User Manual for
Avro Keyboard 4 Author: Mehdi Hasan
Third Edition - 8th June, 2007 Second Edition - 26th March, 2007 Revised Edition – 20th February, 2006 First Edition – 9th February, 2006
Avro Keyboard: http://www.omicronlab.com/avro-keyboard.html Online Forum: http://www.omicronlab.com/forum/ OmicronLab: http://www.omicronlab.com/ Author:
[email protected] Copyright © OmicronLab. All Rights Reserved.
Customizing Avro Keyboard General Settings…
বণ নাঃ Start Avro Keyboard with Windows:
িসেল করা থাকেল িতবার উইে াজ কীেবাডও চালু হেব।
াট হওয়ার সময় অ
At startup, Avro Keyboard will run as: Top Bar: System Tray Icon:
অ কীেবাড িতবার Top Bar িহেসেব চালু হেব। অ কীেবাড িতবার System Tray Icon িহেসেব চালু হেব।
UI Mode used at the last time:
শষবার আপিন অ কীেবাড য অব ায় ব কেরিছেলন, ক স অব ায় চালু হেব।
When I click on the cross (“X”) button on the TOP Bar: Minimize Avro Keyboard to the System Tray: Exit Avro Keyboard:
এর cross (“X”) button এ ি ক করেল অ কীেবাড System Tray Icon মাড এ চেল যােব। TOP Bar এর cross (“X”) button এ ি ক করেল অ কীেবাড ব হেব। অ কীেবাড এক মনু ওেপন করেব যখােন দুই অপশনই থাকেব, মনু থেক য কান িসেল করা যােব। TOP Bar
Show option for both:
( নাটঃ এখােন য অপশনই Select করা হাক না কন, cross (“X”) button র উপর রাইট ি ক কের আপিন য কান সময় মনু ওেপন করেত পােরন।) Save last position of Avro Keyboard Top Bar window:
Restore icon in System Tray if Explorer crashes:
িসেল করা থাকেল হেব।
TOP Bar
শষ বার য
Position
এ িছল সখােনই চালু
মাড এ চালু থাকা অব ায় কান কারেণ restart হেল ১০ সেকে র মেধ অ কীেবাড তার Icon িফিরেয় আনেব। System Tray Icon
আপিন যখন Make Top Bar semi-transparent when it is inactive:
Explore
আবার
এ কাজ করেছন না তখন এ semitransparent অব ায় চেল যােব যােত এর পছেনর উইে ােত িক আেছ দখেত আপনার সমস া না হয়। Top Bar
Settings for Interface…
Choose Menu Font Use System Default Font:
অ কীেবাড মনুেত আপনার িসে ম এর িডফ ফ ব বহার করেব।
Use my selected font:
আপনার িনধ ািরত ফ মনুেত ব ব ত হেব।
Skin Chooser: Use this skin for Top Bar and menu:
টপ বার এবং মনুেত আপনার িসেল করা ি ন ব ব ত হেব। আপিন কান ি ন িসেল না করেল অভ রীন Avro Vista ি ন িহেসেব ব ব ত হেব।
Settings for Keyboard Mode…
Select ‘Keyboard Mode’ switching keystroke:
Single Keystroke:
অ কীেবাড িদেয় আপিন এক মা কী ব বহার কের কীেবাড মাড পিরবতন করেত পারেবন। আপিন F1 থেক F12 পয যেকান ১ কী বাছাই করেত পােরন Bangla কীেবাড মাড অন/অফ করার জন ।
( নাটঃ ওিম নল াব (OmicronLab) F12 কী রেখেছ কীেবাড মাড পিরবতন করার জন । আপিন যখন কান এক Function Key (F1-F12) িসেল করেবন কীেবাড মাড পিরবতন করার জন , মেন রাখেবন, সমস া এড়ােনার জন কীেবাড মাড পিরবতন করার পের অ কীেবাড সই Keystroke অন কান সফটওয় াের যেত দেব না। যমন, উইে াজ িভি ক সফটওয় ারগুেলা F1 কী চাপেল হ ফাইল ওেপন কের। আপিন F1 কী যিদ কীেবাড মাড পিরবতন করার জন িসেল কেরন, F1 কী চেপ আপিন অন কান সফটওয় াের হ ফাইল ওেপন করেত পারেবন না। জেন রাখা ভাল, সাধারণত F2 িদেয় ফাইল/ ফা ার িরেনম করা যায়, F3 িদেয় কান িকছু Search/Find করা যায়, F4 Address bar (যিদ থােক) এ ফাকাস করার জন , F5 িরে শ করার জন , F10 মনু কমা এ যাওয়ার জন , F11 ই ারেনট াউজারগুেলা ক Full Screen করার জন ... ইত ািদ) এই অপশন িদেয় যারা আেগ িবজয় বাংলা সফটওয় ার ব বহার কের অভ তারা Function Key (F1-F12) এর পিরবেত Control+Alter+B Old Bijoy style: Ctrl+Alt+B কীে াক ব বহার করেত পারেবন Bangla কীেবাড মাড অন/অফ করার জন । Default ‘Keyboard Mode’ for applications: English Keyboard:
Bangla Keyboard:
Enable automatic keyboard mode tracking:
অ কীেবাড কান সফটওয় াের কাজ করার সময় থম থেক English Keyboard মােড থাকেব যত ণ আপিন কীেবাড মাড পরবতন না কেরন। অ কীেবাড কান সফটওয় াের কাজ করার সময় থম থেক Bangla Keyboard মােড থাকেব যত ণ আপিন কীেবাড মাড পিরবতন না কেরন। ( নাটঃ মূলত ভিবষ েতর বাংলা কি উ ং এর কথা ভেব ২য় অপশন রাখা হেয়েছ। আমরা দিখ এমন একটা উইে াজ এর, অপাের ং িসে ম এর িত িফচার যখােন বাংলায় থাকেব। য সফটওয় ােরই আমরা কাজ কির না কন, আমােদর েয়াজন হেব বাংলা ইনপুেটর। দখেত িত নই, তেব জেন রাখা উিচত বতমান অব ার পিরে ি েত ২য় অপশন িবরি র উে ক করেত পাের!)
অ কীেবাড কান কান সফটওয় াের আপিন বাংলায় এবং কান কান সফটওয় াের অন ভাষায় কাজ করেছন তা মেন রাখেব এবং স অনুযায়ী
য়ংি য়ভােব কীেবাড মাড পিরবতন করেব।
Settings for Locale…
Automatically change “Input Locale”(Input Language) with Keyboard Mode:
এই অপশন িসেল করা থাকেল অ কীেবাড Keyboard Mode এর সােথ সােথ কান সফটওয় ার এ আপিন কান ভাষায় কাজ করেছন তাও মেন রােখ। যখন আপিন বাংলায় কাজ কেরন, তখন অ কীেবাড আপনার পছে র ভাষা Input Locale/Input Language িহেসেব সট কের দয়। আবার বাংলা কীেবাড মাড থেক যখন আপিন ইংেরজী কীেবাড মাড এ আেসন, তখন অ কীেবাড আবার ইংেরজী মাড এর জন আপনার পছে র ভাষা Input Locale/Input Language িহেসেব সট কের িদেব। “Enable automatic keyboard mode tracking” অপশন অন করা না থাকেল আপিন এই অপশন র সুিবধা হন করেত পারেবন না।
( নাটঃ সুিবধা
এর মত অত গুরু পূণ অ কীেবাড ৩.০ ত অ ভূ করা হেয়েছ। Input Locale/Input Language আসেল এক ট াগ িসে ম, যখােন আপিন য এিডটের কাজ করেছন স বুঝেত পাের কান ভাষায় আপিন িলখেছন। ফেল Spell check, grammar check, auto correction ভৃ িত িফচাের অসাধারন সুিবধা পাওয়া যায়। Input Locale/Input Language
যমন, আপনার এক ওয়াড ড েম এ যিদ বাংলা-ইংিলশ িমিলতভােব লখা থােক, Input Locale/Input Language কভােব বাছাই করা থাকেল মাইে াসফট ওয়াড শুধুমা ইংিলশ ট েটর বানান পরী া ইংিলশ িডকশনাির থেক করেব। আপনার বাংলা ট ট এ Spell check, grammar check, auto correction ভৃ িত িফচার ইংিলশ এর সােথ conflict করেব না। যিদ বাংলা িডকশনাির ই টল করা থােক, তেব আপিন বাংলা ট ট এর ে ও Spell check, grammar check, auto correction ভৃ িত সুিবধা পােবন।) Input Locale (or, Language) in Bangla Keyboard Mode:
***
বাংলা িলখেত চাইেল ভারেতর কউ এ িসেল করুন। বাংলা িলখেত চাইেল বাংলােদেশর কউ এ িসেল করেত পােরন। Bangla (Bangladesh): *** Assamese (অসমীয়া) ভাষায় িলখেত চাইেল এ িসেল করুন। Assamese: *** *** অপাের ং িসে ম এ সােপাট থা ক আর না থা ক, অ কীেবাড আপনার জন এসব ভাষার সােপাট আনেত পাের। Bangla (India)
Input Locale (or, Language) in Bangla Keyboard Mode:
ইংেরজী কীেবাড মাড এ অ কীেবাড কান ভাষা ব বহার করেব তা এখান থেক িসেল করুন। সাধারণত আমরা উইে াজ এর িডফ English US ব বহার কির। এখান থেক িসেল কের িদন যিদ আপিন অন কান ভাষা ব বহার করেত চান।
Settings for Avro Phonetic…
Option for Auto Correction: Enable Auto correct:
িসেল করা থাকেল আপিন অ ফেন ক এর সুিবধা পােবন।
Auto Correction
এর
Preview window: Show preview window when I type in Bangla
িসেল করা থাকেল আপিন অ ফেন ক এর সুিবধা পােবন।
Preview Window
দখার
ি িভউ উইে া এর অব ান (Positioning) সং া িকছু কথাঃ অ কীেবাড ৪ থেক ি িভউ উইে া এর অব ান (Positioning) ব ব ায় িকছু পিরবতন আনা হেয়েছ। সাধারণভােব ি িভউ উইে া আপিন যখােন টাইপ করেছন, তার ক িনেচ অব ান কের। িক িকছু সফটওয় ার এ ( যমন, Firefox, Opera, Internet Explorer 7, MS Office Word Xp - পরবত সং রণ Word 2003 ত মাইে াসফট এই সমস ার সমাধান কেরেছ।) আপিন ক কাথায় টাইপ করেছন এটা খুঁেজ পাওয়া স ব হয় না, বা অ কীেবাড যখন এসব সফটওয় ার থেক কীেবাড কাস র (ক ােরট) এর অব ান জানেত চায়, তারা ভু ল তথ দান কের। ফল রূপ ি িভউ উইে া হয়ত এমন জায়গায় অব ান নয়, যা আপনার টাইিপং এর জন অসুিবধাজনক। অ কীেবাড ৪ থেক ি িভউ উইে া িত উইে ােত তার অব ান মেন রােখ। কাথাও লখার সময় ি িভউ উইে া যিদ আপিন াগ (Drag) কের সরান, তাহেল ওই উইে ােত স আর কীেবাড কাস র অনুসরণ করার চ া করেব না, বরং সবসময় একই জায়গায় অব ান করেব। অন সব উইে া ত এ কীেবাড কাস র অনুসরণ কের যােব। িনেচর ছিব দখুনঃ
অেটা কাের (Auto Correct) িডকশনািরেত শ যাগ করাঃ “Auto correct entries...” বাটেন ি ক করেল আপিন অেটা কাের িডকশনািরেত শ যাগ করেত পারেবন।
প িতঃ
১) “Replace”: ট ট বে আপিন কান শে র য়ংি য় ভু ল সংেশাধন করেত চান তা িলখুন। ২) “With” : ট ট বে শু শ িলখুন। ৩) “Add/Update” বাটেন ি ক করুন। ৪) “Save” বাটেন ি ক কের আপনার শ িডকশনািরেত যাগ করুন।
Settings for Avro Mouse…
Keyboard Mode & Locale changing option when you click ‘n type: Don’t change Keyboard Mode:
Change Keyboard Mode to Bangla:
আপিন অ মাউস িদেয় িকছু লখার সময় অ কীেবাড এর কীেবাড মাড পিরবতন হেব না। আপিন অ মাউস িদেয় িকছু লখার সময় অ কীেবাড এর কীেবাড মাড বাংলায় পিরবিতত হেব। নাটঃ আপিন যিদ অ মাউস িদেয় বাংলা লখার সময় Input Language/ Input Locale পিরবতন করেত চান তেব এই অপশন অন রাখেত পােরন। তেব এে ে Locale Settings এ “Automatically change Input Locale with Keyboard Mode” অপশন অন থাকেত হেব।
Advance Options…
Option for Auto Correction:
Use Modern Typing Style:
Use full Old Style Typing:
এই অপশন িসেল করা থাকেল আপিন িফ ড কীেবাড লআউটগুেলা িদেয় সাধারণভােব ইউিনেকাড িনয়েম িলখেত পারেবন। যমনঃ “ কাথায়” িলখেত চাইেল আপনােক িলখেত হেব - “ক + ◌া + থ + ◌া + য়” িব ািরত জানেত চাইেল Bangla Typing with Fixed Keyboard Layouts শীষ ক িনেদিশকা পড়ুন। এই অপশন িসেল করা থাকেল আপিন পুরাতন আসিক ( যমন, িবজয়) িনয়েম িলখেত পারেবন, আপনােক কখনই ইউিনেকাড এর িনয়ম িনেয় মাথা ঘামােত হেব না। যমন, “ কাথায়” িলখেত চাইেল আপনােক িলখেত হেব “ ◌ + ক + ◌া + থ + ◌া য়” িব ািরত জানেত চাইেল Bangla Typing with Fixed Keyboard
Layouts
Use “Old Style Reph”:
Enable “Automatic vowel forming ” :
Enable Bangla in NumberPad when I type in Bangla Keyboard Mode:
Automatically fix Chandra position:
শীষ ক িনেদিশকা পড়ুন।
িসেল করেল অ কীেবােডর িফ ড কীেবাড লআউটগুেলার জন “ রফ লখার পুেরান িনয়ম” চালু হেব। আপিন ব নবেণ র/যু া েরর পের রফ িলখেত পারেবন, অ কীেবাড জায়গামত রফ সিরেয় িনেয় যােব। এই অপশন শুধুমা আধুিনক ইউিনেকাড িনয়েম িফ ড কীেবাড লআউট িদেয় লখার জন েযাজ । িসেল করেল অ কীেবােডর িফ ড কীেবাড লআউট গুেলার জন “ য়ংি য় রবণ তরী” চালু হেব। এই অপশন শুধুমা আধুিনক ইউিনেকাড িনয়েম িফ ড কীেবাড লআউট িদেয় লখার জন েযাজ । িসেল করেল NumLock অন থাকা অব ায় Number Pad িদেয় বাংলা কীেবাড মােড বাংলা সংখ া লখা যােব। এই অপশন শুধুমা িফ ড কীেবাড লআউট িদেয় লখার জন েযাজ । ইউিনেকাড িনয়েম চ -িব ু (◌ঁ ) কােরর (◌া ি◌ ◌ী ...) পের বেস। যমন, “চঁ াদ” িলখেত চাইেল আপনােক িলখেত হেব “চ + ◌া + ◌ঁ + দ”। এই অপশন অন করা থাকেল আপনােক ইউিনেকাড িনয়ম িনেয় মাথা ঘামােত হেব না। অথ া , আপিন যিদ “চ + ◌ঁ + ◌া + দ” িলেখন, অ কীেবাড িনজ থেকই চ -িব ু (◌ঁ ) কােরর পের সিরেয় িনেব।
এই অপশন শুধুমা আধুিনক ইউিনেকাড িনয়েম িফ ড কীেবাড লআউট িদেয় লখার জন েযাজ । পুরাতন িনয়েম িলখেল অ কীেবাড সবসমেয়ই চ -িব রু (◌ঁ ) অব ান ক কের িনেব।
Enable Keyboard Macro
িসেল করেল অ কীেবােডর কীেবাড ম াে া সুিবধা চালু হেব।
Process Priority:
এই অপশন িনেদশ কের উইে াজ অ কীেবাডেক চালােত কতটু Priority িদেব। সাবলীলভােব অ কীেবাড চালােত চাইেল “High” অপনশন বাছাই করেত পােরন।
Configuring Keyboard Macro…
ধরুন আপনার ইেমইল এর িসগেনচার অথবা অিফস এর কানা আপনার িবিভ কােজ বারবার িলখেত হে । এধরেণর কােজ সুিবধা এেন দাওয়ার জন অ কীেবােড কীেবাড ম াে া সুিবধা রাখা হেয়েছ। শুধু ইেমইল এর িসগেনচার অথবা অিফস এর কানার মত অপিরবতনীয় লখা নয়, তািরখ, সময়, বার, িদন, মাস, বছর ইত ািদর মত িতিনয়ত পিরবতনশীল িবষয়ও কীেবাড ম াে া িদেয় লখা যায়। অ কীেবাড এ আপিন ১২ কীেবাড ম াে া ব বহার করেত পারেবন। ব বহার কের আপিন কীেবাড ম াে ার লখা েয়াজনীয় জায়গায় বসােত পারেবন। নাটঃ
Function Key (F1-F12)
- িত কী ত আপিন সেব া ২০০
বণ িলখেত পারেব।
- আপিন য কীেত কান ম াে া রাখেবন কীেবাড ম াে া অন থাকেল স ম াে া লখা ছাড়া আর কান কাজ করেব না। - অ কীেবাড এ কীেবাড মাড পিরবতেনর জন এবং কান এক ম াে ার জন একই কী িনিদ থাকেল শুধু কীেবাড মাড পিরবতন হেব। - ম াে া কাড Case Sensitive না। অথ া #Date# এর পিরবেত #date# িলখেল একই ফল পাওয়া যােব।
ব বহার িবিধঃ বামপােশর (F1…..F12) লখা িল িনিদ করেছন। ডানপােশর ট ট ব
িনেদশ কের কান Function Key ত আপিন কান ম াে া িনেদশ কের আপিন কান Function Key িদেয় িক িলখেত
চাে ন। অ কীেবাড এর কীেবাড ম াে া িকছু কাড সােপাট কের, যগুেলা িদেয় আপিন িদন, তািরখ ইত ািদ িলখেত পারেবন। কাডগুেলার িবশদ বণ না কীেবাড ম াে া উইে ােতই পােবন। মেন করুন, আপিন F11 কী ত িলখেলন, Rashed Hasan, Managing Director, C&E Communications. Date: #Date# এরপর য কান সফটওয় ার এ িগেয় আপিন F11 চাপেলই উপেরা জায়গায় স িদেনর তািরখ বেস যােব।
লখা পােবন, যখােন #Date# এর
Web Buddy Options…
Avro Keyboard Automatic Update Check:
কতিদন পরপর অ কীেবাড অনলাইেন নতু ন ভাস েনর জন খঁাজ করেব এখান থেক িসেল কের িদেত পােরন। Check if newer version of Avro Keyboard is available:
আপিন যিদ ই ারেনট ব বহার না কেরন তেব “Manually” িসেল কের রাখুন, অ কীেবাড িনজ থেক অনলাইেন খঁাজ নয়ার চ া করেব না।