Devaprasnam_reply To Malayalam Magazine

  • April 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Devaprasnam_reply To Malayalam Magazine as PDF for free.

More details

  • Words: 10,035
  • Pages: 18
! " # $ " % # & ' ( " % )* " " + % ,-# # ' # '# . % ' ## !/ #0 # + *1 0 # + )2 ' 3 #4 ' 5 # * 6 7 ! 8 + / & 9 : 6# % ;< = " , $ " = #>*? @ )# #A 9: ) * % # @ 9 # 0?B 24 #>*? 6 C $ 9 + 9 # $ ;< ="D # % , # " "< E9 0? F ; + 9 G 92 = ' ( " " 9 # , ;< H % $ " $ 3" ! #, ) " D # : " I + 0+ J + I + 40#4 $G ?% ? A # ' 5> $ K, L I + '4 M G + # N #+ ' ' # 0 5> ( ? % N *6 # ) 65 # % " # , )2 ' 3 *1 0 C O '" A ' #+ " " "O # *6 # "% - )" N P Q % ;< " $N # #, I. 14 R #>*? ) S 5# / )2 ' 4 # 8 # ) ! " T$ " 65S # "O "U " 0@ @6 $ " 6 * G ) * 8 # R 9" * K # I O 9: # # " / * )' ( + 65 S # &! R # # N % % O G ) * # " " # ' # * * 9: 5 # 5 # + =+ ' (+ K # P ! V -K 0+ # "O ; O (+ !W , 9: ) * % ;< =" 0?B 12 " D "? '# ' 3 ?" % " % 9: # W C $ A #: ' 4 )3 " "$ 5 " ' X G #! R S # 64 C $ K # , )# "? # 3 0+ J + YZ > % % '5 " )C 0+ J + " " & # O #: ( " ) * % # #$ ,

0?B

II.

!

)2 ' 3 #4 " # "? # " ' # -: /' 3 # "O ' * G / ' * G V - # "% \ ) 4 % , ;< H # G# ' X \ +

(a) # : #

"% . ! 92 % #

5

'# G #, 6$

6$ )

"# $

%

" I O 3 % # 7 [ ) + ) ' # ( # ' G ;< ! 9 ## @ “

N

"

%

"

* " W #, ' #+S # : % / ' # # # % / -C 5 / 8 I O " +C O # N , 6

" #:

7

!" $% &' ( )* + , - & . / ) 0& . 1 2 3 4 5# . 6 & 7$ 8 9 : :; & * = ! / > $9 $ # = "? > &) # $ 9 : :* & * &) + % @ $ # & AB + & ) " ,” 1

"

# 9 # # : 8$< $ !')

(b) # : #C $

(c)

(d) (e)

(f)

(g)

X ! ) * C $ 6< # 7 9G ( # # # : " 5 C O ! ) +1 # ' 59 + X ! )3 " "$ 7 9G 3 " Y<5 5 ' ( : 0+ J + H % , D 3 % " $ ; + K # % ' # 79 , #: 3 " \ : 3 " = ?] 8 % K # #2 0+ J + ## ' # ( 79 ( K/ ;< -: % # ^ H G# >_ C O $ " " # [ , $ =" 9 ` ' -L # 6 ?I #: S 9 ! D # , " *!# "$ @ “> ); C D + '? % . '* > E ); 0 # 9 & " "F $D $ * 1 G H# I # & & AB + )&) # 9 & " 5 J& !" # * $J 5 % 26 C 5 30 K + ) & ? 8 9 : :; & * & ) L > $9 $ # * 1 M )& # K * & 5 )M $ % ) ?< & L % J 5 ? " /" & # ) * CD $> 5 N /5 M " & ) # , " D & $$$” -: % #$ #/ #! & # =" % 6+ ^ H W #/ 6$ # ! ;< +1 >_ Y< $a E ' 4F # / -# R ? ; D ; K # " / $ ="D " C O & \ # 0?B 16 # #! & # "D P "$ % , “ 5 D R ; K & V % " ”. "! "O & 7 % # G 7 '# ; ' ?# % % ) 6$" N #$ G # 0a " W # : " *!# 3 \ '# ' 8 -N # "O ' ?9 , 8 # X K & #+" +1 9 " * '4 )3 " "O ' 5" G % ;< 9: ' 0 # #, & ' 3# " # % 9 ' #: " 6 ) " ="D " ;< / ;< 3 % & H W #/ & ' () * $ ( + , ! , ( . / " " B " # + R # "I & 0+ J + # P G ' 3 G " " 9 # )# 7" / 4 0+ J + A # : L ;< Y 0 " -: "?! /

;< #$ #

III.

:

1

, #: 0b % 0

H

R

#

)" N P A >_ ; c' 43 $

:

79 ( ' # Y< $a ' 1 Q 9 2W Y< $a E ' 4F " 8 9 ## % +1 " ,

1

2

( 7

% 9 ;

; #

A

3 /

$ '1 & $ " 0?B # d # # C #, &D # % ) % 0+ # 9 # 8 '` / ( % .( , 0+ J + T Y ( S " % ' " " 2

" % 09:37

# -"' C

T '

"> % 9 # Q C

" %

% , 9C ? ", ;< '

09:46

4 E 1

#e F D

" # f + f ! 7 * G # ' " ( +" % ;# #$ , f # 6>5 R T # % 6 R T , ) *" C $ % C O 1 #e S " % ' " & G ) *" T ;< ) ( "?! "! ' ?9 K/ )2 ' 4 d G " % Y< $a & 92 D ; C G 0+ J + ;< ) ( # *6 K/ ; " D ( +S # # G ? ' 3 C 0+ J + " " # 1 #e S " % ' " " % ' # # 0+ # A 65C $ ' #+ #$ K / "R D A "R D - ' ? +9 U a )2 ' 4 $G P # $ # % % T " , ( (

2

5

(

6 "

0+ J +a ;< " " +C O # ! K , 79 ) 8 79 ) S ' # 1 "O ) K, ' " " T K # " % ) *" " % # % / T "> % " % # .G " g " 9 K 9 # " ! # " W ? # C # " W # 7 ^ " K, C YZ > % % ' f 0+ J +a ' " " : #! W K, ' " " 4' 8 % ' ( + K # % ;< " " # , ' 4 L #! # " # I O 9 " C $ + =+ * *9 : )' ( + , % ", ;< % 0+ J +D & 3 + =+ O #$ D 7 + % , " + 4' 8 % # # ' +L 6# ( *># ' d # h * * 5 '" # h ' % 9 #e 0+ J +D 7 '

'

*

*A C $

4' 3 `

(4 *# 6 H ^ # ^ c >_ # " 9 9 +# E

8 % 9 # L ) % , >_ " 1 ?] % ,

*? # 4' 6#

T 2.28F ) P

#

; ? " +C O ( % i E1F >_ " ^ " % W # ' 3 Q ! #: ?#a # % , % [ ' f ! : C $% , [ W " ) 6+" ' 43 4' 6# , 8 # X K ; " D >_ " ' 5# # ; % ) 6$" % , # 4' 6# * * ) # 79 ( ' # ( & 9: ; " Y< $a % 0+ J +D ; C G# ; % % , # H G# ) "# W , ; 7 + 7N9 ) "? # #N D % " # 9 ' B ' " % ' 4 )3 "># "? N9 9 G & W # " , E2F T " ' " ( +" # 4' 6# Z " ' ( + K, 4' ' " I O ' W L "$ ? A ' ? " # '4 Z )' ( + " , ;< 3 C $ 0+ J + ) 6 5 K ' ##' " " T ' ?9 , E3F 3 ' 6# T ' ' 4@ * * Z C O ' " )' ( + ) *9 # Q 0+ J + # " ' " ) S C $ -C 7 G # % / $ " 92 # # C ' ) * #>*? ! G )' 4S 0+ J +D # )' 4S # )' 4S # + =+ G % , 3

^ YW " - # ( .=. ; # -K

4' R * T I O ' 4* R )' 4S #" $ )' 4S # + =+ ' ( % , ( 2 ( $6 7, / , 8 ( 1 9. : .; < 7 / 0 + " ( W & " + >_ " ) 6$" ? ' (+ " 7 # % , 5 # C 7 +1 5 G # >_ " 8 #' X K ' (+ + =+ " , # ' 43 ! ) 6$" "?! 9 T & I I O 9: ' ) * # , # D # C ) * # # T ' 0+ J + 3 G , <' O ' P0 & 8Q ); 8 ) R" 1 # ?0 <' O ' 1 ); R" S ' " 5 " 0+ J + # $ #>*? ) * 5 ' 4S + 5 j& " $ " [ , 0+ J + YW k C $ ) " K/

IV.

*"

$ 7,

-

>

?

5

7@

.=.

7@

)2 ' 4 9 ! "> # " " W % 9 ' *!# " & )2 *1 D ;< X ! ' 5> ; ) " # ! C O ' ( " # ; #, #: " % # N B "W 5 K A ?0 % A *1 K % % P # "! M G #: I 7 8 % D )* % )2 ' 4 $ " ? ' 5> " " ! $% 1 & )M ( = =M . * " N 7 E 88F " *!# #: " , ' 5> YZ > % D P # ; l5 " +C O " # "D " ! V Z -# 5+ "e " $ ) ' % , ) l5 ' #+ ' #+ ' #+ " +C $ ' # # 3 , (a)

(b)

(c) (d)

I

>_ 5# 5# #' \ $ ' , 3+ # G # -C %

R #' \ $ )' 4S # V # ' ' G # )2 ' 4 W )' 4S # ' 4 # V K / #' \ $ " W )2 C "/

I

0+ J + % *!# $ %T <' O ' # ?M I $ <' O ' *!# 7 U

5 D

#

" ); (

6 . 9 # 0+ J +D ! )# # D 0 )' 4S # # `

O $ % -# #, "># 8 * , )# , K N & 5 ' F ' ) . S AT& /U & ) / > 8 > 7 L -V )" K P

# P L) K P I O ! ' f # Q " G #, + ="

% O ' f ?% ? ' 3 9 $G G ' # + =+ " % # )2 ' "N P % R

,

#

"e ;<

3

5

L )) " *

7 #, ' 4 *1 -# K : % / 89 *!# & +1 Y l + YW ; + [ R ” 4

B O

[

2 0+ J + G# ' f ",

! 9 # *!# G !G *!# / ;< # @ “ ?% ? !G & W "W 9 G 9 # N

0+ J +D % + =+ " # E 89 & 9 W ) 0& )7 X 5 9 W ) 0 ) ( % , “...# 9 & " K N ) ) & Y > 1 ); ) 5 J& 9 Z ); [ - ) 05 ,,,” .=. &A 4 *!# 0+ J + 9 ) # # ` # % , 0+ J +D Y<5 5 % ' # 8 % , -C R 0+ J + % Y<5 5 9 2 W #/ 6 ' #C $ L C $ .G 69 0+ J + Y<5 5 % " + =+ ' (+ #, ) K D 0 # 1 *6 " , ?% ? ! # % ' ?9 " " #C / )2 ' 3 0+ J + ) 6 G " *!# ?% ? ' 4 D G # ! , ;< +1 . 9 ' X / 7 9 % , 0+ J + D K ;# ' * G #, ' 3 # N# 0+ J + )# "W # K , ) O )# -C ' X " / ?% ? +1 ' X 40#4 ' ?9 % , 0a E 5 # F ' ?9 K, )# " W # ?% ? ! # 5 % ' ?9 K , 40#4 )e +1 m% + % *6 D *!# ' ?9 G #, # " m ' 4? m% X O " % ?% ? , )C R ?% ? )e *!# 7h O " % )2 ' 4 =% L G #, + 0 ; +1 "?! ' 3 "$V [ " *!# )2 ' 4 " % ?% ? ! #, 5 B / C D 0 , # % )# ' (+ + =+ , )2 W 7% ! "R R ? = N # *!# )2 ) 5# K )2 D " $ % ?% ? ! # 9 $G !# , 7 *!# W # -N # G $*? ) G # % )2 ' 4 ' ,'4 % 2 ! # " $F & ?M

• •



(e) *!# "! X 6 @ 0+ J + "? ; " # # 'S " ! n n " / "R e "O "R ; " 0+ J + R ? D " % #: " ,, 0+ # G A G ) K ' +0 C $ V$ = ? # ( R % # : "% . 5 " \ " W )# f ?% ? ! ;< 9 ' #: 9 # #, ); '< N F @ M &* L ? & ); &L &' 5 1 )M ( M. N 'M & N ) $% T ' ) D) "F * ) 89 5 ? 5 &L &' 1 2 3 . 4&& )& M )M ( " ?) Q $ G # C $ &$ G % , % G #, )2 ' 4 I # ;< 5

+ 0 + )'

; V.

) 6(

9. : .; $

(a)

(

S

(E 0 @

" ' #9 :

)

*

%

!' 9 #

" .F

="D 0+ J + ? [ ,

0 , "R

1 16 9 * 09:37

GH I

""

9.

D

$

-C

CJ

K

#

,

5

R '

' * C $ (

"?! 9

;< " " ' '# S # ^ '> S % , * " " D K # 92 " " # # N &! % " * ) * #! # % , • # ) 6$ % ` ' ## ( ", • Y -! 7 ?n # ;< 9: # " K ' ?9 " , 7 ?n ' + 3 . ) + #e Y " ?n # 3 #$ P N "N E #F ;< % 3 7 ?n C $ R # 9: # K 9 : 6# 9 # % , Y ?n C $ # 4" S 0+ # c ' # I + +1 K )e 3 M 8 + ' #+ G G 0+ J +a " " 9 # 0 C $ d 6 % ;< 3 " \ 9 + # "O \ #, • ( - <6 / L K 7@ F " 7 ?n C $ W V Y o A 7 ?n o ; 9: )# 3 % , Y o A ' 4 Z ?n )e 7 ?n o ; ]9 " W # ;# 7 ?n C $ $ oC $ $ =+ YR % , "># @ ' 6 7% d " )' # #4 A ' ' 9" " \ 6# ) S , d *?# = 6 $ b 0 )# Y o "># # 3 #4 5 4O A Q $V 9# ? 7 5 _ #" ' 4 Z ?n # 3 " , ' T h " A # +# R "># @ )e @ 1 +# S # % 9: # 4" S , ##" "> %

+

*? S S 9 " 4#

c ?n H o "e # # *+ ` 5 9 " 9 # #e " ` < >_ #

S @9 9 "C O 1 ' 4? D d 8 : 0 G 3+ ): cS # "? + 5 8 % % # ' ) e

?n * 4# l4 *

7 ?n Y ' 7 ?n #

Y !#

;< " + K

'

% , ) D " !% , K,

4 '# 0 ` 1 3 6 ' #

_ " % C O ' ?9

1 9+ E , 9 9" 9+ E ,

< # , 8-26F , 8-27F

6 & f ! G ! R # ;< 9 "C $ ' . 9:

E , ),

^ +# "#

, 11-1F

6' * c c' + # 43

E , ),

, 10-2F

=+ E F ) ' G ` ' ?9 " , 7 7 ?n W )# " W ' 4 Z ?n ' 4 Z ?n )e S #+ ?n R #+" 6

3 + 4 l4 S -Z R $ Y o

[ # $

K , ;< H A Y ?n C $ . S # * Z "? + K +1 , 9" )# # % Y o , )C # ! $ * * M 4 % 7 ?n o , *6 ' (+ % 7 ?n o "$ , 9 * 161 L 09:37 ( 0 ( CJ K <> ( ( , M . S # R Y ?n C O 9: # # ^ , -: " W )' 3 % ;< S # ^ D ; % 9: W # >_ " A ?# 9 C OA T " * " "O A 9: ' C O # ) S " % #! * * 9: 65 # ) : 5 X ! 3 G )' 3 =+ G C W # , • ! / !( I )' 3 % 3 "S # " W Y ?n C O )# " * G , " 65' 5 # " U9 "O " * 3 " * " " 3 OA Y ?n C O 3" 3 "D "? +" " + N ) 6$" ' > 92 # " % , + N 3 S # " ' ] " ' 3 & 9: # ' 1 YW K, • N ; 8O $ ( .7P ) * * ?n C O ' ( + K # # & ^ "Z G ; ! ) * "W K " &N " N P X ! " \ 9+ # " $ R ? " ' (+ K , )# " G G 5$ W A 7 ' 59 + # '4 L 3 " "$ #: # + " 9: $G "! " % ^ D 9 ##, 3 " B " "O '4 L -_ " ( % A# * % # A) % $ S A "$ # W A ) A # : $ 0 ) # 9 : -C Y 6 ! - # ( % , '4 '5 " ;< "$ ! !% ) * # + 6+ 6 9 S # e Q ' #+ G G ) 6$ 3 #, 65S # " "@" * C $ " Y* 3 "#4 6 $" 3 " " 65 " US # " 0+ # c ' # H *!# 0+ J + Y( G " V $ 7=+ & 3 , * % V

(b)

Q ( ( GH S # "$ ;< ' U " % / )K ' # Y( G [ 9 U5 ; S # % , ) O ;< ' U 9: # % / ' B ' " % & "$ G # =+ # $ D ' 0 & "$ G % [ % ' U 7 ?n # ! 9: #+8 #, 7 ?n # # ) Q "R $ ^ D " G# # "R P )2 ' 4 *1 d # K / ; ' # -: % # , 0+ J +D P ' U 0+ # # " " " W % ? #, ' ] ' 4 3 7 ?n # ! ) +1 "! " $ 9 ? +# Y 6 G# % ' #' P S R $ # 0+ J + #: ;# 8 #' X "$ U S # ' 0 # # , ' # ' % 1 ?] 9: G ;< "S # ' ?9 6 -: % / # 3" 3 ' = 3 e' 1 3 ' # 8 # " % # c' ?0 # " . * # =$? " ' # # 3 65 W 9: W #: % / # * )e " " % ? ' 4 ? -: % % 3" 3 D # ' X " W +1 #, ; 3" 3 " * 3 #+ " 0 8 #S # 9 U " 0a 7

" US # ! W #, ' # )2 a = ' S

"$

" ?

-# 5+C O 7' * 5

)2 ' 4 % Y<5

5

#

7 3 0+ J +D

65' # : " 9# + 3 f " K 79 6 . " ' 43 # &N # % " "< b D '# P ! W , 0+ J + ) " " W # % P P " + G P *1 0 " C $ 9? % 9 # # D D G #, 6 ?n )2 ' 4 A # " m 6 $" \ "? " R ' 3 Z T 6 # 9 9# + ' #K , R ? " D *!# ' # ' *1 0 C $ ' 3 # C 9 ) # ,7 64 ' Y( "# 92 @ “J& \& " & - K ); # "5 ( ! 5 ) 0 J 5 ? 5 #' ] ? " ^ ( * # # 5 I $ J& \ P 5 )) [ * % T M I )M ) & T_ ` \& J& E " $ I & ) $ I 26 'K ) 0 )" 'K $ > 7 &) #a & " & I $‘ ? B 7 S’ > M I $> 7 b 9 & 26 1 $ # 26 5 )M 2 N -) * Y ) >. Y * ( ) I 1 J& R $$$# 9 & " I 0) < " ) @ ) R 5 /I ” -# # d % 0+ J + "?! $ "$ ' ?5 ' # " + ; +1 " / • •



• •

0+ # c ' # ' G " ' # ) -C % " " "/ <] 1 )# ' U ' # ' 0+ J + ' [ > + )# 0G + =+ : / )C ' * G V # "$ ' #" $ # )5 # K K 0+ J +D + =+ W #/ 4 # R 8 # #0[ p ' : G <] 1 )# ' U ' # ? % ' [ 5 Y$ - % *!# Z ' ?9 #, % 7 " > + 65' )' : -C % + =+ G #/ 9 # +' X K ' # ' -C % " " "/ " # >( " $ # G ' U # " # # K )2 D -C % " #/ W " I ' * 9# + " ; O " " / " @ " )2 a ; # " @ " % : 0 G! ' #' P K/ 0+ # + =+ C $ ' +0 #! K ' 59 + 9 ? % 9 # )' X ' ?5 ) G + =+ % 0+ J + #, 9: # Y<$ )3 c # G ,

(c) > / > - (+ $ 0+ # c ' # # W ' ] = "$ "N P . & + Q % b D , ?% ? !G # # " ! K, ^ >( a % % # ! K,

$ W )

E $ "C $ C " % 4 G!)

89F

" ( ( #

(d) ( >8 ( @ R D 1 ( 0+ J + ' ! "! " $ *1 5 # ) #' 6?n S ## +C $ # Y 6 " # " )e ' ?# % , " % " ' 6# "O "W # G + =+ % 0 " @ 7 9 + 9 2 K @ 0+ J + C $ & ' V # "# 7 ' (a 9 + 92 3 #! K # 6 R 4a ' ?5 " $ # ' ' 5" % W # 8

7 % '> #R

+"# G

A A " " +C $ % , ' ]' 4 3 "! " $ " )2 ' 4

3 a # q 3 ;< ' ?# R 0+ J +a , % #>r ? # O ! C O " ' ( C $ % , "$ ' V # A Y: ?0 ) ?0 A ?V '# Z # ; "! "$ ? *1 a ; # ;< #+" % , C $ )# # ' ?9 $ G "? ) *1 0 ' ?5 % "$ ' ( + " % ; 9 ) 65 ?G 9 ,

(e) G *!#

+

= ' # “

!& ?M " 6

, E % ! = *!#

@(? 8

U # 65S G # % / 0+ J +

0+ J + ) K (g)

T

# 3 " $ ) #K #: " W , % C % ? # ' # # “ % ? "R D /” 9 + # $ " I Y , <] 1 )# ' U " " 7 " + )% G = 93 ' ( "@ N / >) #9 & " # ) P O I ) & L ?& * ) I ] > ); C D ) 0 & ) )) ( 5 ^ P \ %T > ); E ) /)& I ” I "$ # W D & 9 # 6 ? D ' G #, *1 *1 7=+ ? 5 !' 9 # 0+ J + + 0 )# U ( # # % ;< # Z ? ) 65 c ' " G "e ,

(f) # + =+

"R

S 8 93

Q

6G " % # " W #R A ?0 A ># . C $ : 9 G 92 " !K , ' I ? Z @ " W , 8 ;< "Z ! 0+ J +D "$ G "$ ,

@ @

N

, !

H V$ # % ;< 6 / # "J # " ) * 65 6 9 # ^ # % (

3 \ C

$

'# ="D

,

.

N " ;#

0a #4 ) % % 0+ J + & #$ 7 + W ? 65S # $ + =+ " ' V 9 #4 9 : 6# "$ K # ' (+ " + % , ? A # 'V +1 " + =+ C $ % G ", (h) W, " % , 0+ J + ' 6# '4 " 5 '

G

C (

-

6

" ! "

*6

" % C $ 6 "

.

R 6

C O,

#, ) K 5 # 5 #C . +1 'V C $R

'#

G

#,

6 # 9 ##/

3 " +C O " #C " K , ;<0 # 5# F C O ) G 0+ J +D $G P #, 0+ J + S # T # + =+ R 0+ J + / 9

# 'V 9

% ? 0 / M

"$ % -K ="D Y( G : '4 " / ;< 0+ J + ? "O G )2 Y D ' 3

" 65S # ;< ="D 0+ J + Y( G N " & $ "O E $ 7 G ,) # s ) 9: ) # S # >_ " ="D +1 , -C

' # ( "># "O ,

. " " + %

9

$ cS

*6 '4

D K

&

P # "$ % ; # " +

! Z

( 0

?>

6 9. : . ! ( 0

-

6 C

C (P

!(

0

E 0 +

X

Y , - #

# 9. : .;

"

3 K #A " % & 92 D # + ! ; " $I D ; C G 0+ J + E R "D ' 5# F # ck 7" # + =+ , + " # " % 0+ J + ; '4 ; "$ % ' #+ K T ' 0+ J +D " % #>*? # ' ?9 #/ R "D ) 6 G # 0+ J + " + ' ?9 K/ (i)

9. : .; ) ? P 3 / ( ! E ? 0 M ;< 0+ J +D )2 ' 4 ) * # % K )2 ' 4 # K ;< ' #+C O *1 0 C O ) *!# W # -N # G #/

#: #: #:

"% . 5 ="D , 9 "K K / K # ) ' 3 "

0+ J + 3 " K I "R *6

'

) # K . ) + S

V# "

# #!

?! -

,

0 + =+ ;< #

0 : / "?! $

C $ 79 +*

7 '

"' " \

: W 3

^

(+ " " + % #: " W % 9: " \ 9+ # R # : " " -C /

65 " W # & K )# ' ( "" R , ; 5 D R ?% D ' L 9 " * " ="D 1 ;< 4 65 )e 3 / # 7 - ' ' 4" G # )2 ' 4 " K A ;< 0+ J + A ) $ " % G # " ' 3 ; # # ) 5$ G & " \ ) ; YW !K ,

(j) 0+ N )' 0+ ' ?

)

LJ 0 D /

J +

Y( G = ?0 ? # 4#: + # J + " 9: 3 " \ % / :

' ?9 ,

# #: 0 g f # #+" & " \ "?! # # " W # ) 1 ?# 7 > ); % T / ) A @# $ # # + G ' 4% ? C $ V $ "$ % ,

)

^

( 0

#,

6+ # " G 0+ J + " ! # #>*? "$ ,

5 9 # " W : YZ > % D : ' 3 # % , @ ' ( " % C $ )# % #, " % " : 6% C $ % ) # : I

" %

" \ (

N

. 3 \ . V A # I YZ > % ;< ) 65 ) l5 YW V )' 4# : + ' 5 G ' 3 "N # ) ' #+S # *1 0 C $ $ D 0 G ; C , ) + ' 5G ' 3 *6 cS # "W Y C D & : "N / : " 7 K ; 8 + , 0+ J + + =+ ' # ' K +1 D 1 Y 6 G# % , : ; #N # O "W !K A "! K, " S # : 9# + # # ' 3 ; ' 59 + )# : ?0 0 ` % b D " # , ) l5 # " \ 92 @ # I "Z )2 ' 4 I )b 0 10

( 0+ J +

?n #4 %

# 3 0

?0 C O,

(

7

(k) 9. : .;

&

"Z

N

W

?n #4 W

K,

Y

" + 0+ J +D "? C KA ' f N D 5G # #+ 6C $ % , -: % ' 3 ;< #+ 6 9 ##/ # ' % ' )e " % " ? K 9 #/ )2 W + R 9 # ) 5 8 % *6 C " K -K / '4 L 0 ) 92 % "O I$ C W K / *6 D " ? C 0 D I$ C K )# #+ 6 " /

9

(l)

$

@(? 8

U

/

([

(

0 ,

$" \ @ ' ( " % C $ % "e " 3 R & + =+ % , " )2 a ;K " )2 # 5 % Q G 0 # "N " % $" \ #, e 0+J +D "! .G# 9: )# $I , 0+ J + # : " ' # 0b ^ # " S # ' ?9 % #, #" h " "e "e E F 1 ) # % 0+ J + 9 : 6# , ' #^ K +1 9 : -C N # [ , ? 'V ' # ' G -: % / *?# e # " m !5 " R 5 % $" \, 0 d # " % O, " # 5 h + ' ## O # , " " )2 a 4 % ) $ #a # % , )C R " )2 a K " @ '> ): + $ % @ *?# e [ 0 ): + $ # % ,7 ! *?#' > + m 5 $ 7 9 # % 6 . '# $" \ 5 #" h " P #, 7 5 # #+" +" )\ % K $ #, A " 7 7 $" \ " % K K / $" \ 0 # )2 *1 a ;< " " % , 6 " W '4 W ' ( )2 a " 8 9% L " % O, ) $ ' 3 % @ ) ;< 4 ' (+ A ) $ ' : 7 + 5 h + #+ % % , 0 # '1 K, #: ) P "? 0+ J + I % 5 p 64 0 ,

VI.

V

6

0+ # c ' # " + 0 X 0+ J + N ' 3 ' 3 "?! ' ;< + 0 9. : . 5

V

1

-

9. : . 5 (

. 7

"

. " !"O ' #+ % " 5 C $ E " $F 5 ;< !' * " 'C $ (+ , " " $ ' ?9 % , ' + & 5# 5# ' ?9 ' 59 + #' " C $ ` ? '4 $G " ! & )t #" S # % " % #, (

GH I

-

11

"# -C " 65S # 65S # # )2 ' 4 +#+' # ) ' 3

)2 ' 4 0+ # ' #+ $G # W ' * C $ , 65S # 7 ?n C $ 6( 7 # G '0 ;< 4 ' (+ d " K ;< " 65S # ) +1 , 3C $ $ "O 0+ J + Y '4 5 " "$ #C $ ( # "$ ; C W # W @ #C $ 8 + #: )2 ' 4 ; D " " # : C $ -C 7" 8 % *1 a 5 *? 8 ' 5> 0+ 0+ J + * : W " 7' 9: G ) *C $ Y )e " U U 0+ J + % [ •







0+ J + 3 9 6 , # " W #" " 3 #+ 9U +1 ' ( , 0+ J + 3 D 7 ?n " " , " " 9U # ' ?9

"

"

* 9:

3

#> , " #> % %

" ;#

3. 4.

5.

" %

6 $" " , #

+1

7 ' 3 # $ 9 , 7 ?n # P $ % ;< + 0 " % +1 # " "#4 ) " 0@6 $ " S # @ "? # " % , 0+ J +D # $ 0 !% " + 3 " "#4 R 9U 0+ J + 3 , #

"$

P

#@ 3 6C O E @devaprasnam.pdfF 0+ J +* " US "$ # $ )G #W 6 3 " , WV ( > (> @ 8 0 , M N Y

;

8

,

H

I

" # % # ( ", " @" " US a % Y< $a E %. 0 GH I

.

o

" 06 $ " ' 5 # % , o 3 D ' 9 " 0D # 6 $" ' 5 # o 3 7 ?n 9U 3 " "#4 * G , 65' 5 # o " UC O 5 3 " * 7 Y ' 4 Z ?n 3" 3 "D " US # L C $ 6 @ "$ P ) *S #"O " 9 , @" 0@6 $ "a Y )d 7 ?n

#

,

2.

"

"? #A D P ' ## ' * C O C $ > + % , E1F 7 * #* ) # ) ( A) ( ; " % , <' O ' @ I c " & $ E2F . " # @ # ); &5 # a "# , E3F " # 7 * % , Y " " )2 ' 4 # 3 " % + 0 % ) C # +1 ' ?9 " , E4F 7 ?n 5 3 % " " # #+" ( " E5F 0+ J +D ' 0 D 9 R $ % ' ) 0+ J +D & "$ % " -K +1 , 0+ J + + 0 > ; #$ , ' 3 ;< 3 ) ( " ) " 0+ J +D " % " 0+ J + 3 7 * R X # #4 S # " ,

VII. 1.

#

# % ;< " % -# "Z "! *1 0 C $ " 7 ?n C $ !G " % , # " # " ' 4 -C ' 3 / 0 / @ J +a [ , ;< ,

12

# (

?n " )

% ,

* G , * 3 #+ ' > " % ,

9 G " ' 4F %

6.



' ] 7 ?n

" * G Y

<6 /

\I P Q

( @? A "d &'

o

"$ * C $ 6 > "O ' " d &?f /) /5 ;# S # # "$ 9 # % % % L Z % , %. •

o

)d 6



7 ?n (a)

o

Y$ ?n C O

.

/ 7P T '

8

S

L # # "

,

"

-&

` ))M '

*S # (+ * 6 "K

8 % C O ' C $ ?M

a ' F P +a e 9 ? E , , 24 -25F

" Y ?n C O ' ( + K Q " % C O "W K G (+ ) 5 # N9 : N9 O A "N #" G A # % S # ' 3 *+ " D ) (C O #, 5 ( / 7P

e ' + C + ^

-! ; % ' @" 0@6 $ " 9U S

-! ,

(+ * ' ?9 L ?B

C $ a' #

( +* C O , 7 ?n @Y oC O -! "# o 3 a # ' ?9 #@

9 " , 0 Z # YW , (b) ' ( +* C O "# @6 $ " 6 " 9?Z @ (c) 3" 3 * 3 #+ Y 7 ?n > + % , (d) 9 U S # )# @) *" # ,Y o 3 A 7 ?n 9 U D 6 $ "* 3 #+ 3 " " 7 ?n 3 92 , *6 8 # Y# # # % " !#,

9U •



' I ?Z ) *S #

, 24 -26F

"0

S : W

# *

7S

# , ;# 6 # *' $ C $ ) % u S # "$ N ( % A ^ 9: * G #, S 9: #

'+ v * " * ' # * 0 Z #4 U 1 ` % 6 $" # L % L *' + " # H ?Z 6 6 # 9 + = @ 6 " + 6 + * 6#c " 65 H # E , # Y ^ +1 @

? " # ? 5 #a ? # #' G U

>(

,

6

"

6

, .3 ^

c' > # 5 6 r = c) + 65 c ' # 8 # 5c +: = c #c= 0 c ` U # 8 5 c "^ 0 c E , ), , 22-60F R S ' ( +* C $ Y ?n C $ 7 ?n E# : F X ! ,

;< cS # " % ^ "$ ' 3 5' + > " a )C 6 # "N P K/ 7 ?n Y "0 " % K/ + +

D 9: a 7% 13

KA ) W ' * G

"

?

$ "

! 0 Z # C *6

^ 6

K, ' *6 )

D

9 # +' 4 ? ' 4Z ? D

#

% / " a 7% G *6 #4 # : # K/ o + #8 # : S + *) * 79 + " : #' D Q D Z E , ), , 22-61F % $ +1 @ : W 65 " " 9 2 "A : W A 7 * C O ( +S # YW " " # 8 % C O #: ">#+ " % , ) "0 > W V #: H # % , • o " ) " % I O A -! = ' ?9 6 " L 9 * " # K/ D )e *6 9: 65 9U 7" , 9U -# ) *" S # % # ( ", #

Y

7



: W * ^ #: 7 # OA 9 a ; # 3 " , ' 4 Z ?n 7 : W * 3 a 9U #\ R 9 " 0@6 $ " 6 ;< ) ( "?! "! $ , • W )3 " # ?# A ;< * C O 3 6 3 S S # " 9 ^ Z G# 8 % G# YW +? #" $ " % , ' & "$ G *1 0 ' 5' C $ d "A ' 4* " R 5 " " $N # G % #! " 8 + 7' ?#% 9 ## % ;< 8 " R 9: , G 5 ! I I ( <, D] % 10-8 .F 0 , M;C "1 )) &- ' ) P! * /)& 8Q ) X" P! * ! &I # )M & , % 6 (+ P # % , “,,, *6 + N S # 92 # *1 ) 65 9 # " K =+ ^ C YZ "> % % 9 ?W !” # K ! I ^ !( ! ( 5 D -0 , .V <7 GH $ ( ( ", • Y 7 ?n " \ 3 E #+ ?0F " 0D 9 * G 6 $" 6 92 S # : ;# : a R 6 -: % / S e " \' S " \ 3 = ?0 " + e J 5 9 #J 3 E , ), , 22-56F Y o 3" 3 "D 7 * 3 6 > , #+ ?0 A YJ N9 ! W YJ ' 3 # I 7 N" YW % +1 ' ?9 " , #: ^ # 3 " : W * 3 7 * 3 9 # 65 ( "0 # # ` : / #: " \ N9 V )# ^ 3" K/ • ) 9 C $ 79 C $ ^ D # #: '4 )3 " "$ W #W , % 3 K ^ 0 C O @ ( % A A ) % u S A ) @ ; # ) 9 C $ 79 R K / *' $ ? #& ? W )# " N D & @ ;# % 0+ # c ' # / $ > N ; (+ Y " ' (+ ' I ?Z "W K ^ D " " ' Y 6 _ 0 6 )# Y "$ & # K, " # # ! S G 14

5 # #: )8 : + I +

$G # V # 5 9 # !K , ) 3 C O " ! )2 ' 4 )2 a #: # D # K, I + D ) 5# K )# # % # "$ % cS # " % , N $ $ .7P 1. " " S # *' $ % I + % ' ?9 #/ e Q # Q *' $ I / 2. >_ " C $ ' # *+ WV )e 5# h " Y ?n C $ ^ D -: / ^ D " 9 ; 9 G *+ % / ;< C $ "? # ^ " '# . % 7 % 3 -C (+ / 3. # ? 65 "0 " % #' " 8 % E" \ 3 9 S S # 6 $" 6 : W * 3 6 F ^ D 7 / 4. 7 ?n 3 D : W * 3 ) " S # #' " 8 % 5 "0 ' 65 ( # , ; + 6+ " #' " a 7 % / 5. ;< 3 ) ' G 5 " "O 9 2 D # : : 6+ % / 6. 6 ( 91 GH % E0?B 18 Y 13 N " 26 N" F 7 ?n 3 # # $ Q1 H 6 E0?B 18 ) ( # 46 N" F ' * , 7. Y ?n C O ' # A S # 9: # # % C O # - # % ; Y 3 9 + , &N "! # ^ O ' ] "$ S # Y 7 % / 7P >"' 8 "O " ' G # N C O ' YW , • ^ D #2 O L3" " $ # 3" $ 7 # ) 5 0 K, • H G K ^ D P # )# e 6>5 # YW , • #: 8 # $ " K . ,# H , • 7 * ?G " G • 9" G# # • S W , • ' 4Z + ' 7 + " W 7@ ( /

;C ;< 1.

2.

R 3 ) o 7" , < *

H

% 9:

* 6>5 "

7 ?n # ) *> S :

"

# : /

)d S

!A #

7 ?n " %

5 3 S @ " " \ "$

#

!#, &N *

% ' #A

: ' 3

* 3 ;< H " \ 9 + # ' ?9 15

"! D

K

(+ ) , *6" " % #, 6

'

: '

3 " \ 3 + =+

(+

9 #

YJ 3.

4.

K , )' : " $ ' 4"

o > + *6 D " 6$ " % ! #: ' ?9 , 79 79 ;< % 9 # +8 - #7 9 6 . cS # % 7 ?n S # " ,

"

*6

K

D

" # % ' #+ ,

# 3A m 8 ' ' +1 , #C $ ' ?9 # 3 # % 7 ?n : W K

:

Y 8 [5

( + E6 8 [ "

*6

9: ) :

#+ ?0 3 F ; #I G G# = R 6 $" >

)d

+* . .5+ 9 +* + 0 ) + + c 6$ " 8 % C $ 9 : G + =+ " % , # : -: # W " + % , D ' V 9 " " &N " ! [ ' 3 + 92 # T 9.28 ) ' G @

" % ,

G

#: D6 " $

3 40 ?n " % 5 ? "

#,

,

G / , ;< ! " % ;<

#

l N"

A &?f K P' # P # P & # 85 )) ' P P' P P' )), ? ' )# #A ^ ` ?n C $ : W * " W 9: # % , 6$ " " W $ # 3 " ?# & 3G # + @ *3 a ' " U S # ' ?9 , ' 3 # " \ 9 + # "$ # 3 YW + 6 % ^ 7 ?n # " S # ;< 4 65 ' ?9 , ' 3 # 3 ` !% ^ )d * ' ? +@ 3 S # +1 *6 ? 9# + # % * " * #8 [ , '> G <( " 9 G ;< 4 # 3 " S # ' ?9 , ' X G ! "O 0+ J + Y( G ' 3 #: ?0 "$ " \ "$ + '4 L '4 )3 " "$ ' ] ) 6$C $ % 7 , )C R 5 3" $ W R ?Z L 3 " "O )2 I #^ # "O , ! C( 0 , ' - &A Y H ( C `5 6 6 L ; , 9 V ( <, , M 5.

S



• • • • • •

" 3" $ * 9 : f "C $ )# f "O , Y 5 % @ w N )G D " R +#+' # # .'V R ' # 8 #C O 0 Z ( % 7 + % 9: '1 " #C / : $ " 8 # ' 3 9: C / *6 # * 3 % #/ * 9 : # # C O ' ?9 / C $ " B " \ # "$ *6 )' : '# \ # "$ R # ^ D -C #! / * 9: # % 7' % ^ D ) % u % l G #/ "N # " # *6 R )' : ^ -C (+ : $ 0 0 # " % 3 " % , 9: #* " W % : $ 0 9 : G #/ ^ "$

16

% '

? 3

:

"

"

#

" +C

$

' # S / '

3

• •



&

0 -K )2 + S #C / )2 ' 4 # $ ' 3

" 2 NP W ) " " l ) S : / A 0 # # +#+ ' K : $ 0 ) %

S '

# 3

: $ Z "

Z : % / " ! " % "% . m % D #: 92 "W Z + S +1 K/ • )2 ' 4 6 . ' ( 1 " " R # ! " 1 C ) % C +1 / ". % L ># " "G "! )2 ! ) ' G 79 ( # Q ) " "W #C / # S ## + W '4 " $I ^ D # % C $ 5' + ' + ( " W [ , W # # " D K # 9: 3 " " % ^ D 9 # #, ^ 0 C $ >% # # " # % #C $ 7 % 1 D "N "/ # " # -N # 3 + 0 73 " " # 8 #" +C $ " % )# ) ' # # ) 1 "# " % 3 . '# . "O ' 59 + $ "$ W #0 ' 8 9 G P Z " % ^ D 9 2W #, 9 # % + % P 0+ J +D )* a % , ;< # 7 +" N# b A ' m % K, # : m% + )N # " $ R ? & b C O P ! K, $

VIII.

,

6

`

1

6

' 5' C $ ' % # "? D ) ) Y W 5 G ` , 9! " A

X G & G "? , " 3 "O

# 0 # A , , ",

( /

&

"! #: ' 5" % "? # Y< $a 6 ? 5 " "O 7 * G # % , *6 @ '4 L 9# + * >( -# ( ( % ", X ! % "i 79 + 9 6 5+ 8 # 9 > # # # ^ "+ 6 5+ ' 9 : # ## ' 6' # * 1 c 4M 6# " 9# ^ #4 6 5+ 9 # + >( #: % 8 #" +C $ 3 + , #: ' W " I O ^ ' 9: # " $ ' 4" % , ) ' C O ) A ) O 4a *1 0 C $ "? 9G " 9# 9 # + >( 7 + " \ C O 92% , IX.

# e Q

_ ?a

(

.

'

?5+ 5 "$ ; )2 ' 4 A 9% ) ( "?! "! ' 8 ' ( , #! ?! # )# ) $ # "R % )2 ' % #: % ) " ! N# ?% ? ' 3 *!# 9 G # P # 92 , + 0 R

9 L " + 0 ;< = [ % "R % G )2 #K 6 G *1 0 17

'>

;< 9 : k ) 65 % , ) % $" $ ' ?5 S # # + W G ) ( " C $ C O ? " W # , 9 ! '# *1 % ! 0 C $ # ( D = '4 # ! G P K / & H , ' #+ " ' 5' C $ d D G *!#

$"

G

\

5 -

&

. Q

.

,

"

92 , 9

!

D 7"

5

&

.

.

!

) ' # # 3 = C $ ? b D +1 " X ! -K )3 " " $ 5 # -N # ) " 9 # ! W , 0+ J + '4 " 9 YR : % / 6 C O % Y( G S !! W / '4 ; + ' # 9 G & D #2 % / " # ' X G $ " $ #: 8 % -C / ;C R " +C $ % C $ "? # '1 " #, *1 0 ' 5' C $ [ " $ ) V ' A #: 0+ J + ' % C O A -K & "$ G ' ?5 " d G 9: ; # ' 3 ) "#"$ ' #+S # G G 0 C $ " $ # R % , ' 3 ;< "R $ C O e Q " % " ' 4Z ? " \ C $ YW 9# % , )# ! # )2 ' 4 *1 0 C $ "I # 5 " A ' # 8 : E5 % cF 5 h + ; #+ % 9 2W # % , ;< ) ;

# # "

! "

0 0+ # ?% ?

-N # # " % , ) 5' " 9 # *!# 6# "

$" D # S

\ %

' %

3 K /

( M$ Q \H

W

H

G/

\

[email protected] 09426032858

18

\

Related Documents

Malayalam Consonants
November 2019 23
Narayaneeyam Malayalam
December 2019 21
Raga Malayalam
June 2020 9
Malayalam Vowels
November 2019 18