Darya Baraye Mordan Khoob Jaii Ast, Nushazar, Medad

‫درﯾﺎ ﺑﺮاى ﻣﺮدن ﺧﻮب ﺟﺎﯾﻰﺳﺖ‬ ‫ﺣﺴﯿﻦ ﻧﻮشآذر‬ ‫‪http://medad.net/wpm/‬‬

‫ﯾﮏ‬ ‫ﺩﺳﺖِ ﺭﺍﺳﺖ ﺯﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻪی ﺻﻨﺪﻟﻰ ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ ﺑﯿﺮوﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ و ﻣﺜﻞ ﺁوﻧﮓ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺪﯾﻤﻰ ﺗﺎﺏ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺘﻰ ﭘﯿﺶ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﯾﻰ ﺩﺭ ﺍﻝ ﺍﺗﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬ ‫ﺩوﺭﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻣﻰﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪی ﺍﯾﻦ ﻣﺪﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺧﻮﺩﺵ و ﺑﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺯﻥ ﮐﻪ ﺟﺰﯾﻰ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﻪی ﺻﻨﺪﻟﻰ‬ ‫ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ ﻓﮑﺮ ﻣﻰ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻰ ﺳﺎﯾﻪی ﻣﺎ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺳﯿﺎﻩ ﻣﻰﮐﻨﺪ؟‬ ‫ﺯﻥ ﺟﻮﺭى ﻣﻰﻧﺎﻟﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﺪ ﺻﺪﺍى ﻧﺎﻟﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﻧﺸﻨﯿﺪ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻃﻮﺭى ﻧﯿﺴﺖ ﻣﻰﺭﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺗﺸﻨﻪﻡ‪ .‬ﯾﮏ ﺟﺮﻋﻪ ﺁﺏ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻰ ﮔﻔﺘﻰ ﻋﺰﯾﺰﻡ؟‬ ‫ﺯﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺭﺩ‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻃﻮﺭى ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﻰﺭﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫و ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺁﺩﻡ ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺭﺩ ﺍﯾﻦﻗﺪﺭ ﭼﺎﻕ ﺑﺸﻮﺩ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﻫﻰ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ ﺗﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺪ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﯿﻦ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﻪی ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻂ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﺴﺖ و ﺧﯿﺎﻝ ﻣﻰﮐﺮﺩ ﺩﺭ ﺟﻨﮕﻞ ﯾﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺭﯾﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺗﺎ ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍﻫﻰ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﭘﺎى ﺭﻫﻮﺍﺭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﺍى ﻣﺮﺩﻥ ﺧﻮﺏ ﺟﺎﯾﻰﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﺮﻣﻰﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩو ﻗﺪﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺩوﺭ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺘﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻋﺘﺶ ﺩﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﺑﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻥ ﻣﻰﻧﺎﻟﯿﺪ‪ .‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﯾﮏ وﺭ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺑﻮﺩ ﻣﻰﻧﺎﻟﺪ‪.‬‬

‫دو‬ ‫ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﯾﮏ ﻣﺮﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺩ ﺗﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﻧﯿﻤﮑﺖ‪ .‬ﺗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﻧﺸﺴﺖ ﺭوى ﻧﯿﻤﮑﺖ‪ .‬ﻟﺒﻪی ﮐﻼﻫﺶ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺭوى ﺍﺑﺮوﻫﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺗﮑﯿﻪ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩ‪-‬‬ ‫ی ﺷﯿﺸﻪﺍى ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ و ﻫﻤﯿﻦﻃﻮﺭ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺧﯿﺮﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺁﻣﺪ و ﺷﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻻى ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ .‬ﺩﺍﻧﻪﻫﺎى ﻋﺮﻕ ﺍﺯ ﭘﯿﺸﺎﻧﻰ ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﻣﻰﺟﻮﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺘﺶ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺳﺎﻋﺘﺶ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺯﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪﻩ ﺁﻗﺎ؟‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﻰﻓﻬﻤﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺎﻋﺘﻢ ﺭو ﺯﻧﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺧﯿﻠﻰ ﺳﺎﻝ ﭘﯿﺶ‪ .‬ﺗﻌﻄﯿﻞ ﮐﻪ ﻣﻰ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﺭﺑﻊ ﺩﯾﺮ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﯿﺪﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‪ .‬وﻗﺘﻰ ﻣﻰﺭﺳﯿﺪﻡ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺯﻧﻢ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺭو وﺍﺳﻪﻡ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﺭﺑﻊ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﮐﺸﯿﺪﺵ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺻﻼً ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎى ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺘﺶ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺯﻥ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﺧﯿﺎﻝ ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ وﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻗﻔﺴﻪی ﺳﯿﻨﻪی ﺯﻥ ﺩﻗﯿﻖ ﺷﺪ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻟﺶ ﺟﻤﻊ ﺷﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺯﻥ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻔﺲ ﻣﻰﮐﺸﺪ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪﻩ ﺁﻗﺎ؟‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﻰ ﻧﺸﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺮﯾﺾ ﺍﺣﻮﺍﻟﻪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﮔﯿﺮﻩ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺯﻥ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺩو ﺗﺎ ﺑﭽﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺯﻧﻢ ﯾﻪ ﺭوﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﻧﻪ ﺑﯿﺮوﻧﻢ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻪ ﺭوﺯى ﺑﻮﺩ ﮔﻤﻮﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻡ و ﻟﺒﺎﺱﻫﺎى ﺗﻨﻢ و ﯾﻪ ﭼﻤﺪوﻥ ﺩﺭ ﻣﻤﻠﮑﺘﻰ ﮐﻪ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ و ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﻫﻢ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻣﻦ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﺟﺎ ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺷﻪ‪ .‬ﺧﻮﺩﻡ ﺭو ﺭﺳﻮﻧﺪﻡ ﺑﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮﻗﻊ‪-‬‬ ‫ﻫﺎى ﺭوﺯ ﺑﻮﺩ ﮔﻤﻮﻧﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﻮﻧﺎ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺻﻠﻦ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﮐﺴﻰ ﻫﻢ ﻧﺒﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯﺵ ﺑﺸﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪ ﻣﻬﻤﻮﻧﺨﻮﻧﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎﻫﺎ ﮐﺠﺎ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺧﺪﺍﯾﻰ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺨﺘﻢ ﮔﻔﺖ و ﺩﺭ ﯾﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺭو ﺯﺩﻡ ‪ .‬ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ ﺍوﻧﺠﺎ ﯾﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﻧﺨﻮﻧﻪﺱ‪ .‬ﺻﺎﺣﺒﺨﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺭِ ﻫﻤﯿﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺯﻧﻢ ﺷﺪ‪ .‬ﺟﻮوﻥ ﺑﻮﺩ ﺍوﻥ ﻣﻮﻗﻊﻫﺎ‪ .‬ﭘﺎى ﺭﻫﻮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻞ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮ ﺍوﻟﺶ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩو ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺟﻮﺭ ﺍﺣﻤﻘﺎﻧﻪﯾﻰ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻰﺯﺩ‪ .‬ﻓﺼﻞ ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻰ ﺍﺯ ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩﻫﺎى ﺯﻧﺠﯿﺮﻩﯾﻰ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﻣﻰﺧﺮﯾﺪﻧﺪ‬ ‫ﺯوﺩ ﻓﺎﺳﺪ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺍﯾﮑﺎﺵ ﺗﺎ ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍﻫﻰ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﮑﺎﺵ ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﻰ ﮐﻪ ﺑﻨﺎﺳﺖ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻣﻰﺷﺪ ﺗﺎ ﻟﺐ ﺩﺭﯾﺎ ﺭﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﺍى ﻣﺮﺩﻥ ﺧﻮﺏ ﺟﺎﯾﻰﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﻪ ﺭوﺯ ﺩﺭ ﺭو ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﺑﻪ ﺭوى ﺧﻮﺩﻡ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﺍﺯ ﻣﻦ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭى ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻰ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻫﻠﯿﺖ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺭو ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﯾﻦ ﺯﻧﻪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺎک ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺭﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﭘﺎ ﺷﺪ؟ ﭼﺮﺍ ﺑﻰﺗﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ؟‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﮐﻰ ﻣﻰﺭﺳﻪ؟‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﻰ ﻧﺸﻨﯿﺪ‪ .‬ﻟﺒﻪی ﮐﻼﻫﺶ ﺭﺍ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﮐﺸﯿﺪ و ﭼﺸﻢﻫﺎﺵ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ‪ .‬ﺍﯾﮑﺎﺵ ﺗﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺳﺪ ﯾﮏ ﭼﺮﺕ ﻣﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﻏﺮﯾﺐ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻝ ﺍﺗﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ ﮐﻪ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺷﺪ و ﭼﻤﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺭوى ﻧﻮﺍﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪی ﺑﻌﺪﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮوﺩﮔﺎﻩ ﺑﯿﺮوﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﭘﻮﻝ ﺗﺎﮐﺴﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍى ﻫﻤﯿﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﯾﮏ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﺁﻣﺪ و ﺷﺪ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺻﻼ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ و ﺑﻪ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺩوﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺩﺭﯾﺎ ﺭﺍﻫﻰ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺑﻮى ﺩﺭﯾﺎ ﺍﺯ ﺩوﺭ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﻰﺁﻣﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺭﻓﺖ ﺗﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰﺳﭙﺮﺩ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺩﺭﯾﺎی ﻣﺪﯾﺘﺮﺍﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺶ ﺍو ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮو‪ ،‬ﯾﺎ ﮔﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﮔﻢ ﮐﻦ‪ .‬ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﺍﻥ ﭼﭙﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬وﻗﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭِ ﺧﺎﻧﻪﺍى ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﺎﻧﻪی ﺍو ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺳﺮﺵ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮوﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﯾﻰ ﮐﻪ ﺍﻝ ﺍﺗﺖ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺖ و ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﻮﺩ و ﺟﻮﺭی ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺟﺰ ﺍو و ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ و‬ ‫ﭘﯿﺮﺯﻥ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻧﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪﯾﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﺁﻣﺪ و ﺷﺪى و ﻧﻪ ﻫﯿﭽﻰ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﮐﻰ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ‬ ‫ﺭﺳﻪ؟‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﻡ ﻣﻰﺁﺩ؟‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪﺍى ﻣﻰﺭﺳﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﺍﺗﺎﻗﯽ‪ ،‬ﻫﺮ ﺍﺗﺎﻗﯽ و ﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻤﯿﻦ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎى ﺗﻨﺶ ﺩﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﻰﮐﺸﯿﺪ ﺭوى ﺗﺨﺖ ﺧﻮﺍﺏ‪ .‬ﭼﺸﻢﻫﺎﺵ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺴﺖ‪ .‬ﺁﻥ وﻗﺖ ﻣﻰﺷﺪ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﺮﺩ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻣﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺑﭙﺮﺳﺪ‪ :‬ﺁﻗﺎ! ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪﯾﻰ‪ ،‬ﭼﯿﺰى ﺍﯾﻦ ﻃﺮﻓﺎ ﺳﺮﺍﻍ ﻧﺪﺍﺭﯾﺪ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺯﯾﺮ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻟﺒﻪی ﮐﻼﻫﺶ ﺭﺍ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺭوى ﺍﺑﺮوﻫﺎ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺍﯾﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮﺯﻥ ﻧﺼﻒ ﻧﯿﻢ ﺗﻨﻪﺍﺵ ﺑﯿﺮوﻥ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﭼﺮﺧﺪﺍﺭ‪ .‬ﺳﺮﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺭوى ﺷﺎﻧﻪﺍﺵ و ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪی ﻟﺐ‬ ‫ﺁﺏ ﺩﻫﻨﺶ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺭوى ﭼﺎﻧﻪﺍﺵ‪ .‬ﺻﺪﺍى ﻧﺎﻟﻪﺍﺵ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﺟﻮﺭى ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﻰﻧﺎﻟﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﭘﯿﺮ و ﭘﯿﺮﺯﻥ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﮐﻰﺍَﻥ و ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺍوﻣﺪﻩﻥ و ﮐﺠﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻥ ﺑﺮﻥ و ﭼﺮﺍ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻧﻤﻰﺭﺳﻪ؟‬ ‫ﻣﺮﺩ ﺭﻓﺖ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ و ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎى ﺭﺍﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺩﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺭﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﻣﻰﺭﺳﻪ و ﻧﮑﻨﻪ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺁﺧﺮ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫ﺍﯾﮑﺎﺵ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻮى ﺩﺭﯾﺎ ﻣﻰﺁﻣﺪ‪ .‬ﺩﺳﺘﻤﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺟﯿﺒﺶ ﺑﯿﺮوﻥ ﺁوﺭﺩ و ﻋﺮﻕ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺶ ﺭﺍ ﭘﺎک ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻤﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺭوى ﺯﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺑﺮِ ﺟﺎﺩﻩ‪ .‬ﻧﺸﺴﺖ ﺭوى ﭼﻤﺪﺍﻥ و ﺑﻪ ﺟﺎﺩﻩ ﺧﯿﺮﻩ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﯾﻌﻨﻰ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻣﻰﺁﺩ؟‬

‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺭو ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﺮﺩ‪ .‬ﺑﯿﺎ ﺯﯾﺮﻣﻮ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻦ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﺎﻟﻪ ﻧﮑﻦ ﻋﺰﯾﺰﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﮐﻰ ﻧﺎﻟﻪ ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﻣﻰﺯﻧﻢ‪ .‬ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﻰﺯﻧﻢ‪ .‬ﻣﻰﺧﻨﺪﻡ‪ .‬ﺧﯿﺎﻝ ﻣﻰﮐﻨﻪ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻰﻧﺎﻟﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖﻫﺎﺵ ﮔﻮﻧﻪﻡ ﺭو ﻧﻮﺍﺯﺵ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖﻫﺎﺵ ﭼﻐﺮﻩ‪ .‬ﺍﻧﮕﺸﺖﻫﺎﺵ ﺭو ﻧﻤﻰﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺳﺮﺵ ﺭو ﻣﻰﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺳﺮﺵ ﺍﺗﺎﻕ ﺭو ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻣﻰﮐﻨﻪ‪ .‬ﺗﻮ ﺗﺎﺭﯾﮑﻰَﻡ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺭو ﻣﻰﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺍﯾﻨﺎ ﮐﻰ ﺑﻮﺩﻩﻥ ﮐﻪ ﺩﯾﺸﺐ ﺍوﻣﺪﻥ ﺑﺎﻻى ﺳﺮﻡ؟ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺴﻰ ﻧﯿﺎﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﯿﺎﻟﺶ ﺑﺎوﺭ ﻣﻰ‪-‬‬ ‫ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻢ ﭘﺎﺷﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺣﻤﻖ ﻧﯿﺴﺘﻢ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﯿﺎﻝ ﮐﺮﺩى ﻣﻦ ﺍﺣﻤﻘﻢ؟ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻏﻠﺖ ﺑﺰﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺯﯾﺮﺗﻮ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﻰﺩوﻧﺴﺘﻢ ﺟﺎﻡ ﺭو ﺧﺮﺍﺏ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺣﺮﺻﺶ ﺭو ﺩﺭﺁﺭﻡ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻻﺯﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ .‬ﺑﺮو‬ ‫ﮔﻤﺸﻮ‪ .‬ﻧﺮﻓﺖ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺯوﺭﻡ ﻧﻤﻰﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ‪ .‬ﺍﯾﻨﻘﺪﺭ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺟﻮﻧﻢ ﻧﮑﻦ‪ .‬ﺑﻮى ﮔﻨﺪ ﺍﺗﺎﻕ ﺭو ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‪ .‬ﺑﻮ ﺭو ﻣﻰ‪-‬‬ ‫ﺷﻨﻔﺘﻢ‪ .‬ﺯﺑﺮى ﭘﻮﺳﺖ ﭼﻐﺮﺷﻮ ﺭوى ﺗﻨﻢ ﺣﺲ ﻣﻰﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺗﻨﻢ ﺧﺎﺭﺵ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺑﺨﺎﺭوﻥ ﻣﻨﻮ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺠﺎﺗﻮ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰﻡ ﺑﺨﺎﺭوﻧﻢ؟ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﮐﻤﺮﻡ‪ .‬ﺩﺳﺖ ﮐﺸﯿﺪ ﺭوى ﮐﻤﺮﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺳﺮﺵ ﺭو ﻣﻰ ﺩﯾﺪﻡ‪ .‬ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﺮﺵ ﺭو ﻣﻰﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺭو ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻣﻰ ﮐﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬ﺍﮔﺮ ﻋﺠﻠﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻣﻰﺭﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻣﻰﺧﻮﺍﻡ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ‪ .‬ﺑﯿﺴﺖ و ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻫﺴﺘﻢ‪ .‬ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍو‪ ،‬ﺷﻮﻫﺮ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ .‬ﯾﻪ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﺸﻪ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻮﻥ ﻣﺮﺩ ﺍوﻟﻢ‪ .‬ﻣﺮﺩَﻡ ﺭﻓﺖ ﺩﺭﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺮﻧﮕﺸﺖ‪ .‬وﻗﺘﻰ ﺩوﻣﻰ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺰى ﺗﻮى ﺑﺴﺎﻃﺶ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺑﻬﺶ ﭘﻨﺎﻩ ﻧﻤﻰﺩﺍﺩ ﺗﻠﻒ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﺒﻮﺩﻡ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺗﻮى ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻣﺎ ﺍﯾﻨﺠﺎ‬ ‫و ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﮐﻪ ﻏﺮﯾﺒﻪﺱ‪ .‬ﺑﺎ ﭼﻤﺪوﻧﺶ‪ .‬ﺑﺮ ﺟﺎﺩﻩ‪ .‬ﯾﻌﻨﻰ ﻧﻤﻰﺗﺮﺳﻪ؟ ﺧﻮﺏ ﻣﻰﺩوﻧﻢ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻫﻮﺱ ﺩﺭﯾﺎ ﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﺑﻬﺶ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩى ﺯﯾﺮﻣﻮ؟‬ ‫ﻣﯿﺰ ﺻﺒﺤﻮﻧﻪ ﺭو ﭼﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺼﻞ ﻓﺴﺎﺩﻩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻰ ﺯوﺩ ﻓﺎﺳﺪ ﻣﻰﺷﻪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﻮى ﯾﺨﭽﺎﻝ‪ .‬ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺣﻤﻘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ ﺩوﻧﻢ ـ ﺧﻮﺏ ﻣﻰﺩوﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮى ﻏﺬﺍﻡ ﺳﻢ ﻣﻰﺭﯾﺰﻩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﻬﻮﻧﻪی ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺩ ﺳﺮﻣﻮ ﺑﮑﻨﻪ ﺯﯾﺮ ﺁﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﮐﺠﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﯾﻨﺠﺎ؟ ﯾﮏ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﮐﻰ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻣﻰﺁﺩ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻝ ﻣﻰ ﮐﻨﻪ ﺧﺒﺮﯾﻪ‪ .‬ﭘﻨﺠﺎﻩ و ﻫﻔﺖ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺗﻮى ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ .‬ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻧﺪﯾﺪﻩﻡ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺳﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺨﻮﺭ! ﺍﯾﻦَﻡ ﺁﺏ‪.‬‬

‫ﻣﻰ ﺩوﻧﺴﺘﻢ ﺗﻮﺵ ﺳﻢ ﺭﯾﺨﺘﻪ‪ .‬وﺍﺳﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﻤﻰﺧﻮﺭﺩﻡ‪ .‬ﺩﻧﺪوﻧﺎﻡ ﺭو ﺭوى ﻫﻢ ﮐﻠﯿﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺭو ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻣﯿﻮﻥ ﻟﺒﺎﻡ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺨﻮﺭ ﺯﻥ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻫﻢ ﺁﺏ!‬ ‫ﺗﺸﻨﻪﻡ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺳﺮﺵ ﺭو ﻣﻰ ﺩﯾﺪﻡ‪ .‬ﺩوﺱ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺎﺵ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺧﯿﺲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯿﺴﻰ ﺭو ﺩوﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺩﺭﯾﺎ ﺭو ﺩوﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮐﻮ ﺩﺭﯾﺎ؟ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺵ ﻣﻰ ﺁﺩ ﺍﺯ ﺩوﺭ‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺐ ﺍوﻥ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺭﺳﻦ‪ .‬ﻣﻰﺁﻥ ﺗﺎ ﭘﺎى ﺗﺨﺖ ﻣﻦ‪ .‬ﺟﯿﻎ ﻣﻰﺯﻧﻢ‪ .‬ﻣﻰﮔﻪ‪ :‬ﺯﺍوﺭﺍﻣﻮﻥ ﮐﺮﺩى ﺯﻥ‪ .‬ﭼﻪ ﺧﺒﺮﺗﻪ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﺷﺒﯽ؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺗﻮ ﺑﺎ ﺍﯾﻨﺎ ﻫﻤﺪﺳﺘﻰ‪ .‬ﺻﺪﺍﻡ ﺭو ﻧﺸﻨﯿﺪ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩ ﻧﺎﻟﻪ ﻣﻰﮐﻨﻢ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﻫﺎ ﻣﻰﺧﻨﺪﻡ‪ .‬ﺣﺎﻟﯽﺗﻮﻥ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮﺩﺍ ﻣﻰﺭﯾﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍوﻧﺠﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﺭﯾﻢ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﮐﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﺁﺧﻪ ﻣﺮﺩ ﺍﯾﻦ وﻗﺖ ﺭوﺯ؟ ﻧﻔﻬﻤﯿﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰﺷﺪ‬ ‫ﺗﻮی ﺭﺍﻩ ﻗﺪﻡﻫﺎﺵ ﺭو ﻣﻰﺷﻤﺮﺩﻡ‪ .‬ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﯾﺎ ﻧﻤﻰﺩوﻧﻢ ﭼﻨﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﮐﺴﻰ ﺗﻮى وﺟﻮﺩ ﻣﻦ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻗﺪﻡ‪-‬‬ ‫ﻫﺎى ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺭو ﻣﻰﺷﻤﺮﺩ و ﻣﻰﺧﻨﺪﯾﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﯾﮏ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ‪ .‬ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﮐﻪ ﻣﻰﺭﺳﯿﺪ ﻣﻰﺯﺩ ﺯﯾﺮ ﺧﻨﺪﻩ‪ .‬ﭼﻨﺪﺷﻢ‬ ‫ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﭼﻨﺪﺷﻢ ﻣﻰﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻃﻮﺭى ﻧﯿﺴﺖ ﻣﻰﺭﺳﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ ﯾﻌﻨﻰ ﭼﻰ؟ ﻣﮕﻪ ﻣﻰﺷﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﻰ ﺭﺳﯿﺪ؟ ﺍﮔﻪ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻮى ﺍﯾﻦﻫﻤﻪ ﺳﺎﻝ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺳﻰ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﺭﺳﯿﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ‪ :‬ﻧﻪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺗﯿﮑﻪ ﺑﺪﻡ ﻣﻰﺁﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺍ ﺑﯿﺎﻣﺮﺯﺩﺵ‪ .‬ﺯﻥ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻤﯿﻨﻪ ﮐﻪ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻮى ﺩﻫﻨﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎﺵ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮى ﺑﺪﻧﺶ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪ .‬ﺧﺪﺍﺑﯿﺎﻣﺮﺯ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻫﻨﻮﺯ ﺳﺮﺵ ﺭو ﺯﻣﯿﻦ ﻧﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻬﻤﻮﻧﺨﻮﻧﻪ ﺭو ﻓﺮوﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﺏ ﮐﻔﻦ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﺸﮏ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺧﺸﮏ ﻧﺸﺪﻩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺧﺸﮏ ﻧﺸﺪﻩ؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺻﻼ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻫﺲ ﭼﻰ ﻣﻰ ﮔﻰ ﺯﻥ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻬﺎﻡ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﮐﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺭوى ﻣﻼﻓﻪء ﺳﻔﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺑﺪﻥ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻮى ﺍﯾﻦ ﺑﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮى ﺑﺪﻥ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬وﺍﺳﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺳﻪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩ ﻟﻨﺪﻫﻮﺭ ﻫﺮ ﺷﺐ ﻣﻰ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ ﺳﺮﻡ‪ .‬ﯾﻌﻨﻰ ﺍﺯ وﻗﺘﻰ ﮐﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﻥ ﺑﺎﻻى ﺳﺮﻡ‬ ‫ﺍﯾﻨﺠﻮﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍوﻥ ﻣﻮﻗﻊ‪ ،‬ﯾﺎﺩ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ و ﺧﯿﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻢ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻡ ﺧﺪﺍﺑﯿﺎﻣﺮﺯ ﺑﻪ ﻫﻮﺍى ﺧﺮﯾﺪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﯿﺮوﻥ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻮﺩﯾﻢ ﺗﻮى ﯾﻪ ﻣﻬﻤﻮﻧﺨﻮﻧﻪء ﺩﺭﻧﺪﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍوﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻢ ﻧﯿﻮﻣﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﺷﺪ ﺑﮕﻢ ﺧﻮﺷﻢ ﻧﻤﻰ ﺁﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﻡ ﮐﻪ ﺑﺮﮔﺸﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﭼﻰ وﺍﺳﺎﺩﻡ ﺑﺮ ﺟﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‬ ‫ﻧﯿﻮﻣﺪ‪ .‬وﺍﺳﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺯوﺩ ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ‪ .‬ﻣﻰ ﺩوﻧﺴﺘﻢ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﻧﻤﻰ ﺁﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﯾﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻦ‪ .‬ﻣﻰ ﺧﻨﺪﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻝ ﻣﻰ ﮐﻨﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻰ ﻧﺎﻟﻢ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﻣﺮﺩ ﻏﺮﯾﺒﻪ ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﺍوﻥ ﭼﻤﺪوﻧﻰ ﮐﻪ ﺭوﺵ ﻧﺸﺴﺘﻪ و ﻣﺮﺩ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﺍﺑﺶ ﺑﺮﺩﻩ و‬ ‫ﺍﯾﻨﻬﺎ ﮐﻪ ﺗﻤﻮﻣﻰ ﻧﺪﺍﺭﻩ ـ ﻫﯿﭻ وﻗﺖ‬

‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻰ ﺍﺯ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻧﺎﺍﻣﯿﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ و ﭘﯿﺮﺯﻥ ﺧﯿﻠﻰ وﻗﺖ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﮑﺎﺵ ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻓﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺰﺩﯾﮑﻰ ﻫﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻰ ﺷﺪ ﻫﻤﯿﻦ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪ و ﻫﻤﯿﻦ ﺟﺎ ﭘﯿﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩ ﭼﻤﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ و ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﯾﮑﻰ ﺍﺯ ﮐﻮﭼﻪ ﻫﺎى ﺍﻝ ﺍﺗﺖ ﭼﺸﻤﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺁﻫﻨﻰ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻤﺎى ﺁﺟﺮى‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﻣﻰ ﺷﺪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺍﺗﺎﻗﻰ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﮐﻨﺪ و ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺯﻧﮓ ﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩوﺭ ﺻﺪﺍى ﺟﯿﻎ ﯾﮏ ﺯﻥ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺯﻥ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳﺎﯾﻪء ﺳﻪ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮ ﺍو ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ وﺣﺸﺖ ﺟﯿﻎ ﺯﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍى ﭘﯿﺮﻣﺮﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﮑﻰ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺯﻥ! ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺧﯿﺎﻻﺗﻰ ﺷﺪى؟‬ ‫و ﺍﯾﻦ ﮐﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ وﻗﺖ ﺷﺐ ﺯﻧﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﺪ؟‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺯﻧﮓ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁوﺭﺩ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺩﻗﯿﻘﻪء ﺑﻌﺪ ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺧﺘﺮ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺏ ﺗﻨﺶ ﺑﻮﺩ و ﮔﯿﺲ ﻫﺎﺵ ﺭوى ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﺵ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍى ﺟﯿﻎ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﯾﻰ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ‪ ...‬ﯾﮏ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺷﺐ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﯾﮏ ﺟﻮﺭ ﭼﻨﺪﺵ ﺁوﺭى ﺧﻨﺪﯾﺪ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺗﺎﻕ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺻﺪﺍى ﺯﻥ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ‪ :‬ﻻﺯﻡ ﻧﮑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺮو ﮔﻤﺸﻮ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺑﻮﺩ و ﮐﺴﻰ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﻰ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻃﻮﺭى ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬و ﺩﺭ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﻪ ﺑﺪ ﺑﻪ ﺩﻝ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﮏ ﺷﺐ ﮐﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﺷﺐ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩوﺭ ﺑﻮى ﺩﺭﯾﺎ ﻣﻰ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﯾﺲ‪ 2002 ،‬ﻡ‬