Internet en classe de FLE Mardi 21 et mercredi 22 octobre CDDP, Montpellier Martine Dubreucq
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Atelier
Contexte général des ressources FLE sur Internet
Octobre 2008
Création d’une adresse sur Gmail pour le stage Découverte des outils de Google
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Le blog de notre cours Atelier internet http://atelierfle.blogspot.com/
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Les ressources FLE
Franc-parler.org Le point du FLE Le cartable connecté AUF : Guide d'utilisation des ressources en ligne
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Pour quels usages ?
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Les usages d’Internet pour le prof
Avant
Pendant
Après
Octobre 2008
le cours
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Avant le cours :
Voir ce que les collègues font, trouver des idées
Poser des questions sur les forums
Fiches pédagogiques sur Franc-parler Fiches de TV5 ou du CAVILMAM http://www.leplaisirdapprendre.com/-Activites-pour Voir Franc-parler
S’abonner à des lettres de diffusion : TV5, Franc-parler, le café pédagogique
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Avant le cours :
Prendre connaissance des supports dont on se servira en classe (lexique par exemple)
Lexique : http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique Les documents authentiques, dossier sur Franc-parler http://www.francparler.org/dossiers/docauthen
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Repérer ou récupérer ce qui circule sur Internet
OK, ton père a réussi à dénicher une souris, maintenant comment on l’utilise?
www.dailymotion.com www.youtube.com www.flickr.com Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
En cours : intégration
Exemple de séquence en salle multimédia :FRENCH STEPS
(Fiche pédagogique sur Edufle.net : Mise en place d’une leçon de FLE à partir d’un site WEB de la BBC, samedi 6 septembre 2008 , par Jean-Marcel Morlat )
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
En cours : intégration Niveau : débutant et parfois intermédiaire
(adolescents et adultes) Matériel : un casque avec un micro, une connection au site WEB French Steps. Durée : 40 minutes Objectifs : Apprendre ou réviser les chiffres de 11 à 20, les expressions c’est, ce n’est pas, les pronoms démonstratifs. Découverte d’une fonction précise : demander le prix d’un objet.
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
En cours : En salle multimedia, travail individuel sur intégration French Steps avec un plan de la leçon ou
une feuille de route. Le professeur : - répond aux questions des apprenants et les guide. - peut également pratiquer le dialogue avec les apprenants et évaluer leur apprentissage.
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
En cours : En fin de leçon, s’assure des acquis des intégration apprenants avec des quiz ou demande à
quelques groupes de présenter le dialogue devant la classe. Demande de réviser ce que les élèves ont appris en guise de devoir et donne notamment un quiz ou un test le cours suivant
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Après le cours : évaluer, suivre ?
Pratiques de remédiation : on envoie ses élèves travailler des points précis de la langue sur des sites de grammaire ou de phonétique
Exemples : La
phonétique
Forum ou commentaires avec un blog Articles et vidéos pour approfondir le travail fait en classe
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Les ressources didactisées : les grands classiques
RFI : journal en français facile. + rubrique sur la pédagogie de l'oral+ fiches pédagogiques + conseils autour de l'écoute de la radio. TV5 : informations, sélection d'audioblogs et de sons sur la médiathèque. BBC : vidéos Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Rôle du prof Baliser, préparer la séance : la feuille de route, le scénario pédagogique Animer, aider, conseiller, guider pendant la séance Évaluer, suggérer des prolongements
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Les usages d’Internet: en classe Visionnement collectif d'un document en ligne avec un vidéo projecteur - Un site - Une video - un travail envoyé par les étudiants - un forum
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Les usages d’Internet Le scénario pédagogique ou la feuille de route à distribuer
Photocopie envoi par mél à tous d’un fichier Word avec liens activés utilisation d’une plate-forme ou d’un blog
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Du côté de l’élève ou de l’étudiant
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Travailler en autonomie Avant le cours pour aborder un thème, un champ lexical
Lexique par thèmes
http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique
Des exercices auto-correctifs Des jeux www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm Des modules complets
http://www.cortland.edu/flteach/civ/Index.html
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Travailler son vocabulaire Quizlet.com :permet de rédiger une liste de mots et de générer divers types d’exercices, comme les flashcards. Gratuit et en ligne. Imagiers.net ou French4fun.net
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Compréhension écrite. Presse écrite: Les clés de l’actualité junior.
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Expression écrite.
Correspondance : Tandem,
Les concours http://www.semainelf.culture.fr/
Participation aux forums
Création d’un journal, du blog de la classe
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Compréhension orale. -Lexique FLE : les transports http://lexiquefle.free.fr/ -La chanson en cours de FLE: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotp ot/chansons/index.htm -Audiolingua : http://www.audio-lingua.eu/
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Expression orale. Echanger avec une webcam : utilisation de la messagerie
Sharedtalk
Babbel expression_orale
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Les usages d’Internet Créer
un blog avec la classe http://www.blogger.com
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Des outils d’organisation
Les favoris Les blocs-notes (Google-notes) Les pages d’accueil personnalisées (Netvibes) Les blogs Les agrégateurs de flux RSS
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Google
Octobre 2008
Les réseaux sociaux
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Etape 1
Ouvrir un compte dans Google. Aperçu de toutes les applications de Google http://www.google.fr/intl/fr/options
Une fonction intéressante : le bloc-notes
Octobre 2008
Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF
Google comme outil d’information
Alertes sur les actualités et/ou sur le Web en général.
Google comme outil de production écrite : Blogger et Google Docs
Google comme outil collaboratif :pour le travail de groupe, certains outils comme Google Agenda et Google Groups seront utilisés pour
Octobre 2008
les tâches à se répartir et les échanges asynchrones. Google comme outil de communication : Gmail, Google Talk pour le chat sont les plus connus. Google comme outil d’agrégation : iGoogle permet aux étudiants de se créer une page d’accueil sur mesure, Google Reader est un agrégateur de fils RSS pour les blogs Formation Martine Dubreucq IMEF/IEF