Dab-catalogo-general-bombas-domesticas.pdf

e desd

A

•C

1975 ALID

D•

BAS

DE

BO M

BOMBAS DOMESTICAS

®

MODELOS ®

BOMBAS CENTRIFUGAS

KPA

K

KPS

KVC KP

KPF

BOMBAS AUTOASPIRANTES Y MULTIETAPA EURO JET-INOX JET

ACTIVE JI

DP

EUROINOX-PC

JETCOM

GRUPOS CON SISTEMA DE PRESIÓN CONSTANTE

EUROINOX

AQUAJET

ESTACIONES AUTOMATICAS

BOMBAS SUMERGIBLES AD NOVED

AD NOVED

FEKA VS

FEKALIFT AD 1.0 M/T JETINOX

AD 1.0 M/T JETCOM

BOMBAS SUMERGIDAS

NOVABOX

NOVA 200

FEKA 600

GRUPOS DE PRESION AD NOVED

ACTIVE DRIVER

1-2 KVCX AD 1-2 KVCX PULSAR

PULSAR DRY

S4

AS4

CS4

AD NOVED

FEKA VX

BOMBAS PERIFERICAS ®

BOMBAS CENTRIFUGAS

KPF

KPA

KPS

KPA - KPF - KPS - KP

EURO

BOMBAS PERIFERICAS

BOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES HORIZONTALES

Bomba periférica autoaspirante con rodete a estrella, de gran capacidad de aspiración. Cuerpo de hierro fundido con distanciador latón. Soporte del motor y rodete de latón para evitar el riesgo de bloqueo. Eje motor de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Bomba centrífuga horizontal multicelular, de funcionamiento muy silencioso, adecuada para uso doméstico para el suministro y presurización de agua, riego de jardines y huertas, y para el transporte de agua en general. Cuerpo de la bomba de hierro fundido 200 UNI ISO 185. Soporte del motor de aluminio fundido a presión, porta-cierre de acero AISI 304.Cierre mecánico de carbón/cerámica, Eje motor de acero AISI 304. Rotores, cuerpos difusores y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable. Rango de trabajo: de 10 a 120 l/min con altura de elevación de hasta 72 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 5 metros Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 (protección de la caja de conexiones IP 55). Clase de aislamiento: F

Rango de trabajo: de 10 a 50 l/min con altura de elevación de hasta 55 metros. Rango de temp. del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 10 bares (1000 kPa) - 6 bares (600 kPa) KPS 30/16 M Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

MODELO

KPS 30/16 M KPS 30/16 T KPS 30/16 M-P KPF 30/16 M KPF 30/16 T KP 38/18 M KP 38/18 T KP 60/6 M KP 60/6 T KP 60/12 M KP 60/12 T KPA 40/20 M KPA 40/20 T

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

470 470 420 530 470 860 810 540 520 1150 1120 1000 1050

0

2

0

P kPa 1000

4

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP 0,3 0,3 0,3 0,37 0,37 0,6 0,6 0,37 0,37 0,75 0,75 0,75 0,75

0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,8 0,8 0,5 0,5 1 1 1 1

6

2

µF

600

60

H ft

280

KP 60/12

240 200

KPA 40/20 40

H m

700

70

600

60

500

50

400

40

300

30

80

200

20

40

100

10

10

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP 0,5 0,5 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 0,75 0,75 1,1 1,1 1,36 1,36

0,37 0,37 0,45 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1 1 0,55 0,55 0,8 0,8 1 1

15

5

0

25

15

µF

2,4 1,9-1,1 3,2 2,2-1,3 3,9 2,8-1,6 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5

20

10

CONDENSADOR

In A

20

Vc

10 10 12,5 12,5 20 25 12,5 20 25 -

450 450 450 450 450 450 450 450 450 -

30

Q US gpm

25

Q IMP gpm H ft

EURO 50/50

36

EURO 40/50

EURO 40/30 EURO 30/30

120

KPF 30/16

20

5

0

P kPa

160

KP 38/18 KPS30/16

200

520 510 720 700 880 870 880 870 1200 1180 1480 1440 880 870 1200 1180 1480 1440

320

KP 60/6

400

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

Q IMP gpm

100

80

450 – 450 450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

Q US gpm

10 8

H m

800

EURO 25/30 M EURO 25/30 T EURO 30/30 M EURO 30/30 T EURO 40/30 M EURO 40/30 T EURO 30/50 M EURO 30/50 T EURO 40/50 M EURO 40/50 T EURO 50/50 M EURO 50/50 T EURO 25/80 M EURO 25/80 T EURO 30/80 M EURO 30/80 T EURO 40/80 M EURO 40/80 T

Vc

8 – 8 8 – 12,5 – 10 – 20 – 20 –

2 1,4-0,8 2 2,37 1,45-0,82 3,8 2,6-1,5 2,4 1,8-1 5,2 3,8-2,2 4,7 3,6-2,1

6

ALIMENTACION 50 Hz

CONDENSADOR

In A

8

4

MODELO

P1 MAX W

32

24

EURO 40/80

EURO 30/50

EURO 25/30

EURO 30/80

16

8

EURO 25/80 0

0

0 0

0,5

1

0 0

1,5

0,2 10

2

2,5

20

Q m3/h Q l/s

0,4 30

40

Q l/min

0

0

0 0 0 0

1

2

3

0,5 20

4

5

1 40

60

6 1,5

80

7 2

100

120

Q m3/h Q l/s Q l/min

BOMBAS CENTRIFUGAS MULTIETAPA

®

irante

sp Autoa

EUROINOX

EUROCOM

BOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES HORIZONTALES

BOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES HORIZONTALES

Bomba centrífuga horizontal multicelular, de funcionamiento muy silencioso, adecuada para uso doméstico para el suministro y presurización de agua, riego de jardines y huertas, y para el transporte de agua en general. Cuerpo de la bomba de acero inoxidable AISI 304. Soporte del motor de aluminio fundido a presión, porta-cierre de acero AISI 304. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Eje motor de acero AISI 304. Rotores, cuerpos difusores y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable.

Bomba centrífuga horizontal multicelular, de funcionamiento muy silencioso, adecuada para uso doméstico para el suministro y presurización de agua, riego de jardines y huertas, y para el transporte de agua en general. Cuerpo de la bomba de tecnopolímero. Soporte del motor de aluminio fundido a presión, porta-cierre de acero AISI 304. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Eje motor de acero AISI 304. Rotores, cuerpos difusores y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable.

Rango de trabajo: de 10 a 120 m3/h con altura de elevación de hasta 72 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 5 metros Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

Rango de trabajo: de 10 a 120 l/min con altura de elevación de hasta 66 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 5 metros Presión máxima de trabajo: 6 bares (600 kPa) Grado de protección: IP 44 (protección de la caja de conexiones IP 55). Clase de aislamiento: F

MODELO

EUROINOX 25/30 M EUROINOX 25/30 T EUROINOX 30/30 M EUROINOX 30/30 T EUROINOX 40/30 M EUROINOX 40/30 T EUROINOX 30/50 M EUROINOX 30/50 T EUROINOX 40/50 M EUROINOX 40/50 T EUROINOX 50/50 M EUROINOX 50/50 T EUROINOX 25/80 M EUROINOX 25/80 T EUROINOX 30/80 M EUROINOX 30/80 T EUROINOX 40/80 M EUROINOX 40/80 T

H m 70

600

60

500

50

400 300

520 510 720 700 880 870 880 870 1200 1180 1480 1440 880 870 1200 1180 1480 1440

10 5

0

700

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 5

0

P kPa

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP 0,5 0,5 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1 1,36 1,36 0,75 0,75 1,1 1,1 1,36 1,36

0,37 0,37 0,45 0,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1 1 0,55 0,55 0,8 0,8 1 1

15

2,4 1,9-1,1 3,2 2,2-1,3 3,9 2,8-1,6 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2 6,3 4,4-2,5

20

10

In A

25

15

20

CONDENSADOR µF 10 10 12,5 12,5 20 25 12,5 20 25 30

Q US gpm

25

Q IMP gpm H ft

EUROINOX 50/50

EUROINOX 40/30

10

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

EUROINOX 30/30

EUROCOM 40/50

EUROINOX 30/50

16

EUROINOX 30/80

8

0

0 0 0 0

1

2

3

0,5 20

4

5

1 40

60

6 1,5

80

7 2

100

120

Q m3/h Q l/s Q l/min

EUROCOM 30/50 EUROCOM 25/30

CONDENSADOR µF

2,4 10 1,9-1,1 3,2 10 2,2-1,3 3,9 12,5 2,8-1,6 5,3 20 3,8-2,2 3,9 12,5 2,8-1,6 5,3 20 3,8-2,2 -

EUROCOM 50/50

24

EUROINOX 40/80

EUROINOX 25/80 0

EUROCOM 25/30 M EUROCOM 25/30 T EUROCOM 30/30 M EUROCOM 30/30 T EUROCOM 30/50 M EUROCOM 30/50 T EUROCOM 40/50 M EUROCOM 40/50 T EUROCOM 25/80 M EUROCOM 25/80 T EUROCOM 30/80 M EUROCOM 30/80 T

In A

32

EUROINOX 40/50

EUROINOX 25/30

100

ALIMENTACION 50 Hz

EUROCOM 30/30

30 20

MODELO

36

40

200

Vc 450 450 450 450 450 450 450 450 450 -

DATOS ELECTRICOS P1 P2 MAX NOMINAL W kW HP 0,5 520 0,37 0,5 510 0,37 0,6 720 0,45 0,6 700 0,45 880 0,55 0,75 870 0,55 0,75 1 1200 0,75 1 1180 0,75 880 0,55 0,75 870 0,55 0,75 1,1 1200 0,8 1,1 1180 0,8

EUROCOM 30/80

EUROCOM 25/80

Vc 450 450 450 450 450 450 -

BOMBAS AUTOASPIRANTES

®

JET

JETINOX

BOMBAS CENTRIFUGAS AUTOASPIRANTES

BOMBAS CENTRIFUGAS AUTOASPIRANTES DE ACERO INOXIDABLE

Bomba centrífuga autoaspirante con una excelente capacidad de aspiración incluso si hay burbujas de aire. Muy adecuada para el suministro de agua en instalaciones domésticas, pequeña agricultura, jardinería y cuando es necesaria la función de autoaspiración. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete, difusor, tubo Venturi y filtro para arena de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Bomba centrífuga autoaspirante con una excelente capacidad de aspiración incluso si hay burbujas de aire. Cuerpo, tapa porta-cierre mecánico y anillos de fricción de acero inoxidable AISI 304. Soporte del motor de aluminio fundido. Rodete, difusor y tubo Venturi de tecnopolímero. Eje de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado con ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes. Rango de trabajo: de 0,6 a 5,4 m3/h con altura de elevación de hasta 61 metros. Rango de temperatura del líquido: de -10°C a +35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Profundidad máxima de aspiración: 8 metros Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

Rango de trabajo: bipolar de 0,4 a 10,5 m3/h con altura de elevación de hasta 62 m. Rango de temperatura del líquido: de -10°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

MODELO

JET 62 M JET 62 T JET 82 M JET 82 T JET 102 M JET 102 T JET 112 M JET 112 T JET 92 M JET 92 T JET 132 M JET 132 T JET 151 M JET 151 T JET 251 M JET 251 T JET 200 M JET 200 T JET 300 M JET 300 T

ALIMENTACION 50 Hz 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In NOMINAL MAX A kW HP W 720 670 850 860 1130 1040 1400 1350 940 930 1490 1430 1600 1600 2200 2200 2000 2000 2700 2500

0,44 0,44 0,6 0,6 0,75 0,75 1 1 0,75 0,75 1 1 1,1 1,1 1,85 1,85 1,5 1,5 2,2 2,2

0,6 0,6 0,8 0,8 1 1 1,36 1,36 1 1 1,36 1,36 1,5 1,5 2,5 2,5 2 2 3 3

3,12 2,1-1,2 3,8 2,8-1,6 5,1 3,3-1,9 6,2 4,3-2,5 4,2 3,3-1,9 6,6 4,7-2,7 7,2 5,2-3 10 6,9-4 9 6,8-3,9 12 8,5-4,9

MODELO

CONDENSADOR µF 12,5 – 12,5 – 16 – 25 – 14 – 25 – 31,5 – 40 – 31,5 – 40 –

Vc 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

JETINOX 82 M JETINOX 82 T JETINOX 102 M JETINOX 102 T JETINOX 112 M JETINOX 112 T JETINOX 92 M JETINOX 92 T JETINOX 132 M JETINOX 132 T

0

P kPa

H ì

600

60

500

50

400

40

300

30

200

20

100

10

0

0

4

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

850 860 1130 1040 1400 1350 940 930 1490 1430

8

12

4

0

DATOS ELECTRICOS P2 In NOMINAL A kW HP 0,6 0,6 0,75 0,75 1 1 0,75 0,75 1 1

16

8

0,8 0,8 1 1 1,36 1,36 1 1 1,36 1,36

20

12

CONDENSADOR

3,8 2,8-1,6 5,1 3,3-1,9 6,2 4,3-2,5 4,2 3,3-1,9 6,6 4,7-2,7

Vc 450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

Q US gpm Q IMP gpm H ft

24

16

µF 12,5 – 16 – 25 – 14 – 25 –

20

200

JETINOX 112

JETINOX 82 JETINOX 92

160

120

JETINOX 102

JETINOX 132 80

40

0 0 0 0

1

2

3

0,5 20

4

5

1 40

60

6 1,5

80

100

Q m3/h Q l/s Q l/min

BOMBAS AUTOASPIRANTES ®

BOMBAS PARA PISCINAS

nte Totalmente resiste sión o a la corr

JETCOM

JETCOM SP - EUROCOM SP

BOMBAS CENTRIFUGAS AUTOASPIRANTES DE TECNOPOLIMERO

BOMBAS PARA PISCINAS

Bomba centrífuga autoaspirante con una excelente capacidad de aspiración incluso si hay burbujas de aire y pequeñas partículas de arena en el agua. Muy adecuada para el suminis-tro de agua en instalaciones domésticas. Su empleo es ideal en la pequeña agricultura, jardinería, servicios industriales ligeros y cuando es necesaria la función de autoaspiración. Cuerpo de la bomba de tecnopolímero y soporte del motor en fundición de aluminio. Rodete, difusor, tubo de Venturi y tapa porta-cierre mecánico de tecnopolímero. Con disco de fricción de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor de inducción cerrado y refrigerado por ventilación externa. Rotor montado sobre cojinetes de bolas sobradamente dimensionados engrasados de por vida para garantizar un funcionamiento silencioso y una larga duración. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Electrobombas autoaspirantes o multicelulares de servicio continuo con motor asíncrono. Protección térmoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Protección para la versión trifásica a cargo del usuario. Grado de protección del motor: IP 44 Grado de protección de la caja de conexiones: IP 55 Clase de aislamiento: F Rango de trabajo: de 10 a 80 l/min con altura de elevación de hasta 58 metros. Características del líquido bombeado: limpio, sin substancias sólidas ni abrasivas, agua de piscinas (con cloro). de 0°C a +35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Rango de temperatura del líquido: de 0°C a +40° C para otras aplicaciones Presión máxima de trabajo: 6 bares (600 kPa) Totalmente resistente a la corrosión

Rango de trabajo: de 0,6 a 5,4 m3/h con altura de elevación de hasta 54 metros. Rango de temperatura del líquido: de -10°C a +35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Profundidad máxima de aspiración: 8 metros Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 6 bares (600 kPa) Protección del motor: IP 44 - Clase de aislamiento: F

MODELO

JETCOM 62 M JETCOM 62 T JETCOM 82 M JETCOM 82 T JETCOM 102 M JETCOM 102 T JETCOM 92 M JETCOM 92 T JETCOM 132 M JETCOM 132 T

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~ 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

720 670 850 860 1130 1040 940 930 1490 1430

DATOS ELECTRICOS P2 In NOMINAL A kW HP 0,44 0,44 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1

0,6 0,6 0,8 0,8 1 1 1 1 1,36 1,36

3,12 2,1-1,2 3,8 2,8-1,6 5,1 3,3-1,9 4,2 3,3-1,9 6,6 4,7-2,7

CONDENSADOR µF

Vc

12,5 – 12,5 – 16 – 14 – 25 –

450 – 450 – 450 – 450 – 450 –

MODELO

ALIMENTACION 50 Hz

JETCOM SP 102 M JETCOM SP 102 T EUROCOM SP 30/50 M EUROCOM SP 30/50 T EUROCOM SP 40/50 M EUROCOM SP 40/50 T

1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~

0 0

H m

P kPa 700

70

600

60

500

50

400

40

300

30

200

20

100

10

0

0

4

6

2

4

8

10 8

6

5,1 3,3-1,9 3,9 2,8-1,6 5,3 3,8-2,2

1 1 0,75 0,75 1 1

0,75 0,75 0,55 0,55 0,75 0,75 12 10

14 12

CONDENSADOR

16

18 14

µF

Vc

16 – 12,5 – 20 –

450 – 450 – 450 –

Q US gpm

20 16

Q IMP gpm H ft 260 200 160

EUROCOM SP 40/50

120

EUROCOM SP 30/50 80 40

0 0 0

0

P kPa

2

DATOS ELECTRICOS P2 In NOMINAL A kW HP

H m

0

1 0,2 10

2

2 0,4 20

30

4

40

6

2

3 0,8 50

0,6

4

8

10

6

4 1 60

12

8

1,2 70

14

10

0 5 Q m3/h 1,4 Q l/s 80 Q l/min Q US gpm

16

12

Q IMP gpm H ft

14

50

160 400

300

40

JETCOM SP 102

120 100

30

Hs 9

80

8 200

7

20

100

10

0

0

6

5

60 4

3

2

40 20 0

0 0 0

0,5

1

1,5 0,4

0,2 10

20

2

2,5 0,6

30

3 0,8

40

50

3,5 1 60

4

m3/h

Q Q l/s

Q l/min

ACTIVE SYSTEM GRUPOS CON SISTEMA AUTOMATICO DE PRESION

®

AD NOVED

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In MAX NOMINAL A W kW HP

CONDENSADOR

MODELO

ALIMENTACION 50 Hz

µF

Vc

ACTIVE J 62 M

1x220-240 V ~

720

0,44

0,8

3,12

12,5

450

ACTIVE J 82 M

1x220-240 V ~

850

0,6

1

3,8

12,5

450

ACTIVE J 102 M

1x220-240 V ~

1130

0,75

1,36

5,1

16

450

ACTIVE J 112 M

1x220-240 V ~

1400

1

1

6,2

25

450

ACTIVE J 92 M

1x220-240 V ~

940

0,75

1,36

4,2

14

450

ACTIVE J 132 M

1x220-240 V ~

1490

1

0,6

6,6

25

450

ACTIVE SYSTEM

ACTIVE JI 82 M

1x220-240 V ~

850

0,6

0,8

3,8

12,5

450

ELECTROBOMBAS AUTOMATICAS AUTOASPIRANTES

ACTIVE JI 102 M

1x220-240 V ~

1130

0,75

1

5,1

16

450

ACTIVE JI 112 M

1x220-240 V ~

1400

1

1

6,2

25

450

ACTIVE JI 92 M

1x220-240 V ~

940

0,75

1,36

4,2

14

450

ACTIVE JI 132 M

1x220-240 V ~

1490

1

0,5

6,6

25

450

ACTIVE JC 62 M

1x220-240 V ~

720

0,44

0,6

3,12

12,5

450

ACTIVE JC 82 M

1x220-240 V ~

850

0,6

0,75

3,8

12,5

450

ACTIVE JC 102 M

1x220-240 V ~

1130

0,75

0,75

5,1

16

450

ACTIVE JC 92 M

1x220-240 V ~

940

0,75

1,1

4,2

14

450

ACTIVE JC 132 M

1x220-240 V ~

1490

1

1,36

6,6

25

450

ACTIVE JC

ACTIVE J

ACTIVE JI

Grupos automáticos de elevación, ideales para uso doméstico y en instalaciones pequeñas para uso civil, agrícola, industrial, sistemas de lavado y aplicaciones de bricolaje. Se caracterizan por el empleo de: Las electrobombas autoaspirantes JET, JETINOX, JETCOM, EUROINOX que también pueden trabajar cuando hay burbujas de aire o gas. Son indispensables para la elevación de agua de pozos artesianos o cuando existen dificultades de aspiración. Las bombas centrífugas multicelulares EURO - EUROCOM que son muy adecuadas por su funcionamiento silencioso debajo de la superficie del agua. El sistema ACTIVE ayuda a aumentar la presión en los sistemas cuando ésta es insuficiente o irregular. El sistema ACTIVE ayuda a aumentar la presión del sistemas cuando ésta es insuficiente o irregular. El sistema ACTIVE es un dispositivo fácil de instalar, listo para su uso, integrado en la electrobomba que: • controla la bomba • la acciona automáticamente • controla su funcionamiento • limita los arranques • garantiza estabilidad de presión en el circuito hidráulico. • permite el control electrónico de la presión de arranque.

2

0

P kPa

4

6

2

0

8

4

10

6

8

12

14

10

16

12

18 14

20 16

Q US gpm Q IMP gpm H ft

22 18

H ì

600

60

500

50

160

132

40

82

92 300

30 80

0

µF

Vc

10

450

3,2

10

450

0,75

3,9

12,5

450

880

0,55

0,75

3,9

12,5

450

1200

0,8

1,1

5,3

20

450

ACTIVE E 50/50 M

1x220-240 V ~

1480

1

1,36

6,3

25

450

ACTIVE E 25/80 M

1x220-240 V ~

880

0,55

0,75

3,9

12,5

450

ACTIVE E 30/80 M

1x220-240 V ~

1200

0,8

1,1

5,3

20

450

ACTIVE E 40/80 M

1x220-240 V ~

1480

1

1,36

6,3

25

450

ACTIVE EI 25/30 M

1x220-240 V ~

520

0,37

0,5

2,4

10

450

ACTIVE EI 30/30 M

1x220-240 V ~

720

0,45

0,6

3,2

10

450

ACTIVE EI 40/30 M

1x220-240 V ~

880

0,55

0,75

3,9

12,5

450

ACTIVE EI 30/50 M

1x220-240 V ~

880

0,55

0,75

3,9

12,5

450

1200

0,8

1,1

5,3

20

450

1480

1

1,36

6,3

25

450

0,75

3,9

ACTIVE E 25/30 M

1x220-240 V ~

520

0,37

0,5

2,4

ACTIVE E 30/30 M

1x220-240 V ~

720

0,45

0,6

ACTIVE E 40/30 M

1x220-240 V ~

880

0,55

ACTIVE E 30/50 M

1x220-240 V ~

ACTIVE E 40/50 M

1x220-240 V ~

20 40

100

CONDENSADOR

120

102 62

200

ALIMENTACION 50 Hz

200

112

400

MODELO

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In NOMINAL MAX A kW HP W

10

0

0

0 0

1 0,2

0

0,4

10

20

700

70

600

60

500

50

400

40

300

30

200

20

100

10

0

0

40

10 5

0 H m

3 0,8

0,6 30

5

0

P kPa

2

4 1

50

15

1,2

60

70

20

10

5 1,4 80

25

15

20

90

Q m3/h Q l/s Q l/min

30

Q US gpm

ACTIVE EI 40/50 M

1x220-240 V ~

25

Q IMP gpm H ft

ACTIVE EI 50/50 M

1x220-240 V ~

880

0,55

12,5

450

1200

0,8

1,1

5,3

20

450

1,36

6,3

25

450

10

450

50/50

ACTIVE EI 25/80 M

1x220-240 V ~

36

ACTIVE EI 30/80 M

1x220-240 V ~

32

ACTIVE EI 40/80 M

1x220-240 V ~

1480

1

24

ACTIVE EC 25/30 M

1x220-240 V ~

520

520

0,5

2,4

ACTIVE EC 30/30 M

1x220-240 V ~

720

720

0,6

3,2

10

450

ACTIVE EC 30/50 M

1x220-240 V ~

880

880

0,75

3,9

12,5

450

ACTIVE EC 40/50 M

1x220-240 V ~

1200

1200

1,1

5,3

20

450

ACTIVE EC 25/80 M

1x220-240 V ~

880

880

0,75

3,9

12,5

450

ACTIVE EC 30/80 M

1x220-240 V ~

1200

1200

1,1

5,3

20

450

40/50 40/30 30/30

40/80

30/50 25/30

30/80

16

8

25/80 0 0 0 0

1

2

3

0,5 20

4

5

1 40

60

6 1,5

80

3

7 2

100

120

Q m /h Q l/s Q l/min

GRUPOS CON SISTEMA AUTOMÁTICO DE PRESIÓN

®

BOMBAS PREDISPUESTAS AD NOVED

AD 1.0 M/T JETCOM AD 1.0 M/T JET AD 1.0 M/T JETINOX

JET 81 M-P

EUROINOX 40/30 M-P

JET - EURO - JETCOM - EUROINOX - JETINOX

JET - JETINOX - EURO - EUROINOX

CON SISTEMA DE PRESIÓN CONSTANTE

PREDISPUESTOS

Los grupos formados de electrobombas serie JET, JETINOX, JETCOM y horizontales multicelulares EURO, EUROINOX, EUROCOM con Active Driver integrado, han sido diseñados y fabricados para satisfacer las exigencias de presión constante que requiere la técnica moderna de las instalaciones.

VERSION TRIFASICA: Bombas autoaspirantes equipadas con manómetro, presostato, cable de alimentación con enchufe y racor de latón de tres vías para conexión a un depósito.

La regulación a presión constante se aplica en diferentes sectores: - Agricultura - Riego - Instalaciones domésticas - Pequeñas instalaciones para uso civil - Instalaciones de lavado - Aplicaciones de bricolaje. El concepto fundamental que ha guiado a nuestros Técnicos en el desarrollo de estos grupos ha sido el de realizar un sistema sencillo, flexible y fiable.

Rango de temperatura del líquido: Temperatura ambiente máxima: Presión máxima de trabajo: Grado de protección: Clase de aislamiento:

MODELO

AD1.0 M/T JET 82M AD1.0 M/T JET 132M AD1.0 M/T JETINOX 82M AD1.0 M/T JETINOX 132M AD1.0 M/T JETCOM 82M AD1.0 M/T JECOM 132M AD1.0 M/T EURO 30/50M AD1.0 M/T EURO 40/80M AD1.0 M/T EUROINOX 30/50M AD1.0 M/T EUROINOX 40/80M AD1.0 M/T EUROCOM 30/50M

de -10°C a +35°C para uso doméstico de -10°C a +40°C para otras aplicaciones. + 40°C 6 bares (600 kPa) para Jetcom/Eurocom AD1 8 bares (800 kPa) para otras modelos IP 44 (protección caja de conexiones IP 55). F

TENSIÓN 50 Hz

DATOS ELÉCTRICOS P1 P2 MAX NOMINAL kW kW HP

En CONDENS. A µF Vc

1x220-240 V ~ 0,850

0,6

0,8

3,8 12,5 450

1x220-240 V ~ 1,490

1,0

1,36

6,6 25 450

1x220-240 V ~ 0,850

0,6

0,8

3,8 12,5 450

1x220-240 V ~ 1,490

1,0

1,36

6,6 25 450

1x220-240 V ~ 0,850

0,6

0,8

3,8 12,5 450

1x220-240 V ~ 1,490

1,0

1,36

6,6 25 4 50

1x220-240 V ~ 0,880

0,55 0,75

3,9 12,5 4 50

x220-240 1 V ~ 1,480

1,36

6,3 25 4 50

1x220-240 V ~ 0,880

0,55 0,75

3,9 12,5 450

1x220-240 V ~ 1,480

1,0

1,36

6,3 25 450

1x220-240 V ~ 0,880

0,55 0,75

3,9 12,5 4 50

1,0

VERSION MONOFASICA: Bombas autoaspirantes equipadas con manómetro, presostato, cable de alimentación con enchufe y racor de latón de tres vías para conexión a un depósito.

MODELO

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

JET 62 M-P JET 82 M-P JET 102 M-P JET 112 M-P JET 92 M-P JET 132 M-P JET 200 M-P JET 300 M-P JET 300 T-P JET 151 M-P JET 151 T-P JET 251 M-P JET 251 T-P JETINOX 82 M-P JETINOX 102 M-P JETINOX 112 M-P JETINOX 92 M-P JETINOX 132 M-P EURO 25/30 M-P EURO 30/30 M-P EURO 40/30 M-P EURO 30/50 M-P EURO 40/50 M-P EURO 50/50 M-P EURO 25/80 M-P EURO 30/80 M-P EURO 40/80 M-P EUROINOX 25/30 M-P EUROINOX 30/30 M-P EUROINOX 40/30 M-P EUROINOX 30/50 M-P EUROINOX 40/50 M-P EUROINOX 50/50 M-P EUROINOX 25/80 M-P EUROINOX 30/80 M-P EUROINOX 40/80 M-P

1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1 x 220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~

720 850 1130 1400 940 1490 2000 2700 2500 1600 1600 2200 2200 850 1130 1400 940 1490 520 720 880 880 1200 1480 880 1200 1480 520 720 880 880 1200 1480 880 1200 1480

DATOS ELECTRICOS P2 In NOMINAL A kW HP 0,44 0,6 0,75 1 0,75 1 1,47 2,2 2,2 1,1 1,1 1,85 1,85 0,6 0,75 1 0,75 1 0,37 0,45 0,55 0,55 0,75 1 0,55 0,8 1 0,37 0,45 0,55 0,55 0,75 1 0,55 0,8 1

0,6 0,8 1 1,36 1 1,36 2 3 3 1,5 1,5 2,5 2,5 0,8 1 1,36 1 1,36 0,5 0,6 0,75 0,75 1 1,36 0,75 1,1 1,36 0,5 0,6 0,75 0,75 1 1,3 0,75 1 1,36

3,12 3,8 5,1 6,2 4,2 6,6 9 12 8,5-4,9 7,2 5,2-3 10 6,9-4 3,8 5,1 6,2 4,2 6,6 2,4 3,2 3,9 3,9 5,3 6,3 3,9 5,3 6,3 2,4 3,2 3,9 3,9 5,3 6,3 3,9 5,3 6,3

CONDENSADOR µF

Vc

12,5 12,5 16 25 14 25 31,5 40 31,5 40 12,5 16 25 14 25 2,4 3,2 3,9 3,9 5,3 6,3 3,9 5,3 6,3 2,4 3,2 3,9 3,9 5,3 6,3 3,9 5,3 6,3

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

GRUPOS CON SISTEMA AUTOMÁTICO DE PRESIÓN

AQUAJET

®

AQUAJETINOX

EUROINOX - PC

AQUAJET - AQUAJETINOX

JET - JETINOX - EURO - EUROINOX

GRUPOS AUTOMATICOS DE PRESION AUTOASPIRANTES

CON PRESSCONTROL

Grupos automáticos de elevación, ideales para uso doméstico y en instalaciones pequeñas para uso civil, agrícola, industrial, sistemas de lavado y aplicaciones de bricolaje. El grupo está equipado con una electrobomba autoaspirante JET o JETINOX, depósito de membrana, presostato para funcionamiento automático, manómetro, kit de acople entre bomba y motor, todo completamente pre-ensamblado. Depósito: horizontal, 20 litros de capacidad, membrana interior de butilo, con soportes de apoyo en la parte inferior y estribos para albergar la bomba en la parte superior.

Grupos formados por electrobombas serie JET - EURO - JETCOM - EUROINOX - JETINOX con Presscontrol. El grupo se suministra perfectamente ensamblado con racor de conexión y presscontrol.

Rango de trabajo: hasta 5,4 m3/h con altura de elevación de hasta 61 metros. Rango de temperatura del líquido: de -10°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 8 bares (800 kPa) Grado de protección: IP44 Clase de aislamiento: F

MODELO

AQUAJET 82 M AQUAJET 102 M AQUAJET 112 M AQUAJET 92 M AQUAJET 132 M AQUAJET-INOX 82 M AQUAJET-INOX 102 M AQUAJET-INOX 112 M AQUAJET-INOX 92 M AQUAJET-INOX 132 M

ALIMENTACION 50 Hz

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In NOMINAL MAX A kW HP W

CONDENSADOR µF

Vc

1x220-240 V ~

850

0,6

0,8

3,8

12,5

450

1x220-240 V ~

1130

0,75

1

5,1

16

450

1x220-240 V ~

1400

1

1,36

6,2

25

450

1x220-240 V ~

940

0,75

1

4,2

14

450

1x220-240 V ~

1490

1

1,36

6,6

25

450

1x220-240 V ~

840

0,6

0,8

3,8

12,5

450

1x220-240 V ~ 1x220-240 V ~ 1x220-240 V ~ 1x220-240 V ~

1130 1400 940 1450

0,75 1 0,75 1

1 1,36 1 1,36

5,1 6,2 4,2 6,6

16 25 14 25

450 450 450 450

MODELO

JET 62 - PC JET 82 - PC JET 102 - PC JET 112 - PC JET 92 - PC JET 132 - PC JET 200 - PC JET 300 - PC JET 300 T-P JET 151 - PC JET 151 T-P JET 251 - PC JET 251 T-P JETINOX 82 - PC JETINOX 102 - PC JETINOX 112 - PC JETINOX 92 - PC JETINOX 132 - PC EURO 25/30 - PC EURO 30/30 - PC EURO 40/30 - PC EURO 30/50 - PC EURO 40/50 - PC EURO 50/50 - PC EURO 25/80 - PC EURO 30/80 - PC EURO 40/80 - PC EUROINOX 25/30 - PC EUROINOX 30/30 - PC EUROINOX 40/30 - PC EUROINOX 30/50 - PC EUROINOX 40/50 - PC EUROINOX 50/50 - PC EUROINOX 25/80 - PC EUROINOX 30/80 - PC EUROINOX 40/80 - PC

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

1x220-240 V~

720

DATOS ELECTRICOS P2 In NOMINAL A kW HP

CONDENSADOR µF

Vc

0,44

0,6

3,12

12,5

450

1x220-240 V~

850

0,6

0,8

3,8

12,5

450

1x220-240 V~

1130

0,75

1

5,1

16

450

1x220-240 V~

1400

1

1,36

6,2

25

450

1x220-240 V~

940

0,75

1

4,2

14

450

1x220-240 V~

1490

1

1,36

6,6

25

450

1x220-240 V~

2000

1,47

2

9

31,5

450

1x220-240 V~

2700

2,2

3

12

40

450

3x230-400 V~

2500

2,2

3

8,5-4,9

-

-

1x220-240 V~

1600

1,1

1,5

7,2

31,5

450

3x230-400 V~

1600

1,1

1,5

5,2-3

-

-

1x220-240 V~

2200

1,85

2,5

10

40

450

3x230-400 V~

2200

1,85

2,5

6,9-4

-

-

1x220-240 V~

850

0,6

0,8

3,8

12,5

450

1x220-240 V~

1130

0,75

1

5,1

16

450

1x220-240 V~

1400

1

1,36

6,2

25

450

1x220-240 V~

940

0,75

1

4,2

14

450

1x220-240 V~

1490

1

1,36

6,6

25

450

1x220-240 V~

520

0,37

0,5

2,4

2,4

450

1x220-240 V~

720

0,45

0,6

3,2

3,2

450

1x220-240 V~

880

0,55

0,75

3,9

3,9

450

1x220-240 V~

880

0,55

0,75

3,9

3,9

450

1x220-240 V~

1200

0,75

1

5,3

5,3

450

1x220-240 V~

1480

1

1,36

6,3

6,3

450

1x220-240 V~

880

0,55

0,75

3,9

3,9

450

1 x 220-240 V~

1200

0,8

1,1

5,3

5,3

450

1x220-240 V~

1480

1

1,36

6,3

6,3

450

1x220-240 V~

520

0,37

0,5

2,4

2,4

450

1x220-240 V~

720

0,45

0,6

3,2

3,2

450

1x220-240 V~

880

0,55

0,75

3,9

3,9

450

1x220-240 V~

880

0,55

0,75

3,9

3,9

450

1x220-240 V~

1200

0,75

1

5,3

5,3

450

1x220-240 V~

1480

1

1,3

6,3

6,3

450

1x220-240 V~

880

0,55

0,75

3,9

3,9

450

1x220-240 V~

1200

0,8

1

5,3

5,3

450

1x220-240 V~

1480

1

1,36

6,3

6,3

450

BOMBAS CENTRIFUGAS

®

DP

K

PARA ASPIRACION PROFUNDA

BOMBAS MONOTURBINA

Bomba centrífuga autoaspirante para aspiración hasta 27 metros, que se alcanza mediante un eyector. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete y difusores de tecnopolímero. Anillos de fricción de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Cuerpo del eyector de hierro fundido, tubo Venturi de tecnopolímero y boquilla de bronce. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Bomba centrífuga monoturbina diseñada para instalaciones civiles, industriales y para la agricultura, para ser empleada en trasiego, mezcla y riego. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete de tecnopolímero. Eje motor de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes.

Rango de trabajo: hasta 4,3 m3/h Rango de temperatura del líquido: de 0°C a 35°C (para uso doméstico EN 60335-2-41). Temperatura ambiente máxima: + 40°C Presión máxima de trabajo: 6 bares para DP 81 – DP 100 (8 bares para DP 151- DP 251) Grado de protección: IP 44 - Clase de aislamiento: F

Rango de trabajo: de 1,8 a 16,8 m3/h con altura de elevación de hasta 36 metros. Temperatura ambiente máxima: + 40°C Rango de temperatura del líquido: de -10°C a 50°C. Grado de protección: IP 44 Grado de protección de la caja de conexiones: IP 55 Clase de aislamiento: F

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

ALIMENTACION 50 Hz

P1 MAX W

DP 81 M

1x220-240 V ~

690

0,44

0,6

3,2

14

450

DP 81 T

3x230-400 V ~

660

0,44

0,6

2,6-1,5

–

–

DP 100 M

1x220-240 V ~

790

0,75

1

3,8

16

450

MODELO

CONDENSADOR

In A

µF

MODELO

Vc

DP 100 T

3x230-400 V ~

740

0,75

1

2,6-1,5

–

–

DP 151 M

1x220-240 V ~

1560

1,1

1,5

7

31,5

450

DP 151 T

3x230-400 V ~

1450

1,1

1,5

4,7-2,7

–

–

DP 251 M

1x220-240 V ~

1840

1,85

2,5

8,3

40

450

DP 251 T

3x230-400 V ~

1780

1,85

2,5

5,6-3,2

–

–

K 20/41 M K 20/41 M-P K 20/41 T K 30/70 M K 30/70 M-P K 30/70 T K 30/100 M K 30/100 T K 36/100 M K 36/100 T K 12/200 M K 12/200 T

DATOS HIDRÁULICOS TIPO DE BOMBA

PROFUNDIDAD TIPO DE DE EYECTOR ASPIRACIÓN

E 25

DP 81 E30 E 25

DP 100 E30 E 20

DP 151

E 25 E30 E 20

DP 251

E 25 E30

9 15 9 15 9 15 12 21 9 18 15 21 21 27 9 18 15 24 21 27

0

Presión de envío en bares 1,5

2

3

3,5

4,5

5

5,5

6

7

Tabla de caudales en l/h 2140 1220 1790 1260 2580 1400 1770

1410 580 1340 880 1870 950 1350 720

P kPa

360

400 650 250 3470 2890 1500 750 2360 1700 2800 2330 1350 900 2280 1800 860 470 1820 1650 1160 910 680 1550 1360 880 4300 3600 2180 1400 2340 820 2920 1900 1400 2050 1880 660 1480 1220 1200 950

µF

Vc

1x220-240 V ~

650

0,37

0,5

3

10

450

1x220-240 V ~

650

0,37

0,5

3

10

450

3x230-400 V ~

640

0,37

0,5

2,3-1,3

–

–

1x220-240 V ~

1300

0,75

1

6

20

450

1x220-240 V ~

1300

0,75

1

6

20

450

3x230-400 V ~

1200

0,75

1

4,3-2,5

–

–

1x220-240 V ~

1600

1,1

1,5

7,1

31,5

450

3x230-400 V ~

1630

1,1

1,5

5,5-3,2

–

–

1x220-240 V ~

2100

1,85

2,5

8,8

40

450

3x230-400 V ~

200

1,85

2,5

6,9-4

–

–

1x220-240 V ~

1050

0,75

1

4,6

20

450

3x230-400 V ~

1020

0,75

1

3,6-2,1

–

–

20

10

30

40

20

50

30

60

40

CONDENSADOR

In A

Q US gpm

70

50

60

H m 35

620 320 470

P1 MAX W

10

0

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

ALIMENTACION 50 Hz

300

30

250

25

200

20

150

15

100

10

50

5

0

0

Q IMP gpm H ft

K 36/100 100

K 20/41

80

K 30/100

K 30/70

60

K 12/200

520

40

700 490 640

520 330

950 300 980 750

570 770 560

20

0 0

420 250

2

4 1

0 0

6

40

8

10

2 80

120

12 3

160

14

16

18

4 200

240

5 280

Q m3/h Q l/s Q l/min

BOMBAS CENTRIFUGAS ®

BOMBAS SUMERGIBLES

NOVA 200

FEKA 600 M-A

K

NOVA - FEKA

BOMBAS BITURBINA

BOMBAS SUMERGIBLES PARA DRENAJE Y AGUAS RESIDUALES PARA USO DOMESTICO

Bomba centrífuga de dos rodetes diseñada para su empleo en grupos de presión para el suministro de agua en instalaciones domésticas, civiles e industriales. Apta para el riego por aspersión y otras aplicaciones para el suministro de agua en general. Cuerpo de la bomba y soporte del motor de hierro fundido. Rodete de tecnopolímero. Eje motor de acero inoxidable. Cierre mecánico de carbón/cerámica. Motor asíncrono cerrado y refrigerado por ventilación externa. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes. Rango de trabajo: de 1,5 a 9,6 m3/h con altura de elevación de hasta 62 metros. Temperatura ambiente máxima: + 40°C Rango de temperatura del líquido: de -10°C a + 50°C para K 35/40, K 45/50, K 35/100. de -15°C a +110°C para K 55/50 Grado de protección: IP 44 Grado de protección de la caja de conexiones: IP 55 Clase de aislamiento: F

MODELO

K 35/40 M K 35/40 M-P K 35/40 T K 45/50 M K 45/50 M-P K 45/50 T K 45/50 T-P K 55/50 M K 55/50 M-P K 55/50 T K 35/100 M K 35/100 T

DATOS ELECTRICOS P2 NOMINAL kW HP

µF

Vc

20

450

1

5,5

20

450

1

3,8-2,2

–

–

1,1

1,5

8,3

31,5

450

1,1

1,5

8,3

31,5

450

1960

1,1

1,5

6-3,5

–

–

3x230-400 V ~

1960

1,1

1,5

6,3-3,6

–

–

1x220-240 V ~

2700

1,85

2,5

12,8

40

450

1x220-240 V ~

2700

1,85

2,5

12,8

40

450

3x230-400 V ~

2730

1,85

2,5

8,4-4,8

–

–

1x220-240 V ~

1600

1,1

1,5

7,1

25

450

3x230-400 V ~

1700

1,1

1,5

5,36-3,1

–

–

1200

0,75

1

1x220-240 V ~

1200

0,75

3x230-400 V ~

1170

0,75

1x220-240 V ~

1990

1x220-240 V ~

1990

3x230-400 V ~

10 5

15 10

20

25 20

15

30 25

35 30

H m

Q US gpm Q IMP gpm H ft

K 55/50 500

50

160

K 45/50 400

40 120

K 35/100 300

30

200

20

100

10

0

0

K 35/40

80

40

0 0 0

1

2 0,5 20

3 40

4 1 60

5

6 1,5

80

100

7 2 120

Rango de trabajo: de 1 a 16 m3/h con altura de elevación de hasta 10,2 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a +35°C. Profundidad máxima de inmersión: 7 metros Grado de protección: IP 68 - Clase de aislamiento: F

CONDENSADOR

In A 5,5

1x220-240 V ~

5

0 0

P kPa

P1 MAX W

ALIMENTACION 50 Hz

Cuerpo de la bomba, rodete y rejilla de aspiración de tecnopolímero. Motor, eje del rotor y tornillos de acero inoxidable. Triple cierre de anillos interpuestos con precámara de aceite. Motor sumergible asíncrono de servicio continuo. Estator albergado en una envoltura hermética de acero inoxidable. Rotor montado sobre cojinetes sobradamente dimensionados engrasados de por vida. Protección termoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Para la protección del motor trifásico se recomienda el uso de un dispositivo de protección contra sobrecargas que respete las normas vigentes. Provista de cables de alimentación de serie para la versión monofásica: 5 metros de cable HO5RN-F para: NOVA 180 M-A NOVA 300 M-A NOVA 600 M-A FEKA 600 M-A 10 metros de cable HO5RN-F para: NOVA 180 M-NA NOVA 200 M-NA 10 metros de cable HO7RN-F para: NOVA 600 M-NA NOVA 600 M-NA Cable de serie suministrado para la versión trifásica: 5 metros de cable HO7RN-F. La versión monofásica está provista de serie con enchufe SCHUKO CEE VII

0 9 Q m3/h 2,5 Q l/s

8 140

Q l/min

MODELO

VERSIÓN ESPECIAL

NOVA 180 M-A NOVA 180 M-NA NOVA 200 M-NA NOVA 300 M-A NOVA 600 M-A NOVA 600 M-NA NOVA 600 T-NA FEKA 600 M-A FEKA 600 M-NA FEKA 600 T-NA

NOVA 180 M-A SS NOVA 180 M-NA SS NOVA 200 M-NA SS NOVA 300 M-A SS NOVA 600 M-A SS NOVA 600 M-NA SS NOVA 600 T-NA SS FEKA 600 M-A SS FEKA 600 M-NA SS FEKA 600 T-NA SS

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In ALIMENTACION MAX NOMINAL A 50 Hz W kW HP

CONDENSADOR µF

Vc

1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~ 1x220-240 V~ 1x220-240 V~ 3x230-400 V~

8 8 8 8 14 14 – 14 14 –

450 450 450 450 450 450 – 450 450 –

SS: con eje motor de acero inoxidable especial.

240 240 350 350 800 800 800 1000 1000 970

0,22 0,22 0,22 0,22 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

0,3 0,3 0,3 0,3 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

1,1 1,1 1,5 1,5 3,4 3,4 1,6 4,3 4,3 1,7

BOMBAS SUMERGIBLES ®

ESTACIONES AUTOMATICAS

AD NOVED

FEKALIFT 200

NOVABOX

FEKALIFT 100

FEKA VS - VX

NOVABOX

BOMBAS CENTRIFUGAS SUMERGIBLES

ESTACIONES AUTOMATICAS RECOGIDA Y EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES

Bomba centrífuga sumergible de acero inoxidable con rodete vortex de acero microfundido (tecnopolímero para la versión VX), adecuada para la elevación de aguas negras y aguas residuales en general con sólidos de hasta 50 mm. Manija revestida de goma aislante. Eje motor de acero inoxidable AISI 316. Cierre mecánico doble con cámara de aceite interpuesta (aceite atóxico), de carbón/alumina en el lado del motor y carburo de silicio / carburo de silicio en el lado de la bomba. Tapa porta-cierre, caja motor, casquete con manija de acero inoxidable. Versione VS: Cuerpo de la bomba de acero inoxidable. Versione VX: Cuerpo de la bomba de tecnopolímero con inserción metálica roscada en la boca de impulsión, Rodete de tecnopolímero.. Motor en seco, asincrónico, hermético, refrigerado por el líquido bombeado. Rotor montado sobre cojinetes de bolas engrasados de por vida, sobradamente dimensionados y seleccionados para garantizar un funcionamiento silencioso y una larga duración. Protección termoamperimétrica de serie para la versión monofásica, a cargo del usuario para la versión trifásica. Condensador permanente en la versión monofásica. Rango de funcionam.: de 0 a 32 m3/h con altura de elevación de hasta 14 metros. Líquido bombeado: aguas negras y residuales en general, pero no agresivas. Rango de temperatura del líquido: de 0°C a +35°C para uso doméstico (EN 60335-2-41) de 0°C a +50°C para otras aplicaciones. Temperatura ambiente máxima para el funcionamiento de la bomba con motor en la superficie: +40°C

FEKA VS/VX 550 M-NA FEKA VS/VX 550 M-A FEKA VS/VX 550 T-NA FEKA VS/VX 750 M-NA FEKA VS/VX 750 M-A FEKA VS/VX 750 T-NA FEKA VS/VX 1000 M-NA FEKA VS/VX 1000 M-A FEKA VS/VX 1000 T-NA FEKA VS/VX 1200 M-NA FEKA VS/VX 1200 M-A FEKA VS/VX 1200 T-NA 0

P kPa 180

H m 14

120

12

100

10

80

8

60

6

40

4

20

2

0

0

20

kW

HP

µF

VC

927

0,55

0,75 4,2

20

450

3x400 V~

900

0,55

0,75 1,64

-

-

1x220-240 V~

1111

0,75

1

5,13

20

450

3x400 V~

1038

0,75

1

1,94

-

-

1x220-240 V~

1469

1

1,36 6,63

25

450

3x400 V~

1374

1

1,36 2,51

-

-

1x220-240 V~

1936

1,2

1,6 8,63

30

450

3x400 V~

1865

1,2

1,6 3,44

-

-

60

80

40

100

60

1

120

80 3

2

ALIMENTACION 50 Hz

CONDENS.

In A

1x220-240 V~

40

20

0 0

P2 Nominal

P1 max W

Rango de trabajo: de 1 a 75 m3/h con altura de elevación de hasta 6,9 metros. Rango de temperatura del líquido: + 50° C + 90°C tiempo máx. 3 min. Grado de protección motor de la bomba: IP 68 - Clase de aislamiento del motor: F

MODELO

DATOS ELÉCTRICOS ALIMENTACIÓN 50 HZ

MODELO

Estaciones automáticas recogida y evacuacion de aguas residuales domésticas procedentes de bañeras, lavabos, duchas y lavadoras situadas en sótanos o bien por debajo del nivel de la red de alcantarillado. Equipadas con una electrobomba NOVA 300 con 5 metros de cable de alimentación y enchufe instalado en una placa de tecnopolímero, caja de tecnopolímero con una capacidad de 30 litros y una válvula antirretroceso instalada en impulsión. La estación de elevación se entrega con una bomba ensamblada y lista para su uso.

140 Q USgpm

100

Q IMPgpm V m/s Ø 50 H ft

4

40

NOVABOX 30/300.1

1x220-240 V ~

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In MAX NOMINAL A W kW HP 350

0,22

0,3

1,5

CONDENSADOR µF

Vc

8

450

FEKALIFT ESTACIONES DE ELEVACION PEQUEÑAS PARA RECOGIDA, EVACUACION Y BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES Se utilizan cuando el agua residual no puede evacuarse por gravedad. La estación de elevación se monta directamente en el WC y por lo tanto su empleo es independiente del tipo de tubería y de las conexiones utilizadas. Esta estación de elevación puede instalarse dondequiera, cuando se requiere utilizar un baño adicional durante la cons-trucción de nuevas instalaciones, renovación y modificaciones estructurales. Según el modelo, pueden conectarse junto al WC una ducha, un bidé y un lavabo. La bomba incorpora un sistema de depuración por lo que la estación casi no requiere mantenimiento. Es fácil de instalar y también puede conectarse a un plato de ducha con una altura de desagüe de 12 cm. Caudal Q: 4.2 m3/h Altura de elevación H: 6,5 m de altura o 70 m de longitud Clase de aislamiento: B Racor de impulsión: DN 25

30 &%+!

20

MODELO

&%+!

10 &%+! &%+!

0 0 0

4

8

1

2 100

12 3

16 4

200

20 5 300

24 6

28 7

400

32

8

9 500

0 Q m3/h Q l/s Q l/min

ALIMENTACION 50 Hz

DATOS ELECTRICOS P1 P2 In MAX NOMINAL A W kW HP

FEKALIFT 100

1x230 V ~

–

0,65

FEKALIFT 200

1x230 V ~

–

0,65

0,88 0,88

CONDENSADOR µF

Vc

2,1

–

–

2,1

–

–

BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES

®

0

5

10

900

15

5

0 P kPa

Q US gpm

10

Q IMP gpm

H m

H ft

90

70/30

280

60/30

240

60

50/30

200

50

45/30

160

35/30

120

800

80

700

70

600 500 400

40

300

30

200

20

100

10

0

0

KVC 30-50-80-120

25/30

80

15/30 40

0

0,5

1

1,5

2

0

2,5

3

0

10

20

0

3,5

0,5

3

1

30

40

50

Q l/s

60

Q l/min

BOMBAS MULTIETAPA DE EJE VERTICAL 0

2

Rango de funcionamiento: de 50 a 200 l/min con altura de elevación hasta 109 m. de 0°C a + 35°C para uso doméstico (EN 60335-2-41) Rango de temp. líquido: de 0°C a + 40°C para otras aplicaciones. Temp. máxima ambiente: + 40°C - Presión máxima de trabajo: 12 bares (1200 Kpa) Grado de protección: IP 55 - Clase de aislamiento: F

P kPa 900

4

80

0,45

0,25

0,33

1,6

1,4-0,8

14

600

200

500

50

400

40

300

30

200

20

100

10

0

0

40/50

160

30/50

120

20/50

80

40

0

1 0,4

10

5

80

600

50

400

40

160

14

450

14

450

KVC 45/30

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

0,9

0,75

0,55

0,75

4

2,4-1,4

14

450

300

30

20/80

KVC 50/30

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,1

0,97

0,75

1

4,9

3,1-1,8

16

450

200

20

15/80

KVC 60/30

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,2

1,2

0,8

1,1

5,6

3,8-2,2

20

450

KVC 70/30

100

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,4

1,4

1

1,36

6,5

4,4-2,6

25

450

10

KVC 20/50

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

0,55

0,54

0,37

0,5

2,5

1,7-1,0

14

450

0

0

KVC 30/50

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

0,9

0,75

0,55

0,75

4

2,4-1,4

14

450

KVC 40/50

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,2

1,2

0,8

1,1

5,6

3,8-2,2

20

450

KVC 55/50

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,4

1,4

1

1,36

6,4

4,4-2,6

25

450

KVC 65/50

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,7

1,7

1,1

1,5

7,4

5,4-3,1

31,5

450

KVC 75/50

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

2

1,9

1,5

2

9

6,2-3,6

31,5

450

1100

KVC 15/80

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

0,55

0,54

0,37

0,5

2,5

1,7-1,0

14

450

1000

KVC 20/80

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

0,9

0,75

0,55

0,75

4,1

2,4-1,4

14

450

900

KVC 30/80

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,2

1,2

0,8

1,1

5,6

3,8-2,2

20

450

800

KVC 40/80

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,4

1,4

1

1,36

6,5

4,4-2,6

25

450

700

KVC 45/80

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,7

1,7

1,1

1,5

7,4

5,4-3,1

31,5

450

600

60

KVC 55/80

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

2

1,9

1,5

2

9

6,2-3,6

31,5

450

500

50

3x230-400 V ~

-

2,2

2,2

3

-

6,9-4

-

-

400

40

KVC 25/120 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,5

1,5

1

1,36

6,5

5-2,9

25

450

300

30

KVC 35/120 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

1,9

1,9

1,1

1,5

7,4

6-3,5

31,5

450

200

20

KVC 45/120 1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

100

10

0

0

30/80 120

80

40

0

1

2

0

40

450

-

-

KVC 70/120

-

3x230-400 V ~

-

3,8

3

4

-

11,8-6,8

-

-

KVC 85/120

-

3x230-400 V ~

-

4,3

3

4

-

13,5-7,8

-

-

Q IMP gpm

200

2,1-1,2

9,3-5,4

Q US gpm

25

40/80

1,7-1,0

7,9-4,6

30

60

500

3,2

-

Q l/min

45/80

2,4

12

25 20

Q l/s

70

0,6

3

20 15

80

240 700

0,5

2,5

70

0 3 Q m /h

55/80

0,45

2,2

60

1,4

280 800

0,37

1,85

15

1,2

H ft

0,64

3,1

50

10

5

1

65/80

90

0,54

2,5

40

10 5

0,7

-

30

4

0,8

H m

0,52

2,6

3 0,6

20

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

3x230-400 V ~

2

0,2

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

-

Q US gpm Q IMP gpm

60

450

KVC 60/120

22 18

55/50

KVC 35/30

-

20 16

70

KVC 25/30

KVC 65/80

18 14

240 700

900

0,36

16

12

65/50

0

1x220-240 V ~ 3x230-400 V ~

14

10

H ft

0

KVC 15/30

12

8

280 800

P kPa

MODELO

10

6

75/50

90

0

DATOS ELECTRICOS P1 MAX P2 En CONDENSADOR W NOMINAL A Vc Monofásica Trifásica kW HP Monofásica Trifásica µF

8

4

H m

0

ALIMENTACION 50 Hz Monofásica Trifásica

6

2

0

Bomba centrífuga multicelular vertical idónea para pequeñas y medianas instalaciones. Apropiada para grupos de presurización, alimentación de autoclaves, sistemas de riego por aspersión e irrigación, instalaciones antincendio y de lavado, recogida del condensado y agua de refrigeración. Diseño innovador y fuerte. Cuerpo de aspiración/impulsión de tecnopolímero con bocas de aspiración e impulsión IN-LINE de acero inoxidable. Motor de tipo asíncrono, cerrado y refrigerado por ventilación externa. Rotor montado sobre cojinetes de bolas engrasados de por vida y sobredimensionados para garantizar un funcionamiento silencioso y de larga duración. Protección térmoamperimétrica incorporada y condensador permanente en la versión monofásica. Protección a cargo del usuario para la versión trifásica.

0

4

5

40

10 5

5

1

20

0 P kPa

3

0,5

0

15 10

20

25

15

80

30

20

6

2 100

35

25

40

30

0 3 Q m /h

7

1,5

60

120

45 35

50

Q l/s Q l/min

Q US gpm

40

Q IMP gpm H ft

H m 110

350

85/120 100

300

90

70/120

80 250

60/120 70

200

45/120

150

35/120

100

25/120

50

0 0 0

1 20

2 0,5

3

4

5

1 40

60

6 1,5

80

7

8

9 2,5

2 100

120

140

10 160

11 3 180

12

0 Q m3/h Q l/s

200

Q l/min

BOMBAS SUMERGIDAS

®

CS4 BOMBAS SUMERGIDAS PARA POZOS DE 4”

ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES

5” - PULSAR - PULSAR DRY Las electrobombas PULSAR y PULSAR DRY se instalan en sistemas de elevación de agua limpia de depósitos de almacenamiento o pozos, fosas sépticas, aljibes, cuencas o cursos de agua y es adecuada para suministrar agua bajo presión a las instalaciones domésticas, pequeña agricultura y riego por aspersión para jardines y huertas. La bomba es muy silenciosa y utilizada dentro de pozos o depósitos evita el problema de aspiración y descebado. Bomba sumergible multicelular monobloque con unidad hidráulica situada debajo del motor, el que es refrigerado por el líquido bombeado. Los rodetes y difusores termoplásticos son muy resistentes a la abrasión. Rango de trabajo: hasta 7,2 a m3/h con altura de elevación de hasta 86 metros. Temperatura máx. del líquido: 30˚C Profundidad máxima de inmersión: 20 metros Diámetro de la boca suministrada: 1 1/4”. Grado de protección: IP 68 - Clase de aislamiento: F

MODELO

ALIMENTACION 50 Hz

PULSAR / DRY 30/50 M PULSAR / DRY 30/50 T PULSAR / DRY 40/50 M PULSAR / DRY 40/50 T PULSAR / DRY 50/50 M PULSAR / DRY 50/50 T PULSAR / DRY 65/50 M PULSAR / DRY 65/50 T PULSAR / DRY 30/80 M PULSAR / DRY 30/80 T PULSAR / DRY 40/80 M PULSAR / DRY 40/80 T PULSAR / DRY 50/80 M PULSAR / DRY 50/80 T 5

0

P kPa 800

H m

DATOS ELECTRICOS P1 P2 MAX NOMINAL W kW HP 0,55 0,75 940 0,55 0,75 870 0,75 1 1120 0,75 1 1035 1 1,36 1450 1 1,36 1350 1,2 1,6 1700 1,2 1,6 1600 0,75 1 1120 0,75 1 1035 1 1,36 1450 1 1350 1,36 1,2 1,6 1700 1,2 1,6 1600

1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 1x220-240 V~ 3x400 V~ 10

5

0

15 10

20

25

15

30

20

CONDENSADOR

In A

µF 16 16 25 30 16 25 30 -

4,4 1,65 5,2 1,85 6,5 2,4 7,8 2,9 5,2 1,85 6,5 2,4 7,8 2,9

30

65/50

80

Rango de trabajo: de 0,24 a 4,2 m3/ h con altura de elevación de hasta 75 metros. Rango de temperatura del líquido: de 0˚C a +40˚C. Grado de protección del motor: IP 58 Clase de aislamiento: B Bajo pedido, la CONTROL BOX HS está disponible para la versión monofásica para aumentar el par de arranque.

MODELO

CS4B - 8 M

Q IMP gpm H ft

600

70

50/50 50/80

40/50

500

50

400

40

300

30

200

20

150

30/50

10

0

0

CS4C - 9 M

30/80

0

0

1

2 20

3 0,5 40

4 60

5 80

0,55

DNM 1”1/4 G-F

0,5

3,5-4

16

400

0,5

1,1

-

-

597

1”1/4 G-F

20

400

735

1”1/4 G-F

-

-

707

1”1/4 G-F

0,75

3x400 V~

H

1,6

20

400

758

1”1/4 G-F

0,75

1,6

-

-

729

1”1/4 G-F

CS4C - 13 M 1x220-230 V~ 0,75

1

5,7-6,1

30

400

915

1”1/4 G-F

CS4C - 13 T

1

2,1

-

-

888

1”1/4 G-F

1x220-230 V~ 0,55

CS4C - 9 T

0

P kPa

H m

0

3x400 V~

3x400 V~

2

4

0,75

6

2

0,75 4,5-4,8

0,55

4

8

10

6

8

12

14

10

16

12

Q US gpm

18

Q IMP gpm H ft

14

100 900

90

800

80

700

70

600

60

500

50

400

40

300

250

200

150

100

0 0

0,37

CS4B - 12 T

40/80

50 100

3x400 V~

DIMENSIONES

617

0,75 4,5-4,8

200

60

1x220-230 V~ 0,37

CS4B - 12 M 1x220-230 V~ 0,55

250 700

DATOS ELECTRICOS P2 CONDENSADOR In NOMINAL A kW HP µF Vc

ALIMENTACION 50 Hz

CS4B - 8 T

Q US gpm

35

25

Vc 450 450 450 450 450 450 450 -

Electrobombas sumergidas multicelulares centrífugas para pozos de 4” o mayores, capaces de generar una amplia escala de alturas de elevación y caudales. Pueden emplearse en una amplia variedad de aplicaciones para elevación, distribución y presurización en instalaciones civiles e industriales, para depósitos y cisternas, y equipos de riego, lavado y lucha contra el fuego. Soporte de base (con filtro incorporado) y cabeza superior (con válvula de retención incorporada) de tecnopolímero. Cubrecable de plástico. Equipada con Control Box, 15 m (30 m CS4C-13) de cable eléctrico y cuerda de seguridad (sólo versiones monofásicas).

6 1 100

7 120

8

9 1,5 140

Q m3/h Q l/s Q l/min

300

30

200

20

100

10

0

0

CS4C 13 CS4B 12 CS4C 9

CS4B 8 0 0 0

1

2

0,2 10

0,4 20

3 0,6

30

0,8 40

50

60

50

0

4 1

100

1,2 70

Q m3/h Q l/s Q l/min

BOMBAS SUMERGIDAS

®

AS4 BOMBAS SUMERGIDAS PARA POZOS DE 4” Electrobombas sumergidas multicelulares centrífugas para pozos de 4” o mayores, capaces de generar una amplia escala de alturas de elevación y caudales. Pueden emplearse en una amplia variedad de aplicaciones para elevación, distribución y presurización en instalaciones civiles e industriales, para depósitos y cisternas, y equipos de riego, lavado y lucha contra el fuego. Versión AS4: soporte base y cabeza superior en aleación especial de bronce con válvula de retención incorporada en la cabeza. Motor eléctrico sumergido asíncrono bipolar, hecho completamente de acero inoxidable AISI 304. Estator encapsulado en resina sintética con dieléctrico de alta calidad y albergado en una envoltura hermética de acero inoxidable. La versión monofásica incorpora en el cuadro un condensador y una protección amperimétrica de rearme manual. El cuadro debe pedirse por separado. El usuario deberá encargarse de la protección para la versión trifásica. • Rango de trabajo: de 0,24 a 6 m3/h con altura de elevación de hasta 320 metros. • Rango de temperatura del líquido: de 0°C a +40°C. • Brida: NEMA-4” • Grado de protección: IP 58 • Clase de aislamiento: B • Contenido máximo de arena: 120 g/m3 Bajo pedido, la CONTROL BOX HS está disponible para la versión monofásica para aumentar el par de arranque.

DATOS ELECTRICOS P2 CONDENSADOR In NOMINAL A µF Vc kW HP

DIMENSIONES

MODELO

ALIMENTACION 50 Hz

AS4 A-8 M AS4 A-12 M AS4 A-12 T AS4 A-18 M AS4 A-18 T AS4 A-25 M AS4 A-25 T AS4 A-36 M AS4 A-36 T AS4 A-50 M AS4 A-50 T AS4 B-5 M AS4 B-8 M AS4 B-8 T AS4 B-12 M AS4 B-12 T AS4 B-16 M AS4 B-16 T AS4 B-24 M AS4 B-24 T AS4 B-32 M AS4 B-32 T AS4 B-40 M AS4 B-40 T AS4 B-48 M AS4 B-48 T AS4 C-6 M AS4 C-6 T AS4 C-9 M AS4 C-9 T AS4 C-13 M AS4 C-13 T AS4 C-19 M AS4 C-19 T AS4 C-25 M AS4 C-25 T AS4 C-32 M AS4 C-32 T AS4 C-39 M AS4 C-39 T AS4 C-45 T AS4 C-51 T AS4 D-4 M AS4 D-4 T AS4 D-6 M AS4 D-6 T AS4 D-8 M AS4 D-8 T AS4 D-13 M AS4 D-13 T AS4 D-17 M AS4 D-17 T AS4 D-21 M AS4 D-21 T AS4 D-25 M AS4 D-25 T AS4 D-29 T AS4 D-34 T AS4 D-38 T AS4 D-45 T

1x220-230 V~

0.25

0.33

2.8-3.2

12.5

400

565

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

665

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

645

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

813

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

785

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

981

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

953

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

1291

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

1233

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1599

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1542

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.25

0.33

2.8-3.2

12.5

400

518

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

605

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

585

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

723

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

695

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

841

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

813

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

1078

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

1021

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1287

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1230

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1575

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1471

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1755

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1651

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

620

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

600

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

746

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

717

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

903

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

876

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

1156

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

1098

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1379

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1322

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1715

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1611

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1943

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1838

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

2216

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

2411

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

555

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

535

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

648

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

620

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

741

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

713

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

961

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

903

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1119

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1062

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1325

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1221

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1455

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1351

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

1664

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

1826

1”1/4 G-F

3x400 V~

4

5.5

10

–

–

2065

1”1/4 G-F

3x400 V~

4

5.5

10

–

–

2293

1”1/4 G-F

H

DNM

BOMBAS SUMERGIDAS

®

S4 MODELO

BOMBAS SUMERGIDAS PARA POZOS DE 4” Electrobombas sumergidas multicelulares centrífugas para pozos de 4” o mayores, capaces de generar una amplia escala de alturas de elevación y caudales. Pueden emplearse en una amplia variedad de aplicaciones para elevación, distribución y presurización en instalaciones civiles e industriales, para depósitos y cisternas, y equipos de riego, lavado y lucha contra el fuego. Versión S4: soporte base y cabeza superior de acero inoxidable AISI S4 microfundido con válvula de retención de acero inoxidable incorporada en la cabeza. Motor eléctrico sumergido asíncrono bipolar, hecho completamente de acero inoxidable AISI 304. Estator encapsulado en resina sintética con dieléctrico de alta calidad y albergado en una envoltura hermética de acero inoxidable. La versión monofásica incorpora en el cuadro un condensador y una protección amperimétrica de rearme manual. El cuadro debe pedirse por separado. La protección para la versión trifásica es a cargo del usuario. • Rango de trabajo: de 0,24 a 6 m3/h con altura de elevación de hasta 320 metros. • Rango de temperatura del líquido: de 0°C a +40°C. • Brida: NEMA-4” • Grado de protección: IP 58 • Clase de aislamiento: B • Contenido máximo de arena: 120 g/m3 Bajo pedido, la CONTROL BOX HS está disponible para la versión monofásica para aumentar el par de arranque. 0

P kPa 3000

H m

4

0

8 4

12

S4B-40

200 S4A-36

S4B-32

S4C-51 S4C-45

400 300

S4D-34

S4B-16 S4A-12

S4B-12

500

S4D-29 S4D-25

S4C-25

S4D-21

S4C-19

300

S4D-17

200

S4D-13

S4C-13

50 S4A-8

40

S4B-8

S4C-9

S4D-8

100

30

S4D-6

S4C-6

S4B-5

200

Q IMP gpm H ft

S4D-38

S4C-39 S4C-32

S4A-25

80

500

20

S4D-45

100 S4A-18

60

16

S4A-50

S4B-24

100

Q US gpm

20

1000

300

150

16

8

S4B-48

2000

12

20

S4D-4

50

100

10

0 0 0

1

2

3

0,5 10

20

30

4

5 1,5

1 40

50

60

70

80

90

Q m3/h Q l/s Q l/min

S4A-8 M S4A-12 M S4A-12 T S4A-18 M S4A-18 T S4A-25 M S4A-25 T S4A-36 M S4A-36 T S4A-50 M S4A-50 T S4B-5 M S4B-8 M S4B-8 T S4B-12 M S4B-12 T S4B-16 M S4B-16 T S4B-24 M S4B-24 T S4B-32 M S4B-32 T S4B-40 M S4B-40 T S4B-48 M S4B-48 T S4C-6 M S4C-6 T S4C-9 M S4C-9 T S4C-13 M S4C-13 T S4C-19 M S4C-19 T S4C-25 M S4C-25 T S4C-32 M S4C-32 T S4C-39 M S4C-39 T S4C-45 T S4C-51 T S4D-4 M S4D-4 T S4D-6 M S4D-6 T S4D-8 M S4D-8 T S4D-13 M S4D-13 T S4D-17 M S4D-17 T S4D-21 M S4D-21 T S4D-25 M S4D-25 T S4D-29 T S4D-34 T S4D-38 T S4D-45 T

ALIMENTACION 50 Hz

DATOS ELECTRICOS P2 CONDENSADOR In NOMINAL A kW HP µF Vc

DIMENSIONES H

DNM

1x220-230 V~

0.25

0.33

2.8-3.2

12.5

400

565

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

665

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

645

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

813

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

785

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

981

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

953

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

1291

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

1233

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1599

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1542

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.25

0.33

2.8-3.2

12.5

400

518

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

605

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

585

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

723

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

695

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

841

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

813

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

1078

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

1021

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1287

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1230

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1575

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1471

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1755

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1651

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

620

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

600

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

746

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

717

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

903

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

876

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

1156

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

1098

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1379

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1322

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1715

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1611

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1943

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1838

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

2216

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

2411

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.37

0.5

3.5-4

16

400

555

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.37

0.5

1.1

–

–

535

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.55

0.75

4.5-4.8

20

400

648

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.55

0.75

1.6

–

–

620

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

0.75

1

5.7-6.1

30

400

741

1”1/4 G-F

3x400 V~

0.75

1

2.1

–

–

713

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.1

1.5

8.7-9.6

40

400

961

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.1

1.5

3

–

–

903

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

1.5

2

10.7-11.2

50

400

1119

1”1/4 G-F

3x400 V~

1.5

2

4

–

–

1062

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1325

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1221

1”1/4 G-F

1x220-230 V~

2.2

3

14.7-14.8

70

400

1455

1”1/4 G-F

3x400 V~

2.2

3

5.9

–

–

1351

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

1664

1”1/4 G-F

3x400 V~

3

4

7.8

–

–

1826

1”1/4 G-F

3x400 V~

4

5.5

10

–

–

2065

1”1/4 G-F

3x400 V~

4

5.5

10

–

–

2293

1”1/4 G-F

4” MOTORES SUMERGIDOS

®

ACTIVE DRIVER

4” MOTORES SUMERGIDOS DAB

ACTIVE DRIVER

Motor eléctrico sumergido asincrónico bipolar, hecho completamente de acero inoxidable AISI 304 con bridas NEMA-4”. Desarrollado con una tecnología basada sobre el uso de gases inertes (base ARGÓN) para el llenado del estator, eliminando así el calor producido, y evitando cualquier tipo de hinchamiento en el interior del mismo motor. Esta característica garantiza un producto que respeta el medio ambiente puesto que no utiliza ningún tipo de material tóxico ni nocivo. Los motores monofásicos tipo PSC garantizan un excelente funcionamiento en todas las condiciones de funcionamiento. COMPONENTES ESTATOR. El estator está encapsulado en una cubierta hermética de acero inoxidable AISI 304. Clase de asilamiento F. Puede someterse a 40 arranques/paradas por hora y está dotado, en la versión monofásica de hasta 0,75 HP, de un interruptor térmico para proteger el motor en el caso de sobrecarga o condiciones de funcionamiento anormales. CABLE DE ALIMENTACIÓN. Todos los motores se entregan de serie con un cable cuadripolar desmontable que permite un desmontaje fácil y veloz en el caso de ensamblaje/ desensamblaje del motor o de una pieza de la bomba, así evitando que el cable eléctrico pueda averiarse. SOPORTES. Los soportes superiores e inferiores son de fundición de hierro gris G22 con revestimiento de níquel, dotados de casquillos de carbón-grafito y recubiertos de acero inoxidable AISI 304. SISTEMA DE CHUMACERAS DE EMPUJE serie 2000 N-3000 N-6000 N. Chumaceras de empuje tipo Kingsbury con cojines amortiguadores de acero inoxidable. El diseño especial y el proceso de fabricación garantizan una elevada fiabilidad y una larga duración. Según las diferentes potencias instaladas, hay diferentes sistemas de chumaceras de empuje:

APARATOS DE MANDO Y PROTECCION PARA BOMBAS SUMERGIDAS

de 4 Hp hasta 10 Hp clase 6000 N

P2 NOMINAL HP

EN A

r.p.m. 1/min.

cosϕ %

efic. %

ROTOR BLOQUEADO A

CONDENS µF

MOTORES 4” M - 0,37 kW MOTORES 4” T - 0,37 kW MOTORES 4” T - 0,37 kW MOTORES 4” M - 0,55 kW MOTORES 4” T - 0,55 kW MOTORES 4” T - 0,55 kW MOTORES 4” M - 0,75 kW MOTORES 4” T - 0,75 kW MOTORES 4” T - 0,75 kW MOTORES 4” M - 1,1 kW MOTORES 4” T - 1,1 kW MOTORES 4” T - 1,1 kW MOTORES 4” M - 1,5 kW MOTORES 4” T - 1,5 kW MOTORES 4” T - 1,5 kW MOTORES 4” M - 2,2 kW MOTORES 4” T - 2,2 kW MOTORES 4” T - 2,2 kW MOTORES 4” T - 3 kW MOTORES 4” T - 3 kW MOTORES 4” T - 4 kW MOTORES 4” T - 4 kW MOTORES 4” T - 5,5 kW MOTORES 4” T - 5,5 kW MOTORES 4” T - 7,5 kW

P1 MÁX W

MODELO

ALIMENT. 50 Hz

EJE ROTOR serie 2000 N-3000 N-6000 N. Eje rotor de acero inoxidable. El rotor es de aluminio fundido a presión de hasta 3 Hp de cobre para todos los motores de 4 Hp hasta 10 Hp. CONTROL BOX. Cuadro eléctrico para el funcionamiento de motores monofásicos donde se montan la protección amperimétrica de rearme manual, el condensador, la regleta de las conexiones eléctricas y las conexiones opcionales del presostato/flotadores. Dotado de 1,5 m de cable con enchufe SCHUKO CEE 7- UNEL 47166-168. Caja para el montaje a la pared de material termoplástico autoextinguible.

230 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 400 V~ 230 V~ 400 V~ 400 V~

740 710 710 1000 920 920 1300 1190 1190 1820 1724 1724 2320 2200 2200 3460 3170 3170 4050 4050 5340 5340 7110 7110 9520

0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,75 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,5 5,5 7,5 7,5 10

3,3 2,7 1,6 4,6 3,3 1,9 6,2 4,1 2,4 8,6 5,7 3,4 11 7,6 4,4 16 10,2 5,9 14,3 8,3 17,3 10 24,2 14 17,4

2820 2820 2820 2820 2830 2830 2820 2830 2830 2830 2830 2830 2820 2830 2830 2810 2820 2820 2840 2840 2850 2850 2850 2850 2850

0,97 0,70 0,70 0,94 0,71 0,71 0,92 0,73 0,73 0,92 0,76 0,76 0,91 0,72 0,72 0,94 0,78 0,78 0,71 0,71 0,79 0,79 0,74 0,74 0,79

0,50 0,53 0,53 0,56 0,60 0,60 0,58 0,63 0,63 0,62 0,64 0,64 0,65 0,68 0,68 0,65 0,71 0,71 0,74 0,74 0,75 0,75 0,77 0,77 0,79

9 10 6 15 14 8 20 21 12 31 24 14 41 33 19 50 45 26 66 38 97 56 133 77 84

16 – – 20 – – 25 – – 35 – – 40 – – 60 – – – – – – – – –

• variador de velocidad integrado que nos permitirá trabajar con presiones constantes al variar el caudal. • ahorro de energia eléctrica puesto que el Active Driver regulará las revoluciones de giro del motor en función de la demanda de agua a cada instante. • no es necesaria la instalación de sondas porqué el Active Driver protegerá la bomba de la marcha en seco y la rearmará automáticamente cuando no haya peligro de funcionamiento en seco. • no será necesaria la instalación de un cuadro eléctrico. • arranque suave y progresivo. (No necesaria la utilización de disyuntores ni de arranques estrella-triàngulo). • ideal para crear sistemas de presurización con bombas sumergidas. • el control de velocidad variable nos permitirá trabajar siempre con óptimas temperaturas para el motor aún cuando los caudales sean pequeños. • aunque se trate de una instalación como grupo de presión, será suficiente la utilización de un pequeño vaso de expansión inferior a 25 litros. • adecuado para instalaciones de riego. • posibilidad de configurar dos presiones de trabajo diferentes (excepto modelos AD M/M 1.1 - AD M/T 1.0). MOTOR

MODELO

A

ALIM. 50 Hz

ALIM BOMBAS

DNA

DNM

KW

INTERFAZ PARA USO EN PARALELO

de 2 Hp hasta 3 Hp clase 3000 N

Las principales ventaja de la utilización del Active Driver como control de bombas sumergidas son:

CORRIENTE MÁXIMA POTENCIA MÁXIMA

de 0,5 Hp hasta 1,5 Hp clase 2000 N

Novedoso dispositivo de control de velocidad variable integrado, capaz de mantener la presión a un nivel constante cuando varía el caudal. El Active Driver incorpora:: • Un sensor de presión • Un sensor de caudal • Un variador de velocidad

PARA BOMBAS

De superficie, sumergidas

ACTIVE DRIVER Monof. Monof. 1 4" e Pulsar 5" con motor 1 /4" M 1 1/2" F NO 8,5 1,1 1x230 1x230 monof. y absorción de M/M 1.1 hasta 8,5 A

ACTIVE DRIVER Monof. Trif. 1 1/4" M 1 1/2" F 4,7 1,0 1x230 3x230 M/T 1.0

SI

De superficie, sumergidas 4" e Pulsar 5" con motor trif. 230V y absorción de hasta 4,7 A

ACTIVE DRIVER Monof. Trif. 9,3 2,2 1 1/4" M 1 1/2" F 1x230 3x230 M/T 2.2

SI

De superficie, sumergidas 4" e Pulsar 5" con motor trif. 230V y absorción de hasta 9,3 A

ACTIVE DRIVER Trif. Trif. 1 1/4" M 1 1/2" F 7,5 3,0 3x400 3x400 T/T 3.0

SI

De superficie, sumergidas 4" e Pulsar 5" con motor trif. 400V y absorción de hasta 7,5 A

ACTIVE DRIVER Trif. Trif. 13,3 5,5 1 1/4" M 1 1/2" F 3x400 3x400 T/T 5.5

SI

De superficie, sumergidas 4" e Pulsar 5" con motor trif. 400V y absorción de hasta 13,3 A

GRUPOS DE PRESION ®

AD NOVED

AD NOVED

GRUPOS DE PRESION 1 KVCX

GRUPOS DE PRESION 2 KVCX

Grupo de presión con 1 bomba multietapa de eje vertical tipo KVCX, equipado con bancada colector de impulsión que monta 1 válvula de retención y 1 válvula de bola cada colector, 1 presóstato, cuadro eléctrico con inversor automático y manómetro. El grupo se entrega ensamblado, probado, en un embalaje de cartón robusto con paleta de madera y hoja de instrucciones con esquema eléctrico.

Grupo de presión con 2 bombas multietapa de eje vertical tipo KVCX, equipado con bancada colector de impulsión que monta 2 válvulas de retención y 2 válvulas de bola cada colector, presóstato, cuadro eléctrico con inversor automático y 1 manómetro. El grupo se entrega ensamblado, probado, en un embalaje de cartón robusto con paleta de madera y hoja de instrucciones con esquema eléctrico.

Versión monofásica: Inversor automático para el cambio del orden de arranque de las bombas a cada arranque. Interruptor general. Posibilidad de conectar un flotador o presóstato para la protección contra el funcionamiento en seco. Circuito auxiliar de baja tensión con transformador y fusibles de protección.

Versión monofásica: Inversor automático para el cambio del orden de arranque de las bombas. Interruptor general. Posibilidad de conectar un flotador o presóstato para la protección contra el funcionamiento en seco. Circuito auxiliar de baja tensión con transformador y fusibles de protección.

MODELO 1KVCX 30/50 M 1KVCX 30/50 T 1KVCX 40/50 M 1KVCX 40/50 T 1KVCX 55/50 M 1KVCX 55/50 T 1KVCX 65/50 M 1KVCX 65/50 T 1KVCX 75/50 M 1KVCX 75/50 T 1KVCX 30/80 M 1KVCX 30/80 T 1KVCX 40/80 M 1KVCX 40/80 T 1KVCX 45/80 M 1KVCX 45/80 T 1KVCX 55/80 M 1KVCX 55/80 T 1KVCX 65/80 T 1KVCX 35/120 M 1KVCX 35/120 T 1KVCX 45/120 M 1KVCX 45/120 T 1KVCX 60/120 T 1KVCX 70/120 T 1KVCX 85/120 T

50 Hz

P2 NOMINAL

En CAUDAL

kW

A

HP

m3/h

1x 220-240 v~

0,55

0,75

4

4,5 - 1

4

2,5 – 3,5

3x 400 v~

0,55

0,75

1,4

4,5 - 1

4

2,5 – 3,5

1x 220-240 v~

0,8

1,1

5,6

4,5 – 1

5,2

4–5

3x 400 v~

0,8

1,1

2,2

4,5 – 1

5,2

4–5

1x 220-240 v~

1

1,36

6,4

4,5 – 1

6,5

5–6

3x 400 v~

1

1,36

2,6

4,5 – 1

6,5

5–6

1x 220-240 v~

1,1

1,5

7,4

4,5 – 1

8

6,5 – 7,5

3x 400 v~

1,1

1,5

3,1

4,5 – 1

8

6,5 – 7,5

1x 220-240 v~

1,5

2

9

4,5 – 1

9

7,5 – 8,5

3x 400 v~

1,5

2

3,6

4,5 – 1

9

7,5 – 8,5

1x 220-240 v~

0,8

1,1

5,6

7-2

4,5

3–4

3x 400 v~

0,8

1,1

2,2

7-2

4,5

3–4

1x 220-240 v~

1

1,36

6,5

7–2

5,5

4–5

3x 400 v~

1

1,36

2,6

7–2

5,5

4–5

1x 220-240 v~

1,1

1,5

7,4

7–2

6,8

5–6

3x 400 v~

1,1

1,5

3,1

7–2

6,8

5–6

1x 220-240 v~

1,5

2

9

7–2

8

6–7

3x 400 v~

1,5

2

3,6

7–2

8

6–7

3x 400 v~

2,2

3

4

7-2

9,2

7–8

1x 220-240 v~

1,1

1,5

7,4

11 – 2

4,5

3–4

3x 400 v~

1,1

1,5

3,5

11 – 2

4,5

3–4

1x 220-240 v~

1,85

2,5

12

11 – 2

6

4,5 – 5,5

3x 400 v~

1,85

2,5

4,6

11 – 2

6

4,5 – 5,5

3x 400 v~

2,2

3

5,4

11 – 2

7,5

5,5 – 6,5

3x 400 v~

3

4

6,8

11 – 2

9

7–8

3x 400 v~

3

4

7,8

11 – 2

10,5

9 – 10

Versión trifásica: Inversor automático para el cambio del orden de arranque de las bombas. Interruptor general con bloqueo de la puerta que corta la tensión de alimentación cuando se abre el cuadro. Circuito auxiliar de baja tensión con transformador y fusibles de protección. Posibilidad de conectar un flotador o presóstato para la protección contra el funcionamiento en seco.

TENSIÓN MODELO

50 Hz

P2 NOMINAL

En

CAUDAL

kW

HP

A

m3/h

2x 0,75

2x 4

2KVCX 30/50 M 1x 220-240 v~ 2x 0,55 3x 400 v~ 2x 0,55 2KVCX 30/50 T 2KVCX 40/50 M 1x 220-240 v~ 2x 0,8 3x 400 v~ 2x 0,8 2KVCX 40/50 T 2KVCX 55/50 M 1x 220-240 v~ 2x 1 3x 400 v~ 2x 1 2KVCX 55/50 T 1x 220-240 v~ 2x 1,1 2KVCX 65/50 M 3x 400 v~ 2x 1,1 2KVCX 65/50 T 2KVCX 75/50 M 1x 220-240 v~ 2x 1,5 3x 400 v~ 2x 1,5 2KVCX 75/50 T 1x 220-240 v~ 2x 0,8 2KVCX 30/80 M 3x 400 v~ 2x 0,8 2KVCX 30/80 T 2KVCX 40/80 M 1x 220-240 v~ 2x 1 3x 400 v~ 2x 1 2KVCX 40/80 T 2KVCX 45/80 M 1x 220-240 v~ 2x 1,1 3x 400 v~ 2x 1,1 2KVCX 45/80 T 2KVCX 55/80 M 1x 220-240 v~ 2x 1,5 3x 400 v~ 2x 1,5 2KVCX 55/80 T 3x 400 v~ 2x 2,2 2KVCX 65/80 T 2KVCX 35/120 M 1x 220-240 v~ 2x 1,1 2KVCX 35/120 T 3x 400 v~ 2x 1,1 2KVCX 45/120 M 1x 220-240 v~ 2x 1,85 2KVCX 45/120 T 3x 400 v~ 2x 1,85 2KVCX 60/120 T 3x 400 v~ 2x 2,2 2KVCX 70/120 T 3x 400 v~ 2x 3 2KVCX 85/120 T 3x 400 v~ 2x 3

2x 0,75 2x 1,4

PRESIÓN MÁX OBTENIBLE BAR AJUSTE PRESOSTATO BAR

TENSIÓN

PRESIÓN MÁX OBTENIBLE BAR AJUSTE PRESOSTATO BAR

Versión trifásica: Inversor automático para el cambio del orden de arranque de las bombas a cada arranque. Interruptor general con bloqueo de la puerta que corta la tensión de alimentación cuando se abre el cuadro. Circuito auxiliar de baja tensión con transformador y fusibles de protección. Posibilidad de conectar un flotador o presóstato para la protección contra el funcionamiento en seco.

9-1

4

2 – 3,5

9–1

4

2 – 3,5

2x 1,1 2x 5,6

9–1

5,2

3,5 – 5

2x 1,1 2x 2,2

9–1

5,2

3,5 – 5

2x 1,36 2x 6,4

9–1

6,5

4,5 – 6

2x 1,36 2x 2,6

9–1

6,5

4,5 – 6

2x 1,5 2x 7,4

9–1

8

6 – 7,5

2x 1,5 2x 3,1

9–1

8

6 – 7,5

2x 2

2x 9

9–1

9

7 – 8,5

2x 2

2x 3,6

9–1

9

7 – 8,5

2x 1,1 2x 5,6

14 - 2

4,5

2,5 – 4

2x 1,1 2x 2,2

14 – 2

4,5

2,5 – 4

2x 1,36 2x 6,5

14 – 2

5,5

3,5 – 5

2x 1,36 2x 2,6

14 – 2

5,5

3,5 – 5

2x 1,5 2x 7,4

14 – 2

6,8

4,5 – 6

2x 1,5 2x 3,1

14 – 2

6,8

4,5 – 6

2x 2

2x 9

14 – 2

8

5,5 – 7

2x 2

2x 3,6

14 – 2

8

5,5 – 7

2x 3

2x 4

6,5 – 8

14 – 2

9,2

2x 1,5 2x 7,4

22 – 2

4,5

2,5 – 4

2x 1,5 2x 3,5

22 – 2

4,5

2,5 – 4

2x 12

22 – 2

6

4 – 5,5

2x 2,5 2x 4,6

2x 2,5

22 – 2

6

4 – 5,5 5 – 6,5

2x 3

2x 5,4

22 – 2

7,5

2x 4

2x 6,8

22 – 2

9

6,5 – 8

2x 4

2x 7,8

22 – 2

10,5

8,5 – 10

GRUPOS DE PRESION CON ACTIVE DRIVER

®

CALDERINES DE MEMBRANA D

AD NOVED

D

H

H

LS-24

LS-300

GRUPOS DE PRESION 1-2 KVCX AD Grupos de presión adecuados específicamente para uso doméstico, pequeñas instalaciones para uso civil o industrial, sistemas de riego, instalaciones de lavado.

MODELO

D mm

H mm

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - COMPONENTES

EXTRAAQUABOX LR CE LT.5 SRD 3/4

160

320

1-2 Electrobombas centrífugas multicelulares vertical KVCX Base de chapa galvanizada con 4 pies de apoyo antivibrantes de caucho para el modelo con 2 bombas Colectores de aspiración y de descarga en acero inoxidable AISI 304 para los modelos con 2 bombas Válvulas de bola con unión en la aspiración y en la descarga de cada bomba Válvulas de retención en la aspiración de cada bomba 2 Tapones de fundición para los modelos con 2 bombas Manómetro radial con válvula de intercepción para los modelos con 2 bombas 1 Módulo Active Driver 1 en la descarga de cada bomba Todos los grupos de presión saldrán provisto de serie con depósito de membrana de 8 litros

EXTRAAQUABOX LR CE LT. 8 SRD 3/4

200

330

EXTRAAQUABOX LR CE LT.12 SRD 3/4

270

315

EXTRAAQUABOX LR CE LT.18 SRD 3/4

270

420

EXTRAAQUABOX LR CE LT.25 SRD 3/4

290

450

EXTRAAQUABOX LR CE LT.40 SRD 3/4

320

582

EXTRAAQUABOX LC LT. 0,16 BFIWH 1/2

65

105

EXTRAAQUABOX LC LT. 2 BFIWH 1/2

125

240

EXTRAAQUABOX LC LT. 5 BFIWH 3/4

160

300

EXTRAAQUABOX LC LT. 8 BFIWH 3/4

200

330

P2 NOMINAL

En

CAUDAL

50 Hz

kW

HP

A

m3/h

EXTRAAQUABOX LC LT. 12 BFIWH 3/4

270

315

1KVCX AD 30/50 M

1x 220-240 v~

0,55

0,75

4,1

0,5-4,8

EXTRAAQUABOX LC LT. 18 BFIWH 3/4

270

420

1KVCX AD 55/50 M

1x 220-240 v~

1

1,36

7,6

0,5-4,8

EXTRAAQUABOX LC LT. 24 BFIWH 3/4

360

335

1KVCX AD 75/50 M

1x 220-240 v~

1,5

2

10,7

0,5-4,8

EXTRAAQUABOX LC LT. 25 BFIWH 3/4

290

450

1KVCX AD 30/80 M

1x 220-240 v~

0,8

1,1

6,5

0,7-7,2

IDROAQUABOX LS L 19 EPDM “V” 1”

270

405

1KVCX AD 45/80 M

1x 220-240 v~

1,1

1,5

9,3

0,7-7,2

IDROAQUABOX LS L 19 EPDM “H” 1”

290

405

1KVCX AD 65/80 M

1x 220-240 v~

2,2

3

12

0,7-7,2

IDROV. AQUABOX LS LT 24 “V” 1”

360

335

1KVCX AD 35/120 M

1x 220-240 v~

1,1

1,5

9,3

1,2-12

MAXIAQUABOX LS CE L. 50 “V” 1”

382

770

1KVCX AD 45/120 M

1x 220-240 v~

1,85

2,5

12

1,2-12

MAXIAQUABOX LS CE L. 50 “H” 1”

430

615

1KVCX AD 60/120 T

3x 400 v~

2,2

3

5,8

1,2-12

MAXIAQUABOX LS CE L. 60 “V” 1”

382

845

MAXIAQUABOX LS CE L.60 “H” 1”

382

680

MAXIAQUABOX LS CE LT 80 “V” FZRD

450

851

MAXIAQUABOX LS CE LT 80 “H” FZRD

450

680

MAXIAQUABOX LS CE L.100 “V” 1”

450

950

MAXIAQUABOX LS CE 100 “H” 1”

450

780

MAXIAQUABOX LS CE 200 “V” 1”1/2

550

1255

MAXIAQUABOX LS CE 200 “H” 6/4

550

1030

MAXIAQUABOX LS CE 300 “V” 1”1/2

630

1405

TENSIÓN MODELO

2KVCX AD 30/50 M

1x 220-240 v~ 2x 0,55 2x 0,75 2x 4,1

0,5-9,6

2KVCX AD 55/50 M

1x 220-240 v~

2x 1

0,5-9,6

2KVCX AD 75/50 T

3x 400 v~ + N

2x 1,5

2KVCX AD 30/80 M

1x 220-240 v~ 2x 0,8 2x 1,1 2x 6,5 0,7-14,4

2KVCX AD 45/80 M

1x 220-240 v~ 2x 1,1 2x 1,5 2x 9,3 0,7-14,4

2KVCX AD 65/80 T

3x 400 v~ + N

2KVCX AD 35/120 M

1x 220-240 v~ 2x 1,1 2x 1,5 2x 9,3

2KVCX AD 45/120 M

2x 2,2

2x 1,36 2x 7,6 2x 2

2x 3

1x 220-240 v~ 2x 1,85 2x 2,5

2x 10,7 0,5-9,6

2x 12

0,7-14,4 1,2-24

2x 12

1,2-24

2KVCX AD 60/120 T

3x 400 v~

2x 2,2

2x 3

2x 5,8

1,2-24

2KVCX AD 70/120 T

3x 400 v~

2x 3

2x 4

2x 6,8

1,2-24

MAXIAQUABOX LS CE 300 “H” 6/4

630

1185

1,2-24

MAXIAQUABOX LS CE 500 “V” 1”1/2

780

1550

MAXIAQUABOX LS CE 750 “V” 1”1/2

780

1940

MAXIAQUABOX LS CE 1000 “V” 2”

930

1970

2KVCX AD 85/120 T

3x 400 v~

2x 3

2x 4

2x 7,8

01/2007 0018 400 25 ®

DAB PUMPS IBERICA, S.L. Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia - Planta 1ª 28830 - San Fernando De Henares - Madrid - España Tel. +34 91 6569545 - Fax +34 91 6569676 - www.dabpumps.com