Commentary On Bahai - Persian

‫‪Seite 1 von 4‬‬ ‫‪Edited by Foxit PDF Editor‬‬ ‫‪Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007‬‬ ‫‪For Evaluation Only.‬‬

‫   ار
‬

‫  ﯾ
‬ ‫ا ر ‬

‫در رژ  ‪ !"+‬را !ا
ا*)"‪(
#%‬ه' از رو  ‪ %‬و ‪ #$‬را "! ر و ر   ‪ ،‬و هن  د ن  ‪ !  7‬از‬ ‫‪"4# %5‬ن ا!ان ]ا‪    [3‬ار
]ا‪  [3‬از رو"ن ‪$‬زاد ا‪   2‬ا ‪
##‬را‪ 1‬در ‪#0‬ر
ا ‪ /‬ه ‪ .‬ل‬ ‫زا  ‪! ،‬ب ‪"4#‬ن و ;"!وان ! ‪!:‬ق د را  ا‪ 8‬ر‪ 7‬و ام د و *ن ا   ‪#0‬ر
ا ‪ 3  /‬و   ‬ ‫‪:‬ز ‪D .‬ا"‪ 5CB #‬ا ‪ A)B‬را  از ‪ !+‬روز @!‪ ? %:‬ا ‪  ، .‬ه ‪$‬زاد>اهن ا!ان ="  ‬ ‫ا)! ا در ارط ‪!&$ $‬ن ا ان ‪
!!$‬اي ‪#$‬ان " "  !! "]ا[ ار 

  ‪  270‬از ن‪ ،‬وه ان‪ ،‬روز
‬ ‫ ران‪ 0!1 ،‬ان و رو"‪ /‬ان ا ا‪) ! .‬رج از ر ‪,‬ن را ا‪  +‬د* ا‪ .‬ا ‪ .‬ا‪ $ .", 5‬ر‪ 23 4‬ا ان ) از ‪8,‬ز ‪67‬ر
‬ ‫ن ( دا"
‪¬. "$‬دا 
ا‪ 9‬ا‪7‬ام و ا‪
!$ 9‬از‪&6‬ت ?;> و ‪ *$‬از = ‪,‬زادي و ‪ $‬ا‪ $‬ي و در < ;‪B"
0‬ق ‪ " $‬و ‪, !1‬زادي‬ ‫)اه‪ .‬در ا ان ‪!$‬ر & و ‪#
$‬ر‪ .E#
E .‬ا‪C D‬ار "‪ 0‬د* ‪"¬.‬د‪ .‬وا‪ 4; H!37‬ا‪ 9‬ا‪
 H1‬از ‪8,‬ز ‪&G‬ر ة د‪ – .‬ا‪ H!$$ .#06‬و‬ ‫‪ H!&$‬در !‪
0‬دوم ‪1‬ة ‪I!1‬ده ه ي در ا ان‪!&$ ،‬ن ه‪0‬ار* در ‪0;
36‬ن ا‪ 9‬ر رد ‪ .‬و ‪ J‬د و ‪,‬زار ‪ 7‬ار  
و ر)ادهي ;‪ 4‬و‬ ‫)!‪ .‬در ‪6‬ال ا‪  9‬و* ‪0; $ 9!K,‬ن و ‪&/B‬ي و‪ H7‬در ا‪ >;? .B‬ا ان  ‪ *,‬ا‪
 H1‬هزه در ا"‪/‬ل ?;> در ‪ 6‬ن ا‪.H1‬‬

‫ه‪  H‬از ا‪+#‬ء د‪!K&$ MN *" ! 1‬ن ا ان‬

‫‪09.07.2009‬‬

‫‪Seite 2 von 4‬‬

‫در ا‪ P
 9‬ا ‪$ 9!P‬د* و ‪ P‬ا ‪!&$ $‬ن ‪ 9!P‬رره‪2 .‬رت  
از = ‪ 2‬ف ر?‪P .‬ان ‪6‬ي ‪ RN$‬و ‪ P ،H!
7‬ا
در ‪0‬م‬ ‫ادوار ر‪6 $ 4‬ال ‪!K,‬ن ‪!K,
& $‬ن و‪6‬د دا"
و ‪¬.‬ان ‪  H‬ه‪ 9!0‬ان !‪) $ < I‬رد ‪#‬دي و ‪03‬ل ‪ 9!$‬دو  و* ‪$‬د* و ه‪.H‬‬ ‫ا‪ 9‬ر)اد ا‪
S‬ر‪
$ .E$‬در‪ .1‬و  در‪ .1‬ا‪/‬ر ‪6‬ن و د‪ S‬ن ا‪/‬ر و ‪,‬داب &‪ 9‬ارد‪!$
ST ،‬ن وا‪ H!37‬ر‪ 4‬ا‪ .H1‬ا‪ 9‬ر)اد ‪9!$‬‬ ‫! ان ه د‪ $ .‬ا‪/‬ر و ادن  دم زن !‪ I‬ه‪0‬ار* و‪6‬د دا"
ا‪ .H1‬در ر‪ 4‬درو‪0 .‬م ادن ر?‪ .‬و &د
"* ‪ ) .‬زر!‪،H‬‬ ‫&د‪ H!N! ،H‬و ا‪V1‬م ( !‪ I‬ه‪0‬ار* ‪6‬ا‪&S‬ي ‪ 9!$ .?1‬د ان ا‪ .$3‬و‪ 
$ * .B‬ا‪ 0 X‬از ‪,‬ن ‪ $‬ا‪ H W‬داران ا‪ .‬وت‬ ‫ا‪ *, Y! Y‬ا‪#
$ 2 .H1‬ان ‪ .
0‬ان ‪) $
$‬رد  و )‪ 9‬و )!‪ !;/‬و ‪ $‬اي ‪X‬‬ ‫ر_‪) H‬او و ! ش و ‪ $‬اي ‪ H=N‬از !ن و ‪6‬د‪ H‬د‪) 9‬د ‪ ."/$
 &3‬ا‪) $ H$D `E 9‬رد )‪ 9‬داران ‪ B‬ه ‬ ‫‪ a#‬ي ‪  $‬ان دن ا‪
$ $ 2a? .H1‬ا‪
6 &
/ 9‬دا"‪
 H‬ا‪ ]0B‬در ‪8,‬ز ا‪ 9‬د ا‪ .‬ه ‪ b
ST‬د‪$ .‬د* ا ‪ 3$‬ه ‪*$‬‬ ‫ز‪
 .‬د ا‪
$ .‬ا‪3‬ب ‪6‬ي و ‪# ،1 $ M‬ا‪3 M‬د ‪ .1!1‬و ا‪a7‬دي و ‪ .B‬ا !‪ * I‬هي "?‪ .a‬و  وه‪ .‬و ‪ .J‬در ا‪6 9‬ا‪&S‬‬ ‫‪!$ Y.‬ر & و ‪ * 9!!3‬اي !ا ‪ ¬.‬و ا‪# 9‬ا‪ 
$ M‬ش و اوم در! & و ‪ & 6‬ري ‪¬.‬ر‪1‬‬ ‫ا ‪ 6
$‬اي ر‪!&$ 4‬ن ا ان در ‪
"C‬و ‪B‬ل ‪  2‬از = ‪ M!;N‬و ‪ M!;3‬ر?‪ 6 ،  $ .‬اي ‪ & M$7‬و ‪ .$‬ا‪ .&$‬ا‪ H1‬و ‪ 9!P‬ا‪
&6‬‬ ‫اي ‪ /‬ار ‪ P‬ه‪I‬ار ‪$‬ر* در ر‪ 4‬ا ان و ‪&6‬ن و ا‪V1‬م ا‪ .H1‬ا‪ 6 9‬ا ا‪ Z .‬از ‪8,‬ز  ش و ‪" .0#‬ن ‪,‬ن ‪# $‬ا‪ .1!1 M‬و ا‪ .#06‬و‬ ‫ ه ‪ .‬از دو ‪ J‬ف در ‪ H?!,‬و ا‪ . ?!, 9‬ه ‪6 $‬ا‪ &S‬و !‪ .!c‬روا‪ 9!$0! b$‬ا‪I‬ود‪.‬‬ ‫ا ان ‪ Y!$‬از ‪1 150‬ل از ‪8,‬ز ‪,‬ن ‪ 6‬ا و ‪ !&$ Y6‬ي ‪
"C‬و  در ‪J‬ل ا‪ 9‬دوران 
‪P‬ان * ‪ !!d‬ات و ‪]N‬ت ‪ .‬و  ه ‪ .‬و‬ ‫‪ .1!1‬زدي را  ‪ 
$‬د* و دو ا‪V‬ب ا‪ .#06‬و ‪I$ .1!1‬ر‪ .‬را  ‪,‬ورد* و ‪& 1 H‬د*¬ا و " ‪ H‬ا‪
 9‬در ا‪ 9‬زن دراز از‬ ‫= ‪B‬ق ا‪ .‬و "& وي "‪!&$
ST‬ن" ه‪c0‬ن 
& ]‪ .B
 * MN‬در دوران ا)! !‪  *!c‬و ‪B‬ودي و)! ¬ ه "* ا‪ .H1‬در‬ ‫ا‪! 9‬ن ‪!$
/‬ر & ‪,‬ن ا‪
 H1‬در ا‪ 9‬دوران ‪ H!&$ .]J‬و ‪B‬ق ا ا‪ .‬و "& وي ! وان !‪  .;
$ .&$ Y‬اش "* و در وا‪ e7‬در‬ ‫ا‪&$‬م و ‪/1‬ت ‪I $‬ار "* ا‪

$ ،H1‬اي 
 !‪
$ .‬م ‪ .&$‬در ا ان و‪6‬د ارد و "‪0‬ر ‪ .&6 M$7‬از ا ا!ن ‪#$‬ان ! وان ا‪Y! 9‬‬ ‫‪.‬در ا‪ 5  9&! 9‬ز‪¬.0 .‬‬ ‫ا‪/1 9‬ت و ‪ J .B‬د از ‪1‬ي داران ;‪0‬ن  ‪B‬ودي ‪ & M$7‬و در‪ 5‬ا‪ H1‬ا ا‪/1 9‬ت و  ا"‪0# .‬ي و ‪0# !8‬ي در ذه‪ 9‬وز‪$‬ن ‪ !8‬‬ ‫‪C‬ه‪ .‬ه و ‪]/1‬ره و ‪ 2#‬د ات و ‪,‬زاد?ا* و  ‪C !8 gP‬ه‪ I! .‬د* ‪"¬.‬د‪ .‬در ‪0‬م 
ه و "
هي ‪,‬زاد?اهن و ‪#‬ا‪HS‬‬ ‫‪;J‬ن ‪  M7‬و‪ 
J‬ه‪ .?1   ،]B 9!0‬از ا‪0" 9‬ر ا ا!ن و ‪ J‬ح ‪B‬ق "& وي ‪!&$‬ن ‪¬.0‬رود‪ .‬در ‪7‬ن ا‪  .11‬و‪&

J‬‬ ‫دي از ‪B‬ق ان !‪!&$
/;$ H‬ن در ‪]N‬ت و ر)اد هي ‪ .1!1‬و ا‪+B .#06‬ر ا‪V#‬م "* !‪ I‬ار‪ .B .‬در ‪,‬ن زن "‪$ ".$$‬دن <‬ ‫‪.‬ا&م ‪$‬د‪ .‬در ا‪V‬ب ا‪ 57 .V1‬و ‪7‬ن ا‪&06 .11‬ري ا‪ .V1‬ه ا‪/1 9‬ت ‪  9! 1‬ه* ‪"¬.‬د‬ ‫ا‪ H;# ]0B‬ا‪ ) .;2‬و" ‪ ./‬از د]‪ M‬ا‪ ( .;2‬ا‪$ 9‬د* ا‪!&$
ST"
 H1‬ن" ه‪0‬ار* ‪#
$‬ان < "‪$ "$‬د* و ‪ 6 .‬أت ‪I‬د< "ن ‪
$‬‬ ‫‪,‬ن و ‪ J‬ح ‪,‬ن ‪
ST‬را در  ة ‪ .0#‬در )د ‪ .0‬د* و ‪ H " .!$ .0‬ا‪
 9‬در ا‪! 9‬ن ‪C !8 2#‬ه‪ .‬و ‪C _ .B‬ه‪& I! .‬ر و‬ ‫‪;d‬ب ا‪ + 9‬و ا‪ *" $ 9‬ا‪
$
6 $ .‬ا‪1 9‬ر و ‪/$‬ت  د* و د ‪
 H1‬در ا‪ 9‬دوران ‪ 0‬وه ي ‪)
$‬د ا‪6‬ز* داد* ا‪H1‬‬ ‫
در ‪$‬ر* ا‪  `!N
J 9‬و  دم را ‪ $‬ا‪/‬ر‪, ،# ،‬داب د‪ .‬و ا‪ ،.#06‬ن و ر‪ 4‬در‪ H1‬و ‪ H!&$ e6‬و ‪!&$‬ن ‪  ",‬و ‪6‬اي از‬ ‫‪6‬ا‪&S‬ي ‪C‬ه‪ .‬و‪ .1!1‬و در‪ .1‬و در‪ .1‬هي ا‪#‬دي‪
  $ ،‬ان ! و ‪  .
P‬و در ر‪ 23 4‬ا ان ‪$ .
P‬زي  د* ا‪.‬‬ ‫از ا‪ 9‬رو ا وز 
&  دم ‪#‬دي ‪ .B‬وه ان ا ا‪
$ I! .‬در‪¬.0 .1‬دا 
د‪ 9‬و ‪
 P .&$ #‬ا‪ H1‬و ا‪/ e$ 11‬ب و‬ ‫‪.‬در‪ H1‬و رد ا‪0#‬د و وا‪a
$ .‬د در ا‪ 9‬ز!
در ا ان و‪6‬د ارد و  ‪!$‬ر ا‪ 5‬ا‪H1‬‬ ‫در ‪  M$‬د‪S‬ن ‪?$‬اه رد
‪ .‬هي ‪03‬ل و ‪
 .$ S8‬و ‪ .0;# !8‬و ه‪ 0‬ا* ‪a3 $‬ت ر ‪C‬ه‪ .‬در د‪ H1‬ا‪!$
 H1‬ري از ا& ‪.B‬‬ ‫ارزش دن ه ار‪¬. =
$ .‬ر‪/$
 1‬ت و ‪1‬ر ‪!&$‬ن در ا ان ‪ 6
$ .B‬ن ‪,‬زاد ا‪#V;J‬ت و ر وه‪ Y‬در ا ان !‪X!1, I‬‬ ‫ر‪ *1‬ا‪
$ .H1‬ه ‪B‬ل ر)اد ‪ H!&$‬در ا ان ‪67 a#‬ر ‪ .?$‬از ر‪ 4‬ر  ا‪ H1‬و")‪ H‬در‪ H1‬و ‪ .0;#‬و ‪,
 J .$‬ن‪ H)" ،‬ر* اي‬ ‫از ر‪ .0# 4‬و د‪ – .‬ا‪ 1 .#06‬ز!‪ 9‬ا ان "‪ 0‬د* ‪"¬.‬د‪.‬‬ ‫‪B‬ل ‪
 0¬. 9!P‬و‪, H7‬ن ر‪ *!1‬ا‪
$
 H1‬ا‪1 9‬ر و ‪/1‬ت و ‪/$‬ت ن داد* "د و رو"‪ 9‬ا‪
 H1‬ا‪ Y! H!Sj 9‬از ه ‪ I!P‬و‬ ‫‪ Y!$‬از ه ‪ *&# $ Z‬رو"‪ /‬ان و وه ان ا‪
$
 H1‬ا‪  9‬و )‪V‬ء وه‪ .‬ن ده و ‪ * ,‬رو"‪ /‬ان و ‪ 2#‬د ات و ‪,‬زاد?ا*‬ ‫و ‪B‬ق ‪ $‬ي ه 
‪+
$ $‬ي ‪ &3‬ا‪ .‬و ا)‪" .7V‬ن ‪ $‬اي ‪B 9!T‬ق در‪ *" k‬ا‪  9‬و* ‪ ،"/$‬ه‪0‬ن 

ا‪ &3 9‬در رد‬ ‫‪0‬م "& وان ا ا‪ $ .‬ه د‪ 9‬و ;< و  ام ‪ .1!1‬و  ا‪ .#06‬و‪6‬د دارد‪ .‬ا‪1‬س د ا‪ .1‬و ‪B *$‬ق ‪ $ $‬ا‪ $ M2‬ا‪ $‬ي ا& ا‪.H1‬‬ ‫‪ $‬ا‪1‬س ا‪ M2‬د ا‪ .1‬و ‪B‬ق ذا‪ .‬و ‪ $ .3!J‬ه ‪
 .‬ا ا‪ .‬ا‪ H1‬و در ‪&P‬ر‪P‬ب ‪ d6‬ا!ي ‪ .1!1‬ا ان ز‪ $ ¬. .‬ه ا ا‪.‬‬ ‫د ‪ $‬ا‪ $‬ا‪ H1‬و در ا‪ `E 9‬ه!‪ Z m‬از د ي ا ا‪ .H!  .‬ا‪ `E 9‬را ‪G‬ه ا  از زن  و‪
 C H!J‬ا ا در ‪ M0#‬هز در‬ ‫دوران !‪ Y‬از  و‪.  $¬. 1
$
J‬‬ ‫در ‪B‬ز*  ه‪¬. =
$ .0# n‬ر‪ M/
 1‬ا‪ .11‬در ‪ .) $‬از ‪$‬ور هي ‪C‬ه‪ ."$ .‬در ا‪ 9‬رد ‪6‬ي ‪ RN$‬و ‪!$
7‬ر ا‪
 H1‬‬ ‫ان ‪ .0‬ا وارد ‪,‬ن ‪$‬م‪0S# H) b ،‬ن و !&ن ‪ N‬م !&د ‪+
$
 ¬.‬ي ‪ .0;# &3‬در ‪&P‬ر ‪P‬ب ;!ت د* ا‪ .V1‬و‬ ‫در  ‪7 3$
;B‬ا‪ #‬ب &‪ .‬و ا‪&6‬د ا‪ .S2‬در ا‪ 9‬رد ‪  MT‬و &ا
‪ $‬ر‪ M# H#‬و ‪ ;#‬و زن ‪
$‬ا ‪ .1 $‬از ‪
$
;06‬ا‪Y1  9‬‬ ‫‪J
$‬ر ‪6‬ي ‪ 41‬ده 
 _ ‪!&$ H? M‬ن   ‪$‬د* ا‪ P ،‬ا و‪
P
$‬د‪&; .& M!S‬ي ‪ 3$‬روز ‪"$   H!7‬؟  ‪!&$ .& /B‬ن‬ ‫‪0; /B $‬ن !‪ .N‬و  &دي "*  ق دارد؟ در ا‪! 9‬ن اه‪ M‬ب ‪$‬دن ‪ !DT‬ي ارد ‪ P‬ا 
و‪ . .7‬از ا‪V1‬م ‪ ¬. $‬دد  ‪¬.0 .7‬‬ ‫‪
$
.‬ام د‪ 9‬و  ا‪¬.$ 11‬د‪  . .‬ود‬

‫‪09.07.2009‬‬

‫‪Seite 3 von 4‬‬

‫وا &‪ .‬ا وز  در د!‪ .‬ز‪ $
 !¬. .‬ا‪ $‬ي ‪B‬ق ذا‪ .‬ا& ا‪!$ M2‬د‪ != 9‬روا‪ b$‬ا‪ 0" .#06‬د* ‪"¬.‬د و ‪ .0‬ان ه!‪m‬‬ ‫"& وي را ‪
$‬د‪ / M!S‬و ‪ *!#‬و اد و ‪C‬ه‪ X‬و د ‪!3‬ت ‪ $‬ي از ا‪B 9‬ق ‪ $‬ا‪ N $‬وم  د‪ .‬روزي "!‪ M+ 4‬ا‪ p‬ري ‪ H .‬در ا‪V1‬م‬ ‫ا‪B q!3 M2‬ق ا‪
 H1‬وي ‪B‬ق‪ Z , .‬از < ‪ 7‬ن از ‪,‬ن روزر هز !&ن  ه‪0‬ن 
‪¬.‬ا؟ ا ‪ 9!P‬ا‪ ،H1‬در ا‪2 9‬رت‬ ‫اد‪#‬ي ا‪$ .‬دن ا‪V1‬م و ‪#‬د]
‪$‬دن " ‪ H3‬ا‪ 3
P
$ .V1‬ا‪H1‬؟ روزري "!‪ 4‬ا‪ .+  =#‬ا‪a‬ري در ه‪0‬ن ‪8,‬ز ر ‪ H!&$‬در ‪ $‬ا‪ $‬‬ ‫ ‪ Y1‬هي ‪ /‬ر ;ان در ‪$‬ر* ‪ .# " /B‬ا‪  9‬و* ‪P
 H
]j‬ن ا‪ .#VJ‬از ا‪
J 9‬ارد ‪¬.0‬ا ا‪&G‬ر =  ) ‪
$ M‬‬ ‫‪0+‬ن (‪&! .‬د ‪ +B
 ¬.‬ات ‪ 0;#‬وه‪ .0;# Y‬و ا‪&6‬دي در ‪$‬ر* ا اد و ‪& 6‬ي د ا‪C Y‬ه‪ .‬و ‪C !8‬ه‪ .‬و ‪ H!&$ *$‬را‬ ‫‪6‬ي  از ‪
"C‬در د‪1‬ر ر ‪ 7‬ار ده و ‪ Y1 
$‬هي روزر )د در ‪ 9!#‬ي ‪0/N
$‬ت د‪&?1 .‬ي ‪#‬د]
و ) د ‪ C‬و ‪ M$7‬دع‬ ‫‪.‬و ‪ M$7‬ا‪ 6‬ا ‪$‬ه‪ .‬ري 
‪ .) $‬از &ان از ‪
;06‬ا‪ H‬ا‪ = p‬ي ‪ $‬د‪ !S‬ي ‪8,‬ز  د* ا‬ ‫ا‪
 9‬ان ‪ N 2‬و ‪/ M/"
$‬ب از ‪B‬ق ا‪ .‬و "& وي ‪!&$‬ن ا ان دع  د* و اال و ‪6‬ن و د‪B /‬ق ‪ &,‬را ‪7 !8‬ل ‪ 3‬ض‬ ‫دا
ا‪ ،‬م &‪ .0‬در ‪&P‬ر ‪P‬ب 
و ا‪&6‬د "!‪ .3‬ا‪
$ .H1‬ه ‪B‬ل ‪/1‬ت و ‪ .$‬و‪ .‬در ا‪$ 9‬ب 
& ‪ .;/‬را ‪ $
 ¬.0 M6‬‬ ‫‪V/‬ت ‪¬.‬ا‪I‬ا و در ‪ I! M0#‬را* ‪3‬ي ‪B $‬ق "& وي "‪0‬ري از ه‪J0‬ن را ‪$‬ز ‪.¬.‬‬ ‫وا در ا ‪]j $ I! .?1‬ن =م ‪&06‬ري ا‪ .V1‬دارم‪ .‬هز ‪1 30‬ل از ‪ 0#‬ا‪= 9‬م ‪ *, $‬از ا‪V‬ب  ‪
"C‬و هز ره ان ا‪= .;2‬م‬ ‫از رزان ‪
!;#‬رژ  &;ي ه و هز و‪ *#‬هي داد* "* در دوران رز* _ ا‪1‬ادي ‪
;!1$‬ره ! ا‪V‬ب و د !زان از‬ ‫ده  
ا‪ 
$ ،H1‬دم ‪$ $
 ! $‬د در "=م ‪#‬ل ا‪ ".V1‬در !ن ";‪ H‬ا ان" از = ‪ .7B‬و ا‪1‬د* از ا‪/‬ت ;‪ .‬و  ‪ &2‬وت‬ ‫و ‪ I0‬و ‪"$ q!3‬؟ ‪J
$‬ر ?‪$ $ 1 ¬. t‬د 
‪0; b‬ن "!‪ b) .3‬ا‪
$ 3 .‬و]‪
!
;E H‬و ذوب در ا‪ 9‬و]‪, H‬زاد‬ ‫‪ "$‬و ‪0‬م ا‪/‬ت و  ‪&2‬ي ر در ا)!ر ‪ `;E‬ه‪ " 9!0‬ق ‪"$ "
!6‬؟ ا ‪$ 9!P‬د ‪ P‬ا در ه‪0‬ن دوران رز* و ا‪V‬ب ا‪ 9‬را ‪ 
$‬دم‬ ‫ !؟ !‪ 9‬دارم 
"‪ 0‬در ‪
$ = S#‬ا‪&1  9‬ي ‪¬. . 41 9‬ده!‪ ،‬در ا‪2 9‬رت ‪
 ! $‬در ‪B‬ل ‪ _B‬وات ‪3
$ .7B‬ي‬ ‫در‪ H1‬و ‪, e6‬ن و ‪J
$ .B‬ر ‪ .‬در =م ‪ HN‬ر‪ 7 $ 0" H‬ار ا‪H1‬؟ ‪¬.‬ا! ‪
$‬ا‪ HW 41 Y1  9‬ده!؟ و ا ‪?1‬ن ‪"$ HW‬‬ ‫‪$ . ! . /‬ور ‪ ¬.‬؟ ه‪I‬اران "ه و ا* رو"‪ 9‬و ‪ M$7 !8‬ا‪/‬ر ا‪ 9‬د‪#‬ي را ‪.¬. XC/‬‬ ‫‪
$‬ه ‪B‬ل رو"‪ 9‬ا‪
 H1‬ا‪V‬ب ا ان در اوم ‪  Y6‬و‪ $
J‬اي ‪,‬زادي و ‪#‬ا‪$ HS‬د و ا‪ 9‬دو ‪,‬رن ‪ ;$‬در ‪2‬ر‪
 "¬. `N .‬ا‪M2‬‬ ‫‪ $‬ا‪ $‬ي و وات ‪!$ $ .7B‬د = 
‪B‬ق ذا‪ .‬و ‪ .3!J‬ان ‪$‬ون ‪ q!3 9 0‬و ‪ .!3‬در ‪0‬م ‪
2 #‬هي ز‪  .‬دي و ا‪.#06‬‬ ‫"& وان ا ا‪ V ".‬ر‪" H#‬د‪ .‬ا‪ *#7 < 9‬ا‪ .11‬و ‪ .$‬ا‪&$‬م ا‪ H1‬و ‪¬.0‬ان ‪,‬ن را د*  ‪ H‬و  ‪ 
!6‬د‪B .‬ل ‪",
 1  .‬‬ ‫‪ .&$ H#06‬ا ان در "‪0‬ر ";‪ H‬ا ان" !؟ ‪B‬ق ا‪  9‬و* ا ا‪ .‬در ‪7‬ن ا‪ .11‬ا ان ‪H1‬؟ ‪ 3E7‬در ‪ $‬ا‪0; 9 $‬ن ‪"
ST‬اه‪M‬‬ ‫ب" را ‪ E‬ح ‪ !¬.‬و ا‪/3‬س ‪,‬ن در ‪7‬ن‪ .‬در ‪ # 41‬ض ‪ : ¬.‬او] ‪ J‬ح _ع اه‪¬M‬ب و  را‪ $
 .‬اي ‪ &,‬در 
 ر‬ ‫"* در ‪7‬ن ا‪ .11‬ا"* ‪$‬د ‪ P‬ا 
‪/",‬را در ‪3‬رض ‪ $‬ا‪ M2‬وات ‪ M‬و ‪B‬ق "& وي د ا!< ا‪ H1‬و ا‪ 9‬ا‪0" W1‬ر ‪ .&6 M$7‬از‬ ‫‪ &".‬وان ا ا‪ .‬را از ‪B‬ق ; ا‪" .‬ن ‪ N‬وم ‪¬.‬‬ ‫‪ !D‬ا"‪/‬ل ا‪  .11‬ا‪ 9‬ا‪
 H1‬در ‪7‬ن ا‪ .11‬ا‪ $ 11‬اي ‪ !8‬اه‪ M‬ب ) ا‪ ،
!;!#01‬ز
‪!&$ ،‬ن‪¬.$ ،‬دن و ا‪W‬ل ‪B ( &,‬ق "& وي‬ ‫‪ *" > 3‬اي ‪ E‬ح * ا‪ WSD .H1‬و‪ .7‬در ‪ .) $‬از ا‪2‬ل ‪7‬ن ا‪
$
 .11‬وات ‪ *" u a .7B‬و ه ع ‪ *!#‬را ‪,‬زاد دا
و ‬ ‫!‪ *!# Y‬را ‪0‬ع ا‪V#‬م  د* ا‪$ ،H1‬ان ‪ 3‬ا‪0; !8
 H1‬ن "!‪ .3‬و  ‪ !8‬اه‪ M‬ب ‪¬.‬ا از ‪,‬زاد&ي ‪C‬ه‪) $ .‬ردار ‪ "$‬و‬ ‫‪
$  2‬د‪ M!S‬دا"‪ 9‬د‪ 9‬و ‪) *!#‬ص از ‪B‬ق ا‪ N .#06‬وم ‪ .‬در ا‪2 9‬رت ‪ 3‬ارد 
‪V ! $‬ن  د و   و* در ‪) #‬د ‪,‬زاد‬ ‫ا‪ H1‬ا ‪ `B‬درس )ان و ا"‪d‬ل و ;!‪ *!# k‬راارد‪ .‬ا‪a
 9‬اق "‪
1‬و ر‪ "9& Y‬ا‪B .H1‬ل ا در ا‪2‬ل ‪7‬ن ا‪ .11‬و  در ‪M3‬‬ ‫
و ‪B‬ق "& وي رن ‪3‬رض و‪6‬د دارد‪ 0" M/ ،‬ا‪ H1‬و  "& وان ا ا‪ .‬وان ‪,‬ن را ‪$‬ه‪ .‬را‪ 3$‬از ه‪
0‬ا‪C $ RB 9‬ر ‪
$ ،‬ه ‬ ‫‪B‬ل ‪!&$‬ن و د ان ا وز در ‪
36‬ا‪ .V1‬و در * =م ‪ ./B‬ا‪ 9‬ر ز‪  , ،¬. .‬رات  ‪$‬ط ‪ "9T"
$‬در ‪$‬ر* ا&‬ ‫‪2‬دق !‪H‬؟‬ ‫‪  ,‬ان در =م ا‪ .V1‬ا‪B‬س ا!‪  H‬و ل و ‪6‬ن و ‪ $,‬وي "ن ‪N‬ظ ‪ "$‬و از ‪B‬ا‪ M7‬ا‪/‬ت ز‪ .‬و درس و ا"‪d‬ل ‪) $‬ردار‬ ‫‪"$‬؟ ‪ ,‬در‪ H1‬ا‪,
 H1‬ن از ‪ M!aN‬در ارس و دا * ‪ N‬وم ا؟ ‪ ,‬را‪ H1‬ا‪
 H1‬ه‪0‬ار* ‪  .B‬د* هن در ر‪1‬ن ا!‪ H‬ار؟‬ ‫ام ‪7‬ن د‪ .‬و ام ‪ *#7‬رو"‪ 9!P .& 9‬ررهي ز"‪ H‬و ‪ !8‬ا‪ .‬را ز ‪0"¬.‬رد؟ ‪a ,‬ر ‪"¬.‬د 
ا‪ 9‬ع رره ‪1
$‬د‬ ‫د‪ 9‬و داران ا‪H1‬؟‬ ‫درا ‪ ¬. .7$
ST < b‬و ‪,‬ن ا&‪ .‬ا‪]j
 H1‬ن در رد ‪!&$‬ن و دراو‪ Y‬و  د ان ‪ E‬ح ‪$
 9 .¬.‬ز‪ 6‬ه و‬ ‫
‪ ._7‬و ‪CS‬ا در ا‪ 9‬ز!
ا‪&G‬ر = ‪#
$ b ، ¬.0‬ان < ;‪0‬ن و< ا ا‪) !) .‬ا*‪/",
 ،‬را د‪ 9‬و رم را در ‪ 3‬ض ا&م ‪.‬‬ ‫‪ ¬. _ ، !$‬داد* &‪0‬ن را در < " ا‪# b‬د]
و ‪ $‬ر‪ M H#‬از‪I $ .7B 9‬ار !  ه ع "&
و  د ‪ J $‬ف و ا‪]0B‬‬ ‫از ه ع ‪j1‬ء ا‪1‬د* ‪ !;6‬ي "د‪ .‬ا ‪ ،!/ 9!P‬ه!‪ Z m‬در دا)‪ M‬و )رج اد‪#‬ي "‪0‬را ‪$‬ور ?اه  د‪ .#
 0" .‬ه! د]‪ M‬و‬ ‫ات ‪ .3E7‬و ‪ 
0/N‬دار‪ P ،‬ا  از ‪ M!/‬داد* ‪ .;#‬و ‪ .7‬ا‪1‬ل !؟‬ ‫از ‪
 ,‬ا‪ 9‬ع رره ‪ *" X6‬ا‪
 H1‬ا‪V1‬م و ا‪V‬ب ا‪ .V1‬ا ان ز ‪j1‬ال ‪ $‬ود و "‪0‬ري ‪6‬ه‪ M‬و  ‪ d‬ض ‪ $‬ا‪ 9‬د‪#‬ي ي ‪$‬ر‬ ‫
از اول !‪ 7 I‬ار ‪$‬د* ا‪
 H1‬ه‪ 9!0‬ره ‪$‬د و ‪ $ b‬اي ‪#‬ام  ‪ .‬و‪ *#‬هي د ي داد‪#
$ 9
$
 ,  ،‬ان < رو‪0; .B‬ن‬ ‫ا‪ .$V‬در ده
‪ M&P‬و *  ‪$‬ط ‪"¬.‬د‪2 $ ،‬د‪&"
7‬دت ‪$‬ه 
‪ ) 9‬و د ا‪P .‬ن ‪ ( 9‬در ‪,‬ن زن ه ‪ ¬.0 / I‬د 
‪$‬‬ ‫ا‪ H1‬در =م ‪ H/B‬ا‪ 7 $ .7B q!3 .V1‬ار "د و د ان ‪0; !8‬ن و و ‪0; .B‬ن از ‪B‬ق ا‪ $ .‬ا‪ N $‬وم ‪ ."$‬ا‪ 9‬در‬ ‫‪$ .SB‬د 
 و ‪ H3 " $ Y!$‬و 
ا‪$ ", I! .V1‬دم‪1 " .‬د* ا‪$ Y‬دم و ا‪ e‬را ‪ .0‬دم ا ‪  . /‬دم 
ا‪7 9‬ا‪ #‬و ا‪/B‬م ‪ !8‬‬ ‫‪ M$7‬ا‪ 6‬ا در ا‪ 9‬روزر ‪ $‬ا‪&6‬د ‪ .0;#‬و ز* ‪N‬ل )اه "‪ .‬در ا ‪¬.0‬ا ‪ Y!$‬از ا‪ 9‬در ا‪ 9‬رد ‪  $ 9?1‬ا ‪!$ $‬ن دو )‪* J‬‬ ‫ا‪B‬س و ذه!‪) H‬د را از ‪,‬ن ام ‪ $‬اي ‪ M‬ا وز ‪$‬ز ‪. ¬.‬‬ ‫در اوا‪ b1‬دي * ‪ H1
$ 57‬ام * ‪ $ 2‬اي < ‪ .d!; 1‬در ‪d2‬د ‪$,‬د* ‪$‬دم‪ ." .‬دو ‪6‬ان ‪
$‬دن ‪ , 9‬و از ‪ $ 9‬اي ‪
$
"
;0B‬‬

‫‪09.07.2009‬‬

‫‪Seite 4 von 4‬‬ ‫‪Edited by Foxit PDF Editor‬‬ ‫‪Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007‬‬ ‫‪For Evaluation Only.‬‬ ‫‪C MN‬ه‪!&$ .‬ن ‪,‬ن ‪ !=B )
E‬ة ا‪S‬س ( و ‪
$‬د‪, H1‬وردن ا‪1‬د ‪ ,‬و در &‪, X ? H‬ن ا‪6‬ز* )ا‪ .1‬از ا‪&! 9‬د ‪ * = !8‬و‬ ‫‪P X!#‬ن را‪ HB‬و در ‪B 9!#‬ل ‪" 50!$‬م 
 ا‪7 .=B‬رت ‪ ;/‬و ‪ Z/#‬ا‪ M03S‬ا" ‪ Z .‬از ‪,‬ن ‪0 $‬م ‪7‬ا "!م 
‪,‬ن دو ‪6‬ان  "ر‬ ‫را از ا‪ 9‬ر ‪$‬زدارم‪ $ .‬اي ان ا‪]1‬ل  دم 
‪ 7‬ار !‪ H‬در ‪ H/B‬ا‪ J)
$ . .V1‬د‪ 9‬و ‪ *!#‬اش رد ‪,‬زار ‪ 7‬ار ‪ ! $‬د ‪ 7
/;$‬ار‬ ‫ا‪ H1‬ه‪
0‬در د‪ 9‬و‪ *!#‬و ‪) /‬د ‪,‬زاد ‪
$ *$ ."$‬د دارم ‪?1
$‬ن ام )‪#
$ .!0‬ان ره د‪ .‬ا‪V‬ب ا‪1‬د  دم‪ $ .‬ا‪]1‬ل و ‪.B‬‬ ‫)اه‪ Y‬و ا‪ 2‬ار ا‪ 9‬دو‪1‬ن را از ر در‪1‬ن ‪$‬ز دا" ‪G .‬ه ا ‪ *" e7‬و ر‪ .‬ه ‪ P‬دو"‪ , 3$ X‬و  
‪ MN
$‬رد = ر
و‬ ‫اورا‪ .7‬را ‪
$‬د‪, H1‬ورد* ا و‪ .S‬از ? ‪) X‬داري  د* ا‪ . .‬اوراق ‪ 9
$‬داد 
‪
P !$‬ه‪V H?1 .‬ن  دم‪ .‬ا‪,
  $
S‬ن‬ ‫‪ C8‬ر* ه !‪I!P I‬ي ‪&+7 .) $ I6‬ي ر‪ H+# `B !1‬و اوراق ;!‪C k‬ه‪ .‬د‪.‬‬ ‫)‪ * J‬د  ‪$‬ط ا‪ Z
$ H1‬از ا‪V‬ب‪ .‬ز‪ 9
 .‬در ا?‪$‬ت ;‪ Z‬اول از ‪B‬ز* ا?‪&"
!$‬ار ) ‪3$ 9$/‬ي ( و را ا?ب "م‪،‬‬ ‫دو ‪
$‬دن ‪ , 9‬و )د را ‪  . 3 &" .&$
36 *0‬د* و ‪ .‬را ‪ 9
$‬داد و  
‪ $‬اي  < ‪ *,‬ا‪ 9 .‬را )ام‪ .‬در ‪,‬ن‬ ‫_‪ <  90‬و اداي ا‪ B‬ام  اوان ‪
$‬ا‪V1‬م و ! ‪ ،‬در )ا‪  H1‬د* ‪$‬د 
در =م ‪&06‬ري ا‪ .V1‬ا‪6‬ز* داد* "د 
‪!&$‬ن ا ان !‪ I‬از‬ ‫‪B‬ق ‪ .‬و "& وي ‪) $‬ردار " و ‪
$‬ا‪ N 9‬و!‪ .]J H‬ن داد* "د‪ .‬ا‪
S‬ا‪I‬ود* "* ‪$‬د 
‪!&$‬ن ‪C *!# `J‬ه‪" .‬ن ه‪
!0‬از‬ ‫ر ‪ .1!1‬ا‪6‬ب ‪ ¬.‬و ‪
$ b‬ا ان ‪ .‬ا و ‪) .‬اه ا ا‪ ) "$ .‬از ‪ 9
,‬را ان در ا)!ر ارم ‪.( ¬. M 0+‬‬ ‫‪
  / 90_ I! 9‬ا‪V‬ب ‪ $‬اي ‪,‬زادي و ‪#‬ا‪ $ HS‬اي ه‪
0‬ا‪ H1‬و ا!وارم 
ه‪
0‬از ‪,‬ن ‪) $‬ردار " و ‪ .&$‬ه ه ا ا‪ .‬ا‪3$ .‬‬ ‫ا‪I‬ودم ا‪
S‬در ا‪
;;1 < ! 9‬ا‪  e‬ه ‪ .‬و‪6‬د دارد 
ر‪
$ &, e‬زن ا‪!B‬ج دارد و ا=ر دارم 
"‪2 I! 0‬ر ‪ !"$‬و در ا‪!1‬ي‬ ‫‪7B‬ن "ب ‪ $ .!/‬ا‪ 9‬ه‪#
$ 9
0‬ان ‪ Z; *0‬در ‪ B‬ان از ‪B‬ق ‪0‬م  دم ‪$‬ون ‪ q!3‬دع )اه  د‪.‬‬ ‫ا و ه‪I‬ار ا و‪ Z;
$ .7‬ر ‪ Z‬از ‪B !1 * .‬ادث ‪

$‬اي ‪$‬د 
ا‪/‬ن دع از ‪B‬ق " ‪ .#‬و ‪0 .7‬ن ;‪ $ I! Z‬اي‬ ‫‪ 9‬و ا‪W‬ل ‪ 9‬و‪6‬د ا"‪
P  H‬ر‪!&$
$ 1‬ن و د ان‪#
$ .‬رت د ‪#
$ 9‬ان ‪  *0‬دم از ‪B‬ق )دم ‪¬.0‬ا دع  ‪ .‬و‪.7‬‬ ‫‪) `E J)
$ Z; *0‬د در ;‪0
;!1$ Z‬ن د < ‪)¬.‬رد د ‪¬.
 P‬ا از ‪B‬ق د ان دع ؟ ا وز ‪ Z‬از‬ ‫‪1‬ل از ا‪V‬ب ‪I $ .B‬اري  ا‪$ 1‬د ‪ $‬اي ?‪ H‬وز او‪ 9!S‬دو‪ HS‬ا‪ .$V‬و ;‪0‬ن را‪  H1‬داري ‪P‬ن &س ‪$‬زر ن و د ‪30 .$N1‬‬ ‫‪.‬و  ‪ ]$‬ا‪ 
7‬ا‪C tS) 1‬ه‪0 .‬ز ‪ E‬و ‪$ 7‬ن و ‪ e $
306‬ا‪
6‬ا‪B .H1‬ب د ان رو"‪ 9‬ا‪H1‬‬ ‫]‪$  X;E‬ط ‪ :‬ار "! از ‪ $
&$ ،‬ا‪ 1 y‬ب ‪!K&$‬ن ا ان ]ا‬

‫‪09.07.2009‬‬