a una persona así. Está sintonizado en otra longitud de onda. La Cabalá “transmite” en dos frecuencias: Una para aquellos que se esfuerzan por el significado de la vida y son capaces de tomar de esta un nuevo entendimiento de la vida. La segunda es también un tesoro porque una persona comienza a ver el mundo de manera más profunda y a descubrir los mecanismos que lo conducen, las conexiones que se extienden a través de este. Él ve las costumbres y conductas de las personas, la naturaleza del universo, el flujo de la evolución, y la escala de prioridades. Le revelas nuestro mundo, el sistema global, y él comienza a entender los principios de acuerdo a los cuales opera. Este es un obsequio muy valioso. Una persona de la calle es incapaz de entender lo que está sucediendo, pero aquí, de súbito comienza a conectar una cosa con otra, y las piezas separadas se unen en una agradable imagen ante él. Él revela el mundo en el que vive y la travesía que ha traído a la humanidad hasta su estado actual. Él no entendía esas cosas hasta ahora. Vivía detrás de una cortina: “Esta es mi casa, este es mi trabajo, mi comida, y mi dormitorio”. Ahora, la persona abre sus ojos incluso antes de que realmente comience a pensar acerca del propósito y del Creador. Así es como se vuelve humano en el nivel de este mundo. Cuando el sol no abandona el cenit Pregunta: Las encuestas muestran que un 80 por ciento de la humanidad cree en el poder superior que lo controla todo ¿Por qué no les explicamos a las personas qué clase de poder es y qué es lo que quiere? Es mucho más interesante que los llamados al amor. Respuesta: No tenemos nada que explicar. La fuerza superior es la Naturaleza, la ley, la fuerza tan inflexible como la fuerza de la gravedad. Es el Absoluto que es Bueno, hace el Bien, y no cambia. Si esta fuerza es invariable, es como si no existiera. La ausencia de cambios parece cancelarla. Es como vivir bajo el sol, que está detenido siempre sobre tu cabeza. No tiene caso tomarlo en cuenta si va a estar ahí siempre. Sólo está, y eso es todo. En nuestra vida, hacemos cálculos basados en lo que tiene que cambiar, en los avances de los cuales dependemos. Es otro asunto si hablamos de algo permanente e indestructible, del cual dependemos de forma constante, a tal grado que no puede ser llamado dependencia. Esto es el “Creador”. Y por eso es tan difícil explicarles esto a las personas. En realidad, no le oramos a Él sino a nosotros mismos. Buscamos cómo cambiar, y Él es siempre invariable. Por supuesto, cambiaré si lo deseo, y para hacerlo, no necesito tomarlo a Él en cuenta. Él es Bueno, y hace el Bien, y a Su lado, soy como un niño malcriado cuyos padres le dieron amor absoluto, mientras él hace lo que le place y se sale de control, sabiendo que nada malo le sucederá. Entonces, nuestro problema es explicarles a las personas que el Creador es como un muro sólido y simplemente existe. Puedes saltar ante este, agitar tus brazos; ese es tu asunto, y el muro aún se alza sobre ti. Una persona apenas puede imaginar eso: “¿Entonces, con quién estoy tratando? esto significa que no hay nadie a quién pedir” ¿Cómo podemos explicarle a aquellos que creen en el poder superior que no tiene sentido orar al Creador “cambiante” que lo hará mejor hoy que ayer ¿Significa que ayer Él me causó daño? En realidad estamos tratando con el Bueno que hace el Bien a los malvados y a los justos. Pero para una persona esto significa que sin importar si es bueno o malo, el resultado será el mismo. La persona común está sujeta a cambios constantemente. Todo el tiempo, se compara a sí mismo con el mundo, tratando de calcular los resultados de cambios internos y externos. No entiende lo que es la Fuerza universal general,

236

grande, inmutable. Esto escapa de nuestros órganos sensoriales porque ellos están “sintonizados” con los cambios y no con la condición estática. Sólo que no veo lo que no cambia, no desaparece de mi vista. Es por eso que no podemos explicarles a las personas lo que es el “Creador”. Algunas veces, digo que el “Creador” es la Naturaleza, que Él es invariable, y no hay nadie a quien orar, que la oración es un juicio a mí mismo. En respuesta, están listos para desgarrarme en pedazos. Este es el problema: Nosotros nos juzgamos a nosotros mismos, mientras otros le piden al Creador que cambie: “Puse un poco en Tu alcancía, ahora sálvame de los problemas”. Al hablar del Creador como la inflexible ley de la naturaleza, le negamos a la persona la posibilidad de acudir a Él. La persona no ve que él tiene que cambiar. Una nueva y fuerte “dosis” de desarrollo es necesaria para que la persona comience a comportarse de forma diferente. Cualquier cosa de la que hablemos, incluyendo la crisis, en esencia lo que le explicamos a las personas es el camino del sufrimiento: “Alternativamente, habrá problemas, y no vale la pena. Cambiemos”. No es mentira, pero tampoco es la verdad. Debemos decirles algo más a las personas que llegan a la sabiduría de la Cabalá, que desean llegar a la meta de la creación: “Tienes que estar por encima de esto. No importa si es bueno o malo, tienes que elevarte mediante la fe por encima de la razón. No debes condicionar tus actos por el sufrimiento o por el placer. Esto no es otorgamiento. Fe por encima de la razón significa que te elevas por encima de la recompensa ¿O trabajas para escapar del mal y lograr el bien en el futuro? ¿Esperas una indemnización? ¿Quieres llegar al propósito de la creación para ti mismo en lugar de dar placer al Creador?” Por otra parte, ¿A quién se supone que vamos a complacer si el Creador es la ley? Este es un momento delicado en nuestras explicaciones. La revolución de la Luz Pregunta: ¿Es posible explicar el método cabalista usando términos de la ciencia moderna? Respuesta: ¿Puedes explicar la matemática transformada de Fourier a una vaca? Estos son grados diferentes. Una persona que no tiene un “sexto sentido”, el punto en el corazón, no puede entender de lo que estás hablando. Ella no tiene una necesidad de esto, y por lo tanto, no tiene sentido hablarle. Por consiguiente, en nuestra amplia diseminación, tenemos que ajustarnos a los deseos de las masas antes que a aquellos que estudian Cabalá. A lo largo de todas las generaciones, el mundo no comprendió a los cabalistas. Y el mundo está en lo correcto: Desde su grado las personas todavía no son capaces de esto. Se dice en los salmos, “Tú salvas a los humanos y a los animales…”, pero ¿cuándo? Hoy en día no puedes explicar a las personas acerca de la intención altruista Lishma. Incluso es difícil hablarles del tema de la percepción de la realidad. Este es intrigante y provocativo, pero ellos no entienden ni comprenden la esencia porque simplemente no pueden. Para que una persona realmente sea capaz de escuchar las palabras acerca de la corrección de sus deseos, necesita un nivel más de deseo. Pero hasta entonces, nosotros podemos sólo acelerar su desarrollo usando medios externos. De una forma u otra, mientras no sienta ese aguijón en su corazón, no entenderá tus explicaciones. Es así como está construido el mundo. Las personas están en diferentes niveles de desarrollo, e incluso al final de la corrección permanecerán los niveles del inanimado, vegetativo, animado y humano. Además está escrito, “Todos me conocerán desde el más pequeño hasta el más grande”, es decir cada persona de acuerdo a su nivel. El tiempo vendrá cuando veamos cómo las personas empiezan a comprender nuestras palabras: algunos a través de términos científicos, otros en el lenguaje de sensación, y otros incluso por virtud de simples acciones, lo que es suficiente para que una persona se una a la unidad. Algunos necesitan alcanzar y sentir la adhesión, participar activamente en esto, mientras que para otros es innecesario. Todo es determinado por el deseo de uno. No debemos suponer que todos recibirán el mismo grado de deseo para otorgar y la revelación del Creador. Sin embargo, cada persona recibirá la medida completa en concordancia con sus propias vasijas, y será llenada gracias a la inter inclusión común. Es por esto que hasta hoy en día los cabalistas ocultaron su conocimiento. Pero ahora este conocimiento puede ser revelado, incluso cada persona escuchará una parte insignificante de esta. Sin embargo, como un todo, la Luz ya está empezando a operar en una gran masa del deseo común. Esta es la revolución que está ocurriendo en el mundo hoy en día. La crisis moderna es en esencia la inter inclusión de los deseos.

237

La revelación de la Cabalá al mundo: ¿Para bien o para mal? En los libros cabalísticos la gente ve el sistema superior que controla al mundo. Sin embargo, al usar la sabiduría de la Cabalá al igual que en las religiones, la gente ha “esculpido” todo tipo de ideas falsas de acuerdo con su gusto personal: enseñanzas místicas, filosofías y otras teorías estudiadas en las universidades. Papeles en demonología y brujería son presentados en los cursos de filosofía. Al tomar prestados los nombres y términos cabalísticos mas no la esencia, la gente solo se confunde a sí misma, pensando que entiende lo que ha sido discutido. Esto incluye antisemitas que formaron una estructura entera usando un fundamento poco seguro. La gente de la facción de Hitler estudió estos asuntos muy de cerca, tratando de probar que al destruir a los judíos podían destruir el mal en el mundo. Es por esto que Baal HaSulam escribe en su artículo “El Cuerno del Mesías” esta revelación prematura de la Cabalá causo desastres para Israel. Veamos una imagen más amplia. Toda la cultura en el mundo está basada en la religión. Unos 200 años atrás no había libros, música o arte; “normales”, todo giraba en torno a la fe. Si la sabiduría de la Cabalá no se hubiera revelado al mundo de diferentes formas, la humanidad aun estaría en este estado. Y realmente, ¿De dónde más puede venir el desarrollo? El hombre no puede desarrollarse por sí mismo. Pero filtrar el conocimiento cabalístico causo que la humanidad “floreciera” y se desarrollara salpicada por creencias incorrectas. Esto trajo mucho desastre a Israel. Pregunta: Pero Baal HaSulam también escribió que la Cabalá fue revelada de acuerdo a la voluntad del Creador. Entonces, ¿Cómo puede uno combinar estas cosas? Respuesta: Ciertamente, todo pasa de acuerdo con Su voluntad. El estableció una ley absoluta la cual tú tienes que cumplir si no estás bajando un mal camino. Y la diferencia entre estos dos caminos esta en ti, no en el Creador. No hay cambios de Su parte en absoluto. Tú sientes que Su actitud es mala solo porque tú eres malo. La revelación de la Cabalá al mundo causo mucho daño a la nación de Israel. Pero si ellos hubieran actuado de manera diferente, mejor, la Cabalá no se hubiera revelado a las naciones del mundo y ellos no hubieran tratado a Israel de esta forma. Después de todo, los corazones de los gobernantes están en las manos del Creador. Todo en el mundo sucede en relación a aquellos que tienen el punto de elección. Pero si una persona no tiene este punto, no puede hacer nada y es empujado hacia adelante por medio del sufrimiento colectivo. Sirviendo al mundo Pregunta: ¿Cómo debe la nación de Israel, que vive en el nivel material de este mundo, participar en la corrección general? Respuesta: A la par de corregir al Israel espiritual, debemos corregir sus “sedimentos” materiales. Es el resultado de la reencarnación de las almas de Israel, mientras que el Israel espiritual son todos aquellos que tienen un punto en el corazón, una aspiración espiritual mediante la cual se une al proceso. La diferencia está en que ellos son atraídos: una persona con un punto en el corazón es atraída a la espiritualidad, mientras que una persona que no tiene este punto no es atraída. Aun así, si una persona sin un punto en el corazón pertenece a la nación de Israel (Yashar Kel, es decir aquellos que apuntan directo al Creador), entonces está obligado a trabajar en la corrección. Es verdad, existe un principio que afirma que no hay coerción en el camino espiritual. Sin embargo, esta obligación le incumbe a Israel. La Torá dice, “Serán un reino de sacerdotes y una nación santa para Mí”. Y este momento ha llegado. Por supuesto, la responsabilidad de aquellos miembros de Israel que tienen un punto en el corazón es diferente de la responsabilidad de aquellos que no tienen este punto, que aún no han sido despertados. Sin embargo, esta obligación les incumbe a todos, y las presiones externas de AHP, las naciones del mundo, están destinadas precisamente a que Galgalta ve Eynaim se corrija. Esta presión sólo seguirá aumentando. Mientras más nos atrasemos, más lo quiere el AHP porque el egoísmo crece constantemente y se vacía cada vez más. Es por esto que la presión sobre Galgalta ve Eynaim se volverá más fuerte. Así es como las naciones indirectamente incitan a Israel a acelerar su corrección. Por lo tanto, las personas con un punto en el corazón, es decir el Israel espiritual, y los Judíos, el Israel material, tienen que realizar la

238

corrección en sí mismos y atraer la Luz del AHP. Tú no puedes hacer nada para cambiar este hecho porque hablamos de una sola vasija cuyas partes están interconectadas de esta manera. Pregunta: ¿Significa esto que deben ocurrir dos procesos simultáneamente? Respuesta: No veo que ocurran aquí dos procesos. Al final de la “Introducción al Libro del Zóhar“, Baal HaSulam escribe acerca de dos partes de Israel: la interna y la externa. La parte interna son los “trabajadores del Creador“, aquellos que desean servirlo. Ellos también están divididos en dos partes: la parte interna, aquellos que desean alcanzar la intención por el bien del otorgamiento, y la parte externa, que realiza acciones materiales. Similarmente, las naciones del mundo también incluyen dos partes. La parte interna quiere unírsenos y pertenece a Israel, aun cuando es llamada “Israel en las naciones del mundo”. Y la parte externa es indiferente a esto y siente sólo los problemas de este mundo. Pero también tenemos que despertar a esas personas, de manera que al menos eviten cometer grandes errores en el futuro y se salven de la aniquilación y grandes problemas. Así es como ellos se unen a nosotros. Al final, la corrección está destinada precisamente a esta parte externa, al AHP. Ellos son la meta de la creación. La prioridad mayor es el deseo de disfrutar, mientras que Israel no es la meta de la creación, sino sólo su corrección. Por esto todo nuestro trabajo tiene como objetivo: corregirnos para traer la corrección al mundo. Este es el significado de “un reino de sacerdotes”. Somos sirvientes, servimos al mundo. La única tarea que podemos manejar Pregunta: ¿Es posible definir en dos frases el concepto de la unidad a la cual pueden aspirar las personas? Respuesta: La unidad es una acción que convierte a toda la humanidad en una parte integral de la naturaleza. Así, podemos tranquilizar la naturaleza, por dentro y por fuera de nosotros, y todos juntos habitar en paz y equilibrio con todas las fuerzas. Todo se vuelve calmado en un sentido psicológico, en las interacciones mecánicas, las biológicas, zoológicas y otras. En todos los niveles, todas las fuerzas llegan al equilibrio. No hay nada mejor que el estado de equilibrio. Hay una armonía entre todas las partes en la cual se siente finalmente una vida real, en vez de una lucha entre ellas. Hay un montón de ejemplos en la naturaleza. Es un hecho aceptado por casi todos los científicos naturales, así como por sociólogos y psicólogos. No necesitamos esforzarnos demasiado, porque hoy en día, muchas personas ya están pensando en esa dirección. Sin embargo, debido al egoísmo individual de cada uno, ellos no pueden unirse para hacerlo público, para confirmar su visión en frente de todos. Incluso si lo intentaran, sus palabras serían completamente impotentes debido a la falta de espíritu en ellos. La explicación pública está confiada exclusivamente a nosotros, y nadie puede interceptar esta prerrogativa. Ellos entienden, pero no son capaces de organizarse y llegar a la gente. Esta tarea está asignada a nosotros. Pregunta: Exactamente ¿Qué nos permite explicar lo que está sucediendo a la humanidad? Respuesta: Es la conexión interna con la fuente del bien, con la fuente que realiza la corrección. Esto es lo que nadie tiene sino nosotros. No podemos pasar esta tarea a nadie más. No la tenemos para nosotros, es simplemente que nadie más puede realizarla. La explicación tiene que venir de la relación con el superior. Volviéndonos hacia el Creador para obtener la Luz para el amigo La Torá comienza con la condición de amar al otro como a ti mismo. Bajo esta condición la persona llega del amor por el otro el amor por el Creador y alcanza la adhesión. Y la adhesión con la fuerza superior es el propósito de la creación que tenemos que alcanzar. Por supuesto, no podemos hablar acerca de esto cuando estamos diseminando a las masas. Nosotros ocultamos esta parte de la misma manera que no les decimos a los niños toda la verdad sobre nuestro mundo de una sola vez. Gradualmente, tanto como nos sea posible, revelamos la verdad a las partes del deseo o a las personas que no están dispuestas a escucharla en su

239

totalidad. Nosotros les decimos lo que pueden aceptar, lo que está cerca de ellos, y lo que los beneficiará. Y luego, cuando crecen, les revelamos más y más. De acuerdo con el principio de amor por el otro, yo debería llegar a un estado en el que todos los deseos del otro se vuelvan para mí más importantes y más grandes que los míos. Yo utilizo mis deseos, mis fuerzas, para servir al otro, con el fin de llenar sus deseos. De hecho, estamos construidos de tal manera que podamos llenar los deseos de los otros por medio de nuestros propios deseos, pero sólo a través del Creador. No tengo nada que dar a los demás, pero si me dirijo al Creador para satisfacer los deseos del otro, mi vasija de repente parecerá estar diseñada precisamente para esto: para establecer una conexión con el Creador y recibir de Él lo que intento dar al otro. Por lo tanto, la acción comienza a partir del otro, cuyos deseos quiero aceptar como míos, por encima de mí mismo, para elevar sus deseos al Creador junto con los míos, para recibir las fuerzas y el llenado de Él, y darlas al otro. Esto nos recuerda acerca de lo que estudiamos durante las lecciones: Maljut asciende a Zeir Anpin y se eleva con ella a Bina. A ellos también se les llama dos hermanos, uno de ellos es el primogénito que toma el doble para crecer y estar listo para realizar un Zivug (acoplamiento) que le permitirá llevar la Luz al inferior. Esto es lo que sucede también en nuestras relaciones. Todas las almas actúan de esta manera. Por lo tanto, cualquier persona que otorga a otra toma la forma de Zeir Anpin. Y todo el que recibe toma la forma de Maljut, la Shejiná, la cual a conecta con Zeir Anpin, al superior, con amigo a quien se le da. Por lo tanto, hacemos realidad la teoría que estudiamos durante las lecciones en el Estudio de las Diez Sefirot. El catalizador del deseo espiritual Pregunta: ¿Cómo pueden las personas que no sienten ninguna aspiración por la espiritualidad ser capaces de llegar a ella, si esto requiere una memoria latente, un sabor olvidado? ¿Por qué sufren inútilmente? Respuesta: Las personas en realidad sufren inútilmente, y es por eso que tenemos que traerles el método de desarrollo sin los golpes. Entonces incluso si una persona no tiene genes espirituales (información de estados previos), los recibirá de otros, gracias a la inclusión mutua. Es como en nuestro mundo donde estás descansando en un sillón frente a la TV con una taza de café, viendo un juego de futbol, y piensas que no necesitas nada más. Pero de pronto te muestran algún comercial convenciéndote absolutamente de que necesitas algún objeto. Inmediatamente olvidas el futbol y comienzas a pensar en cómo comprar esa cosa. La publicidad te roba tu sensación de tranquilidad y despierta tus deseos. No entendemos cuán dependientes somos de la influencia del entorno. Si no tuviéramos esa influencia, seríamos como animales en una jungla. Después de todo, de acuerdo a los deseos de nuestros cuerpos, no necesitamos nada aparte de esas necesidades vitales.Todo lo que está más allá de los límites de la necesidad son cosas que deseamos sólo debido a la influencia de la sociedad, que me presiona y convence de que necesito una cosa, y otra, y una tercera, y después siento que tengo que obtener todas esas cosas. Si desde cada dirección, por vía de todos los medios de información masivos, la sociedad ahora comienza a decirme que necesito la espiritualidad, entonces aparte de las simples necesidades de un cuerpo animado, todo lo que necesitaré es la espiritualidad. Esto es todo lo que tenemos que hacer, colocarnos bajo la influencia del entorno correcto ¡y no necesito nada más! No es necesario que el gen espiritual despierte en mí porque el entorno externo llevará a cabo todo ese trabajo. Los genes espirituales despiertan en personas especiales que súbitamente reciben ese tipo de infusión desde arriba y se precipitan hacia adelante. Este es un tratamiento especial desde arriba. Pero otros tienen que desarrollarse sólo en virtud del entorno. Por lo tanto, si no construimos el entorno correcto alrededor de toda la humanidad, si no diseminamos este conocimiento alrededor de todo el mundo, entonces el mundo tendrá que avanzar sólo mediante el precio de un enorme sufrimiento. ¿De dónde viene el temor al Zóhar?

240

Pregunta: Al participar en una semana del libro hebreo, observé un fenómeno interesante: Una persona pasa por un stand de libros, ve el libro Descubriendo El Zóhar, y su reacción muestra que ha estado esperando toda su vida por este momento. Él ve el libro, sin atreverse a tomarlo en sus manos; incluso regresa, después de caminar haciendo un círculo. Es obvio que hay una lucha interna. Muchas personas dudan en tomar este libro, sintiendo algo de temor ante él, aun cuando subconscientemente algo les dice que la verdad está oculta en este. Incluso se van con dolor de no haberse llevado el libro ¿Cómo explica este miedo? Respuesta: Este es uno de los problemas con los que tendremos que lidiar y debemos ayudar a las personas a superar este miedo. Esto es corrección. Nadie tiene la culpa, como está dicho: “Ve con el artesano que me hizo”. Existimos en la naturaleza egoísta que debe sentir negación, miedo, rechazo de lo que se supone que nos traerá la corrección. Esto se viste en cierto tipo de temor al libro, de los resultados de leerlo, como si pudiera dañarnos. En esencia, esto es preparación para la corrección. Esta sensación surge no porque se le habló a las personas de la prohibición de tocar el libro. Nada sucede sin razón. Por el contrario, nuestro ego, nuestro deseo de disfrutar, nos preparó de tal manera que mantenemos cierta distancia de las correcciones. No hay opción: tendremos que trabajar en ello, explicarlo, poner esfuerzo en ello. Pero en todo caso, no culpen a nadie. Nadie hizo esto a propósito. La misma naturaleza de nuestro ego, nuestro deseo de disfrutar, nos dispone en contra de cualquier cosa asociada con la corrección, forzándonos a estar lo más alejados posible de ello. Vale la pena estudiar este comportamiento. Un joven moderno al que no le preocupa nada de pronto siente un miedo inexplicable ante El Zóhar. Esto es naturaleza. Incluso si no escuchó nada acerca de este libro, descubre en sí mismo algunos prejuicios primitivos, medievales, como si ya no fuera una persona moderna. El Zóhar ayudará a todos Pregunta: ¿Podemos utilizar la lectura del Libro del Zóhar para corregir las difíciles condiciones en que muchas personas en el mundo se encuentran actualmente? La sabiduría de la Cabalá ha sido revelada, y todos pueden leer El Zóhar. ¿Ayudaría a una persona que no siente la necesidad del grupo, estudiar y comprender? Respuesta: Tenemos que darnos cuenta que, en realidad, el uso de la sabiduría de La Cabalá es efectivo sólo si la persona quiere avanzar hacia la corrección. Vemos que pasa el tiempo hasta que las personas que vienen a estudiar la Sabiduría de la Cabalá se unen a un grupo y empiezan a entender y escuchar lo que está pasando. Estos son cambios internos muy lentos en la persona, etapa por etapa. Por lo tanto, tenemos que entender que la “ Segula“, “un efecto especial de la Luz”, comienza mucho antes de que la persona se dé cuenta de que él o ella están bajo su influencia. La Luz que Reforma trabaja en él o ella como en un bebé que aún no sabe cómo se está desarrollando, para qué, o hacia dónde debe avanzar. Él se siente atraído por un juego interesante y juega con sus juguetes y amigos en el grupo. Estamos en el grupo, y este es nuestro entorno. Hay personas que no tienen un grupo, pero eso no importa. La clave es que de alguna manera utilicen los medios para atraer la Luz que Reforma: El Libro del Zóhar, las obras de Baal HaSulam, artículos y cartas del Rabash, música cabalística, canciones. Por lo tanto, la lectura del Libro del Zóhar, en cualquier condición, incluso si una persona no está aún pensando sobre el grupo y la unidad, pero quiere mejorar su vida, aún así ayuda. Si todo el mundo ya ha entrado en la etapa de desarrollo en que podamos lograr la unidad entre nosotros, entonces el uso de las fuentes que traen la Luz que corrige es benéfico. No todos tienen que sentarse con nosotros y con miles de personas alrededor del mundo durante nuestras lecciones matinales. También tenemos que despertar a las personas que no tienen conexión con nosotros, quienes nunca han oído que deben estudiar por el bien de la unidad entre las personas. Baal HaSulam dice que hemos entrado en el período del Mesías, y toda la humanidad debe avanzar en esta dirección. Por lo tanto, es deseable que una persona se conecte con las fuentes primarias incluso sin ningún tipo de intenciones. La circulación de la Cabalá en Israel

241

Pregunta: Me siento como si estuviéramos sentados junto a la cabecera de un moribundo, discutiendo qué analgésico darle. Nuestra prioridad es atraer la Luz por medio del estudio. Y, aun así, cuando de Israel se trata, parece que estamos atrapados. Respuesta: Aquí, nosotros recibimos golpes en una manera diferente, por lo tanto, debemos acercarnos a la gente de una manera diferente. Necesitamos que se hagan conscientes de lo que está pasando en Europa y en otras partes del mundo, mientras les explicamos cuán amenazantes serán estos procesos cuando lleguen a nuestro país. En Israel, se manifestará no en el colapso de la economía, sino de la presión desde el exterior, en problemas de seguridad. No se trata de alimentos y empleo, el ajuste de cuentas no se hará en este nivel, sino en el nivel de nuestra misión, de nuestro deber ante el mundo. De esto es de lo que tenemos que hacer consciente a la gente. Sin embargo, en la actualidad, la nación no está preparada para ello en el más mínimo grado. Por lo tanto, simplemente se taparán los oídos y ni siquiera te mirarán. Por ahora, al menos no te molestan. Pero si empiezas a empujarlos para que tomen medidas, simplemente se alejarán de ti. Una cosa es “unirse al bien”, y es otra cosa completamente diferente escuchar sobre los problemas que nos obliga a hacer algo al respecto. “¿De todos modos, quién eres tú para decirnos eso?” Muchos círculos estarán felices de ver tal vuelta de los acontecimientos y querrán aplastarte. Por otro lado, mientras estás hablando acerca del amor, ellos tienen algo de qué preocuparse. Por lo tanto, tenemos que usar un muy buen enfoque en este caso. Hoy, no siento un impulso de hacer ningún movimiento drástico hacia la difusión en Israel. Esto sólo alejará a la gente de nosotros. Por el momento, no están dispuestos y no oyen más. Desafortunadamente, con esto estamos trabajando hasta ahora. Al añadir un poco de “calor” a ello, de buenos samaritanos nos convertiremos en los moralistas y predicadores ante sus ojos. Debemos tomar el camino del amor y el bien en lugar de obligarlos a la garantía mutua: “Cuidemos, amemos, y unámonos unos con otros”. Sin carteles con los lemas: “¿Firmaste la garantía?” No, deseamos ser tus garantes. No podemos acercarnos a esta nación de ninguna otra forma, sólo con amor. Sólo si la gente comienza a sentir que las circunstancias los presionan seremos capaces de explicarles de dónde y por qué se ejerce presión sobre nosotros. Nuestro punto de coincidencia con la humanidad Pregunta: ¿Cómo podemos explicarle a las personas la diferencia entre el tipo correcto e incorrecto de unidad? Respuesta: Simplemente estamos diciendo, “Conozcamos la naturaleza“. No quiero dividir la humanidad en aquellos que se unen correctamente y aquellos que se unen incorrectamente, y no quiero analizar a nadie personalmente. Es por eso que estamos estableciendo contactos con científicos, con el fin de mostrarle a todos qué es la naturaleza. Y pueden decidir por ustedes mismos qué hacer después. Sólo sepan que su grado de similitud con la naturaleza determina cuántos desastres recibirán de esta. Mientras más grande sea la equivalencia, menos problemas y más placeres les esperan. Cada uno debe tener un entendimiento claro de cuál es la fuente de su sufrimiento. La humanidad está haciendo esta pregunta, y nosotros daremos la respuesta. En nuestros tiempos ya es posible explicar cosas. Previamente era imposible explicar algo porque primero teníamos que llegar al egoísmo máximo, global, integral. Pero hoy hemos llegado a este nivel y por lo tanto podemos explicar la imagen general de lo qué está sucediéndoles a las personas. De aquí en adelante lo explicaremos en palabras cada vez más fáciles, reformulándolas una y otra vez, y usando esto como base para explicar la fuente de los problemas de las personas en su familia, con sus hijos, con su salud, en el banco, el trabajo, las carreteras, con uno mismo, etc. Después de todo, la naturaleza general es en esencia tu vida entera. Dentro de esta imagen serás capaz de encontrar tu actitud hacia todo, incluyendo futbol, trabajo y muerte… Sin embargo, aun no te expresas tú en esta imagen. Newton reveló la ley de la gravedad gracias a una manzana que cayó. Sin embargo, la ley también operaba antes de eso. Similarmente, sería bueno si alguien “comprendiera” y reconociera la ley general de la naturaleza para hablarle al mundo acerca de esta. Pero si esperamos que esto suceda sin dar una “presentación” preliminar, entonces también pagaremos un alto precio. Ahora ya puedo hablar acerca de esto

242

con cualquiera. El conocimiento está en mis manos, pero revisémoslo juntos. Le pertenece a todos y si todos lo aprenden, todos ganaremos, así que veamos si tengo razón o no. Este es un enfoque muy firme, científico, libre de cualquier inclinación personal. Y estoy dispuesto a revisarme a mí mismo también. Más importante, mira lo que está siendo revelado por la ciencia que ha llegado a nosotros por milenios. Y es especialmente relevante para el momento presente, ya sea que seamos o no capaces de vivir mañana, si sobrevivimos o caemos en la guerra. En pocas palabras, de toda la imagen de la naturaleza, citas los hechos que confirman cómo todo aspira a la unidad. Toda la naturaleza inanimada, vegetativa y animada está en equilibrio, en homeóstasis, en una buena interacción entre diferentes especies. Nos parece que simplemente se comen uno a otro, pero en realidad esto es existencia mutua. Así existen también las células en nuestro cuerpo. Obviamente, no es simple elevar a las personas ligeramente por encima de su nivel actual, pero no hay otra opción. No puedes dejarlos en el nivel “animado” y dejarlos con la infusión de la Luz superior para que los cambie desde dentro. Ellos tienen que acercarse un poco también. Te acercas a ellos al tratar de darles explicaciones tan simples como sea posible, mientras que el Creador despertará su interés o incluso los empujará hacia adelante con golpes de manera que ganen una consciencia más grande de los problemas modernos y estén más dispuestos a escuchar razones. Entonces coincidirán en algún punto: Tú con tus explicaciones simplificadas al máximo, y ellos con el rango de atención que son capaces de tener. Cabalistas, ¡vengan a la reunión! Pregunta: ¿Si compro dos pedazos de pan pero solo me como uno, significa eso que estoy robándole el otro pedazo a alguien? Respuesta: Si, así es. Todavía no sabemos cuán preciso y pre calculado está todo. Sin embargo, estamos listos para subir los 125 grados de desarrollo y en este momento no se espera que hagas ningún cálculo, el cual no eres capaz de hacer de todas maneras. Y aun así eres capaz de entender la situación: habitamos en un sistema integral, en un mundo globalmente interdependiente. Nos guste o no, la naturaleza o el Creador, nos está educando al respecto enviándonos golpes si es que no estamos dispuestos a reconocer lo obvio de antemano. No podemos obtener ninguna ganancia por nosotros mismos si no despojamos a alguien. De hecho, la tierra tiene cierta cantidad de agua fresca almacenada, y si consumes más que los demás, obviamente será a expensas de los otros. Así es como la naturaleza nos enseña cuán interconectado estamos. Pero si estudiamos esta interconexión con nuestra conciencia espiritual interior, trabajando de manera cooperativa, no necesitáremos padecer hambrunas y catástrofes en el sendero del sufrimiento. ¿Para qué? Al utilizar la educación global, podemos explicarle a toda la humanidad que todos somos hermanos ya que estamos fuertemente conectados y dependemos los unos de los otros. En las palabras de Baal HaSulam, todo el mundo es una familia. Por lo tanto, no podemos actuar a expensas de los demás porque no solo estaríamos robándoles (lo que no podemos seguir haciendo) sino que al hacerlo, también nos estamos privando del mundo espiritual. Mira lo que conseguirás al aprender a aplicar las leyes de la sociedad balanceadas por el consumo básico. “¿Qué es lo que tienen los millonarios sino son ceros en el banco?” se pregunta Baal HaSulam. Después de todo, cuando colapse la economía, no te va a quedar nada. “¡Un momento, pero yo poseo una pieza de arte que vale 30 millones de dólares!” Estupendo, pero el problema es que nadie la necesita. Te la puedes comer para la cena si quieres. “¡Pero tengo unos lingotes de oro en mi caja fuerte!”, bien, pero no hay nadie que los compre, de manera que ¿Qué vas a hacer? Anteriormente, tenían algún valor y hubieras podido comprar un camión lleno de comida con eso, pero hoy, nadie necesita tu oro. Tendremos que estudiar muy duro si no educamos a la humanidad con anticipación. ¿Educarlos sobre qué? Tenemos que enseñarles los cosas sencillas: introducirlos a la nueva realidad regida por la integración interdependiente y reciproca, donde todos dependen los unos de los otros. Mira a los europeos que están a punto de disolverse y dividirse. Ellos no entienden que la tendencia general los está haciendo retroceder y que romper los lazos es imposible. Hasta el “mercado común” que en realidad no es otra cosa que un ego dirigido por un bazar de

243

ladrones donde se odian unos a otros, todavía seguía facilitando al menos conexiones externas. Europa cerró las fronteras y acuño su propia moneda con la figura de su egoísmo colectivo. Eso fue un cierto grado de progreso. Esto es lo que tenemos que explicar. El tiempo ha llegado; estamos literalmente invitados, “llamados a la reunión”. Debemos poner nuestro mejor esfuerzo en educar al mundo, dejar de esperar algo más, y empezar a trabajar con toda nuestra capacidad. El nexo de conexión La Torá, el método de corrección, fue revelado en la antigua Babilonia, donde surgieron tanto los deseos relacionados como los no relacionados con la corrección. Desde entonces, este método de corrección ha existido en la humanidad. ¿Por qué sólo una pequeña parte de la humanidad los aprendió? En Babilonia, estos fueron absorbidos por los que se sintieron atraídos a ellos originalmente, aquellos quienes por medio de la ley de equivalencia de forma sintieron que era para ellos. Otros tomaron un “desvío”. La pregunta aquí no es acerca de una nación determinada, sino de todo el mundo. ¿Por qué no todas las personas encuentran este método? ¿Por qué no se manifiestan en todas las personas los deseos y las intenciones dirigidos a la corrección? Para encontrar la respuesta, tenemos que volvernos hacia la ruptura de las vasijas y ver por qué todo sucedió de esa manera. Algunas vasijas se relacionan con los deseos de recepción y otras contienen más de los deseos de dar. Ellas se mezclaron unas con otras, y como resultado, digamos, 99 por ciento de todas las vasijas no pueden aspirar por sí mismas a la corrección. Ellas exigen que el punto dirigido directamente al Creador tire de ellas hacia adelante, que se convierta en el nexo de unión entre ellas y la Luz que Reforma. Del mismo modo, las personas con el punto en el corazón también necesitan el nexo de unión: los libros a través de los cuales se extrae la Luz. Un “libro” significa la revelación en la Cabalá. El libro ayuda a atraer la Luz al grupo, lo que significa el deseo que necesita estar unido. Por lo tanto, en el camino espiritual, el rol de un “adaptador” es realizado por el maestro, el grupo, y los libros. Sin embargo, las personas sin la base de preparación sólo sufren y necesitan estar conectadas con quienes ya están listos para el desarrollo. Este orden es el resultado de la ruptura de las vasijas. El hecho es que las vasijas de recepción no pueden corregirse a sí mismas antes de las vasijas de otorgamiento, la Luz de Bina, se conecta con ellas, es decir, con Maljut. Sólo esta combinación entre Bina y Maljut les permite elevarse. Algunas de las vasijas se relacionan con el mundo de Atzilut, con Galgalta ve Eynaim (GE). Sin embargo, las vasijas de los mundos de Beria, Yetzira y Assiya están relacionadas con AHP (Awzen, Hotem, Pe). Debido a la ruptura, GE cayó dentro de AHP. Al hacer las correcciones, nosotros elevamos de nuevo GE, y AHP se eleva si se adhiere con GE. En primer lugar, sólo las vasijas de Galgalta ve Eynaim se elevan porque Israel misma se corrige. Entonces, ella también corrige AHP.

Este es el orden de la corrección. Inicialmente, está previsto para el AHP, y la meta es corregirlo. ¿Tiene algún plan, señor “arreglalotodo”? Pregunta: ¿Cómo nos alineamos con la ley que no hemos seguido por mucho tiempo, y con la cual no tenemos equivalencia de forma?

244

Respuesta: No es una ley, es un estado. Una “ley” significa que actúas y te insertas en una cierta fórmula a la que debes adherirte no obstante tu deseo. En otras palabras, una ley es la realización de cierta fórmula que está entre la causa y el efecto: Y = función de X. Hoy otros están comenzando a descubrir la ley revelada por los cabalistas. Muchos ya entienden que debemos llegar al equilibrio con la Naturaleza, unirnos, y practicar el otorgamiento. La necesidad de esto ya se ha manifestado, pero las personas no serán capaces de hacerlo realidad sin el método adecuado. Los antiguos babilonios se encontraban en el mismo estado: “Si no nos unimos, justo aquí pereceremos”. Lo mismo fue revelado cuando la Torá le fue entregada a Israel: “Si no se unen, este será el lugar de su entierro”. Esto ya está quedando claro, ¿pero tenemos un método? Si lo tenemos, sabemos cómo movernos hacia adelante, pero si no, esta será realmente nuestra tumba. Nos sumergiremos en una guerra mundial simplemente porque no tendremos otra alternativa. A este punto nos acercamos: O la humanidad acepta el método y se embarca en la vía de adelantar el tiempo, o no lo acepta y sigue el camino natural de desarrollo. Es una o la otra. El problema es que necesitamos diseminar la sabiduría de la Cabalá en el mundo por adelantado. Después de todo, las personas no saben que existe una meta y un método que nos permite llegar a ella sin guerras o sufrimiento. En esencia, ellos incluso serán capaces de entender la meta porque nuestros ojos son capaces de reconocer la armonía en el mundo del cual el hombre es el único componente anómalo ¿Pero cómo nos unimos a esta armonía? El espacio entre la realidad y lo deseable debe ser llenado con el método. En otras palabras, aquí necesitas la Luz superior, la fuerza que actúa por encima de nuestra naturaleza. Esta ha creado nuestra naturaleza como el deseo de recibir, y también creará en nosotros la cualidad de la unificación universal. Y sólo encontraremos estos medios en el método cabalístico porque este no existe en nuestro mundo. Durmiendo bajo el dominio del enemigo Pregunta: ¿Por qué los científicos modernos no están descubriendo la esencia de lo que está pasando? Respuesta: Por el contrario, gradualmente están descubriendo la esencia. Muchas personas están ya descubriendo y escribiendo que la sociedad humana tiene que esforzarse por unirse. Está escrito, “Cree en la sabiduría de las naciones”. Ellos tienen conocimiento y ven que la unidad es realmente necesaria. Simplemente no tenemos otra opción. Las personas pueden ver esto con sus propios ojos incluso sin estar en el camino espiritual, sin adquirir el método de corrección. Más aun, ellos expresarán de manera extensiva la necesidad de la unidad por sí mismos. Sólo debemos fomentar este proceso con toda nuestra fuerza. Pero lo más importante que se requerirá de nosotros es dejar que todas las personas sepan a través de todos los medios posibles, usando todos los canales, que existe un método, un medio. En esto consiste el problema: ¿Cómo podemos presentar este método al mundo de manera que tome la medicina? ¿Cómo podemos reescribir toda la ciencia de la Cabalá de tal manera que las personas no la rechacen? Tenemos que actuar de forma gradual: En este momento estamos hablando del Creador, la Torá, los mandamientos, etc. Sólo vamos a tomar el pensamiento acerca de la unidad y a continuarlo. Continuemos explicándolo más y más, hasta que el entendimiento de las personas experimente cambios específicos y lo más importante, que ellos experimenten un desarrollo interno por medio de la Luz. Entonces nuevos puntos en el corazón serán revelados, y aparte, el mundo estará en condiciones de darse cuenta que “Israel” es una función, una predestinación. Y súbitamente, todos comenzarán a interpretarnos de forma diferente. Para eso debemos llevar gradualmente nuestra parte, el método de corrección, a las personas. Ellos por su cuenta hablarán de la crisis y de la necesidad de unirse. Sólo debemos explicar exactamente cómo puede lograrse esa unidad. Nos sentimos dolidos por la incapacidad de unirnos, como si el Creador, la naturaleza, nos estuviera llevando a un callejón sin salida para que nos matemos unos a otros. Justo como en la antigua Babilonia, estamos ante una ley invariable. Nos odiamos y al mismo tiempo dependemos total e ilimitadamente unos de otros ¿Entonces qué debemos hacer? Mis enemigos están a mis espaldas listos para matarme, pero estoy cayendo dormido en sus brazos como un bebé ¿Es eso posible? La naturaleza está llevándonos a un callejón sin salida, a una catástrofe. De esto tenemos que hablar con el

245

mundo, mostrándole claramente que este es el mejor estado posible para recibir el método de corrección. El primer contacto con el método de la corrección Pregunta: Solamente entre la complejidad de la fase actual es que el deseo se da cuenta que debe cruzar hacia el próximo nivel. ¿Cómo convencemos nosotros a la humanidad de que el deseo egoísta ha alcanzado su límite? Respuesta: Nosotros no vamos a convencer a nadie. Queremos que las personas se den cuenta por ellas mismas de que esto es así. Esta conciencia no debería nunca venir de nosotros. Al contrario, las mentes más inteligentes de la humanidad entienden que es imposible continuar egoístamente de esta manera porque estamos consumiéndonos a nosotros mismos y a la Tierra. Esto no es obvio y no nos da escalofrío. Sin embargo, ha penetrado en la mente. Nosotros comprendemos ya que este es el sendero del mal, pero a pesar de los hechos, aun no lo sentimos. Después de todo, una sensación es una corrección hecha. La gente está preparada para discutir este problema, pero no tienen idea de cómo resolverlo. Ellos tienen un hilo básico de conexión con el método y un conocimiento de que la naturaleza del hombre debe reformarse, pero no saben aun como lograrlo. Hemos sido arruinados por el egoísmo, nuestro “ángel de la muerte”. La multitud “intelectual” está dispuesta a estar de acuerdo con esto. Sin embargo, ellos aun no están claros en cómo reformarlo y de los beneficios que esto traería consigo. Aun así, es un comienzo. Cuando una pequeña corriente se convierte en un río Pregunta: ¿En qué debemos enfocarnos: en la circulación externa o en la conexión interna? Respuesta: En primer lugar, diseminar hacia afuera para dejar que las personas sepan que la crisis puede ser superada, que en realidad no es una crisis. De la misma manera, el descenso de Rabí Shimon antes del ascenso decisivo resultó ser el estado más agradable y deseable. La crisis tiene por objetivo nuestro bien. Al usarla correctamente, podemos llegar al mejor estado de manera fácil, libremente, y sin problemas. Recientemente, se me preguntó: “¿Con qué podemos reemplazar el deseo humano por algo más que las necesidades de una vida normal?” Eso es básicamente lo que tenemos que explicarles a las personas. La crisis es realmente por nuestro bien. De una manera u otra, llegaremos al equilibrio entre nosotros, al equilibrio con la naturaleza. No tenemos escapatoria: O la matriz de la naturaleza, acercándose a nosotros, nos corta en piezas por la fuerza y nos reconecta en una “mezcla”, en una “masa” colectiva o llegamos a esto voluntariamente, con el fin de cambiarnos y unirnos. La diferencia es enorme. Si entendemos este movimiento correctamente, entonces por supuesto, la crisis es para nuestro bien. Podemos transformar una vida trágica que nos amenaza a nosotros y a nuestros hijos, en un bello ascenso. Tenemos que explicarle esto al más grande número posible de personas. Mientras la Cabalá se difundió a través de una pequeña corriente de maestro a discípulo, fue suficiente para unas cuantas personas con alto conocimiento pasarlo al máximo, de manera precisa, y clara. Sin embargo, esta corriente se ha vuelto un ancho río que involucra a toda la humanidad. Una crisis global, integral se acerca, y no estamos hablando de una enseñanza elevada, de los detalles, sino de amplitud y accesibilidad. Con este propósito, Baal HaSulam escribió artículos como “La revelación de la santidad”, “La garantía mutua“, y “La libertad“. Estos proporcionan información inicial, descrita de manera adecuada y dirigida hacia la mayor audiencia posible. En nuestra época, la fuerza de conjunto para la corrección existe específicamente en las masas, en las enormes masas de personas. A través de nosotros, entienden cuál es el asunto, hacemos su vida más fácil con amor hacia ellos. En respuesta, ellos darán un pequeño empuje hacia adelante, y nos afectará también. Está dicho a este respecto que las naciones del mundo nos llevan hasta el Templo del Creador, es decir, nos elevan. Nos elevan específicamente porque les damos el método.

246

La difusión es como un parto en el mundo espiritual Pregunta: Yo no siento que mi progreso espiritual dependa de los hombres. ¿Cómo puedo acelerar el surgimiento de este sentimiento? Respuesta: Hay muchas mujeres que se sienten autosuficientes. Ellas están involucradas en la difusión, ven las clases, y están junto a nosotros con el corazón y el alma. Ellas no sienten que dependen de los hombres. Eso no les importa. Aun así están incluidas en nuestro deseo colectivo, Kli. No obstante, están junto a nosotros. Incluso si una mujer está totalmente comprometida en un trabajo en particular, como la traducción, el procesamiento de materiales, o alguna otra cosa, su participación lo abarca todo, porque la difusión es virtualmente la aplicación más importante del deseo de las mujeres. Es similar a dar a luz en nuestro mundo. Por lo tanto, la participación de las mujeres en la difusión es la mejor acción para su corrección. Hay muchas mujeres que existen en alguna parte por separado, que no están en contacto con los demás. Tal vez necesitamos más contacto virtual. Estoy a favor de una buena conexión virtual. Pero incluso si una mujer está sola y toma parte en la difusión, ella está en nuestra aspiración colectiva para avanzar. Ella definitivamente se siente que avanza y lo hace con nosotros. Tengo muchos ejemplos de este tipo. Yo trabajo con muchas mujeres en el blog, en el procesamiento de materiales, en la traducción, la publicación de libros, y en muchos otros asuntos. Valoro este trabajo altamente. Ellas son asistentes leales, confiables, y veo sus progresos. A pesar de que el grupo de mujeres no está bien organizado, ellas están avanzando y avanzan bien junto con todos, tanto como el grupo de hombres. El mundo está listo para escuchar La Cabalá es el método que habla acerca de la necesidad de unirse unos con otros de acuerdo al plan de la Naturaleza, la fuerza única que controla todo el universo, a todos nosotros, toda la creación. Desde los días de la antigua Babilonia, esta ciencia ha estado oculta de la humanidad. La Cabalá sólo afirma que esta enseñanza sería pasada a través de un pequeño “flujo” de maestro a discípulo por miles de años, desde la antigua Babilonia hasta la época presente, hasta que nuestro mundo se convirtiera en una Babilonia moderna, es decir el mundo se convirtiera en un todo con una completa interconexión sin importar fronteras, países, continentes, naciones, razas, grupos, y las religiones que han surgido en el transcurso de la historia. Nuestra interdependencia se volverá tan fuerte que eliminará todas esas barreras. Por otra parte, nuestro egoísmo permanecerá y continuará desarrollándose. A causa de esto, nos odiaremos aun más. Nos rechazaremos automáticamente; de manera subconsciente e instintiva pensaremos sólo en nosotros mismos. No consideraremos a los otros y sólo los usaremos al máximo para nuestro propio beneficio. Esta sería nuestra naturaleza por 3700 años, las fuentes cabalistas lo dijeron. Llegaríamos a un egoísmo enorme, y sería natural para nosotros. Ni siquiera nos daríamos cuenta de que esto es especial, sino sólo de que así somos y esa es nuestra forma de vida. Sin embargo, este egoísmo, junto con nuestra extensa conexión integral y la comunicación que hemos desarrollado entre nosotros, eventualmente nos convertiría una vez más en Babilonia. Aparte de eso, durante la última etapa de desarrollo, cuando esta enorme sociedad se vuelva global, prácticamente agotaremos todos los recursos naturales y fuentes de energía: agua, minerales, metales, petróleo, carbón, y gas. Todo está llegando a su fin. Aun cuando nos gustaría hacer crecer nuestro potencial egoísta, no será posible. La sociedad de consumo que se desarrolló durante el siglo 20 se ha agotado, vaciando la Tierra de recursos, y como resultado, no podemos continuar en esta vida incluso físicamente. Hemos llegado a tal confrontación entre nosotros y con el ambiente que esto nos fuerza a hacer algo. Nuestra sociedad se volverá diferente, incontrolable. Recientemente hemos visto revoluciones en diferentes países; vemos como la comunicación y conexión entre las personas los impulsa a exigir un cambio social. Sin embargo, aun no entendemos cómo o por qué sucede esto: Hoy está ahí, mañana podría suceder aquí o en algún otro lugar. No vemos hacia dónde va esto. En este estado de confusión, al no ser capaces de entender la siguiente etapa, vemos como se revela otra vez la ciencia de la Cabalá en el mundo. Recuerdo cuanto estudiaba con mi maestro, solíamos viajar a lugares cabalísticos, especiales y sentarnos juntos ahí, uno ante el

247

otro. Durante esas tardes y noches, trataba de decirme que llegaría el tiempo en que la Cabalá sería revelada. ¿Qué significa “revelada”? “Revelada” significa que no eres tú quien comienza a hablar, sino que las personas que quieren escuchar comienzan a llegar. No depende de ti, sino del que escuchará. Vemos que este tiempo ha llegado porque hay muchas personas de diferentes países, o diferentes continentes, en varios idiomas, que quieren escuchar lo que la naturaleza, el Creador exige de nosotros. Quieren saber a qué debemos ser semejantes, cómo debemos cambiarnos a nosotros mismos, a qué nivel elevarnos, cómo entrar a una dimensión totalmente diferente, percibir el nivel general de la naturaleza, eternidad, y perfección, y sentir esto aquí y ahora en nuestro mundo. Está dicho en la ciencia de la Cabalá que tales personas aparecerían al final del siglo 20. Yo no lo creí realmente: No vi esas condiciones. Sin embargo, al final del último siglo, miles de personas se interesaron en la Cabalá, subconscientemente, instintivamente sintiendo este impulso gracias a sus deseos que se han desarrollado y llegado a la madurez. En la siguiente etapa, una nueva dimensión es concebida en este deseo egoísta finalmente maduro. Una pregunta retórica: “¿Quién tiene la culpa?” Pregunta: ¿Qué tiene que suceder para que la humanidad comience a adoptar el método de corrección? Respuesta: La mayoría de las personas aun no entienden de dónde vienen todos los problemas. No se trata del gobierno, del desempleo, de manipulaciones políticas y económicas, o intrigas “bajo la mesa”. La presión de Norte América y la mano de obra barata en China son simplemente la parte externa del juego, pero las personas piensan que alguien en este mundo aun tiene poder sobre ellos, como si líderes políticos del tipo de Ahmadinejad, Obama, o Merkel pudieran en realidad determinar algo. ¿Cuál es el punto de salir a las calles y afirmar algo en voz alta si no está funcionando de todas maneras? ¿Cuántos gobiernos necesitan cambiar para mostrarnos alguna utilidad? Debemos entender de una vez y para siempre que los cambios sólo vienen de Arriba, mediante el poder de la naturaleza, y no mediante la voluntad de algún gobernante. Él es sólo lo mismo que su pueblo ¿qué sabe él? ¿Qué podría hacer en el mundo global donde el bienestar de cada país depende de todo el resto? Hay una lógica simple en ello. Existen más de 250 países en el mundo ¿Qué puede hacer un primer ministro con algún país bajo las condiciones de total interdependencia? ¿Qué opciones tienen en el mercado común? La economía global está gobernada por leyes crueles y es imposible dar un paso hacia la derecha o la izquierda ya que cada uno está atado a su propia zona de influencia ¿Se la asigna al líder de cada nación una varita mágica junto con su puesto? Las personas esperan un cambio en el poder cuando, en realidad, sólo va a ponerse peor, no por causa de ciertos líderes, sino porque están mirando en la dirección equivocada. Las personas aun tienen que entender quién está realmente a cargo de la situación. Si no dispersamos la sabiduría de la Cabalá en el mundo, nunca lo sabrán, mientras tanto sentirán que es nuestra culpa. No están conscientes de la Cabalá la cual escondemos en nuestras manos, pero nos estarán señalando sólo a nosotros. Entonces, como está descrita la era de Gog y Magog, todo el mundo estará reclamándonos. Primero, habrá guerras entre las naciones que después se volverán contra Israel. Sólo es natural ya que están en conflicto y no tienen idea de qué hacer. Culparán a otros hasta que comiencen a entender que todos están en peligro, todos están desesperados, pero no hay salvación en nada ¿De dónde viene esta desgracia? ¿De quién es la culpa? No, no es de Obama, de Amadinejad, de Merkel o Sarkozy. Ellos no son culpables; es sólo de los Judíos. ¿Cómo es eso? Así es como lo sienten. Es una reacción natural de un antisemita: “¡Todo es tu culpa!” Francamente, ¿Se equivocan? No, no se equivocan. Así es como va a ser si no dispersamos el método de corrección a tiempo y mostramos disposición de compartirlo con el mundo. Debemos actuar adelantándonos a sus reclamos y estar listos para responder al deseo del mundo. Debemos aplicar la medicina antes de que la enfermedad se agudice. Te aclaro, no es porque les temamos, sino porque esa es la voluntad del Creador que no quiere ver a ningún pueblo sufrir.

248

Avanzando con miedo a morir Pregunta: ¿Pueden las personas que no sienten ningún deseo por la espiritualidad asociarse ellos mismos con nuestro mensaje de unidad? Respuesta: Si, si pueden. Existe bastante material serio que habla acerca de la necesidad de unirse. Al pensar que las personas si entienden que el egoísmo está destruyendo a la raza humana, mientras que la humanidad está egoístamente destruyendo la Tierra, y es por eso que debemos pasar del egoísmo a la unidad y elevarnos hacia el altruismo. Sólo entonces aprenderemos a convivir unos con otros y salvaremos nuestro planeta, el único hogar que tenemos. Después de todo, no podemos mudarnos a otro “departamento”. Muchos autores del mundo describen esta imagen con claridad y precisión. El asunto es cómo hacer esta transición. Es evidente que la humanidad está al borde de la guerra y enfrenta un negro futuro al que el ego insaciable lo empuja. La solución es también obvia: sean “buenos niños”, “sean amigos unos de otros”, limiten el consumo, y aprendan a distribuir los recursos apropiadamente ¿Pero cómo llegamos del punto A al punto B si la naturaleza humana es el deseo de disfrutar? ¿Cómo la reformamos? ¿Cómo la convertimos en otorgamiento? Es una cosa cuando hablamos de instintos básicos tales como el amor maternal. Pero las personas usualmente no sienten esto; el amor crece cuando vienen los problemas, por necesidad. Entonces, necesitamos tratar de abrir sus ojos para que puedan ver cuán seria es la situación y mostrarles alguna condición específica: el mundo escapará de la muerte sólo mediante la unidad y la participación mutua. Entonces, al quedarse sin opción, estarán de acuerdo con ello. Sin embargo, llevar a cabo esta transición requiere que en cada momento, en cada detalle, cada diminuta partícula, cada migaja de pan y gota de agua, una persona sienta claramente: si no lo comparto con otros, estoy muerto. Esto debe permear cada sensación, acción, y elección. Así es como debe ser. Y la razón para ello es una: en su deseo egoísta que constantemente está buscando ser complacido, una persona siente que morirá si sucumbe ante el egoísmo. Si la situación es un poco diferente y la muerte no es instantánea, robará. Tal es la naturaleza del hombre. No podemos pedirle al hombre algo que está más allá de su poder, por encima de su naturaleza. ¿Entonces parece que todos deben temer a esto? Es imposible. En la “Introducción al TES” Baal HaSulam escribe que en tiempos antiguos, los cabalistas recurrían al ascetismo, como está escrito: “Vive de pan y agua, duerme en el suelo, y labora en la Torá. Si haces eso, serás un hombre afortunado”. Se concluye que incluso en el camino de tales sufrimientos necesitas el poder de la Torá. De otra manera, constantemente sentirás rondar desgracias sobre ti: o te unes o pereces.Es por esto que la Cabalá explica que al pasar por estados tan dolorosos, una persona debe “laborar en la Torá”. Después de todo, aún tienes que atraer la Luz que Reforma. Si no, no hay vida, y no hay opción. Todo héroe en este mundo puede ser engañado fácilmente. Vivimos mediante sensaciones egoístas, y puedes hacer responder a cualquiera de cualquier forma que lo desees. Después de todo, el hombre es el deseo de recibir, no un héroe. Por lo tanto, depende de nosotros proporcionarles una solución. Las personas pensarán que la encontraron por sí mismas, mientras que en realidad, esta vendrá de nosotros. Y mientras más rápido avancemos, más fácil nos será evitarles que sean engañados. Tenemos que apoyarnos en la lógica y explicar que empleamos la fuerza interna de la naturaleza, el poder de la unidad, la fuerza vital que insufla vida en todo lo que existe. Todas nuestras definiciones deben ser cada vez un poco más cercanas a las personas de manera que no comiencen a pensar que estamos hablando de alguna fuerza sobrenatural que opera más allá de la naturaleza de las cosas. No, es la base de la naturaleza misma, y espera para asistirnos. La vasija de conocimiento Baal HaSulam, “La Paz”: El profeta condiciona la paz en el mundo entero con el llenado de todo el mundo con el conocimiento de Dios. En consecuencia, la solución a los problemas del mundo es “el conocimiento del Creador”. Hasta que todo el mundo, desde el más pequeño hasta el más grande, de acuerdo con sus deseos plenamente revelados, sea llenado con el conocimiento del Creador, este no alcanzará la perfección, la paz, y el contento.

249

Hasta entonces, siempre habrá fuerzas que agiten, sacudan el mundo y lo empujen a llenarse con el conocimiento del Creador, un estado donde el Creador llene a Su creación. Nuestros ojos pueden ver cómo el pobre enfermo está sufriendo dolores terribles, intolerables, y la humanidad ya ha se lanzado a la extrema derecha, como en Alemania, o hacia la extrema izquierda, como en Rusia. Pero no solo no facilitaron la situación para sí mismos, sino que ellos empeoraron la enfermedad y la agonía, y las voces se elevaron hasta el cielo, como todos lo sabemos. Lo que nuestra mente sugiere no está ayudando en este punto ya que siempre nos desviamos hacia la derecha o la izquierda. A veces, nos mantenemos en la línea media, pero usualmente sólo mientras nos movemos de un extremo a otro. Consecuentemente, terminamos en un problema después de otro, y no hay forma de salir hasta que conozcamos al Creador. El “conocimiento del Creador” apunta a la corrección de nuestros deseos para que estos sean aptos para llegar a ser la vasija del conocimiento (Daat), es decir que sean llenados con la Luz de Jasadim (Misericordia) con la iluminación de Jojma (sabiduría), como las Sefirot Jojma (“sabiduría”), Bina (“entendimiento”),y Daat (“conocimiento”), HBD. Pregunta: ¿Cómo está llenándose el mundo con el conocimiento del Creador? Respuesta: Las personas empezarán a aprender cómo otorgar a todos, mientras existen todos juntos en un sistema global, integral y análogo, donde concedemos los unos a los otros, estamos unidos e integrados en cada uno, donde gobiernan el otorgamiento mutuo e incluso el amor. Hasta que no nos unifiquemos en este tipo de sistema donde cada uno siente un deseo colectivo de todos y se esfuerce por llenarlo, servirlo, como una célula en el cuerpo, no llegaremos a la perfección. Hasta entonces, las desgracias continuaran creciendo y empujándonos hacia la perfección. Esto es lo que llamamos “el conocimiento del Creador”: Cada uno de nosotros llega a ser una vasija de conocimiento. Zeir Anpin y Nukva ascienden a Jojma y Bina y reciben de ellas el llenado, de acuerdo con el deseo que han elevado. Por lo tanto, son consideradas como “la vasija del conocimiento”. Estas alcanzan el grado de “adultez” y, junto con el Partzuf paterno Aba ve Ima, se transforman en HBD. Entrevista para la Agencia de Noticias EFE La entrevista que di a la Agencia de noticias EFE en España, fue publicada en portales internacionales de varios países. EFE es la primera agencia de noticias en español y la cuarta agencia de noticias del mundo. La lista de los portales internacionales y de sitios que colocan la entrevista incluye Yahoo News, MSN Latino (U.S.A), Terra (sección de noticias, sección de Ciencia), Yahoo Brasil, UOL, Globo, y así sucesivamente. La entrevista fue publicada en varios sitios de Internet en México, Bolivia, Colombia, Argentina y España. Derramando el calor de nuestros corazones Pregunta: Hoy en día, mucha gente vendrá a nosotros para la fiesta de Shavuot. Algunos de ellos no están conectados de ninguna manera con la Cabalá. ¿Cómo debemos tratarlos? Respuesta: Es muy importante encenderlos con la inspiración a través de canciones, bailes, y la calidez de los corazones abiertos. Mi charla con ellos no es tan importante puesto que las personas tienen dificultades para sentir la diferencia por medio de la audición. Ustedes pueden pensar que mi conferencia es la cosa más importante en todo esto, pero no es así. La gente necesita llevarse a su casa un buen estado de ánimo de estas reuniones. Por mucho que yo quiera, no voy a ser capaz de darles un buen estado de ánimo o inspiración. Todo esto es “espíritu sin un ascenso”. Ustedes tienen que traer su espíritu aquí. Además, entre la gente, habrá muchos de nuestros amigos con el mismo “equipaje”. Lo más importante es la sensación interior que se quedará con la gente cuando se vayan, incluso si no está revestido con palabras. Si una persona es incapaz de estarse quieto, significa que el resultado se ha logrado. Pregunta: ¿Los influirá esto espiritualmente?

250

Respuesta: Sí, ya que no obstante, quieren unirse a nosotros y ser parte de esto. Esta es la manera en la cual funciona. De todos modos nada pasará por la mente. La decadencia del desarrollo egoísta Vivimos en la primera generación de personas que se despiertan para descubrir el significado de la vida, para comprender por qué viven. En las generaciones anteriores, solíamos vivir como animales. Sólo teníamos el egoísmo, el deseo de disfrutar que constantemente nos empujaba hacia adelante, y a través de esto tratábamos de llenarnos en una carrera sin fin desde un placer al otro. Sin embargo, nunca estuvimos satisfechos porque el placer es opuesto al deseo de recibir, como los dos polos en un circuito eléctrico que son opuestos el uno al otro.

Tan pronto como la Luz la toca, la vasija desea entrar en ella, de inmediato se produce la aniquilación, un “corto circuito”, y se anulan entre sí. Cada vez que queremos disfrutar de algo, basta con tocar solamente el placer, y este desaparece. Sentimos el sabor de los alimentos, pero se va. Vemos algo bello, pero se disipa el encanto. Los sentimientos positivos no se quedan con nosotros, y no somos capaces de acumularlos, de añadirlos a nuestra “alcancía” de día en día. Al final, vemos que nuestra generación está en la desesperación. Las personas no tienen nada con que llenarse; no sienten el sabor, el placer. Usan drogas para escapar y se calma con medicamentos y antidepresivos. ¿Por qué? Nuestro deseo egoísta que fue creciendo a lo largo de la historia, ha detenido su desarrollo. Durante miles de años, fue ganando fuerza, y nos pareció podríamos continuar encontrando mayor placer en nuevos deseos. La sensación de placer es el sentimiento de la vida. Pero hoy, nuestro deseo de recibir se ha saciado completamente, y hemos caído en la desesperación de la impotencia, sin ver ninguna posibilidad de trasladarnos a otra parte. Este es un momento especial, una condición especial, y es por eso Baal HaSulam escribe que se alegra de haber nacido en la época en que es posible dar a conocer la sabiduría de la Cabalá. ¿Por qué es posible esto? “Cabalá” es sinónimo de recepción, en hebreo. Esta nos enseña cómo alcanzar la sabiduría para llenarnos de placer infinito, en vez de sentir cómo desaparece y muere, como todos los placeres se desvanecen. Por lo tanto, la sabiduría de la Cabalá nos lleva al placer infinito, lo cual significa vida eterna.

Por otra parte, la Cabalá nos lleva a tal punto que llegamos a ser los amos de nuestras vidas. Junto con el deseo de recibir más que satisfecho, el “punto en el corazón” (•) se revela en la persona, el cual es una propiedad más, el deseo de otorgar. El más y el menos, el deseo de otorgar y el deseo por los placeres existen en la misma persona, y ella adquiere la libertad de

251

elección. Ahora tiene dos fuerzas, y al desarrollarlos, uno contra el otro, comienza a controlarlos, es decir, a controlarse a sí misma. La persona decide qué camino tomar y qué grado de deseo de utilizar. Así, evoluciona en tres líneas: hace la línea media a partir de las líneas de derecha e izquierda. De hecho, esta línea media se llama un “humano” (Adam), porque él la hizo, formó su esencia interior, y como resultado, esta le pertenece. Antes de eso, en todas nuestras reencarnaciones nos desarrollamos de manera similar a los animales, empujados por el deseo egoísta, y recibiendo más placeres de acuerdo a sus órdenes. Hoy en día, no podemos controlar todavía nuestros deseos, porque sólo tenemos un pequeño punto en el corazón. Nos reunimos y estudiamos la sabiduría de la Cabalá, la cual explica cómo desarrollar este punto para que tengamos dos grandes deseos. Entonces, ya no somos gobernados desde Arriba por la fuerza del egoísmo, sino que tendremos agarradas dos fuerzas en nuestras manos y seremos capaces de elevarnos por encima de esta vida. Cuando la crisis se vuelva insoportable La crisis que experimentamos hoy es una indicación de nuestra falta de unidad de unos con otros. En esencia, la crisis nos deja ver que somos totalmente egoístas e individualistas y que vivimos en un mundo global. Y este es todo el problema. La naturaleza nos está revelando la globalidad del mundo, pero nuestra naturaleza egoísta es completamente opuesta a ello. Esta diferencia o abismo entre las dos la sentimos como una crisis. Por eso sentimos dolor y confusión en todo lo que hacemos, y es la razón por la que nos persiguen las enfermedades y las desgracias. Esto viene de la falta de similitud entre nuestro deseo egoísta y la Luz superior. Por lo tanto, debemos ver la crisis actual como el punto inicial del ascenso de la humanidad hacia un estado especial del cual una vez descendió, de acuerdo con el programa contenido en la partícula informacional que nació por la Luz. Nacimos aquí, en nuestro universo, y ahora estamos regresando a ese estado perfecto. La parte de la humanidad en la cual el punto en el corazón ha surgido se está desarrollando con la ayuda de dos fuerzas. Todo lo que necesitamos son las condiciones correctas: el grupo, los estudios, y el maestro. La segunda parte de la humanidad está atravesando un proceso de desarrollo y llegando a un estado de crisis que está volviéndose insoportable. Ahí surge la pregunta: ¿Qué significa “insoportable”? La sensación de un horrible sufrimiento puede llevar a la humanidad a las guerras, la aniquilación, y todo tipo de problemas. Esto es exactamente lo que está sucediendo: Una parte de la población se está olvidando de todo mediante drogas, otros se involucran en el terrorismo, y otros aun no están preocupados por nada, se han hundido por completo en el robo. El egoísmo está surgiendo en todas direcciones por la ausencia de satisfacción interna que sienten las personas, no saben qué hacer consigo mismos. Esos fenómenos negativos están exponiendo la medida completa de la angustia y la desesperación que siente hoy la humanidad. Y las personas no son culpables de esto. Sienten una enorme presión interna que está causando explosiones de violencia ¿Entonces qué puede hacerse para aliviar la situación? Hemos hablado ya de la diseminación de la ciencia de la Cabalá. Esa es la salvación. Si diseminamos el conocimiento de la ciencia de la Cabalá antes de que el ego de las personas salga a la superficie, entonces salvaremos al mundo de grandes problemas. Por lo tanto, todo depende de las personas con el punto en el corazón. Nada depende del mundo y no debemos esperar que otras personas, que no tienen el punto en el corazón, tomen ninguna acción. No tienen la fuerza positiva que es capaz de complementar sus egos. Ellos son sólo portadores de un gran deseo egoísta, y sólo nos dan una adición de su insatisfacción y dolor. Tenemos que procesar este enorme deseo, sintonizarnos con él, y junto con este, aspirar a la unidad. Debemos continuar estudiando y, en respuesta, incrementar la diseminación, con énfasis especial en la necesidad de unirnos. Somos los que tenemos que unir nuestro deseo común roto en uno, nuestra vasija espiritual común. Incluso si está rota, contiene partes que están interconectadas, a pesar de que ellos tienen cualidades de deseo completamente diferentes. Por lo tanto, si todos los otros se unieran a esos deseos interconectados, también serían incluidos en esta conexión. Así es como una parte de la humanidad construye activamente una conexión entre sí, mientras la otra parte de la humanidad participa pasivamente en este proceso. La Cabalá para los tiempos modernos

252

Pregunta: ¿Está usted familiarizado con los escritos del cabalista Isaac el Ciego (Rabí Yitzhak Saggi Nehor, 1600-1235, Provenza, Francia)? Respuesta: estudio de tres fuentes principales de la sabiduría de la Cabalá: El Libro del Zóhar, los escritos del Arí (sobre todo su libro El Árbol de la Vida), y las obras de Baal HaSulam, el gran cabalista del siglo 20. Baal HaSulam nos transmitió toda la sabiduría de la Cabalá en la forma más adecuada para su publicación y distribución a todo el mundo. Entre todos los grandes cabalistas, comenzando en Babilonia y hasta la fecha, cada generación produce muchos otros cabalistas. Sin embargo, algunos de ellos se escondieron y otros escribieron muy poco puesto que hasta hace muy poco, apenas treinta años, para revelar cualquier parte de la Cabalá, uno tenía que recibir un permiso especial de lo Alto. Por lo tanto, los cabalistas rara vez escribieron y cuando lo hicieron, fue en una forma secreta. Y sólo en el siglo 20, cuando ha llegado el momento para la revelación de la Cabalá a todo el mundo con el fin de corregir el ego colectivo, Baal HaSulam escribió lo que estaba autorizado a distribuir. Y estamos ofreciendo al mundo esta parte específica de la Cabalá. Revelando la conexión entre todas las cosas En esencia, la Cabalá es el método de corrección del hombre, de la naturaleza del hombre. Y así, dentro del marco de nuestros estudios, estamos involucrados en una amplia difusión. Tenemos alrededor de dos millones de estudiantes en todo el mundo, enseñamos en 26 idiomas en muchos países. Vemos que los diferentes tipos de personas, representantes de diferentes naciones expresan su necesidad de esta sabiduría y comienzan a comprender que el mundo no tiene futuro sin ella. Además de eso, enseñamos a los niños y vemos cuánto más desarrollados se vuelven, cuan abiertos los vuelve. Publicamos libros, transmitimos por televisión, trabajamos activamente a través del Internet. Estamos a favor del desarrollo. Nosotros estudiamos la sabiduría de la Cabalá en grupos. No se trata de crecimiento, aparte de los demás, sino que una persona se desarrolla de forma individual cuando está en el grupo, en el entorno, y constantemente cambia a través de las dinámicas del grupo. En esencia, la persona se adapta al entorno que tiene que mostrarle una y otra vez la necesidad elevarse por encima del egoísmo, de salir de sí mismo en el amor de los demás. La persona practica esto en el grupo. Al establecer contacto con el entorno, la persona siente la necesidad de unirse con él. Entonces, se revela una red de conexión entre todos, está por encima del egoísmo personal, y la persona siente los lazos comunes, la fuerza común que habita entre ellos. Como resultado, es como si todos salieran de sí mismos y empezaran a conectarse con esta fuerza colectiva. Gracias a esto, nos damos cuenta que por encima de la realidad de la cual estamos conscientes, hay una realidad superior. Nosotros percibimos nuestra realidad actual en el interior, en nuestra vasija, y así estamos limitados. Queremos recibir placer, y cuando el placer entra en el deseo, se cancelan entre sí debido a su oposición mutua. Resulta que cada vez que adquirimos algo, lo disfrutamos por un momento y el placer desaparece inmediatamente. Corremos tras el próximo placer, lo tocamos, y desaparece también. Tan pronto como el placer entra en el deseo, este neutraliza de una vez al último: Un corto circuito entre el positivo y el negativo conduce a la aniquilación. Por otro lado, cuando la persona sale de sí misma y por encima de su egoísmo comienza a unirse con el grupo, con otras personas, él crea una vasija por encima de sí mismo, un deseo externo. Ahora siente fuera de sí mismo tanto el deseo como el placer, y estos no desaparecen. Por el contrario, la realidad se convierte en el flujo de la vida infinita por encima del tiempo. El placer que entra y desaparece una y otra vez nos crea una sensación de tiempo. Pero si el placer no se extingue, si sentimos cómo fluye sin cesar, entonces nos elevamos por encima de una sensación de tiempo y empezamos a percibir la fuerza general de la naturaleza, que nos rodea y nos organiza juntos. Comenzamos a discernir las conexiones entre todas las partes de la realidad, semejante a los hilos entretejidos en la parte posterior del bordado. En el exterior, vemos un “patrón” de nuestro mundo, pero si miramos detrás de su superficie, veremos los hilos que atan las partes de esta imagen. Esto es lo que descubrimos con la ayuda de la ciencia de la Cabalá: La conexión e influencia mutua entre nosotros. Esto produce un gran

253

impacto en las personas, y ellos cambian. Después de haber visto esta realidad, entienden que no podemos prescindir de la comprensión y la conexión mutua porque ellos pueden ver el daño que pueden causar a los demás. Por lo tanto, no necesitamos la fe, sino el alcance. De esta manera, la persona se libera y empieza a ver el mundo con claridad. Entonces, de acuerdo con su grado, él determina el curso correcto de acción para sí mismo. El mundo no sobrevivirá sin la fe por encima de la razón Pregunta: Anularse a uno mismo suena tan antinatural para una persona secular; toda nuestra naturaleza se opone a ello ¿Qué puede forzar a la humanidad a sentarse en las bancas de la escuela y estudiar Cabalá? Respuesta: No entiendo porqué la auto anulación te parece tan antinatural. Yo solía estudiar en la universidad, y había un profesor al que consideraba un gran experto en su ciencia. Quería absorber todo su conocimiento y entonces me anulé ante él. Esto también es llamado auto anulación. Si leo un libro o un artículo y quiero entender lo que está escrito en este, me aferro al pensamiento y emoción del autor. Es una especie de auto anulación ¡No seré capaz de hacer nada si no me cancelo a mí mismo! Cancelarse a uno mismo significa abrirme a la recepción del conocimiento, información, la sensación que viene de afuera. Existe una expresión: “Los sabios vinieron y dijeron”. De esta manera, la gente lista viene, politólogos, sicólogos, economistas, profesores, el 10 por ciento de la crema y nata de la sociedad, la parte más lista, inteligente de la humanidad, preocupada por el futuro, y le dice al resto, el otro 90 por ciento: “Caballeros, ¡estamos ante un enorme problema!” “Si continuamos de esta manera por diez años más, y no ocurre una guerra mundial antes, nos quedaremos sin recursos naturales. Ya no seremos capaces de sembrar nada. Necesitamos algo que comer y energía para calefacción y enfriamiento. Pero tenemos que reducir nuestro consumo a un nivel razonable”. Los científicos, personas listas lo dicen, ¿Entonces, porqué no les creerías? Cuando veo un doctor que revisa mis placas de rayos X y me prescribe un tratamiento, le creo y acepto la terapia. Aun cuando no tengo forma de verificar lo que sucede en esa imagen (¿siquiera es una imagen mía? Podrían ser los rayos X de alguien más) tengo que creerle a mi doctor y a su remedio; no tengo opción. Con el fin de tomar los medicamentos, tengo que creerle a este nivel a quien me los da, que es algo bueno y me curará. Esto es también llamado auto anulación. Esto sucede en todos lados: cuando vengo con un maestro, con un doctor, en cualquier lugar en el que quiero recibir algo. Tengo que estar preparado para pagar por eso (Leshalem en hebreo), es decir, completarme (Leashlim en hebreo). Cuando todos los medios, gran cantidad de personas importantes, científicos, profesores, políticos, economistas, hablen de esto, serán capaces de convencer a las personas. Esto es mejor que una guerra mundial, donde no sabrás qué puede pasarte en un momento dado. No tenemos opción. No puedes ordenarle tus propias condiciones a la naturaleza, si esta impone tales condiciones. Ya sea que quieras o no, tienes que estar de acuerdo. O detienes esta crisis mediante tu participación interna o pereces. Esto no es como con tu madre con la que puedes ser caprichoso por un momento y hacerlo a tu manera. Estas son las leyes de la naturaleza. Esas leyes te son explicadas por personas serias, respetadas que las entienden. No pienses que se benefician de esto: Están en la misma situación que tú. Este es nuestro problema común. Entrevistas en España El 2 de junio del 2011, el noticiero matutino en el canal de televisión estatal central en España mostró una entrevista conmigo de 13 minutos en horario estelar. Después de ello, hemos sido “bombardeados” con peticiones de entrevistas para otros canales de televisión y medios de comunicación. El camino al corazón del mundo Pregunta: Hay límites en lo que la gente puede saber de nosotros. ¿Estos límites se expanden durante un pico de crisis, como por ejemplo en España, donde recientemente tuvieron lugar manifestaciones en masa?

254

Respuesta: Si una persona tiene un problema o enfermedad, siempre quiere escuchar las buenas noticias sobre la cura. Lo ideal sería, no nosotros, sino nuestros amigos españoles son quienes deben hacer frente a los españoles. Es decir, que así podrán ser capaces de diseminar el método de corrección, suavemente y en forma accesible. Ellos saben cómo comunicarse con su gente. Sólo tenemos que entrenarlos, instruirlos para que ellos se pongan a trabajar. Esto se debe hacer en todo el mundo. Esta es la razón por la cual el Creador despierta los puntos en los corazones de todos los países, para que actúen a nivel local. Y a partir de ahora, tenemos que prepararlos para esta misión. Ellos saben cómo hablar a la gente, no hay barreras entre ellos y su gente. Su gente son su familia, amigos, conocidos. Sólo tenemos que preparar para ellos una colección de materiales y una base de apoyo. Todos nuestros grupos alrededor del mundo tienen que convertirse en centros de difusión para que sepan cómo explicar a los manifestantes y a los necesitados las razones de sus sufrimientos, es decir, en forma muy simple y sin mencionar la palabra Cabalá. De lo contrario, la gente se alejará y no estará en condiciones de escuchar. Incluso tú, que está dispuesto a escuchar, tienes dificultades para comprender las palabras de los cabalistas. ¿Qué podemos esperar de los demás? El silencio como una señal de impotencia Las personas con el punto en el corazón han recibido un entendimiento, los medios, y la habilidad para ayudar al mundo. Tenemos que poner en práctica lo que sea que hemos recibido, para realizarnos en un cien por ciento. Todavía tenemos tiempo. Las personas siguen buscando la causa de todos los problemas, una oportunidad para mejorar la situación. Pero eventualmente las personas entenderán que no es una solución particular para su país porque dependen del mundo entero. “¿Cuál es el punto al reunirnos en la plaza? ¿De qué manera nos ayudará esto? ¿Entonces necesito llamar a todo el mundo?” “Si, así es. Encontremos juntos lo que hemos pasado por alto aquí: entendamos de donde puede venir la ayuda”. Entonces las naciones recurrirán a nosotros. Los profetas escribieron acerca de esto, hablaron de un gran sufrimiento alrededor del mundo. Ya no son calamidades locales, sino epidemias, desastres naturales y así sucesivamente. Todo esto es para presionar a Israel, en una escala global, a pesar de su aparentemente pequeño tamaño. Un drama global se está desplegando frente a nuestros ojos. En Israel todavía no estamos en la posición de las personas que han perdido sus empleos o los servicios sociales necesarios, tales como seguros sociales y de salud. En los Estados Unidos por ejemplo, un vasto número de deudores no pueden pagar sus hipotecas, mientras que sus viviendas se han depreciado y cuestan menos que el crédito que negociaron con los bancos. La situación es sombría. Las personas verán esto mejor cuando la crisis se haga más integral e innegablemente global. No es coincidencia que los participantes del G8 que se reunieron en Deauville tuvieron una reunión sin sentido. No estoy burlándome de ellos; es que realmente no hay nada que puedan hacer. Un gran desastre ha llegado, todo el mundo lo entiende, y todos están en silencio. Y ellos no pueden detener la reunión porque tienen que hacer algo aunque sea un show. El programa superior anticipa tu entrada Pregunta: ¿Si el Creador tiene un cierto programa para nuestro desarrollo, por que deberíamos interferir con este y tratar de rodearlo? Respuesta: Existe un programa natural de evolución considerado como “naturaleza”. La naturaleza ha construido una maquinaria que hace girar y desenvolverse todo el desarrollo, mientras nosotros obedientemente lo seguimos por cientos de miles de años y mediante este evolucionamos. Y así ha sido por toda la historia de la humanidad en la tierra. Pero al mismo tiempo, el programa estipula que el hombre gradualmente llega al estado en el que comienza a participar él mismo en su funcionamiento. La fuerza subyacente en la naturaleza continúa influyendo y desarrollando el deseo. Y dentro del deseo, además cultiva el punto que se origina en la raíz del alma. En cierto momento, aparte del deseo de recibir placer, comenzamos a escuchar la voz de este punto en el corazón. Llega el momento en el cual este se hace conocido y exige que el hombre lo realice. La realización del punto ocurre por encima del deseo. Por tanto, el hombre se siente dividido en dos y se descubre enfrentando una elección: seguir su ego, que es su deseo corporal (tal como comida, sexo, familia, riqueza, poder, y

255

conocimiento), o seguir haciendo crecer este punto espiritual y obtener las respuestas a las preguntas: ¿Quién soy? ¿Dónde comencé? ¿Dónde está la fuerza superior? ¿De qué se trata esta vida? ¿Cuál es el propósito de la existencia? El punto en el corazón comienza a hacer esas preguntas y nos hunde en la confusión. Entonces él o ella, de alguna manera, encuentra la sabiduría de la Cabalá, ¡Lo cual también está programado! ¡La vida no es accidental!; todo lo que tiene lugar en este mundo desciende del mundo superior. Ya sea que elijas el segundo camino o no, u obtengas todas las oportunidades para realizarlo, esto también está sujeto al mismo programa de creación. Hoy, vienes a estudiar no por tu propia voluntad. Es sólo que hubo fuerzas que trabajaron en ti y te hicieron caer en cuenta que debías venir. Tu libertad comienza sólo cuando estás claramente frente a una elección: entrar a un grupo cabalístico o no, e incluso al nivel más profundo en ti, estás dispuesto a sacrificar tu ego para llegar a ser una parte vital de este o no. La elección está sólo entre dos deseos: uno dirigido a uno mismo y el otro dirigido hacia afuera. Aquí es donde realmente tienes que elegir. El deseo dirigido hacia uno mismo es AHP (la parte inferior del Partzuf). El deseo vuelto hacia afuera es Galgalta ve Eynaim, la parte superior del Partzuf. Y en el medio, está un área considerada como “Klipá Noga”, donde pareces tomar esa decisión. Pero, surge una nueva pregunta: ¿En qué se basa tu decisión, y cómo estás siendo manipulado desde Arriba para que tomes esta y no otra decisión? El mismo programa nos dicta el circular la Cabalá por todo el mundo. Sin esto, no llegará a la corrección ya que sólo sigue el programa natural de desarrollo, justo como todos los otros niveles de la naturaleza. Necesitamos usar esos niveles correctamente, es decir que necesitamos usar en pensamiento, acción, e intención, al resto de la humanidad, así como a la naturaleza animada, vegetativa, e inanimada, para añadirlas a nosotros y juntos, como una creación, ascender del nivel de este mundo al mundo superior. El cambio es imposible sin la Luz Baal HaSulam, “La Paz”: La difícil resistencia egoísta entre la gente, junto con las deterioradas relaciones internacionales, todas ellas no cesaran del mundo por ninguna táctica o consejo humano, cualquiera que sean. No pienses que el mundo será capaz de corregirse a sí mismo. Aun si la gente se da cuenta que el egoísmo es el mal del mundo, la corrección es imposible sin la “especia”, es decir sin el método de la Cabalá. Tenemos que dar al mundo la Luz que Reforma, pero esto solo puede ser hecho estudiando la sabiduría de la Cabalá de una forma u otra, de acuerdo con los varios tipos de deseos, esto es, de acuerdo con la gente en nuestro mundo. En cualquier caso, tenemos que darles la Luz. El egoísmo no puede ser corregido de ninguna otra forma. Nada más puede ayudar aquí, ni la sicología o sociología, ni esfuerzos maravillosos o problemas. Lo único que puede ayudar es atraer la Luz que Reforma. No tenemos ningún cambio sin esto. De hecho, la Luz incluye la meta y el programa para alcanzarlo, todas las fases que tenemos que pasar. Sin la Luz, somos como animales que no pueden hacer ni un movimiento. La Luz tiene que venir e influirnos. Entonces, llegaremos al movimiento. Entonces, ¿por que experimentamos problemas y todo tipo de cambios? De hecho, estos no son cambios, sino los problemas que se intensificaran hasta que comencemos a atraer la Luz, por lo menos una pequeña porción de esta, al menos algunos de nosotros. El desarrollo se lleva a cabo solo por la Luz. Debemos estar consientes de esto. No hay oportunidad que el deseo egoísta por sí mismo, encuentre un camino para el desarrollo. Durante siglos, esta oportunidad fue encontrada por medio de la Luz que vino sin querer ser llamada y continuamente nos empujó hacia adelante. Hoy, tenemos que cruzar el umbral después del cual tenemos que preceder la llegada de la Luz por nuestro propio deseo dirigido precisamente hacia la Luz. A partir de hoy, todo comienza con “nuestra iniciativa”, con “una oración y buenos hechos”. Esta definición significa que nosotros mismos tenemos que evolucionar, no en la persecución egoísta de nuevos placeres, sino por encima del egoísmo. El despertar, la elevación, tienen que venir desde afuera. Más aun, nosotros no somos capaces de evolucionar a menos que formemos una petición dentro de nosotros, esperando que en retorno, venga la fuerza de la Luz y nos influya, dándonos nuevas propiedades de unidad y amor tanto que nos fundiremos en un todo global e integral. Solo esta Luz trae los estados

256

futuros. No sabemos que son ni como pasar por ellos, pero nuestro trabajo, en esencia es simple: Estamos buscando la fuerza que nos desarrolla. Esto es todo; No necesitamos ninguna sabiduría en especial. Yo no sé por anticipado que es lo que me espera. A veces, noto algo nuevo en mi mente y sentimientos, revelo una nueva capa delgada de entendimiento y sensación. Parece un poco como el efecto de la Luz que despierta y corrige nuestros deseos. No deberíamos interferir en este trabajo, sino más bien acelerar nuestro desarrollo tanto como sea posible. La Luz nunca nos afecta hasta que le pedimos que lo haga. Debemos ser nosotros los primeros en demandarla. Esto es lo que exige. Esta petición, esta necesidad inicia una acción espiritual en la materia del deseo. Gracias a esto, revelamos quiénes somos y quien es el Creador. En nuestro nivel más bajo, entendemos un grado más alto por lo menos un poco, para poder fundirnos con este. Nosotros no lo entendemos completamente, sino solamente en el lugar donde estamos apegados a este. Para adherirse al punto dentro del vientre de la madre, uno tiene que volverse igual a ella en sus propiedades. En esta forma, el creado comienza a hacer un gran trabajo, deseando fundirse con el superior dentro de un pequeño segmento de percepción. Entonces, ellos quieren que el superior los cancele, llenándolos con su Luz de desarrollo. Similar a un embrión, pedimos que las Luces nos traigan desarrollo, no aquello que trae placer. De esta forma, alcanzamos equivalencia con el Creador. Pasando por las elites Pregunta: ¿Como ocurrirán los cambios en el sistema de educación, por iniciativa del gobierno desde arriba, o por la presión de las masas desde abajo? Respuesta: Los líderes son temidos por sus “sillas” y nada más. Si las masas salen a las calles y comienzan a agitar aquellas sillas, y no a incendiar carros solamente sino que comienzan a hacer acciones más serias, entonces los líderes comenzarán a escuchar sus demandas. Al final, tendrán que estar de acuerdo con ellos. La pregunta es: ¿Seremos capaces de ofrecerles nuestra explicación de las medidas necesarias? Debemos intentar hacerlo, tanto como podamos. De una forma u otra, debemos pasar por los líderes, de las dos partes: desde abajo, por las masas que salen a la calle, y desde arriba directamente. Después de todo, estamos hablando acerca de un estudio global del mundo, acerca de los cambios en la educación y acerca de construir un sistema mundial de educación en el cual todos estudiaremos mientras recibimos un salario especifico por esto, el medio para el sustento. Este aprendizaje tomará lugar en vez del trabajo, pero en realidad se volverá el trabajo de la gente en el sentido espiritual. Cada persona atraerá la Luz según la medida de sus fuerzas y capacidades, y esto será recompensado. Después de todo, la Luz mantiene toda la abundancia que pueda existir. ¿Cuánta gente se requiere para proveer las necesidades vitales para todos los habitantes de la tierra? ¿Vestido, comida, construcción, servicios, todo lo que es necesario dentro del marco de una existencia normal? Por ejemplo, la gente trabajara medio día y estudiara medio día. Y esto será hecho por todos. Sin embargo, esto solo puede alcanzarse por medio de los líderes, o más precisamente, por medio de la opinión pública, por medio de la gente que piensa, incluyendo científicos, sociólogos y politólogos, y todos aquellos quienes se eleven por encima de las masas, pero no demasiado alto. Después de todo, lo más alto está ocupado por los “destructores,” mientras que nosotros estamos hablando principalmente acerca de los círculos universitarios. Una invitación a elevarse al próximo grado Yo comencé a enseñar hace mucho tiempo. Junto con el grupo, estudiamos la sabiduría de la Cabalá por muchos años. Sin embargo, aunque leemos los artículos de los cabalistas, no los actualizamos completamente hasta que la crisis global golpeo hace algunos años. Comenzando en 2005 más o menos, comenzamos a enfocarnos en la estructura correcta del grupo. En ese momento sentimos la presión y nos dimos cuenta que esto es precisamente lo que necesitábamos para poder actualizar el método y entrar al mundo espiritual. El hecho es

257

que el mundo aun no había experimentado una crisis hasta entonces. Nosotros no sentimos hacia que o hacia quien debíamos apuntar nuestras acciones. Pero junto con la crisis, nuestro grupo sintió una dramática, aun grave necesidad de implementar inmediatamente en la práctica el método para que nosotros pudiéramos ser un ejemplo para el mundo. Con cada día debemos trabajar para reforzar nuestra unidad interna y la diseminación externa. Gota a gota, debemos traer las noticias a la gente de que existe un método de corrección. Después de todo, la crisis que esta sepultando al mundo, es una invitación de la Naturaleza para que nos elevemos al próximo grado. No deberíamos ser como niños tercos, que no quieren escuchar a su madre. En todo esto está pasando, deberíamos ver una oportunidad sin precedentes: Las puertas se abren ante nosotros para dejar este pequeño mundo limitado, completamente impregnado con el sufrimiento y terminando en muerte y entrar a una existencia externa, en un mundo iluminado por la Luz superior. Esto es lo que debemos explica, ilustrando que puede ser hecho en grupo, juntos. Las leyes del grupo pueden ser vistas aun en este mundo. De hecho, el mundo se está revelando por sí mismo, como un sistema integral en el cual todas las partes están interconectadas. Mirando esto, podemos ver por nosotros mismos lo que se exige de nosotros. Sabemos qué hacer Pregunta: ¿Cómo podemos diseminar la sabiduría de la Cabalá a las masas cuyos puntos en el corazón aun no han despertado? ¿Cómo mantenemos la Torá, es decir el método de corrección de la inclinación al mal? Respuesta: En el final de la “Introducción al Libro del Zohar“, Baal HaSulam escribe que, básicamente, todos tienen este punto ya que tras la ruptura del alma colectiva, sus partes se han mezclado y se han incluido unas en otras. Sin embargo, algunos puntos son tan grandes que cuando despiertan, comienzan a tirar de una persona hacia el lugar adecuado donde puede recibir corrección y llenado. Mientras que otros puntos están ocultos, y tales personas son el 99% de la población del mundo. Debemos dirigirnos a ellos de acuerdo a sus deseos actuales. A los que vienen a estudiar con nosotros, les hablamos del deseo de ir directo al Creador y les damos el método de revelarlo en conexión mutua con otros. Y con respecto al otro 99%, no tienen relación con ello, nada en común de ninguna manera. No necesitan la espiritualidad, nos miran con total sorpresa, incapaces de entender lo que nos hace falta: hay futbol, hay internet, todo está bien. Y aun así, ellos tienen problemas y experimentan dolor. Hoy en día, el mundo entero está hundiéndose en un torbellino, y no es nuestra culpa. Por nuestra causa, el Creador no agita las crisis, no causa desastres, ni pone a la humanidad bajo la amenaza del agotamiento de los recursos naturales. Lo hace por ellos. Nosotros avanzamos sin necesitar estas crisis ya que hay una fuerza que nos lleva hacia adelante. Pero para ellos, debe haber una fuerza que los empuje desde atrás. Esta fuerza es el sufrimiento. Así, cuando nos dirigimos a las masas, tenemos que ofrecerles un método de cómo resolver la crisis global en todas las áreas de la vida, incluyendo la familia, la educación, el abuso de drogas, depresión, economía, cambio climático, y así sucesivamente. Poseemos un método que hace posible corregir todo lo que está mal para poder sentirnos bien en esta vida, en este mundo. No decimos ni una palabra acerca del mundo futuro ya que las personas no tienen ninguna necesidad de ello. Si escuchan de nosotros cualquier cosa acerca del asunto espiritual, nos desecharán como místicos o locos. Por lo tanto, necesitamos acercarnos a ellos apropiadamente: sin mencionar la Cabalá, al Creador y al ser creado, el propósito de la creación, y todo eso. Simplemente tenemos un método, un instrumento que puede corregir el mal estado actual, la crisis que está consumiendo el mundo entero. Tenemos algo que ofrecerles; sabemos qué hacer. Nadie lo sabe excepto nosotros. Desenvuelve el punto en el corazón Pregunta: Hay muchos grupos y comunidades en el mundo, que persiguen todo tipo de objetivos ¿La conexión sin que haya puntos en el corazón ayuda a las personas a elevarse sobre su deseo egoísta?

258

Respuesta: El punto en el corazón es un deseo de revelar la raíz; es una parte del Creador que viene de Arriba. Tengo un punto negro, la necesidad por algo que ni siquiera puedo definir. En esta vida, carezco de sensación, y entendimiento: ¿Para qué es la vida? ¿Por qué existe? ¿De dónde viene? ¿Cuál es su propósito? ¿Quién está controlándome? Comienzo a tener preguntas acerca del propósito de la vida. Es como si desde Arriba, existiera un hilo conectado a mí, un canal de fuerzas y del gobierno superior, y deseo alcanzarlo, saber la razón para vivir. Hago preguntas que una persona regular tiene miedo de hacer, que se avergüenza de pensarlas. Esas preguntas eventualmente se fusionan en una: “¿Cuál es el significado de la vida?” Sin responderla, no veo en absoluto porqué vivir. Necesito romper el candado de esta caja de “alhajas”. Y si mi pregunta taladra en la misma esencia, la fuente de la vida, significa que en realidad tengo el punto en el corazón. La persona con el punto en el corazón viene al grupo que estudia este asunto específico: “¿Cómo encuentro el propósito de la vida, su fuente? ¿Cómo descubro el gobierno superior y me uno a este con todo lo que soy?” La persona no puede abandonar a mitad del camino porque su deseo está dirigido a la esencia misma de la creación, y nada lo detendrá ahora. Está listo para enfrentar al Creador y no sucumbe ante ninguna limitación. No importa cuán fuerte traten otros de detenerlo o detenerla, no importa lo que digan, a la persona no le interesa. Tales personas llegan a la sabiduría de la Cabalá. También hay otro tipo, aquellos que aun están pensando. Su punto en el corazón también ha despertado, pero aún está “envuelto” en todo tipo de cubiertas. Entonces, les satisface el misticismo, prácticas holísticas, filosofías orientales, meditación, vegetarianismo, naturismo, y así sucesivamente. Todas esas modas comienzan con la misma pregunta, y es por eso que son tan populares en nuestros tiempos. A un nivel subconsciente, el hombre siente que es momento de trascender de alguna manera, es momento de cambiar…. Así, gradualmente, avanzamos. Tenemos que esperar hasta que las personas exploren esas direcciones. Por el momento, su deseo crece, entonces poco a poco, abandonarán sus búsquedas y vendrán a la fuente, al método que puede revelarles esto. Así es el camino. La unidad como vasija Pregunta: En nuestra difusión, ¿podemos describir al Creador como una fuerza de unificación y usar como un ejemplo la unidad de nuestros órganos corporales? Respuesta: No, la unificación es un medio, no el fin. Todos los órganos del cuerpo están soldados juntos, trabajan en armonía, y se complementan entre sí, y cada uno se anula a sí mismo para unificarse y servir a los demás. Debido a esto, el cuerpo se convierte en un sistema integral, que despierta una fuerza especial que pertenece a la dimensión más alta: la fuerza de la vida. No se trata simplemente de una existencia material en el nivel animado, sino de un estado superior del ser, el alcance de la totalidad del cuerpo y su propósito. ¿De dónde viene esto? Inicialmente, a través de las cuatro fases de la Luz Directa, todo lo que desciende de la fase raíz a la cuarta fase. Y entonces, al alcanzar la unidad, el cuarto estado asciende a la fuerza que creó esta totalidad con la cual empezó, es decir, que se remonta a la fase raíz. Esta es una regla universal: Al completar un grado inferior, se llega al inicio del siguiente. Por eso, cuando nos unimos, podemos alcanzar una fuerza superior. La plenitud es una vasija, y la fuerza que revelamos en ella, es el Creador. ¿Una guerra mundial o una garantía mundial? Debemos diseminar la sabiduría de la Cabalá en el mundo mucho más activamente para que la gente, influida por un pensamiento común y un deseo colectivo, pueda entenderla muy pronto. Después de todo, alcance, entendimiento y pensamientos se mueven de los unos a los otros. De este modo, podemos adelantar nuestro desarrollo por el camino del entorno y comprar mucho tiempo. Gracias a nuestro esfuerzo común y asistencia mutua que es considerada como una “garantía”, nosotros alcanzaremos el punto en el cual exigiremos un

259

cambio. La fuerza superior será revelada y con su ayuda, nosotros nos elevaremos por encima del egoísmo, saldremos de “Egipto”. Así será para los grupos cabalísticos tanto como para la humanidad. Si la fuerza superior no se despliega en el mundo, si no hay chance de reformarnos a nosotros mismos con la ayuda de la sabiduría de la Cabalá, nosotros cambiaremos al camino de la corrección acompañado por un tremendo sufrimiento, incluyendo guerras mundiales. El Creador odia los cuerpos egoístas y está queriendo hacer lo que sea para romper nuestro ego, incluyendo los eventos más dramáticos que hayan sucedido en la historia. El hombre encara dos caminos de corrección para el deseo egoísta: el camino de la Luz (Ajishéna, acelerando el tiempo) y el camino de la progresión natural por medio del sufrimiento (Beitó, a su debido tiempo). Nosotros tendremos que experimentar, ya sea, cuanto odio gotea de nuestro deseo egoísta por la naturaleza, por el Creador, o, desarrollar el mismo tipo de odio irreconciliable hacia nuestra naturaleza egoísta en nosotros mismos, dentro de nosotros mismos. Debemos alcanzar el estado de un “llanto”, después del cual el Creador, la Luz, se revelará a sí misma y reformará nuestra intención de egoísta hacia altruista. Hasta que este estado sea alcanzado, debemos llegar a la conclusión de que no hay un estado peor que este y no vamos a quedarnos en nuestro ego un momento más. La pregunta es cómo llegaremos a este estado: sufriendo los golpes o por el escrutinio. El resultado, sin embargo, es solo uno: yo no estoy de acuerdo en tolerar mi ego por más tiempo, y lo odio más que a nada en el mundo: “preferiría estar muerto que vivir este tipo de vida”. Si yo siento eso en el fondo de mi egoísmo, la Luz comenzará a trabajar en mí. Todo toma lugar de acuerdo con las leyes de la naturaleza. Yo no puedo fabricar un llanto más fuerte y atraer la Luz de este modo. Estamos enfrentados con una ley estricta, la Luz superior y experimentamos estados específicos, etapa por etapa, cuando la Luz comienza a trabajar de acuerdo con el orden de los grados espirituales, las Luces y el deseo se despliegan en ellos. Por esto, no tiene sentido sentarse y esperar hasta que suceda por sí mismo. Nunca sucederá. Antes que nada, necesitamos un deseo por la corrección, un odio total por nuestro egoísmo. Nosotros definitivamente llegaremos a esto, ya sea por el camino del sufrimiento o por el camino de la Luz, uno o el otro. Entonces, el Creador se revelará a Si mismo y nos reformara. Hubo un tiempo en el cual solo unos pocos escogidos fueron capaces de tal corrección, pero ahora, el grupo entero, aun el mundo entero en general pasará por esto. Ahora, debemos pasar por los mismos grados y los mismos estados. Sin embargo, cuando hay muchas personas, ellas pueden asistir y sostenerse unas a otras y llegar a una revelación colectiva. Porque todas ellas están conectadas, todo lo que una persona puede sentir y entender se pasa de unos a otros. Así, gracias a la garantía, uno puede rápidamente alcanzar el entendimiento general y experimentarlo, y decidir que nosotros tenemos que elevarnos por encima del egoísmo. Al final del último exilio Estamos al final del periodo de los cuatro exilios, en el borde de la redención final, completa. Necesitamos encontrar en el mundo, a toda la gente que existe con el punto en el corazón y suministrarles todo lo que necesitan para estudiar y avanzar dentro de la estructura de nuestros grupos y unirse a las actividades. En adición, nosotros debemos salir al mundo exterior y diseminar la sabiduría de la Cabalá a aquellos que no tienen el punto en el corazón. El mundo hoy está repleto de gran deseo, el cual se manifiesta en muchas formas diferentes. La gente se está preguntando acerca del significado de la vida, aunque en el sentido material más que en el espiritual. Sin embargo, es suficiente que nosotros comencemos a explicarles ya que el llenado verdadero solo vendrá por medio de un asenso espiritual. Para nosotros un asenso espiritual significa conseguir un grado más alto. Esto es hacia lo que nuestro punto en el corazón se está atrayendo. Pero para ellos un asenso espiritual pertenece solo al nivel corporal, como el amor, participación mutua, unidad universal, dar, o comprometerse por el bien de una vida pacífica en este mundo. Esto es lo que la humanidad imagina como vida espiritual. Y nosotros debemos direccionarlos en concordancia con este deseo. Sin embargo, a su tiempo, gracias a la unificación con nosotros dentro de un sistema, la gente será capaz de aferrarse a la verdadera meta de la corrección. Más aun, la Luz estará presente en la nueva relación entre la gente, la cual impartirá gran percepción y entendimiento. A la larga, todo el

260

mundo se conectará con la gente que tiene los puntos en el corazón, lo cual los habilitará para comprometerse, rechazarse a sí mismos y para ascender junto con la vasija de Israel. La nueva Babilonia Pregunta: ¿Cuál es nuestro mensaje al pueblo americano? Respuesta: Es revelar la verdad, tan pronto como sea posible: Dónde estamos en realidad y cómo podemos salvar la situación. Repito que todo depende de ustedes. Quiero buenos guías para el pueblo americano, y ustedes son esos guías. Pregunta: América ocupa un lugar especial. ¿Es esto debido a que es la nueva Babilonia? Respuesta: Sí, pero ya no es el mismo lugar que tuvo América hace unos 20 años. Hoy en día, el mundo entero es Babilonia. Antes, América era el lugar de encuentro para una multitud de naciones y culturas, y es por eso que era un lugar especial. Hoy en día, todo el mundo está conectado entre sí. El mundo entero se ha convertido en Babilonia. Es sorprendente que los sabios escribieron hace miles de años que esto iba a suceder. Yo no lo creía cuando Rabásh habló sobre esto. Yo simplemente le sonreía. Sin embargo, eso fue hace veinte años, y nos hemos encontrado de repente, conectados y dependientes uno del otro. Las leyes de la naturaleza son invariables. Nos beneficiaremos si logramos explicar esto a la gente y entender que no hay otra opción. Realiza tu propósito Pregunta: Siguiendo su consejo de extender mi mundo, he conectado tantas piezas que son similares a mí como me ha sido posible, pero veo el sufrimiento de las personas fuera del grupo porque nosotros no estamos brindándoles a ellos la sabiduría de la Cabalá y el nivel de conexión que existe entre nosotros. Respuesta: Yo les he dicho ya como diseminar la Cabalá. Denles el libro más sencillo que tenemos, Del Caos a la Armonía por ejemplo, a una persona, después a otra, y después a otra y así sucesivamente. Tengan una pequeña biblioteca, y así veras si las personas se interesan por esto. ¿Ellos sienten que hay una razón detrás de todo este caos? ¿Entienden ellos que hay una solución? Esta es la mejor manera de actuar porque tan pronto como tú comienzas a hablar con ellos, te arruinas a ti mismo y a ellos también. El mejor método para diseminar es dándoles un libro. Pregunta: ¿Qué otra cosa puedo hacer para fortalecer la conexión entre los que estudiamos Cabalá? Respuesta: Este es un asunto diferente. Debes unirte con otras mujeres para usar tu fortaleza, deseo, y preocupación para motivar a los hombres a trabajar más duro entre ellos en la destrucción de su egoísmo y fortalecer su conexión. No puedes ni siquiera imaginar cuanta influencia tiene una mujer sobre un hombre. Muchas veces en mi vida recibí grandes consejos de mi esposa, como si fueran enviados por Dios. Ella a menudo me ofrecía una solución en los estados más críticos, estoy hablando de soluciones espirituales. Ustedes, mujeres, pueden influir a los hombres, y no deben evadir esa responsabilidad. Cuando recibo vida Pregunta: ¿Cuál es la conexión entre diseminar la sabiduría de la Cabalá y el alcance espiritual? Respuesta: El alcance espiritual viene solamente de la diseminación. Sabemos de la sabiduría de la Cabalá que un alma consiste de dos partes: GE (Galgálta ve Eináim) y AHP (AJáP) (Ózen, Jótem, Peh), las cuales son mis propiedades (Kelím) mediante las cuales permanezco

261

en otorgamiento a otros. GE obedece la ley de Restricción, donde sólo la Luz de Jasadím (Misericordia) está presente. No es alcance sino sólo la corrección del Kli (vasija).

Sin embargo, si deseo alcanzar la Luz de Jojmá (Sabiduría), necesito involucrar mi AHP, mis Kelím (deseos) receptores. En otras palabras, debo otorgar a otros; de otra manera, no seré capaz de emplear mi AHP. Debo recibir MAN de ellos lo cual como resultado me capacitará para canalizar la Luz de Jojmá hacia ellos. Por lo tanto, está dicho: “He aprendido mucho de mis maestros, más de mis amigos, y mucho más de mis estudiantes”. Después de todo, los estudiantes me traen sus deseos insatisfechos, y yo los elevo al Infinito, atraigo de ahí y canalizo a través de mí la Luz de Jojmá que ellos están pidiendo, y por lo tanto alcanzo.

La persona nunca alcanza la espiritualidad en sus Kelím, sino sólo al anexar los deseos de otros a los suyos. El puede emplear su AHP sólo si dentro de él, existe el GE de otro. Y el AHP de este último, en su turno, debe estar ligado a alguien más, y así sucesivamente. Ninguno de nosotros es libre. Todos los Partzufím espirituales son formados de esa manera hasta el mundo del Infinito. Tomemos el Partzúf de mi alma, por ejemplo (ver el diagrama de abajo). Su parte inferior reside dentro del Partzúf inferior, controlado totalmente por este. Y en la segunda parte de mi alma reside el superior. En otras palabras, con la parte superior de mi alma pertenezco al superior y con la parte inferior, al inferior ¿Dónde está mi yo entonces? Bueno, yo no existo. No puedo existir por mí mismo. Mi vida (y muy pronto comenzaremos a verlo en nuestro mundo global) está atada ya sea al superior o al inferior, a ambos, pero con seguridad no me pertenece. Si en mi parte superior me pongo completamente en manos del superior, junto con él, alcanzo en mi GE y su AHP en mí las diez Sefirót completas. Y por debajo, en mi AHP y GE del inferior, también alcanzo las diez Sefirót en pleno. Mediante esto, recibo vida.

262

Pero yo nunca tengo mi propio Kli excepto en conexión con el superior y el inferior. No poseo mis propias diez Sefirót o, para ser más preciso, no tengo ninguna Sefirá propia. Mi parte propia, la parte superior está siempre y totalmente atada al superior, mientras que la otra, la inferior, está totalmente atada al inferior. Y sólo en el medio puedo tomar una decisión de dividirme en esas dos partes. Esto es precisamente lo que ahora revelaremos como resultado de la crisis global. No hay otra conexión entre las personas, las naciones, los países, y todas las partes de la naturaleza. Estamos todos ligados como células de un solo organismo. Y si hacemos un esfuerzo para lograr esta condición, encontraremos una buena vida, y si no sufriremos. Esta es la ley espiritual que define cómo están conectados los Partzufím. Aprendemos esto en El Estudio de las Diez Sefirót. Pregunta: ¿Cuánto tiempo debemos dedicarle al análisis interno y cuánto tiempo a la diseminación? Respuesta: ¡Dedica el 100% a la unidad interna y agrégale el 100% de diseminación hacia el mundo! No solo de pan… Pregunta: Usted dijo que la recompensa por la igualdad será el llenado espiritual. ¿Y el mundo está preparado para oírlo o debemos sustituir las palabras “llenado espiritual” por otras? Respuesta: Para revelar lo que puede llenar nuestro ego, debemos unirnos. Entonces, con nuestro llenado espiritual interior podremos mostrar al mundo que tenemos la respuesta para esta pregunta de lo que puede llenar cada uno, por encima de la satisfacción de sus necesidades esenciales. La participación de todos es la clave para el éxito Pregunta: Cientos de miles de niños estadounidenses son abandonados a sí mismos, y los múltiples servicios sociales que se supone que deben manejarlos, fallan por completo. ¿Hay libros sobre este tema que les podamos ofrecer? Respuesta: Hasta el momento, no los hay, pero estamos trabajando en ellos. Espero que en tres a seis meses, ustedes comenzarán a recibir una serie de libros que contienen el método de crianza de niños de diferentes edades: cómo formar grupos, conducir debates, influir en su desarrollo, y construir una conexión entre ellos. Además, ustedes no tienen que esperar nuestros materiales, deberían unirse con nosotros y ¡junto con nosotros participar en el proceso de escribir esos libros! La persona que no se encuentra comprometida en la difusión de la sabiduría, no tiene oportunidad de avanzar espiritualmente. ¿Cómo puede sintonizarse con la Luz si no hay un anhelo de pasarla a otras personas? Tomen el Learning Center americano como un ejemplo, participen en la diseminación o no tendremos éxito y seguiremos desarrollándonos muy lentamente. ¡Necesitamos la fuerza, una gran cantidad de ella! ¡Realmente necesitamos tu ayuda! La necesidad urgente de un método de educación Pregunta: ¿Deberíamos empezar la educación cabalística con nuestros niños, hacer de ellos un ejemplo para el mundo externo, o estamos ya listos para dirigirnos hacia el mundo externo, y la única pregunta es cómo hacerlo? Respuesta: Los padres deben educar a sus hijos, esto es designado por naturaleza. Por lo tanto, como padre, entiendo que el mejor regalo que puedo dar a mi hijo es la conexión con la Luz, con el Creador, con la fuerza que puede protegerlo y elevarlo al nivel más alto posible, la fuerza que lo acompaña en este mundo y el próximo, ciertamente querré dar a mi niño este apoyo, esta protección. Yo quiero que mi niño sea guiado por la Luz y no sólo por algún maestro de escuela. En primer lugar, quiero darle una educación espiritual, y además que estudie en una escuela o universidad. No me importa mucho lo que llegue a ser, si un obrero o

263

un profesor; lo que me importa es el equipaje espiritual con el cual él finalizará su vida, si será feliz en esta vida, si sabrá para qué vive. Por lo tanto, una educación espiritual es inmensurable, más importante que la material, la cual cambia de dirección cada pocos años. En estos días, cuando la persona concluye su educación, se ve obligada a empezar de nuevo casi de inmediato. El mundo es el umbral de la revolución de la información. ¿Deberíamos primero educar a nuestros niños y diseminar el sistema de educación espiritual con ayuda de ellos, o deberíamos cultivar una educación espiritual directamente en el mundo? Debemos propagar la educación espiritual ahora, sin espera. Pasará mucho tiempo antes de que nuestros hijos crezcan y seamos capaces de presentarlos al mundo. Ya estamos preparando materiales sobre el método de la educación espiritual, sin ninguna conexión con nuestros hijos, y su difusión en el mundo en todos los idiomas, a través de diversas organizaciones no comerciales. Estamos educando a nuestros hijos, y estaremos encantados de ver que los niños de otros países se unan con nosotros virtualmente, además que participen en los campamentos de verano que vamos a organizar. Tenemos que ver el resultado de la enseñanza cabalística sobre nuestros hijos. Ya lo vemos, pero no es suficiente con dirigirnos al mundo y mostrar lo que sucede aquí. Si en dos o tres años desde ahora podemos mostrar niños de cinco o seis años razonando correctamente, de once o doce años con personalidades maduras que entienden lo que está pasando en el mundo y de quince o dieciséis años terminando las universidades, entonces tendremos algo para mostrar al mundo La diseminación es como dar a luz en la espiritualidad Pregunta: Mi pregunta es acerca de la diseminación. En la escuela, hablo con mis compañeros acerca de la Cabalá. Hay la impresión de que están interesados en ello, lo cual crea cierto contacto entre nosotros, pero tan pronto como se van a casa, la actitud de desdén de sus familias y su entorno hacia la Cabalá lo arruina todo ¿Cómo hacemos para que esas familias vean la importancia de la meta? Respuesta: No estoy seguro, ya que nunca he lidiado con esto. Después de todo, estamos hablando de amor de amigos y el amor por los otros no es hacia los extraños, sino hacia aquellos que ya se nos han unido. La sabiduría de la Cabalá nos enseña que debemos difundirla pasivamente, sin forzar a nadie a entrar en ella. Necesito proporcionarle cierta información a la persona: Porqué el mundo está sufriendo, cuál es la causa, hacia dónde vamos, y por qué ocurre la crisis. Además tratamos de explicarles que todo esto sucede debido al programa de la naturaleza para demostrarnos que la evolución egoísta en la curva exponencial creciente ha llegado a su punto final y ahora nos dirigimos hacia la caída. Esto significa que sentimos dolor y problemas (probablemente serios) ya que nuestro desarrollo egoísta ha llegado a su fin, y necesitamos elevarnos por encima del ego. Este es el tipo de información que debemos difundir en el mundo. Pero si comienzo a hablar con las personas acerca de ello, tomará muchas horas explicárselos hasta que comprendan. Es por esto que difundimos la sabiduría de forma pasiva, por medio de libros o internet, y aquellos que se interesen en ella y sientan que se esta se ajusta a cierta necesidad en ellos, nos encontrarán. Estamos en el campo de la fuerza superior, en el campo de la Luz. Y si una persona tiene en realidad una inclinación por la corrección personal y de alguna manera gravita hacia la unificación, hacia la espiritualidad que es igual al amor de otros, al otorgamiento al Creador, él o ella encontrarán nuestras fuentes. No hay en absoluto necesidad de venir a ellos, hacer presión, y comenzar una enorme propaganda. Puedes hablar con los amigos acerca de la Cabalá, lo cual no está prohibido en absoluto. Pero si ves que inmediatamente lo olvidan o pierden interés en ello, o si cambian de opinión muy pronto, incluso si inicialmente estuvieron de acuerdo con algo, todo esto es un signo de que la sabiduría muy probablemente no es para ellos. Si estuviera en tu lugar, les daría a leer un libro que, en tu opinión, sea el más adecuado. Reúne una pequeña biblioteca en casa. Sugiero que todos hagan lo mismo. Todos aquellos que estudien Cabalá deben tener una colección completa de nuestros libros. Adicionalmente, mantengan tres o cinco libros adecuados para los principiantes y préstenlos a

264

otros para que los lean uno por uno, y una vez que los terminen, recupérenlos. Y entonces verán si muestran algún interés o no. Un libro tiene un poder único. Y a pesar de que yo usualmente leo y trabajo con un texto en una computadora, aun así mantengo un libro frente a mí. Este tiene una raíz espiritual, que una computadora no tiene. Pero lo que realmente aprecio y alabo en este joven es su deseo de difundir la sabiduría de la Cabalá ¡Él es muy grande! Y debemos seguir su ejemplo. Cada uno de ustedes debe examinar qué puede hacer en la diseminación, ya que mientras más difundan la sabiduría de la Cabalá, más se enriquecen internamente. Y según el número de personas que reciban el conocimiento del mundo espiritual o llenado espiritual a través de ustedes, ese mismo grado de llenado espiritual pasará a través de ustedes también. Es como si los dieras a Luz, y ellos en adelante se convierten en tus hijos, lo cual estimula tu crecimiento. Y una persona que no acercó a nadie a la sabiduría de la Cabalá y no impactó espiritualmente a nadie en este mundo, es similar a alguien que nunca le dio vida a nadie y no tiene descendencia. Cada uno de nosotros debe convertirse en un diseminador. El mundo espiritual para los principiantes Pregunta: ¿Debemos utilizar sólo los términos que hablan de las leyes de la naturaleza en las clases para principiantes y sólo después introducir la terminología cabalística? Respuesta: No, podemos hablar abiertamente con la gente que viene a nosotros con el punto en el corazón y gradualmente avanzar con ellos. Pero si habláramos con ellos sobre las leyes de la naturaleza, ellos podrían pensar que estamos predicándoles la física o la sociología. Ellos necesitan saber acerca de la estructura del mundo espiritual. Esto es en lo que ellos se esfuerzan, y necesitamos dársela a ellos. Ahora que tienes el método, pásalo América es la potencia más grande, más rica, y más poderosa del mundo. Los estadounidenses aún tienen ese espíritu pionero, a ellos les encanta recordar sus raíces. Por eso tenemos la oportunidad de influir sobre el mundo a través de América. Al principio, no vamos a mencionar la Cabalá, y en su lugar, vamos a explicar a las masas nuestro estado actual y el método que ofrece la solución, y luego, gradualmente, los llevaremos a las fuentes originales. Si tenemos una oportunidad de traer la sabiduría de la Cabalá al mundo, esto puede suceder sólo aquí. El mundo presta atención a lo que está sucediendo en los U.S.A. La gran mayoría del Internet está en inglés. El lenguaje, el poder y la autoridad de los Estados Unidos jugarán su rol. Todo esto significa que debemos comenzar la guerra contra la crisis mundial, precisamente desde aquí. Necesitamos trabajar juntos para organizar un sistema de difusión. Este es nuestro reto principal. Y aquí encontrarás los recursos para afrontar este reto. El Centro de Aprendizaje de la Cabalá ha sido exitoso en educar a la gente con el punto en el corazón. Pero si queremos el verdadero avance espiritual, es sólo posible si trabajamos de acuerdo con el principio de “pasarlo”. Debemos difundir la Cabalá sin presión: sin volantes aventados en las manos de la gente, acompañados por esfuerzos apasionados de convencerlos. Más bien, debemos actuar de una manera serena, respetable, pero además coherente y lo más eficiente posible, usando como fundamento nuestros principios y todo tipo de datos científicos y de investigación. Hubo docenas de otros estudiantes a estudiando con Rabásh además de mí. Yo era el más cercano a él, y también su asistente y secretario, lo cual me ha ayudado enormemente. Pero esa no fue la clave. Lo que más me ayudó fue que en 1983, cuando él todavía estaba en vivo, yo escribí mis tres primeros libros. Siempre estaba difundiendo, dando conferencias y lecciones. Después de la muerte de Rabásh hubo un período en el que no tenía fuerza para empezar algo nuevo. Me mantuve yo mismo y escribí libros. Pero unos años más tarde, reanudé la difusión activa de la sabiduría de la Cabalá. Esta es la única razón por la que estoy promoviendo la corrección y mi avance personal. Participar en la difusión, en la medida de lo posible, es esencial. Por supuesto, no todos puede escribir o educar, pero cada persona debe tener cierta responsabilidad, trabajar en pasar el método al mundo entero, deseando ayudar a la gente y de esa manera expresar su amor a los demás, para ver a todo el mundo unificado, feliz, conectado, unido en un todo único, hasta que seamos una sola alma. Por ello, debemos crear un centro de difusión mundial con sede en U.S.A. para que el método de corrección se extienda

265

desde aquí al mundo entero. Y todos deben reunirse alrededor de este centro para que puedan ejercer el máximo esfuerzo, su máximo potencial y talento hacia nuestro éxito colectivo. Porque si no lo hacemos, la crisis se saldrá de control. El libro versus la computadora Pregunta: ¿El hecho de que una persona lea las fuentes cabalísticas de un libro o de una computadora tiene un impacto en su proceso de corrección? Respuesta: Cuando estoy hablando de algo, en mi mente me imagino la fuente de mis palabras: un libro o las palabras de Rabásh. Yo nunca tuve esta inquietud porque para aquel entonces no la hubiera podido tener; por lo tanto, no tengo una respuesta clara. Pero en mi opinión, no hay ninguna diferencia. Existen personas que están acostumbradas a leer un texto impreso, y hay otras que se han acostumbrado a leer en la pantalla de su computador. Yo abro los libros solo durante las lecciones. Todos nuestros libros se pueden hallar y descargar desde nuestra página web. Cada quien puede adaptarse de acuerdo con sus necesidades: tomar notas, cambiar el tipo y el tamaño de las letras, y así sucesivamente. Sin embargo, sigue siendo importante abrir un libro impreso. Creo que todos nuestros libros deberían formar parte de la biblioteca personal de cada amigo. Después de todo, un libro es más que una selección de páginas impresas. Es una reflexión del objeto espiritual, una idea concreta que contiene un profundo significado interior. El libro es un prototipo y su predecesor es un rollo (Megilá), de la palabra “Gilúi”, que significa revelación. Traten de leer tanto del libro como de la pantalla: Sentirán una mayor profundidad en cuanto a la manera en que se relacionan con las páginas impresas. Durante nuestras lecciones, cuando millones de personas estudian juntas, me gustaría que todos nosotros leyéramos de los libros y que nos viéramos los unos a los otros en la pantalla del computador. Terapia espiritual para las masas: Primera sesión Hoy empezamos a difundir la sabiduría de la Cabalá a las masas para que la gente pueda entender que necesita “tomar después del individuo”, o en otras palabras, del Creador. Hasta ahora hemos estado haciendo difusión para aquellos que tienen el punto en el corazón. Apelamos a las personas cuyo deseo espiritual se ha despertado. Ellos sintieron una respuesta interna y vinieron a nosotros, uniéndose a los grupos y formación nuevos. Si el punto en el corazón de una persona ha “nacido” en un grado u otro, él o ella están con nosotros. Por lo que veo y siento, hoy en día hay millones de estos puntos en los corazones. Por ejemplo, durante mi última visita a Toronto, durante una reunión con los laicos, descubrí que ellos saben sobre nosotros e incluso que ven nuestra TV por Internet. Sin embargo, siguen siendo individuos y no las masas. Estos últimos están preocupados, hay varios miles de millones de ellos en el mundo. ¿Cómo podemos llegar a ellos, entonces? Podemos apelar sólo a su “estómago”, a su deseo material. No debemos hablar con ellos sobre el Creador y el propósito más elevado. ¿”Creador?” Dirán. “Muy bien, dánoslo”. Tal es el deseo del hombre, y él no entiende otra cosa. Así, hablamos con las masas acerca de la crisis mundial, la educación, la salud, la ecología, las causas de los desastres naturales, sobre el por qué el mundo se ha vuelto tan impredecible, y lo que sucederá mañana. Hacemos un llamamiento a sus deseos que demandan estar seguros y llenos. Por otra parte, no hablamos de la sabiduría de la Cabalá, sino más bien de un sistema, un enfoque, un método que nos puede salvar. ¿De qué se trata? Se trata de la unidad que une a las personas en la armonía con la naturaleza. Para nosotros, la naturaleza y el Creador son una y la misma cosa, pero las masas no quieren saberlo. Para ellos, cualquier cosa por encima de este mundo es mística, y ellos necesitan un enfoque racional. Decimos que la naturaleza es global e integral y tiene un programa. Este ha estado desarrollándonos hasta ahora y sigue haciéndolo aún más. ¿En qué dirección? Esto nos lleva a volvernos globales e integrales. ¿Qué debemos hacer entonces? Sólo unirnos. Tenemos que unirnos, toda la humanidad debe convertirse en un todo. Vayamos a trabajar, empecemos a unirnos y a fundirnos en unidad. En este punto, estamos llegando al momento que Baál HaSulám describe al hablar del punto de vista de Marx y del fracaso del socialismo en Rusia. Después de haber comenzado a unirnos, sentiremos que para realizar el plan, también necesitamos la fuerza interior y primordial de la naturaleza: la fuerza

266

superior. Y entonces exigiremos que nos revele nuestra unidad que somos incapaces de alcanzar. Por ahora, hablamos a las masas acerca de la Cabalá sin usar esta palabra y limitándonos a un enfoque científico y a la explicación de la situación actual del mundo. Discutimos las causas y los efectos de los acontecimientos actuales a fin de preparar el remedio para la enfermedad con antelación. Será la primera “dosis”, el primer remedio del complejo tratamiento, que en la etapa inicial permitirá que la gente entienda qué esperar. Con la ayuda de este, ellos comenzarán a moverse hacia adelante, adquiriendo nuevos conocimientos y sensaciones en cada paso del camino. Traemos a la persona hacia la meta por etapas puesto que para lograrlo, el necesita suprimir su estado actual. Y esto es difícil. Simplicidad en el exterior, unidad en el interior Pregunta: Para poder aproximarse a la gente que no tiene el punto en el corazón probablemente necesitaremos unificarnos y enfocarnos aun más fuerte entre nosotros… Respuesta: La diseminación a las masas demanda una concentración más alta de nuestra parte. Después de todo, nosotros queremos las palabras que aparentemente no se relacionan con la Cabalá para llevar la fuerza de unidad, la fuerza espiritual. Tú puedes escribir acerca de eventos externos y predicamentos, pero tú tienes que poner toda tu unidad en ello. Es similar a escribir un libro de niños el cual tiene que explicar cosas muy profundas, con las palabras más simples. Trata de explicarle a un niño como se hace un avión. ¿Cómo puede volar un vehículo tan pesado? Imagina que sabiduría necesitas para entregarla en una forma simple y clara. Tiene que haber un verdadero especialista que haga esto, quien esté familiarizado con todos los detalles, los siente y es talentoso en esto. Como Rabí Aba, quien pudo disfrazar las palabras de Rabí Shimon, el tuvo que canalizar todo su conocimiento en un lenguaje fácil y llevarlo a un niño en una forma terminada en la que él fácilmente pudieran entender todo. La diseminación al público es una tarea muy difícil. Diferentes en la corporalidad, pero iguales en la espiritualidad Pregunta: ¿Pueden las mujeres difundir la Cabalá a través de la música y el canto como la hacen los hombres? Respuesta: Mientras el mundo continúa avanzando hacia la espiritualidad, habrá menos diferencias entre hombres y mujeres. Vemos que una mayor igualdad en la espiritualidad se basa en la naturaleza, después de todo, estamos ahora acercándonos a la unidad. ¿Por qué la aspiración a la igualdad de hombres y mujeres se reveló de repente en el siglo 20? Porque la naturaleza nos está llevando hacia la unidad, y en la unidad somos iguales. Por ahora está sucediendo en el plano material, hasta que empecemos a elevarnos al nivel espiritual. Tenemos que preservar las cualidades masculinas y femeninas, lo cual es algo que somos incapaces de hacer en nuestro mundo. No debemos confundirnos pensando que nuestras cualidades son iguales, sino en vez de eso, ver su singularidad. Si no somos capaces de ver esta diferencia, no seremos capaces de crear una conexión correcta. La naturaleza está claramente dividida en dos sexos y no podemos ocultar o pasar por alto este hecho. Sólo debemos encontrar la conexión correcta, como lo explica la sabiduría de la Cabalá. En nuestra vida cotidiana no sabemos cómo hacer esto. Por lo tanto, cometemos demasiados errores tontos que hacen que las familias se separen, y cada persona se vaya a donde desee. Pero con el tiempo, empezamos a sacar conclusiones de estos errores. En la espiritualidad tenemos una metodología precisa: el deseo de las mujeres tiene que empujar a los hombres. Las mujeres participan en el estudio y difusión. Además, la parte de la mujer en la difusión es mayor que la de un hombre porque la difusión se asemeja al nacimiento, lo que significa que es inherente específicamente a una mujer. Es posible que los hombres ejecuten más, mientras que las mujeres hacen más trabajo de preparación. La mujer prepara mientras que el hombre sale a cazar o a descubrir nuevos continentes, y así sucesivamente. Él hace esto para poder traer algo de vuelta a la mujer y crear una nueva vida. Por ello, tanto hombres como mujeres deben participar en la circulación de la Cabalá. Ni siquiera puedo imaginar cómo podríamos existir y presentarnos hoy sin las mujeres. Hay muchas mujeres ayudándome con el trabajo y

267

su ayuda es más importante que la de los hombres. Yo dependo de las mujeres mucho más que de los hombres. Esta es una fuerza que es más dedicada, constante, e insustituible. Si veo que las mujeres participan en algo, yo confío en el resultado. Pero si sólo están involucrados los hombres, ¡es cuestionable! Sin embargo, esto no es ni culpa ni mérito de nadie, son simplemente las partes que deben complementarse entre sí. El hombre está siempre en busca de algo nuevo, por lo tanto, no es consistente. La mujer es más estable, lo que dificulta su desarrollo personal. Pero al unirnos podemos hacer que esto funcione. Déjenlos que se vuelvan más sabios No puedes dirigirte a las masas con nuestro mensaje espiritual. Este no está en lo absoluto dirigido a ellos. Por el contrario, ellos no tienen que conectarse a este ya que de otro modo les parecerás “corrupto”. Tu meta es opuesta a la de las masas. Está escrito acerca de esto, “La opinión de la Torá es contraria a la opinión de los laicos”. Por ahora hemos hecho lo suficiente para diseminar la ciencia de la Cabalá a aquellos con el punto en el corazón, alrededor de todo el mundo y en diferentes idiomas. Cualquiera que tenga el punto en el corazón siempre podrá encontrarnos. Ahora nuestro problema es educar a la humanidad como un todo. Este es el principio de la corrección general. Hasta ahora hemos diseminado la Cabalá a las personas llamadas “Israel” con el fin de reunirlos de todo el mundo. Pero ahora el tiempo ha llegado para hacer lo que Baál HaSulám escribe en el artículo “El Cuerno del Mesías”: diseminar la ciencia de la Cabalá a las naciones. Y en la primera etapa, es hacerlo sin mencionar la palabra Cabalá. Tenemos que llevar a las personas a un nuevo entendimiento y sensación que los capacitará, en la próxima etapa, para estar de acuerdo con lo que la ciencia de la Cabalá dice acerca de esto. Permítanles que se vuelvan un poco más sabios. El Rambam dice que la esencia tiene que revelarse gradualmente a “las mujeres, a los niños y a los esclavos”. Y estamos actuando en relación con lo que este gran cabalista escribió. Cada persona es importante para la perfección Pregunta: Es fácil amar a mis amigos que estudian la ciencia de la Cabalá conmigo, pero no puedo hacer eso con mis colegas en el trabajo. ¿Cómo debo tratarlos a ellos y a todas las demás personas en el mundo? Respuesta: En principio, tenemos que tratarlos a todos como partes de nuestra alma. De esa manera tengo que pensar en todos, incluso en los más grandes villanos. Ellos están fuera de mí en el mundo, porque todos estos deseos y cualidades dentro de mí todavía no están corregidos. Por lo tanto, externamente tengo que tratarlos con tolerancia, entendiendo que éste es el camino de la corrección. Llegará el tiempo en el que ellos también se unirán a este camino. El alma común, la única criatura creada se compone de muchas partes. Algunas son más importantes y algunas son menores, al igual que en nuestro cuerpo físico, el cual está construido exactamente de acuerdo con la estructura del alma. El alma también tiene una parte llamada, “cuerpo”, que es el deseo común que está dividido en muchos sistemas y subsistemas: el cerebro, el corazón, el hígado, los riñones, y otros sistemas importantes que están interconectados y sin los cuales el cuerpo no podría existir. Algunos de estos sistemas pueden ser recreados artificialmente, pero tienen que estar presentes en el cuerpo. Por otra parte, hay sistemas que no necesariamente tienen que estar presentes en el cuerpo, por ejemplo, las extremidades, músculos y huesos. El alma común tiene partes que son particularmente importantes, el cerebro y el corazón, así como aquellos que son menos importantes, pero siguen siendo necesarios para la existencia. El cerebro y el corazón fueron corregidos en su mayoría desde Adám hasta nuestros días por el linaje de cabalistas que conocemos y de quienes estudiamos. Ahora la fase de la corrección común se ha establecido en el momento en el que además del cerebro y del corazón estamos empezando a corregir los pulmones, los riñones, el hígado, el bazo, y así sucesivamente. Estas son partes importantes, pero menos importantes que el cerebro y el corazón. Las personas que estudian la Cabalá pertenecen a estas partes. Todo el

268

resto de la humanidad pertenece, por ejemplo, a los músculos, los huesos y extremidades, que son sistemas que no son necesarios para la existencia del organismo, pero son necesarias para su plenitud. Así es como debemos tratarlos y, en esencia ellos representan el 90% de toda el alma. No pueden actuar de forma independiente. No pueden sentir un anhelo por la espiritualidad, sino que funcionan sólo de acuerdo con las órdenes que les llegan desde el cerebro y el corazón a través de nosotros, los diversos órganos importantes. Esto no disminuye su importancia, porque si estamos hablando de un alma común, entonces la ausencia de una célula diminuta, interrumpe la perfección. Por lo tanto, todos son importantes y al final de la corrección cada persona es tan valiosa como todos. Esa es la ley de perfección de un sistema cerrado. Estudiamos este principio en el ejemplo de un sistema analógico: Tiene una entrada y una salida, y si algo se rompe dentro de él entonces no produce el resultado necesario. Sin embargo, hay una diferencia durante el tiempo de corrección. Las partes que son más importantes son corregidas antes y las partes menos importantes se corrigen después de acuerdo con una jerarquía. Por lo tanto, no esperen que el mundo oiga y entienda lo que estamos haciendo, porque miles de millones de personas pertenecen a la parte pasiva. Ellos se unirán al proceso, porque verán que es imposible hacer otra cosa. De esta manera será corregido el mundo. La gente puede ser extraordinariamente inteligente o desarrollada, pueden ser grandes científicos, artistas y activistas culturales, sin embargo, estar completamente sordos a la espiritualidad. Así es como debemos tratar a todo el mundo. Sólo aquellos que vienen al estudio de la Cabalá a través de diversos caminos pertenecen al interior del sistema. Por lo tanto, tenemos que valorar a cada persona aquí, porque fue elegida por el Creador para ser parte de un órgano importante del sistema común y por lo tanto un gran capital. Mientras tanto, otros podrían no ser tan importantes. Incluso los hijos de muchos cabalistas no tomaron el mismo camino, porque cada persona tiene su propio papel en el sistema y no se transmite hereditariamente. Así que armarte de paciencia. El trabajo principal se lleva a cabo entre aquellos que pertenecen a nuestro grupo mundial, pero externamente también pueden actuar para hacer avanzar el mundo. Al difundir materiales sobre el futuro, sobre lo que podría suceder, y sobre la solución ofrecida por la ciencia de la Cabalá, preparamos a la gente en la medida en que sea posible. Sin embargo, el verdadero trabajo con ellos se encuentra en el hecho de que, como resultado de nuestra unidad, ellos sentirán un cierto despertar. ¿Para qué se van a despertar ellos? Para unirse con nosotros externamente. Ellos quieren participar y servir al proceso de corrección tanto como sea posible. Ya hay gente como esta y su misión es mucho más digna de respeto. Qué hace sufrir a un Cabalista Un cabalista sufre cuando ve que el mundo se retrasa en el avance hacia la unidad, la revelación del Creador, y la vida perfecta. Somos capaces de hacerlo, tenemos todas las condiciones para aquello, pero ignoramos esta oportunidad y no la llenamos. Por consiguiente, causamos varios problemas hacia nosotros mismos y traemos sufrimiento al Creador. Un cabalista es alguien que sufre, más exactamente, porque ha alcanzado la revelación del Creador. Después de todo, en relación con mundo él es como una madre en relación con su niño. Todo el mundo es sus Kelím, las partes de su alma. Mientras estas partes no estén corregidas, el cabalista sufre por ellas, más de lo que ellas sufren por sí mismas. Cada persona siente su egoísmo personal y sufre porque su Kli (vasija) está vacía. Sin embargo, un cabalista las incluye a todas. Él quiere tratarlas a todas con amor y llenarlas a todas con absoluta bondad. Sin embargo, las personas no quieren esto; no están de acuerdo con unirse y anular su egoísmo en lo más mínimo, con el fin de crear un deseo grande ( Kli) el cual puede ser llenado con la Luz del Infinito. Un cabalista no puede corregir el mundo, él sólo puede sufrir por el mundo y esperar hasta que las personas expresen alguna mínima disposición para avanzar. Ciertamente, más que todo, él siente por sus estudiantes ya que su (de ellos) sufrimiento está direccionado hacia la meta. Él no puede avanzarlos artificialmente ya que esto los perjudicará y entorpecerá su desarrollo. Por lo tanto, él camina con ellos al nivel que les corresponde. Nosotros estudiamos las fuentes auténticas, y nuestra conexión con ellas determina cuánto podemos recibir de ellas. Esto es exactamente lo que revelo y no lo que entiendo en mi deseo. Yo trabajo con la necesidad colectiva la cual surge con el fin de revelarse a todos.

269

La alegría es señal de otorgamiento Ayer mientras veía nuestro canal de TV vi una transmisión del programa cultural que se presentó en la gran Convención en Israel en otoño pasado. Incluía presentaciones de diferentes grupos y danzas especiales de diferentes naciones de todas partes del mundo de donde venían las personas que asistieron a la Convención. Había una audiencia enorme y una atmósfera muy especial, lo que hacía imposible alejar tus ojos de la pantalla. Tenía que verlo hasta el final. No vi allí ningún rostro decepcionado o abatido porque cada persona estaba influida por la aspiración común y todo el salón estaba lleno de alegría, esperanza, emoción, e inspiración. Y no era ni siquiera porque alguna revelación espiritual especial estuviera teniendo lugar ahí, sino simplemente porque el humor de la sociedad influyó a cada persona de esta manera. Cada persona que era parte de ello se sintió feliz y alegre en ese momento. Ese es el poder de la influencia social y es lo único que nos hace falta para avanzar en cada momento. En el camino no podemos exigir ninguna otra revelación más que la revelación del otorgamiento, es decir la corrección que me permite sólo otorgar, conectarme con otros y no exigir nada más, como Bína que no desea nada para sí (Jafétz Jésed). El Creador exige de nosotros que lleguemos a ser como Él: otorgar por el bien del otorgamiento, y después recibir por el bien del otorgamiento. Es por esto que nuestro avance siempre sucede “por encima del conocimiento”, es decir que no podemos pedir que ninguna otra cualidad o llenado se manifieste en nuestras sensaciones aparte de la cualidad de otorgamiento. Más aun, ni siquiera me importa si se me dará la oportunidad de otorgar. No espero nada del Creador en respuesta aparte de la aspiración en sí por el otorgamiento que siempre se desarrolla en mí, más y más. El mundo aun no entiende esta actitud y nosotros, también, estamos sólo acercándonos gradualmente a ser capaces de escuchar y entender cuál es la esencia aquí. Pero no hay otra vía por dónde ir. Toda la humanidad ha entrado ya a este proceso de corrección y tenemos que entender que no hay marcha atrás. No podemos detener la historia. Todo el mundo está experimentando un desarrollo muy rápido en la dirección de esta nueva cualidad, la cualidad de otorgamiento que comenzará a gobernar el mundo. Es por eso que los cabalistas dicen que no tenemos ningún otro medio aparte de organizar un entorno que nos apoye en el camino hacia la meta y nos dé fuerza, inspiración, y alegría. No podemos recibir todo esto del Creador y en especial no podemos recibirlo de nosotros mismos, sino sólo de la sociedad. Por eso nuestra diseminación debe enfatizar eventos inspiradores como, por ejemplo, los programas culturales en las Convenciones. Esto significa “unirte al bien”, que es el lema que elegimos. Mientras más programas como este tengamos, que comuniquen alegría, unidad, y el poder que ha sido adquirido, más grande será la fuerza de vida que esto le dará a cada persona. Un estado que se extiende por todo el mundo Pregunta: Un adulto no puede pasar sus pensamientos a un niño; él solo le da un ejemplo por medio de la demostración. ¿Cómo le damos un ejemplo al mundo exterior? Respuesta: En los Escritos de la Última Generación, Baál HaSulám escribe que nosotros debemos volvernos tal ejemplo vivido de la sociedad corregida que todo el mundo sea atraído hacia nosotros. Nosotros crearemos un sistema de educación y el correcto mecanismo de relaciones tales, que el mundo verá claramente lo que esto es. Las convenciones de Cabalá y el éxito de los niños también son modelos maravillosos de lo que es posible. Nosotros demostraremos al mundo entero que esto es bueno y el mundo deseará unírsenos. Nuestro ejemplo no está en un lugar específico. Está en todos lados; es virtual. Estamos creando un estado virtual, espiritual sin fronteras ni atributos materiales. En él, todo está construido y fundado en la corrección interna entre la gente y todo el resto se añade con base en los mismos principios. Esto es lo que debe atraer a la gente hacia nosotros: una única interconexión donde nosotros encontramos un fenómeno espiritual, la Luz, una vida eternal y perfecta. Este le da a la persona seguridad y un entendimiento de donde está ella. Nuestro estado no es para nada como los estados del mundo con sus fronteras, ejércitos, gobiernos, ministros y agencias. No, el nuestro es totalmente virtual y espiritual. Continuación de la pregunta: No obstante ¿Que es lo que demostramos al exterior?

270

Respuesta: No te preocupes por eso. Nosotros ofrecemos al mundo información simple, abierta y será recibida en la forma correcta. Lo que tienes dentro es lo que obtienes del exterior Pregunta: ¿Cómo podemos transmitir la idea del mundo global a un niño? Respuesta: Es posible dar un claro ejemplo a los niños mayores al llevarlos hacia los niños más pequeños. Por ejemplo, traer a un grupo de niños de diez años a un grupo de niños de cinco años. Después de pasar algún tiempo juntos van a ver que los niños más pequeños comprenden el mundo en un nivel completamente diferente, completamente diferente. Todos somos egoístas e incluso si crecemos y nos volvemos más inteligentes, todavía estamos en un sistema egoísta, que es el prisma a través del cual miramos el mundo. Un niño de cinco años ve el mundo de acuerdo con su edad. De la misma manera, de acuerdo con nuestro egoísmo no vemos el mundo verdadero, sino uno egoísta. Por lo tanto, cuando llamamos al mundo global e integral, damos a estas palabras un sentido egoísta. Si “todo el mundo está interconectado”, esto significa que tenemos que utilizar esta situación para nuestro beneficio. No entendemos que tenemos que cambiar y crear el mismo sistema global e integral dentro de nosotros. Esto significa que, de todas las personas y las almas y todas las interconexiones entre ellos, yo construyo el modelo de todo el mundo dentro de mí. Tengo que reflejar el mundo exterior dentro de mí con el fin de mantener la conexión correcta de este. Si el mundo entero que está fuera de mi vive por la ley altruista, si todas sus partes están unidas por el bien de una meta, por el bien de la armonía común, entonces dentro de mí siempre debo estar dispuesto a incluir todos los deseos y almas, todo lo que soy capaz, de acuerdo con la ley de altruismo. A través de este sistema, que es mi alma, tengo que dar vuelta al mundo. ¿Es posible hacer contacto con el mundo por medio de un instrumento disfuncional, no por la ley de la equivalencia de la forma? En ese caso, no entiendo el mundo y esto no puede conseguirse a través mío. A través de estos ejemplos podemos mostrar a los niños este principio: En todas las épocas vemos el mundo de manera diferente, y además, con el fin de ver un mundo global, integral, también debo ser global e integral dentro de mí. La ciencia de la Cabalá nos trae esta corrección. Es por eso que se revela en nuestros días, y frente a ella, el mundo global también se está revelando. Es necesario difundir este método que nos permite alcanzar la armonía con el mundo moderno. De lo contrario vamos a sufrir. Un claro ejemplo vale más que mil palabras Todo el mundo, hoy en día, desde el más pequeño hasta el grande está en la necesidad de un método educativo. Y es más difícil llegar a los adultos que a los niños. Espero que los medios de comunicación masiva cambien y encontremos formas adicionales además de la televisión y los sitios de Internet para permitir que nuestro método sea aceptado en el mundo. Por otro lado, estamos construyendo los mecanismos necesarios para los niños y en este reino rápidamente podemos alcanzar el éxito claro, demostrativo. Después de todo, este es un tema muy doloroso para los padres, los departamentos de educación y, en general, para toda la sociedad. La generación joven está literalmente, “filtrándose por entre nuestros dedos” y nadie sabe qué hacer al respecto. Ahí es donde podemos demostrar un claro ejemplo de lo que está sucediendo a nuestros hijos en Bnei Baruj. Ellos quieren estar con sus padres, que es algo muy extraño. A la edad de 15 a 18, un joven se encuentra junto a sus padres, y no es porque sea retrasado. Es sólo que quiere adoptar los valores de los adultos y participar en lo que hacen. ¿Dónde en el mundo puede encontrar algo así? Por regla general, un niño llega a casa, demanda comida, y se encierra en su habitación con una guitarra o un ordenador, y luego sale con sus amigos y vuelve por la mañana. Básicamente, él se va de casa y los visita de vez en cuando. Esto es considerado normal. Sin embargo, en nuestras familias en Bnei Baruj esto no es normal. Por lo tanto, tenemos algo que mostrar al mundo. Esta es la difusión real. Si mostramos nuestra interconexión a todos y el apoyo mutuo en todos los grupos, si mostrar a la gente de Israel que todos los de Israel somos amigos, que hay miles de personas en el país que quieren estar juntos y que sienten que, precisamente al estar juntos revelan el Mundo Superior, esta será la difusión verdadera. Y será

271

difusión educativa, porque realmente cambiamos el mundo, volviendo a la gente de cara los unos a los otros. Es por eso que este verano tenemos previsto organizar un campamento internacional de los niños, así como otras actividades con el fin de mostrar al mundo los resultados de nuestra educación. Ni siquiera tenemos que decir nada, sólo dejemos que ellos lo encuentren y lo vean. Incluso ahora muchas personas y organizaciones externas están impresionadas por lo que está pasando con nuestros hijos. Así que veamos la ciencia de la Cabalá como un método educativo que plantea que todos, niños y adultos por igual, a través del entorno, nos ayuda a cada uno de nosotros a convertirnos en humanos, similares al Creador, sin ningún tipo de reservas. Prefiriendo la interioridad por encima de la externalidad La próxima Convención en el Mar Muerto tiene la intención de dar al mundo el método de corrección, es decir, la necesidad de preferir la interioridad por encima de la externalidad. Baál HaSulám escribe que esta es la herramienta y nuestro principio en la difusión de la ciencia de la Cabalá Si primero y ante todo, difundimos la importancia de la internalidad por encima de la externalidad entre nosotros, entonces se desbordará a todo el mundo y el mundo entero también empezará a escuchar y a preferir la interioridad más que la externalidad. Entonces seremos capaces de elevar las cosas que nos llevan aún más cerca al Creador, unirlas, y llegar a la corrección del mundo. Creo que estamos cerca de esto y estamos avanzando bien. Así que conectemos el punto más alto, que es Bnei Baruj, con el punto más bajo en la tierra, ¡el Mar Muerto! Un oasis en el desierto del Internet Pregunta: ¿Cómo traerá El Libro del Zohar la corrección del Internet? Respuesta: El Libro del Zohar puede ayudar a corregir el Internet porque las personas que usan la red están buscando una conexión real. Sin embargo, aun no entienden su propio deseo y les parece suficiente sólo agregar contactos, chatear entre sí, y entretenerse con juegos y otras cosas por el estilo. Pero más tarde las personas verán que esto no ayuda, que todo esto es limitado y una pérdida de tiempo que no trae ningún beneficio, y que las “redes sociales” no conectan realmente a las personas entre sí. Sin embargo, siempre que las personas inviertan su tiempo ahí, revelan el mal contenido en él. Llegan al entendimiento de que todo esto es falso, que existe para hacer dinero, y es un intento de mentir y robar unos a otros. Entenderán que toda esta conexión de Internet sólo los daña. Podría parecer: ¿Cómo puede dañarnos la conexión entre nosotros? Pero el asunto es que somos egoístas y no podemos conectarnos bien y de manera útil. No podemos crear una red que nos traiga placer. Y esto traerá la revelación del mal. Entonces tendremos que darles a las personas la explicación que dentro de esta red de Internet existe una pequeña red que vive mediante leyes diferentes. Las personas que se han reunido ahí desean alcanzar la bondad. Esto es exactamente lo que dice el lema de nuestro canal de televisión, “Nos conectamos a la bondad”. Hay reglas y personas completamente diferentes operando ahí, personas que quieren ser hermanos. Y en virtud de ello revelan la vida superior, en lugar de simplemente abrazarse e intentar conservar todo muy correcto y bonito en el exterior. Esas personas alcanzan el estado en donde dentro de sus relaciones comienzan a sentir la vida superior, espiritual, la cual es perfecta y eterna. Ellos revelan al Creador, el mundo espiritual, ¡la fuerza superior que está oculta dentro de esa red! La misión de la nación que “aspira al Creador” Nuestra tarea es ascender juntos en los grados espirituales de manera que dentro de nosotros unamos los deseos corregidos que son llenados por la Luz. Entonces, cuando nuestro grupo mundial de “aquellos que aspiran al Creador” (Isra-El) se llene de Su conocimiento, este “se desbordará fuera de las fronteras de Israel” y llenará “las naciones del mundo”. Es decir, todos los grupos del mundo, todos aquellos que tienen un punto en el corazón y aspiran a revelar la espiritualidad tienen que unirse y alcanzar el estado donde su

272

alcance espiritual se volverá tan poderoso que desbordará su vasija (deseo) y se derramará en los deseos de las “naciones del mundo”. Esto es llamado “Traer Luz a todas las naciones” y llegar a ser “los sacerdotes del Creador” (Mamléjet Cohaním). Obviamente es necesario preparar al mundo de alguna manera al diseminar la sabiduría de la Cabalá exhaustivamente en la forma externa y las personas están listas para aceptarla. Pero más importante, “la diseminación de la Cabalá en la nación” sucede en el interior, sin que las personas se den cuenta siquiera de ello. Después de todo, no tienen la habilidad de aprenderla conscientemente, de la forma en que lo hacen los que estudian activamente. Pero, desde el interior, las personas comenzarán a sentir la influencia de la Luz que nos llena. Sentirán que tenemos algún tipo de llenado del cual ellos también comenzarán a recibir un pequeño resplandor, y entonces serán atraídos hacia nuestro grupo. Los profetas dijeron acerca de esto que “las naciones del mundo tomarán a los hijos e hijas de la nación de Israel en sus hombros y los traerán a Jerusalén” (Irá Shlemá, es decir “la ciudad perfecta”, o “el temor perfecto” del Creador). Por lo tanto, por el bien de la diseminación de la Cabalá debemos primero cuidar de nuestra corrección y llenado. Y no es porque queramos recibir por nosotros mismos, sino porque entonces seremos capaces de traer Luz al mundo entero y de esa manera le daremos placer al Creador. La fórmula es esta: Tenemos que corregirnos para conducir la Luz a todas las otras almas y traerlas a la corrección final. Así es como cumplimos nuestra misión con la meta de dar placer al Creador. Todas las otras almas son incapaces de corregirse si no es con la ayuda de las almas de “Isra-El”, es decir en las cuales despierta el deseo por la corrección. Sólo esas almas son capaces de corregirse independientemente y llegar a ser un conductor de la Luz para todas las otras naciones. Es decir, tienen que anexar todas las otras almas a sí mismos como Galgálta Ve Eináim agregándole el AHP (AJáP). Entonces es formada la vasija completa, integral (deseo, Kli) y en la cual el Creador puede habitar. Es decir, la Luz Superior llenará esos deseos. Así es exactamente como debemos ver nuestra propia corrección. No debemos desearla para nosotros mismos, sino debemos aspirar a dar placer al Creador a través de corregir las naciones del mundo. ¿Qué ha cambiado hoy? Pregunta: ¿Por qué la sabiduría de la Cabalá estuvo oculta de la gente? ¿Fue para no dañar a aquellos que no estaban preparados para ella? ¿Qué ha cambiado hoy? ¿Es que ya estamos listos, y puede ayudarnos ahora? Respuesta: Las personas podrían haber comenzado a utilizar la Cabalá egoístamente, sólo para ganar placer a través de ella, y este es un tipo de Klipá (cáscara) de uso inapropiado. Hasta que el deseo del hombre por la sabiduría de la Cabalá madure, no debe aproximarse porque con su deseo no maduro llevará la Cabalá a una diferente actividad. Vemos cómo muchas personas utilizan la Cabalá para producir (y vender) todo tipo de creencias, religiones y prácticas de meditación. Sin embargo, si el deseo de un hombre ha madurado por la evolución espiritual, lo guía en este ámbito común de almas que es llenado con la Luz, y se moverá como un electrón en ese campo, llegando al lugar correcto. Así es como evoluciona. Por lo tanto, a lo largo de toda nuestra historia, tuvimos que esperar hasta que los deseos de las personas estuvieran suficientemente desarrollados y se hiciera posible que les fuera revelada la Cabalá a ellos. Ahora depende de cada individuo saber cómo la realizará él o ella por sí mismos. La Cabalá se ocultó hasta que las almas maduren para hacer uso de ella. El deseo del hombre no estaba preparado para ella puesto que no estaba claro que deseo estaba relacionado. En el instante en el cual el deseo alcanza su madurez, se vuelve claro que se refiere a la corrección de sí mismo, a la sabiduría de la Cabalá, o a las masas quienes simplemente siguen a los cabalistas. Sin embargo, hasta que todas las almas no se hayan entremezclado completamente, es imposible decir esto. La dificultad de comunicar por medio de las palabras

273

Pregunta: ¿Por qué tenemos tanta dificultad en encontrar las palabras para transmitir nuestro mensaje a los demás? Respuesta: Si fuéramos capaces de sentir las definiciones espirituales, encontraríamos con palabras sencillas, capaces de alcanzar el corazón de cualquier persona. Tenemos que desarrollar el método de corrección con el fin de traer el mundo entero a la adhesión con el Creador. Para ello, necesitamos sentir la espiritualidad. Después de todo, sólo cuando sientes algo comienzas a entenderlo, lo cual te da la capacidad de expresarlo con palabras. La sensación proviene de la profundidad del deseo, de su fuerza, aspiración y necesidad de llenarlo. No hay listos o estúpidos. ¡Todo depende únicamente del deseo! En nuestro mundo hay personas que pueden expresar sus pensamientos de una manera muy bella y poética. Esto es imposible en la espiritualidad, donde la profundidad de la sensación y el dolor interno lo determinan todo. Nuestro problema es que estamos bloqueados por la mente y no nos importan las sensaciones correctas. Estas sensaciones dependen de nuestra conexión con el mundo, con la sociedad. Después de todo, ¡tienes que encontrar las palabras para expresar la unidad entre todos! La Cabalá es una ciencia que expresa la unidad de las almas. Si no aspiramos a conectarnos entre nosotros, no podemos expresar algo a través de nuestras palabras. Tomamos lo que está escrito en los libros y lo convertimos en eslóganes y estereotipos listos para su uso que no son claros aún para nosotros. Por lo tanto, todo depende del grado de nuestra conexión con la sociedad, con el grupo. Si esta conexión existe, si un nuevo Kli (deseo) de percepción surge, incluso si es aun incapaz de percibir mucho, este ya nos da la capacidad de hablar un lenguaje fácil que sea cercano y claro para la gente. Afiches de Cabalá en el transporte público Una campaña publicitaria de La Academia Rusa de Cabalá se puso en marcha en Donetsk (Ucrania). Nuestros amigos están pidiendo apoyo con nuestros pensamientos. La campaña también se llevará a cabo en el Dnepr, Kharkov, Kiev (metro), y Odessa. Los avisos son diferentes para cada tipo de transporte público. Se buscan sabios aliados Pregunta: Hoy, existen numerosas organizaciones en los Estados Unidos, que están tratando de encontrar soluciones a la crisis y a los problemas ecológicos. Afirman que en un futuro próximo, Estados Unidos se enfrentará a la hiperinflación la cual puede conducir a la desintegración social y a la guerra civil. Es por ello que aconsejan hacer cambios en la infraestructura social. ¿Hay algún motivo para la cooperación entre nosotros, y qué puede ofrecerles la Cabalá? Respuesta: La más amplia plataforma para la cooperación es el hecho de que el mundo se enfrenta a una creciente crisis que no es accidental, sino un proceso natural gobernado la Naturaleza. Esta crisis involucra múltiples áreas. Por lo tanto, es capaz de servir como base fiable para la cooperación, puesto que presenta una prueba tangible en los niveles inanimado, vegetativo y animado, e incluyendo aun la sociedad humana y la vida de un individuo en este mundo. Hoy en día, esta tendencia es evidente para todos y es normal. Una persona que lo ve desde un terreno más o menos alto, entiende que realmente no depende de la persona. Si miramos incluso desde un punto de vista superior, surgen las siguientes preguntas: ¿Qué debemos hacer con esta tendencia? ¿Es un programa de la Naturaleza que tiene un deseo, plan y propósito final? En estos niveles, podemos, de hecho, buscar aliados con los cuales podamos ser capaces de discutir esas cosas, pero ellos tienen que ser verdaderos socios que estén inclinados hacia un enfoque realista, científico que excluya la religión, la filosofía, y los reclamos infundados. Al analizar estos factores evidentes para todos, necesitamos estudiar la manera de llegar al punto en el que todos admitan la necesidad de reformar la sociedad humana y llegar a un acuerdo. La mayoría reconocen que el mundo está en crisis, los ecosistemas se ven amenazados, y la crisis financiera aún no ha terminado, pero la pregunta es ¿qué hacemos a continuación?

274

Después de todo, si no hacemos nada, no tiene sentido hablar de ella. Entonces, los funcionarios que cubren estos temas tienen razón. Es cierto que moriremos mañana, pero hoy, todavía podemos disfrutar de la vida. Algunos se adormecen con las drogas, otros deciden no pensar en ello en absoluto, aun otros apuestan en el mercado de valores como si estuvieran jugando “Monopolio”. No estamos hablando de ellos sin embargo, sino sobre las personas que están buscando cómo resolver la crisis. Por otro lado, debemos discutir el hecho de que el mundo se ha vuelto global e integral. Global significa que la crisis está tirando todo en el mundo, y ninguna parte puede dejarse fuera. Es integral porque todos estamos conectados por todos los tipos de relaciones, internas y externas, tales como los pensamientos, las tecnologías, industrias, bancos e incluso por las que no conocemos ni entendemos. Nos guste o no, todos estamos en el mismo barco. Ahora, tenemos que decidir lo que debemos hacer. En este punto, la Cabalá puede ofrecer sus soluciones al darle a la persona una explicación clara, sencilla y lógica sobre el valor de nuestra conexión interna, cómo es construida, etc. Si los cabalistas entran dentro de todo el movimiento externo hacia la unidad, esto es suficiente para nuestra intención correcta, la cual somos capaces de construir sobre la base de nuestra naturaleza, de enlazar esto con esta gran sociedad humana que, hasta el momento, participa sólo físicamente, sin intención. Baál HaSulám escribe en el artículo “La Última Generación” que habrá personas que van a venir y a decir: “Estamos dispuestos a unirnos y a hacer nuestra parte. Sólo tienes que decirnos qué hacer”. Si gradualmente logramos construir una actitud correcta en cada parte de la sociedad, en el nivel apropiado, esto nos dará la oportunidad de acercarnos a la solución. Creo que esta es exactamente la forma que debemos emplear para nuestro trabajo, mientras desarrollamos métodos educativos para los niños. Todo esto, porque la humanidad está por enfrentan aun problemas muy graves. El “ABC” de la sabiduría Pregunta: Desde hace miles de años, el método de la Cabalá ha sido preparado por personas especiales, los cabalistas. Hoy en día, nosotros la diseminamos entre las masas. ¿No estamos de esta manera perdiendo la profundidad de esta sabiduría? Respuesta: Definitivamente. Pero tenemos que hacerlo de todos modos. Nosotros somos aquellos por medio de los cuales esta fluye hacia los demás. Tus padres, por ejemplo (con todo respeto), eran gente común, no santos. Te trajeron a este mundo y te dieron una educación a su nivel. Nosotros hacemos lo mismo. Obviamente, por medio de la difusión de la Cabalá entre las masas, la “corrompemos”. Es lo que llamamos rebajar los grados espirituales que descienden desde el mundo del Infinito. Sin embargo, no tenemos otra opción. ¿Puede un niño recibir una ciencia entera de una vez? No, tenemos que darle una versión simplificada, bien adaptada a su nivel. No importa lo que yo pueda explicarle, mostrarle, o con lo que lo alimente, todo tiene que encajar en su estado actual. El modelo para esto es el texto del Zohar para todos. Tomamos el comentario de Baál HaSulám del Libro del Zohar y retiramos de él todos los materiales suplementarios que no se relacionaran con la idea principal. A decir verdad, estos también son necesarios. Baál HaSulám no hizo nada en vano. Sin embargo, en la etapa actual, este nos impide y, más aún, a nuestra gran público acercarnos al Zohar. Cuando abrí el primer libro en mi vida, vi escritas en letras grandes las palabras, “MADRE, HOGAR, SOL”. Por lo tanto, tenemos que proporcionar a las personas la información que son capaces de digerir. Más tarde, cuando aprendan, ascenderán a los grados superiores. La escalera espiritual “corrompe” la Luz superior que se reduce considerablemente a medida que desciende a los grados más bajos. Esta es su naturaleza, puesto que, de lo contrario, los inferiores no serían capaces de absorber ni una gota de Luz. Llevando al niño hasta el punto del libre albedrío Pregunta: ¿Si llevo a los niños de acuerdo con el método de la Cabalá, podría ser que los estoy alejando de su libre albedrío? Respuesta: ¿Qué significa criar niños de acuerdo con el método de la Cabalá? Esto implica que te esfuerzas en introducirlos en el entorno, en prepararlos para los textos cabalísticos, al

275

llevarlos hasta el punto de la libre elección, para que se den cuenta de que el hombre es llevado por la Luz que Reforma. Esto es precisamente lo que tienen que evocar. Inicialmente, “el hombre” (Adám) es la raíz del alma, y se supone que debe atraer todo lo demás a sí mismo con la Luz que lo desarrolla. Esto es de lo que se trata nuestro libre albedrío. Estamos conducido ya sea por la Naturaleza, o evocamos una fuerza especial que se encuentra por encima de ella. No es fácil. Esto requiere que una persona se supere, luche contra el impacto del entorno común y trabaje para atraer la influencia de la Luz. Si llevo a mis hijos a esto, ¿le quito su libre albedrío? No, no lo hago. En primer lugar, ellos pueden ignorar no sólo la tradicional “comida para bebés”, sino lo que tú mismo les estás enseñando. No hay ninguna diferencia entre estos. Una persona recibe el libre albedrío sólo cuando surge un punto de un nuevo deseo en él, que anhela el desarrollo personal que le permitirá tomar decisiones independientes en vez de ir detrás de ti y tu “educación“. Por lo tanto, al enseñarle tú mismo, adherido a ello, aun no vas más allá de la tradición, aunque esta tradición está más cerca del punto que tiene que desarrollarse. Vemos que esto es lo que sucede en el mundo de hoy. Pero antes, la humanidad tuvo que desarrollarse a través de la religión. Está escrito sobre Abraham que envió al mundo los hijos de sus concubinas y les ordenó imponer las diversas religiones. El judaísmo también fue fundado después que la sabiduría de la Cabalá desapareció de la vista de la gente durante la caída del Templo, cuando cayó desde el grado del otorgamiento y amor al odio y egoísmo. Desde entonces, el pueblo judío actúa sólo en el plano externo, corporal. En vez de trabajar internamente en la transformación del alma, purificando el deseo con la Luz que Reforma, estamos llevando a cabo acciones físicas mecánicamente, sin corregir el corazón. De eso se trata la religión, a diferencia de la sabiduría de la Cabalá, es externalidad en vez de interioridad. Por esta razón, la Cabalá es considerada como la esencia interior de la Torá. Sin embargo, el exilio está llegando a su fin puesto que le fue asignado un tiempo determinado. Los cambios han comenzado, y el punto de libre albedrío es eclosionando en los corazones humanos. Ellos quieren salir de la educación forzada y probar por sí mismos: “¿Quién quiero ser? ¿Cómo puedo ser mi propio guía? “ Entonces, la persona hace una elección: Él necesita un nuevo tipo de educación. No del tipo que la sociedad se la está proveyendo, él quiere recibirla directamente del Creador. Deja que el Creador se la dé a él para que pueda ser llamado “hombre” (Adám), que es similar (Domé) al Supremo. Por lo general, nuestra formación está basada en que recibamos ejemplos de aquellos que nos rodean y volvernos similares a ellos. Ahora, me gustaría recibir un ejemplo del Creador para que yo pueda llegar a ser como Él. La Cabalá: Desde Abraham hasta la actualidad Uno de los libros escritos durante la época de la antigua Babilonia describe que Abraham estableció su tienda con tratos y comenzó a invitar a todos los que estaban interesados. Así es como explicó su enseñanza a los demás ya que en aquel entonces la gente no tenía todas estas formas modernas de comunicación. Muchas personas permanecieron para continuar sus estudios. Él formó un grupo de ellos. RAMBAM (un gran cabalista del siglo 12) escribió que Abraham tomó unos pocos miles de personas con él cuando salió de la antigua Babilonia. Al final, junto con ellos, reveló la Cabalá. Él fue el primero en esbozar la Cabalá y en darnos la comprensión de ella en su obra El Libro de la Creación. Alcanzó grandes alturas, pero no las alcanzó en detalle. Todo el problema en el alcance del mundo es que los cabalistas primeros alcanzaron el mundo superior en general, en un alto nivel, mientras que nosotros lo alcanzamos en detalle. En aquel entonces el egoísmo era subdesarrollado, pero hoy se ha desarrollado tanto que nos permite entrar e investigar hasta la más fina parte de mí mismo y a través de mí mismo, el espacio espiritual completo. Esta es la diferencia en los alcances de las generaciones, el alcance al cual llegaron es lo general, mientras que nosotros alcanzamos en los detalles. Sin embargo, la Luz de nuestro alcance pasa a través de sus almas y se revela en ellos a través de una mayor Luz. Así, ellos han estado revelando siempre la Cabalá basados en el mismo principio único: atraer la Luz al deseo común a través del grupo. Así fue durante la época de Adán y por medio de las 20 generaciones de cabalistas, desde Adán hasta Abraham, sobre las cuales hemos escuchado y sabido. Y esto ha continuado en la misma forma. No hubo un solo cabalista que hubiera alcanzado la espiritualidad solo, realizándola repentinamente y que luego saltara como

276

Arquímedes de su tina de baño, corriendo y gritando por su alcance. Esto es imposible. Esto sólo puede ocurrir en la ciencia exterior, pero no en la Cabalá. Instrucciones: Como “formatear” un receptor espiritual La Cabalá se revela a todas las personas individualmente y a la humanidad entera con el fin de responder sus preguntas. A la gente no le importa la teoría, la cantidad de ángeles en el cielo, o los Partzufím superiores. Ellos están preocupados solo por una cosa: Necesitan llenar sus deseos. Y eventualmente ellos sentirán que, la Cabalá parece tener la respuesta. Hasta hoy, la gente no sabe lo que quiere, pero mientras diseminamos la Cabalá, necesitamos explicarles donde pueden encontrar lo que ellos buscan. Es como una madre que puede sentir lo que un hijo necesita con tan solo mirarlo, que es bueno y que es malo para él. Ella sabe por qué llora, que necesita y donde le duele. Necesitamos sentir la humanidad de la misma manera, prevenir los golpes, y mientras este deseo crece, comenzar a desarrollarlo un poco hacia adelante para dirigirlo a la bondad y evitar el sufrimiento. No hay necesidad de esperar que una terrible hambruna se manifieste y haga sufrir a la gente. Necesitamos proveerlos con el llenado antes de tiempo. ¡Déjalos tratar y ver! Necesitamos explicarles hacia donde se dirige su deseo. A esto es a lo que la diseminación de la Cabalá se refiere. Todos aquellos que ahora están satisfechos con sus vidas, necesitan estar solos. Y el resto necesita la explicación acerca de dónde pueden llenar ese vacío que sienten. La gente necesita entender que un deseo especial se está revelando ahora en ellos. Hasta ahora esto carece de forma. Necesita ser “formateado” y “conectado” con un nuevo programa o sistema, como un disco de computador que al final es simplemente un pedazo muerto de metal o plástico, y necesitamos “volverlo a la vida” para poder aprender a trabajar con los programas y los datos. Entonces podremos utilizar este deseo nuestro. Para poder hacer todo esto, necesitamos una fuerza especial la cual recibimos por nuestros esfuerzos en el grupo, estudio, y escuchando al maestro. Y de esta forma gradualmente nos “reformateamos” a nosotros mismos y con esta extensión comenzamos a adoptar información espiritual nueva la cual nos llena y nos ayuda a encontrar nuestra orientación en la vida Antes de que se programe un viaje al infierno Por ahora nos encontramos en una etapa de transición, pero a la larga, será posible ofrecer al hombre todo lo que ha soñado, pero él no aceptará esta vida de cuento de hadas. Percibirá que se aparta de la realidad, como con las drogas. Esto le va a repugnar; su deseo interior será tal, que no podrá seguir viviendo así. En ese momento, la vida le va a parecer peor que la muerte. No sabrá qué hacer consigo mismo. Y esto no dependerá de la persona. Este nuevo tipo de anhelo que se despierta en el hombre no puede apaciguarse con las drogas, el alcohol o los placeres de este mundo como la comida, el sexo, la familia o los viajes, que tan populares se han vuelto en los últimos años. Todo esto se irá desvaneciendo. Las personas estarán hartas de todo este materialismo y no podrán continuar viviendo así. Incluso hoy en día, la gente no sabe ya en qué pensar. Le presentan una excursión al Polo Norte. Llega hasta allá, mira a su alrededor y parte de inmediato pues no tiene nada que hacer ahí. Las personas ya no querrán nada de esto. Entonces, la sabiduría de la Cabalá llegará para decir, “¡Muy bien, al fin hemos agotado todas las oportunidades que nos ofrecía este mundo; hemos llegado hasta los límites de la corporalidad!” El mundo está definido por las preguntas del hombre. Si se pregunta acerca de lo que existe más allá de los límites de este mundo, significa que ya hemos llegado al límite, golpeándonos la cabeza contra el techo. Ahora tenemos que subir al siguiente piso y continuar adelante. Es en este punto que la ciencia de la Cabalá se revela, pues solamente ella puede elevarnos por encima del techo. La ley de la naturaleza opera aquí y no depende de nosotros o de alguien más. Existen dos caminos: el camino de la Luz y el camino del sufrimiento. Ambos se encuentran justo frente a ustedes que están de pie ante esta encrucijada y necesitan elegir entre estos dos senderos. Tomen su decisión. La Cabalá es la única solución que hay pues no podremos ya domar nuestro deseo egoísta con otros métodos Este deseo egoísta ha estado creciendo constantemente y ahora se ha topado con el techo de este mundo, como una masa que adquiere volumen, llega a los bordes y empieza a derramarse del recipiente. No podrás volver la masa a su volumen original y todos lo comprenden muy bien. Nadie sabe qué hacer. Es

277

debido a esto que todos los gobiernos se reúnen en la cumbre y se unen en un intento por ocultar este problema, sencillamente porque no saben qué hacer. Este es el momento perfecto para diseminar la Cabalá. Rusia y Europa: En el camino de la espiritualidad Para estar en equivalencia de forma con la naturaleza, es necesario consumir de forma inteligente, es decir al grado que sea necesario, dependiendo de las necesidades de cada persona. Baál HaSulám escribe sobre esto en el artículo, “Paz en el Mundo” y otros. Sin embargo, esta práctica no puede ser impuesta por medio del terror. ¡Esto puede suceder sólo por medio de la educación! Incluso en sus tiempos, los revolucionarios rusos tomaron un camino diferente, habiendo descartado el principio de la educación. Además, esto fue tomando lugar en un país subdesarrollado, con la población más subdesarrollada que acostumbra vivir en condiciones feudales prácticamente hasta este día. Hoy en día la gente de Rusia, que son bondadosos y amables, todavía están de acuerdo con las condiciones feudales en las que Rusia existe hasta ahora. Este no es un país capitalista, sino feudal, con sus costumbres, estructura, corrupción y todas sus relaciones sociales. Es feudalismo. Podría parecernos, “¿Cómo puede ser eso?” ¿Esto, en la sociedad moderna? ¿Eso no fue en tiempo pasado? En el oeste, el Feudalismo no ha existido por 300 años, pero en Rusia todavía existe. Es decir, todas las personas aun están de acuerdo con esto. Las personas aun no se han desarrollado por encima de este nivel. Solo una pequeña parte de la población, cerca de 10- 20%, no puede tolerar estas condiciones, mientras que todo el resto está de acuerdo con vivir en ellas. A ellos no les importa tener un máster, o tener que someter a alguien sin ley y orden, que todo puede comprarse y venderse, y que los ricos sean poderosos y tengan la razón. ¡Las personas están de acuerdo con esto! Es por esto que todavía se considera un nivel feudal de desarrollo social. Marx no pensó en lo absoluto que este tipo de país trataría de implementar su idea. Él prácticamente estableció la Cabalá en forma de leyes económicas. Pero el egoísmo del ámbito post-soviético es completamente diferente. Este egoísmo es feudal y todavía no está listo para un desarrollo serio. Sin embargo, cuando trabajamos con cada persona individualmente o en grupos en Rusia, vemos un resultado asombroso debido a que las personas tienen puntos en el corazón. Ellos son muy sensibles y orientados a la meta. La pregunta es: ¿La sociedad será capaz de entender que tiene que unirse, pero no por medio de las leyes con las que fueron educados en el régimen soviético? La unidad tiene que suceder por medio de las leyes en donde todos sean iguales, conscientes, y unidos conscientemente. La gente de Rusia no está acostumbrada a unirse conscientemente. ¿Lograrán esto, serán capaces de hacerlo? Esto es de hecho una pregunta. Por lo tanto, nuestros grupos en Rusia son muy queridos por nosotros. Yo en lo personal conozco muy bien esta nación ya que crecí allí y mi lengua nativa es el ruso. Pero ¿Podemos mirar a Rusia como el país que tiene la habilidad de realizar fácilmente los principios cabalísticos? Esto es algo que no sé. Por otro lado, en Europa a pesar del hecho de que la gente es muy diferente en relación con la imagen rusa, todo lo que tienen que hacer es superar una cierta oposición externa, una cierta cascara o cubierta. Después de todo, tan pronto como esta idea penetra en los pensamientos de las personas, ellas se dan cuenta de que esto es verdad y son capaces de realizarlo dentro de ellos por medio de su desarrollo. En Rusia es fácil acercarse al individuo. Pero en Europa ¡es mucho más difícil! Incluso pienso que si penetramos dentro de los individuos en Europa, ellos encontrarán las fuerzas y habilidades dentro de sí para unirse. Su colectivismo consciente emergerá. Por otro lado, en Rusia el colectivismo no surge a pesar de esto. Allí la sociedad no se desarrolla colectivamente. Pienso que todavía no es capaz para hacer eso. Sin embargo, a pesar de todas estas conjeturas, debemos desarrollar la Cabalá y diseminarla en todas partes. Por su puesto, existe una gran frontera en los países que fueron una vez socialistas. Pero esto no nos detendrá. No deberíamos dar ningún pensamiento sobre donde eso es más fácil y donde es más difícil, por qué y cómo. Deberíamos trabajar, y eso es todo. Yo nunca hago cálculos. No sabemos lo que es mejor o peor ni como ocurrirá todo. La generación lo determina todo

278

El tiempo cuando la sabiduría de la Cabalá entra en circulación no depende de un cabalista. Él cabalista recibe una señal desde Arriba como una revelación: el rechazo del mundo en cierto grado y la aspiración para realizar su misión. Estas señales son absolutamente claras, y él las entiende puesto que el vive en alcance espiritual. Debido al hecho de que él está conectado con la fuerza superior en el sistema espiritual, él ve como están organizadas estas condiciones para él. Tampoco él escoge al método. No existen otros métodos; sólo existe uno. Sin embargo, en cada generación, una nueva necesidad emerge, y por tanto un cabalista tiene la capacidad de explicarlo más de lo que fue requerido previamente. Los cabalistas de las generaciones pasadas conocían todo el método. ¿Piensas realmente que Moisés o Ráshbi no eran familiares con el método? Sin embargo, ellos no pudieron expresarlo abiertamente, y es por esta razón que ellos lo escribieron en un lenguaje codificado. En nuestra generación, como Baál HaSulám nos informa, un cabalista no sólo tiene la oportunidad, sino la obligación de revelarlo. La generación que ha llegado demanda una evolución espiritual, Por consiguiente, los cabalistas la revelan. El tipo y el grado de revelación están determinados por la generación más que por el cabalista, porque la necesidad de la generación es lo que importa. Por ejemplo, si no existiese ningún estudiante delante mío durante la lección y si yo no absorbo sus deseos, yo no tendría nada que decir. A pesar que yo tengo alcance, no sería revelado o renovado. Por lo tanto, uno a uno con la cámara, yo puedo expresar algunas cosas mundanas, pero yo no puedo revelar nada nuevo como lo hacemos durante las lecciones diarias. Esto sucede porque un nuevo deseo se despierta en el mundo cada día, y a través de mis estudiantes, que están esparcidos alrededor del mundo, yo siento la necesidad común. Esto incluye todas las preguntas y deseos como la falta de perfección, la aspiración a revelar las pantallas, la propiedad de otorgamiento, y la interconexión. Las sensaciones de miles de mis estudiantes, que están presentes en la lección, se concentran en mi interior, y yo las recolecto como una madre que siente la necesidad de alimentar a sus hijos. Entonces, mientras nuestros estudios continúan, yo veo algo nuevo en los textos y en mi percepción que no existía antes. Así es todos los días, incluso sin que nadie se dé cuenta. Hay una razón para lo que los sabios decían, “de mis estudiantes yo aprendo la mayor parte”. ¿Por qué? Esto es así porque yo recibo deseos de mis estudiantes, que me permite indagar más profundo en la materia de la creación. El verdadero propósito del Internet Pregunta: Usted mencionó que el mal se revela en las relaciones entre los amigos. Sin embargo, si una persona estudia por medio del internet y no está comprometido con el trabajo mutuo con los otros, ¿Cómo puede revelarse el mal? Respuesta: Yo veo que las personas entran a Facebook y a muchas otras redes sociales y simplemente viven ahí. Las pasiones arden y el amor está en pleno florecimiento; incluso las personas llegan a casarse, si resulta que la pareja es de hecho un hombre y una mujer. Aunque las redes estén llenas de mentiras y porquerías, nosotros debemos respetarlas. Una vez, estaba caminando con Rabash y pasamos por un estadio, y él dijo: “Tenemos que respetar este lugar, ¡este trae alegría a la gente!” Es la misma verdad con el Internet. Con toda la basura que hay dentro, este conecta a las personas. Provoca a las personas, forzándolas a despertar todo el mal escondido profundamente dentro de ellas: la envidia, el odio, lujuria, hambre por la fama y mentiras. Este contiene todo tipo de cosas, pero nos ayuda a realizar muchas Reshimót (genes informativos). Toda la humanidad está allí y todo el mundo está mintiendo sin parar, esperando burlar a los otros, discutiendo y peleando. ¿Tienen alguna idea de lo que esto hace al ego? ¿Qué otro campo común podrías encontrar para juntarlos? ¿Qué otro lugar? En su lugar, con la ayuda de la conexión virtual, las personas realizan (y procesan) sus Reshimót y van hacia adelante en el entendimiento de la naturaleza egoísta. Entonces ¿Por qué no podemos, aquellos que estamos buscando revelar al Creador, la propiedad del otorgamiento, llenar también nuestras Reshimót espirituales correctamente por medio de este enlace virtual? Estoy seguro de que todo el Internet se ha desarrollado sólo para esto. Hemos llegado al último tramo del camino y es tiempo de acelerar nuestro avance. Por lo tanto, para satisfacer sus necesidades como siempre, las personas han surgido con dicha conexión. Es por esto que necesitamos crear una red social entre nosotros para que cada uno de nuestros amigos, sin tener en cuenta si él o ella es parte del grupo físico, se sienta cerca de todos y esté

279

permanentemente conectado a nuestra idea general, el propósito de nuestro esfuerzo, trabajo, estudio y comunicación en conjunto. Una palanca para el ascenso al Mundo Superior Pregunta: Sólo faltan unos días para la convención en Berlín. Queremos sentirla ahora mismo, queremos sentir que todo el mundo Kli está en un sólo estado. ¿Cómo podemos hacer esto? Respuesta: En primer lugar, debemos entender cómo seguir incrementando la conexión entre nosotros y hacer nuestra difusión en todo el mundo más intensa. Nuestro estado espiritual depende específicamente de esto. Nuestro próximo grado espiritual depende de lo mucho que seamos capaces de expandirnos alrededor del mundo puesto que la Luz nos corregirá y nos elevará como consecuencia de esto. Es así debido a que no existimos para nosotros, para nuestro ascenso, existimos para que la Cabalá se extienda. En el “Cuerno del Mesías”, Baal HaSulám escribe que la difusión de la Cabalá alrededor del mundo se llama un cuerno o un llamado del Mesías. Mesías es una propiedad que saca al hombre de egoísmo (la palabra “Mesías” o “Mashíaj” en hebreo viene de la palabra “Moshej”, tirar). Así que esto es lo que necesitamos hacer. Si ayudamos al mundo un poco más para que se acerque a la corrección de su egoísmo, seremos elevados tanto cómo el mundo lo necesite. Pero si el mundo no lo necesita, no seremos elevados. ¿Qué dijo el ARI en su lecho de muerte? Jaim Vital, el estudiante principal de la ARI a quien él dio el método de esta sabiduría, no estaba allí en ese momento. Baal HaSulám escribe sobre esto en su carta: “Isaac Cohen, uno de los estudiantes del ARI… llegó en el momento de su muerte y lloraba porque su esperanza de ver el mundo lleno de bondad, sabiduría, y la Luz del Creador, que tuvieron durante la vida de su maestro, se había ido. Y el ARI le dijo: “Si hubiera un solo hombre absolutamente justo entre ustedes, yo no habría sido tomado de este mundo antes de tiempo…” Y el estudiante exclamó: “¿Así que no tenemos ninguna esperanza?” Y respondió el ARI: “Yo vendré a ustedes y les enseñaré si lo merecen”. Y el estudiante objetó: ¿Cómo va a venir a enseñarnos, si estás dejando este mundo?” Y respondió el ARI: “¿Qué entienden ustedes de los secretos ocultos y los caminos de mi regreso a ustedes?” Después de estas palabras pasó de inmediato a vivir en el mundo futuro…” Baal HaSulám ha dicho lo mismo. Murió debido a que sus estudiantes fueron insuficientes para que él continuara estudiando con ellos. No hay otros cálculos aquí. Cuando se necesita una persona, él es mantenido con esta misión, y cuando no es necesitado, es tomado. Hay otros trabajos para que él haga. Por eso tenemos que entender que tenemos que esforzarnos para hacer circular la Cabalá con todas nuestras fuerzas, y luego seremos elevados. ¡Una depende absoluta y precisamente de la otra! No es que sólo uno de nosotros no será capaz de ascender (¡esto está fuera del asunto!); El grupo entero no se elevará en su unidad si este no participa apropiadamente en la difusión de la Cabalá en el mundo.Esperemos que este año cambiemos todo lo que depende de nosotros, y entonces realmente merezcamos entrar en el mundo superior. La función de un cabalista Un cabalista tiene dos funciones: una relacionada con el Creador y la otra relacionada con los seres creados. En muchos casos, esas funciones están interconectadas y una afecta a la otra, pero siguen siendo dos misiones diferentes. En la función relacionada con el Creador, un cabalista hace un tipo especial de trabajo dentro del sistema al cual pertenece. Allí, él está conectado con los cabalistas de todas las generaciones, quienes habitan en este sistema como almas corregidas. Él comprende su asignación en la raíz de su alma, en el lugar al cual pertenece dentro del sistema. Al descubrir al Creador, él Lo deleita. En la función relacionada con los seres creados que aún no han alcanzado la realización individual, el cabalista en la medida de sus habilidades, comparte su conocimiento de la sabiduría de la Cabalá y les ayuda a alcanzar el sistema superior, entrar de manera consciente, y tomar parte en la corrección. Para lograr esto, los cabalistas escriben libros. Un libro es una revelación. Cada generación necesita nuevos libros ya que con cada nueva encarnación, las almas vienen renovadas. Ellas se caracterizan por un mayor egoísmo y un nuevo tipo de percepción. Además, aun en nuestro mundo físico, las condiciones para revelar al Creador también están cambiando.

280

Por lo tanto, los cabalistas tienen que seguir mejorando el método de la Cabalá. Este es el mismo método que le fue revelado por Adám, pero en cada generación, debe adaptarse a los deseos colectivos. A medida que crece el deseo, las condiciones entre el Creador y nosotros cambian, y acerca de esto es de lo que escriben los cabalistas. Cuando intentamos penetrar en lo profundo de los textos cabalísticos, vemos que no son solo letras y palabras, sino que es un mecanismo que trabaja sobre nosotros en este momento. El texto es un programa que se le coloca a una persona para que trabaje con su deseo, de manera que comience a relacionarse con el sistema superior. A partir de ese momento es cuando la persona se convierte en parte del mismo.A través del libro, un cabalista les pasa a los estudiantes la manera como construir la intención, como actuar e interconectarse. Es más, pasa a lo largo de la fuerza interna del sistema espiritual. Entra en la persona mientras está leyendo, pero solo le afecta bajo la condición que esa persona desee cambiar para ser como el cabalista cuyas palabras está leyendo y desee penetrar en el texto para revelar aquello que se le está describiendo. Las vibraciones eléctricas del otorgamiento Tenemos que tratar de construir un estado de una convención sin fin y estar impresionado constantemente con muchos miles de personas que están reunidas en un solo lugar. Tengo que sentir las mismas “vibraciones eléctricas” en cualquier momento y en cualquier lugar. La distancia no afecta este campo de fuerza espiritual. Depende de nosotros, podemos hacer de este, un estado de existencia permanente. Este campo único de conexión espiritual y dirección es lo que se llama un grupo de cabalistas. En él, cada uno conserva la influencia no sólo de los 7.000 amigos, sino de los millones de nuestros amigos de todo el mundo.

En primer lugar, creamos el grupo de varios miles de nuestros estudiantes, en el que todos ellos están conectados entre sí dentro de nuestra red integral. Si una parte de este grupo alcanza el estado de Arvút (garantía mutua), este comienza a proyectar la iluminación exterior, y no puede ser detenido nunca más. Esto es lo que se llama la circulación auténtica de la Cabalá. Todos tendrán la oportunidad de venir, ver, aprender, y examinar si se ajusta a él o no, y si no se ajusta a él hoy en día, tal vez será mañana. Esta convención tiene que mostrarnos un ejemplo de tal estado, y tiene que volverse permanente para que podamos ascender más y más alto. Esto es lo que se convertirá en el impacto del entorno en una persona, y es nuestro trabajo crearlo. Si el ambiente determina mi futuro entero y la velocidad de mi progreso espiritual, entonces debo ocuparme únicamente de cómo hacer este entorno más fuerte para que constantemente me inspire y me tire “de la oreja” hacia adelante. En ese caso, iré definitivamente a la convención. Después de todo, ¿qué más puede avanzarme hacia adelante? No poseo ningún otro medio, sino este. Iré, pero tenemos que seguir proveyendo el mismo tipo de influencia todo el tiempo. Por supuesto, no hay ningún otro motor que fomente el crecimiento espiritual. No esperes una señal decisiva Acercarse a los demás significa traer sus deseos y pensamientos más cerca de ti, de manera que puedas sentirlos como los deseos de tus propios hijos. De la misma manera, todo el mundo tiene que pasar a ser importante para mí como si fueran toda mi familia. Entonces sentiré esta conexión “familiar” cada vez más, hasta que empiece a sentir que son parte mía, y mucho más que eso, que de hecho ¡que ellos son yo! Este es un problema netamente psicológico. En la medida en que me acerco más a los demás, siento la fuerza que llena el espacio entre nosotros. Es allí donde el Creador se revela. Mientras más interesado estoy por cada persona en el mundo, más me acerco al Creador y tengo más posibilidades de

281

revelarlo a Él. Sin embargo, si rechazo a los demás y la oportunidad de acercármeles, rodeándome de mis intereses egoístas, con lo cual me corto a mí mismo y a los demás del Creador, de la abundancia y de la bondad. Por lo tanto, evoco toda la maldad y sufrimiento del mundo. Si las personas no empiezan a utilizar la ciencia de la Cabalá, entonces empezarán a separarse los unos de los otros, y eso incluye tanto la separación entre individuos como entre naciones enteras. Entonces la oscuridad entrará en las personas, siendo mucho más poderosa de los que es ahora. El Creador se alejará de nosotros cada vez más, hasta que Él alcance la señal decisiva, es decir cuando empiece una guerra mundial. Todo depende solo de cuan cerca o lejos se encuentra esta fuerza superior. Su distanciamiento traerá todas las explosiones, catástrofes, epidemias y guerras, incluyendo una guerra mundial. Por ahora estamos simplemente en “exilio” (la pérdida de la sensación del Creador). Él está muy cerca de nosotros y deliberadamente está acercándose cada vez más para revelarnos la conexión global del mundo. Todavía no es demasiado tarde. Tenemos que entender que somos responsables de llevarle este conocimiento a todo el mundo, y en este sentido todo depende de nuestro deseo. Cartas Vivas Año tras año, estamos tratando de llevar nuestras lecciones más cerca a la gente, al mundo, y es extremadamente difícil. Baal HaSulam escribe en su, “Profecía”, que pidió, rezo ante el Creador para que le ayudara a bajar de su grado para ser capaz de explicar el método de la revelación del Creador a la gente. En el mundo espiritual, es muy difícil descender del grado de uno porque allá todo es completamente transparente y claro. Dado que el grado superior es la perfección, descender de él por su cuenta es aún “más imposible” que ascender a él. No hay palabras para explicarlo en tanto que la espiritualidad es sensaciones puras. Los cabalistas lograron encontrar las palabras para transmitir la información espiritual, pero ellos destinaron sus escritos cabalísticos para sus propios compañeros. Detrás de cada palabra que ellos pronunciaron, como por ejemplo, “pantallas” (Masajím), “discernimientos” (Havjanót), “la elevación de Máljut a Bína”, y así sucesivamente, detrás de las formas especiales de las letras mayúsculas ampliadas, se destacan nociones espirituales. Para ellos, todo es como una, “partitura musical” para un músico que puede llorar o reír con sólo mirarla. Para él, estas son sensaciones como la vida, que de inmediato despiertan sentimientos en él. Es otra cosa sin embargo, tener una partitura musical y relatarla en palabras. Si yo te pidiera que me contaras sobre tu sensación de una sinfonía, ¿qué me dirías? Sin embargo, necesitamos relatar de alguna manera nuestros sentimientos. A pesar de que todavía no son espirituales y preceden la entrada en el mundo espiritual, sin embargo, nuestros estudiantes y la gente común en la calle están separados por muchos, muchos años de desarrollo. Si tuviéramos que transmitir las lecciones en una forma no adaptada, nadie las entendería. Es muy difícil bajar de ese nivel, pero tenemos que tratar de hacerlo. Todavía hay mucho que podemos hacer aquí. Europa: un hogar común, un problema común Pregunta: Somos varias docenas en Holanda preparándonos para participar en la Convención Europea que tendrá lugar en Berlín. Para la mayoría de nosotros será la primera vez que asistimos a una convención de Cabalá, y algunos de los estudiantes aun no se dan cuenta de cuál es el punto de la convención y porqué es necesario asistir ¿Cómo podemos prepararlos para ello? Respuesta: Los europeos tienen que entender que su continente está en un estado muy peligroso comparado con otros. De todo el mundo, Europa enfrenta el problema más grande y serio, el cual, si explota, puede escalar hasta una tercera guerra mundial. Los europeos están en una situación muy inestable precisamente porque decidieron unirse, pero por otra parte su unión es egoísta. Si un egoísta se separa de otro mediante una frontera, entonces aun son capaces de mantener una conexión de acuerdo a reglas establecidas. Pero si no hay conexiones formales y cada uno viene al mercado común con una economía común, y con las enormes y problemáticas reservas que Europa posee, entonces no veo que tenga una oportunidad de existir y prosperar en el mundo. Después de todo, ¿Cómo sería eso posible? Iría en contra de las leyes de la naturaleza. Por lo tanto, Europa enfrentará problemas cada vez más serios a menos que los europeos reconozcan que es necesario corregir su ego. Se han colocado en una situación donde simplemente no tienen otra opción. Europa es precisamente

282

el lugar que ahora sirve como el laboratorio práctico para llevar a cabo el método de la Cabalá porque deseó unirse, pero lo hizo basado en la ganancia egoísta. Ahora, de un día a otro, está destinada a revelar que este es el más horrible mal que puede haber y la peor posibilidad de todas. Es por esto que los europeos tienen que asistir a la convención donde todos nos uniremos juntos, atrayendo la Fuerza Superior y deseando que influya esta parte del mundo para corregirla. De otra manera Europa puede traer sufrimiento a todo el mundo y eso se volverá nuestro problema común. Me dirijo a ustedes en nombre de todo el Kli mundial: Tenemos que hacer esto. Europa es el lugar más problemático del mundo, junto a todas sus naciones desintegrándose y su moneda común. Yo no veo ningún síntoma de un buen futuro ahí. Aun cuando Europa tiene muy buenos cimientos, las relaciones entre todos los países hacen de ese poderoso potencial, precisamente el factor que puede llevar a una enorme explosión. Más aun, aparte de los problemas sociales, hay también desastres naturales esperándonos, y estamos completamente indefensos ante ellos. Los problemas climáticos están empeorando y Europa depende completamente del océano Atlántico, lo que la hace vulnerable por todos lados. Este es un problema muy grave. La humanidad no tiene el poder o los métodos para soportar las situaciones que comienzan a surgir en Europa, excepto seguir el método de la Cabalá. Nuestra tarea se reduce a una cosa: Llevar el conocimiento de este método a todos hasta que sea implementado. Por lo tanto ¡Espero verlos a todos ustedes en Berlín! no tengo nada que añadir. El que hace la paz en el Mundo Superior hará la paz sobre nosotros Pregunta: Si el sistema espiritual funciona por el principio de “el inferior despierta al superior”, ¿Depende nuestra transformación de los deseos de la nueva generación, nuestros hijos? Respuesta: Nosotros dependemos de todos y debemos pasar nuestro conocimiento de la sabiduría de la Cabalá (o al menos algo de ella, tanto como la entendamos) a todos. Nuestra situación actual obliga a todo el mundo a despertar el Partzúf superior, el sistema del gobierno superior. Somos testigos de cómo el mundo está obsesionado por los desastres mundiales, y todo el mundo se siente impotente, sin saber lo que traerá el día siguiente. Todo esto se debe al hecho de que debemos comenzar a estudiar lo que el sistema superior quiere que hagamos y cómo podemos motivarlo correctamente en lugar de solamente gritar al respecto y tratar de vengarse uno del otro, o exigir lo imposible de la naturaleza. Nos estamos acercando a un estado en el que el gobierno superior demanda una respuesta consciente de toda la humanidad, cuando todos juntos recurramos a esta fuerza de la naturaleza, a la Fuerza Superior, en el entendimiento pleno de que acción se requiere de nuestra parte y qué plegaria debe provenir de nosotros. Obviamente, somos incapaces de lograr nada por nosotros mismos. Pero “El que hace la paz en el Mundo Superior hará la paz sobre nosotros”. El Superior puede llevarnos a la perfección y a la paz aquí, entre nosotros. Tenemos al menos que pedirlo primero. Y sólo después, desde este colectivo “Lo Lishmá” (no en su nombre) toda la humanidad, llegaremos a “Lishmá” (en Su Nombre). ¡Nos vemos en Berlín! Pregunta: ¿Cuán importante es participar en la próxima convención Europea de Cabalá en Berlín? Respuesta: Realmente espero que cada uno de los que estudian con nosotros entienda cuán vital es esto para nosotros y para toda la humanidad, especialmente en nuestro estado presente, el que Europa se unifique en términos espirituales. Estamos esperando en el umbral de eventos muy difíciles en Europa. Pienso que todos están empezando a sentirlo. Todas estas dulces esperanzas de encontrar soluciones a través del mercado común están empezando a desaparecer. Detrás de todo esto, vemos la manifestación de un gran odio y separación mutua y el crecimiento del proteccionismo. Por lo tanto, ahora es el tiempo de acelerar la circulación de la sabiduría de la Cabalá en Europa con nuestro mejor esfuerzo. Todos nuestros amigos

283

que viven allí deben ver su propio futuro y el futuro de toda la humanidad en esta luz. De lo contrario, Europa empezará un nuevo fuego una y otra vez. Es allí donde se dieron las dos primeras guerras mundiales. Podría ser lo mismo con la tercera. Pienso que Alemania, más que cualquier otro país, siente cuán real y cercano puede ser este temor. Sin embargo, como la sabiduría de la Cabalá nos informa, todo depende de la unidad entre las personas y de alcanzar el equilibrio con la naturaleza. Todo esto se puede realizar con la ayuda de la Fuerza Superior si una persona así lo desea y se esfuerza en percibir esta fuerza. Esto es lo que la sabiduría de la Cabalá nos ayuda a lograr. La clave se encuentra en la circulación de la Cabalá en todas las formas posibles para que esta pueda llegar a cada persona en Europa. Nosotros seguiremos adaptando los artículos y publicándolos en el internet en todos los idiomas europeos en la forma más intensa. No puede haber más retrasos ya que el próximo año o después de dos años será el punto crucial para toda la humanidad. El mundo todavía se encuentra frente a grandes pruebas. Con el fin de pasarlos en la forma correcta para que estos no nos lancen a un abismo, sino más bien nos den un salto hacia arriba, a la meta, necesitamos armarnos con la sabiduría de la Cabalá. ¡Esto depende de ti! Esperemos que todos nuestros estudiantes de toda Europa tomen lugar en la convención, incluso de los lugares más remotos. Esperamos verlos a todos. Tengo una esperanza de que nuestra voz finalmente será escuchada. Un material espiritual único ¿Que constituye el trabajo de nuestra organización? Por un lado, hacemos trabajo interno destinado a la transformación de sí mismo realizado por todos en su corazón (deseo). Este trabajo está oculto a los extraños y al mundo, y aunque hablamos mucho, se hace en el corazón, invisible en la materia o actos físicos. El resto de nuestro trabajo se refiere a la producción de materiales y medios de comunicación para hacer circular la sabiduría de la Cabalá ya que somos una organización educativa para niños y adultos. Para lograr esto, tomamos los materiales de nuestras lecciones diarias donde estudiamos los artículos escritos por Baal HaSulam y Rabash. Lo que producimos se convierte en la base de lo que se va a utilizar también en el futuro. De hecho, además de esto, no hay nada más en el mundo que pueda relacionarse con el trabajo espiritual auténtico: la revelación del Creador. Nadie en nuestra generación está trabajando en la creación de un método práctico de transformación del hombre y del mundo, excepto nosotros. Si no estructuramos este método correctamente, de acuerdo con su contenido interno y forma de comunicación, entonces no completaremos la tarea depositada sobre nosotros, nuestra responsabilidad ante la humanidad. No debemos tener miedo de distanciarnos por estas exaltadas palabras. Más bien, así es como tenemos que sentirnos con respecto a nuestra asignación. Sin embargo, no podemos esperar a la lección final para elaborar un mensaje de ella y enviarlo al mundo. No sucederá a menos que trabajemos a fondo en cada lección, escribirla, analizarla y clasificarla por temas, grados de exaltación y percepción. Los criterios de evaluación pueden variar, pero la clave es organizar el material y liberarlo en el mundo. En cualquier caso, nada reemplazará a un libro. Puede tener una forma diferente, pero aún tendrá el texto. No vamos a escapar de eso. Si una persona desea sumergirse en el contenido habiendo escuchado la lectura en la televisión, entonces él debe ver las letras ante sus ojos. Después de todo, las letras son formas espirituales para ser leídas por la mente y el alma. Por lo tanto, debemos asumir el trabajo de la creación de textos muy en serio y considerarlo como la máxima prioridad. Una lección que debe ser escrita, seguidamente destacar las definiciones clave, sus clasificaciones, y utilizar varios tipos de análisis del texto. Es esencial contar con un texto bien escrito para que la gente pueda hacer referencia a él. Cuanto más puedan trabajar con él, más intensivo será su avance. Debemos estar agradecidos de que tenemos este tipo de trabajo, que estamos ocupados en cosas por encima de este mundo y no somos absorbidos por las cuestiones de la existencia animada. Nosotros difundimos el conocimiento sobre el Creador en el mundo, y es bueno si tenemos dificultades de vez en cuando y nos sentimos inseguros y confusos. Evidentemente, Él quiere que estemos preocupados. Motor de combustión interna

284

Pregunta: La corrección ocurre dentro de nosotros, y el mensaje se expande de nosotros. Hoy es el Día de la Unidad, y el 28 de enero de 2011 habrá convenciones en Berlín y San Francisco. A la luz de todo esto, ¿cuál es nuestro deber? Respuesta: Tenemos que descubrir que somos los engranajes conectados en un solo mecanismo denominado “Movimiento Mundial Bnei Baruj”, y que estamos a punto de enlazarnos con el mundo entero. Imagínate lo poderoso que debe ser nuestro motor para dar “vuelta” a todo el mundo en una dirección, con una intención, una fuerza de tracción, y con el fin de que seamos capaces de conectar al mundo entero a este “momento de giro”, el movimiento hacia la unidad. La fuerza debe ser tal que la carga adicional no nos detenga, sino que añada más poder a ella. Y esto es lo que nos proponemos lograr. La Correcta Difusión de la Cabalá Si queremos inculcar buenos cambios en el mundo, no a través de la legislación o por la fuerza, sino de manera realista, entonces estos cambios deben generarse en la conciencia de cada individuo. Es necesario llamar la atención del público en cuanto a que la sabiduría de la Cabalá habla sobre la persona y su transformación a través de la elección personal y por métodos realistas. Estamos expandiendo los grupos y la difusión de la Cabalá, pero la clave del éxito reposa en la mutua conexión interior. Nosotros representamos una cierta parte de la humanidad que está conectada con todas las otras partes. Por lo tanto, la unidad que logremos entre nosotros se esparcirá como la luz, a través de los canales de comunicación sin que nos demos cuenta ni nosotros ni los demás. Entonces, la gente sentirá de manera fácil y natural que la fuerza de la unidad vive dentro de nosotros. Esto es lo que será la correcta difusión de la Cabalá. La función de un cabalista Un cabalista tiene dos funciones: una relacionada con el Creador y la otra relacionada con los seres creados. En muchos casos, esas funciones están interconectadas y una afecta a la otra, pero siguen siendo dos misiones diferentes. En la función relacionada con el Creador, un cabalista hace un tipo especial de trabajo dentro del sistema al cual pertenece. Allí, él está conectado con los cabalistas de todas las generaciones, quienes habitan en este sistema como almas corregidas. Él comprende su asignación en la raíz de su alma, en el lugar al cual pertenece dentro del sistema. Al descubrir al Creador, él Lo deleita. En la función relacionada con los seres creados que aún no han alcanzado la realización individual, el cabalista en la medida de sus habilidades, comparte su conocimiento de la sabiduría de la Cabalá y les ayuda a alcanzar el sistema superior, entrar de manera consciente, y tomar parte en la corrección. Para lograr esto, los cabalistas escriben libros. Un libro es una revelación. Cada generación necesita nuevos libros ya que con cada nueva encarnación, las almas vienen renovadas. Ellas se caracterizan por un mayor egoísmo y un nuevo tipo de percepción. Además, aun en nuestro mundo físico, las condiciones para revelar al Creador también están cambiando. Por lo tanto, los cabalistas tienen que seguir mejorando el método de la Cabalá. Este es el mismo método que le fue revelado por Adám, pero en cada generación, debe adaptarse a los deseos colectivos. A medida que crece el deseo, las condiciones entre el Creador y nosotros cambian, y acerca de esto es de lo que escriben los cabalistas. Cuando intentamos penetrar en lo profundo de los textos cabalísticos, vemos que no son solo letras y palabras, sino que es un mecanismo que trabaja sobre nosotros en este momento. El texto es un programa que se le coloca a una persona para que trabaje con su deseo, de manera que comience a relacionarse con el sistema superior. A partir de ese momento es cuando la persona se convierte en parte del mismo. A través del libro, un cabalista les pasa a los estudiantes la manera como construir la intención, como actuar e interconectarse. Es más, pasa a lo largo de la fuerza interna del sistema espiritual. Entra en la persona mientras está leyendo, pero solo le afecta bajo la condición que esa persona desee cambiar para ser como el cabalista cuyas palabras está leyendo y desee penetrar en el texto para revelar aquello que se le está describiendo. Las vibraciones eléctricas del otorgamiento

285

Tenemos que tratar de construir un estado de una convención sin fin y estar impresionado constantemente con muchos miles de personas que están reunidas en un solo lugar. Tengo que sentir las mismas “vibraciones eléctricas” en cualquier momento y en cualquier lugar. La distancia no afecta este campo de fuerza espiritual. Depende de nosotros, podemos hacer de este, un estado de existencia permanente. Este campo único de conexión espiritual y dirección es lo que se llama un grupo de cabalistas. En él, cada uno conserva la influencia no sólo de los 7.000 amigos, sino de los millones de nuestros amigos de todo el mundo. En primer lugar, creamos el grupo de varios miles de nuestros estudiantes, en el que todos ellos están conectados entre sí dentro de nuestra red integral. Si una parte de este grupo alcanza el estado de Arvút (garantía mutua), este comienza a proyectar la iluminación exterior, y no puede ser detenido nunca más. Esto es lo que se llama la circulación auténtica de la Cabalá. Todos tendrán la oportunidad de venir, ver, aprender, y examinar si se ajusta a él o no, y si no se ajusta a él hoy en día, tal vez será mañana. Esta convención tiene que mostrarnos un ejemplo de tal estado, y tiene que volverse permanente para que podamos ascender más y más alto. Esto es lo que se convertirá en el impacto del entorno en una persona, y es nuestro trabajo crearlo. Si el ambiente determina mi futuro entero y la velocidad de mi progreso espiritual, entonces debo ocuparme únicamente de cómo hacer este entorno más fuerte para que constantemente me inspire y me tire “de la oreja” hacia adelante. En ese caso, iré definitivamente a la convención. Después de todo, ¿qué más puede avanzarme hacia adelante? No poseo ningún otro medio, sino este. Iré, pero tenemos que seguir proveyendo el mismo tipo de influencia todo el tiempo. Por supuesto, no hay ningún otro motor que fomente el crecimiento espiritual. No esperes una señal decisiva Acercarse a los demás significa traer sus deseos y pensamientos más cerca de ti, de manera que puedas sentirlos como los deseos de tus propios hijos. De la misma manera, todo el mundo tiene que pasar a ser importante para mí como si fueran toda mi familia. Entonces sentiré esta conexión “familiar” cada vez más, hasta que empiece a sentir que son parte mía, y mucho más que eso, que de hecho ¡que ellos son yo! Este es un problema netamente psicológico. En la medida en que me acerco más a los demás, siento la fuerza que llena el espacio entre nosotros. Es allí donde el Creador se revela. Mientras más interesado estoy por cada persona en el mundo, más me acerco al Creador y tengo más posibilidades de revelarlo a Él. Sin embargo, si rechazo a los demás y la oportunidad de acercármeles, rodeándome de mis intereses egoístas, con lo cual me corto a mí mismo y a los demás del Creador, de la abundancia y de la bondad. Por lo tanto, evoco toda la maldad y sufrimiento del mundo. Si las personas no empiezan a utilizar la ciencia de la Cabalá, entonces empezarán a separarse los unos de los otros, y eso incluye tanto la separación entre individuos como entre naciones enteras. Entonces la oscuridad entrará en las personas, siendo mucho más poderosa de los que es ahora. El Creador se alejará de nosotros cada vez más, hasta que Él alcance la señal decisiva, es decir cuando empiece una guerra mundial. Todo depende solo de cuan cerca o lejos se encuentra esta fuerza superior. Su distanciamiento traerá todas las explosiones, catástrofes, epidemias y guerras, incluyendo una guerra mundial. Por ahora estamos simplemente en “exilio” (la pérdida de la sensación del Creador). Él está muy cerca de nosotros y deliberadamente está acercándose cada vez más para revelarnos la conexión global del mundo. Todavía no es demasiado tarde. Tenemos que entender que somos responsables de llevarle este conocimiento a todo el mundo, y en este sentido todo depende de nuestro deseo. Cartas Vivas Año tras año, estamos tratando de llevar nuestras lecciones más cerca a la gente, al mundo, y es extremadamente difícil. Baal HaSulam escribe en su, “Profecía”, que pidió, rezo ante el Creador para que le ayudara a bajar de su grado para ser capaz de explicar el método de la revelación del Creador a la gente. En el mundo espiritual, es muy difícil descender del grado de uno porque allá todo es completamente transparente y claro. Dado que el grado superior es la perfección, descender de él por su cuenta es aún “más imposible” que ascender

286

a él. No hay palabras para explicarlo en tanto que la espiritualidad es sensaciones puras. Los cabalistas lograron encontrar las palabras para transmitir la información espiritual, pero ellos destinaron sus escritos cabalísticos para sus propios compañeros. Detrás de cada palabra que ellos pronunciaron, como por ejemplo, “pantallas” (Masajím), “discernimientos” (Havjanót), “la elevación de Máljut a Bína”, y así sucesivamente, detrás de las formas especiales de las letras mayúsculas ampliadas, se destacan nociones espirituales. Para ellos, todo es como una, “partitura musical” para un músico que puede llorar o reír con sólo mirarla. Para él, estas son sensaciones como la vida, que de inmediato despiertan sentimientos en él. Es otra cosa sin embargo, tener una partitura musical y relatarla en palabras. Si yo te pidiera que me contaras sobre tu sensación de una sinfonía, ¿qué me dirías? Sin embargo, necesitamos relatar de alguna manera nuestros sentimientos. A pesar de que todavía no son espirituales y preceden la entrada en el mundo espiritual, sin embargo, nuestros estudiantes y la gente común en la calle están separados por muchos, muchos años de desarrollo. Si tuviéramos que transmitir las lecciones en una forma no adaptada, nadie las entendería. Es muy difícil bajar de ese nivel, pero tenemos que tratar de hacerlo. Todavía hay mucho que podemos hacer aquí. Europa: un hogar común, un problema común Pregunta: Somos varias docenas en Holanda preparándonos para participar en la Convención Europea que tendrá lugar en Berlín. Para la mayoría de nosotros será la primera vez que asistimos a una convención de Cabalá, y algunos de los estudiantes aun no se dan cuenta de cuál es el punto de la convención y porqué es necesario asistir ¿Cómo podemos prepararlos para ello? Respuesta: Los europeos tienen que entender que su continente está en un estado muy peligroso comparado con otros. De todo el mundo, Europa enfrenta el problema más grande y serio, el cual, si explota, puede escalar hasta una tercera guerra mundial. Los europeos están en una situación muy inestable precisamente porque decidieron unirse, pero por otra parte su unión es egoísta. Si un egoísta se separa de otro mediante una frontera, entonces aun son capaces de mantener una conexión de acuerdo a reglas establecidas. Pero si no hay conexiones formales y cada uno viene al mercado común con una economía común, y con las enormes y problemáticas reservas que Europa posee, entonces no veo que tenga una oportunidad de existir y prosperar en el mundo. Después de todo, ¿Cómo sería eso posible? Iría en contra de las leyes de la naturaleza. Por lo tanto, Europa enfrentará problemas cada vez más serios a menos que los europeos reconozcan que es necesario corregir su ego. Se han colocado en una situación donde simplemente no tienen otra opción. Europa es precisamente el lugar que ahora sirve como el laboratorio práctico para llevar a cabo el método de la Cabalá porque deseó unirse, pero lo hizo basado en la ganancia egoísta. Ahora, de un día a otro, está destinada a revelar que este es el más horrible mal que puede haber y la peor posibilidad de todas. Es por esto que los europeos tienen que asistir a la convención donde todos nos uniremos juntos, atrayendo la Fuerza Superior y deseando que influya esta parte del mundo para corregirla. De otra manera Europa puede traer sufrimiento a todo el mundo y eso se volverá nuestro problema común. Me dirijo a ustedes en nombre de todo el Kli mundial: Tenemos que hacer esto. Europa es el lugar más problemático del mundo, junto a todas sus naciones desintegrándose y su moneda común. Yo no veo ningún síntoma de un buen futuro ahí. Aun cuando Europa tiene muy buenos cimientos, las relaciones entre todos los países hacen de ese poderoso potencial, precisamente el factor que puede llevar a una enorme explosión. Más aun, aparte de los problemas sociales, hay también desastres naturales esperándonos, y estamos completamente indefensos ante ellos. Los problemas climáticos están empeorando y Europa depende completamente del océano Atlántico, lo que la hace vulnerable por todos lados. Este es un problema muy grave. La humanidad no tiene el poder o los métodos para soportar las situaciones que comienzan a surgir en Europa, excepto seguir el método de la Cabalá. Nuestra tarea se reduce a una cosa: Llevar el conocimiento de este método a todos hasta que sea implementado. Por lo tanto ¡Espero verlos a todos ustedes en Berlín! no tengo nada que añadir.

287

El que hace la paz en el Mundo Superior hará la paz sobre nosotros Pregunta: Si el sistema espiritual funciona por el principio de “el inferior despierta al superior”, ¿Depende nuestra transformación de los deseos de la nueva generación, nuestros hijos? Respuesta: Nosotros dependemos de todos y debemos pasar nuestro conocimiento de la sabiduría de la Cabalá (o al menos algo de ella, tanto como la entendamos) a todos. Nuestra situación actual obliga a todo el mundo a despertar el Partzúf superior, el sistema del gobierno superior. Somos testigos de cómo el mundo está obsesionado por los desastres mundiales, y todo el mundo se siente impotente, sin saber lo que traerá el día siguiente. Todo esto se debe al hecho de que debemos comenzar a estudiar lo que el sistema superior quiere que hagamos y cómo podemos motivarlo correctamente en lugar de solamente gritar al respecto y tratar de vengarse uno del otro, o exigir lo imposible de la naturaleza. Nos estamos acercando a un estado en el que el gobierno superior demanda una respuesta consciente de toda la humanidad, cuando todos juntos recurramos a esta fuerza de la naturaleza, a la Fuerza Superior, en el entendimiento pleno de que acción se requiere de nuestra parte y qué plegaria debe provenir de nosotros. Obviamente, somos incapaces de lograr nada por nosotros mismos. Pero “El que hace la paz en el Mundo Superior hará la paz sobre nosotros”. El Superior puede llevarnos a la perfección y a la paz aquí, entre nosotros. Tenemos al menos que pedirlo primero. Y sólo después, desde este colectivo “Lo Lishmá” (no en su nombre) toda la humanidad, llegaremos a “Lishmá” (en Su Nombre). ¡Nos vemos en Berlín! Pregunta: ¿Cuán importante es participar en la próxima convención Europea de Cabalá en Berlín? Respuesta: Realmente espero que cada uno de los que estudian con nosotros entienda cuán vital es esto para nosotros y para toda la humanidad, especialmente en nuestro estado presente, el que Europa se unifique en términos espirituales. Estamos esperando en el umbral de eventos muy difíciles en Europa. Pienso que todos están empezando a sentirlo. Todas estas dulces esperanzas de encontrar soluciones a través del mercado común están empezando a desaparecer. Detrás de todo esto, vemos la manifestación de un gran odio y separación mutua y el crecimiento del proteccionismo. Por lo tanto, ahora es el tiempo de acelerar la circulación de la sabiduría de la Cabalá en Europa con nuestro mejor esfuerzo. Todos nuestros amigos que viven allí deben ver su propio futuro y el futuro de toda la humanidad en esta luz. De lo contrario, Europa empezará un nuevo fuego una y otra vez. Es allí donde se dieron las dos primeras guerras mundiales. Podría ser lo mismo con la tercera. Pienso que Alemania, más que cualquier otro país, siente cuán real y cercano puede ser este temor. Sin embargo, como la sabiduría de la Cabalá nos informa, todo depende de la unidad entre las personas y de alcanzar el equilibrio con la naturaleza. Todo esto se puede realizar con la ayuda de la Fuerza Superior si una persona así lo desea y se esfuerza en percibir esta fuerza. Esto es lo que la sabiduría de la Cabalá nos ayuda a lograr. La clave se encuentra en la circulación de la Cabalá en todas las formas posibles para que esta pueda llegar a cada persona en Europa. Nosotros seguiremos adaptando los artículos y publicándolos en el internet en todos los idiomas europeos en la forma más intensa. No puede haber más retrasos ya que el próximo año o después de dos años será el punto crucial para toda la humanidad. El mundo todavía se encuentra frente a grandes pruebas. Con el fin de pasarlos en la forma correcta para que estos no nos lancen a un abismo, sino más bien nos den un salto hacia arriba, a la meta, necesitamos armarnos con la sabiduría de la Cabalá. ¡Esto depende de ti! Esperemos que todos nuestros estudiantes de toda Europa tomen lugar en la convención, incluso de los lugares más remotos. Esperamos verlos a todos. Tengo una esperanza de que nuestra voz finalmente será escuchada. Un material espiritual único

288

¿Que constituye el trabajo de nuestra organización? Por un lado, hacemos trabajo interno destinado a la transformación de sí mismo realizado por todos en su corazón (deseo). Este trabajo está oculto a los extraños y al mundo, y aunque hablamos mucho, se hace en el corazón, invisible en la materia o actos físicos. El resto de nuestro trabajo se refiere a la producción de materiales y medios de comunicación para hacer circular la sabiduría de la Cabalá ya que somos una organización educativa para niños y adultos. Para lograr esto, tomamos los materiales de nuestras lecciones diarias donde estudiamos los artículos escritos por Baal HaSulam y Rabash. Lo que producimos se convierte en la base de lo que se va a utilizar también en el futuro. De hecho, además de esto, no hay nada más en el mundo que pueda relacionarse con el trabajo espiritual auténtico: la revelación del Creador. Nadie en nuestra generación está trabajando en la creación de un método práctico de transformación del hombre y del mundo, excepto nosotros. Si no estructuramos este método correctamente, de acuerdo con su contenido interno y forma de comunicación, entonces no completaremos la tarea depositada sobre nosotros, nuestra responsabilidad ante la humanidad. No debemos tener miedo de distanciarnos por estas exaltadas palabras. Más bien, así es como tenemos que sentirnos con respecto a nuestra asignación. Sin embargo, no podemos esperar a la lección final para elaborar un mensaje de ella y enviarlo al mundo. No sucederá a menos que trabajemos a fondo en cada lección, escribirla, analizarla y clasificarla por temas, grados de exaltación y percepción. Los criterios de evaluación pueden variar, pero la clave es organizar el material y liberarlo en el mundo. En cualquier caso, nada reemplazará a un libro. Puede tener una forma diferente, pero aún tendrá el texto. No vamos a escapar de eso. Si una persona desea sumergirse en el contenido habiendo escuchado la lectura en la televisión, entonces él debe ver las letras ante sus ojos. Después de todo, las letras son formas espirituales para ser leídas por la mente y el alma. Por lo tanto, debemos asumir el trabajo de la creación de textos muy en serio y considerarlo como la máxima prioridad. Una lección que debe ser escrita, seguidamente destacar las definiciones clave, sus clasificaciones, y utilizar varios tipos de análisis del texto. Es esencial contar con un texto bien escrito para que la gente pueda hacer referencia a él. Cuanto más puedan trabajar con él, más intensivo será su avance. Debemos estar agradecidos de que tenemos este tipo de trabajo, que estamos ocupados en cosas por encima de este mundo y no somos absorbidos por las cuestiones de la existencia animada. Nosotros difundimos el conocimiento sobre el Creador en el mundo, y es bueno si tenemos dificultades de vez en cuando y nos sentimos inseguros y confusos. Evidentemente, Él quiere que estemos preocupados. Motor de combustión interna Pregunta: La corrección ocurre dentro de nosotros, y el mensaje se expande de nosotros. Hoy es el Día de la Unidad, y el 28 de enero de 2011 habrá convenciones en Berlín y San Francisco. A la luz de todo esto, ¿cuál es nuestro deber? Respuesta: Tenemos que descubrir que somos los engranajes conectados en un solo mecanismo denominado “Movimiento Mundial Bnei Baruj”, y que estamos a punto de enlazarnos con el mundo entero. Imagínate lo poderoso que debe ser nuestro motor para dar “vuelta” a todo el mundo en una dirección, con una intención, una fuerza de tracción, y con el fin de que seamos capaces de conectar al mundo entero a este “momento de giro”, el movimiento hacia la unidad. La fuerza debe ser tal que la carga adicional no nos detenga, sino que añada más poder a ella. Y esto es lo que nos proponemos lograr. La Correcta Difusión de la Cabalá Si queremos inculcar buenos cambios en el mundo, no a través de la legislación o por la fuerza, sino de manera realista, entonces estos cambios deben generarse en la conciencia de cada individuo. Es necesario llamar la atención del público en cuanto a que la sabiduría de la Cabalá habla sobre la persona y su transformación a través de la elección personal y por métodos realistas. Estamos expandiendo los grupos y la difusión de la Cabalá, pero la clave del éxito reposa en la mutua conexión interior. Nosotros representamos una cierta parte de la humanidad que está conectada con todas las otras partes. Por lo tanto, la unidad que logremos entre nosotros se esparcirá como la luz, a través de los canales de comunicación sin que nos demos cuenta ni nosotros ni los demás. Entonces, la gente sentirá de manera fácil

289

y natural que la fuerza de la unidad vive dentro de nosotros. Esto es lo que será la correcta difusión de la Cabalá. Apela directamente a una persona Por ahora, la humanidad ha creado toda una industria para entretenerse con el fin de olvidar cuan vacía que es su vida, como los campeonatos mundiales y concursos. Todo es hecho con el fin de confundir y llenar la vida de las personas con algo que hacer. Después de todo, el egoísmo ha crecido y demanda llenado. Uno de los objetivos del gobierno es lavar el cerebro, pacificar, y ocupar al público para que nadie empiece a hacer preguntas. Francamente, ¿tienen ellos alguna respuesta en caso de que las personas comiencen a cuestionarse para que viven? Ellos no la tienen, ni quieren que sus ciudadanos salgan por las calles buscando el propósito de la vida, después de haber perdido la fe en la vida misma, así como en sus dirigentes. Por lo tanto, promueven “estrellas” populares, cultura pop, y medios masivos de comunicación que nos proveen todo tipo de información sin valor, algo que nos confunda y nos reduzca a un nivel inferior que el que ya hemos alcanzado. Después de todo, si al público se le permite actuar de acuerdo a su propio deseo de no-drogados, comenzará a hacer algunas preguntas muy serias y maduras. La gente verá que no tienen ni un sistema para criar una nueva generación, ni cultura, ni llenado tampoco una sociedad sana, ¡nada! La humanidad descubrirá que ellos viven en una sociedad regida por la total anarquía. Entonces, preguntarán ¿son estos nuestros líderes? ¿Es este nuestro mundo? ¿Es así como se supone que debemos vivir? Así comenzarán las revoluciones y el desorden. Por lo tanto, la principal tarea de los líderes es lavar el cerebro al público, no importa dónde, no importa en qué país, ya sea en Europa, América, o en los Países Árabes. Por lo tanto, cuando el deseo del hombre deje atrás lo que puede recibir en este mundo, la sabiduría de la Cabalá viene a la vida y revela el verdadero propósito para él. Sin embargo, surge entonces un problema: ¿Cómo llevar este conocimiento a la opinión pública? No podemos ofrecerlo a los medios de comunicación, a las celebridades, a los científicos, al sistema de la educación, o al gobierno. Sin ni siquiera entendemos por qué, ellos se oponen a esta. La oposición total se desarrolla entre la sabiduría de la Cabalá y todos los estilos de vida inventados en el mundo corporal. Será imposible confiar en cualquier canal de medios de comunicación. Seremos capaces de hacer frente a la gente sólo directamente para que sepan que la Cabalá tiene las respuestas a sus preguntas más íntimas. Todos los demás querrán confundirlos con las respuestas y con callarlos con todos los medios que tienen, pero el público continuará sufriendo si estas preguntas permanecen sin respuesta. Es por ello que hablamos directamente con cada individuo. No tendremos éxito en la búsqueda de algún aliado, y tú verás cuan radicalmente se dividirán nuestro camino del de ellos. Comienza pequeño y revela la eternidad Es un problema cuando un religioso ortodoxo se queda atrapado en la realización de los mandamientos físicos y no se pregunta para qué sirven, ¿cuál es el propósito de la creación y qué desea el Creador de nosotros? ¡El Creador quiere que Lo conozcamos y Lo revelemos! Al estar satisfecho sólo con acciones físicas, la persona causa todos los problemas en el mundo. El no entiende como el llevar a cabo estos mandamientos físicos puede ser perjudicial. Sin embargo, al hacer esto, el no corrige nada porque toda la corrección toma lugar en el deseo. Es por esta razón que debemos revelar todas las Reshimot (reminiscencias, registros espirituales) de nuestro rompimiento interno, empezando de la fuente. Es decir, cada uno de nosotros tiene que alcanzar su raíz en el mundo del Infinito. No puede existir una corrección, a menos que el Creador sea revelado en los deseos internos de una persona, Kelim (vasijas). Si no estudia Cabalá con el propósito de revelar al Creador, el no avanzará. Todos están listos para esto en cierta medida puesto que todos tienen un deseo. Él es, después de todo, un ser humano, no un animal. Esto implica que él debe traer su deseo a la similitud con el Creador. Eso es todo lo que es requerido de él o ella. Empiezas a estudiar con tu deseo inicial y pequeño, y ves que deseo grande y eterno será revelado dentro de ti. Después de todo, la raíz de cada alma existe en el mundo del Infinito.

290

Es por esta razón que la sabiduría de la Cabalá no puede ser ocultada de las personas. Al contrario, la gente tiene que ser provista con todo lo necesario para su estudio. Ahora mismo, no ellos son incapaces de entender esto, pero veremos cómo las cosas súbitamente cambiarán y todo será revelado. Esta sabiduría no es percibida en la mente, si no en el deseo y este deseo es infinito para cada uno. La persona puede ser subdesarrollada y vivir el estilo de vida más primitivo en algún lugar remoto, pero si el camino de la corrección de pronto se le revela, entonces el cambia completamente porque se trata de una cuestión de sensación espiritual. Es por esto que la Cabalá no puede ser ocultada de nadie. Equilibrio en la sociedad Pregunta: ¿Habrá algún resultado positivo si afectamos a otras personas la mayoría de los cuales no aspiran a un crecimiento espiritual, con nuestro ejemplo y facilitaremos así las buenas relaciones y la comunicación en toda la sociedad? Respuesta: Sí, cuando nos convertimos en un ejemplo, impactamos positivamente a toda la sociedad. Baal HaSulam lo describe en su artículo “La Generación Futura”. Si la sociedad entera decide que hoy ya no podemos existir en forma egoísta y debemos comenzar a considerarnos unos a otros, será una gran corrección. Puedes preguntar: “¿Si una persona normal lo hace sin tener el objetivo de revelar al Creador y otorgar a Dios, no repetirá una experiencia desafortunada de la Rusia socialista?” Sin embargo, en nuestros tiempos, hay un grupo de cabalistas practicando otorgamiento y difusión de la Cabalá, y todos los que deseen una mayor conciencia pueden unirse a nosotros. En cuanto a los demás, es suficiente si ellos nos ayudan y nos apoyan, al igual que las personas que normalmente no disfrutan estudiando y cargando sus mentes con conocimiento. Si hay un equilibrio en la sociedad, por medio del cual una de sus partes, tal como la “cabeza” mantiene la intención, jala la Luz que Reforma a todos a través de sí mismo, y la otra parte lleva a cabo algunas acciones complementarias, entonces, podemos lograr grandes éxito. Esperemos que tengamos éxito. Toda la humanidad está diseñada como una pirámide, y de acuerdo con ella, es exactamente cómo tiene que ser. Sólo unos pocos son responsables de la conexión con el Creador y de atraer la Luz a las masas (Ver el artículo de Baal HaSulam, “La Generación Futura”). Un nuevo libro en inglés Rabash: “Los Escritos Sociales”, ya está disponible como un libro de tapa dura en inglés. Incluye todos los artículos sociales que Rabash ha escrito, artículos sobre el trabajo en el grupo y el amor de los amigos como los medios para alcanzar el Creador. A medida que entramos en una nueva y más intensa fase en nuestro trabajo para adquirir la conexión entre nosotros, trabajemos para hacer que lo que está escrito en estas páginas se inscriba en nuestros corazones, y haga las relaciones entre las personas, lo que nuestros maestros quieren de nosotros, una realidad.

L’Chaim! y un sentido agradecimiento a todos los que trabajaron en el libro: David Melnichuk, Noga Burnot, Debra Rudder, Baruch Khovov, Uri Laitman, Chaim Ratz.

291

Difusión y trabajo espiritual Pregunta: ¿Cómo he de trabajar en la conexión con los amigos en el grupo, más allá del trabajo en la difusión de la Cabalá? Respuesta: La difusión no tiene absolutamente nada que ver con la conexión espiritual entre nosotros. Es una carga que hemos aceptado como deber nuestro con el fin de servir al mundo en el plano corporal. Obviamente, sería deseable que la difusión se realizara exclusivamente por nuestra gente, ya que pueden infundir la chispa espiritual pero, en principio, podemos contratar, también, a extranjeros. En cuanto a la espiritualidad, ésta se define como nuestra unidad por encima del nivel del egoísmo o nuestra escalada de los grados espirituales actuando por encima de la razón. No hay otra posibilidad. Este trabajo no está relacionado con la difusión sino que es personal y al alcance de todos, incluso si la persona vive en Alaska, en completo aislamiento. La auténtica difusión permite a cada persona extender su deseo de conexión y amor en toda la red de conexiones entre las almas. Preguntas acerca del castigo y el orgullo Pregunta: Parece haber una paradoja: Está escrito que, No hay nadie más aparte de Él, lo cual significa que el Creador es la fuente de todo. Pero entonces, ¿cómo debo tratar a una persona que está intenta lastimarme? Respuesta: También está escrito: “El Creador te envía el bien a través de buenas personas y te castiga a través de las malas”. Por consiguiente, aquellos que realizan malas acciones deben ser castigados no porque han hecho algo malo, sino porque ellos han sido merecedores de ser el conducto que el Creador emplea para canalizar el mal al mundo. Resulta que el castigo no es realmente un castigo, sino la corrección de la persona y el mundo. Pregunta: En una de sus entrevistas usted le dijo a un periodista que usted no se considera un profesor y que es indiferente a lo que los otros digan de usted. ¿Por qué lo hizo? En última instancia esto proyecta una sombra sobre la circulación de la Cabalá. Respuesta: La crítica es muy sana porque es un remedio preventivo contra el orgullo. También está escrito, “El Creador presiona a una persona a la que Él favorece”. Además, Él envía personas que destruyen y acusan en contra de esa persona para ayudarle a derrotar a su soberbia y a su egoísmo. Además como en las acciones en contra de las Klipot, como “Maim Ajronim”, “Seir le Azazel”, y otros existe la obligación de lanzar los “huesos a los perros”. La verdadera diseminación se beneficiará de ello todavía más. El verdadero método se encuentra en la Línea Media Baal HaSulam fue recompensado con el alcance de un elevado nivel espiritual. Sin embargo, el suplicó al Creador que lo descendiera de su nivel espiritual para así transmitir la sabiduría de la Cabalá a las personas. El factor más profundo que lo ayudó a lograr esto fue la inclusión en él del alma del ARI (Ibur Neshamá). El método completo de la sabiduría de la Cábala acerca del último estado de corrección desciende hasta nosotros del ARI. Esto explica cómo salir del cuarto y el último exilio a la redención espiritual total. Así es que, tan pronto como el método del ARI fue revelado, ningún verdadero Cabalista estudió ningún otro libro escrito antes del ARI. En respuesta a su súplica, el Creador le concedió a Baal HaSulam la revelación del alma del ARI en su interior. Esto fue lo que le permitió escribir el Comentario Sulam al Libro del Zohar y El Estudio de las Diez Sefirot, el comentario a todas las obras del ARI que describen la estructura del mundo espiritual. Ningún Cabalista antes de él fue capaz de describir el método de las “tres líneas” de la corrección del alma. Tal como está, la Torá entera es la línea media; la garantía mutua es la línea media. Nuestro mayor trabajo y la revelación del Creador a nosotros se encuentra en la línea media, por lo tanto, exponer el método para trabajar en la línea central es nuestra salvación espiritual. No hay cabalista que iguale al ARI, quien descubrió este método, y no hay cabalista que iguale a Baal HaSulam

292

quien nos lo transmitió y nos explicó cómo trabajar con él. Es por esto que sus libros son la fuente de Luz para todos nosotros. Este mundo no es un castigo, sino un lugar para trabajar Está escrito, “Haremos y escucharemos,” lo cual significa que tenemos la oportunidad de trabajar en la conexión entre nosotros tanto como podamos en el mundo material, actuando “como si” quisiéramos unirnos. Por esto estamos en este mundo falso, ilusorio. Nos fue entregado para ayudarnos, ¡no para castigarnos! Estamos en un grupo que se mueve hacia el Creador, y nos estamos mintiendo, “jugando” al juego de la espiritualidad de la misma manera en que los niños juegan a ser adultos. Fingimos estar atraídos los unos a los otros y amarnos los unos a los otros, mientras que todo lo que hacemos es una actuación. Sin embargo, incluso esos esfuerzos externos atraen la Luz que Reforma y nos acercan al Creador. Como resultado, alcanzamos el estado de “garantía mutua“, donde cada persona garantiza que su amigo tenga la inspiración necesaria y las fuerzas pata despertar sobre él la Luz de Corrección (la recepción de la Torá (ver el artículo de Baal HaSulam, Matan Torá). Esto no significa que estoy feliz porque me he liberado de mis preocupaciones y estoy en una sociedad que me cuida. Más bien, la garantía mutua nos brinda protección de nuestra inclinación al mal porque nos permite reemplazar el cuidado de nosotros mismos por el cuidado de la sociedad. Al grado que comienzo a preocuparme por los otros, dejo de preocuparme por mí. Mientras tanto, estamos bajo el gobierno de los “egipcios,” que es como la Cabalá llama a nuestro egoísmo global. Al grado que alcancemos la garantía mutua, seremos capaces de salir del mandato “egipcio” y “salir de Egipto”. Entonces dejaremos de preocuparnos por nosotros mismos y reemplazaremos la preocupación de nosotros por la preocupación de la sociedad. Cuando salgamos de nuestro mundo pequeño, interno, egoísta hacia el exterior, comenzaremos a sentir una nueva realidad. El deseo lo determina todo ya que es la materia de la creación. Si nos enfocamos en el deseo común a través de la garantía mutua, entonces cuando vayamos de nuestro deseo personal al deseo común, revelaremos un nuevo lugar, un nuevo universo. Así es como pasamos de un mundo hacia otro. Circulando la fuerza espiritual Pregunta: Luego de la aparición de los escritos de Baal HaSulam en el mundo, todo el método de corrección del alma quedó completo. A partir de este punto, hay dos trabajos por realizar: 1) diseminar el método de Baal HaSulam, y 2) realizar el método. ¿Estos dos procesos deben ocurrir simultáneamente? Respuesta. Por supuesto. En la medida que circulemos la sabiduría de la Cabalá en todo el mundo, atraemos a las personas con el punto en el corazón y ellas se nos unen. Por lo tanto, crece nuestra fuerza, esto es, la fuerza de aquellos que desean lograr la revelación del Creador, la corrección de la creación, el amor por el prójimo, la unidad y fusionarse con la Fuerza Superior. A medida que va creciendo el número de estudiantes, logramos una mayor unificación debido al poder de la cantidad y como resultado, cada uno de nosotros posee más fuerza. Entre más personas se reúnan en la parte inferior de la pirámide, más cualitativa se vuelva la fuerza pues más personas ascienden a la punta de la pirámide y crece la pirámide misma. Por lo tanto, tenemos dos tendencias opuestas: unirme más en el interior y circular más en el exterior: en el mundo. Sin embargo, estas dos direcciones en nuestras actividades no son opuestas ya que diseminamos la fuerza espiritual a través de la fuera de la unificación interior. Un nuevo libro en español Se ha publicado uno de mis libros en español con el título, La guía de la sabiduría oculta de la Cabalá. El libro se encuentra disponible en formato de bolsillo.

293

Aprende a interpretar el Árbol de la Vida, la sabiduría esotérica de la Cabalá, y cómo utilizarla en tu vida diaria, de la mano del prestigioso profesor Laitman. Aplica la Cabalá para conocer la realidad que te rodea, descubrir tu “brújula interior”, acercarte a la comprensión de Dios y descubrir el autentico sentido de tu vida. Este libro ofrece la oportunidad de conocer todos los misterios que encierra la Cabalá, una de las principales corrientes de la mística judía que fue originalmente diseñada como un método para mejorar la vida, para crecer. La Cabalá, en sí misma, es una herramienta. Y este libro, es el que nos ayudará a utilizar esta herramienta de la manera más óptima. Así, nos ayudará a descubrir la auténtica fuerza de dar y recibir, nos permitirá aprender los principios del dolor y del placer… y nos enseñará a ver la verdad en la realidad que nos rodea. Alcanzar la auténtica transformación, la riqueza interior que anhelamos nunca ha estado tan cerca, gracias a los principios que aparecen en este libro, fruto de los años de estudio del autor dedicados por completo a la Cabalá. Dr. Rav Michael Laitman con un estilo sencillo, agradable y muy ameno, nos proporciona toda la información necesaria para aprender y, sobre todo, comprender, las bases fundamentales de la Cabalá de tal forma que podamos aplicarlo en nuestro día a día y experimentemos el gran cambio que esperamos. Pasen el regalo de Baal HaSulam a la gente Pregunta: Baal HaSulam dice que a él se le entregó el privilegio de develar la Cabalá debido a que vivió en una época única, en la generación de la revelación completa del Creador. Pero, las personas comenzaron a estudiar sus textos hasta últimamente, sesenta años después. ¿Por qué pasó tanto tiempo para que la gente buscara sus libros? Respuesta: Hay un momento para transmitir y hay un momento para acoger. Obviamente, hoy en día, apenas empezamos a explorar su método. Hace treinta años, sus libros los estudiaban apenas unos diez alumnos en todo el mundo. Pero, hoy, estos textos los estudian cientos y miles de personas. Los libros están traducidos en varios idiomas y se encuentran disponibles por el Internet. El retraso que ocurrió en el pasado demuestra cuánto trabajo tenemos por delante para acercar estos textos a las masas, adaptarlos, ver que éstas se despierten a ellos. Somos el medio que se encuentra entre las fuentes y las personas. Por lo tanto, debemos trabajar para llevarlos a todos y cada uno y enseñar a estas personas cómo usar correctamente el método de la revelación del Gobierno Superior. La ciencia de la Luz para el mundo Comenzando con Adam, el primer cabalista que existió, entre más cercana era su conexión con la raíz, mayor era su elevación. Él fue la fuente de Luz para todos los que vinieron detrás de él. Sin embargo, para aquellos que desean conectarse con el rayo de Luz que se expande desde el Infinito, la fuente principal es el último cabalista o el más cercano, pues es él que nos “engancha” y nos conecta con la Luz, el Creador. Para nosotros, este cabalista fue Baal HaSulam. El escribe que le fue entregado el privilegio de transmitirnos la ciencia de la Cabalá. Nosotros tenemos el privilegio de que un alma como la suya nos haya sido revelada para transmitirnos el método de la Cabalá, que nos permite descubrir al Creador. Los escritos de Baal HaSulam son las únicas obras que nos pueden guiar para lograr la meta

294

espiritual hoy en día. Los libros escritos por Baal HaSulam son los únicos textos que canalizan la Luz que necesitamos para nuestra corrección. Y con el fin de prepararnos para estos libros, necesitamos los artículos de Rabash. La revelación del Creador a los seres creados, o nuestra liberación espiritual, debe ser completa para todos. Esto significa que la enseñanza que nos proveen estos dos grandes Maestros es la enseñanza para todo el mundo. Cómo complacer al Creador Al hacer circular la sabiduría de la Cabalá unimos nuestras almas en una vasija y creamos “un lugar en donde el Creador se puede revelar” a todos los seres creados. Al hacerlo llenamos Su deseo y le damos el placer máximo. Si agregamos todo nuestro sufrimiento y lo multiplicamos por 620 (Pi Taraj) veces será igual al sufrimiento que tiene el Creador por hallarse forzado a ocultarse para darnos la oportunidad de madurar. Con cada acto nuestro dirigido hacia la unicidad, agregamos más fuerza a ello (Masaj de Or Jozer), un alma más al número colectivo necesario para la revelación del Creador. A través de nuestra acción, causamos tales cambios en las almas, los cuales darán como resultado que empiecen a experimentar la existencia de la Fuerza Superior dentro de ellas, la fuerza que capacita y mueve al mundo entero, definiendo cada estado por el que atraviesa. Existe una razón detrás del terremoto en Nueva Zelanda, los incendios en Rusia, y un tornado en Norteamérica. Son fragmentos del estado colectivo provocados por el Creador para que iniciemos nuestra ascensión hacia Él. Y cuando empecemos nuestra elevación al espacio espiritual y reconozcamos que esta vida corporal es un elemento necesario, seremos recompensados con una vida maravillosa en este mundo. Para lograrlo, tenemos que ser capaces de percibir el Creador aunque sea un poco. Nada ayudará a nuestro mundo, sino percibir que existe una fuerza en este Universo, en la Naturaleza y entre nosotros, la fuerza que lo gobierna todo. Y nos estamos acercando a esta toma de consciencia, gracias a la circulación de la sabiduría de la Cabalá. Construyendo el Estado de la Cabalá Una carta que recibí: Estamos presenciando ahora el surgimiento de una nueva estructura social en las comunidades online. Una realidad virtual está siendo construida la cual, por el momento, carece de reglas e ideología. Pienso que nuestro método es bastante apropiado particularmente para esas comunidades de internet y no para el mundo real porque este último es terriblemente inercial y lleno de miles de ideologías diferentes. Mientras que, en el mundo virtual, los cambios están llevándose a cabo en unos cuantos días en lugar de en algunas décadas. Seguramente no es mundo espiritual, pero ya no es un mundo material tampoco. Es un nuevo campo de juego para la mente humana donde puede probar diferentes escenarios que podrían ser probados en la realidad física sólo a través de décadas o siglos. En Israel, es posible trabajar como en los viejos tiempos, creando una infraestructura física, y hemos visto en los meses pasados que funciona de maravilla. Sin embargo, en todas las otras partes del mundo, no se le permitiría la entrada a ningún lugar. Todos los sitios han sido tomados tanto en el mundo físico como en su estructura ideológica. Los cambios ocurrirán sólo bajo la influencia de cataclismos. Mientras una persona “material” ni siquiera va a escucharlo, una persona “espiritual” percibirá la esencia de la Cabalá inmediatamente. Una persona que existe en esos mundos virtuales le dirá: “Si su juego es interesante, juguemos. ¿Por qué no? Veo ésta como la única oportunidad de cambiar algo en el mundo externo. Mi comentario: Estoy de acuerdo contigo en casi todo. Estamos tratando de lograr esto con nuestro Estimulador: crear una nueva unificación social, él único Estado de Cabalá en el mundo. La constitución es “Ama a tu prójimo” de acuerdo a la ley de la Fuerza Superior de la Naturaleza. Todas las leyes, reglas de comportamiento, relaciones, y decisiones están basadas sólo en las leyes de la naturaleza sobre el otorgamiento. Baal HaSulam escribe acerca de esto en el artículo “La Última Generación”. Los adolescentes perciben a las comunidades de internet como su familia. Rechazan la comunicación en vivo en favor de la comunicación virtual. Las comunidades online se están convirtiendo en fuertes puntos de referencia sicológicos para los usuarios.

295

Qué significa la verdadera “difusión” En la medida de nuestra unión y participación en las acciones comunes (los congresos, las conferencias, las comunicaciones en el sistema simulador), van a llegar hasta nosotros las olas de la Luz Superior, que poco a poco nos irán acercando a la orilla del mundo superior. ¡Entonces descubriremos a la multitud que se balancea en la misma ola, siguiendo el movimiento espiritual común! Y debido a que la fuerza superior actúa simultáneamente sobre una gran cantidad de personas distintas, la potencia de este deseo espiritual y la Luz superior que se revela en nuestra unión, comenzarán a influir en toda la humanidad. Esta influencia se llama la difusión de la Cabalá. De manera inconsciente la gente empezará a percibir este fenómeno, debido a que todos estamos unidos dentro de un alma única. E incluso aquellos que nunca han visto ni oído acerca de ello, empezarán a balancearse sin remedio en la misma ola y sentirán que se encuentran dentro de la corriente espiritual. El mundo se volverá más sensible a su influencia. De esta forma ponemos a todo el mundo en movimiento con las olas que creamos juntos; hacemos subir a todo el mundo para luego descender: subimos las chispas del otorgamiento y descendemos el egoísmo. Cada vez más, las chispas del otorgamiento se irán quedando arriba y la gente empezará a preguntarse sobre el propósito de su vida. Es así como aceleramos el proceso de la corrección. ¿Quieres un millón de dólares? ¡Aquí los tienes! Pregunta: Soy una persona común y corriente y sólo quiero vivir en paz. De vez en cuando la vida me golpea pero nunca pienso acerca del propósito de la existencia. Veo que hay personas que estudian Cabalá y les hace bien. Pero yo sólo quiero vivir en paz. ¿También yo debo estudiar Cabalá? Respuesta: Sí, tiene que estudiar. Porque la sabiduría de la Cabalá le dirá como alcanzar una vida apacible. No tiene que buscar al Creador, el mundo del futuro o los mundos espirituales. Pero aquel que los busque los recibirá. Si usted solamente desea el bienestar, lo tendrá. Puesto que la sabiduría de la Cabalá conduce a la persona a la armonía con todo, cada quien recibirá lo que desean desde tal estado. Se le denomina “Man” (maná) que “sustenta en el desierto” (el deseo de recibir vacío), y cada uno puede encontrar el sabor que desea de ello. ¿Usted quiere una vida apacible? ¡Hela aquí! Si por el contrario desea una vida llena de aventuras, también la alcanzará. Continuación de la pregunta: ¿Y si quiero un millón de dólares? Respuesta: Un millón de dólares es una sensación de placer, no una cantidad de billetes “verdes”. Recibirá un placer equivalente a la posesión de un millón de dólares, ya que se trata sólo una medida de llenado. Antes del ARÍ, las puertas de la sabiduría estaban cerradas para nosotros El ARÍ es una gran alma que descendió a nuestro mundo para abrir las puertas de la sabiduría a nosotros. Por lo tanto, Baal HaSulam escribe, desde la época del ARÍ y en adelante, todo depende de la persona: El tiene que corregirse y mediante eso revelar al Creador, llegar a la adhesión con Él, y lograr el propósito de la creación. Antes del ARÍ, esta puerta estaba cerrada del todo porque las almas aún no estaban preparadas. Aún necesitaban experimentar un cierto camino de desarrollo y mezclarse. El ARÍ simboliza el periodo del Mesías que es por lo que es llamado Mesías hijo de José. De su época en adelante, la ciencia de la Cabalá comenzó a adquirir la forma de un método de corrección. Antes de eso, estaba destinada solo a unos cuantos elegidos y era presentada en una forma especial. Debemos respetar a los Cabalistas que vivían en Safed en la misma época que el ARÍ pues ellos reconocieron su grandeza y lo apreciaron. El Ramak era ya viejo, famoso, y estimado, pero fue a las lecciones del ARÍ. Se sentó ahí como un estudiante a pesar del hecho de que le doblaba la edad al ARÍ y era reconocido como un gran Cabalista.

296

Gracias al Ramak y muchos otros Cabalistas que reconocieron el alcance del ARÍ, el ARÍ fue protegido de los oponentes de la Cabalá. Después de todo, él tenía muchos estudiantes jóvenes (de 26 años), y la actitud hacia la Cabalá en esa época distaba mucho de ser positiva. Podemos pensar que todo estaba permitido como algunas personas escriben en estos días, pero ese no era el caso. En este sentido, la vida del ARÍ es similar a la de Ramjal que fue perseguido por estudiar Cabalá y exiliado del gueto de Padua, Italia donde vivía. Sin embargo, el Gaón de Vilna (Agra) testificó de su grandeza, y el Ramjal fue dejado en paz. El ARÍ, Rav Isaac Luria: El Hombre Celestial Artículo de Baal HaSulam, Introducción al Libro, Panim Meirot uMasbirot, Ítem 8: Nuestros sabios ya lo han dicho, “No hay generación sin algunos como Abraham, Isaac, y Jacob”. Realmente, ese hombre Celestial, nuestro Rav Isaac Luria, se preocupó y nos proveyó la medida completa. Él lo hizo asombrosamente más que sus predecesores, y si tuviera una lengua que alabese, alabaría ese día cuando su sabiduría apareció casi como el día que la Torá fue entregada a Israel. No hay palabras suficientes para medir su santo trabajo en nuestro favor. El método de corrección por entero vino a nosotros del ARÍ. El actualizó todo lo que fue preparado por todos los Cabalistas precedentes. El alma del ARÍ tiene un lugar tan especial en el sistema común de las almas que de su tiempo en adelante la Luz comienza a actuar sobre las almas, trayéndolas a la corrección final (Gmar Tikkun). Antes del ARÍ, todo el desarrollo ocurrió a través de los pasos 0, 1, 2, 3, y solo el ARÍ, a través de sus correcciones en el sistema de las almas, entró al cuarto estado y comenzó a construir el verdadero Maljut en su forma final. Él es Sefirá Yesod (la última antes de Maljut) y por tanto es llamado Mashiaj ben Yosef (El Mesías hijo de José, donde José significa Sefirá Yesod), después de la cual Maljut comienza su corrección. Todas las almas previas pertenecían al estado de preparación de la corrección. Y sólo con el ARÍ el despertar de todas las almas comienza. Obviamente, este proceso toma cientos de años, pero el ARÍ abrió el canal para la Luz desde las tres etapas previas hasta la última, la cuarta etapa desde donde la corrección comienza. Mesías es la revelación de la Luz en el sistema común de las almas. Esta Luz entra a Maljut a través de Yesod. El ARÍ abre la puerta a la Luz, y por lo tanto es llamado Mesías hijo de José. Mesías es una fuerza de corrección. El ARÍ manifiesta esta fuerza que baja a través de su alma. Mientras él reside en el sistema colectivo, él lleva a cabo correcciones en su alma, y ahora la Luz fluye a través de esta hasta Maljut y actúa sobre las almas. Ahora, sin embargo, es nuestro trabajo preparar nuestras almas para el ascenso de Maljut a Bina. Este proceso concierne a la corrección de Maljut, Mashiaj ben David (Mesías Hijo de David). Es mejor avanzar por voluntad propia que bajo los sufrimientos Si no logramos despertar el mundo para su progreso espiritual, para que frente a ellos empiece a brillar una Luz, serán los sufrimientos que empezarán a obligarles a avanzar. Y es muy largo el camino cuando los sufrimientos fuerzan al hombre a pensar lo que tiene que hacer para evitar su sufrimiento. ¡Imaginen cuánto tiempo se necesita para esto! Si propiciamos un poco el desarrollo, difundiendo la ciencia Cabalá, con ello rápidamente despertaremos a las personas para evitar todos estos golpes. Sabemos que lo que sucede en el nivel inanimado es equivalente a una sola acción en el nivel vegetal. Todo lo que ocurre en el nivel vegetal es igual a una sola acción en el nivel animal. Imaginen cuanta es la diferencia entre los niveles. Tienen que presentarse guerras y horribles catástrofes para que demos un solo paso hacia el siguiente peldaño. Y en lugar de esto podríamos atraer la Luz Superior y evitar todos estos problemas en el nivel de este mundo. Con un minúsculo movimiento hacia el desarrollo espiritual, con la ayuda de la Luz, podemos cambiar decenas de años llenos de dolor. Así es la diferencia entre los peldaños del nivel inanimado, vegetal, animal y humano. Por eso tenemos que actuar con mucha responsabilidad hacia las posibilidades que nos han sido otorgadas. Si estás preocupado por tu destino Pregunta: Últimamente la gente me pregunta, “¿Qué es la ciencia de la Cabalá?” Y yo no puedo dar una definición sencilla en una sola frase. ¿Cómo explico todo lo que aprendemos? ¿Es el amor al prójimo?

297

Respuesta: Estamos aprendiendo a revelar la Fuerza Superior que nos controla. Según la definición de Baal HaSulam, “La Cabalá es la revelación del Creador a sus criaturas”. El amor por el prójimo es tan sólo un medio. La revelación de tu inclinación al mal es también un medio, y la Torá es un medio para corregir esa inclinación. El resultado de todos esos esfuerzos es la revelación del Creador. Sin embargo, una persona normal se sentirá muy confundida por la palabra “Creador”, y lo más probable es que lo relacione con la religión. Por lo tanto, debemos explicar que hay una fuerza en nuestro mundo que lo controla todo, que lo pone todo en marcha y necesitamos estudiarla. De hecho, nuestro destino depende de esto. La ciencia de la Cabalá nos revela la Fuerza Superior y entonces comenzamos a entender todo lo que nos sucede en la vida. Esta explicación es más accesible a las personas porque todo el mundo está preocupado por su destino. Vamos a tirar de toda la humanidad a través del ojo de una aguja Aún no comprendemos enteramente cuán seria es la tarea que tenemos entre las manos. Billones de años de la evolución del universo, toda la naturaleza de la Tierra, y la acumulación de la historia de la humanidad hasta nuestros días ejercen presión sobre nosotros (junto con los niveles, vegetativo, animado y humano de la naturaleza ubicados tras de nosotros) para que establezcamos una conexión con el Creador. Toda la masa de este deseo de recibir debe fundirse con el Creador a través de un diminuto agüero: el atributo de otorgamiento que debemos conseguir. Se nos ha confiado la responsabilidad de tirar de todo el egoísmo creado por el Creador para que pase a través del “ojo de la aguja”. Sentimos que estamos frente a la pared de nuestro egoísmo, pero aún no entendemos de qué clase de pared se trata. La pared es la fuerza del Creador. ¡Nuestro egoísmo es la fuerza del Creador! Pensamos que es un vicio ordinario que podemos derrotar o descartar. No va a funcionar. Tendremos que reconocer que solamente el Creador puede cambiar nuestra naturaleza egoísta. Es Él que debe hacerlo, pero sólo a petición nuestra, con nuestra plegaria. De hecho, todo el sendero del descenso por los mundos espirituales, desde el Mundo del Infinito mismo, desde arriba hacia abajo, incluyendo la evolución humana en el mundo corporal que le siguió, está llegando al punto culminante, la fusión con el Creador. Es nuestro deber atraerlo hacia la Luz. Tan sólo imaginen por cuánto ha pasado la creación, y ahora debemos implementar esta fusión. Nuestra misión nos parece muy grande, pero el Creador la ha depositado en todos nosotros. Cuántas veces en la Torá no se queja Moisés con el Creador de que es incapaz de completar su tarea, pero el Creador le ordena continuar. Hoy en día, nos encontramos en los zapatos de Moisés; hemos recibido el deber de elevarnos por encima de nuestra naturaleza. Debemos desempeñar su papel en nuestra generación. (Moisés o Moshé, proviene del verbo Mosheh, jalar) Es debido a esto que tenemos que entender que nuestra tarea es extremadamente delicada y sutil; trabaja a través del ojo de la aguja que difícilmente podemos discernir. Pero, si enfocamos los esfuerzos de todos los que estudiamos dentro de nuestro sistema alrededor del mundo, vamos a lograrlo. Se nos entrega todo lo necesario para esta tarea desde lo alto; no cabe duda. Sencillamente necesitamos tener una visión clara de nuestra meta y pedir al Creador que nos ayude. Nosotros somos esa misma criatura que debe llegar a la adhesión con el Creador y a través de eso, le damos a todas las almas la oportunidad de ascender al estado de la perfección. A diferencia de los cabalistas del pasado que sólo preparaban el camino para nosotros, debemos completar este sendero al convertirlo en realidad en nosotros mismos y en los demásLa pared delante de nosotros es el Creador Mismo. El está de pié y espera que nosotros lo traspasemos para regocijarse de que “Sus hijos lo hayan derrotado”. La mágica atracción de la espiritualidad Pregunta: ¿Se puede pedir al Creador que otorgue los puntos en el corazón a las personas en quien todavía no se han despertado? Respuesta: Hay que rezar para que toda la humanidad cuanto antes alcance la verdadera necesidad espiritual hacia el propósito de la creación. Pero rezar significa desear llegar por sí mismo a la unión interior. Una intención de tal tensión y fuerza que lo sentirán todos los demás como un fuego que arde adentro. Imaginen que hoy la humanidad es casi un cuerpo sin vida,

298

aunque no del todo muerto, pero se encuentra sin sentido. Y nosotros somos sus órganos que intentan revitalizarlo y renovar la vida en este organismo común. El trabajo más importante en la difusión no consiste en los esfuerzos externos (en la cantidad de los libros editados y el material en Internet), se encuentra en la unidad entre nosotros a través de la cual despertamos el amor, la conexión, el calor en toda nuestra unión mundial entre la gente que estudia la Cabalá. Es precisamente esto que influye a todos los demás y de pronto sienten que hay algo en todo esto. El corazón de cada persona, de alguna forma, lo lleva hasta la Cabalá, aunque él mismo no entienda cómo. Simplemente, se despertó esta necesidad, empezó a buscar y de repente ha sentido con su corazón que éste es su lugar. Porque su deseo ya estaba dirigido en la misma dirección. Esto fue un deseo muy pequeño hacia lo espiritual, el punto del corazón estaba escondido muy profundamente, pero hemos encendido un fuego tan fuerte, que la gente lo sintió muy de lejos. Por eso todo depende de nuestra conexión interna; es la difusión más efectiva. ¿Por qué antes se prohibía el estudio de la Cabalá? Pregunta: ¿Por qué hasta hace poco tiempo los cabalistas prohibieron a otras personas el estudio de la Cabalá? Respuesta: Había diversas razones para la prohibición del estudio de la Cabalá al público en general: 1: Las almas de Israel que solían estar en alcance espiritual, se separaron con el propósito de entremezclarse con las otras almas que permanecían sin cambio desde la época de Babilonia. Las almas de Israel descendieron al nivel de este mundo y se han vuelto semejantes a las otras almas. Esto es, las almas de Israel tenían que descender al nivel de este mundo ya que al entremezclarse les dieron a las otras almas la oportunidad de corregirse. 2. La humanidad ha tenido que atravesar todas las etapas hasta alcanzar la total desilusión de su desarrollo egoísta y verse totalmente vacía, sin valor, de pié ante el umbral de la destrucción de todos sus sistemas con lo que esperaba conseguir la felicidad. 3. Entretanto, los seres humanos se desarrollaron interna e intelectualmente en su egoísmo y esto nos ha dado la capacidad de captar las formas abstractas que existen más allá del tiempo, el movimiento y el espacio. Tan sólo empezamos a hablar de estas cosas en el Siglo 20. Aunque en el Libro del Zohar está escrito hace dos milenios que la Tierra es una esfera (El Zohar, Capítulo Vaikra, punto 142), algunos individuos fueron quemados en la hoguera por proferir tales palabras hace escasos quinientos años. Se necesitaba de tiempo para que la humanidad desarrollara su mente y sus sentimientos, para llegar a entender lo que la ciencia de la Cabalá nos enseña: la dimensión Superior. Incluso ahora, no es sencillo de aprehender, pero la siguiente generación ingresará a esta nueva visión del mundo, si preparamos los fundamentos para ello. Y la siguiente generación somos nosotros en nuestra nueva reencarnación. La habilidad de percibirlo de esta forma ya está surgiendo en nosotros. El desarrollo actual ha traído a todos al mismo nivel y es posible revelar la ciencia de la Cabalá a todos al mismo tiempo. Personas de todas las nacionalidades están viniendo para estudiar la ciencia. Sin embargo, para verdaderamente comprenderla, necesitamos unirnos. Primero, tenemos que comprender y sentir de lo que habla la Cabalá con nuestros sentimientos e inteligencia egoístas. Pero después comienza el alcance y ese se percibe sólo en la unificación de las almas. La unificación da nacimiento a un nuevo órgano de percepción: el alma. Si nos unimos, la inclusión mutua le dará a cada persona un alma para percibir el Mundo Superior. Si Baal HaSulam no hubiera recibido guía desee lo Alto, no hubiera podido revelar la ciencia de la Cabalá. Un cabalista existe en contacto con el Creador y lleva a cabo Sus órdenes, sirviendo de enlace entre el Creador y la humanidad. Por lo tanto, las decisiones de los cabalistas por ocultar o revelar la ciencia de la Cabalá proviene de la necesidad de una conexión obvia (para ellos) entre la Luz Superior y la disposición de los deseos de las personas por recibir la

299

corrección y la percepción. Hoy en día existen algunas limitaciones. Hay una oportunidad en lo Alto por abrir más el flujo de la sabiduría Superior. Pero, las personas aún no se encuentran listas para ello. Siento la oposición a la nueva información. Es porque es contrario al egoísmo y no lo deseamos. Por esta razón, hay una ley en la Cabalá, “El deseo debe preceder al llenado”. Nuestra tarea principal es crear una vasija espiritual. Mientras tanto, la Luz Superior ya está lista para revelarse en ella. Despertar las fuerzas del bien Pregunta: Estoy asombrado por los profundos cambios que están ocurriendo en estos días. Un gran número de grupos cabalísticos están surgiendo como hongos después de la lluvia. ¿Cómo fue que logramos estos resultados con nuestro trabajo interno? Respuesta: No depende sólo de nosotros. Se dan cuenta cuántas personas muy serias se están uniendo a nosotros. Eso quiere decir que realmente ha llegado el momento y el Creador está atrayendo a las personas a la Cabalá. Después de todos los giros de la espiral evolutiva, al fin han llegado al gen espiritual (el punto en el corazón), y la Luz Circundante ha comenzado a influirlos. Sólo necesitamos brindarles nuestra ayuda y preparar el ambiente, el grupo y todo el sistema entero de apoyo. Cuando comencemos a exigir la Luz que Reforma todos unidos, ellos no necesitarán tres o cinco años de preparación, sobre lo cual escribió Baal HaSulam. La corrección llegará rápido y fácilmente. Traten de imaginar la diferencia entre una persona que despierta de un estado de inconsciencia con todos sus sistemas aún adormecidos e inoperantes y otra que despierta con muchas de las partes del sistema del organismo funcionando y sólo necesita completar los procesos. Hoy en día, no es tan sólo un órgano que quiere despertar dentro de un cuerpo inanimado, sino muchas partes que están siendo revividas. Así pues es comprensible que ahora exista una mayor posibilidad de recuperar la consciencia. Estoy convencido de que en el futuro cercano, veremos tremendos cambios en el mundo entero. El mundo se encuentra dentro de un estado muy peligroso y la crisis todavía amenaza. Vean la terrible catástrofe petrolera que ocurrió en el Golfo de México. Aún no se perciben las posibles consecuencias. Es imposible detener la derrama de petróleo. ¿Pueden imaginar lo que podría suceder? Por ahora, un mar de petróleo emerge de las profundidades de la tierra lo que resultará en una contaminación catastrófica. Tendrá un impacto no solamente en la Florida y en América, sino en el mundo entero. Hasta están considerando una explosión nuclear que detenga el paso del petróleo, pero temen que no vaya a abrir otros lugares. Hemos desencadenado fuerzas malignas en el mundo. Por consiguiente, espero que con la ayuda de todos los grupos cabalísticos que se están formando alrededor del mundo y los individuos que se están uniendo a nosotros, seamos capaces de despertar las fuerzas del bien con el propósito de contrarrestar el mal expuesto. Tenemos que actuar y corregirnos. De esta forma, definitivamente tendremos éxito, Hemos recibido el poder de la Torá, la Luz que Reforma; todo depende de nosotros ahora. Todo el mundo depende de nosotros Si es que en el mundo sucede algún mal, significa que todavía no hemos sido capaces de traer la corrección. Si hay personas que todavía planean guerras, destrucción y terrorismo, si se ignoran mutuamente, si se engañan uno al otro, si intentan de cualquier manera enriquecerse a cuenta de los demás, significa que somos nosotros los que no estamos corrigiendo el mundo. Porque si la Luz brillara más, todo esto no pudiera suceder. El hombre sería incapaz de comportarse de estas formas. La Naturaleza no nos prepararía tales indeseables “sorpresas” a los niveles inanimado, vegetal y animal. Existimos en una Naturaleza que incluye todo en sí misma. Pero el equilibrio en ella depende de nosotros, del nivel del hombre. Por esto, debemos de construir una vasija gigantesca (Kli) entre los estudiantes de la Cabalá, uniéndonos fuertemente para que las personas de todo el mundo sientan este poder y estén obligados de unirse entre sí. Así sucede. ¿De dónde nos llegan todos tipos de pensamientos y deseos? No lo sabemos, pero aparecen desde dentro porque pasan de uno a otro por la red de la conexión entre nosotros. Vivimos en un tiempo muy especial. Baal HaSulam escribe que tenemos que estar muy agradecidos al Creador por vivir en esta generación, la que tiene la oportunidad de difundir la ciencia de la Cabalá, llegada hasta nosotros desde hace muchos siglos. Somos la primera generación que puede utilizarla y

300

alcanzar la eternidad. Podemos subir por encima de toda esta vida, salir de los límites de la tierra a una nueva dimensión, al mundo espiritual. Cómo un árbol perfora una piedra, cuando se dirige hacia la luz Pregunta: Hoy en día mucha gente en todo el mundo se une a los estudios de Cabalá. En diferentes ciudades, surgen nuevos grupos, al igual que las setas después de la lluvia. ¿Cómo debemos tratarles? Respuesta: ¡Simplemente debemos ser para ellos un ejemplo y así creceremos todos juntos! No veo en esto ninguna dificultad. Sabemos que es imposible parar la vida. Todos hemos visto como un árbol perfora una piedra y se abre camino. Nada puede pararlo. El buscará su camino hacia la luz y crecerá. Y en nuestro caso es lo mismo. Si al deseo de ser humano se le da un poco de la Luz de las fuentes cabalísticas originales, entonces, él se abrirá el camino y empezará a crecer. La gente organizará para sí misma los centros de estudios y grupos, tomarán nuestro ejemplo y se irán desarrollando. Sólo hay que difundir esta sabiduría lo más extensamente posible. Pero no podemos determinar qué forma tomará este desarrollo. Es un desarrollo libre. Sólo hay que seguir los principios cabalísticos sobre la formación del grupo y el desarrollo del hombre. Nosotros sólo difundimos el material y el resto lo hará la Luz Superior. Nosotros creamos esta unión con la Luz Superior, le damos a la gente los libros que atraen la Luz que retorna a la fuente y la gente empieza crecer. Así será en todo el mundo. Esperemos que este desarrollo vaya a crecer rápido hacia arriba de forma exponencial. La medicina ya ha comenzado a trabajar No se sabe cuánto se requiere a trabajar todavía para ver el mundo nuevo y corregido realmente. Pero se puede ver los resultados de nuestro trabajo en la medida en que se despierta el pueblo. Como resultado de este despertar, deben ocurrir algunos grandes cambios cualitativos. Las personas comenzarán a sentir la realidad espiritual. Para esto tenemos que alcanzar una potencia que se llama “seiscientas mil almas”. Se requiere alcanzar esta potencia según la dimensión y la fuerza, es decir, según la cantidad de personas que aspiran a la meta espiritual y según la fuerza de su comprensión, la conexión entre ellos, la importancia que ellos sienten al respecto. Tan pronto como alcanzemos tal potencia de “seiscientas mil almas”, se revelará el mundo espiritual ante nosotros. La meta de la difusión de la Cabalá consiste en juntar en este movimiento a esas personas para poder alcanzar “la primera parada” en el mundo espiritual, que es el descubrimiento espiritual. Cuando nos unamos entre nosotros con esa fuerza y en esa cantidad, entonces la cantidad multiplicada por la cualidad dé la potencia necesaria (P=U x I, la potencia es igual a la tensión multiplicada por la intensidad de la corriente), surgirá la vasija espiritual P, en la cual puede revelarse el Creador. Y entonces todos, quienes participan en esta vasija común, sentirán el descubrimiento de lo espiritual. Esto se llama el descubrimiento del Creador a la creación. Esto depende sólo de la importancia que le damos a lo espiritual respecto a lo material. Ya estamos construyendo esta vasija común del descubrimiento del Creador. Sin embargo, hasta que no la terminemos, no podremos revelarla. Esta vasija se manifestará en nuestras sensaciones con el Creador en ella. La importancia de difusión de la ciencia de la Cabalá, parte 1 Baal HaSulam, El prefacio al libro Panim Meirot: Nuestra liberación de los sufrimientos y la llegada del Mesías significan la revelación del Creador, como está dicho: “Y no enseñará más a uno que a otro sobre el Creador porque todos me conocerán, desde el más pequeño al más grande”. Cuando los hijos de Israel encuentren la razón perfecta se llenarán con ella y la derramarán a todos los pueblos del mundo a través de las fronteras de Israel, como está dicho: “Se llenará la tierra con el conocimiento del Creador y fluirán al Creador y a sus bienes”. Por eso está dicho en el libro del Zóhar: “Gracias a este libro, saldrán los hijos de Israel del exilio”. Entonces obtendremos la liberación definitiva sólo a través de la difusión de la ciencia de la Cabalá masivamente. Está dicho por los sabios: “Su Luz devuelve a la Fuente”. Es decir, solamente la Luz contenida en el libro es capaz de devolver a la persona a su Fuente. Por eso, primero tenemos que difundir la ciencia de la Cabalá en las masas para que llegue el Mesías, el Liberador. La difusión de la ciencia de la Cabalá y la

301

llegada del Mesías dependen uno del otro. Por eso, tenemos que establecer escuelas y escribir libros para acelerar la difusión de la ciencia en el pueblo. Las acciones del Creador son las leyes de la Naturaleza y no pueden ser una estafa. Por eso los sabios han dicho: “Si no alcanzan por sí mismos, los sufrimientos les ayudarán”. Lo que no hará la razón, lo hará el tiempo. Es decir, existe un camino de sufrimientos que los ayudan a separarse de la bandeja de la comida animal para subir por la escalera de la perfección. Cámbiate a ti mismo y todo cambiará Pregunta: Si estoy rodeado por las partes de mi propia alma ¿por qué no puedo despertarlas hacia lo espiritual? Respuesta: Aquí no puede haber ninguna violencia. Todavía no son tus partes del alma. Si las sintieras tuyas, estarías vinculado con ellas y las podrías despertar. En este caso el despertar saldría de tu amor. Ahora quieres despertarlas debido a tu egoísmo, por tu poder y mediante la fuerza ¡No se puede hacer! Cuando te corrijas y ames al prójimo como a ti mismo, tu visión cambiará ¡Verás a todos los demás corregidos y no querrás cambiar nada por medio de la fuerza! La puerta abierta hacia arriba Lo más importante en el desarrollo espiritual es la educación de los niños y de los adultos. El ser humano debe ser educado en una nueva realidad. Hay que revelar su percepción, para que conozca el mundo en que vive, entienda las causas de los sufrimientos y aprenda la buena meta. Por eso, hay que explicar con caridad y amor, porque el desarrollo sólo ocurre debido al calor, como en una incubadora. Entonces el hombre sentirá cuán ventajoso es para él abrir los ojos y conocer cómo realizarse en la vida de la manera correcta. Podemos ver un ejemplo en libro del psicólogo Dale Carnegie, quien explicó cómo el ser humano puede tener otra visión del mundo. Este libro enseñaba una nueva visión de la vida desde un nivel psicológico sencillo. Y con esto, dulcificó la vida de la gente. En realidad, no es que te cambiara la vida después de su lectura, pero su resultado fue que la gente podía vivir de forma más fácil. Y esto a la gente le gustó. Ellos percibían este libro como un remedio psicológico, como un elixir de la vida. Hemos hecho un enorme trabajo que tenemos que dar al hombre que llega a la Cabalá según su punto en el corazón, buscando activamente un avance espiritual. Ya hemos construido el peldaño que permite tocar lo espiritual y avanzar, hemos abierto esta puerta en la que podemos entrar. Hasta ahora no había ni unos libros claros, ni traducciones en decenas de lenguas. Pero ahora disponemos de esto, en todo tipo de medios. Por eso, ahora necesitamos poner atención no sólo sobre las personas que tocan a la puerta deseando volver a lo espiritual, sino que salir fuera de nuestros lugares y llegar a cada una de ellas. Para ello, necesitamos otras fuentes de información y otros medios de acceder al consumidor “que no desea”. El centro de la extensión de la luz Vemos que la ciencia de la Cabalá se dirige y extiende por el mundo desde un centro o fuente. En nuestra generación, la fuente de la sabiduría y metodología de la corrección está aquí, en el grupo central de Bnei Baruj. Si alguna persona o grupo en el mundo piensa que puede dirigirse a sí mismo, o a un grupo, hacia la meta, está equivocado ya que no ha entendido sobre qué estructura del sistema de las almas está investido nuestro mundo. Baal HaSulam escribe en el Prefacio al libro del Zóhar que todo siempre se extiende desde el interior hacia el exterior, del peldaño superior al inferior. Lo mismo ocurre con la influencia sobre nuestro mundo y la percepción: primero el hombre asciende al peldaño superior y, sólo desde allí, observa y puede influir sobre el peldaño inferior. Por eso, la difusión, la influencia, la corrección y las lecciones deben extenderse sólo desde aquí, desde el centro. Los grupos participan en la creación de los materiales y su difusión, pero, sometiéndose en todo al centro, igual que las partes de un organismo actúan conforme a la dirección centralizada de la cabeza. Nada puede empezar en mitad de una escalera, de una pirámide o

302

de algún grupo particular. La estructura del universo es muy estricta y está bien descrita. Baal HaSulam escribe en el Prefacio al libro del Zóhar, p. 57: “si a la cabeza de un pelotón de ciegos se pone a uno que ve, todos podrán seguirle, pero si no hay un lazarillo, todos morirán”. También vemos que una parte de la humanidad, que se denomina “Isra-el” (directo al Creador), tiene una misión especial: a través de ella llega la Luz de la Corrección para toda la humanidad. Baal HaSulam escribe en este artículo una jerarquía estricta y unívoca. Por eso, cada uno debe estar unido al peldaño superior e inferior dentro de este sistema. Por encima de nosotros, están nuestros maestros —las fuentes auténticas, los patriarcas, los cabalistas de las generaciones— de los cuales aprendemos y cuyas enseñanzas vivimos. Debajo de nosotros, están nuestros aprendices, todos los que llegan y desean unirse a nosotros. Hay que guardar esta jerarquía, porque cada uno de nosotros puede recibir sólo de su superior. Miren el artículo Fe en el maestro de Baal HaSulam. Y si alguna persona o grupo toma la decisión de actuar según su propia cuenta —con esto prefieren “lo externo en lugar de lo interno”, lo inferior se sustituye por lo superior—, se necesita de inmediato corregirlo o anularlo del sistema común. En la estructura del universo vemos que “la democracia” no tiene cabida. Bien al contrario, prevalece una subordinación concreta hacia arriba, hacia el Creador. Ahora, en la conexión entre los grupos y en su estructura, estamos construyendo un sistema que, como describe Baal HaSulam en su artículo La última generación, se extenderá por todo el mundo y éste se asemejará al Mundo Superior. La libertad de cada uno radica en la conexión correcta con el entorno y obediencia a él, para asemejarse al Creador. Y esto se realiza sólo en el caso de que la persona esté conectada con el superior, es decir, que reciba del superior y realice la misma acción por la cadena de peldaños. El libre albedrío se da cuando cada uno prefiere lo superior en lugar de lo inferior, por encima de los obstáculos en el grupo y los obstáculos personales egoístas. La acción de cada uno, como escribe Baal HaSulam en el Prefacio al libro del Zóhar, p. 60, corrige o estropea todo el sistema. Está claro que es una dictadura, pero es una dictadura desde arriba, proveniente del Creador. En ésta, todos nosotros cumplimos en obediencia y semejanza al superior y en atracción del inferior, según una jerarquía establecida. La igualdad total surge sólo en el estado corregido final, cuando todos sean iguales en su otorgamiento mutuo. Un terremoto que está dentro de nosotros Pregunta: ¿Qué conexión hay entre el terremoto en Chile y la corrección de la intención? Respuesta: ¡Directa! Todas las fuerzas de la naturaleza –en los niveles inanimado, vegetal, animal y humano– están dirigidas a la corrección del hombre. Todas ellas están incluidas en el hombre. Baal HaSulam escribe en muchos de sus artículos que los niveles inanimado, vegetal, animal y humano están incluidos en el hombre, dependen de él, ascienden y descienden junto con él. La naturaleza inanimada, vegetal y animal de nuestro mundo es una proyección de nuestros niveles interiores: el inanimado, vegetal y animal. Por eso, si no podemos dominar nuestra naturaleza interna , si no logramos corregirla, entonces vemos como ésta se manifiesta fuera. Está dicho que antes del pecado de Adam Rishon el mundo era perfecto, un paraíso, y después del pecado se convirtió en un infierno. El cambio de la intención del hombre del otorgamiento a la recepción convierte el paraíso en infierno. Ahora descubrimos esto en nosotros mismos. Y por delante nos esperan enormes desastres si no prevenimos el golpe y le ponemos remedio. Esperemos que podamos lograrlo. El Camino Que Construimos Pregunta: ¿Cómo difundir de la manera más rápida y efectiva la Cabalá en el mundo? Respuesta: Se requiere de un conjunto de medidas, ya que nos elevamos por escalones que nadie ha pasado. Hasta ahora los cabalistas avanzaban por un camino personal y así enseñaban a sus alumnos. Es una cadena que se extiende desde Adán. Abraham fundó la metodología y el grupo, que posteriormente se convirtió en el pueblo de Israel. Más tarde, este grupo cayó desde un escalón espiritual. A lo largo de los últimos dos milenios, los cabalistas de nuevo transmitieron los conocimientos de uno a otro. Sin embargo, vivimos en una nueva época en la que miles y millones en todo el mundo se despiertan a la elevación espiritual y van

303

junto con nosotros. La enseñanza de uno a otro quedó en el pasado. Hoy volvemos a la situación de Abraham, quien quería ofrecer la corrección a todos los babilonios. ¿Cómo realizar la difusión bajo nuevas condiciones? Puedo decir sólo lo que pienso y siento. Hasta que no reunamos la experiencia, no vamos a conocer. Incluso el rabí Shimón no podría aconsejar nada en esta situación, porque los nuevos estados del desarrollo no son conocidos. En su tiempo, Baal HaSulam esperaba que la situación cambiara a través de un diario, pero lo cerraron inmediatamente. Él publicaba libros y sus alumnos pensaban que esto causaría una revolución espiritual, que las personas verían, al fin, que se encuentran en la oscuridad. Pero el mundo continuaba viviendo de la misma manera. Por eso, probamos diferentes métodos y revelamos los más eficaces de ellos. Pero está claro que la difusión debe ser la más amplia posible, en todos los idiomas, para todo el mundo, para cada persona. Abraham quería abarcar la Babilonia Antigua. Hoy todo el mundo se convirtió en Babilonia. El permiso desde Arriba Pregunta: Baal HaSulam escribe que recibió el permiso desde Arriba para revelar la sabiduría de la Cabalá. ¿Qué significa el “permiso desde Arriba”? Respuesta: Cuando un cabalista alcanza un alto grado de alcance, divulga que ha recibido “permiso desde Arriba”, y asume en sí mismo su nueva misión particular, se siente obligado a llevarla a cabo y entonces empieza a actuar. Esta es una parte de la misión que asumieron todos los cabalistas desde Abraham y posteriormente sus seguidores. El ejemplo más destacado es Moisés, el líder espiritual del pueblo. “El permiso desde arriba” incluye en sí la sabiduría de la estructura del universo, la metodología para la revelación del Creador y para la educación y la enseñanza a las personas de la corrección tanto en nuestro tiempo y hasta cierto punto en el futuro. El que recibe el “permiso desde arriba” se convierte en un conducto a través del cual fluye la sabiduría superior, de acuerdo con la habilidad de quienes se encuentran debajo del cabalista, para que puedan absorberla y aprenderla. El permiso desde arriba incluye en sí un amplio sistema de coordinación para llevar a la humanidad a la armonía con el Creador. Recibir “el permiso desde arriba” significa que el ser humano se convierte en representante del Creador, el que conecta a las criaturas con el Creador. De hecho, si la persona no recibió “el permiso desde arriba”, entonces, confundirá a la gente, porque no podrá mostrar correctamente la importancia de la Meta, los medios para alcanzarla, ni el significado de los métodos. La Meta es la unión con el Creador. El método para su alcance es la corrección de los deseos de la persona con ayuda de la Luz que retorna a la Fuente. Eso se inicia con el estudio de la Cabalá y la aspiración a ser corregido, un deseo que emana desde “el punto en el corazón” que a su vez lleva a nuestro deseo a conectarse (“ama a tu prójimo”) con los “puntos en el corazón” de los amigos que integran el grupo. Si la persona descubre este sistema, lo entiende y lo absorbe dentro de su ser, significa que ha recibido “el permiso desde arriba”. Un Tsunami misericordioso que envía el Creador Vivimos en una época en la que cada uno de nosotros debe, de una u otra forma, revelar al Creador y elevarse por encima de su egoísmo. Se trata de un proceso colectivo en el que todos tendremos que elevarnos por encima del egoísmo y nadie podrá permanecer en ese estado. El mundo ya no está dividido en naciones separadas porque está surgiendo un despertar global. Al principio ocurrirá a través de los sufrimientos y después por nuestra aspiración voluntaria hacia Arriba. Es un movimiento ondulante que a la larga nos absorberá. Mientras se desenvuelve el proceso del despertar, las ondas chocan debido a la interferencia ocasionando efectos secundarios. Los cambios van a pasar de repente y muy de prisa. El mundo hoy en día es como un volcán que puede explotar a cada momento. En estas condiciones los momentos de calma deberían alertarnos aún más. Encontrar la manera más atractiva de explicar a la gente lo que sucede ayudará a la humanidad a hacer la transición de la existencia egoísta a las relaciones y conexiones globales. Por eso es tan importante la diseminación de los conocimientos sobre la Cabalá. Esta es nuestra obligación, porqué sólo de esta manera podemos escapar a los sufrimientos que se parecen a los dolores del parto. Si entendemos la situación actual, estaremos preparados para cambiar nuestra actitud frente a lo que sucede. Vamos revelar que el Creador está a nuestro lado y nos muestra que este mundo

304

es sencillamente el opuesto al mundo espiritual. Pero la transición al mundo espiritual depende de nuestra decisión de cambiar nuestra actitud mental egoísta, por su opuesto. La época de la liberación. Este tiempo es la época de la liberación del egoísmo, la era de la revelación del Creador. Tenemos que actuar como si esta revelación pudiera suceder en cualquier momento porque no importa con cuánta anticipación lo planeemos, la espiritualidad siempre ocurre espontáneamente. Momentos antes del éxodo de Egipto, nadie pensaba que era posible lo que iba a suceder. El Creador de pronto dijo: “Será esta noche”. Y de inmediato debes sumergirte en la oscuridad y huir. La “oscuridad de Egipto” es el concepto cualitativo que simboliza la ausencia del Creador. Nada tiene que ver con los sufrimientos físicos. El dolor y el sufrimiento corporal son los precursores para despertarnos de nuestra batalla y competencia egoísta y elevar nuestros pensamientos por encima de nuestras vidas materiales. ¿Pero, el sufrimiento puede realmente despertar al ser humano en nosotros y provocar que entienda lo que ocurre y hacia donde nos lleva el destino? El hecho es que necesitamos la Cabalá para tomar consciencia. Sin ella, continuaremos sufriendo por décadas antes que entendamos la verdadera razón y el propósito de nuestros problemas. Por eso es tan importante la diseminación de la Cabalá. Diseminar es asociarse con el Creador Siempre digo que con el fin de tener éxito en el estudio de la Cabalá, tenemos que diseminar. Sin embargo, siento que la “diseminación” no es una palabra adecuada porque me hace ver como un vendedor o un agente de seguros que está endosando sus pólizas a todo mundo. Cuando hablamos de diseminar la Cabalá podría sonar como si intentáramos imponernos a los demás. Hoy en día, la palabra “diseminación” se asocia con el comercio y la diseminación de bienes. Por lo tanto, cuando hablamos de la diseminación de la Cabalá, quienes no están familiarizados con el término piensan que involucra el comercio o los negocios, que estamos vendiendo para obtener una ganancia. En otras palabras, esta palabra es muy delicada. Pero en realidad nuestra vida entera se compone de diseminación, porque el verdadero significado de esta palabra es acercarse al Creador, esparcir, expander, revelar y alcanzar. Toda la creación empieza con la diseminación. Es decir, que empieza como un solo punto en donde de pronto, de la nada, nace algo que existe: Yesh Mi Ain (algo de la nada) y después procede a diseminarse a través de cuatro fases de Luz Directa, produciendo todos los mundos bajando hasta el nuestro. El último grado espiritual brota en nuestro mundo con una pequeña y única carga espiritual. Toda la materia en nuestro mundo, todo el universo, nace de esa única chispa en un proceso llamado el Big Bang, para después seguir diseminándose. Se desarrolla de esta manera hasta que forma nuestro sistema solar, nuestro globo terráqueo y todo lo que existe allí. Todo eso pertenece a la diseminación del Creador en los seres creados para llevar a la creación a la equivalencia con Él. Esto sucede bajo la influencia de la Luz, Su atributo de otorgamiento. Verdaderamente, cualquier nacimiento o desarrollo constituye una diseminación. En otras palabras, el verdadero atributo interno de la diseminación es una asociación con el Creador. Significa ayudar al Creador, entregar y revelar Su idea al mundo actuando junto a Él. El asistente del Creador Por ahora, en nuestra mente, queremos acercarnos al Creador, de abajo hacia arriba para alcanzarlo. Sin embargo, cuando diseminamos, caminamos al lado de Él. Por consiguiente, la persona que se dedica a la difusión, es considerada como un compañero igual al Creador. El Creador no puede hacer diseminación en lugar de nosotros, o revelarse Él mismo en nuestro mundo. Si el Creador se revelara, automáticamente todos aspiraríamos a Él, como algo muy valioso, admirable, precioso y nunca nos podríamos liberar de nuestro egoísmo que se obsesionaría con el Creador de tal manera, que perderíamos la razón deseando recibir Su llenado. Por esta razón Él necesita ocultarse, en tanto nosotros no hagamos una restricción y nos elevemos por encima de nuestro egoísmo. Cuando lo logremos, podremos revelarlo para volvernos semejantes y al mismo tiempo opuestos a Él. Si me hago un escudo, una pantalla, que me separe de Él, entonces el Creador puede revelarse. Entre nosotros siempre quedará la ocultación al cien por ciento, y la única pregunta es si Él se oculta, o yo oculto mi egoísmo de Él. En la medida que yo forme mi propia pantalla, el Creador puede retirar Su pantalla. La

305

diseminación de la Cabalá, la revelación del Creador a la creación, no es algo que vaya en contra nuestra, sino más bien se trata de movernos junto con Él y convertirnos en Su compañero. Y en este caso hasta podemos caminar delante de Él, diseminando la sabiduría que habla de la forma de revelar al Creador. Seremos Sus mensajeros, Sus agentes, Sus asistentes, Sus manos. . Así de importante es mi misión para el Creador, sin hablar de las personas que sufren, como niños pequeños, sin siquiera poder entender la razón de sus sufrimientos. Nuestra batalla interior: Argamedón Las personas se oponen a la Cabalá porque tienen la sensación subconsciente de que la sabiduría de la Cabalá las destruirá. Se trata de su egoísmo luchando contra la Cabalá en una guerra que se llama El Argamedón, o la Guerra entre Gog y Magog, que los profetas describen como la guerra de la Luz contra la oscuridad. Es una batalla larga, desgastante que la persona libra dentro de sí misma. Pero además de la guerra interior, debemos también luchar contra aquellos que se oponen a la Cabalá en la sociedad. Esta batalla es contra los “Erev Rav” (La Multitud Mezclada) descrita en El Libro del Zohar. No cabe duda que esta guerra la ganará el Creador, la fuerza de la Luz, del otorgamiento y el amor. Pero la cantidad y duración del sufrimiento que tendrán que pasar las personas dependen de los esfuerzos que realicemos en esta guerra. La mejor manera de luchar es atacando. Como el Creador dijo, “Vamos a ver a faraón, pues Yo he endurecido su corazón”. Tenemos que iniciar la guerra en contra del egoísmo tanto externa, como internamente, sin esperar que éste nos ataque. De esta manera aceleraremos el proceso de corrección Nos han dado todas las condiciones y los medios Pregunta: Si realizamos tantos esfuerzos en la difusión de la Cabalá, y se han entregado todas las condiciones a la gente, ¿por qué el mundo no cambia? Respuesta: En toda la historia nunca tuvo la humanidad condiciones tan favorables para alcanzar la espiritualidad como ahora. ¡Incluso un canal de televisión especial! Se le han dado al hombre todos los medios y lo único que tiene que hacer es tomar una elección. Pero tenemos que entender que la Luz debe actuar en el deseo. Y aunque su influencia es muy fuerte, también es gradual y la multitud de las acciones deben circular alrededor del deseo. Incluso si tomamos el ordenador, que funciona a una velocidad enorme, por más que tratemos de reducir los intervalos entre sus elementos y aumentar la frecuencia de los impulsos eléctricos, la operación seguirá siendo igual, ya que cada operación toma su tiempo e incluye mil millones de acciones, que ocurren en su interior. Pienso que durante el último año han ocurrido cambios muy útiles en la humanidad: Este año -de septiembre 2008 a septiembre 2009- se llamó “el año del odio” en Israel. Esto es bueno. Significa que las personas comienzan a ver que el odio reina entre nosotros. Esto ya es la revelación, la cual es posible solamente gracias a la influencia de la Luz Superior. Al fin, las personas han comenzado a entender que la Cabalá no es un misticismo, ni rituales, tampoco la maldición de Pulsa de Nura, sino el método para la corrección de nuestra vida: aquí y ahora, en este mundo. La gente empieza a entender que esto es una ciencia seria y real, que ayuda a preservar la familia y el equilibrio con la naturaleza, sacándonos de la crisis mundial y evitando la catástrofe ecológica que nos amenaza. Hemos eliminado una multitud de mitos sobre la ciencia de la Cabalá: por eso se puede afirmar que el mundo ha avanzado significativamente. Solamente la difusión de la Cabalá salvará el mundo. Si la Cabalá se difunde entre la gente, nos libraremos de todas las desgracias, mereceremos este mundo y el mundo venidero y ambos se unirán en un todo. Baal HaSulam llama a la difusión de la Cabalá en todo el mundo, “el Shofar del Mesías”. Esperamos obtener éxito. ¡Todo depende solamente de ustedes! El encuentro con una sabiduría que revela una nueva vida Recibí una pregunta: ¿Qué le puedo decir a una persona que tiene sus dudas sobre si debe asistir a una conferencia de introducción a la Cabalá? ¿Qué es lo que puede obtener de un único encuentro con la Cabalá? ¿Qué puede aportar a una persona entrar en contacto aunque sea una sola vez con esta sabiduría?

306

Mi respuesta: Es muy posible que gracias a ese único encuentro, la persona se estará regalando el mayor obsequio al revelar el camino de su vida. Llevamos un registro del recorrido de nuestro camino en la vida desde su inicio, nuestro nacimiento, pero si entendiéramos el proceso, contaríamos desde el final de la vida, para saber cuánto tiempo nos queda. Una persona que tiene un encuentro con la Cabalá lleva Luz a su vida, ya que Luz es la única fuerza positiva que existe en la realidad. El individuo empieza a ver todo lo que sucede como desarrollo de causa y efecto y empieza a percibir todos sus problemas correctamente: para dirigirlo hacia la meta. La Cabalá le da poder para razonar y controlar su destino. Le da a la persona la Luz Superior y le enseña cómo controlarla (dentro de los límites permitidos y las circunstancias). Todo esto se inicia con un primer y único encuentro. La diseminación de la Cabalá no es trabajo misionero Recibí una pregunta: Estaba examinando este curso porque pensaba recomendarlo a un amigo que vive cerca de Raanana. Me sorprendió comprobar que hay un cargo de cerca de $100 por diez clases. Una de las cosas que he escuchado es que la Cabalá, cuando es auténtica, se ofrece gratuitamente. Estoy de acuerdo, que es el mismo costo que me carga mi sinagoga por tomar un curso de educación para adultos, pero, ¿no compromete este cobro la idea de diseminar gratuitamente, particularmente en estos tiempos de penurias financieras? Mi respuesta: Alguien tiene que pagar la renta y el mantenimiento. O, ¿le gustaría que alguien los pagara por usted? Los materiales del Campus Cabalá están disponibles sin costo en nuestro sitio de Internet. Cuando impartimos conferencias públicas en nuestras instalaciones, las ofrecemos gratuitamente, aunque nosotros tengamos que cubrir los gastos. La Cabalá favorece la diseminación del conocimiento acerca del mundo, pero no es un trabajo del tipo misionero que se realiza a expensas de los otros. La Cabalá es la ciencia para la corrección del mundo Recibí una pregunta: Hace dos meses, mi rabino se me acercó para pedirme que hablara a la congregación sobre la Cabalá durante nuestro servicio semanal. Generalmente asisten de diez a quince personas a nuestros servicios. Somos un pequeño Templo Reformista en el noreste de Pennsylvania. ¿Podría usted guiarme en este asunto? Mi respuesta: Debería usted hablar con ellos para comunicarles que la Cabalá es la ciencia que estudia la corrección del mundo. Hoy en día, el mundo está descubriendo cuán incorrecto es y por eso la Cabalá se revela por primera vez en la historia. Todo lo que se dijo sobre la Cabalá en el pasado fue una mentira, pero nadie lo sabía, puesto que los cabalistas la mantenían en silencio. El primer hombre que reveló este hecho fue Baal HaSulam. Antes de él, los Jasídicos hablaban sobre la corrección personal, pero se decía muy poco, y en forma oculta. Por consiguiente, en lugar de realizar la corrección interior, la gente empezó a enfocarse en las acciones exteriores y los rituales. Abraham reveló la Cabalá en la Antigua Babilonia con el propósito de corregir a la humanidad. En ese momento, la humanidad reconoció que estaba unida en un solo lugar, pero las personas se separaron y rompieron la conexión. Hoy en día esta conexión se está revelando a escala global y, por consiguiente, inevitablemente la gente lo comprenderá, ya sea por reconocimiento propio o mediante el sufrimiento. Utilizarán la Cabalá para corregir el egoísmo de la humanidad. La gente no tiene que oír la palabra Cabalá para escuchar el mensaje que ofrece Recibí una pregunta: Usted ha dicho que debemos diseminar la Cabalá en toda ocasión. Sin embargo, también ha manifestado que es necesario ser cuidadosos y no utilizar la palabra Cabalá o su terminología, si existe el peligro de ahuyentar a alguien (lo cual ocurre la mayor parte del tiempo, según mi propia experiencia). Nos ha aconsejado utilizar nuestras habilidades corporales y comprensión del tema para aplicar las herramientas de nuestra profesión e intentar explicar la razón de lo que está ocurriendo en el mundo. Muy a menudo ha dicho que es obligatorio diseminar si queremos progresar, pero, ¿está permitido diseminar la Cabalá sin mencionar la palabra Cabalá?

307

Mi respuesta: ¿Cuál sería la importancia de mencionar el nombre de un método? ¿Cuál sería la diferencia si alguien aplicara la ley de Newton sin saber quien la descubrió? Estamos hablando de los primeros pasos para explicar las leyes de la Naturaleza a la gente, de una manera que nos estemos dirigiendo a sus necesidades, sin poner obstáculos frente a ellos. Tenemos que tomar en cuenta los prejuicios de la gente, sus ideas preconcebidas sobre la Cabalá, el antisemitismo, la situación particular de Israel y todos los demás factores. Todos estos impedimentos han sido colocados a propósito para que los vayamos venciendo gradualmente, hasta que la gente reconozca que necesita una unificación global. ¿Dónde ha visto usted otros cabalistas? Recibí tres preguntas sobre la difusión de la Cabalá: Pregunta: Durante una de sus lecciones, usted le solicitó a la gente sugerencias para la diseminación de la Cabalá. Tuve la idea que es posible combinar lo necesario (Cabalá) con lo útil (la educación). ¿Con quién debo ponerme en contacto para esto? Mi respuesta: Escribir cabala/page/32/[email protected]

ahttp://laitman.es/category/difusion-de-

Pregunta: Al ver que la crisis se está profundizando, ¿por qué otros grupos de cabalistas (además de Bnei Baruj) no nos ayudan a llevar este conocimiento a las masas? ¿No deberíamos trabajar para llevar al mundo a la unidad, de la misma manera? ¿Ellos no saben que debemos trabajar como uno solo? Y, ¿por qué nos critican por diseminar la Cabalá? Mi respuesta: Ellos no creen que esta sea su misión y encuentran diversos pretextos para no cumplir con la voluntad de Baal HaSulam. Por eso están en un estado tan triste. Pregunta: Con el mundo en crisis, ¿por qué otros cabalistas no ayudan a diseminar la Cabalá a las masas? ¿Por qué no podemos trabajar como uno solo? ¿No saben que esto es lo que se supone que tienen que hacer? ¿Por qué nos rechazan? Mi respuesta: “¿Dónde ha visto realmente otros cabalistas?” Esto lo escribió Baal Hasulam en una de sus cartas, cuando un estudiante le hizo la misma pregunta. Los blogs son un medio eficaz de comunicar a la gente el método para corregir al mundo Recibí una pregunta: Ayer me encontré un artículo sobre la crisis escrito por uno de sus estudiantes, Alexander Kozlov, en el blog del Presidente de Rusia, Medvedev, dentro de la sección “Crisis Financiera”. ¿Se considera esto también como diseminación de la Cabalá?. Mi respuesta: ¡Por supuesto! De hecho, le aconsejo a quien quiera de ustedes informar a la gente sobre el método de corregir y mejorar al mundo, que utilice todo tipo de blogs, particularmente si los blog pertenecen a personas célebres, importantes, que tengan un alcance social muy amplio. (Por ejemplo, he escuchado que Obama tiene un blog). ¡Yo invito a todos ustedes que desean diseminar nuestro método de corrección del mundo, que escriban en todos los blogs! Cualquiera puede escribir, y diferentes personas pueden escribir en muchos estilos distintos. Tomen en cuenta que, además de las palabras que escriban, aún si nadie las leyera, la acción por sí misma tendrá un impacto. La Cabalá es llevar luz al mundo Pregunta: Tengo la sensación que la diseminación no es tan sólo algo que uno hace para que muchas personas conozcan a la Cabalá, sino que al diseminar en realidad se está desarrollando el atributo de otorgamiento dentro de uno. Por tanto, es más indispensable para la persona que disemina (para su desarrollo interior) que para cualquier otra persona (aunque todo está interconectado). Y también tengo la sensación que no es el método de la Cabalá en sí mismo que se disemina (aunque también lo sea) sino la Luz que ya ha aparecido dentro de uno. ¿Estoy en lo cierto?

308

Mi respuesta: ¡Usted acaba de dar una explicación correcta y sencilla del propósito de la diseminación de la Cabalá! Pregunta: ¿Cómo se supone que se sienta la gente después de ver nuestros medios? Mi respuesta: Dependiendo del espectador, puede ir desde las lágrimas de felicidad hasta el odio (con la indiferencia justo en el medio). Pregunta: ¿Cuáles temas deben ser llevados a la luz por nuestros medios? Mi respuesta: Únicamente el método para revelar al Creador, porque sólo el llenado de la Luz nos dará una existencia eterna y perfecta. Las leyes de la Naturaleza son una cosa inquebrantable Pregunta: Está escrito en el “Propósito de la sociedad (1)” escrito por Rabash: “Nos hemos reunido aquí para establecer una sociedad para todos los que desean estudiar y seguir las leyes de la Naturaleza”. ¿Cuáles son estas leyes de la naturaleza? Respuesta: “Dios” ( ‫יםה‬-‫)ים‬, es “naturaleza” ( ‫ )הטבע‬de acuerdo a la guematria. Estudiar y llevar a cabo la voluntad del Creador es lo mismo que estudiar y seguir las leyes de la Naturaleza. El mundo está en una crisis que no tiene solución, y nosotros tenemos que saber lo que está sucediendo. ¿Por qué no somos capaces de llevarnos bien con la Naturaleza? ¿Por qué atraemos nuevas catástrofes hacia nosotros cada día? Los animales y la vegetación están desapareciendo, hay deforestación, la gente está muriendo por la contaminación… En pocas palabras, nosotros estamos destruyendo la Naturaleza. Y vean ustedes mismos cómo ella responde a esto. Y finalmente, ¿qué le está sucediendo a mi billetera? Incluso si yo tengo varios millones en el banco, no sé qué hacer con ellos. Hoy en día nadie puede decirme dónde invertir con la certeza de que sea algo seguro. Entonces, el mañana está en la oscuridad. Yo no sé lo que estoy preparando para mis hijos y nietos, no sé si tendremos algo para comer y cómo podremos proveernos para nosotros mismos. Todos nosotros queremos seguridad y satisfacción, y nadie me promete satisfacción para el mañana. Por el contrario, todo el mundo dice que habrá un colapso. ¿Por qué? Está claro que hoy en día nadie sabe el por qué. Nosotros tenemos una comprensión decente de la situación de crisis y hemos descubierto que no hay ni un solo sabio en el mundo que pueda explicarnos lo que actualmente está sucediendo. En este caso, es necesario volver a la Naturaleza y aprender de ella, si esto es posible, por supuesto. Y entonces se me dice que hay una ciencia, unas oportunidades que me darán el conocimiento necesario con el fin de proveerme un futuro mejor. Y entonces yo comienzo a estudiar, ¿quizás las cosas no sean tan complicadas después de todo? Es lo mismo que un hombre de negocios que se vuelve a una consultora con el fin de que le dé el consejo correcto, por ejemplo: comprar oro o vender rápidamente su fábrica. Esto también se refiere a cosas simples: yo quiero tener salud, tener un lugar para vivir, proveer a mi familia, darles una buena educación a mis hijos y estar seguro y estar bien en general. Este es un nivel racional y normal de las exigencias de uno. Pero hoy en día es inalcanzable a causa de la crisis múltiple. ¿Entonces cómo podemos salir de ella? Nosotros necesitamos estudiar las leyes de la Naturaleza en la cual existimos. Después de todo no sabemos lo suficiente acerca de ella y del hombre. Posiblemente los seres humanos tienen cualidades y facultades que pueden ayudarnos a hacer las cosas más fáciles, menos destructivas y dolorosas. Y esto hará un mundo mejor. De hecho, está claro que sólo el hombre es la fuente de todas las adversidades. Todo el mundo concuerda con esto, pero a esto sigue una pregunta sacramental: “Pero ¿qué podemos hacer?”. Entonces, hay una ciencia que explica cómo corregir al hombre. Hazlo y todo saldrá bien. De lo contrario, seguiremos el camino de los dinosaurios. Las especies están desapareciendo rápido y nosotros podríamos terminar “de nuevo en la parte inferior de la escalera” ya en los años venideros. Y ni siquiera se nos dijo nada para evitar el pánico en la sociedad. Y realmente ¿por qué la gente debería saber toda la verdad si esto hará que se pierdan mentalmente por la inminente amenaza? Nosotros a menudo tenemos sinceramente el

309

deseo de cerrar nuestros ojos ante un inminente desastre si no conocemos el modo de prevenirlo. Está escrito con respecto a esto: “Comamos y bebamos que mañana moriremos”. Y por esto es necesario diseminar el mensaje acerca del método de la corrección y hacerlo claro, agradable y accesible a todos. Si nosotros comenzamos familiarizarnos con las leyes que operan en la Naturaleza y en el hombre, si entendemos la forma en la que interactúan, la clave para los cambios buenos estará en nuestras manos. Y de otro modo, la crisis continuará extendiéndose. Nosotros no seremos capaces de acabar con ella, por el contrario, las cosas se tornarán peores. Los patriarcas: antes y ahora Baal HaSulam, “Arvut” (Garantía mutua): De hecho, no hay disputa aquí, porque todos admiten que para empezar es suficiente comenzar con una nación… para iniciar la corrección del mundo. Indudablemente, tanto la pureza física como la exaltación mental de nuestros Santos Padres influencia en gran medida a sus hijos y a los hijos de sus hijos, y su justicia se refleja sobre esa generación, cuyos miembros asumieron ese trabajo sublime, y todos y cada uno dijo claramente: “Haremos y escucharemos”. Por eso, hemos sido elegidos, por necesidad, para ser un pueblo escogido de entre todas las naciones. Nosotros estudiamos el sistema general que se deriva de las cuatro fases de la expansión de la Luz directa. La Luz actúa sobre el deseo que creó como “existencia de la ausencia”, e inevitablemente, el deseo se desarrolla a lo largo de las cuatro fases. Sólo en la última fase se siente separado de la raíz, de la Luz, y en este estado percibe a la raíz como otorgante y a sí mismo como receptor. Como resultado de esta sensación de separación, de la oposición en los atributos, el deseo se restringe y realiza cambios internos con el fin de parecerse a la raíz. La raíz le da la sensación de auto deficiencia que se deriva del mal y de la bajeza de recibir, por lo que el deseo quiere cambiarse a sí mismo y se asemeja a su raíz. Las cuatro fases de creación de la matriz de Yud, Key, Vav, Key (HaVaYaH), o “el nombre del Creador”. Esto significa que el Creador imprime Su nombre, Su acción, en la materia, es decir en el deseo del ser creado. Todo nuestro desarrollo se produce siguiendo el formato de Yud, Key, Vav, Key, a través de las cuatro fases y su raíz, o a través de los cinco mundos. En cada una hay cinco Partzufim, y cada uno se divide en cinco Sefirot, un total de 125 grados. Las cinco etapas generales de desarrollo se dividen de acuerdo al Aviut (profundidad, “espesor”) del deseo, desde el nivel de la raíz (cero) hasta la cuarta fase, o en cinco Sefirot: Keter, Jojma, Bina, ZA y Maljut, o cinco Partzufim: Galgalta, AB, SAG, MA y BON, o cinco mundos: AK, Atzilut, Beria, Yetzira y Assiya. En resumen, el formato de HaVaYaH lo envuelve todo, y no hay nada más, en realidad, a excepción de estas cinco partes del deseo de recibir. El Creador también está en el interior. En consecuencia, la última fase, Maljut, la cual necesita ser corregida, también incluye cinco fases que se corrigen gradualmente, comenzando con ” el ápice de la Yud“. Los niveles que nos precedieron son llamados “patriarcas” e “hijos”. Y nosotros nos derivamos de ellos. Este es el orden de la corrección de las vasijas. De hecho, el nivel de los patriarcas comienza a partir de Adam, que fue el primero en descubrir al Creador. Luego vinieron las almas que no pertenecen a este mundo, a pesar de que nosotros las llamamos Abraham, Isaac, Jacob, y así sucesivamente. Es un asunto de numerología, puesto que su nombre refleja el nivel que el alma alcanzó en su corrección. Llegamos después de todas las almas desde los grados de HBD y HGT, y pertenecemos a los grados de NHY. En general, todas las almas construyen la vasija general, y por lo tanto en nuestro estado debemos ver la continuación de los niveles anteriores. Nuestro pequeño nivel también se divide en tres partes correspondientes: HBD, HGT, y NHY. En esta ronda, nosotros somos los patriarcas con respecto al último grado, a la última generación. Así que estamos conectados a los antepasados, porque todas las Sefirot coinciden entre ellas y están conectadas. Debido a que nosotros pertenecemos al nivel de los antepasados, es difícil que nosotros seamos corregidos. Después de todo, no se trata sólo de algo que existe, sino que tenemos que elevarnos en nuestra mente y corazón, en conocimiento y comprensión, en el alcance claro, y a gran escala finita, y acción perfecta. Así que debemos estar agradecidos de que tuvimos el privilegio de ser los primeros. Sí, no es fácil. Hay gente en el mundo que prefiere

310

un “lugar tranquilo” y poca responsabilidad, pero hay quienes quieren difundir el nombre del Creador en el mundo. No hay nada que podamos hacer, no depende de nosotros, sin embargo, debemos estar agradecidos de que recibimos un papel tan especial, debemos estar orgullosos. Tú puedes ser un agricultor, por ejemplo, y al mismo tiempo difundir la sabiduría de la Cabalá. Hay muchas interrupciones a lo largo de este difícil camino, que están especialmente destinadas para nosotros. Será mucho más fácil para los demás. Nosotros construiremos escuelas, jardines infantiles, y diferentes sistemas para el nuevo mundo: sistemas de la industria, manejo, gobierno, y salud, y entonces la gente avivará todo eso. Pero somos nosotros los que alcanzamos al Creador completamente y no del todo, al igual que los patriarcas en el pasado. Ellos sólo tuvieron la Luz de Nefesh, mientras que nosotros alcanzamos la cabeza del nivel con las más grandes vasijas de NHY, la esencia misma del pensamiento de la Creación. Por esto la sabiduría de la Cabalá comienza con la pregunta acerca del significado de nuestras vidas, de conocer al Creador, del alcance de la Deidad. Todo esto se revela en nuestro grado. El mal se revela en la conexión Pregunta: En nuestra difusión, ¿tenemos que evocar sentimientos de vergüenza en la gente, mostrándoles qué tan lejos están de la garantía mutua? Respuesta: No. Nosotros solamente le explicamos a la persona que puede ser salvado de los problemas: Bajo ninguna circunstancia le decimos que ella es mal. No hay nada malo en la persona. Nosotros descubrimos el mal en nosotros si nos conectamos con los demás y deseamos preocuparnos por ellos. Yo tengo diferentes atributos físicos: buenos y malos, finos y toscos, pero el mal no se revela en mí hasta que llego al grupo, hasta que comienzo a conectarme realmente, hasta que oigo hablar de garantía mutua, y hasta que veo cuan renuente soy a conseguir eso. Esta falta de deseo es la inclinación al mal. Todo lo que hay por debajo a eso se encuentra en el nivel bestial y no tiene nada que ver con la corrección. La corrección se realiza únicamente en la reciprocidad entre las personas con el fin de llegar a la adhesión, a la conexión y a la garantía mutua. Sólo en función de este criterio puedo ser bueno o malo. Así que cuando nosotros llevamos el mensaje de garantía mutua a la gente, no les decimos que son malos. ¿De qué manera es mala la persona? Después de todo, ella nació de esa manera. El Creador la ha puesto en esas condiciones. La persona tiene que descubrir el mal por sí misma y convertirse en su propio juez. Nadie sabe cómo funciona internamente cuando hace un esfuerzo por unirse con los amigos, por formar una vasija colectiva con ellos, por revelar el atributo del otorgamiento. Es sólo con respecto a eso que se mide el mal. Cuando la persona no quiere ser incorporada en la vasija general, aquí es donde se oculta su inclinación al mal. Si la vasija se corrige, ella se llena con el atributo del otorgamiento, es decir, con el Creador. Cuanto más descubre la persona su reticencia, la inclinación al mal, tanto más siente la necesidad de hacer algo. Después de todo se siente mal, y esta es la salvación. No hay nada mejor o más importante. Así que es a través de la inclinación al mal, que la persona alcanza una oración llamada “elevación del MAN“, y luego, recibe la respuesta y es incorporada en todos. Así que no hay nada malo en nadie. Cada uno tiene lo que le fue dado desde Arriba. Hasta que la persona no entra a un grupo y comienza a desarrollarse en el nivel hablante, ella no existe, y por lo tanto no hay nadie del cual podamos hablar. La persona no existe en el nivel bestial. La transición al otorgamiento como un proceso natural Nuestra diseminación debe ser simple: Tenemos que llevar a la humanidad a una comprensión del hecho de que la economía actual está colapsando debido a razones que escapan a nuestro control, debido a circunstancias objetivas. Nadie tiene la culpa; esta etapa se implanta en la naturaleza de la sociedad humana misma, y se supone que debe nos unirnos y llevarnos a crear una nueva sociedad integral que viva de acuerdo a las leyes de la garantía mutua. En primer lugar, nosotros empezamos a estudiar, y mientras tanto, nuestros procesos de pensamientos y enfoques cambian: de estrechos y rectos ellos se vuelven complejos. Y entonces empezamos a entender cómo crear sistemas de interacción entre las

311

personas, socios de negocios, sistemas de gobierno, y así sucesivamente. Pero primero que todo es el aprendizaje: una educación integral. Como Baal HaSulam escribe, hasta tres generaciones pueden requerirse antes de que la humanidad comience a construir de manera práctica una nueva sociedad. Ese es el tiempo que necesita una persona para realizar los cambios y empezar a pensar de manera diferente. Pero hasta entonces, viviremos mediante la producción de todo lo necesario para nuestras necesidades básicas y avanzaremos poco a poco hacia una visión integral del mundo. La crisis acabará con toda la superabundancia y nos bajará al nivel de producción de los bienes de carácter vital. Esto ya es claro: El aumento del desempleo en una única economía mundial compleja se lleva poco a poco los beneficios de todos, incluyendo a aquellos de la parte superior. Yates, diamantes, y enormes cuentas bancarias, todo eso desaparecerá. Lo queramos o no, el mundo llegará a una economía diferente. Y nosotros, a su vez, necesitamos preparar a cada persona para el próximo giro de los acontecimientos tanto como nos sea posible. Por supuesto que tenemos que estudiar la manera de construir la nueva economía, pero en general ella se construirá a sí misma. Después de todo, la economía es una réplica de la interconexión entre las personas. El sistema financiero y económico es esencialmente una copia de nuestro egoísmo. Por lo tanto, al cambiar nosotros mismos, automáticamente comenzarán a cambiar nuestras relaciones en todos los ámbitos, incluido el económico. No necesitamos movimientos bruscos. No necesitamos acelerar la onda. No necesitamos las revoluciones o los métodos de fuerza. Todo se producirá de forma natural; es precisamente como Baal HaSulam lo escribió en “Los trabajos de la Última Generación”: “El concepto de colectivismo necesita ponerse al día y madurar en la mente humana en no menos de tres generaciones de paz y mutuo acuerdo. Así, el mundo aún tiene que probar muchas rotaciones y experimentos antes de que llegue a la fase final. Y no hay un camino más sencillo para la maduración de las ideas que el camino de la Cabalá“. El más exaltado ideal es “nosotros” Pregunta: ¿Qué significa unirse? ¿Es por medio de nuestros pensamientos o al abrazar a alguien en la práctica? ¿Cuál es el significado del concepto de “unidad”? Respuesta: Si estás hablando del noventa y nueve por ciento de la población mundial, ellos necesitan entender que tenemos que unirnos en términos de igualdad y concesión mutua. Ellos tienen que darse cuenta que estamos todos en el mismo barco, en este único y pequeño planeta que puede explotar en cualquier momento. El concepto de “unidad” se refiere a la unificación de todos nuestros esfuerzos por alcanzar un acuerdo por encima de todas las diferencias que nos separan. Es cuando ponemos los intereses colectivos por encima de los personales. El ideal más exaltado es “nosotros”. Todo el resto no tiene ningún significado. No hace ninguna diferencia quién está en lo correcto y quién está equivocado. Primero y antes que nada, ¡está el “nosotros”! Esta debe ser la base para tomar decisiones, y crear planes y programas ¡Todo debe hacerse sólo en términos de “nosotros“! Gradualmente, estamos comenzando a entender que somos todos tan diferentes sólo para que este “nosotros” sea rico y variado. Cada uno de nosotros aún será capaz de existir precisamente con su individualidad. Toma por ejemplo un sistema electrónico, y verás que hay muchas partes separadas, pero todas trabajan juntas. La idea colectiva existe por encima de todos los elementos opuestos. Guías revestidos Pregunta: ¿Cómo explicamos nuestro panorama de la crisis y la distribución justa a las masas? Después de todo, ellos consideran esto como una utopía. Respuesta: No tendremos que esperar mucho. La gente que entiende la economía y la situación internacional está muy preocupada por lo que está pasando actualmente. Ellos tiemblan por dentro mientras ven lo que está pasando. Si una persona corriente se encontrara en un estado similar, cambiaría su forma de pensar. Estamos alcanzando un estado de desesperación. Dos crisis, una económica y una ecológica, están llevándonos hacia una trampa. Con respecto a esto el gobierno superior no nos está dejando libre elección. La

312

persona con el punto en el corazón es traído a la sabiduría de la Cabalá por medio de los sufrimientos y solo entonces comienza a escoger. Por otro lado, las masas están manejadas por los desastres. Y es por esto que todo depende de ti. Tan pronto como comiences a realizar aquello que te ha sido confiado, los desastres se vengarán, y empezaremos a alcanzar un balance con la Naturaleza. Y luego la ecología te sorprenderá amablemente, ya que revelaras nuevas fuerzas en la Naturaleza. Naturalmente nosotros deseamos acelerar el proceso. Y estoy bastante optimista al respecto, porque cada día que veo la economía y a los especialistas financieros, así como a los científicos, todos describen la situación de una forma más armoniosa. Nosotros somos los únicos que vamos a la zaga del desarrollo, quienes debemos diseminar el mensaje de unidad alrededor del mundo. Y estamos muy atrás. Esto es lo que me asusta. ¿Que se requiere de nosotros? Pregunta: El mundo ya ve la caída y espera por ella en el futuro cercano. Sin embargo, a excepción de nosotros, nadie está haciendo nada, y nada nuevo está sucediendo. Respuesta: Si nosotros hubiéramos trabajado correctamente, el mundo podría haber despertado del sueño. Ellos no van a despertar si nosotros no los despertamos. Somos nosotros únicamente los culpables de lo que está sucediendo. Las personas son incapaces de llegar a sentir por ellos mismos; ellos despiertan solo si tú los sacudes. Esto les compete a todos sin excepción, incluidos los líderes del mundo y los expertos. Algunos de ellos ya tienen una chispa de entendimiento. Ellos ven la situación real, al menos un poco, pero no cambian su manera de pensar, todavía no entienden que son ellos los que tienen que cambiar, y no el mundo. Hemos intentado cambiar el mundo de una manera egoísta, mientras que ahora es el hombre quien tiene que cambiar. Hay científicos que ya están escribiendo sobre esto, pero sus palabras siguen siendo muy externas, como si ellos mismos no entendieran lo que está detrás de ellos. Por lo tanto nuestro trabajo es necesario hasta que los científicos se decidan a venir y sentarse junto con nosotros en una lección. Solo nosotros podemos “sacudir” la sustancia de la humanidad. Es por eso que yo no espero nada de nadie. La creación de los medios masivos de comunicación, que influye el entorno de manera correcta, también depende de nosotros. Todo está puesto sobre nuestros hombros, y sobre los de nadie más. Por lo tanto, mirando el mundo, lo único que aprendo es como acercarme a este “bebe” y llevarle una cucharada de alimento a la boca. Aquí todo depende de nosotros. Pregunta: Entonces, ¿qué es lo que no estamos haciendo? Respuesta: Nosotros no estamos diseminando. ¿Cómo influenciarás al mundo? ¿Cómo le trasmites lo que recibes durante las lecciones? No estamos haciendo lo suficientemente. Después de todo, se nos ha confiado el trabajo de la corrección: de organizarnos, de organizar la red de conexión entre nosotros, y expandirla sobre todos nuestros grupos en todo el mundo. Tenemos un centenar de grupos, y millones de personas que nos escuchan sin establecer contacto con nosotros. Pero, por alguna razón, no tenemos la fuerza y la sabiduría para poder construir la estructura correcta. Todavía no podemos presentar el mensaje que atraiga a la gente y que pueda introducir el nuevo programa dentro de ellos. Ellos no son culpables de nada. De hecho, ellos están dispuestos a absorber mas de los que les damos. La verdad simple de hoy Debemos entender el simple hecho de que el éxito en el mundo moderno, depende de nuestra adecuada interconexión. Esto se revela a nosotros por medio de la crisis general. Esta nos envía un mensaje: “¿Quieres tener éxito en todo lo que haces? Sin embargo, sólo echa un vistazo alrededor: Todo lo que has hecho hasta el día de hoy se encuentra en un estado de crisis. Debe ser claro para ti que de ahora en adelante no puedes tener éxito nada de lo que hagas, a menos que te correspondas a un sistema global e integral”. ¡Esta correspondencia se llama garantía mutua! Deberás arribar al conocimiento de que ser exitoso y producir algo bueno dependen de tu adecuada inclusión en la red global, y que esta inclusión no es posible sin garantía mutua. Si puedes hacerlo, tendrás éxito. Si no, vas a perder el tiempo y sólo empeorarás las cosas para ti mismo. No es difícil alcanzar el éxito. Cada persona

313

puede sentir lo que es garantía mutua, y cada persona puede imaginar a una familia correcta, es decir cálida y afectuosa. Sin embargo, la garantía mutua debe aprenderse. Cada persona en última instancia, tendrá que cambiar su opinión de la Cabalá y entender que se trata de una sabiduría superior, y que está dedicada a la corrección de su alma. Tenemos que deshacernos del miedo asociado con la Cábala y entender que esta sabiduría es muy natural. En ella podemos aprender acerca de una fuerza activa en la sociedad humana. Debemos llegar a conocer esta fuerza, o simplemente no seremos capaces de existir. ¿Quién puede discutir este hecho? Después de todo, no seremos capaces de sostenernos nosotros mismos a menos que revelemos esta fuerza. La gente piensa que es una ciencia que está “por fuera de este mundo”, que habla de los reinos superiores. Pero, en realidad, nada está más cerca de nosotros que la Cabalá. El Creador terminará nuestro trabajo por nosotros No hay nada que temer. Ustedes no deben tener miedo de estar confundidos o de no saber algo. De hecho, este trabajo no había sido revelado a nadie en la historia de este mundo. No tenemos a nadie de quién tomar ejemplo puesto que todo está sucediendo por primera vez. Por lo tanto, debemos valorar el papel que se nos ha asignado. No sabemos ni cómo lo hemos merecido, y sólo podemos estar orgullosos de este hecho y hacer el máximo esfuerzo por difundir y explicar el conocimiento del mundo global en todos los idiomas. Por lo tanto Arriba invocaremos cambios cada vez mayores, y después de eso, como está escrito, “el Creador terminará nuestro trabajo por nosotros”. Nuestro trabajo es sólo desear y hacer los esfuerzos, como los niños pequeños que crecen de esta manera, y los cambios vendrán. Uno no puede ser forzado a convertirse en humano Estamos todavía en un antiguo estado, en el que nos percibimos como los amos del mundo, y tenemos la esperanza de corregir la situación actual con algún tipo de acción. Descubriremos que ninguna de nuestras acciones funciona, y no sabremos qué hacer a continuación. Si no hay nada que se pueda hacer, entonces sólo nos queda esperar y ver lo que sucede. Cualquier cosa que ocurra, ocurrirá. Nos hemos quedado sin otra opción, estamos completamente indefensos. Aquí, de manera algo indirecta, la ciencia de la Cabalá se revela y explica al mundo confundido y desesperado, que una nueva autoridad de la naturaleza está siendo revelada. Nos está diciendo que dejemos de tratar a la naturaleza como algo primitivo, existente en los niveles inanimado, vegetativo y animado. La naturaleza existe en un grado mucho más absoluto, y contiene un programa para todas sus partes, sobre todo, para la parte humana. Finalmente, ha llegado el momento de separarnos de los simios. Hasta hoy, fuimos como monos, es decir, actuamos de acuerdo con nuestra propia naturaleza y fuimos conducidos solamente por nuestros deseos a decidir cuál de las bananas tomaríamos del árbol. Sin embargo, a partir de ahora, tenemos que evolucionar de acuerdo con el programa de la naturaleza que nos ha desarrollado hasta el día de hoy, sólo que ahora, tendremos que hacerlo conscientemente, como seres humanos. Esto es lo que está revelándose hoy en día. Es claro por qué esta aclaración tenía que venir de alguna fuerza externa. (Ahora comprendemos cuan vital es la ciencia de la Cabalá y porque tuvo que suceder de tal manera artificial, a través de un avance externo). Después de todo, el Creador podría habernos revelado todo esto a nosotros, pero si lo hubiera hecho, no habríamos tenido ninguna opción. Hubiéramos continuado nuestro avance como simios, como “animales sagrados”. Si el Creador se revelara, nosotros aceptaríamos Su gobierno como una condición de la naturaleza. Actuaríamos obedientemente de acuerdo con ella, al igual que hacen los animales. Sin embargo, no seríamos independientes, no nos convertiríamos en humanos, Adam, se deriva de la palabra Dome o semejante al Creador. Estaríamos sólo en los niveles inanimado, vegetativo y animado de santidad, porque la Naturaleza (el Creador) nos obliga. Nuestro método de corrección tuvo que llegarnos indirectamente, para que pudiéramos volvernos independientes, como el Creador y tener la libertad para elegir. Es por eso que no tratamos con el Creador, sino más bien con el grupo y con los libros, con algo que no nos obligue directamente y no afecte nuestra mente y sensaciones. No estoy obligado de ninguna manera. Yo leo un libro cabalístico, y me siento impresionado hasta cierto punto; comenzando

314

desde cero, luego en el primer, el segundo y el tercer nivel, pero no en el cuarto. Para llegar a ser impresionado en el cuarto nivel (humano), tengo que activarme yo mismo, inspirarme a realizar ciertas acciones para atraer la Luz superior que Reforma. Entonces, comenzaré a entender y a sentir los cambios en mi cuarto nivel, dentro de mi materia, en el deseo de recibir. No esperen los problemas Pregunta: En América no hay ningún movimiento de protesta, como en España o Israel. Entonces, ¿cómo podemos transmitir el mensaje de garantía mutua a la gente de aquí? Respuesta: En primer lugar, no se sientan mal porque la situación de ustedes es diferente a la de España o Israel. En estos países los problemas son mucho más grandes de los que ustedes están experimentando. No se sientan mal por esto. Deberían aprender de los pequeños problemas. Nuestro enfoque no es alegrarnos por el sufrimiento de la gente. De una manera u otra, las personas sienten que el mundo ha cambiado y les ha puesto esos problemas frente a ellos ya que su solución no puede ser hallada por políticos, sociólogos, politólogos, psicólogos, economistas o pedagogos. Esto nos permite salir adelante con las explicaciones. Primero, explicaremos por qué nadie es capaz de encontrar la solución: porque ahora hay nuevas fuerzas operando en el mundo, que están en armonía e interconexión mundial, mientras que los líderes no entienden que están utilizando métodos anticuados. Tenemos que tratar de llevar este mensaje a la gente para que se filtre en ellos gota a gota. Obviamente, es más fácil dar explicaciones a quienes sufren. Sin embargo, tenemos que tratar a todos con amor. Queremos apartar a nuestros propios hijos de los problemas para que no tengan que aprender de experiencias amargas. Queremos que vayan de lo bueno a lo mejor. Y ese es el mismo enfoque que tenemos que tener hacia todo el mundo. Si nosotros no alcanzamos el éxito después de todo nuestro esfuerzo, los problemas llegarán de todas formas y bajo sus embates, las personas se volverán cada vez más perceptivas a nuestras explicaciones. Pero es mejor explicarles todo antes de eso. Es como si lanzamos una semilla en la tierra y con el tiempo, esta germinará. Como pez en la red Pregunta: ¿Cómo debemos proceder para la difusión masiva y qué debemos hacer diferente de lo que hemos hecho hasta ahora? Respuesta: En algunas personas el deseo de revelar una realidad perfecta se despierta por sí mismo. Estas son las personas con “un punto en el corazón”. Hacen preguntas como, “¿Cuál es el propósito de mi vida? ¿Para qué estoy viviendo? ¿Qué me da la vida?” De ninguna manera esto tiene que deprimirlos, o quizá sólo un poco. Pero lo más importante, hay una pasión ardiendo en su interior. Ellos sienten que hay algo oculto de este mundo, que hay algo más que opera en la realidad. Realmente, todos se enfrenta con esta pregunta, pero la mayoría de las personas la sofocan. Sin embargo, no todos son capaces de ahogarla. Estas personas son “barridas” hacia nuestra costa, similar a la manera en la que una carga eléctrica en un campo magnético se mueve hacia la fuente, llevada por la fuerza de atracción. La gente llega a nosotros sin saber cómo ni por qué. El hecho es que todos estamos dentro de un solo campo de la información, la naturaleza o el plan de la creación, y precisamente tenemos las fuentes primarias que se originan de ahí, de las respuestas a las preguntas eternas. A grandes rasgos designamos a estas personas como el 1% de la humanidad. Su número crece de un día para otro, y se despiertan en todo el mundo: en el helado norte y en un pueblo de Nigeria, en Japón, China, Chile, y… en el centro de Europa. El punto en el corazón no depende de la geografía. Es un signo de una nueva fase de desarrollo. Gradualmente empezará a despertar en todos, pero por ahora nosotros somos la primera generación que aspira a descubrir para qué vivimos. Nuestro deseo egoísta ha alcanzado la etapa en la que exige alcanzar el sentido de su existencia. Esta ya es una pregunta que hace un ser humano en vez de un animal, cuyo único interés es sólo organizar su vida de la mejor manera. Precisamente al ser humano que hay en nos pregunta, “¿Para qué estoy viviendo?” Para la gente así, tenemos un método que está listo. Ellos comienzan a estudiar y a recibir explicaciones. Pero, ¿qué debemos hacer con los demás? Nunca pensamos que tendríamos

315

que dirigirnos a quienes no se hacen la pregunta acerca de la causa y el propósito de la vida. Sin embargo, los acontecimientos que ocurren hoy en día nos obligan a actuar. La crisis ha llegado y la humanidad se encuentra en un callejón sin salida con los líderes del mundo sin saber qué hacer, como si fueran niños pequeños. Ellos se reúnen en las conferencias del G-8 y del G-20, pero no hay respuesta. Toman decisiones a gran escala, pero las decisiones no funcionan. El problema es que el mundo se ha vuelto un sistema global cerrado, mientras que ellos no son globales. Por el contrario, son individualistas y egoístas. Por lo tanto, no saben cómo abordar de la manera correcta los problemas globales modernos.La ciencia de la Cabalá dice que en estos tiempos tenemos que salir al mundo y difundir el conocimiento sobre la nueva situación en él. Obviamente, tenemos que actuar sin presionar a nadie y sin despreciar a la gente, sino que por el contrario, tenemos que ser tan amigables como nos sea posible y aproximarnos a la gente de la forma más cómoda para ellos. Tenemos que darles una explicación del hecho de que hemos entrado en un nuevo sistema de interconexión y por lo tanto, que todas las formas anteriores de conexión ya no funcionan. Tenemos que aprender este nuevo sistema y entender lo que significa nuestra interconexión universal. Es similar a entrar en un nuevo lugar de trabajo que es gobernado por medio de reglas que no conozco, y en el cuál primero debo encontrar su rumbo. Toma tiempo que te acostumbres a las normas aceptadas de comunicación, que entiendas el sistema, que encuentres los puntos de contacto en él, que comiences a pulsar los botones correctos, y a recibir las reacciones correctas…. Y eso es sólo una situación corriente de nuestro mundo. En contraste con ello, la nueva interconexión que está revelándose entre nosotros hoy en día es contraria a nuestra naturaleza. No se corresponde con la cualidad interna y no puedo estudiarla. Primero tengo que cambiar en mi interior, y sólo entonces podré descubrir esta conexión integral que está revelándose hoy en todas partes: en los lugares de trabajo, en la industria y la producción, en la política y la economía, y en todas las relaciones entre nosotros, aun incluye la vida familiar. Por lo tanto, lo primero que me exige es una voluntad de comprender. Si yo, un egoísta, entré en una empresa egoísta regular, entonces con el tiempo me gustaría establecer las relaciones adecuadas. Sin embargo, hoy estoy entrando en una sociedad integral en la que todos están interconectados como las células de un cuerpo, incluso si todavía no lo sienten. Eso significa que tengo que reconstruirme desde el interior, recibir corrección. Resulta que la humanidad se encuentra en un estado crítico. Hoy en día cada persona tiene que cambiar y entender qué tipo de red ha descendido sobre nosotros. En esta red estamos aturdidos como peces, sintiéndonos incapaces de escapar de la conexión universal. Si no entendemos esta conexión, no seremos capaces de hacer nada en nuestro mundo. Después de todo, dependemos unos de otros y por lo tanto, sin conocer las nuevas leyes, no seremos capaces de hacer contratos, de mantener el sistema bancario, la producción y el comercio, el intercambio de bienes y el conocimiento…. Las puertas que estaban abiertas para nosotros antes está cerrándose, y los mecanismos que han estado trabajando están llegando a su fin. “Esta es una crisis”, decimos, pero no es una crisis normal y por lo tanto, no podemos controlarla. Este estado inusual, poco convencional, y completamente nuevo es lo que tenemos que explicar al mundo.Además, tenemos que explicar cómo podemos cambiar en concordancia con el nuevo sistema global. Después de todo, en esencia, la naturaleza nos invita a ser parte integral de ella. Anteriormente, cada uno de nosotros inflaba sus propias y egoístas “burbuja”, se tragaba los recursos del medio ambiente. Pero hoy, a pesar del enorme egoísmo, tenemos que establecer una interconexión y unirnos entre nosotros sobre la base de los principios de ayuda y apoyo mutuos, al igual que las partes de un cuerpo. Y eso es muy opuesto a nuestro beneficio personal. Por lo tanto, para cambiar, tengo que involucrarme en una presión externa, o dicho de otra forma, crear un entorno. Es similar a la manera en la que los padres están atentos a saber quién es el amigo de su hijo debido a que su entorno de hoy, es su mañana. Así formo para mí, de manera artificial, un entorno que me influya por todos los lados. Al hacerlo, es como si me sacara yo mismo del pantano tirándome del cabello, porque creo un entorno maravilloso, apropiado para mí porque este cultiva el enfoque correcto en mí y me dota con los nuevos valores globales, integrales que me faltan.

316

Puedo construir este entorno de manera artificial, pero cuando este me influye, yo cambio en realidad. Entonces añado nuevos “ladrillos” a él para que me proporcione un apoyo aún mayor, para que pueda consolidarse aún más, ser interconectado y global, y luego me influya de nuevo. Así me formo y me saco del egoísmo y del individualismo dentro de la unidad general. Al mismo tiempo, yo estudio el enorme sistema de la naturaleza y, en esencia, llevo a cabo la obra del Creador. No tengo ningún lugar de donde tomar un ejemplo, además de los libros escritos por los cabalistas que ya lo han hecho. De la mano de los científicos modernos, que nos explican qué es la naturaleza global. Al final del día, es como si estuviéramos jugando: Nosotros nos convertimos en un juego que nos eleva. Es lo mismo que los niños pequeños que crecen y se vuelven más inteligentes, mientras “juegan”. Al actuar de esta manera, empiezo a comprender este enorme sistema y desde allí veo cómo construir nuevos mecanismos con nuestras relaciones. Así salgo yo de la crisis y comienzo a entender que esta no es una crisis en absoluto, sino un juego, un juego de Lego desarmado que tenemos que armar. Al poner juntas las piezas de una totalidad rota, al igual que un niño, yo me desarrollo hasta alcanzar el nivel de este sistema completo. Por primera vez en la historia, nos enfrentamos a la necesidad de construir la nueva sociedad humana, por nosotros mismos, de crear un sistema de interconexión adecuado de pequeños egoístas. De esta manera revelaremos este sistema y empezaremos a vivir en él todos juntos con una mente y un sentimiento comunes, y entonces nos elevaremos a una mente y un sentimiento de que están por encima de la vida actual e individual de cada uno de nosotros. Esta se volverá la revelación del mundo oculto. Tenemos que realizar este trabajo nosotros mismos en nuestro sistema global. Y también tenemos que explicarlo a los demás. La humanidad tendrá que hacer que esto suceda. De lo contrario no lograremos atravesar la crisis. Esta ejercerá una presión muy fuerte sobre nosotros hasta que nos dediquemos a realizar esta tarea, de igual forma que los padres presionan a los niños para que estudien. La guerra de Gog y Magog: ¿dentro o fuera del alma? En la compleja situación actual en Israel y el mundo, se vuelve claro por qué Baal HaSulam insiste en que antes que nada, debemos sentarnos en una banca de escuela y estudiar. Esto es lo que necesitamos; de otra manera, no seremos capaces de relacionarnos correctamente con lo que está sucediendo. Esto no significa que deba amar a mis enemigos ya que “cada uno tendrá que pagar por sus obras”, pero no tengo nada por qué odiarlos. Debo saber sólo una cosa: Cómo y de qué forma puedo prepararme para la unidad. Sólo esto puede romper el odio, sólo a través de esta conexión, dentro de la cual la fuerza superior es revelada. Si esta es revelada, curaremos todas esas fuerzas malvadas. Simplemente no tenemos opción. El Creador nos presiona tanto porque de otra manera, nunca llegaremos al punto en el que la fuerza espiritual, la santidad reine en nosotros. Sin esto, no tenemos oportunidad para la salvación. Espero que logremos transmitir esto a la nación, simultáneamente con la presión que se ejerce sobre nosotros desde fuera, es decir, desde Arriba, y seremos capaces de lograr la unidad. En realidad, esto es llamado la guerra de Gog y Magog. A través de todas las naciones y usando cualquier oportunidad y posibilidad, el Creador ejerce presión sobre nosotros, y debemos unirnos. Es como el éxodo de Egipto: la presión crece cada vez más, hasta que no tenemos alternativa, y huimos. De otra manera, no queremos dejar la esclavitud de nuestro egoísmo y estamos dispuestos a quedarnos y a vivir en ella por siempre. Por lo tanto, no hay salida; debemos pasar por todas las “plagas egipcias” y por la presión. Mientras mejor las entendamos, menos se materializarán esos golpes. Serán más internos: con entendimiento, consciencia, búsqueda, y escrutinio. Será más rápido, en el otro grado. Si el golpe se siente en la materia, es billones de veces más duro y más largo. ¡La diferencia entre los grados es tal, que todo el nivel inanimado es equivalente a una sola planta! Traten de estimar esta proporción: Una parte de la balanza sostiene toda la materia inanimada del universo, y la otra sostiene una brizna de hierba. Pueden imaginar qué gran diferencia es esta, si nos elevamos sólo un grado en nuestro escrutinio y correcciones, ¡sin hablar de ascender del grado animado al hablante! Y podemos hacer esto en lugar de los golpes que nos esperan en el nivel inanimado. Imaginen, por cuántos golpes y sufrimientos tendremos que atravesar en el nivel inanimado… Por lo tanto, todo nuestro trabajo consiste ahora en elevarnos y hacerlo más rápido. Para hacer esto, necesitamos sentarnos en una banca de escuela y aprender a

317

entender un poco de lo que sucede con nosotros y el mundo, y por qué. Debemos explicarnos esto a nosotros mismos y al mundo entero. No tenemos otras armas, sino las explicaciones. Y la situación simplemente requiere esto de nosotros. El mundo entero se une con Toronto Pregunta: ¿Cómo podemos usar mejor la convención en Toronto para llegar al peldaño de la garantía mutua? Respuesta: Espero que cuando yo vaya a Toronto, juntos hagamos las aclaraciones, estudiemos, hablemos y realicemos eventos todos juntos, con nuestros estudiantes de todo el mundo. Entonces, podremos saltar al peldaño siguiente en nuestra difusión. Tengo mucha esperanza en que todos nuestros amigos de América por fin organicen la conexión con nosotros y vengan a la convención. Porque debemos entender que nuestro buen futuro está muy cerca y todo solo depende de cómo aceleremos el tiempo. Únanse al trabajo Ya es hora de que creemos la primera versión de nuestra “declaración de intenciones”. Citaremos a distintos científicos en esta y explicaremos la aflicción actual de la humanidad y su corrección. Cuando hablé acerca de la crisis hace como cinco o siete años, nadie estaba de acuerdo conmigo. Hasta hace poco, la gente se reía de las “especulaciones” de este tipo. Hace un año se “decidió” que la crisis estaba superada, pero muy pronto se hizo claro que no era verdad. El colapso continúa, e incluso Estados Unidos está empezando a caer. Y es por esto que necesitamos preparar una declaración clara de nuestra visión del mundo, mostrar que la esencia de la aflicción es el egoísmo humano, y que la cura es la unidad y la garantía mutua. La naturaleza nos está forzando a estar juntos en un deseo ya que este se manifiesta por sí mismo en la presente realidad integrada. Necesitamos explicar detalladamente, de forma clara nuestros pasos a lo largo de este camino. Estamos construyendo una sociedad apropiada, empezando con una pequeña organización la cual se expande más y más, transformándose en una unión mundial gigante, muy diversa, pero muy unida. De esta manera nos sanaremos de nuestra aflicción. Yo pido a todos nuestros amigos: si tienen habilidades especiales o ideas, si son capaces de expresar este mensaje por escrito, en videos, canciones, arte, etc. Por favor envíennos su trabajo para que usemos la fuerza de la unidad de la garantía mutua para crear el método. Fuera de nuestro amor por la humanidad, debemos tratar con toda nuestra fuerza de presentarnos ante ellos con el remedio antes de que la aflicción nos fulmine. Todos nosotros necesitamos trabajar fuerte para ayudar a que las personas entiendan lo que está ocurriendo. ¡Exigimos nuestra propia corrección! Las personas salen a las protestas porque no tienen nada. Pero todas las correcciones vienen sólo de la Luz. Hoy en día ya estamos en un proceso global, mundial en el que la corrección es imposible con la ayuda de algún gobierno. Ellos simplemente no tienen ningún instrumento para lograr eso. Los instrumentos del nuevo mundo global vienen sólo con la Luz que reforma. Es en nuestro mundo que tenemos que realizar todos los cambios de los que habla la Cabalá, y el mundo sentirá y entenderá en la práctica cómo la Luz superior lo influye a través de nosotros. Sin esa Luz, no encontraremos una sola solución a nuestros problemas. Sólo nos conduciremos hacia las guerras de manera que eventualmente este camino nos lleve a revelar la necesidad por la Luz. Lo primero que las personas deben gritar, al hacer huelga en las calles es, “¡Exigimos las fuerzas para nuestra propia corrección!” Es así porque unirnos unos con otros es la única manera en la que recibiremos todo lo que deseamos, no importa si eres una madre con hijos pequeños, un ciudadano mayor, o un doctor. ¡El mundo ha entrado en una crisis de proporciones tales que no tiene nada que darte! Por ejemplo, los manifestantes en Grecia comenzaron con amenazas. Pero el gobierno no tenía nada que darles, y no estaba ocultando nada. El hecho es que el proceso de desarrollo está desplegándose para convencer a las personas de la necesidad de comenzar la corrección. Es por eso que nos está revelando la maldad de nuestra existencia en este mundo. Esta es la esencia de lo que sucede hoy en día.

318

Todo el mundo debe entender ahora varios nuevos principios. En primer lugar, todo estamos conectados, y la crisis que experimentamos hoy es global. El mundo mismo se ha vuelto global, y sólo podemos salir de la crisis por virtud de la unidad. Y no hay nada que debamos exigirle al gobierno. Recibiremos todo bajo la condición de que nos unamos unos con otros. Justo como estar en un grupo, sólo puedo recibir su fuerza si lo llevo hacia la unidad. La crisis tiene una causa más elevada: es la Luz influyendo en nosotros y revelando la ruptura entre nosotros. Por lo tanto, ninguna persona en nuestro mundo tiene una solución para esta crisis. Resolvimos las crisis previas al encontrar un medio mayor para animar nuestro creciente deseo egoísta. Pero hoy se ha establecido una era completamente diferente. Hoy la Luz está revelando la falta de conexión entre nosotros. Y sólo al dar ciertos pasos hacia el establecimiento de ese tipo de conexión seremos capaces de mejorar nuestro estado. Entonces cada persona recibirá lo que desee, pero sólo sucederá por medio del alcance de la conexión, unificación, integración, y mutualidad. Por lo tanto, todas las fuerzas que aspiran al proteccionismo, división, y aislamiento, están dirigidas en contra de la corrección, y no hay nada peor que eso porque mediante ello acercan a la humanidad a la guerra. Lo único que necesitamos es la Luz que reforma. Una persona que estudia Cabalá atrae la Luz con sus estudios y con su trabajo en el grupo, mientras que una persona que no estudia tiene que alcanzar algún tipo de entendimiento y consciencia de la situación, la necesidad por la unidad, la garantía mutua, y la hermandad. Así es como nos conduciremos hacia la bondad. Todos quieren alcanzar al menos algún tipo de pequeño entendimiento de esto. Pero el trabajo principal le corresponde a aquellos que atraen la Luz activamente porque el mundo la recibe a través de ellos. Por lo tanto, todos nuestros estudiantes deben volverse más fuertes y corregirse aún más para que la Luz que atraemos los influya a todos. Este es el destino de una persona llamada “Israel”, tanto para aquellos que viven en el estado de Israel como para todos nuestros estudiantes en todo el mundo. Cada persona cuyo punto en el corazón haya despertado y se haya unido a nuestro grupo, está obligada a pensar en esto. ¡Larga vida a los que no son indiferentes! Baal HaSulam escribe que todos los fenómenos en el mundo son válidos. Es por eso que no debemos destruir o eliminar nada, sino corregirlo. Sin embargo, en este camino debemos actuar de una manera organizada, sin miedo y sin escondernos. El mundo ha entrado en una fase de desarrollo en el que debemos revelar todas las cartas: nuestra meta, nuestro credo y nuestras fuentes originales sobre las cuales está basado todo. Está bien si las personas no lo aceptan de inmediato, pero su odio hacia nosotros los obligará a familiarizarse con nuestro método. Su no-indiferencia les será muy útil. Mientras tanto, el mundo está desarrollándose a un ritmo tan rápido que en pocos meses verán que tenemos razón, y poco a poco empezarán a acercarse a nosotros. Debemos hacer uso de este período en el que se establecen en contra de nosotros. De hecho, todos los que no son indiferentes ya tienen una conexión con nosotros. Puede ser negativa, pero no obstante es una conexión. Sabemos que el conflicto me obliga a estudiar a mi oponente para derrotarlo, pero mientras tanto, yo estoy conectado e involucrado. El problema radica en aquéllos que son indiferentes, mientras que los que están en contra de nosotros en realidad son nuestros socios más cercanos. Tenemos que relacionarnos con ellos como la revelación del ego en una forma específica, para que podamos corregirlo. Hacia La Garantía Mutua! Editado en las noticias: (Por el profesor Y. Zair): Los eventos de los últimos días han mostrado que la sociedad Israelí resiste minimizando la participación del gobierno en la dirección del país porque la gente quiere vivir en una sociedad unida que no exhorte a la competencia a ningún precio, sino que soporte la garantía mutua, que cuide por sus ciudadanos, y mucho mas humana. Todas las clases están entrelazadas entre si. La juventud esta dando una maravillosa lección de hermandad en las relaciones entre las personas. No existe un solo partido en Israel que proclame la igualdad como un valor. Tal vez el fenómeno que estamos observando en Israel es uno de los primeros precursores de la nueva tendencia mundial. Mi comentario: Todo lo que se deja es para discernir como convertir esta tendencia en una nueva relación social para revelar el nuevo mundo superior dentro de ellos.

319

Trabajando con las dificultades Pregunta: ¿Cómo debemos trabajar con las dificultades? Respuesta: Las dificultades son exactamente lo que nos ayuda a aclarar nuestro estado y reforzar la conexión entre nosotros aún más. Una dificultad muestra el lugar donde todavía no finalizas tu trabajo. En realidad, te está ayudando. Sólo lo llamamos una dificultad, pero es en realidad una revelación de un defecto que ahora eres capaz de corregir porque ha sido revelado. Todo se revela gradualmente, paso a paso. Hay muchos más obstáculos que te serán revelados en el camino. Pero por ahora, esto es lo que se te ha dado. Y no debes considerarlo una dificultad o tratar de huir de ello. sólo acéptalo de la manera correcta. No necesitas ahogarte en este problema o estancarte en este. Debes tratar de superarlo inmediatamente: Elevarte encima de este y absorberlo, y de esa manera, continuar elevándote sobre el. No borro este problema y no finjo que no existe. No trato de idear diferentes trucos, tratando de ignorarlo. Lo acepto de manera que por encima de esto, refuerce mi conexión con otros y con el Creador aún más. Por ejemplo, supón que revelo ciertas cualidades desagradables en ti. Hasta ahora, éramos amigos, pero ahora hay algo de ti que ya no me gusta. Pero tengo que aceptarlo mediante fe por encima de la razón, es decir entender que veo defectos en ti debido a mi defectuosa naturaleza. Y debo desear estar conectado contigo sin importar nada, como si fueras sólo un ángel. Después de todo, todos los defectos que veo en otras personas en realidad me exponen a mí mismo, justo como en un espejo. Pero ten en cuenta que todo esto pertenece a nuestro trabajo interno y no a las aptitudes profesionales para la diseminación. Aprendiendo a estar en equilibrio con la naturaleza Debemos organizar la educación integral alrededor de cada persona y requerir que cada uno entre a esta. La crisis general acabará en un golpe tan grande que nadie tendrá trabajo. No necesitaremos todos esos productos extra, y no habrá necesidad de producir más. Hay suficiente de todo. El mundo produce basura, la desecha, y sólo contamina el planeta. De pronto, descubrimos que de siete mil millones de personas que existen en el mundo, el 80 por ciento es un excedente ¿Qué podemos hacer con ellos, matarlos? Existen teorías acerca de la necesidad de deshacerse del “excedente de personas,” y el resto tendrán trabajo. Sin embargo, el resto tampoco tendrá trabajo y esta guerra dejará a la persona preguntándose si es bueno haber permanecido vivo. Es por eso que tenemos una solución simple. El trabajo de cada persona será entrar a un entorno educativo, de aprendizaje. Justo como educamos a nuestros hijos y el 100 por ciento de los niños estudian hasta que tienen 18, un adulto debe estudiar u obtener educación continua durante toda su vida, trabajando un par de horas al día para realizar las tareas que le asigne la sociedad. Entonces, cada persona atravesará por cambios internos de manera obligatoria. No excluiremos ni a una sola persona de esto. Cada uno estudiará en un sistema virtual, viendo videos, escuchando canciones, o leyendo historietas, donde todo será acerca del tópico de la globalidad, integralidad, unidad, y garantía mutua. Todos tendrán que hacer tareas, enviarlas para ser revisadas, y pasar exámenes. Si uno ha completado todo, obtendrá un salario al final del mes. Este será su trabajo. Pregunta: ¿Quién cubre su salario si nadie trabaja? Respuesta: Esto no significa que nadie trabaja. Trabajamos hasta el punto en que tenemos que hacerlo para producir las necesidades de la vida. Sin embargo, no hacemos cosas sólo para pasarlas entre nosotros y tirarlas en el basurero porque las personas apenas lo usan. Producimos sólo los artículos necesarios que todos requieren para existir normalmente. El mismo sistema de educación incluye estudiar cómo vivir dentro del marco de las necesidades vitales, en el nivel humano, en equilibrio con la naturaleza, y cumpliendo sus requerimientos. Debe explicar a todos que al consumir más de lo que necesitamos, nos salimos del equilibrio con la naturaleza. Cada órgano del cuerpo recibe no para sí mismo, sino sólo para existir para ayudar a otros, para servirlos. Debemos entender que no tenemos opción. Debemos llegar a este sistema. Los Cabalistas hablaron mucho de ello, y debemos llevar este conocimiento a todos.

320

No hay vida sin la garantía mutua Pregunta: Con respecto a la garantía mutua, usted nos trae el ejemplo del trabajo en los órganos del cuerpo humano, en el cual cada órgano vive en garantía mutua con los otros. El sistema es cerrado y está unido. Sin embargo, no hay un sistema uniforme en la sociedad humana. Aquí y allá, las personas se unen en varios grupos que, como regla, pelean entre sí. Sin embargo, no hay una percepción de la sociedad humana como un sistema general similar al cuerpo humano. No siento a la otra persona como parte de mi cuerpo y entonces, no le proporciono una garantía mutua. Respuesta: Estás diciendo lo siguiente: todos los ejemplos que mencionas de la investigación científica, así como lo que observo en la naturaleza de acuerdo al principio de “un juez sólo tiene lo que sus ojos pueden ver” son ejemplo hermosos. Todo es bueno y maravilloso, pero yo personalmente no lo siento. Lo puedo entender de forma lógica, pero un entendimiento en mi mente no es suficiente para obligarme a existir de una forma integral. Si fuera en mis sensaciones, si supiera que al no actuar junto a ti, no tengo éxito y que te necesito para llegar a una meta de vital importancia, todo estaría bien. Pero, estás diciendo que una buena vida es posible bajo la condición de que tú y yo estemos conectados. Entonces, alcanzaremos una mejor vida, la meta, y saldremos de Las crisis y todos los problemas ambientales. Sin embargo, no lo siento así. Puedo entender esto como lo hacen los científicos. ¿Pero por qué esos científicos no salen juntos a gritarlo? ¿qué les impide hacerlo? ¿que no ven los hechos? ¡Si los ven! ¿Por qué no se unen, salen, y comienzan a gritar: “Amigos, un poco más de esto, ¡y el mundo explotará! ¡La tierra colapsará y se desmoronará!” por qué no vociferan esto, previendo los muy desagradables eventos en el futuro? Esto es porque todos ellos tienen el mismo problema. Puedo darte una lista de miles de científicos, sociólogos, politólogos, economistas destacados, y muchas personas listas que observan nuestros problemas y ven que debemos perseguir sólo la unidad ¿Por qué no se unen? Es porque no lo sienten, sino sólo lo ven. Existe una diferencia entre las sensaciones y la mente. Lo que existe en la mente no obliga a una persona. Cuántas veces sucede en nuestras vidas personales que vemos y sabemos que no debemos hacer algo, pero aun así lo hacemos. Usemos el fumar como un ejemplo. Aun cuando dicen que fumar es dañino, las sensaciones placenteras o la pereza me dejan bajo el poder de este hábito. ¿Qué puedo hacer? No veo a otras personas aparte de nosotros que sean capaces de caer en cuenta de esto. Debemos organizar este entorno a fuerza. Cuando el entorno artificialmente comience a hablar de la necesidad por la unidad, por la interconexión global e integral, este entorno traerá una nueva sensación a todos. Entonces, todos sentirán: “¡realmente necesito esto! ¿Por qué no lo tengo?” De la misma manera, somos impactados por la publicidad parpadeando ante nosotros. Pasará de la mente a las sensaciones. Una sensación es un deseo, y la mente es un pensamiento. Tengo que ser impresionado dentro de mi deseo y abogar por obtenerlo. Un deseo debe ser un anhelo intenso por algo. Esto es posible solo a través de la envidia, la lujuria, y un deseo por honor, cuando veo que todos hablan de esto, que valoran y publicitan esos hechos hacia mí. De otra manera, no significa nada para mí. Así es como anuncian un nuevo colchón: “¡Debes comprarlo, sin este, no sabes lo que es dormir bien!” Si este anuncio está funcionando todo el tiempo, no tengo opción. Como resultado, recordaré el nombre de esa compañía, y en alguna ocasión, iré a la tienda y lo compraré. Si no es así, la mayoría de las personas sucumbirán a este anuncio. Por lo tanto, el 70 por ciento del costo de los productos es puesto en la publicidad. Podemos ver cuánta publicidad nos dirige hacia su objeto. Es por eso que sólo tenemos que tratar con la publicidad. Y no es por el interés de alguien, sino porque no tenemos opción. Comencemos a publicitar este importante mensaje hacia nosotros mismos. Entonces, a través de un real lavado de cerebro, llegaremos a entender la importancia de la integración, la unidad, y la garantía mutua. Entonces, extrañaremos esto, súbitamente desearemos esto ¿Por qué? Es porque la consciencia general de la importancia que prevalece en el ambiente me gobernará ya que estoy bajo su influencia. Una llamada para corregir el Mundo

321

El Libro del Zohar, escrito en el siglo segundo de nuestra época por Rabbi Shimon y sus estudiantes, está dirigido a la corrección espiritual de la humanidad. En este libro, los autores revelaron el sistema de control del universo, pero ellos lo hicieron con gran cuidado. El libro está escrito en un cierto estilo así éste podía ser entendido solo por aquello quienes están en un alcance espiritual y quienes ingresaron en el significado interno de las palabras. Otros perciben El Zohar como un libro de muchos milagros o como una narración histórica. La revelación inicial del Libro del Zohar en el siglo décimo de nuestra época suscitó muchas consecuencias negativas, las cuáles se dejan sentir hasta hoy en día. La humanidad no entendía este libro, ya que no estaba lista para su emergencia. La gente decidió que este habla de milagros y misticismo, y empezaron a usarlo para producir amuletos, pociones, antídotos, etc. Por otro lado, la diseminación del Libro del Zohar jugó un rol positivo al acelerar el desarrollo interno de la humanidad. La fuerza oculta en este libro dió un impulso poderoso a la puesta en marcha de la tecnología y el desarrollo social, a su vez trajo a nuestra generación la necesidad de deshacerse del egoísmo. Hoy en día, cuando la interdependencia global empieza a revelarse en el mundo, el Libro del Zohar se dirige para ayudar a la humanidad a adaptarse al nuevo sistema y entender la esencia de su existencia. El éxito de este proceso depende de la diseminación de la sabiduría exaltada a las masas. Las presentes acciones de los cabalistas para unirse están “empujando” el método de la corrección hacia el mundo. Una gran Luz emana de nosotros, aunque aún no lo sintamos por nosotros mismos. El mundo está empezando a mirar, sentir, y entender en qué tipo de estado se encuentra. Muchos científicos ya están escribiendo acerca de la necesidad de cambiar la naturaleza humana, pero no saben cómo hacerlo. Por consiguiente, nuestra tarea es difundir el método de la corrección espiritual en el mundo. Artículo de Baal HaSulam, “El Cuerno del Mesías” (quiere decir, un llamado a la corrección) habla acerca de esta misión. Sin adquirir un conocimiento básico sobre la meta de su existencia, la humanidad caerá en desesperación y estará en riesgo de cometer muchos graves errores, incluso al punto de permitir que surja otra guerra mundial. La diseminación del método de la corrección a las masas es llamada “un cuerno” (Shofar) ya que es similar al sonido del cuerno de carnero, el cual se expande a grandes distancias. El estudio correcto y adaptación de la Cabalá, el tipo de trabajo correcto con los amigos en el grupo suscita una Luz especial, llamada “el profeta Elías.” Esta es la fuerza que nos revela los secretos del universo. Bajo su influencia, el mundo superior empieza a atravesar, a surgir desde el velo del ocultamiento. Está escrito, “Elías vendrá y resolverá todas las preguntas y problemas,” es decir, esta fuerza abrirá nuestros ojos hacia el verdadero cuadro de la existencia. La revelación de la Cabalá a las masas es una condición preliminar y necesaria del asenso total del nivel egoísta al nivel de otorgamiento y amor. Por consiguiente, en nuestro tiempo la oportunidad ha surgido para crear un comentario completo del Libro del Zohar, con aquéllos que nos ayudan a atraer la Luz superior y realizar el método de la corrección espiritual de la humanidad. El método de conexión integral En principio, toda la ciencia de la Cabalá está destinada sólo a mostrar a las personas cómo ascender rapida y apropiadamente por encima de nuestro deseo egoísta, encima de nuestra naturaleza egoísta, porque la naturaleza es muy profunda, poderosa y aterrorizante, y es practicamente imposible para una persona elevarse encima de esta. Pero si el hombre toma este método, entonces muy gradualmente, puede a pesar de todo cambiarse a sí mismo. Y si no lo hace, entonces será llevado hacia esto mediante el sufrimiento. Por lo tanto, la Cabalá esperó hasta nuestro tiempo cuando sería capaz de revelarse y ayudar a las personas a pasar del estado previo, en el que existió hasta epocas recientes, al estado futuro, en el que estamos obligados a estar interconectados unos con otros en un sistema integral, global. Y hoy, la naturaleza ya está mostrándonos cuán global e interconectada es, y cuánto están ya penetrando sus conexiones globales en la sociedad humana. Por lo tanto, involuntariamente, ya existimos en una conexión global, integral unos con otros. Pero esta conexión está descendiendo a nosotros desde arriba, sin haberse formado aún dentro de nosotros. Por nosotros mismos, aún no estamos conectados de forma global e integral. Por lo tanto, en los actuales cálculos de nuestra vida, nuestras intenciones, acciones, cambios, valores, y aspiraciones, no tomamos en cuenta el sistema común en el que estamos, sino pensamos sólo en nosotros mismos como elementos separados, distintos. Ahí es donde

322

surge un problema porque hoy en día ya no podemos estimar nuestro comportamiento y acciones y sus probables consecuencias tomando en cuenta sólo a nosotros mismos. So lo hacemos, no lograremos nada. Debemos considerar todo el enorme sistema en el que existimos en contra de nuestra voluntad. Por lo tanto, la Cabalá nos habla de cómo alcanzar esta naturaleza integral para poder comunicarnos unos con otros apropiadamente y estimar correctamente nuestras acciones de manera que no cometamos errores. De otra forma, si continuamos operando en el estrecho plano de nuestro egoísmo,sin ajustarnos a este sistema de fuerzas en el que existimos, experimentaremos de forma constante una crisis cada vez mayor. Para liberarnos de este camino difícil, lento, y trágico, la ciencia de la Cabalá es revelada en nuestro tiempo, mostrándonos cómo podemos estar interconectados unos con otros, cómo podemos posicionarnos correctamente en relación al entorno, y cómo podemos estimar nuestras acciones correctamente para recibir buen otorgamiento de ellas. Esto es igualmente cierto para cada individuo por separado, así como las naciones, gobiernos, y el mundo entero. Es decir, el asunto en juego es que cada uno de nosotros y toda la humanidad adquieran una naturaleza interna, integral para poder actuar sólo basados en nuestra sensación de cohesión. Entonces actuaremos correctamente y la naturaleza siempre reaccionará de forma benévola a nuestras acciones adecuadas. Para hacer realidad todo esto, la Cabalá se nos está revelando. Dar no significa imponer Pregunta: Tengo que reforzar mi deseo de difundir la sabiduría de la Cabalá. Cuanto mayor sea mi deseo, más seré capaz de dar al mundo. ¿Cómo acrecentar un deseo para que sea tan grande que sólo los derrames hacia afuera? Respuesta: Para hacer esto, necesitas desarrollar la capacidad de tener empatía con la gente y sentir su dolor. Digamos que has “caído” en una cierta idea de Baal HaSulam, y decidiste revelar al Creador, y unirse con Él. Ahora, quieres imponerla a todos los demás. ¿Puede esto ser otorgamiento hacia el mundo? Otorgar a las demás personas significa llenar sus deseos en lugar de los tuyos. Tú no los obligas a aceptar lo que es importante para ti. Por el contrario, sus deseos se vuelven más importantes para ti. Esto es otorgamiento. De lo contrario, quieres imponer por la fuerza algo en ellos. Por ejemplo, ellos quieren ver fútbol, pero tú cierras todos los estadios. “Yo les mostraré el fútbol. Asfaltaré todos los campos. Pasaré una ley que prohíba el fútbol como un juego”. Crees que de esta manera, tendrán tiempo libre para la corrección interior. Esto es lo deseas. Ellos no quieren que corrección alguna, quieren fútbol. ¿Crees que esto es amor? ¿De verdad crees que puedes darle algo a la gente por la fuerza? Sólo rompes sus vidas. ¿Es esto realmente lo correcto? Amar a alguien significa tomar su deseo y llenarlo. Es por eso que necesitamos un sistema educativo, para que podamos actuar de manera gradual, suavemente y sin presión. Debemos explicarle a la gente que todas sus desgracias son causadas por la falta de equilibrio con la naturaleza y por el odio de los demás. Esto es exactamente lo que nos hace opuestos a la naturaleza, y es por eso que sufrimos en diferentes niveles. Explica las cosas cada vez que surge una oportunidad y gradualmente establece una comunicación con quienes toman tu mensaje en un grado u otro. Necesitamos ir a la gente con las cosas que prometen bienestar. Por ejemplo, ahora es la temporada de vacaciones. Entrega, a la gente que sale de vacaciones en el aeropuerto, folletos con coloridas ilustraciones y humor al mismo tiempo, que expresen la idea que deseas transmitirles. Haz que este folleto sea agradable para que la persona lo abra durante el vuelo o cuando esté descansando. Que su forma se corresponda con su estado de ánimo, puesto que su contenido es atractivo, lo cual le promete un buen rato una vez que regrese a casa. ¿Podemos hacer este tipo de folletos? Hasta el momento, no lo hemos hecho. Física a través de la lente de la Cabalá En la Conferencia Internacional de Física Teórica del 2001, que tuvo lugar en la Universidad abierta de Moscú, Moscú, Rusia, 20-23 de junio del 2011, Itzhak Orion, Ph.D. (Universidad de Ben Gurion, Israel) presentamos nuestro informe conjunto titulado “Insólita aproximación cuántica al principio de incertidumbre de Heisenberg”.

323

Todo el que busca la unidad es nuestro aliado Pregunta: Aparte de la Luz, como la fuerza de corrección, ¿cómo nos diferenciamos de otras organizaciones que reconocen la unificación como la única manera de salvar a la humanidad? Respuesta: No nos diferenciamos. Por otra parte, ¿por qué no colaborar con estas organizaciones? Si lo hacen realmente con la intención de unir a la gente, podemos ponernos en contacto con ellos. Si uno u otro grupo, ya sea religioso, secular, o una organización internacional, toma rumbo en pos de la unificación, aunque sea sólo un objetivo a corto plazo, y si no es una maniobra de distracción por su parte, sino un verdadero objetivo, definitivamente estamos con ellos. Su objetivo hacia la unificación es un avance en sí mismo. No sé si existen tales organizaciones. Las que he visto hacen negocios detrás de una fachada bonita. Pero si hay algunas, estaríamos felices de cooperar, ya que en la unidad subyace el éxito del mundo, especialmente durante los momentos de una creciente crisis. No hay ningún problema en unificar nuestras fuerzas con aquéllos que ya ven cuál es la solución.En su tiempo, Baal HaSulam fue a Polonia a fin de unirse al proletariado, que se levantó con la aspiración de lograr la unidad, socialismo y comunismo. De esta manera, quería comprobar si había una oportunidad de corregir, para redirigirlos un poco para que su solidaridad fuera auténtica. En realidad, no creo que ustedes piensen que llevó las obras del Arí para estudiarlas con obreros industriales, ¿verdad? Obviamente, no. Él no tenía intención de pedirles que siguieran La Torá y los mandamientos en el nivel material. ¿Por qué fue entonces? ¿Qué pensaba encontrar en un pueblo tan contrario a la imagen de un judío religioso? Quería explicarles un poco más, darles su fuerza para que sus deseos de unión tomasen la forma más correcta, por lo menos hasta cierto grado. Su viaje a Polonia desde Jerusalén es un ejemplo que aún no comprendemos. Nosotros vemos a Baal HaSulam como ingenuo, ya que no vemos el aspecto espiritual de esto. Hubo una oportunidad ahí, al margen del hecho de que no se realizó. Pero la fuerza superior hace sus propios cálculos en este sentido. Él fue porque había una posibilidad real de éxito. Garantía mutua en bandeja de plata Pregunta: ¿Podemos presentar la garantía mutua a la gente como una garantía de seguridad? Respuesta: Probablemente, sí. Si encuentras una conexión directa, comprensible que equivalga a la garantía mutua en cuanto a la seguridad, tú tendrás la oportunidad de volverte hacia la nación con un llamado a que nos unamos como un hombre con un corazón, en amor mutuo, por encima de las diferencias entre nosotros. Adelante, actúa, pero bajo una condición indispensable: Tus palabras tienen que convencer a la gente que uno puede poner un signo igual (=) entre la garantía mutua y la seguridad. En esencia, nuestro compromiso tiene que satisfacer cierto deseo de ellos: • •

Garantía mutua = seguridad; Garantía mutua = productos más baratos;

•

Garantía mutua = libertad;

•

Garantía mutua = un buen clima.

No es importante qué es en particular, sino que la idea de que ellos son idénticos tiene que estar ahí. Esta es la base de la publicidad, de la agitación, y del enfoque hacia la gente. Entonces, debemos estudiar las necesidades de los diferentes círculos a los cuales nos gustaría acercarnos y prepararnos en consecuencia. No vamos a vender otro producto. Por el contrario, haremos entrega de un obsequio en bandeja de plata, de una verdadera “obra de arte”. Será como una fórmula espiritual para los bebés, y ellos sólo tendrán que abrir sus bocas. Esto es lo que ellos necesitan sentir: No hay necesidad de un esfuerzo, sólo de recibir un regalo. Tú comienzas con algo pequeño: “Veamos una película, visitemos un sitio de Internet, o leamos un libro”. Ni siquiera es una acción, es sólo una participación pasiva. Es otra cosa diferente a pulsar un botón: Este es un problema, un trabajo difícil para una persona. Por sí mismo, él lo mantendría presionado todo el día, pero cuando tú se lo estas ofreciendo a él,

324

hacerlo aun una sola vez se convierte en un serio desafío. Hay que tener en cuenta la naturaleza del hombre y usar la presentación de métodos que lo atraigan: películas, conciertos y canciones, todo lo que pueda volverse un bonito empaque para nuestro mensaje, de forma que este sea absorbido gradualmente. Pero de una manera u otra, el mensaje tiene que ser cercano al hombre y a sus deseos. La circulación es un asunto muy fino, y tenemos que volvernos expertos en ella. Prácticas “espirituales”: La revisión final Pregunta: El egoísmo de forma astuta e inventiva muestra varias imágenes ante mí. ¿Cómo puedo discriminar la mentira en estas, las cuales aparecen como amor por los otros? Después de todo, todo tipo de religiones y métodos también hablan del amor. Respuesta: En nuestro mundo “amor por el prójimo” es un simple juego primitivo de los egoístas pequeños. ¿Puedes tú en realidad encontrar un amor real exaltado por el prójimo en algún lugar, que sea realmente practicado de manera continua? En realidad, las personas crean asentamientos separados con el fin de vivir en amor unos con otros: Existe una pequeña ciudad como esta en Italia, una en India, y una ciudad entera en Asia. Pero si tú ves un poco más de cerca, te darás cuenta que existe aún el mismo egoísmo, que sólo decidió presentar costumbres sociales más confortables. Esto es más confortable y agradable para ellos, y por lo tanto se han unido con el fin de hacer sus vidas mejores. Alguna vez florecieron los Kibbutz en Israel, asentamientos de agricultura con propiedad colectiva, similares a una granja colectiva. Las personas decidieron que para ellos vale la pena vivir juntos ya que esto les da más beneficio. “Vamos a renuncia a algo de nuestro egoísmo y nos sentiremos bien”. Todo está claro acerca de esto, pero ¿es un verdadero altruismo? La humanidad supone que conceder al prójimo hace de la persona un altruista. Sin embargo, la gente que está un poco más informada acerca de la naturaleza humana o que estudia la ciencia de la Cabalá sabe que cualquier concesión tiene que venir con un beneficio. No importa lo que la persona está dando, tú puedes encontrar lo que está ganando por esto. Incluso si el beneficio está oculto, definitivamente está presente. Por ejemplo, estoy dispuesto a vivir en un Kibbutz porque este aparta mis preocupaciones acerca de cómo arreglar mi vida. ¿No es este un beneficio? No tengo preocupaciones. Simplemente hago lo que se me dice. Pero el desarrollo sigue su curso y con el tiempo los Kibutz llegaron a ser obsoletos. Como un todo, este tipo de comunidades no tienen futuro. Vemos que todas las formas de interconexión entre las personas tienen que cambiar debido a que el egoísmo crece en ellas. Los cambios siguen teniendo lugar, y esta dinámica interna tiene que realizarse de alguna manera ya que de otra manera habrá una explosión. Esto le sucedió a lo largo del curso de la historia a varias religiones, creencias, y métodos. Hoy en día son sometidos a un estallido en el mundo ya que el hombre se ha establecido en una búsqueda una vez más. Él está conduciendo la revisión final: ¿Pueden estos métodos ofrecer algo real? Después de este análisis estas prácticas caerán por última vez. Después de todo, hoy en día estamos revisándolas en relación al mecanismo integral que la naturaleza localiza ante de nosotros. Nunca antes hemos tenido este criterio. La gente está una vez más volviendo a las páginas de todo tipo de prácticas, confesiones, y enseñanzas místicas, tratando de entender: ¿Pueden estas ayudarnos en el nuevo mundo integral? Este proceso tomará un corto tiempo y rápidamente llegará un final con todas las esperanzas derrumbándose. Todos verán que es inútil esperar ayuda de estas. Cualquier tema que es probado persistirá máximo por unos pocos años, tras lo cual se pondrán de manifiesto sus deficiencias. Después de todo, si no cambias la naturaleza del hombre para que él llegue a ser tan integral dentro de él mismo como lo es la naturaleza en sí, entonces ninguna receta lo ayudará. El único método que hace al hombre global, integral y unido con los otros es el método de atracción de la Luz que Reforma, la ciencia de la Cabalá, cada persona sólo necesita que se le dé la oportunidad de reconocer su mal. Entonces todos los medios y sus combinaciones resultarán impotentes, y todo el negocio de los trucos “espirituales” terminará siendo inexistente. El hombre no será capaz de calmarse a sí mismo ya que el mundo ha cambiado y el problema no es más cómo calmarse, sino un “conflicto de intereses”. Nadie será capaz de sobrevivir en el sistema integral sin llegar a ser apto para aquello.

325

La revelación de la Cabalá al mundo: ¿Para bien o para mal? En los libros cabalísticos la gente ve el sistema superior que controla al mundo. Sin embargo, al usar la sabiduría de la Cabalá al igual que en las religiones, la gente ha “esculpido” todo tipo de ideas falsas de acuerdo con su gusto personal: enseñanzas místicas, filosofías y otras teorías estudiadas en las universidades. Papeles en demonología y brujería son presentados en los cursos de filosofía. Al tomar prestados los nombres y términos cabalísticos mas no la esencia, la gente solo se confunde a sí misma, pensando que entiende lo que ha sido discutido. Esto incluye antisemitas que formaron una estructura entera usando un fundamento poco seguro. La gente de la facción de Hitler estudió estos asuntos muy de cerca, tratando de probar que al destruir a los judíos podían destruir el mal en el mundo. Es por esto que Baal HaSulam escribe en su artículo “El Cuerno del Mesías” esta revelación prematura de la Cabalá causo desastres para Israel. Veamos una imagen más amplia. Toda la cultura en el mundo está basada en la religión. Unos 200 años atrás no había libros, música o arte; “normales”, todo giraba en torno a la fe. Si la sabiduría de la Cabalá no se hubiera revelado al mundo de diferentes formas, la humanidad aun estaría en este estado. Y realmente, ¿De dónde más puede venir el desarrollo? El hombre no puede desarrollarse por sí mismo. Pero filtrar el conocimiento cabalístico causo que la humanidad “floreciera” y se desarrollara salpicada por creencias incorrectas. Esto trajo mucho desastre a Israel. Pregunta: Pero Baal HaSulam también escribió que la Cabalá fue revelada de acuerdo a la voluntad del Creador. Entonces, ¿Cómo puede uno combinar estas cosas? Respuesta: Ciertamente, todo pasa de acuerdo con Su voluntad. El estableció una ley absoluta la cual tú tienes que cumplir si no estás bajando un mal camino. Y la diferencia entre estos dos caminos esta en ti, no en el Creador. No hay cambios de Su parte en absoluto. Tú sientes que Su actitud es mala solo porque tú eres malo. La revelación de la Cabalá al mundo causo mucho daño a la nación de Israel. Pero si ellos hubieran actuado de manera diferente, mejor, la Cabalá no se hubiera revelado a las naciones del mundo y ellos no hubieran tratado a Israel de esta forma. Después de todo, los corazones de los gobernantes están en las manos del Creador. Todo en el mundo sucede en relación a aquellos que tienen el punto de elección. Pero si una persona no tiene este punto, no puede hacer nada y es empujado hacia adelante por medio del sufrimiento colectivo. Sirviendo al mundo Pregunta: ¿Cómo debe la nación de Israel, que vive en el nivel material de este mundo, participar en la corrección general? Respuesta: A la par de corregir al Israel espiritual, debemos corregir sus “sedimentos” materiales. Es el resultado de la reencarnación de las almas de Israel, mientras que el Israel espiritual son todos aquellos que tienen un punto en el corazón, una aspiración espiritual mediante la cual se une al proceso. La diferencia está en que ellos son atraídos: una persona con un punto en el corazón es atraída a la espiritualidad, mientras que una persona que no tiene este punto no es atraída. Aun así, si una persona sin un punto en el corazón pertenece a la nación de Israel (Yashar Kel, es decir aquellos que apuntan directo al Creador), entonces está obligado a trabajar en la corrección. Es verdad, existe un principio que afirma que no hay coerción en el camino espiritual. Sin embargo, esta obligación le incumbe a Israel. La Torá dice, “Serán un reino de sacerdotes y una nación santa para Mí”. Y este momento ha llegado. Por supuesto, la responsabilidad de aquellos miembros de Israel que tienen un punto en el corazón es diferente de la responsabilidad de aquellos que no tienen este punto, que aún no han sido despertados. Sin embargo, esta obligación les incumbe a todos, y las presiones externas de AHP, las naciones del mundo, están destinadas precisamente a que Galgalta ve Eynaim se corrija. Esta presión sólo seguirá aumentando. Mientras más nos atrasemos, más lo quiere el AHP porque el egoísmo crece constantemente y se vacía cada vez más. Es por esto que la presión sobre Galgalta ve Eynaim se volverá más fuerte. Así es como las naciones indirectamente incitan a Israel a acelerar su corrección. Por lo tanto, las personas con un punto en el corazón, es decir el Israel espiritual, y los Judíos, el Israel material, tienen que realizar la

326

corrección en sí mismos y atraer la Luz del AHP. Tú no puedes hacer nada para cambiar este hecho porque hablamos de una sola vasija cuyas partes están interconectadas de esta manera. Pregunta: ¿Significa esto que deben ocurrir dos procesos simultáneamente? Respuesta: No veo que ocurran aquí dos procesos. Al final de la “Introducción al Libro del Zóhar“, Baal HaSulam escribe acerca de dos partes de Israel: la interna y la externa. La parte interna son los “trabajadores del Creador“, aquellos que desean servirlo. Ellos también están divididos en dos partes: la parte interna, aquellos que desean alcanzar la intención por el bien del otorgamiento, y la parte externa, que realiza acciones materiales. Similarmente, las naciones del mundo también incluyen dos partes. La parte interna quiere unírsenos y pertenece a Israel, aun cuando es llamada “Israel en las naciones del mundo”. Y la parte externa es indiferente a esto y siente sólo los problemas de este mundo. Pero también tenemos que despertar a esas personas, de manera que al menos eviten cometer grandes errores en el futuro y se salven de la aniquilación y grandes problemas. Así es como ellos se unen a nosotros. Al final, la corrección está destinada precisamente a esta parte externa, al AHP. Ellos son la meta de la creación. La prioridad mayor es el deseo de disfrutar, mientras que Israel no es la meta de la creación, sino sólo su corrección. Por esto todo nuestro trabajo tiene como objetivo: corregirnos para traer la corrección al mundo. Este es el significado de “un reino de sacerdotes”. Somos sirvientes, servimos al mundo. La única tarea que podemos manejar Pregunta: ¿Es posible definir en dos frases el concepto de la unidad a la cual pueden aspirar las personas? Respuesta: La unidad es una acción que convierte a toda la humanidad en una parte integral de la naturaleza. Así, podemos tranquilizar la naturaleza, por dentro y por fuera de nosotros, y todos juntos habitar en paz y equilibrio con todas las fuerzas. Todo se vuelve calmado en un sentido psicológico, en las interacciones mecánicas, las biológicas, zoológicas y otras. En todos los niveles, todas las fuerzas llegan al equilibrio. No hay nada mejor que el estado de equilibrio. Hay una armonía entre todas las partes en la cual se siente finalmente una vida real, en vez de una lucha entre ellas. Hay un montón de ejemplos en la naturaleza. Es un hecho aceptado por casi todos los científicos naturales, así como por sociólogos y psicólogos. No necesitamos esforzarnos demasiado, porque hoy en día, muchas personas ya están pensando en esa dirección. Sin embargo, debido al egoísmo individual de cada uno, ellos no pueden unirse para hacerlo público, para confirmar su visión en frente de todos. Incluso si lo intentaran, sus palabras serían completamente impotentes debido a la falta de espíritu en ellos. La explicación pública está confiada exclusivamente a nosotros, y nadie puede interceptar esta prerrogativa. Ellos entienden, pero no son capaces de organizarse y llegar a la gente. Esta tarea está asignada a nosotros. Pregunta: Exactamente ¿Qué nos permite explicar lo que está sucediendo a la humanidad? Respuesta: Es la conexión interna con la fuente del bien, con la fuente que realiza la corrección. Esto es lo que nadie tiene sino nosotros. No podemos pasar esta tarea a nadie más. No la tenemos para nosotros, es simplemente que nadie más puede realizarla. La explicación tiene que venir de la relación con el superior. Volviéndonos hacia el Creador para obtener la Luz para el amigo La Torá comienza con la condición de amar al otro como a ti mismo. Bajo esta condición la persona llega del amor por el otro el amor por el Creador y alcanza la adhesión. Y la adhesión con la fuerza superior es el propósito de la creación que tenemos que alcanzar. Por supuesto, no podemos hablar acerca de esto cuando estamos diseminando a las masas. Nosotros ocultamos esta parte de la misma manera que no les decimos a los niños toda la verdad sobre nuestro mundo de una sola vez. Gradualmente, tanto como nos sea posible, revelamos la verdad a las partes del deseo o a las personas que no están dispuestas a escucharla en su

327

totalidad. Nosotros les decimos lo que pueden aceptar, lo que está cerca de ellos, y lo que los beneficiará. Y luego, cuando crecen, les revelamos más y más. De acuerdo con el principio de amor por el otro, yo debería llegar a un estado en el que todos los deseos del otro se vuelvan para mí más importantes y más grandes que los míos. Yo utilizo mis deseos, mis fuerzas, para servir al otro, con el fin de llenar sus deseos. De hecho, estamos construidos de tal manera que podamos llenar los deseos de los otros por medio de nuestros propios deseos, pero sólo a través del Creador. No tengo nada que dar a los demás, pero si me dirijo al Creador para satisfacer los deseos del otro, mi vasija de repente parecerá estar diseñada precisamente para esto: para establecer una conexión con el Creador y recibir de Él lo que intento dar al otro. Por lo tanto, la acción comienza a partir del otro, cuyos deseos quiero aceptar como míos, por encima de mí mismo, para elevar sus deseos al Creador junto con los míos, para recibir las fuerzas y el llenado de Él, y darlas al otro. Esto nos recuerda acerca de lo que estudiamos durante las lecciones: Maljut asciende a Zeir Anpin y se eleva con ella a Bina. A ellos también se les llama dos hermanos, uno de ellos es el primogénito que toma el doble para crecer y estar listo para realizar un Zivug (acoplamiento) que le permitirá llevar la Luz al inferior. Esto es lo que sucede también en nuestras relaciones. Todas las almas actúan de esta manera. Por lo tanto, cualquier persona que otorga a otra toma la forma de Zeir Anpin. Y todo el que recibe toma la forma de Maljut, la Shejiná, la cual a conecta con Zeir Anpin, al superior, con amigo a quien se le da. Por lo tanto, hacemos realidad la teoría que estudiamos durante las lecciones en el Estudio de las Diez Sefirot. ¿De dónde viene el temor al Zóhar? Pregunta: Al participar en una semana del libro hebreo, observé un fenómeno interesante: Una persona pasa por un stand de libros, ve el libro Descubriendo El Zóhar, y su reacción muestra que ha estado esperando toda su vida por este momento. Él ve el libro, sin atreverse a tomarlo en sus manos; incluso regresa, después de caminar haciendo un círculo. Es obvio que hay una lucha interna. Muchas personas dudan en tomar este libro, sintiendo algo de temor ante él, aun cuando subconscientemente algo les dice que la verdad está oculta en este. Incluso se van con dolor de no haberse llevado el libro ¿Cómo explica este miedo? Respuesta: Este es uno de los problemas con los que tendremos que lidiar y debemos ayudar a las personas a superar este miedo. Esto es corrección. Nadie tiene la culpa, como está dicho: “Ve con el artesano que me hizo”. Existimos en la naturaleza egoísta que debe sentir negación, miedo, rechazo de lo que se supone que nos traerá la corrección. Esto se viste en cierto tipo de temor al libro, de los resultados de leerlo, como si pudiera dañarnos. En esencia, esto es preparación para la corrección. Esta sensación surge no porque se le habló a las personas de la prohibición de tocar el libro. Nada sucede sin razón. Por el contrario, nuestro ego, nuestro deseo de disfrutar, nos preparó de tal manera que mantenemos cierta distancia de las correcciones. No hay opción: tendremos que trabajar en ello, explicarlo, poner esfuerzo en ello. Pero en todo caso, no culpen a nadie. Nadie hizo esto a propósito. La misma naturaleza de nuestro ego, nuestro deseo de disfrutar, nos dispone en contra de cualquier cosa asociada con la corrección, forzándonos a estar lo más alejados posible de ello. Vale la pena estudiar este comportamiento. Un joven moderno al que no le preocupa nada de pronto siente un miedo inexplicable ante El Zóhar. Esto es naturaleza. Incluso si no escuchó nada acerca de este libro, descubre en sí mismo algunos prejuicios primitivos, medievales, como si ya no fuera una persona moderna. El nexo de conexión La Torá, el método de corrección, fue revelado en la antigua Babilonia, donde surgieron tanto los deseos relacionados como los no relacionados con la corrección. Desde entonces, este método de corrección ha existido en la humanidad. ¿Por qué sólo una pequeña parte de la humanidad los aprendió? En Babilonia, estos fueron absorbidos por los que se sintieron atraídos a ellos originalmente, aquellos quienes por medio de la ley de equivalencia de forma sintieron que era para ellos. Otros tomaron un “desvío”. La pregunta aquí no es acerca

328

de una nación determinada, sino de todo el mundo. ¿Por qué no todas las personas encuentran este método? ¿Por qué no se manifiestan en todas las personas los deseos y las intenciones dirigidos a la corrección? Para encontrar la respuesta, tenemos que volvernos hacia la ruptura de las vasijas y ver por qué todo sucedió de esa manera. Algunas vasijas se relacionan con los deseos de recepción y otras contienen más de los deseos de dar. Ellas se mezclaron unas con otras, y como resultado, digamos, 99 por ciento de todas las vasijas no pueden aspirar por sí mismas a la corrección. Ellas exigen que el punto dirigido directamente al Creador tire de ellas hacia adelante, que se convierta en el nexo de unión entre ellas y la Luz que Reforma. Del mismo modo, las personas con el punto en el corazón también necesitan el nexo de unión: los libros a través de los cuales se extrae la Luz. Un “libro” significa la revelación en la Cabalá. El libro ayuda a atraer la Luz al grupo, lo que significa el deseo que necesita estar unido. Por lo tanto, en el camino espiritual, el rol de un “adaptador” es realizado por el maestro, el grupo, y los libros. Sin embargo, las personas sin la base de preparación sólo sufren y necesitan estar conectadas con quienes ya están listos para el desarrollo. Este orden es el resultado de la ruptura de las vasijas. El hecho es que las vasijas de recepción no pueden corregirse a sí mismas antes de las vasijas de otorgamiento, la Luz de Bina, se conecta con ellas, es decir, con Maljut. Sólo esta combinación entre Bina y Maljut les permite elevarse. Algunas de las vasijas se relacionan con el mundo de Atzilut, con Galgalta ve Eynaim (GE). Sin embargo, las vasijas de los mundos de Beria, Yetzira y Assiya están relacionadas con AHP (Awzen, Hotem, Pe). Debido a la ruptura, GE cayó dentro de AHP. Al hacer las correcciones, nosotros elevamos de nuevo GE, y AHP se eleva si se adhiere con GE. En primer lugar, sólo las vasijas de Galgalta ve Eynaim se elevan porque Israel misma se corrige. Entonces, ella también corrige AHP.

Este es el orden de la corrección. Inicialmente, está previsto para el AHP, y la meta es corregirlo. Cuando una pequeña corriente se convierte en un río Pregunta: ¿En qué debemos enfocarnos: en la circulación externa o en la conexión interna? Respuesta: En primer lugar, diseminar hacia afuera para dejar que las personas sepan que la crisis puede ser superada, que en realidad no es una crisis. De la misma manera, el descenso de Rabí Shimon antes del ascenso decisivo resultó ser el estado más agradable y deseable. La crisis tiene por objetivo nuestro bien. Al usarla correctamente, podemos llegar al mejor estado de manera fácil, libremente, y sin problemas. Recientemente, se me preguntó: “¿Con qué podemos reemplazar el deseo humano por algo más que las necesidades de una vida normal?” Eso es básicamente lo que tenemos que explicarles a las personas. La crisis es realmente por nuestro bien. De una manera u otra, llegaremos al equilibrio entre nosotros, al equilibrio con la naturaleza. No tenemos escapatoria: O la matriz de la naturaleza, acercándose a nosotros, nos corta en piezas por la fuerza y nos reconecta en una “mezcla”, en una “masa” colectiva o llegamos a esto voluntariamente, con el fin de cambiarnos y unirnos. La diferencia es enorme. Si entendemos este movimiento correctamente, entonces por supuesto, la crisis es para nuestro bien. Podemos transformar una vida trágica que nos amenaza a nosotros y a nuestros hijos, en un bello ascenso. Tenemos que explicarle esto al más grande número posible de personas.

329

Mientras la Cabalá se difundió a través de una pequeña corriente de maestro a discípulo, fue suficiente para unas cuantas personas con alto conocimiento pasarlo al máximo, de manera precisa, y clara. Sin embargo, esta corriente se ha vuelto un ancho río que involucra a toda la humanidad. Una crisis global, integral se acerca, y no estamos hablando de una enseñanza elevada, de los detalles, sino de amplitud y accesibilidad. Con este propósito, Baal HaSulam escribió artículos como “La revelación de la santidad”, “La garantía mutua“, y “La libertad“. Estos proporcionan información inicial, descrita de manera adecuada y dirigida hacia la mayor audiencia posible. En nuestra época, la fuerza de conjunto para la corrección existe específicamente en las masas, en las enormes masas de personas. A través de nosotros, entienden cuál es el asunto, hacemos su vida más fácil con amor hacia ellos. En respuesta, ellos darán un pequeño empuje hacia adelante, y nos afectará también. Está dicho a este respecto que las naciones del mundo nos llevan hasta el Templo del Creador, es decir, nos elevan. Nos elevan específicamente porque les damos el método. La matriz global: No hay tiempo para nosotros La crisis está llegando a todo el mundo, y las personas la sienten, sienten que las cosas empeoran para ellos. Y en realidad, no mejorará, a menos que comencemos a corregirla a través de la armonía con el Creador o con la Naturaleza circundante, lo cual es lo mismo. Es por eso que necesitamos buscar personas que respondan a nuestro llamado; necesitamos diseminar, “esparcir información”, para utilizar mejor el internet como un medio. El Internet es prácticamente nuestra única oportunidad de estar en todos lugares de forma gratuita. En primer lugar, debemos ponernos en orden, pero por otra parte, cuando comienzas a organizar a otros, también te organizas a ti mismo. Lo primero que necesitamos para nuestro trabajo es la unidad interna, y por supuesto el aspecto más importante de nuestro trabajo es la circulación. La crisis nos muestra claramente que necesitamos preocuparnos más por otros que por nosotros mismos. Llegaremos más rápido a la meta yendo por la avenida más confiable si diseminamos la Cabalá. A través de la crisis que se acerca, el Creador nos muestra que no tenemos tiempo para nosotros mismos. Sólo tenemos tiempo para el mundo: al organizarlo nos organizaremos y corregiremos a nosotros mismos. La crisis global se ha vuelto obvia sólo hace unos cuantos años. Los ecologistas han estado clamando que estamos en problemas desde hace mucho tiempo, pero fue específicamente la crisis económica con la que entramos en pánico ¿Por qué económica? Porque refleja las conexiones egoístas entre las personas: cuando esas conexiones se vuelven globales e integradas, se convierten en un problema. ¿Qué es lo económico? Es una manifestación, una expresión de nuestra conexión egoísta: la cantidad que cada uno quiere pero es incapaz de hacer y sólo lo logra con lo que los lazos económicos, egoístas y las relaciones acordes al principio de “Yo por ti y tú por mí” le permiten. Lo económico es puro egoísmo en su forma clara, dura, real. Y cuando súbitamente entra a un estado global e integrado, descubrimos que este estado es completamente opuesto a este. Podemos negociar cualquier cosa, incluso con las armas atómicas, por miedo. Pero somos básicamente incapaces de negociar en lo económico: Cada uno jala la manta hacia su lado ¿De qué otra manera podría ser? Este es nuestro principal problema. La economía ya está manifestándose en el mundo como un sistema global, integrado, interconectado, de enlaces mutuos, y las personas aun no están listas para ello. Esta es la discordia más grande que puede existir en nuestro mundo, la más grande, la más precisa demostración de nuestra inconformidad con el sistema que ahora se manifiesta ante nosotros. Caímos atrapados en una red, en una matriz análoga, en la cual todas las partes dependen una de otra. Estamos incorporados a ella en contra de nuestra voluntad; estamos atados dentro de esta mediante los antiguos lazos de la economía egoísta como antes, y no tenemos forma de escapar. Es la naturaleza desafiándonos y mostrándonos claramente: “Señores, se acaba el tiempo”. Debemos ir hacia adelante por nuestra cuenta y mitigar este estado, llevar a la humanidad a una completa correspondencia con esta matriz a través de explicaciones, educación, y todo lo demás. Si no nos movemos en esta dirección incluso de la menor manera, según el grado de nuestras habilidades, entonces la crisis se acerca más. La matriz tiene su propio programa para acercarse a nosotros, y como resultado, suceden en el mundo contradicciones incluso más grandes, hasta el punto de revoluciones, guerras, diferentes cataclismos, etc. La erupción de un gran volcán tiene serias consecuencias a una escala global ¿Y si hacen erupción 20 o 30 volcanes? Somos rehenes de lo incierto, estamos sentados en un barril de pólvora, nuestra

330

Tierra con fuerzas titánicas bullendo en su interior. Necesitamos entender esto y no provocar la dura actitud de la Naturaleza hacia nosotros. Pero por el contrario, perturbamos su equilibrio, y no sólo en el sentido ecológico. Es por eso que todos nuestros grupos, todo el que estudie con nosotros deben diseminar. La Naturaleza misma nos obliga a ello. Es la única manera de que nosotros vayamos hacia adelante y accedamos a la matriz global. Cinco pasos para salir de la crisis Pregunta: Tengo una pregunta acerca de los grados superiores e inferiores. ¿Qué significa en nuestro estado tomar un deseo del inferior? ¿Qué puedo hacer con él, y dónde puedo dirigirlo? ¿Cómo puedo tomar más rápidamente este deseo y avanzar sin perder tiempo? Respuesta: En realidad, estamos entre el mundo superior y la humanidad. Si queremos obtener los deseos de toda la humanidad para elevarlos y recibir la Luz Superior desde Arriba para traerla hacia abajo, entonces este esquema funcionará. Para ello, debemos difundir a una franja muy amplia del público, el conocimiento acerca de la solución al problema de nuestra crisis general que está empezando a sufrir humanidad. Hay muchos problemas por delante.

Por lo tanto, tenemos que seguir los siguientes pasos: 1) Necesitamos dar a la humanidad los conocimientos acerca de la crisis, que esta tiene un propósito y que no es al azar. 2) Con el fin de elevarnos, tenemos que obtener de la humanidad los deseos de ascender, de salir de esta crisis. 3) Tenemos que elevar esos deseos para realizarlos dentro de nosotros mismos, 4) recibir el llenado general en ellos, y 5) pasarlo hacia abajo. De esta manera trabajamos: la parte superior y la inferior. De la separación hacia la unidad La sociedad humana está dividida en dos partes. Las personas que han despertado su punto en el corazón comprenden una pequeña parte de la humanidad: esos somos nosotros. El resto de las personas no tienen el punto en el corazón, sin embargo un poderoso deseo egoísta está concentrado en ellos. Dos fuerzas, la positiva y la negativa, actúan en nosotros. Avanzamos cuando creamos una conexión entre nuestro ego y el deseo de alcanzar el mundo espiritual, el cual desarrollamos a través del estudio y de las fuerzas que recibimos del entorno. La conexión que se crea al combinar estas dos fuerzas se denomina la línea media. El resto de las personas, como explica la ciencia de la Cabalá, gradualmente se nos unirán, sintiendo que no hay alternativa: su egoísmo sufrirá, exigiendo llenado todo el tiempo. En el transcurso del desarrollo humano, el egoísmo del hombre ha estado creciendo constantemente y tratando de llenarse a si mismo tanto como le ha sido posible. Hoy en día, cuando el ego humano ha perdido la esperanza de obtener llenado, enfrenta una crisis. Esto anima a las personas a acercarse a nosotros, aunque no sepan a quien contactar ni cómo hacerlo. Para facilitar su camino, tenemos que propagar la sabiduría de la Cabalá y explicarles que existe un método para corregir la crisis. Cuando se unan a nosotros, juntos comenzaremos a trabajar en la línea media y así alcanzaremos el mundo del Infinito. ¿Qué ganaremos como resultado de esto? Alcanzaremos la eternidad y la perfección. Nos elevaremos por encima de nuestra realidad, por encima del punto de creación de nuestro Universo y de todo nuestro mundo, hacia la realidad superior. En la actualidad, el punto en el corazón está despierto en muchas personas: Ya existen millones de ellos. Y las personas cuyo punto en el corazón aun

331

no se ha revelado, sienten la crisis además del egoísmo. Ellos sienten que carecen de una fuerza positiva, sin la cual no pueden vivir. Ellos saben que tienen que corregir la crisis, sienten que la solución está oculta en la unidad, pero no saben cómo hacerlo. En un mundo global e integral, todo tiene que estar unificado, y la naturaleza nos lo demuestra. Hoy, nos muestra que tenemos que alcanzar el mundo del Infinito, que somos un todo. Esto es precisamente lo que la crisis encubre y hacia donde apunta y nos dirige.

En las personas que deben dirigir a la humanidad hacia este objetivo, la crisis les revela el punto en el corazón, una fuerza positiva, que pueden obtener del grupo y de los estudios. Con esta ayuda, pueden avanzar hacia el mundo del infinito de manera independiente. Y aquellos a quienes la crisis no les da la fuerza para la unificación, pero sienten que carecen de esta fuerza, obtendrán explicaciones gradualmente de aquellos a quienes el punto en el corazón se les ha despertado, se les unirán, y juntos buscarán la meta. Es hora de empezar a cuidar del mundo Cuando una persona comienza a practicar en el grupo, tratando de salir de sí mismo y de unificarse con los deseos de los demás en el amor y otorgamiento, trabajando por encima de su egoísmo, descubre una distancia que le separa de ellos: la plena medida de su odio y resistencia egoísta. Gradualmente, empieza a ver cómo esta distancia es infinita: Así de distante es él de los demás. Sin embargo, cuando una persona trabaja sobre sí mismo y adquiere una cierta cercanía, descubre que la distancia, la Luz superior, la fuerza superior, está oculta. Resulta que la distancia entre él y los demás se divide en 125 estados o pasos. Con todo, este camino se divide en cinco mundos, cada uno de los cuales consta de cinco Partzufim, mientras que cada Partzuf está compuesto por cinco Sefirot, que también se cuentan como diez. Con cada nuevo paso, la persona se ajusta con mayor precisión a la forma considerada como un Partzuf espiritual que incluye diez Sefirot. Avanzamos al vestirnos en ellas y al estructurarnos de manera interna para coincidir con ellas. Gradualmente, crecemos acercándonos a su forma ideal, hasta que toda la estructura del Árbol de la Vida se viste en la persona. Por eso que se dice que el hombre es el Árbol de la Vida. Hoy en día, en la etapa final de la evolución de la humanidad, nuestro egoísmo está saciado. No tiene mayor desarrollo. Por lo tanto, nos sentimos deprimidos, cansados, y recurrimos a las drogas y al terror, insatisfechos con la forma en la que vivimos. En esencia, nuestra saciedad egoísta es el impulso para salir a una realidad más elevada, para ser enriquecidos por el amor. De hecho, no tenemos otra opción. Creemos que estamos limitados por el mundo integral que nos bloquea, pero esto está más allá de este punto. Es que ha llegado el momento para que la humanidad se eleve a otro nivel de existencia, a una dimensión superior. Es por esto qué el mundo está cambiando tan rápidamente ante nuestros ojos. Esperemos que podamos educar al público con respecto a cómo alcanzar el amor y la unidad para que ellos puedan entrar en la nueva dimensión al tomar un atajo agradable, sin dramáticas sacudidas. Es la única razón por la cual estamos trabajando en todo el mundo y hablando a todos acerca de nuestra experiencia. Nuestra percepción del mundo dicta que expliquemos a la gente tan pronto como nos sea posible, que el mundo está entrando en un nuevo estado, que la naturaleza es totalmente global. Debemos explicar que la naturaleza nos pone en una especie de “burbuja” en la que trabaja sólo una fuerza, y si no nos armonizamos con esa

332

fuerza, enfrentaremos enormes problemas. Pero ¿cómo podemos armonizarnos con la fuerza unificada? Para ello, debemos estar conectados de la misma forma en la que los niveles inanimado, vegetativo, y animado de la naturaleza están unidos de manera instintiva. Toda la ecología no es más que una red integral de relaciones, donde sólo el hombre en su egoísmo destruye este balance. Si no nos armonizamos con la naturaleza, no sobreviviremos. Por lo tanto, estamos circulando la Cabalá y explicando a la humanidad la necesidad de unirnos, para elevarnos por encima del egoísmo y alinearnos lo mejor que podamos para coincidir con la naturaleza. De lo contrario, somos un tumor canceroso en el cuerpo, que consume su entorno y muere. Es evidente que hay una diferencia entre el progreso interno, personal, individual y nuestro trabajo a escala mundial que ofrece una menor calidad. Sin embargo, llevamos a cabo esta tarea, simplemente porque es el momento de empezar a cuidar de todo el mundo. Para esto está destinada la sabiduría de la Cabalá. El ABC del Nuevo Mundo Estamos entrando en un nuevo mundo que está abandonando los lujos y restringiéndose a un consumo racional, a lo que necesita una persona común. No seremos capaces de producir lavadoras que queden fuera de servicio en tres años, mientras que hoy se hacen intencionalmente para que en vez de arreglarlas, uno deba comprar una nueva. Tenemos que movernos a un nuevo estado de existencia. Eso es lo que los gobiernos del mundo deben entender. Pero, ¿cómo van a mantener calmadas sus naciones? ¿Cómo van a educar y a explicarles a ellos todos los hechos? Esta es la razón por la cual debemos preparar un paquete de recursos educativos que permanezca sobre una base firme y que demuestre con una claridad absoluta eso que vamos a ofrecerles a todos. No hay otra opción: Debemos estudiar el nuevo mundo. Tú no tendrás que ir a trabajar. En vez de eso irás a la escuela, pero no en aras del aprendizaje. Estudiarás la forma de recibir placer de la vida. ¿Vale la pena? De todos modos no serás capaz de seguir trabajando, ya nadie te necesita. La Gran Depresión fue parte del desarrollo, una disminución intermedia en el proceso cíclico, pero hoy todo ha cambiado. Nos estamos quedando sin recursos. Hemos llegado al umbral de una nueva fase. Se ha escrito mucho sobre esto. Por lo tanto, nuestro trabajo es informar al público que la vieja era ha llegado a su final. No hay ni habrá más trabajos. Entonces ¿cómo se ganarán la vida las personas? Bueno, hagamos solamente los bienes que necesitemos y que sean suficientes para todos, mientras tanto aprendemos cómo distribuirlos adecuadamente y cómo vivir en el nuevo mundo. Tenemos que contarles sobre la evolución humana y la historia, el crecimiento del egoísmo hasta su estado final, el estado de integración y las leyes por medio de las cuales funciona el sistema integral, la interconexión de todas sus partes, y cómo la reciprocidad y la conexión real se despliegan en él. Esta es nuestra única opción porque esto es lo que la naturaleza nos está obligando a hacer. Se supone que debemos llegar a un estado de consumo equilibrado, como los animales que toman de la naturaleza sólo lo que necesitan para mantenerse. Ellos lo hacen por instinto, sin calcular, mientras que nosotros tenemos que estructurar nuestra relación con la naturaleza de manera consciente, sensible, a través del aprendizaje, de la restricción de nosotros mismos, y domesticar nuestra inclinación al mal, simplemente porque comprendemos que no podemos darnos el lujo de hacerlo de otra manera. Sin embargo, ¿cómo satisfaremos nuestros egos, cuando el hombre quiera consumir el mundo y pida ser feliz sólo con alimento y vivienda? “¿Eso es todo? ¿Qué soy yo, un oso en una cueva, un pájaro en una jaula?” “Seguro que no, recibirás un llenado aún mayor de lo que deseabas antes, pero que nunca llegó. Se puede hacer. Veamos cómo llegar allí”. Así, obligamos nosotros al público a aprender, al llevarlos hacia esto. Nadie querrá hacerlo de manera unilateral, todos buscan la gratificación inmediata. Por lo tanto, tenemos que preparar un paquete de recursos educativos y un sistema de educación pública. Comenzará lentamente. En este momento, no podemos decir abiertamente esto al mundo, pero es hora de elaborar y difundir materiales sobre la causa de la crisis. Esto arrojará luz sobre la solución. Después de todo, no hay nada más allí. Te guste o no, tendrás que hacer lo que tienes que hacer. De regreso a la escuela Pregunta: Debido a la crisis, el mundo está empezando a darse cuenta de la necesidad de unirse. ¿Es este deseo más alto en relación con los deseos anteriores?

333

Respuesta: No, no lo es. Se trata de acercar nuestras posiciones, lo cual en efecto nos ayudará a conectar a la gente con nosotros mismos. De hecho, esta conciencia se siente más fuerte con cada día que pasa. Los científicos, sociólogos, psicólogos, e incluso los políticos, hablan de esto. Sin embargo, hasta ahora, el asunto se limita a los especialistas en educación asociados a este problema. En principio, está claro que el principal problema en el mundo es nuestra incapacidad para llevarnos bien, para llegar a un acuerdo entre nosotros para detener el consumo excesivo y la contaminación del medio ambiente. Tenemos que estar unidos por mutuo acuerdo. A tal conclusión pueden llegar todas las personas inteligentes, pero aun así, es bueno escuchar sobre esto y leer materiales similares. Por lo menos, los expertos han llegado a eso. Sin embargo, no son capaces de más, ellos no pueden encontrar una solución, y aquí está el problema principal. Después de todo, la solución la trae la Luz, la fuerza de corrección, y ellos no saben qué es. Sólo entienden que la situación es crítica, que el egoísmo lo destruye todo, y que es la fuente de todos los problemas. Se dan cuenta de que necesitamos un mundo libre de problemas, donde todas las personas se unan y vivan una vida normal, modesta, excesos, por causa de los cuales vaciamos y contaminamos la Tierra. Eventualmente todos entenderemos esto. Millones de personas en todo el mundo levantan la cabeza con ansiedad: Pronto, no tendrán nada que comer. Estarán de acuerdo con lo que sea sólo para obtener comida. Accederán a unirse. Sin embargo, una vez más fallarán al conectarse si la gente del grado humano del desarrollo no viene y les explica cómo lograr esto. Se hace de la siguiente manera: Todos comienzan a estudiar, a aprender acerca de la crisis y de su solución. Incluso si la gente todavía no entiende los principios básicos, tendrán que ponerse en contacto con las fuentes primarias no relacionadas con su grado. Entonces, la Luz Circundante influirá y habilitará a las personas para conectarse con un nivel superior. Es una deber. Cuando Baal HaSulam escribe que hay que sentarse en la banca de la escuela y comenzar a leer libros, esto no significa leer El Capital de Marx, o artículos de Lenin o de otros socialistas. Se refiere a sus obras, a artículos como “La Garantía Mutua”, “La Entrega de la Torá“, adaptadas de tal manera que cualquier persona pueda entender su mensaje. Estos materiales proceden de la fuente cabalística y hablan de la unidad y la igualdad. Ellos están siendo dados al mundo por la gente con el punto en el corazón, y esto es suficiente para la “iluminación” que inspirará y alentará a las masas a la unidad verdadera y correcta, no como fue en la Rusia soviética o en los Kibbutzim (comunidades) israelíes. Una conexión unilateral con el mundo Pregunta: La información que se pone en Internet es controlada por un pequeño grupo de personas. ¿Cómo seremos capaces de elevarlos o sobrepasarlos en la circulación del verdadero conocimiento sobre la sabiduría de la Cabalá? Respuesta: Actualmente, estamos construyendo un portal en el que deseamos poner materiales enfocados en el futuro de la humanidad. Queremos expresar una profunda preocupación por el destino del mundo sin hacer esto de una manera histérica. Será un portal muy respetable que se centrará en los cambios en el mundo, lo que realmente está sucediendo en él, y todas las manifestaciones de la crisis que nos está envolviendo. Ofrecemos nuestras propias explicaciones a todos estos acontecimientos. Este portal es propiedad de nosotros, y nadie puede hacer nada con él. No nos importa lo que sucede en Internet: No planeamos controlar o intervenir en nada. No debemos entrar en contacto con ese público o con lo que hacen en su mercado en absoluto. Necesitamos ser una autoridad en el mundo en cuanto a los asuntos sobre el futuro, y en este sentido nadie puede estar cerca de nosotros. Después de todo, nadie tiene un conocimiento claro, serio, correcto y auténtico sobre el futuro del mundo: Cómo salir de la crisis en la educación, las relaciones familiares, las finanzas, y así sucesivamente. En realidad, hay una razón para todos estos problemas: Es la falta de conexión entre las personas y por eso, estos problemas sólo empeoran. Necesitamos traer al mundo a este conocimiento gradualmente, no todo a la vez, con la ayuda de la investigación científica en diferentes campos y las explicaciones de la sabiduría de la Cabalá, de manera lógica, seria, y eficiente. Y no deberíamos ni siquiera pensar en participar en las diferentes discusiones que surgen en Internet y que están controlados por diversas organizaciones. Eso no nos pertenece.

334

Mi consejo: No se involucren en conversaciones con el mundo porque no hay nadie con quien hablar allí. Traten al mundo de una manera unilateral, llenándolo de nuestro conocimiento de tal manera que pueda ser recogido, y no reciban nada en respuesta, ¡nada! Después de todo, la gente no sabe qué decir, su opinión cambia constantemente, y no vale la pena mezclarse con ellos para nada. Actúen como lo harían con niños pequeños, sólo de un lado. Necesitamos darles nuestra ciencia y no recibir de ellos su conocimiento, que nada tiene de auténtico. Ellos mismos no saben lo que les está sucediendo. Y en lo que respecta a Internet, es claro: Debemos entender que se trata de un mecanismo de mentiras que es utilizado por diferentes grupos que tienen interés en su desarrollo, es decir, el gobierno, las fuerzas de inteligencia, y el mercadeo. Todas las redes sociales y de información son controladas y utilizadas por agencias que nos estudian para una explotación más sofisticada a largo plazo. Desde el momento en que se produjo el Internet, todas las partes interesadas, comenzando por la KGB, hasta el FBI y otros, supieron de inmediato qué hacer con él: recopilar información sobre cada uno de nosotros y sobre todos nosotros juntos. Ese es el Internet y su sistema de control. Y no debemos estar involucrados en esto, dejemos que ellos hagan lo que quieran. Todavía será revelado que el Internet es una red de espías a nivel general y personal. Prácticamente todos está siendo espiado y todos se sabe acerca de todos. Esto no es de gran dificultad puesto que todos están en la web. Hay registros de lo que compraron, a quién escribieron, qué reciben, en qué están interesados, y qué páginas han visitado. Sistemas especiales comprueban y examinan estos datos, y esto constituye el trabajo principal de las grandes redes de información que están activas en Internet. Por cierto, recibí un chiste sobre el tema: Carta de una empresa que trabaja con tarjetas de descuento: Estimado Sr. Jones, Nos dimos cuenta de que usted hace tiempo no compra condones en SpiffyMart (la última vez fue hace 8 semanas). Además, dejó de comprar productos de higiene femenina, pero comenzó a comprar más pizza congelada y comida rápida. Esto demuestra que la señorita Sanders lo ha dejado. (Tal vez esto sea lo mejor, puesto que ella acostumbraba comprar champús muy baratos que, obviamente, no servían para hacerla más atractiva). La base de datos de la oficina de correos confirma que ella ha cambiado su dirección. Por favor, acepte nuestras condolencias. Sospechamos que el video porno le ayudará a hacer frente a este estrés. Si usted se siente solo, por favor, mire nuestro catálogo. Compre videos de inmediato y ¡le añadiremos un video gratis! Atentamente, Gerente de Ventas. P/D ¿Recuerda esa rubia a la que ha invitado a un Martini doble en la barra de O’Dougles? ¡Olvídela! Ella ha sido infectada con algo hace muchos meses, y ella es una clienta usual en la Farmacia Acme. (Su computador está en la misma red que los nuestros). Nunca se sabe lo que ella pueda contagiarle. Mientras tanto, nuestros videos son totalmente seguros. Sin embargo, esto no nos importa, utilicémonos el uno al otro. Necesitamos estar representados de la manera más seria para que la gente vea que sólo nosotros tenemos la respuesta sobre el futuro del mundo. El mundo entero depende de estos tres días Pregunta: ¿Qué trabajo interior tenemos que realizar durante la presente Convención, considerando todo el peso de la responsabilidad que nos corresponde por todo el mundo? Respuesta: Realmente tenemos una responsabilidad importante por el mundo entero. Pero hay dos componentes de esto. Lo más importante es la conexión entre nosotros. Tenemos que

335

entender que, puesto que todo el mundo está interconectado, entonces no importa incluso cuan exitosa o no sea nuestro direccionamiento al mundo. En primer lugar, la unidad entre nosotros es definitivamente transferida a todo el mundo. Es así porque toda la humanidad está conectada como una. Baál HaSulám escribe en el artículo “600 mil almas” que sólo hay un alma en el mundo. Esto significa que toda la humanidad, los siete mil millones de personas, están conectadas entre sí en un todo, en un solo organismo, el cuerpo del alma común. Este organismo creció en la medida en que todas sus partes, las almas particulares, se desarrollaron. Cada una de ellas desarrolló sus diez Sefirót materiales. Pero ahora hemos descubierto que todo el organismo está conectado en uno, como si la conexión entre todos se hubiera acercado. Por eso la persona en la cual el punto en el corazón ha sido revelado sirve como el cerebro de todo este sistema. Esto está escrito al final de la “Introducción al Libro del Zohar“: El mundo entero se divide en la parte interna y la externa. La parte interior somos nosotros, las personas con el punto en el corazón. Si nos conectamos entre nosotros a través de una conexión buena y adecuada, esto se expandirá al mundo entero. Entonces, como Baál HaSulám escribe al final de la “Introducción al Libro del Zohar”, esto salpicará a todo el mundo, como cuando el comando correcto viene desde el cerebro a todo el cuerpo. Entonces todos tendrán este comando y empezarán a cambiar. Esto se llama difusión interna. Ya sea que lo queramos o no, nuestra unidad se transfiere a todo el mundo y el mundo se mejora. Todas las otras personas también avanzan hacia la unidad. Después de todo, simplemente viven su vida terrenal, sin saber de dónde vienen sus pensamientos y deseos.

Esa es nuestra difusión interna, que sucede sin palabras y sin salir al mundo exterior. Sin embargo, para preparar a las personas para que sean receptivas a esta, ellas tendrán que reaccionar a nosotros más rápido, y además, debemos darles la oportunidad de trabajar y actuar juntos con nosotros, lo cual nos unirá aún más, también nosotros trabajamos en la difusión externa para todos. Resulta que a través de nuestra difusión interna tenemos la intención de que nuestra unidad también sea transferida a todos los demás. Esto es suficiente. En la difusión externa nos organizamos entre nosotros mismos y esto nos da un campo de actividad, así como unirnos, al darnos una razón adicional, externa para ello. Esa es nuestra forma de actuar en el mundo. Sin embargo, sin lugar a dudas, la unidad entre nosotros determina todo y en este sentido, no puede compararse con ninguna otra cosa. Esperemos que en el transcurso de estos tres días alcancemos un nuevo grado de unidad. No tengo ninguna duda sobre esto, porque incluso ahora estamos en este estado y seremos capaces de sentir la espiritualidad al menos por un corto período de tiempo, sentir qué significa estar conectados en nuestros corazones y pensamientos. Todo esto depende de los esfuerzos internos de cada persona. Trata de pensar que ya todos sentimos el deseo de unidad entre nosotros, de no estar en los cuerpos, sino de sumergirnos más profundo en el interior, en el reino de nuestros deseos y que todos se unan en un único deseo. Si alcanzamos esto, entonces sentiremos la Luz Superior que reina dentro de este deseo y experimenta el eterno fluir de la vida. Esto depende de nosotros. Tal vez alcanzaremos esto sólo temporalmente porque la primera vez que sucede, es difícil realmente aferrarse a esta sensación de manera constante. Pero al menos recibiremos la primera impresión de la espiritualidad, la “saborearemos”, y entonces ya sabremos a qué aspirar. Espero sinceramente que alcancemos esto y que el sabor de la espiritualidad permanezca con nosotros para siempre. Los representantes del mundo Superior

336

Hoy en día tenemos todas las posibilidades para avanzar espiritualmente y circular la sabiduría de la Cabalá en todo el mundo. Al unificarnos en nuestro grupo en todo el mundo, por medio de la conexión con nuestras chispas espirituales, “los puntos en los corazones”, actuamos como representantes del sistema superior, espiritual en nuestro mundo. Además, circulamos la sabiduría de la Cabalá juntos. No necesitamos nada más. Estamos situados en el vértice de la pirámide de desarrollo de la humanidad. Según la medida en la cual nos unimos, esta influirá en el mundo entero. Y también tenemos que traer a todo el mundo más cerca de nosotros.

Sin embargo, no debemos pensar que todo el mundo tiene que estudiar la Cabalá, o que todas las personas están destinadas a comprender lo que esta es. ¡No, en absoluto! Esto es similar a un cuerpo humano, el 99% del cual está compuesto de materia gobernada por el cerebro. Entretanto, el cerebro es el pueblo que lucha por la espiritualidad. El resto aceptará esta estructura del mundo, esta conciencia los dominará a ellos, y ellos se acercarán a nosotros. Pero, similar a la manera en la cual el mundo de hoy la mayoría la gente vive una vida normal y no sienten la necesidad de grandes logros, así en el futuro el resto de la gente participará en el proceso espiritual pasivamente. La alegría nos da fortaleza en el camino En nuestro mundo “pretender” suena como algo sucio. Recriminamos a las personas por esto, “¿Por qué eres tan falso? ¿Por qué finges y mientes?” Pero en nuestro caso, estamos fingiendo o jugando con las acciones más auténticas y naturales porque nos ayudan a elevarnos por encima del mundo material. Al “jugar a” los estados espirituales, me imagino ahí y me elevo hasta ellos. No es sólo que quiera entretener a otros al transmitirles mi alegría. La alegría no es simplemente risa, sino llenado por la confianza y lo correcto del camino, la meta en la que creo. Y esta alegría me da fuerza. Esta es el mismo llenado que tiene que reinar dentro de nosotros en virtud de la unidad, es decir en el estado verdadero, corregido, en el mundo de Infinito. Al jugar a esto, hago esfuerzos para llenar nuestro deseo común (la vasija espiritual o Kli) justo como en el estado del mundo de Infinito. Este es un juego muy valioso y exaltado que es una reminiscencia del juego del Creador con Leviatán (la ballena mitológica). El Creador, el deseo de otorgar, juega con la creación que creó, el deseo de disfrutar, haciéndola girar en todas las diferentes direcciones y llenándola con la Luz de Jojmá. Así es como quiero llenar todo el deseo común de disfrutar de nuestro grupo con la Luz de Jojmá. Esto significa que estoy jugando con cosas muy exaltadas, incluso si parece una acción muy simple que cualquier persona es capaz de hacer. Tenemos que entender que desde la perspectiva de una persona, este juego es una acción muy seria. Y nuestro ego no nos permite rebajar nuestro orgullo para volvernos parte de este juego y comenzar a llevar a cabo esas acciones en relación con el grupo. Por supuesto, hay personas que encuentran esto fácil de hacer externamente, así como otros que encuentran más fácil expresarse internamente. Pero el trabajo interno es la obligación de cada persona y tiene que resultar en que el grupo se mantenga en un ánimo elevado. Externamente las cosas pueden variar. Existen ocasiones en las que externamente tienes que fingir estar inspirado todo el tiempo porque si estás rodeado de “niños pequeños“, no puedes permitirte la libertad de mostrarles el verdadero estado. Sin embargo, si es un grupo de estudiantes avanzados, pueden hacer lo opuesto: en lugar de jugar externamente, pueden permanecer serios e incluso expresar su tristeza para crear una oposición entre la internalidad y la externalidad. Así es como los grandes cabalistas del pasado se comportaban. Sin embargo, aun somos pequeños y tenemos que jugar o pretender

337

externamente, expresando alegría. Naturalmente, toda nuestra diseminación debe consistir de programas que traigan alegría y dejen a las personas de buen humor. Debe haber menos canciones que sean tristes y dolorosas, ¡y más felicidad! Tenemos que sentir el corazón del amigo o de la gran audiencia y tener cuidado de no bajar su ánimo o causar que sientan un profundo dolor, sino al contrario, dejar que sientan alegría y unificación. Esta es toda la sabiduría. El vacío es nuestro lote de construcción Baál HaSulám, “La paz en el mundo“: La colectividad y el individuo son una y la misma cosa. Y el individuo no es perjudicado a causa de su esclavitud a la colectividad, puesto que la libertad de la colectividad y la libertad del individuo son una y la misma, también. Y puesto que comparten el bien, también comparten la libertad. Esto se revela gradualmente, a partir de la negación, de un negativo. Esto se revela en la oscuridad, sin forzar a la gente a ser corregida, o en otras palabras, sólo en forma de sufrimiento, para que nos permita comprender, darnos cuenta, y estar de acuerdo con nuestra propia libre elección, con lo que tenemos que hacer y con le manera en la cual debemos aceptar las leyes de la naturaleza. No debemos aceptar por instinto o por no tener otra manera de actuar, de la forma en la que se realiza en los niveles inanimado, vegetativo y animado, sino más bien por acuerdo y el deseo. Tenemos que desearlo a tal grado que incluso si no fuimos presionados por el sufrimiento, aún aspirar a ella. Es por eso que el sufrimiento se nos revela. Esto nos lleva a un lugar vacío en el que comenzamos la búsqueda y de esta manera, desde dentro de esta oscuridad construimos nosotros mismos el sistema divino. Al encontrarme en el vacío, encuentro los hilos y las interconexiones, los ladrillos de la futura construcción, y comienzo a organizarlos en sus lugares correctos. Construyo un edificio y en el proceso de esta construcción siento la naturaleza a mi lado la cual ya existe. Pero es como si yo formara su sistema por mí mismo, expresándolo en otorgamiento, en la oscuridad. De esta manera puedo crear y adquirir todo el sistema del universo. Y entonces entiendo toda la realidad hasta el último detalle, entiendo y siento la fuerza que lo creó, y yo me uno al Creador hasta alcanzar la perfección total. Sin embargo, percibo el proceso de construcción como sufrimiento. Soy presionado para que esto me haga pensar: ¿Cómo puedo llenar el vacío, cómo será la estructura del sistema? Tengo que buscar la forma de cada unión común en este. Los cabalistas nos escriben acerca de la intención por el bien del otorgamiento y decimos cosas inteligentes en la lección sobre el enfoque de la correcta aproximación a la vida, pero no sabemos cómo hacer realidad todo esto. Incluso si memorizas todos los textos al escucharlos, esto no te ayudará. Sólo al atraer la Luz que Reforma me vuelvo un poco más sabio en mis cualidades corregidas y entiendo cómo construir el sistema. Yo soy su material y por lo tanto comienzo a tratar a los demás correctamente. Esta es mi construcción. De esta manera, me corrijo y construyo el sistema. Por lo tanto, ahora y en el futuro, sólo recibiremos impulsos negativos, lo que significa sufrimiento. Nada puede dársenos a nosotros aparte de sufrimientos porque de lo contrario seríamos privados de la oportunidad de reunir el sistema por nuestra cuenta. Y eso significa que por medio de la difusión de la ciencia de la Cabalá y al explicar estas cosas al mundo, vamos a ser capaces de reducir la magnitud del sufrimiento y el tiempo requerido para “digerir” su influencia sobre nosotros. No importa qué, independientemente de cuanto escuche la persona y de cuanto conocimiento obtenga, esto nunca lo privará de la oportunidad de participar personalmente en la construcción del sistema. Tenemos que reunir todas las partes del mundo del infinito en una sola, y tenemos que hacerlo nosotros mismos. No puede simplemente gritar: “¡Dame la perfección!” Tú tienes que saber exactamente que se necesita para eso, y que es exactamente lo que quieres de acuerdo con tu nivel. En las diversas fases del camino, gritas de manera diferente, pero gritas para que te sean dadas las fuerzas. ¿Cómo alcanzan las palabras el alma? El lenguaje de las ramas puede ser muy útil si nosotros nos encontramos en los dos mundos simultáneamente. Nos explica cómo usar los objetos de nuestro mundo de la manera más efectiva para poder influir a otras personas a través de ellos, despertándolas a la corrección. ¡Si yo obtengo un conocimiento preciso de la naturaleza del hombre y de todos los

338

objetos a mi disposición, yo quizás, pueda despertar al mundo entero hacia la corrección! Yo sabría exactamente qué tipo de películas, de textos, y de música serían necesarios para esto. Yo podría hacer un cálculo en sus almas y de las fuerzas con la cual yo quiero que se promulguen dentro de esa alma de acuerdo a su estructura interna, la cual ya sería de mi conocimiento. Sin embargo, debido a que las personas por ahora no entienden la comunicación en el nivel de las almas y las fuerzas internas, yo la traduzco a una dimensión diferente, a su nivel material de los sonidos y sensaciones, así como es el sonido de un instrumento musical. De esta manera yo tengo la oportunidad de influirlas. A través de estos instrumentos externos, yo puedo despertar las fuerzas internas dentro de las personas, que hasta ellas desconocen. Esto las influye a través del sistema auditivo externo, a través de la música, y gradualmente despierta las fuerzas internas dentro de ellas. Esto ocurre porque una persona es un sistema integral donde el mundo corporal y la espiritualidad convergen, se unen. Es por eso que es posible influir a una persona con un propósito material, pero con la intención de influirla en el nivel interior, en el nivel espiritual. De esa manera es posible guiarlas a vibraciones y resonancias, y a recibir una reacción en capas que ellas ni siquiera sospechan, al escuchar música u otras influencias externas. Así es exactamente como despertamos nosotros mismos leyendo libros cabalísticos como El Zohar y El Talmud Eser Sefirót. De tal modo, elevamos nuestra sensibilidad hacia la Luz que Reforma. Esta Luz no está presente en el nivel material. Pero los cabalistas han arreglado esto para que a través de la influencia externa de mis oídos y mis ojos, yo reciba una influencia interna a medida que yo me sintonizo con el deseo de recibir precisamente esto. Así es que, si yo descubro la conexión de las raíces con las ramas en los niveles de los dos mundos paralelos, espiritual y material, uno contra el otro, entonces es posible despertar a todo el mundo a la corrección. Nosotros, de hecho, actuamos de esa manera pero no con el mismo poder con el que lo hicieron los autores del Zohar. La cadena a lo largo de la cual pasa la Luz Pregunta: ¿Será capaz el mundo de aceptar su mensaje al no estar vinculado con la religión aunque su grupo esté en Israel y parezca estar siguiendo las tradiciones religiosas? Respuesta: Estamos tratando de difundir la Cabalá por todo el mundo y de una forma que podría ser aceptable para todos. Pero es imposible e innecesario ocultar el hecho de que las raíces de la Cabalá están en la nación de Israel, acompañándola a lo largo de la historia, y fue pasada a lo largo de la cadena de cabalistas quienes fueron parte de esta nación. Después de todo, Israel es un único pueblo. Su base no es una nacionalidad, como es el caso de las otras 70 naciones del mundo, sino más bien un grupo de cabalistas que fue fundado por Abraham. Este grupo de cabalistas fue considerado como el pueblo de Isra – El, que significa “directo hacia el Creador” (Yashár Kel) porque su meta es revelar al Creador, al hombre en este mundo. Debemos continuar esta misión y llegar a ser “el reino de sacerdotes sagrados” (Mamléjet Cohaním) es decir traerle a todo el mundo el método de la corrección y el canal de Luz a todos sus pueblos. Para esto está designada la nación de Israel ya que “todos conocerán al Creador, desde el más pequeño hasta el más grande” porque “Su Templo se llamará la casa de oración para todas las naciones”. Es por esto que no pienso que tendríamos éxito si actuáramos como absolutamente libres y cortáramos los lazos con nuestras raíces y nuestra historia completamente. No podemos separarnos la raíz; debemos permanecer conectados a esta. Una persona, mientras avanza, empieza a entender cuál es la misión de Israel y de dónde se deriva la nación. La persona cambia su actitud hacia la nación de Israel como el portador del método de corrección. Ya no la considera como una nacionalidad, sino como un único grupo de cabalistas, maestros espirituales, que deben servir a la humanidad y asistirla en el alcance del mundo espiritual. La actitud del mundo cambiará. Hoy en día, aun tenemos muchos estudiantes en todo el mundo que están con nosotros de corazón y alma y entienden que desde aquí, el centro de Israel, la Luz sale hacia el mundo. Por lo tanto el método de corrección se realiza. Una persona no puede alcanzar la corrección y le falta entendimiento de cómo y por qué tomar lugar en la historia. Abre la puerta al mañana

339

¡El mundo está alcanzando el estado de desear unificarse! Tiene que unificarse como resultado de la revelación de nuestro deseo interior, debido a la demanda de la naturaleza. Es por eso que nuestra mente está empezando a desarrollar e inventar cosas que nos ayudan a escuchar a los demás desde la distancia. De esta manera inventamos la radio hace 150 años. ¡Fue hace sólo 150 años! Luego, la televisión apareció hace menos de 100 años y la gente inventó el cine con el fin de crear la ilusión de movimiento. Entonces, hace unos 25 años alcanzamos el desarrollo de la conexión de Internet. Todo esto es el resultado de nuestro deseo que se desarrolla y exige una mayor integración y unidad entre nosotros. Este deseo se desarrolla y no podemos detenerlo. Exige interconexión constante, incesante, y universal, las 24 horas del día, alrededor de todo el mundo. Hace 200 años, la persona podía viajar a algún lugar y luego volvía. Durante su ausencia de un mes, por ejemplo, no sabía lo que estaba sucediendo en su país. ¡Pero hoy esto es imposible! Además, los libros han desaparecido. Le toma demasiado tiempo a alguien escribirlos, imprimirlos y enviarlos, y luego que alguien lo lea… Los periódicos, las noticias, y todo pasará a la velocidad de la luz, a la velocidad de conexión eléctrica. ¡Todo esto es causado por la necesidad de nuestra corrección! Nuestra naturaleza se revela como un sistema único e integral, que nos obliga a estar conectados juntos. Lo qué sucede en un lugar es inmediatamente continuado en otro lugar y todos a su alrededor comienza a ser incendiado. ¿Quién arroja el cerillo que enciende el mundo entero? ¡Nadie! Está sucediendo, porque estamos conectados entre nosotros en nuestros deseos internos. Si comparas el inicio del año hasta su final, podrás ver el mundo totalmente interconectado. Después de todo, tenemos que avanzar hacia la corrección general, para ser como un hombre con un corazón, para alcanzar el estado en el que estamos en el mundo del Infinito, para revelar la única fuerza de la conexión entre nosotros. Es por eso que tenemos que desarrollar nuestra televisión cabalística y recursos de Internet de esta manera, para que sea tan interactiva y en vivo como sea posible. Las transmisiones en vivo deben tener lugar durante todo el día y la gente pueda llamarse unos a otros desde todo el mundo en todos los idiomas para que nadie sienta ninguna separación o diferencia con nadie. Esto tiene que suceder en vivo, en vez de ser grabados con anterioridad y sacados del archivo. De esta manera la información no será percibida como “muerta”, ¡sino que todo el mundo sentirá que está viva! Tu deseo vive en el presente y ya no percibe lo que hiciste ayer. Ha cambiado, pero tú estás tratando de vender algo que ya está muerto. ¡La gente sentirá de una manera tan aguda que no será capaz de ver películas! Tú sentirás que no estás impresionado por una película que te emocionaba o te hacía llorar. Verás que esto no te afecta porque se filmó hace varios meses, por lo que ¡ya no está viva! Todo tiene que suceder en este mismo momento. Yo estoy dando mis sensaciones, mientras que la forma externa que nos ayuda a estar virtualmente conectados unos con otros, ¡es sólo un medio para alcanzar la conexión interna de corazón a corazón! ¡Si pudiéramos hacer las cosas de esta manera, tendríamos éxito en la difusión de la ciencia de la Cabalá! Esto es lo que el mundo entero está anhelando. Ni siquiera lo sabemos todavía, pero esto es exactamente lo que deseamos. Una persona que entiende esto y sabe cómo decirle al mundo las cosas desde su corazón, ¿cómo decirle al mundo acerca de las cosas que aspira, y de hacerlo de una manera que es no sólo actual hoy, sino también en el futuro en cierta medida, ¡esa persona abre la puerta al mañana! Tu deseo personal no te llevara lejos Pregunta: ¿Puede servir la circulación de la Cabalá como trampolín para hacer el trabajo para otorgar, como lo hace el deseo? Respuesta: La circulación es una prioridad. Después de todo, al difundir la sabiduría de la Cabalá, yo doy explicaciones a todo el mundo para que la gente pueda despertar. Y como resultado, yo recibiré sus deseos enfocados a la corrección. Los deseos que se despiertan en nosotros, en el movimiento mundial de “Bnei Barúj”, en todos aquellos que aspiran al Creador (Israel), no son suficientes. Tenemos que almacenar los deseos de todo el mundo, y para alcanzar esto, tenemos que extender la sabiduría de la Cabalá. Tal diseminación es considerada como el “Cuerno del Mesías”. Gracias a estos deseos, seremos capaces de llevar este método de transformación correctamente, para hacerlo más fácil y simple para todos. La

340

forma en la que lo presentamos depende de quién está sentado ante nosotros y a quién es que damos las explicaciones. En concordancia con esto, podemos hablar más libre, abierta y simplemente, todo porque nosotros absorbemos los deseos de los otros. Es por esto que necesitamos los deseos de esta parte de la humanidad que no puede repararse a sí misma. Y entonces, la fuerza se dará desde arriba a la parte que es capaz de corregirse a sí misma para que así la segunda parte pueda ser corregida por la primera. Y si hay una parte anhelando por el Creador (Israel), la cual es capaz de establecer una conexión con Él, entonces la parte que no tiene una conexión directa con el Creador debe ser adjuntada a este. Entonces ambos, “Israel” y “las naciones del mundo”, recibirán poder y se repararan a sí mismos. Sin embargo, mutuamente no están conectados, Israel no recibirá fuerza de Arriba puesto que en sí misma, la persona no requiere corrección. El se ha roto únicamente para transformar a la gente del mundo. Y las naciones del mundo, o aquellos que no se pueden despertar por sí mismos, tampoco recibirán la fuerza ya que ellos no tienen de quien recibirla. Entonces, las naciones del mundo tornaran su odio y mala influencia hacia Israel para así poder despertarlo al cumplimiento de su tarea. La medicina más potente está aquí, y no necesitas una formula médica Pregunta: Mientras no alcancemos en realidad todas las palabras sobre las que habla la ciencia de la Cabalá, de acuerdo con el grado de la palabra en la espiritualidad, no seremos capaces de entenderlas. Antes que eso ocurra, estamos simplemente jugando con las palabras, con formas abstractas no vestidas en la materia. Pero si la Cabalá se revela como el método de corrección del mundo, entonces ¿por qué viene en una forma que es tan abstracta y poco clara para una persona común? Respuesta: La Cabalá no es un método artificial o un método abstracto de corrección, sino el más natural. Si está siendo revelando de esa forma, esto significa que esta es precisamente la forma en la que tenemos que recibirlo y que es el medicamento más adecuado para nosotros. Eso significa que tengo que “tomarlo” sin resistencia ni queja de que es amargo, poco claro, o que no me gustan las reglas sobre la forma de tomarlo. Tengo que tratar este medio como absolutamente perfecto. Este “vestido”, fue hecho especialmente para mí. Sin embargo, estoy perplejo en cuanto a la manera en la que fue concebida para mí, puesto que no puedo ver por dónde meter el brazo o la cabeza, y ¡cómo ponerme este vestido! Pero se me ha dicho: No te preocupes, es hecha exactamente a tu medida, ¡ni más grandes ni más pequeña! Por lo tanto, sólo debo avanzar hacia ella, investigarla y buscar cómo puedo vestirme con esta prenda. Después de todo, fue hecha especialmente para mí y ha sido puesta ante de mí. Es posible adaptar ligeramente la explicación, acercarla a la gente para que les sea más fácil percibir esta ciencia. Pero en esencia, ya nos ha sido presentada de la forma más perfecta. Podemos quejarnos de que no la entendemos, puesto que contiene muchos ejemplos poco exitosos (según aparecen ante nosotros), nombres abstractos (como parecen), y El libro del Zohar está lleno de alegorías que nos confunden. Pero a pesar de esto, si una persona acepta todo esto como el medicamento salvador enviado a él desde Arriba, entonces tiene que tomarlo como el perfecto y más eficaz medio que fue seleccionado especialmente para él. ¿Cómo irrumpir en la armadura del egoísmo? Pregunta: En el pasado la Cabalá se transmitió a través de la cadena de los cabalistas, de uno a otro, entre individuos selectos, almas especiales. Hoy, sin embargo, las condiciones han cambiado y la Cabalá debe extenderse alrededor del mundo. ¿Cómo lograr esto? Respuesta: Mientras más nos alejamos del primer “hombre”, Adám HaRishón, que fue el primero en descubrir el mundo espiritual hace 5771 años, se hace necesario simplificar esta sabiduría aún más y reducirla al nivel de comprensión de las masas. Estamos siendo testigos del llamado “descenso de las generaciones”, en el cual se convierten en mucho más “materiales”, lo que significa que su deseo egoísta es cada vez más grande. Vemos cómo el egoísmo crece de generación en generación. Debido a esto, las almas de hoy tienen un potencial mayor que las almas previas, lo que les permite recibir, comprender y alcanzar más. Por otra parte, ha sido más difícil llegar a ellos, es decir, lo han aceptado finalmente y lo han comprendido. En verdad, contenemos un ego tan enorme que nos reviste con una armadura a prueba de balas de egoísmo de un grosor horrible (Aviút). Por lo tanto, estamos tratando

341

constantemente de simplificar la Cabalá para las masas aún más. En el grado del ego creciente, deberíamos bajar la Cabalá, de tal manera que podamos pasarla a una persona a su nivel. De cualquier manera, sigue siendo un misterio para ella. Al simplificar la Cabalá, no lo privamos de su libre albedrío, él aún tendrá que esforzarse. Después de todo, si una persona está cargada de un deseo por placer avaluado en “100 libras”, mientras que otro en “500 libras”, entonces cada uno de ellos tiene que recibir esta sabiduría en el mismo calibre. Él tendrá que ejercer un esfuerzo en el grado correspondiente a fin de atravesar un ocultamiento tan poderoso. No robamos su libre albedrío. Es nuestro deber llevar la Cabalá más cerca de una persona, o él va a seguir alejándose de ella aún más. Nuestro ego nos aleja de la noción de lo que son la espiritualidad y el otorgamiento. En el pasado, fue muy fácil para la gente comprender, ya que era obvio para ellos que ésta es la verdad basada en el diseño de su alma. Hoy, sin embargo, es completamente ajeno al hombre con su egoísmo, es incapaz de procesar ni una gota de otorgamiento incluso intelectualmente, por no mencionar emocionalmente. Por lo tanto, nuestro trabajo está en el campo de la adaptación de la Cabalá para servir al pueblo. Develar la sabiduría de la Cabalá significa simplificar a tal grado y de tal forma que la haga entrar en una persona libre y fácilmente, y la lleve lo más cerca posible de su corazón. Después de todo, nuestro ego hoy ha crecido fuera de toda proporción, tanto es así que la gente se ha vuelto completamente sorda para percibir la espiritualidad. No importa que en el pasado, sólo unos pocos elegidos podían estudiar, evitando a todos los demás, mientras que hoy en día hay millones de personas. El aumento de egoísmo iguala todas las condiciones. Hoy en día, se pueden comprar los libros de Cabalá en cualquier tienda, aprender acerca de ella en los periódicos y la televisión, pero la gente todavía no oye. Impulsos eléctricos de duda Pregunta: Si una persona no tiene la oportunidad de revisar si su experiencia del Creador y el amor de otros es verdad o no, ¿Cómo puede él hacer escrutinio de esto? Respuesta: Las personas que desean alcanzar un auténtico escrutinio con la ayuda de la Luz que Reforma deben realizar este método en sí mismos. Pero dado que todas las almas están conectadas mutuamente, todo lo que ha sido aclarado por ellas es automáticamente transmitido a las otras. Y aquellos individuos que aun están satisfechos con sus fantasías eventualmente comenzarán a darse cuenta de que ninguna de ellas tiene base alguna. Cada uno tiene sus propias fantasías y fe: De acuerdo con cierta investigación, existen cerca de 3800 diversas religiones y prácticas espirituales. (No tengo manera de corroborarlo, pero estoy dispuesto a aceptarlo como un acto de fe ) Sólo un deseo egoísta grande, maduro que se expresa cada vez más en la humanidad no desea hacer actos de fe. Más aun, ya que estamos cerrando nuestro círculo y conectándonos juntos de manera más cercana y dado que las opiniones viajan de uno a otro, con una idea más exaltada dominando la inferior, mediante esto “circulamos” el conocimiento de la Cabalá e inyectamos la duda en los corazones de los otros. Sin embargo, nunca trates de convencer a nadie de nada en la forma externa. Si sucede que un libro de Cabalá cae en las manos de una persona y decide leerlo, está muy bien. También debemos considerar que cada uno lo lee desde su propia perspectiva y encuentra correspondencia con su propia opinión. Por lo tanto, tenemos que trabajar en nosotros mismos, y como resultado, el deseo egoísta cada vez más grande que se despliega en el sistema integral de almas estará recibiendo impulsos “eléctricos”. La Luz que atraemos estará llegando a todos los otros, y comenzarán a pensar de una manera nueva: querrán tener conocimiento en adición a la fe. No hay necesidad de erradicar completamente la fe religiosa. Si le agregamos conocimiento, se volverán tradiciones culturales, y ese conocimiento adicional será el conocimiento del Creador, Su revelación a los seres creados. Al final, la filosofía perecerá, las religiones se volverán cultura nacional y costumbres, mientras que la sabiduría de la Cabalá revelará al hombre la realidad superior, eterna. Aprende a vivir bajo el calor del sol

342

Pregunta: ¿Qué solución puede ofrecer usted a una persona que es un observador neutral? ¿No le parecerá todo a esta persona sólo como una filosofía? Respuesta: La Cabalá habla de una fuerza que existe en la naturaleza, y podemos invitar su influencia positiva sobre nosotros si queremos llegar a ser como ella. No podemos cambiar esa fuerza, pero tenemos que poner nuestra casa en orden. Es lo mismo que con la luz del sol. Puedo estar de pie en la sombra, o puedo subir al techo y bañarme en sus rayos. El sol no cambia, soy yo quién cambia, deseando obtener más de su luz. La misma fuerza se encuentra en la naturaleza y la sabiduría de la Cabalá nos puede enseñar a recibirla. La Cabalá es una ciencia. Se inteligente, aprende a usar el poder de la Luz, y esto te dará un desarrollo en una manera buena y correcta. No estamos hablando de cosas artificiales o fantasías, sólo sobre la forma en que necesitamos organizarnos a nosotros mismos, las relaciones entre nosotros, una “red” compartida para atrapar la fuerza existente en la naturaleza y beneficiarnos con ella. En lugar de dar la espalda o el costado a la “luz del sol”, voltea tu cara hacia ella. En otras palabras, llega a la equivalencia de forma con ella. Eso es lo que la sabiduría de la Cabalá está diciendo. Esta aconseja a una persona: estás forzado a evolucionar ya sea que lo quieras o no. Sin embargo, si quieres desarrollarte en una forma buena, agradable, conoce la fuerza que te afecta y desarrolla. Si le das la espalda a ella, te desarrollará a través del sufrimiento, porque sentirás su efecto como empujado por detrás. Si te paras “de lado” a la misma, ésta varía, a veces mejor y a veces peor. Sin embargo, si volteas de frente, te desarrollarás de una manera amable y feliz. Eso es todo lo que hacemos. Sólo queremos descubrir la influencia positiva de esa fuerza sobre nosotros. Esta influye y nos forma en cualquier caso, incluso ahora. Es un hecho indiscutible que nuestros estados cambian. ¿Podemos hacer que la vida se mantenga quieta? No, cada momento nos enfrentamos a una nueva situación, y ese proceso no depende de nosotros. Sin embargo, hay una ciencia que dice: “Mira la tendencia actual. No tienes que “reinventar la rueda”. Ya ves que todos estamos conectados entre nosotros, pero nuestra conexión no es buena. Estamos arruinando la naturaleza más y más. Por lo tanto, vamos a conectarnos de la manera correcta e invertir el rumbo”. Si todos nuestros problemas son causados por la conexión defectuosa entre nosotros, vamos a pensar acerca de cómo conectarnos correctamente. La Cabalá simplemente establece claramente la ley natural de similitud de atributos. “Creador” quiere decir Naturaleza. El muro ante ti es tu próximo grado espiritual Pregunta: Si las personas están de acuerdo en que todos los problemas tiene su raíz en el egoísmo, ¿Por qué no podemos simplemente estar de acuerdo en compartir todo unos con otros y decidir que todo es colectivo? Respuesta: Si declaramos que todo es nuestro y lo dividimos entre nosotros, no resolverá nada. No haremos mejor al mundo, sino que volveremos a la “justa” distribución socialista de los bienes. Esto no puede corregir al mundo. Esto es porque el mundo entero existe solamente para que revelemos al Creador. Sin tomar esto en cuenta, te separas de la fuente que cambia a una persona. A menos que estudies la sabiduría de la Cabalá al menos en el grado más pequeño, no tendrás ningún poder para cambiar la naturaleza humana. Como resultado, terminarás en una crisis incluso más grande, si no es hoy, será mañana. Debemos inyectarles a todos una dosis de auténtica sabiduría de la Cabalá de manera que tenga una fuerza que lo afecte y lo transforme. De otra manera, simplemente comenzaremos a jugar un juego de construir una nueva sociedad. Sin embargo, ¿existe el mundo solamente para que construyamos una vida material cómoda? Debemos explicarles a todos que este no es el propósito para el que fue creado el mundo. El programa de la creación es traer a cada persona, a toda la sociedad humana a otro nivel de existencia absoluta, otorgamiento mutuo, para develar la fuerza de otorgamiento total entre nosotros. Esta fuerza es considerada como el Creador, la naturaleza Superior. Sin embargo, para cambiar nuestra naturaleza hasta el grado que debemos lograr, tenemos que recibir una infusión desde ese nivel de manera que la Luz que Reforma nos afecte. De otra manera, ¿Cómo podemos saltar hasta ese grado?

343

En el presente, estoy en el nivel más bajo, entre el primero y el segundo, y veo cómo el grado superior crece ante mí como un muro. Sin embargo, no es un muro; es solamente un ascenso al siguiente grado. Es sólo que este paso es tan exaltado que luce como un muro para mí. ¿Cómo salto por encima de este? La Cabalá me dice, “Puedes hacerlo, sólo atrae la fuerza de la Luz hacia ti”. Sin embargo, no podemos hacerlo solos, ni tú, ni él, ni yo. Es sólo si nos unimos, todos juntos. Una persona estudiará más y otra menos. Una parte realizará acciones y otra, intenciones. Cada uno hará justo lo que le es más apropiado a él o ella. No todas las personas son iguales: Una persona no quiere pensar demasiado y prefiere actuar; otra resuelve todo sólo en el pensamiento. Sin embargo, cuando todos se unen como uno solo, todo funciona mejor. Ambos son necesarios. Sin embargo, tenemos que explicarle todo esto a una persona. Él necesita entender la vida y el mundo en que vive. Cuan profundo se sumerja en ello depende de él. No hay ninguna diferencia en si una persona procesa las cosas en su mayoría en la mente y otra en sus sentimientos. Pero todos tendrán una conexión con la Luz. Por lo tanto, Baal HaSulam escribe que todos tienen que volver al colegio. La cuestión es sólo quién estudiará y por cuánto tiempo. Después de todo, todos estudian de alguna manera, ¿no es así? Hoy día, no encontrarás un granjero que no haya estudiado en algún lugar. Si se te dijera que mañana habrá una horrible tormenta y tienes que aprender a escapar de ella, todos estarían de acuerdo en estudiar, ¿no es así? Cada uno está forzado a aprender de los desastres naturales que están sucediendo en todo lugar justo ahora. Le ofrecemos a la humanidad una manera de aprender cómo lograr la felicidad la cual todos estarán felices de aprender. El Espejo Una persona tiene que entender que su actitud hacia el grupo es un espejo en el cual él se ve a sí mismo, y este espejo no miente. Mientras trabajamos en la circulación de la Cabalá, podemos incluso gritarnos el uno al otro de vez en cuando. Sin embargo, la esencia del asunto radica en la actitud personal hacia los amigos, lo que demuestra un enfoque más o menos correcto o totalmente incorrecto. Por lo tanto, trabaja con el grupo externo en el exterior, y con el grupo interno internamente. Este es el orden de las cosas. No hay nada gratis Pregunta: ¿Tiene algún valor pregonar el altruismo “material” en el mundo como una primera etapa de la corrección? Respuesta: En la circulación de la sabiduría de la Cabalá, no podemos unir esfuerzos con los “altruistas”. En el mejor escenario posible, las organizaciones de caridad le dan a los pobres lo que consiguieron obtener de otros: por ejemplo, harina de una fábrica, textiles de otra, zapatos de alguna otra. Obviamente, es lindo, aun cuando muy pocos hacen esto. La mayor parte del tiempo, no pasan de hablarlo. Sin embargo, lo que es importante entender aquí es que no estamos mejorando el mundo con nada de esto. De hecho, el egoísmo que lo está destruyendo no se corrige con tales acciones. Al satisfacer los deseos de un egoísta, lo estás acabando. Sus necesidades deben ser satisfechas bajo la condición de que adquiera una profesión y haga algo usando sus manos o el cerebro. Una persona tiene que trabajar, producir algo a cambio del sustento que le proporcionas. De otra manera, estás criando parásitos, y billones de personas no desean trabajar sino que esperan que los alimentes. Y más tarde, salen a las calles, quejándose de que reduces su asistencia social. Y no son ellos los culpables porque tú los educaste de esa manera; tú desarrollaste tal actitud en ellos. El gobierno europeo ha educado a los manifestantes que hoy toman las calles en contra de la reducción de la asistencia social. Se les dijo claramente: “No hagas nada, y te pagaremos por ello”. En otras palabras, tú mismo cometiste un error y ahora tienes que pagar por ello. En realidad, ¿Quién rechazaría una caridad que se ha vuelto una norma? El hombre no debe ser entrenado para recibir cosas por sentado. Al hacerlo, no tomamos en consideración su naturaleza egoísta. Es lo mismo con los niños. Tienen que estar conscientes de que siempre les das algo a cambio de lo que recibes de ellos. Le enseñas constantemente a un niño a tratar la vida correctamente y lo entrenas para trabajar con su egoísmo. Nada se gana sin un esfuerzo. Seguramente, los niños necesitan un enfoque especial, pero tiene que estar basado en las mismas leyes. Les das un dulce no porque son lindos sino después de que han resuelto un problema de matemáticas o hecho un ejercicio. De otra manera, estás corrompiendo a un niño ya que ahora esperará

344

recibir todo en la vida sin costo. Como resultado, crecerá como un individuo miserable que no sabe cómo vivir. El pago siempre es necesario, entre adultos y entre niños. Aparte, una persona tiene que saber a quién le está pagando, con qué, y qué se espera de él. Sólo entonces construirá una actitud correcta hacia los otros que lo rodean: él no sólo recibe algo del exterior sino que además da algo a cambio. De esta manera, gradualmente, una persona comienza a interactuar con toda la creación correctamente. Entonces, una filosofía completamente nueva emerge y se forma en él. Cuando finalmente tengamos suerte en todo El mundo de hoy está diseñado de manera que ningún país puede encerrarse y cerrar las fronteras. Si me encierro, habrá definitivamente algo malo dentro del país. No entenderemos porqué. Pensaremos que hemos creado una sociedad que se provee a sí misma en todas las necesidades, como una enorme granja colectiva que proporciona carne, lácteos, pescado, y vegetales. Pensaremos que podemos tener una economía natural independiente de todos los demás, pero ningún país será capaz de lograr esto. No es porque el país sea incapaz de auto sostenerse con productos materiales como agua, electricidad, y otros recursos naturales. Es porque así funciona en la naturaleza. Todas nuestras ruedas dentadas se han encerrado unas con otras, y ninguna puede escapar de las otras. No comprenderás porque continúas teniendo problemas. En algún momento, las vacas dejarán de producir leche, en otro, el trigo no crecerá, el heno tampoco crecerá, o la cosecha se perderá. No sabrás de donde vienen repentinamente tales desgracias, pero no va a funcionar porque, internamente, los engranajes están vinculados con tanta fuerza que debes estar conectado con todo el mundo. ¡Hoy tendremos que explicarlo a todos! Sin embargo, el G8 o el G20 no serán capaces de ayudar a unirnos. Incluso si todos están de acuerdo con esto y deciden cerrar sus manos y agarrarse el uno al otro, causarán una destrucción aún mayor. Se aferrarán de la mano de los otros un instante y comenzará una guerra en el momento siguiente. Si no es para el Creador, para un propósito espiritual, su unión llevará a una guerra mundial. Será peor que cuando Rusia quiso unificar a la gente de esta manera. Por lo tanto, además de las explicaciones que todos estamos conectados por la naturaleza (pero no por nuestro propio deseo que se opone), también tenemos que revelar cómo podemos cambiar nuestro deseo de unidad para que nosotros, por nuestra propia voluntad, deseemos girar juntos, con todos los engranajes en la dirección correcta. Para ello, necesitamos la Luz que Reforma y nos une. Sin embargo, esto es posible únicamente por medio del estudio de la sabiduría de la Cabalá. En primer lugar, podemos preparar a una persona al familiarizarlo con todas las condiciones que rodean el momento final, donde él necesita solamente entregar la llave contenida en la sabiduría de la Cabalá. Gradualmente, empezará a entender que hay una interconexión común, obligatoria, y aprenderá lo que nuestro libre albedrío implica. De esta manera, debemos reducir el círculo hasta que le quede sólo una pregunta central sin resolver. Este es el momento en el cual podemos darle la respuesta, y en este momento, una persona lo aceptará. Así de sabia tenemos que hacer nuestra difusión para que podamos acercarnos poco a poco a la gente, demostrándoles que no tiene nada que ver con ningún estereotipo, misticismo, religión, o judaísmo. Esta es una ciencia natural sobre la manera cómo una persona puede convertirse en una parte armónica de este mundo. La sabiduría de la Cabalá te explica la ley de la naturaleza que gobierna el mundo y la ley interior dentro de una persona. En otras palabras, explica quién eres y cómo encajas en este mundo. No hay donde esconderse Pregunta: ¿Qué necesitamos para explicar al mundo el principio de engranajes? Respuesta: Todos dependemos el uno del otro al cien por cien. En las diferentes áreas, se manifiesta en diversos grados, sin embargo, cualquier porcentaje, excepto cien es una mentira. Incluso si sólo un uno por ciento es visible, significa que el resto 99% se encuentra oculto en el interior. De un modo u otro, nuestra interdependencia es absoluta, aunque parece bastante no es así. Dondequiera que mires, estamos unidos con cadenas de hierro de conexión mutua, y no hay donde huir de esto. Cuanto más claramente se manifieste, más fuerte llorará la humanidad. En verdad, significa que dependes de tus enemigos y rivales, de cada uno y de todos, y no

345

sabes qué hacer con esto. Como en una familia, un esposo y una esposa descubren el odio entre ellos y la total dependencia del uno al otro. Todos somos inseparables, no hay lugar a donde ir. Aquí está nuestro pequeño apartamento, a nuestros hijos, nuestro refrigerador, nuestros activos. Y encima de todo esto, nos odiamos a muerte, y ni siquiera podemos morirnos. Tal situación insoportable debe ser de algún modo suavizada, tranquilizada. Después de todo, esto es lo que llamamos el nacimiento de un nuevo mundo, las contracciones antes de la llegada del Mesías. No deberíamos esperar hasta que, habiéndonos dado cuenta de lo que está pasando, el mundo sepa cómo actuar. En los escritos de la Última Generación, Baal HaSulam escribe que la gente nunca lo entenderá, y nunca un enemigo estará de acuerdo con otro enemigo. Por lo tanto, vemos la importancia de la circulación de la Cabalá y nuestra unificación como un modelo para toda la humanidad. Cómo romper el muro entre nosotros Pregunta: ¿Cómo el sufrimiento, de repente, trae a la persona al otorgamiento? Respuesta: Ciertamente, desde un punto corporal, de “sentido común”, es imposible alcanzar el otorgamiento de esta manera. Si una persona se siente mal, entonces él sólo piensa en la manera de mejorar su situación, como arreglar el problema directamente, para llenar el vació. Es así como la psicología humana funciona: Si me siento mal o algo me falta, me dirijo a un doctor por medicamentos, intento generar más dinero, robo algo, o algo cualquier cosa para llenar el vació. Pero después de todos estos intentos y de un número de golpes, yo empiezo a preguntar: “¿Cuándo terminará todo esto?” Una persona cae en desesperación, depresión o empieza a utilizar drogas, todo esto sólo para calmar de alguna manera su dolor, porque él ve que nada de lo que hace lo ayuda. Así que ¿cómo es posible realizar la transición al otorgamiento? Para ese fin nosotros tenemos preparaciones en el nivel corporal así como en los genes espirituales. En el nivel corporal, la persona empieza a pensar sobre dar porque ve que no tiene otra opción. Él está preparado para dar a los demás de manera que ellos también le darán, así todos nos sentiremos bien; de lo contrario, nosotros nos devoraríamos entre nosotros como bestias salvajes. Este es un sencillo cálculo egoísta al nivel de nuestro mundo y es específicamente posible porque nosotros no nos encontramos en el grado animado; más bien, poseemos un arma muy peligrosa que permite a cada uno de nosotros destruir a todos. Esto nos traerá inevitablemente a la conclusión de que dependemos solamente del otorgamiento. Muchos ya lo entienden ahora, y sólo un loco desearía una próxima guerra. Pero aparte de la razón corporal, que nos hace entender que el dar puede ser útil; nuestras Reshimot (genes espirituales, impresiones) del rompimiento, están despertando en nosotros, crecientemente, desde los más sencillos hasta los más toscos. Ellos nos hacen sentir que nos estamos moviendo en la dirección equivocada y nos traen desilusión de nuestro desarrollo. Aquellos que están progresando bajo la presión de la corporalidad y las Reshimot espirituales; empiezan a estar más cerca. Resulta que los cabalistas que se dedican a su propio desarrollo espiritual y la gente, que pese a que llevan una vida corporal normal, están empezando a preguntarse sobre el significado de la vida y están empezando a estar más cerca entre ellos. Aunque estos últimos no tienen un punto en el corazón, se hacen sin embargo preguntas similares. La opinión de las masas esta gradualmente acercándose a la opinión de los cabalistas. Todavía existe un muro que los separa, pero la gente común se está acercando más y más a buscar una respuesta, aunque ellos todavía no se están preguntando como corregirse a sí mismos. Llegará un momento cuando ellos vengan y pregunten: “¿Qué debemos hacer?” Y entonces tú tienes que estar preparado para mostrarles como alcanzar la perfección. Dejemos que la convención Europea despierte a toda Europa Pregunta: De acuerdo a las raíces espirituales, ¿Qué nación tendrá la mayor dificultad para unirse al proceso de alcanzar la paz en el mundo? Respuesta: Es difícil responder este pregunta ahora mismo porque el proceso es muy complejo. Sin embargo, no tiene que ser difícil porque la fuerza que opera es la de la Luz, esta discierne los deseos. Precisamente por esta razón, los deseos inferiores pueden sentir su

346

inferioridad y empezar a ascender, es posible que surja una conexión entre los deseos, en donde las primeras partes en despertar sean las que ni siquiera sospechamos. Por ejemplo, de repente hemos encontrado mucha gente en Sur América que anhela el desarrollo espiritual y que tienen la sensación correcta y el entendimiento sobre el método para alcanzar al Creador. Por otro lado, Europa, un lugar que siempre ha sido considerado la capital cultural del mundo, todavía permanece sorda a la Cabalá, Sin embargo, nadie sabe qué pasará mañana. ¡Todo puede voltearse de cabeza! Es por esto que diseminamos la ciencia de la Cabalá alrededor del mundo, el que debe despertar será despertado. No trates de discutir con el Creador Pregunta: Me gustaría ver a todo el mundo despierto y consciente. ¿Cómo puedo lograrlo? Respuesta: Tú no puedes salirte de los límites que el sistema común de corrección de las almas revela hoy en día. Y revela mucho. La pregunta es: ¿hasta qué punto podemos afectarlo? El mundo aún no siente la necesidad de la Cabalá, ya que no puede vincular lo que está sucediendo con su corrección. El hombre no la quiere. Cuando algo malo me sucede, busco alguien a quien culpar y nunca me culpo a mí mismo. Eso es natural para el egoísmo, por siempre volvemos nuestra espalda a la corrección. En tal contexto, debemos hacer todo lo que podemos. Y lo que no podemos, debemos por lo menos preparar un camino por el cual la próxima generación será capaz de caminar y seguir. El lugar de trabajo te es dado por el Creador, y con Él no puedes discutir. El mundo está despertando, pero no al ritmo que quisiéramos. El Creador tiene otros planes. Después de todo, las marcas que están siendo impresas en el alma en el camino de la evolución tienen que alcanzar su profundidad. Y esto lleva su tiempo. Preferimos el pago diferido, sin embargo, habiendo aprendido el diseño del alma, nos damos cuenta de que entre sus dos estados, yacen millones de acciones realizadas en la voluntad de recibir (deseo). A veces, un computador se “congela” durante treinta segundos, y no hay nada que puedas hacer, sólo que esperar. Y aún así, con el tiempo el proceso se acelera. Usualmente toma media hora descargar un programa sencillo de Internet, y ahora descargamos películas enteras en medio minuto. Y, aún, en cualquier caso necesitamos ser pacientes: Hay demasiadas acciones que tienen que manifestarse en el deseo colectivo de la Shejina (divinidad). Nuestro impulso a correr se deriva de nuestra ignorancia de la importancia y necesidad de cada una de tales acciones. Por lo tanto, simplemente, “presionamos el acelerador al fondo”, lo que significa que le damos al mundo tanto como seamos capaces, independientemente de su respuesta. No depende de nosotros. El mundo tiene su propio ritmo evolutivo. Mira los enormes esfuerzos que fueron hechos por Baal HaSulam, y sólo 60 a 70 años después de su apelación desesperada, algo está comenzando a moverse. No vemos todo el ámbito del egoísmo acercándose a la corrección. Necesitamos contar a fondo nuestras modestas fuerzas para utilizarlas en la difusión con la máxima eficacia. Si no, nuestras palabras se perderán en los oídos de la gente y no se plantará nada en sus corazones. Hablé de ello con Rabash y algunos otros cabalistas a quien solíamos visitar. Yo los vi ardiendo por dentro y siendo pacientes al mismo tiempo. Ellos estaban “cargados” verdaderamente, pero ¿qué puede uno hacer con un niño que está jugando con sus juguetes? Él necesita tiempo para evolucionar. Por lo tanto, necesitamos trabajar más duro en el interior, entre nosotros. De esta manera, seremos capaces de pasar el despertar al mundo, a través de la red interior de las almas, y la gente ni siquiera tiene que encender el televisor o asistir a lecturas introductorias. Pon todo tu deseo en acciones dirigidas a la construcción de la conexión correcta en el grupo solían hacerlo los cabalistas de antes. En cuanto a la audiencia externa, libera los conocimientos necesarios en pequeñas dosis, en el grado de su disposición. Aliméntalos con una cucharita, como lo harías con un bebé. ¿Por causa de quién debemos exigir la Unidad? Pregunta: ¿Por causa de quién debo pedir unidad ahora? ¿Por el grupo o por todo el mundo?

347

Respuesta: El alma común se divide en muchas partes, y el orden de su despertar se divide en muchas fases. Mientras tanto, vamos a través de dos procesos: 1. Al ser una parte que recibió un despertar de lo Alto, estamos obligados a actualizarlo y hacer que se corrija. Sólo después de ser despertado de esta manera puede una persona hacer la pregunta sobre el significado de la vida y encontrar la respuesta por medio de la revelación del Creador. Esta tarea nos incumbe a nosotros en primer lugar. Esto puede parecer un esfuerzo súper egoísta. Sin embargo, revelar al Creador significa revelar el atributo de otorgamiento, el amor por el prójimo, y darse cuenta de ello por medio de la unidad con los otros. Otorgamiento es auto rechazo, auto anulación. Salir de sí mismo hacia los demás y allí encontrarás tu alma. Por lo tanto, la primera impresión es engañosa. Te estás esforzando por encontrar tu alma y llenarla con el placer eterno. El Creador mismo te ha dado esta oportunidad y te ha dotado con un impulso para alcanzar esto. De la manera que lo digas, suena extremadamente egocéntrico, pero el contenido real, la esencia interna está por encima del egoísmo. Eso es porque hacemos realidad todo esto juntos por medio del otorgamiento, amor, unidad y ayuda mutua. Lo hacemos por que aspiramos a salir de nosotros mismos, en vez de absorber todo dentro. En el pasado los cabalistas no tuvieron la oportunidad de difundir la ciencia de la Cabalá en todo el mundo, de estudiarla en público, y de enseñar a otros. Sin embargo, en aquel entonces la corrección particular de sus almas, en pequeños grupos también tenía por objetivo el beneficio del mundo entero. Esto se debe a que adquirieron una gran fuerza de otorgamiento que operaba entre todas las almas en el mundo, a pesar de que el mundo no lo sintió. 2. Hoy en día tenemos que actuar en una dirección más. No sólo nos corregimos y adquirimos una mayor fuerza interior de otorgamiento en nuestros grupos, sino que además difundimos los conocimientos cabalísticos por todo el mundo. Estos son los dos vectores paralelos de nuestros esfuerzos, y ambos son necesarios. Un virus espiritual Baal HaSulam, El Cuerno del Mesías:… los hijos de Israel son redimidos solo después de que la sabiduría de la oculto sea revelada en gran medida, como está escrito en El Zohar, “Con esta composición, los hijos de Israel son redimidos del exilio.” Hasta que la sabiduría de la Cabalá sea esparcida por todo el mundo, Israel (“Isra”-“directo”, “El”- Creador), es decir aquellos que aspiran hacia el Creador, no será capaz de revelar la Luz que Reforma, la cual pasa a través de ellos a toda la humanidad. La humanidad debe estar lista para recibir la sabiduría; de otro modo Israel permanecerá esclavo de su naturaleza egoísta. El Zohar fue revelado con el fin de acelerar el desarrollo de todo el mundo, pero ¿Qué hay de especial sobre este Libro? ¿Por qué afecta tanto al mundo? La verdad es que no vivimos en este mundo corporal, este sólo nos parece de esta manera en nuestras “pantallas” internas. El mundo es uno; la realidad es uno. Entonces, cuando El Libro del Zohar, una fuente espiritual, se revela en el nivel corpóreo, este nos influye y afecta. Existiendo entre todas las almas, esta fuente acelera nuestro progreso y se expande como un virus. Este penetra cada deseo, cada reacción, y empieza a cambiarlos. Permiso para revelar la Cabalá Estamos buscando constantemente cómo mejorar nuestra vida, y todos nuestros pensamientos y deseos están dirigidos a ello. El Creador nos revela constantemente nuevos deseos y un vacío interior, de tal forma que nos envía en la dirección contraria, nos obliga a huir de este vacío. Él me revela algo malo, y me alejo de esto, en dirección opuesta, a algo bueno. Sin embargo, en ese punto, Él revela otro vacío en mí, y yo doy vuelta y corro de nuevo. Así es cómo somos regidos desde Arriba. Cada instante, experimentamos un deseo nuevo e instintivamente tratamos de llenarlo con lo mejor de nuestra habilidad. De esta manera, el Creador nos conduce hacia la meta para llegar a ser como Él. Aunque una persona es totalmente opuesta al Creador (ya que el Creador es el amor y otorgamiento absoluto, y el hombre es la fuerza del odio y la recepción), sin embargo, gradualmente, se le permite ver su naturaleza antagónica y corregirse a sí mismo. Por lo tanto, la sabiduría de la Cabalá, el método para conocer al Creador, la propiedad de otorgamiento, es dada al hombre para que lo asista en esta vida. Para lograr esto, el Creador selecciona personas que Él desea acercar a

348

Él, pero no todos a la vez. Eventualmente, sin embargo, ¡todo el mundo, cada persona que vive en esta tierra tendrá que venir a Él y ser como Él! Todos nosotros tenemos un propósito, pero lo estamos acercando individual y gradualmente. Hubo gente que comenzó a acercarse al Creador miles de años antes que nosotros, en los últimos siglos, y hoy en día, y habrá más en el futuro próximo. Hoy en día, estamos en la última etapa de la evolución humana, cuando toda la humanidad tiene que conocer al Creador y ascender espiritualmente de nuevo para retornar al mundo del Infinito. Podemos considerarnos como la primera fila de la última generación. El hombre vive aprovisionado por los asuntos del mundo corporal que el experimenta en el camino de su vida terrenal, hasta que se eleva una pregunta en su interior, “¿Para qué necesito todo esto? Me gustaría saber que sucede “antes” y “después” de que yo muera, y si ¿tiene algún sentido la existencia, vivir esta vida? “Estas preguntas surgen del grado Superior, la fuente de la vida en este mundo. Por lo tanto, estas preguntas elevan a una persona por encima de su viaje evolutivo completo. Una persona comienza buscando respuestas, y, si las preguntas están realmente por encima de nuestro mundo corporal, él encuentra la sabiduría de la Cabalá. Esto se debe a que, con su chispa espiritual, “el punto en el corazón,” una persona es como un electrón en un campo eléctrico, una partícula que lleva una carga espiritual negativa. Él siente este “menos” y, por tanto, sigue buscando el llenado de su deseo en el campo que lo circunda. Él no puede encontrarlo en nuestro mundo, y esta es la causa de la frustración que impregna el mundo de hoy. Hemos perdido la esperanza en un “futuro mejor” (el comunismo o la sociedad de consumo), y tenemos que encontrar la razón para la cual estamos viviendo. De lo contrario, el mundo se ahogará en el abuso de drogas, el terror, la desesperación, o los antidepresivos. Una persona no sabe qué hacer consigo misma puesto que este vacío interior agotará su deseo de vivir. Sin embargo, habrá quienes descubran la sabiduría de la Cabalá como el único método para encontrar un significado mayor. Ellos no encontrarán consuelo en la religión, las creencias, el misticismo, la “nueva era”, o la meditación. En verdad, todos estos remedios apuntan hacia la auto-relajación en el nivel de nuestro mundo, aunque sus preguntas provienen de los reinos de una dimensión superior. Por lo tanto, hemos recibido permiso para revelar y difundir la sabiduría de la Cabalá, y estamos siendo testigos de cómo la gente de todo el mundo ha empezado a despertar y a gravitar en torno a ella. Una invitación a la Convención organizada por El Creador Pregunta: Nos hemos arreglado para organizer una Convención realmente grande. ¿Eso prueba que estamos avanzando por la vía de la Luz (la Torá) y no por la vía del sufrimiento? Respuesta:¡Ciertamente! Después de todo, se nos ha permitido reveler la sabiduría de la Cabalá entre audiencias amplias y en el lugar donde reside la fuerza más poderosa de resistencia, Israel, el lugar de la destrucción del Templo, la ruptura espiritual. El resto del mundo no se resiste tanto a la Cabalá ya que no conoce mucho acerca de ella. Pero en Israel, hay una gran resistencia a esta porque hace mucho esas personas residían en el plano espiritual, viviendo con la intención de amor y otorgamiento a otros. Sin embargo, luego ellos cayeron de ese nivel al odio infundado, las fuerzas impuras, Klipá, la intención egoísta. Por esto aquí, el territorio de Israel, es el lugar donde las fuerzas del mal y la más grande impureza se revelan. Sin embargo, este es también el lugar para su corrección. Es incluso peor en Jerusalem, el lugar de la destrucción del Templo. Pero el peor lugar de todos es el “Sancta Santorum,” el lugar más sagrado en el Templo, que se convirtió an el lugar de la más grande impureza. Entonces, el hecho de que seamos capaces de organizar tan enorme y bien conocida Convención en Israel, que ha sido anunciada en televisión, en los diarios, e incluso en los anuncios espectaculares en las calles, y hemos sido capaces de atraer miles de personas para que participen en esta, ¡indica que el Creador nos está empleando como un medio para su revelación a los seres creados! El Creador está llevando a cabo esas acciones, que apuntan hacia lograr la corrección, ¡porque ha llegado el momento para ello! Sin embargo, no nos espera sólo un tranquilo viaje. El camino hacia la rosa, Maljut, yace a través de sus espinas (ver el “Prefacio al Libro del Zohar,” capítulo “La Rosa”). Por lo tanto, aun tenemos que luchar por la redención de Maljut para llegar a su estado correcto, la rosa. ¡Y aun

349

vamos a descubrir resistencia hacia las aspiraciones hacia la integración del mundo entero y “Ama a tu prójimo como a ti mismo”! Entrando a la órbita espiritual Para entrar al siguiente grado, necesito desearlo ya que el campo de la Fuerza superior en sí no cambia. Este campo de la Fuerza Superior está dividido en peldaños, y por el momento, resido en el fondo mismo, en el nivel de “este mundo.” ¿Cómo doy el salto al siguiente nivel potencial del “Mundo de Assiyá” y continuar yendo más y más alto? Viajamos en este campo a saltos como electrones que saltan de órbita en órbita. Con el fin de pasar del estado (órbita) 1 al estado (órbita) 2, necesito recibir el deseo del nivel 2 y estar deseando saltar al grado de otorgamiento. En otras palabras, para que el campo de fuerza finalice el trabajo de transferirme del nivel 1 al nivel 2, pasándome de peldaño en peldaño, debo comenzar deseando estar en el estado (órbita) 3 mientras aun estoy en el estado (órbita) 2. Sólo necesito obtener el deseo correcto, y entonces el campo me llevará si correspondo a esta. Sin embargo, ¿cómo comienzo a desear un otorgamiento más grande del que poseo ahora de manera que pueda causar un ascenso secuencial por los 125 grados espirituales? Para lograr esto, se me da el entorno. Por ejemplo, yo mismo tengo un deseo valuado en una unidad, pero para ascender, necesito la fuerza de 10 unidades. Entonces, si te vinculas con nueve amigos, recibirás la fuerza para el próximo grado valuada en 10 unidades. No hay otra manera.Por lo tanto, una gran alma llamada Adam HaRishón (el Primer Hombre) se rompió para dar a cada uno la oportunidad de absorber los deseos de otros, para atraer el efecto del campo, y escalar los 125 grados espirituales, hasta la corrección final. Sólo al conectarnos con los otros recibimos la necesidad de ascender. Inicialmente, se te da sólo una chispa, pero gracias a ello, tienes que anexar nueve chispas más, y entonces recibes suficiente fortaleza para saltar al próximo grado. Y esto ocurre repentinamente, como el escape de Egipto. Lo mismo tiene lugar en cada grado. Como el Aviut (rudeza) del deseo crece desde el nivel de la raíz (0) a Alef (1), Bet (2), Gimel (3), y Dalet (4). La energía potencial se incrementa también, saltando de órbita en órbita (peldaño a peldaño): 1,2,3, y en adelante. Así, tú resides en el más bajo, 1er estado, y primero, ¡debes pensar que esto es la vida! Pero más tarde, súbitamente sentir que esto es el exilio. Con el fin de entender lo que es, necesitas claramente “atraer” la redención, el siguiente grado, por ti mismo. Después de todo, puedes ver la redención como el paraíso, lleno de varios deleites, o puedes pensar que la redención es una oportunidad para otorgar, amor, y conectarse con otros. Tomamos conciencia de este discernimiento en el grupo. Todo nuestro trabajo tiene lugar en el alma, ya sea la rota o la que volvemos a ensamblar con nuestros esfuerzos. Si nos unimos entre nosotros más fuerte, generamos una fuerza más poderosa y atraemos partículas más débiles, ayudándolas a avanzar. Estas se sienten atraídas hacia nosotros porque nos hemos enlazado junto con el alma unificada de Adán. Esta se rompió sólo en relación a nosotros, y aun cuando no la percibimos, existe. Nosotros creamos círculos de energía a nuestro alrededor y atraemos personas. Así es como el campo del deseo actúa, lo cual es la auténtica circulación de la Cabalá. Esos círculos permean todas las almas, toda la humanidad como una fuerza singular que despierta a todos al propósito de la creación. Vibraciones eléctricas de influencia Debemos intentar construir un estado constante en el que estamos, supuestamente, en una convención continua de manera permanente, bajo la influencia de miles de personas que se juntaron en un solo sitio. Unas “vibraciones eléctricas” que inducen a uno a sentir todo el tiempo y en cada lugar. ¡La distancia no influiría en este campo espiritual! Esto depende de nosotros, podemos convertir este estado en permanente. Este campo de conexión y la dirección espiritual se consideran el grupo de cabalistas, precisamente, y cada uno se encuentra bajo la influencia de millones de nuestros amigos alrededor del mundo y no sólo de 7,000 personas.

350

En principio levantamos un grupo compuesto de unos miles de estudiantes en la que todos están conectados dentro de nuestra red integral. Si parte del grupo consigue el estado de Arvut (garantía mutua), estos comienzan a irradiarlo hacia afuera de tal forma que no es posible ya frenarlo. Esto es lo que se llama la verdadera diseminación de la sabiduría de la Cabalá. Cada uno tendrá la posibilidad de venir, saber, averiguar si le sirve o no, y puede ser que hoy no le sirva y mañana sí. La convención mundial de Bnei Baruch debe demostrarnos un estado que hay que convertir en constante y elevarse más y más. Esta será la influencia del entorno que debemos formar sobre el individuo. Si el entorno determina todo tu futuro y la rapidez de tu avance espiritual, entonces tú debes preocuparte únicamente de reforzarlo para que este te despierte todo el tiempo y te conduzca hacia adelante. Entonces seguramente llegarás a la convención, porque si no ¿a base de qué puedes avanzar? – no necesitas ningún otro medio más que este. Tú llegarás, pero a nosotros nos toca organizar tal influencia del entorno en forma permanente, puesto a que no hay otra motivación para el avance espiritual. Servicio de reanimación para el grupo Pregunta: ¿Qué es la “circulación interna”? Respuesta: La circulación interna quiere decir que en nuestro círculo, nosotros, los que aspiramos a conocer al Creador, nos encontramos en un vínculo poderoso. Y puesto que estamos entrelazados con otras almas dentro del sistema integral de Adam, nuestro vínculo poderoso comienza a reanimarlos. Si en un organismo hay algunas áreas enfermas, pero los sistemas principales están saludables y funcionan bien, entonces, gracias a esos sistemas sanos, el cuerpo sana los puntos enfermos. De igual forma, la Luz que se revela en nosotros gracias a nuestra unidad “se derrama”, hacia el resto, hacia esas personas que no podrían recibirla por sí mismas y ellos comienzan a sentir que tal fuerza existe y les trae la salvación. Por el momento, están preocupadas sólo con los problemas corporales, pero éstos están creciendo con tal rapidez que la humanidad no puede hallar la solución a las catástrofes ecológicas, el terrorismo, el abuso de las drogas, las depresiones, o el divorcio. Todos estos problemas son causados por la naturaleza, el Creador, y una persona no encontrará ninguna solución a ello en el nivel corporal de este mundo. La humanidad continuará declinando hasta que se dé cuenta que esta degradación no puede ser detenida. Después de todo, la naturaleza debe llevarnos a que tomemos consciencia de nuestro mal, tal como está escrito: “Yo he creado la inclinación al mal y yo les he dado la Torá, (la Cabalá) como el método de para corregirla”. Y si yo no veo mi mal, no tengo nada que corregir y no necesito a la Cabalá como el medio de corrección. Por consiguiente, todo aquel que se hace esta pregunta instintivamente nos va a encontrar. Hemos completado unan preparación tal que existe una oportunidad de circular la Cabalá externamente. La convención revivirá nuestra alma colectiva Pregunta: ¿En qué consiste el trabajo de las personas que se reunirán en la próxima Convención? ¿Cuál es nuestro papel en la unificación del mundo global de manera que podamos volvernos las personas a través de las cuales la sabiduría se verterá en las naciones del mundo?

351

Respuesta: este trabajo es ejemplificado por la ley que gobierna la existencia de cualquier organismo viviente. Digamos que receptores del sistema nervioso están localizados en todo el cuerpo. De la misma manera, los sistemas vascular, linfático, y otros sistemas se esparcen por todo el organismo. De la misma manera, personas de todo el mundo van a llegar a la Convención. Por una parte, todos pertenecen a un sistema, el sistema de Israel. Por otra parte, todos viven en diferentes países situados en varios extremos del globo y parecen pertenecer a naciones diversas, extranjeras. Cada lugar donde residen es afectado por varias fuerzas espirituales. El globo entero y cada una de sus partes es afectada por una cierta Fuerza Superior “responsable” por el continente, país, o nación. Por lo tanto, una persona que es parte del sistema de Israel y va a llegar de otro país o lugar del mundo es, de cierta manera, nuestro representante en el sistema colectivo. Tomemos, por ejemplo, el sistema nervioso cuyos receptores existen en las áreas de piernas, brazos, pecho, y estómago. Y ahora, esas partes nuestras (por decirlo así) que están localizadas en diferentes países van a llegar, y juntos nos uniremos. Resulta que, juntos, despertamos nuestro sistema colectivo, por ejemplo, el sistema nervioso del alma colectiva llamada Adam. Y entonces, a través de nuestros amigos que viven en varios países en el mundo, juntos, despertamos al mundo entero. Vemos que después de nuestras convenciones, ocurren despertares en lugares previamente desconocidos, y personas de las que nunca habíamos escuchado comienzan a unírsenos. Cada uno de ellos es una fuerza capaz de despertar billones de personas. Después de todo, en la espiritualidad, si el contacto es hecho, la Luz inmediatamente llega al órgano en el que esta alma pertenece. Así, observamos que nuestra alma colectiva se expande a través del mundo entero y existe en toda la humanidad. Y la respuesta de esta alma colectiva vestida en toda la humanidad es sorprendente. Comenzamos a sentir que esto es, en realidad, la humanidad global integral, comenzando a entender por primera vez que todos dependemos unos de otros. Así, por medio de tales reuniones, cuando unificamos a nuestros amigos (el sistema integrado de Israel en el mundo entero), mediante esto revivimos el sistema entero de almas individuales que están conectadas mutuamente no por el principio egoísta, sino por el principio de Isra-El (aspirar directamente al Creador). Esto es lo que se llama la circulación correcta, interna de la sabiduría de la Cabalá en todo el mundo. Uniéndonos, por consecuencia cumplimos con nuestro papel como Israel con respecto a las naciones del mundo. Gracias a eso, finalmente seremos agraciados con la unidad y el Creador habitará en la asamblea de nuestras almas. Empujando al mundo hacia la corrección. Pregunta: ¿Usted no piensa que necesitamos una diseminación de la sabiduría de la Cabalá más amplia, sin mencionar su nombre, más bien explicando sus ideas, las causas de la crisis actual, y de la necesidad de la unión en nuestro mundo? Respuesta: Estoy totalmente de acuerdo contigo en lo que respecta a la necesidad de ser más abiertos en diseminación externa. Estoy de acuerdo que es esencial usar programas especiales con la intención de difundir la sabiduría de manera más amplia. También necesitamos preparar a profesionales en este campo. Sin embargo, antes de actuar, tenemos que conducir una investigación a fin de no ahogarnos en el mar de consignas y lemas similares instando a la “unidad” que ya se han extendido por otras personas que saben cómo utilizar “palabras bonitas”. Hay muchas organizaciones ahí afuera. El Internet está lleno de ellos, pero nadie los escucha, ¿Por qué sucede esto? La razón es que la naturaleza es tan sólo un deseo de recibir deleite y placer egoísta. Una persona puede “escuchar” sólo dentro del radio de sus propios deseos, pero no puedo ir más allá de ellos. Es así como la creación fue erigida. Chillar no será de ayuda aquí. Rabash dijo una vez, mientras el deseo no sea vendido en una farmacia, nosotros solamente podemos dirigirnos hacia los que están “enfermos”. Somos indiferentes a todo, excepto sobre nosotros mismos. No podemos culparlos por eso. ¿Qué opciones tenemos? Sólo podemos hacer lo siguiente: 1. Diseminar nuestras ideas y reunir a aquellos que ya tienen un “punto en el corazón”, como también a las personas que están muy cerca de conseguirlo.

352

2. Diseminar nuestras ideas, un poco más de amplitud, sólo para aquellos que ya tienen un “punto en el corazón”, como también a las personas que están muy cerca de conseguirlo.

3. Nosotros sabemos, que hasta ahora, la humanidad no quiere reconocer a la crisis mundial y trata de ocultarla. La única cosa que es imposible de ocultar (y que se siente por cada uno de nosotros) es el predicamento de la crianza (¡no de la educación!) de nuestros hijos y la crítica situación en las escuelas, en las familias, y en nuestras vidas personales. Si somos capaces de demostrar a los demás que podemos formar a la juventud para ser físicamente y psicológicamente saludables, éticos, y con la conciencia de su propósito de su existencia a su máxima amplitud y profundidad, definitivamente nosotros podremos atraer la atención de todos. En consecuencia, a través de tal formación (una colectiva, a través de la atracción de Or Makif, la Luz circundante) iluminaremos a los niños en lugar de los adultos, es decir, formaríamos a una nueva generación que reemplazará a sus padres dentro varios años. Tenemos que crear una cadena de escuelas alrededor del mundo. Tenemos que usar el Internet para crear una escuela abierta para todos, un espacio virtual que se convertirá en una plataforma para la formación y educación, la creación de grupos de interés, de redes de comunicación, y de cualquier otra cosa que sea popular entre los jóvenes. Tenemos que elevarlos del plano de lo material al plano virtual y luego al espiritual. Para esto tenemos que lanzar una escuela virtual. No importa si atrae solamente a los niños de nuestros amigos alrededor del mundo, igual atraerá a cientos de miles de niños que podrán lograr buenos resultados y que después se volverán participantes, activos y educados, de nuestro movimiento. De la manera que un niño madura físicamente, el también madura espiritualmente. Podemos implementar en la práctica al tercer punto, y por tanto empujar al mundo hacia la corrección, cómo está dicho en La Biblia: “Regresen los corazones de los padres a los hijos, y los corazones de los hijos a los padres”. Últimas plagas del Faraón de hoy en día La relación correcta entre todas las partes de la naturaleza, como un sistema unificado, es llamada amor; éste tiene en cuenta los intereses de todos, como un solo sistema. En otras palabras, siento a todo el mundo como una parte inseparable de mí porque, realmente, ¡estamos todos conectados! El único problema es que en nuestro mundo no percibimos la fuerza que nos puede llevar a este estado. Por lo tanto, ni siquiera miramos en esa dirección, considerándola como una especie de utopía irreal y, tratamos de usar este mundo tan egoístamente como podemos. Al final, estamos arruinando por completo este mundo, no dejando nada en él que usar. Lo hemos entregado en unas condiciones tan alteradas que, hemos perdido cualquier tipo de control en nuestro nombre. Por eso, el punto en el corazón y la sabiduría de la Cabalá aparecen sólo en la generación que llega a una fase final de desesperación e impotencia. La Cabalá se hace absolutamente necesaria y, por lo tanto, estamos obligados a darla a conocer. Es una condición indispensable para la corrección del mundo. El mundo entero debe saber sobre ella. Es como la historia de las plagas de Egipto, cuando Moisés discutió con el Faraón. ¿Por qué vino al Faraón, en primer lugar? ¡Porque cada egoísta de este mundo debe saber que existe un método de corrección! Debido, por un lado, a la circulación de este método y, por otro, al crecimiento del egoísmo, dos cualidades difíciles, el pueblo de Israel y el Faraón está uno frente al otro y, ambos se dan cuenta de que no hay salida. Así es que, este mundo (el egoísta Faraón) tiene que entender que la única solución es elevarse por encima de su condición actual y aceptar el método de corrección. Por lo tanto, Baal HaSulam nos explica que la difusión de la sabiduría de la Cabalá es la condición más importante y necesaria para la liberación espiritual. Todos llegarán a conocer al Creador. Pregunta: ¿Existe alguna diferencia entre estudiar El Libro del Zohar en el congreso con las masas, y con estudiarlo en un grupo en la lección matinal? Qué es lo más importante, ¿calidad o cantidad?

353

Respuesta: La Cantidad no requiere calidad. Dentro de las masas de personas, siempre hay alguien que puede unirse en un grado mayor o menor, y también se encuentran de esos que no pueden unirse para nada o que se olvidan de eso. En cualquier caso, la cantidad tiene sus ventajas, como está escrito: “Yo habitó en medio de la gente”. A esta altura, no hablamos sobre un grupo especial de personas, de aquellos que son brillantes, determinados, capaces de trabajo interno, y bien entrenados. El Creador habita entre la nación entera, no sólo en un pequeño grupo de personalidades especiales que Él mismo hizo avanzar y los trajo en la punta de la pirámide. Independientemente, Él continua diciendo que Él habita entre las masas. El Gobierno Superior se preocupa más por el nivel inanimado (en la humanidad), menos sobre el nivel vegetativo, no tanto por el nivel animado, y mucho menos por el nivel parlante. Mientras más débil sea la criatura, menos libre albedrió posee, mientras menos pueda funcionar de forma autónoma para la corrección de la creación (de acuerdo al Plan de la Creación y al sistema común), más el Gobierno Superior se viste en él, y esto un signo de la revelación de la Divinidad (Elokut). En otras palabras, no estamos hablando de la revelación del Creador en un grupo de almas exaltadas como las de Rashbi y todos los grandes Cabalistas. La revelación del Creador es medida en relación a la sociedad, no por individuos. Por lo tanto, no debemos rechazar grandes cantidades, debemos valorarlas. El poder de las masas se basa en su cantidad, no por individuos especiales que personalmente han obtenido espiritualidad y realizado trabajo espiritual interno. Es el trabajo común el que importa más, porque al hacerlo, permitimos que la Luz sea revelada y se alcance la revelación del Creador. En cuanto a lo personal, al trabajo especial de algunos individuos, de grupos, o de muchos grupos, son necesarios para conectar a la gran masa (varios millones de personas en billones de ellos) y a través de nosotros, traerlos a la vida espiritual. De forma consiguiente, el objetivo, intención y meta son la sociedad y las personas. Por tanto, debemos diseminar la sabiduría de la Cabalá a las masas. El Mesías para toda la humanidad Al cumplir el propósito de la creación, hay un trabajo mutuo entre aquellos que son considerados “Israel” (esforzándose para llegar al Creador) y el resto de la humanidad. Israel es un grupo pequeño (en cantidad) de almas donde las chispas espirituales, la aspiración a la revelación del Creador, se desplegaron. Primero, este grupo de almas tiene que darse cuenta de su anhelo por la espiritualidad involuntariamente, y después de eso, a través de su libre albedrío consciente, mediante fe por encima de la razón. “Israel,” el nivel hablante de la voluntad de recibir, afecta todas las otras almas que existen en los niveles animado, vegetativo, e inanimado mediante la Luz del conocimiento, entendimiento, y fuerza, que es canalizada hacia ellos a través de “Israel”. En respuesta, “Israel” recibe una reacción: del inanimado al vegetativo, del vegetativo al animado, y del animado a los niveles hablantes (Israel), por lo tanto uniendo a todos al proceso de corrección. Como escribe Baal HaSulam, el resto de las naciones del mundo también toman una decisión al impulsarse a sí mismos hacia el bien; ellos también tienen libre albedrío, pero sólo después que “Israel” los afecta. Como resultado, la revelación del Mesías, la Luz Superior universal que Reforma, ocurrirá. Mesías, si se traduce del Hebreo, significa una fuerza que tira de una persona fuera de su egoísmo. La circulación de la sabiduría de la Cabalá alrededor del mundo es considerada la “voz (llamado, cuerno) del Mesías“. La fuerza universal tirando de todos hacia la elevación espiritual, que será revelada en toda la humanidad es llamada “Mesías”. El Mesías no viene a “Israel” ya que ellos deben llevar a cabo la corrección por sí mismos. El Mesías se revela específicamente en el mundo entero y solamente cuando Israel (aquellos que recibieron la inspiración para su corrección individual) comienzan a servir a la humanidad entera, ya estando relativamente corregidos en el grado en que son capaces de otorgar al mundo. Entonces, si hablamos de los tiempos del Mesías, decimos que este grupo, “Israel”, ya tiene que estar corregido, y en la medida de su propia corrección pueden comenzar a corregir el mundo. Y el despertar del mundo es considerado como “Mesías”. Una línea y un círculo, exclusividad e igualdad

354

Pregunta: ¿Cómo encontramos un equilibrio correcto entre la circulación de la Cabalá y el trabajo interno en el grupo? Respuesta: Esas son dos líneas opuestas del trabajo, que al mismo tiempo se sostienen entre sí. Por una parte, necesitamos conectarnos en el grupo con la máxima cohesión posible, ser exclusivos, y seguir los estatutos del grupo que fueron escritos por los Cabalistas, las reglas y leyes descritas por Rabash. Dentro del grupo, todos deben comprometerse con las reglas. Por otra parte, necesitamos ser absolutamente libres y abiertos al mundo exterior y explicarles todo de la manera más popular y delicada. ¡Necesitamos conectarnos lo más fuerte posible y cuidarnos de manera que avancemos por una línea estrecha, directa a la meta! Este es el trabajo “en una línea.” Y con respecto al mundo exterior, somos un círculo: no hay diferencias o límites, cima o fondo; todos son iguales. Toma lo que quieres, sin ninguna presión.Esos son dos enfoques contradictorios, y necesitamos estar conscientes de ellos. Una escuela para el beneficio del mundo Últimamente, las personas han estado enviando muchas preguntas acerca de nuestro sistema de educación. Estamos creando un nuevo sistema de educación, y debemos usarlo para beneficio del otorgamiento, para propósitos de diseminación. Esto pavimentará el camino para su exitoso desarrollo, apoyo, y reconocimiento. Nuestros niños se convertirán en parte del proceso que está dirigido hacia la ayuda para todos los niños del mundo. Estamos usando aquello que nos es más apreciado, nuestros niños, para propósitos de diseminación, como un ejemplo de una educación apropiada. Esta es la clave del éxito: No estamos preocupados sólo por el bienestar de nuestros niños, sino por el bienestar del mundo entero. Esto significa que nuestro objetivo primario no es crear nuestra propia escuela, sino organizar clases virtuales, como un modelo que sirva como ejemplo para formar adultos a partir de niños. Usaremos esta base para hacer programas educativos de manera que niños de todo el mundo puedan usarlos para estudiar después de la escuela en el Internet o a través de la televisión local. Programas dinámicos de diferentes formatos hechos a la medida de grupos de una edad específica nos presentarán como una organización educativa seria que realmente se preocupa por la educación. Le proporcionaremos al mundo una fuente sistemática de programas educativos en diferentes idiomas. Naturalmente, lo haremos sin mencionar la sabiduría de la Cabalá, sino sólo usando su enfoque global, integral para la revelación del mundo. El sistema no entra en conflicto con el programa escolar; por el contrario, forma a los niños para ser adultos. Gradualmente, introduciremos además todas las materias escolares en nuestros programas desde la perspectiva de la visión global de la realidad y nuestro mundo. Necesitamos enseñarles a nuestros hijos a entender que su percepción del mundo es relativa y mostrarles que es posible sentir y entender el mundo de una manera diferente sin estancarse en obstinadas nociones preconcebidas. Al hablarles a los niños de la naturaleza, necesitamos enseñarles de la percepción relativa, despertar preguntas acerca de ellos mismos, traerlos más cerca de la realidad, y abrir el mundo ante ellos. Lo antes mencionado no son fantasías sin sustento, sino resultados reales que nosotros ya observamos en cientos de nuestros niños en muchos años pasados. El Secreto del Éxito Pregunta: Muchas personas alrededor del mundo estudian la Cabalá y se preguntan por qué su organización tiene más éxito que otras. Respuesta: Esto se debe a que nosotros pensamos en el otorgamiento; en la circulación de la Cabalá. Estamos dispuestos a, por ejemplo, gastar nuestro dinero en distribuir millones de periódicos gratuitos y a hacer otras muchas cosas. Cuanto más eficientemente utilicemos nuestros recursos financieros, nuestra gente y nuestro tiempo, más éxito vamos a tener en la espiritualidad. Gracias a esto, en concreto, disponemos de un canal de TV en Israel y de otras oportunidades que se nos han dado. Tenemos éxito porque luchamos para que, tanto el otorgamiento como la difusión y el deseo por el Creador (la Luz que reforma) nos ayuden. Nos mantenemos firmes en esto: tratamos de ser los medios para la corrección y no desviarnos de la ruta. Como resultado de esto, cada vez más personas se unen a nosotros, sintiéndose

355

atraídas, sin saber por qué. Esto no se debe a que seamos especialmente buenos sino a que la Luz actúa de esta manera, propagándose en círculos desde el centro. Es una ley de la naturaleza. No existe aquí la suerte o la protección. Debemos seguir haciendo nuestra difusión, sin ánimo de lucro, de una manera más eficiente y precisa y, esto nos traerá cada vez más éxito. Esto es así porque ¡la Luz está con nosotros! ¡Sabemos cómo atraer la Luz! La Cabalá y las ganancias Pregunta: Esta pregunta la hacemos en nombre de un amigo, debido a que, la pregunta en cuestión, le incomoda bastante. ¿Puede este amigo cobrar a las personas por bendecirlas con el fin de ayudarlas en las situaciones difíciles que la vida les presenta? Además, él propone llevar a cabo este cobro como parte del trabajo del grupo local porque cree que con esto se hace difusión, siendo un medio para atraer a nuevas personas a la Cabalá. Tiene problemas de dinero, así que, está ante la disyuntiva de aceptar un trabajo arriesgado o tratar de ganar dinero dando bendiciones a la gente. Respuesta: Está absolutamente prohibido el uso de la Cabalá para ganar dinero, sobre todo, engañando a la gente y si un miembro del grupo hace esto, deben expulsarlo inmediatamente del grupo. No se debe usar la Cabalá nunca para hacer dinero. Esto excluye a la persona por completo del camino espiritual. No haga ningún tipo de bendiciones: ¡son una mentira! Sólo los deseos del grupo, y los pensamientos desinteresados hacia un amigo, le pueden ayudar. ¡Está prohibido el uso de la Cabalá para ganar dinero! Lo mismo sucede con maldiciones como las de Pulsa DeNura; ¡como si alguien pudiera herir a otra persona usando esas cosas! ¡Ese tipo de milagros no existen! Sólo podemos aspirar a la Luz, la fuerza del Amor y el Otorgamiento; esta es la única fuerza positiva en el mundo. Dicha fuerza es nuestra única oportunidad de realmente hacer algo en el mundo. Es la única libertad de elección que existe. El enlace vital Sin los artículos de Rabash, no sabríamos como dirigirnos a la meta correctamente pues Baal HaSulam nos da su consejo erudito desde grandes alturas espirituales. No podemos extrapolar los detalles para nuestra unificación desde allí y dar aunque sea un paso para ponerlo en práctica. Mientras que, Rabash empieza por el primer punto y va explicando paso a paso. Después de esto, podemos comprender y poner el método de Baal haSulam en práctica. Cuando empezamos a acercarnos a la Cabalá práctica, la revelación concreta del Creador, los artículos de Rabash y El Zohar se vuelven vitales para nosotros. Los artículos de Rabash nos ayudan a formar la intención correcta y El Libro del Zohar nos ayuda a atraer la Luz que revela el mundo espiritual con esta intención. Rabash ha hecho lo que ningún otro cabalista hizo antes. Describió todas las etapas del trabajo interno del hombre, lo cual es la realización práctica de la Torá. Él es el único enlace en la cadena entera de cabalistas que se iniciaron con Adam HaRishon, pues nos da una explicación detallada paso a paso del trabajo individual y de grupo tan vital para nosotros hoy en día. Antes de Rabash, los cabalistas escribieron acerca de su propio alcance individual pues así fue la evolución espiritual durante 2000 años de ocultamiento, el exilio de la espiritualidad. Antes del exilio, las personas existían en el alcance espiritual por lo que no había necesidad de hablar sobre lo que cualquier niño aprendía al ir creciendo. Sin embargo, para ascender del ocultamiento en nuestro tiempo, necesitamos las fuentes que nos señalan el paso al mundo espiritual. Esto puede lograrse únicamente a través del estudio de los artículos escritos por Rabash. Sin los artículos de Rabash, no seríamos capaces de entender tampoco los otros textos cabalísticos correctamente. Por lo tanto, nuestro trabajo consiste de las siguientes dos partes:

1. Estudiar los artículos de Rabash. 2. Sintonizarnos correctamente y proceder con El Libro del Zohar o El Estudio de las Diez Sefirot. Por lo tanto ahora podemos trabajar con ellos correctamente y atraer la Luz que Reforma.

356

Rabash era muy reservado y humilde. Siempre se mantuvo a la sombra de su gran padre. Todo su poder y magnitud estaban profundamente ocultos dentro de él y era imposible observarlas desde fuera. Él fue el primero que empezó a enseñar Cabalá a un auditorio no religioso, sin importar sus antecedentes. Él consideró que la diseminación de la Cabalá a las masas es de suma importancia ¡La filmación de la película El Zohar ha comenzado! Bnei Baruch comenzó la filmación de El Zohar, un largometraje histórico basado en el guión escrito por Semion Vinokur. Han sido meses de preparación para este evento, un grupo de decoradores dirigidos por Gia Basilaia realizaron los vestuarios que están a la altura de las normas de los mejores estudios de filmaciones del mundo. Se recrearon los uniformes del ejército romano; una antigua ruta de piedra fue descubierta. La escena fue filmada con la participación de los estudiantes del instituto Bnei Baruch. El estudio a profundidad del Libro Del Zohar fortalece el deseo de propagar el conocimiento acerca del libro y contar la historia de su creación y la importancia sin precedentes para la humanidad. Esta película es una oportunidad única de alcanzar la meta. ¡Pensemos juntos acerca del éxito de este proyecto Mostrar como presentación de diapositivas Conceptos básicos de las enseñanzas del Rav Kook Una nación representa un solo organismo y tiene que alcanzar el mismo estado de unidad a través de su propio esfuerzo. Al hacer eso, la nación se acerca al Creador. Cada miembro de la sociedad tiene que conocer su papel y a causa de su condición de ser único, y no a pesar de ello, ellos se convierten en una parte del todo, la nación, y por consecuencia del mundo. Sólo entonces una persona realiza su propósito: llega a la equivalencia con el Creador. Un individuo no puede hacerse uno con el Creador a menos que se una con los otros: “Del amor de otros al amor del Creador.” La nación de Israel puede existir sólo como un ente único que anhela el amor mutuo y el otorgamiento con el propósito de unirse al Creador a través de la equivalencia de forma. Con esto en mente, Abraham creó esta nación a partir de los babilonios, y el amor mutuo era la base de su existencia. Mientras están en el exilio (opuestos al Creador), fuera de la tierra de Israel (Eretz Israel-el deseo de ser similar al Creador), no hay nación de Israel. Para restaurar la relación con el Creador, las personas regresaron a la Tierra de Israel y formaron un estado, una oportunidad de corregirse y llegar a ser como uno solo. Por lo tanto, formar el estado de Israel significa el comienzo de la corrección de la nación de Israel y por consecuencia de la humanidad. Juntos, ascenderán al nivel del Creador. Y con respecto a las leyes religiosas, deben permanecer solamente dentro de los aspectos culturales y sociales de nuestra existencia. Formar un estado ayuda a lograr una responsabilidad a nivel nacional en cuanto a la corrección, primero de la tierra de Israel, y más adelante de toda la humanidad. La humanidad ha evolucionado y ahora está lista para absorber la Cabalá, el método de la revelación del Creador. Es tiempo de que la nación de Israel regrese de su exilio espiritual e ilumine el camino de la revelación del Creador para las naciones del mundo. Esta es la única manera de recibir apoyo de todas las personas del mundo para construir el estado de Israel. En caso de que la nación de Israel falle en cumplir la misión que se les asignó, si no son capaces de traer el método de corrección a los pueblos del mundo, entonces su estado será destruido y su pueblo será exiliado otra vez. Aun cuando el Sionismo no se da cuenta de lo que está en juego, eventualmente debe reconocer la necesidad por la Cabalá y emplear el método de revelación del Creador (La Fuerza Gobernante Superior) como la constitución del estado y del mundo. La misión única de la nación de Israel yace en servir a la humanidad en su camino de corrección y ser “luz para las naciones del mundo” (profeta Isaías). Más acerca del Rav Kook y su conexión con Baal HaSulam en mi libro Las Dos Grandes Luces (en hebreo). La revelación de la vida eterna cuando todos estemos unidos como iguales Del artículo de Baal HaSulam, Introducción al Libro, Panim Meirot uMasbirot: Ahora puedes entender lo que ellos dijeron (Sanhedrín 98.71): “El Hijo de David llega en una generación que es toda digna, o toda indigna”. Esto nos deja muy perplejos. Ya que

357

aparentemente, mientras hay unos cuantos justos en la generación, ellos detienen la redención, pero si fallecieran, Dios libre, todos los justos de la tierra, ¿el Mesías será capaz de venir? Me pregunto. Ciertamente, debemos entender a fondo que este tema de la redención y la venida del Mesías que esperamos, será pronto en nuestros días, Amén, es la integridad más alta de logro y conocimiento, como está escrito (Jeremías 31:34), “Y no tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciendo: ‘Conoce al Señor, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande”, sino que con la entereza de la mente, se completarán los cuerpos, también, como está escrito (Isaías 65:20), “el joven morirá a los cien años”. Y cuando los Hijos de Israel sean llenados con la completa razón, las fuentes de inteligencia y conocimientos fluirán más allá de las fronteras de Israel, bañando a todas las naciones del mundo, como está escrito (Isaías 11:9), “porque la tierra estará llena del conocimiento del Señor”, y como está escrito, “y fluirán hacia el Señor y Su bondad”. Cada persona tiene que alcanzar el grado que se llama “Mesías“. Este grado sólo puede lograrse mediante la difusión del conocimiento del Creador, lo que significa diseminar la Cábala en el mundo y a todas las naciones. Esto no tiene nada que ver con el poder de la nación de Israel, pero si con la promoción de la idea de la corrección de la naturaleza humana, la humanidad entenderá esta idea y capturará sus corazones. Esto se conoce como el “ El Rey Mesías” el Reino de Isra-El, la intención de alcanzar al Creador a través de la equivalencia de forma, cuando todo el mundo se una como iguales en concesión mutua, revelando con ello la Fuerza Superior y la vida eterna. Este trabajo debe hacerlo cada persona. Sin embargo, existe una responsabilidad más que el grupo de personas que recibieron este método de corrección en la Antigua Babilonia, debe completar. Este grupo llamado la nación de Israel ya ha practicado la corrección en el pasado, y luego cayó en el mismo estado que el resto de los “babilonios,” mezclándose con ellos y ahora debe someterse a la corrección, en primer lugar porque este grupo contiene el registro de sus últimos estados corregidos. A la diseminación del método de corrección en el mundo se le denomina El Tiempo del Mesías. El mundo entero será colmado con el conocimiento del Creador El mundo está desarrollándose y entrando a una nueva era llamada “El Tiempo Del Mesías”, una época donde la Cabalá es revelada a las masas. Muchos han comenzado a entender el plan para su desarrollo y el del mundo. Ya no hay más un cabalista desarrollando sus deseos sin el acuerdo de las masas. Ahora las personas están exigiendo un desarrollo consciente propio, como niños que crecieron. La Luz de Jojmá (la revelación del Creador a las criaturas) está comenzando a ser revelada en el mundo. Antes había sólo un cabalista y muchos otros individuos, pero ahora están comenzando a acercarse. En el pasado, un cabalista corregiría los deseos de las masas en su nivel, pero ahora para trabajar junto con ellos, necesita descender a su nivel. Debido a la corrección preliminar de sus deseos por parte del cabalista, las personas ascienden, y el cabalista desciende hacia ellos de manera que puedan entenderlo. Por ejemplo, en su profecía, Baal HaSulam pidió al Creador descender de manera que él pudiera hablar en un lenguaje que las personas pudieran entender. Y aun cuando las masas y el cabalista están ahora conectados por el trabajo común, la Luz Superior aun viene solo a través de él debido a un deseo consciente de las masas. Como resultado, cambios positivos ocurren en el mundo. Sin la Luz Superior el mundo no podría existir de ninguna manera. Por lo tanto, de generación en generación, los cabalistas (Yejidei Segulá) trabajaron discretamente.Sin embargo, ahora todo es diferente. Debido a las preparaciones que fueron hechas en el curso de todas las generaciones hasta hoy, necesitamos comenzar las acciones conscientes comunes de manera que “Todos Me conocerán, desde más pequeño hasta el más grande por igual”. La humanidad necesita aprender que la nación de Israel tiene la ciencia de la Cabalá. Necesitamos ayudar a revelar todos juntos esto de manera que “las naciones del mundo traerán a los hijos de Israel sobre sus hombros para que construyan el Tercer templo,” el alma común rota. Necesitamos alcanzar el método de corrección (unificación) de nuestras almas todos juntos de manera que el Creador nos llene con Su revelación. Un trabajo mutuo es requerido para esto, necesitamos volvernos hacia todas las naciones del mundo para explicar nuestra tarea común. Necesitamos revelar la ciencia de la Cabalá del ocultamiento de acuerdo a la demanda de ellos, y todos juntos, ellos debido a nosotros, y nosotros debido a ellos, realizamos este método. Por lo tanto, hoy existe una

358

comunidad mundial de personas que estudian Cabalá. De hecho, ellos nos llevarán a esta relación correcta en el sistema entero del mundo. Todo el que estudia con nosotros hoy es referido como “Israel” (Yashar El, directamente al Creador) dado que todos tienen un punto en el corazón. Sin embargo, a través de ellos, saldremos hacia las verdaderas naciones del mundo, hacia aquellos que son incapaces de despertar a la espiritualidad por su cuenta. Como dice Baal HaSulam, “La sabiduría de la Cabalá se derramará por los bordes de Israel y llenará el mundo entero.” Un último recurso La corrección comienza con la realización del mal; como está dicho: “He creado la mala inclinación y la Torá como un medio para su corrección.” Si el mal que el Creador creó a propósito no fuera revelado, ¿quién querría corregirse a sí mismo? La sensación del mal y del sufrimiento nos empuja a cambiar. Al principio, queremos cambiar todo en el exterior, queremos cambiar el mundo entero. Más tarde, asumimos que tenemos que cambiar nosotros mismos. Toda persona, nación, sociedad, y nuestra civilización en su conjunto, tiene que pasar por este cambio. La corrección no puede comenzar si no existe una necesidad de hacerlo. En otras palabras, necesito sentir que seré un miserable si no me corrijo. Es por esto que, tenemos que desarrollar y cultivar nuestro egoísmo, experimentar con él diversos golpes y problemas, tales como el vacío, la pérdida de esperanza, satisfacción, etc., y ver que somos completamente incapaces de cambiarlo. Buscamos diversas maneras de cambiar el mundo hasta que descubrimos que el mal que existe en nosotros es el culpable de todo. Entonces, al parecer, por accidente, descubrimos la Cabalá. Sin embargo, alguien tenía que prepararlo para nosotros en forma de libros y sitios web, por culpa de nuestra naturaleza, confinada en el deseo de recibir y llenarse a sí misma, incapaz de contactar con el Mundo Superior y sentir, directamente, al Creador. Para poder conseguirlo, primero necesitamos métodos externos, es decir: un maestro y libros. Por lo general, este conocimiento se transmite de una persona a otra, a través de gente que ya ha adquirido la conexión con el mundo espiritual. Dicha conexión con el mundo espiritual tiene que estar ya presente en nuestro mundo. De lo contrario, siendo como somos, unos completos egoístas, nunca podríamos pensar en el mundo espiritual. Buscaríamos una manera de liberarnos del sufrimiento, sólo en el nivel de este mundo. Por esta razón, es necesario hacer circular la sabiduría de la Cabalá. La gente que se siente vacía en este mundo, la sentirá como un método de plenitud absoluta. Después, las siguientes dos condiciones del principio de corrección se llevarán a cabo: 1) la gente se siente mal, y 2) se les revelará que existe un método que pondrá las cosas bien. Poco a poco, la gente empezará a corregirse y a darse cuenta de cuál es el propósito de su creación. Nuestra generación está todavía revelando la primera condición. La gente está buscando diferentes métodos y técnicas con el fin de poder llenarse. A veces, incluso recurren a las drogas y el alcohol pero, poco a poco, esto va pasando. Muy pronto, incluso el deseo de drogas, violencia y fanatismo desaparecerá. La gente va a sentir y entender que no es capaz de llenar su vacío interior de esta manera. El deseo de placer va cambiando. Se eleva al siguiente nivel y es imposible continuar como antes. La gente ya no puede encontrar consuelo en las drogas. Comienzan a buscar una solución más profunda. Pero, tenemos que desarrollarnos hasta que lleguemos a un estado en el que la gente no encuentre ninguna otra solución más que la sabiduría de la Cabalá. Podemos acortar su búsqueda a través de la difusión de este método, para que todos comprendan con mayor rapidez que tenemos que revelar la Fuerza Superior que nos rige. Sólo esto puede ayudarnos. El sistema del futuro – parte 2 Recibí una pregunta: Tenemos un gran número de sitios que proporcionan información acerca de nosotros. Pero, usted mencionó hace poco que ahora estamos entrando en una fase totalmente nueva en la que nuestro usuario de Internet en potencia, no sólo obtiene información, sino que también “absorbe” la atmósfera que se encuentra presente en nuestra organización. Respuesta: Nuestra meta es transformar nuestros estudios de la naturaleza que nos rodea para plasmarlos en un juego, en algo parecido al Tamagochi. ¡Las personas se volvieron locas con este juego! Se preocupaban si no “alimentaban” a su “mascota” a tiempo, o porque no lo “llevaban a la cama”. Las personas estaban trastornadas. Este Tamagochi “egoísta” se volvía cada vez más exigente. Debemos inventar un juego similar que convierta mi ambiente en mi fuente de preocupación, lo transforme en “mi bebé”. Que uno dependa de él,

359

lo ame, y lo cuide porque se trata de lo más importante que hay en el mundo para mí. Como un hijo para su madre. Para una madre no existe nadie salvo su bebé. Así es como ella fue creada por la naturaleza. Nuestra tarea es alcanzar un estado parecido por cuenta nuestra. Sin embargo, por nuestra cuenta no nos es posible llegar a este nivel. Necesitamos entrar a un estado en que nuestro deseo sea llegar a este nivel, pero que también nos demos cuenta que solos no podremos lograrlo. Lo anterior hará que atraigamos la Luz Superior que vendrá a corregirnos. Debemos llegar a este estado jugando a un juego, que en sí mismo no atrae la Luz Superior, pero a la Luz Superior la atrae nuestro deseo. La conexión entre nosotros tiene que tomar la forma de un juego que nos inspire y nos proporcione el sentido de la importancia y la necesidad de la espiritualidad. Las otras personas que participen en el juego deben atraernos, mantenernos alertas y tirar de nosotros hacia arriba; tendremos que experimentar celos, ira y envidia, con respecto a lo que todavía nos falta y que los otros ya han logrado (la aspiración por el Nivel Superior). Tenemos que crear un sistema regular que no tenga nada que ver con la espiritualidad. Tiene que ser una especie de “estructura, lógica y psicológica”, parecida al Tamagochi, o los otros juegos que se pueden encontrar en las redes sociales. Por supuesto, debe tratarse de un sistema “inteligente”, que puede regularse, supervisar a los usuarios, y saber quiénes son. Tenemos la obligación de trabajar en esto. En general, es un modelo para el futuro de la sociedad que ya está dispuesta a que nos comuniquemos con ella. Pero existe un gran problema. ¿Cómo es que atraemos e involucramos a las personas en esto? La gente de nuestro grupo mundial está muy ocupada. Trabajan, estudian por las noches y no duermen lo suficiente. ¿De dónde van a sacar el tiempo para entrar en nuestro sitio? ¿En qué momento creamos una sociedad futura, integra y armoniosa? ¿Cómo haremos para tener tiempo de trabajar en ello? ¿Una persona normal tiene tiempo suficiente para visitar el sitio? ¿O los obligamos a visitarlo durante unos minutos al día? ¿Será suficiente y útil? No tenemos tiempo para tratar con esto. ¿Tal vez debemos incluir nuestras lecciones matinales (el núcleo del método de comunicación entre nosotros) en este sistema? ¿O de alguna forma “filtramos” nuestro trabajo, nuestra vida, y las conexiones entre nosotros a través de este sistema? Hasta ahora, no queda claro cómo podemos lograr la meta porque todos estamos demasiado ocupados. Las personas fuera del grupo (la población en general) tienen la oportunidad de utilizar el sistema. Pero cuando se trata de miembros que no son de Bnei Baruj, no estoy seguro cómo hacer para involucrar a todos a nuestro sistema de comunicación. Esa es la pregunta: ¿CÓMO? Lee el blog personal del doctor Michael Laitman en cualquier lugar y en todos los sitios Ahora ya no necesitas una conexión de Internet para leer las publicaciones de este blog. Para tu comodidad ya hay una nueva versión de texto del blog (clasificada por temas desde los inicios del blog hasta el 1 de junio de 2010). Además puedes recibir actualizaciones cada mes. ¿Cómo emplear esta nueva versión del blog? 1. Puedes imprimir los textos, encuadernarlos o sencillamente engrapar las páginas y leerlas como lo harías con un libro 2. Puedes leer en la pantalla de la computadora sin tener que entrar al Internet. 3. Puedes fácilmente encontrar la información que necesitas usando el comando de búsqueda en el archivo de textos. 4. Los puedes publicar en otros sitios de la red, blogs, o foros, como artículos o notas. (Por supuesto, los puedes usar como referencia para escribir libros, a condición que se haga referencia a la fuente, y no se modifique el contenido). No es un lujo sino el medio para avanzar La mejor manera de avanzar espiritualmente es la diseminación de la Cabalá, ya que de esta forma, sin duda, cumplimos con el deseo del Creador, que desea que toda la creación se una en una sola criatura que alcance la adhesión con Él. El deseo común que se encuentra dividido, roto, disperso, fragmentado en miles de millones de piezas, tiene que unirse otra vez por encima de la separación y convertirse en una

360

entidad única y adherirse al Creador. En esto consiste la meta de la creación y el deseo del Creador. Si actuamos en esta dirección, si difundimos la ciencia de la Cabalá, como un único medio que lleva a la meta, entonces atraeremos hacia nosotros la Luz Circundante de manera mucho más poderosa que si la recibiéramos en forma individual. Conociendo esta magnífica posibilidad, exhortamos a todas las personas a participar activamente en la diseminación de la sabiduría de la Cabalá. Si cada uno de nosotros trabaja en ello, la fuerza de la Luz que atraeremos crecerá exponencialmente, y todos recibiremos los beneficios. La ciencia de la Cabalá se estudia con deseos, no con la mente Pregunta: ¿En nuestra época, la persona tiene que tener alcance espiritual para diseminar la ciencia de la Cabalá? Respuesta: Todo depende de lo que usted quiere decir con diseminación. Si diseminamos lo que escribió Baal HaSulam, hablamos de él, leemos sus artículos, los estudiamos y disertamos sobre lo que entendemos de sus textos, entonces por supuesto que podemos diseminarlo. ¿Qué significa diseminar? Significa dar a la gente la oportunidad de participar en nuestros estudios, pero lo más importante, es conectarlos con las fuentes primarias. Todo tiene que basarse en las fuentes primarias. Estudiar la ciencia de la Cabalá significa estar conectado con este material, regresar constantemente a él y comprobar la forma en que usted conecta todo lo que está escrito en el método integral de su corrección. Gradualmente usted empezará a conectar todo este material a su mente y sentimientos y a absorberlo. Cuando usted estudia, debe desear ingresar en el material para que sus deseos y pensamientos adquieran esa forma. Es como si usted quisiera ser un líquido que llenara los contornos y formas de este material. Desea entrar en estos modelos para distanciarse de su “yo” egoísta, su manera de pensar y la forma en que usted conecta su mente y sentimientos. En su lugar, usted desea recibir cualidades más elevadas en su mente y sentimientos para empezar a pensar conforme a ellas. Debe estar dispuesto a borrar todo lo que tiene ahora con el fin de adquirir estas cualidades. Su deseo permanecerá, pero sin forma, para entonces tomar la forma del otorgamiento. En ese momento usted estará listo para nacer a la espiritualidad. De esto trata el estudio de la Cabalá. El estudio no ocurre en su mente, sino en sus deseos, obligándolos a tomar nuevas cualidades. La gente no estudia Cabalá con la mente, sino con el corazón. Estudiamos cómo transformarnos y cómo lograr que nuestras cualidades sean similares a las del Creador. Diseminamos nuestras lecciones para permitir a cada persona que lo desee, participar en el estudio junto a nosotros. Y entre más avancemos, más tenemos que estar verificando: qué tanto estamos conectados a las fuentes primarias, en qué medida nuestros pensamientos corresponden a ellas, si están disminuyendo las contradicciones entre nuestros pensamientos y las fuentes, y si entendemos y sentimos mejor el material. Pero, la prueba más importante es verificar si la importancia del otorgamiento está creciendo en nuestro interior. Desarrollo personal espiritual a través de la diseminación Pregunta: He completado algunos cursos, he asistido a las conferencias los martes y participé en un congreso hace un par de años. Por ahora, escucho por Internet y leo los libros, pero experimento una gran aversión a tomar parte en la diseminación. Además, no siento que avance espiritualmente. No quiero sentir que estoy siendo utilizado. ¿Esto significa que no podré avanzar aceleradamente? Mi respuesta: Usted no hace ningún progreso. La diseminación de la Cabalá es el medio para su propio desarrollo espiritual porque es precisamente la conexión con los demás lo que le construirá un lugar dentro del cual revelará al Creador. Aún no ha captado el método y no lo ha empleado correctamente. ¡Le deseo lo mejor! La única ciencia que puede transformar al mundo Pregunta: Usted ha dicho que Baal HaSulam transformó totalmente la diseminación de la ciencia de la Cabalá y la oriento a un nivel totalmente innovador. ¿La diseminación tiene que alcanzar también un nuevo nivel en nuestra época? Mi respuesta: Al contrario de todos los cabalistas antes de él, Baal HaSulam elevó a la Cabalá al nivel de un método científico actual. Lo describió en lenguaje moderno y al hacerlo nos abrió la oportunidad de emplearlo para cambiar al mundo. Hemos llegado a la destrucción total del sistema social anterior pero aún no sabemos como construir un nuevo

361

sistema. Justamente el no saberlo nos podría conducir a una guerra mundial. Por este motivo ahora se está revelando la ciencia de la Cabalá. Nos explica en qué forma podemos corregir todo aquello que se fundamentó en el egoísmo humano. Lo único que tenemos que hacer es dar cumplimiento al método que nos permitirá construir relaciones correctas entre nosotros. A partir de eso, estaremos preparados para el nuevo mundo global e integral. ¿Pueden aquellos que sufren salvar al mundo? Pregunta: ¿Cómo puede transmitir alguien que se siente mal y está sufriendo por la crisis el mensaje y el método para mejorar? Después de todo, ¡no le pedimos a una persona pobre un consejo para ganar dinero! Mi respuesta: La persona que se siente mal no tiene el método de la corrección. De otra forma, se sentiría bien. De hecho, la corrección del mundo depende completamente de cómo nos sentimos interiormente. Sin embargo, si una persona sabe que este sufrimiento se relaciona con su falta de corrección, del cambio de egoísmo a otorgamiento, entonces debe compartir este conocimiento y sentimiento con los demás. Por lo tanto, es el deber y la obligación de cada uno diseminar esta sabiduría entre todos. La clave para una diseminación exitosa Recibí una pregunta: ¿En que momento podemos considerar que las acciones de diseminación han sido exitosas? ¿Por ejemplo, si sencillamente le decimos a una persona que existe un método práctico para mejorar su vida, que todos estamos conectados por medio de leyes naturales, sin mencionar la palabra Cabalá, estaremos diseminando? Si no menciono la Cabalá, la gente supone que soy un marxista, así que tengo curiosidad por saber si necesito ser más directo. En enfoque menos directo parece apropiado para los foros y las publicaciones en línea, pero quisiera saber si no es una pérdida de tiempo. Mi respuesta: Tenemos que explicar los siguientes elementos sin hacer mención de la Cabalá: • •

¿Qué es el libre albedrío? Es crear el ambiente correcto (el artículo La Libertad) ¿Cuál es el ambiente correcto? Es un ambiente que pugna por estar en equilibrio con la naturaleza.

•

¿Cómo ingresa uno en este ambiente? Anulándose a sí mismo.

•

¿Qué se debe recibir del ambiente? El valor de la unidad.

•

Explicar el desarrollo del egoísmo a través de la historia, en cada generación y en la vida de cada individuo.

•

El egoísmo individual se está cerrando para crear un sistema cerrado, integral.

•

Somos totalmente interdependientes (Garantía Mutua).

•

Utilizar ejemplos de la biología, de la cibernética y otras ciencias que estudian los sistemas cerrados.

•

Explicar la necesidad de una educación correcta, enseñando a la gente la ciencia de un nuevo mundo unido.

•

Explicar por qué el marxismo se aplicó incorrectamente en Rusia y los kibbutzim.

•

Utilizando hechos, demostrar que existe la posibilidad del regreso del nazismo y las guerras.

Puede usted alargar esta lista, pero sin mencionar la Cabalá.

362

Compiló: Oscar Melgar Grupos de Estudio de Kabbalah Bnei Baruj. El Salvador. C. A.

363