Change In Burmese

tar&duefESifhjrefrmEdkifiHqufqHa&;ajymif;vJzdkY b,foluqHk;jzwfrvJ¿ (OD;xGef;atmifausmf) ZlvdIifv 23&uf? 2009ckESpf tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efMuD; rpö[Dvm&Duvifwefu t"dyÜg,f&Sdaomurf;vSrf;rIudk ZlvdIifv 22 &ufaeYwGif jyKvkyfcJhonf/ olru]]tu,fí a':atmifqef;pkMunfudkvTwfay;r,fqdkvQif tcGifhtvrf;aygif; rsm;pGm yGifhvmvdrfhrnfjzpfaMumif;? olr&JYEdkifiHtaejzihfvnf; jrefrmEdkifiHESifhqufqHa&;udk wdk;csJYvkyfaqmif oGm;rSmjzpfovdk pD;yGm;a&;&if;ESD;jrKyfESHrIwdkYudkvnf; jyKvkyfoGm;rnf}}[kajymMum;cJhygonf/ xdkYaMumifh jrefrm ppftmPmydkifrsm;twGuf olwdkYESpf&mpkrsm;pGmuus,favmifpGmawmif;qdkaecJhaom pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIudk zGifhay;&ef tcgaumif;wckudkqkyfudkif&,lEdkifzdkY tcGifhtvrf;yGifhaejyD[kqdk&rnfjzpfonf/ ppftmPmydik w f Ukd u pD;yGm;a&;ydwq f Ykdro I nf a':atmifqef;pkMunfEiS hN f LDygwDwYkd\ taemufEikd if rH sm; tay: wdkufwGef;tm;ay;rIaMumifh jzpfay:vm&onf[k pGwfpGJcsufrsm;tay: NLDygwDujiif;qefcJhonf/ trSefpifppf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIjzpfay:vm&jcif;rSm ppftmPmydkifrsm;\ acgif;rmrI? vltcGihfta&;csdK;azmufrI rsm;aMumifhom jzpfay:vm&jcif;jzpfonf/ ,cktcg pD;yGm;a&;ydwfqdkYa&;udk y,fzsufEdkif&ef tcGifhtvrf;aumif;ay:aejyDjzpfonf/ xdktcGifhta&; udk,lí a':atmifqef;pkMunfudkvTwfay;vdkufvQif taemufEdkifiHrsm;\pD;yGm;a&; ydwfqdkYrIonfvnf; &yfqdkif;oGm;zdkY &Sdaeayonf/ xdkYaMumifhppftmPm&Sifwpktaejzihf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIudkzGihfay;&eftwGuf vdv k m;jcif;&Srd &Su d kd 4if;wdYk zmomqH;k jzwf&awmhrnfjzpfonf/ Adv k o f ef;a&TtaeESiphf ;D yGm;a&;ydwq f Ykd ru I kd wu,f y,fzsufapcsifovm;¿ 'Dtwdkif;qufvufxm;apcsifovm;qdkonfudk qHk;jzwf&awmhrnfjzpfonf/ [Dvm&Du tu,fí 4if;wdkUua':pkudkvTwfay;rnfqdkvQif tar&duefuppftmPmydkifrsm;ESifh yl;aygif;ulnD vkyfaqmifrnf[k t&dyftjrGufajymaejyDjzpfonf/ xdkYaMumifhpD;yGm;a&;ydwfqdkYjcif; qufvufwnf&Sdaejcif;? raejcif;onf a':pkEiS hN f LDygwDwYkd aMumifrh [kwaf wmhbJ Adv k o f ef;a&TEiS phf pftyk pf 0k ifwYkd \ qH;k jzpfcsufay:wGif om rIwnfaeayawmhonf/ ppftmPmydkifwdkYtaeESifh rdrdjynfolwdkYiwfrGwfaoaMuapjyD; EdkifiHe,ferdwfrsm;udkydwfxm;aom ajrmufudk&D;,m;tpdk;&udk aygif;oif;qufqHaernfhtpm; tar&duefEdkifiHESifhtay;t,lvkyfjcif;onfom tarSsmftjrif&Sdaom vkyfaqmifcsufjzpfayvdrfhrnf/ ajrmufu&kd ;D ,m;jynfot l rsm;tjym; w&kwjf ynfoYkd xu G af jy;wdr;f a&SmifjyD; xdrk w S qifah wmifu;kd &D;,m; oH&;kH twGi;f odYk MudK;pm;xGuaf jy;cJMh uonf/ xdt k csufonf ,aeYtrSww f u,fjzpfysufaeaom tajctaeyif jzpfonf/ tmPm&SifEdkifiHrsm;onf vlom;wdkY\toufcE¨mrsm;udkwefzdk;rxm;aMumif; oufaojyae cJhayonf/ wzufwGifvnf;awmifudk&D;,m;EdkifiHonf 'Drdkua&pDpepfudkxlaxmifjyD;tm&Sa'o\ usm;wpfaumiftjzpf wdk;wufzGHYjzdK;vmcJhayonf/ tb,fhaMumifhqdkaomf4if;wdkYonftar&duefESifh taemufEdkifiHwdkYESifhylaygif; vkyfaqmifcJhaomaMumifhyifjzpfonf/ awmifudk&D;,m;EdkifiHvkyf [Gef'dkif;? a'0l;ESifh uD,mtrsdK;tpm;armfawmfum;rsm;onf tar&duefESifhOa&myvkyfarmfawmfum;rsm;ESifh&ifabmifwef;,SOf jyKdifEdkifonfhtqifhtxd wdk;wufa&muf&SdaejyDjzpfonf/ xdktcsufuawmifudk;&D;,m;onfrSefuefaom qHk;jzwfcsufcsEdkifcJhjyD; rSefuefaompD;yGm;zufudka&T;cs,fEdkifcJhaomaMumifhjzpfonf/ jrefrmppfxdyfwef;t&m&SdwOD;u]]igwdkYw&kwfvkyfwywfEGrf; *sufav,mOfawGoHk;ae&wmxuf tar&duefvkyfav,mOfawGudk oHk;csifw,f.../}}tjcm;wOD;uvnf;]]igwdkYppf0wfpHkawG[m raumif;bl;? udk,fwdkifrSmcsKyfxm;wJh0wfpHkawmif tar&duefr&drf;wyfom;wa,muf&JY0wfpHkavmufawmif raumif;bl;../ }}[k jiD;wGm;cJhonf/ igwdkYw&kwfeJY&S&Sm;vkyfaoewfawGtpm; tar&duefvkyfaoewfawG? vufeuf? cJ? ,rf;? rD;ausmufawGudk udkifwG,foHk;pGJcsifw,f.../}}[kqdkcJhonf/ jrefrmppfrIxrf;trsm;pkonf ajrmufudk;&D;,m;? w&kwf? &S&Sm;wdkYESifheD;eD;uyfuyfqufqHae&onfudk

rESpfjrdKYacs/ olwdkY\om;orD;rsm;udk taemufEdkifiHrsm;wGif ynmoifMum;apcsifonf/ aumifrGefat;csrf;om ,maomb0udk xlaxmifapcsifMuonf/ wyfrawmft&m&Sdawmfawmfrsm;rsm;onf wyfrSxGufcsifMujyD jzpfonf/ olwdkYtaeESifhwyfwGiftrIxrf;&onfudk raysmfydkufrESpfjrdKUMuawmhacs/ ppfAdkvfcsKyfwpkom tvkyftaMuG;jyKae&jyD; EdkifiHhtusdK;twGufvkyfaqmifae&jcif;r[kwfonfhtwGuf 4if;wdkYtaeESifht"dyÜg,f r&SdaMumif;odjrifvmMuonf/ tcsdKYqdkvQifwyfrSxGufcGifh&&eftwGuf jrefrmusyfaiG 5 odef;rS 9 odef;txday; Mu&aomfvnf;xGufcGifhr&&SdEdkifMuacs/ wyfrawmfAdkvfMuD;wOD;taejzifh ESpfpOfppfom;opftenf;qHk; ESpfa,mufpnf;&Hk;odrf;oGif;ay;&onf/ tu,fíray;Ekdifygu ay;Edkifoludk aiGpdkufxkwfay;&onfhwm0efukd ppf|mecsKyf&Hk;utrdefYcsrSwfxm;onf/ jrefrmEdkifiHonf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHyHkpH urÇmutxD;usefjyKcHae&onfh vrf;aMumif;odkY vdkufvQuf &Sdonf/ tu,fíppfAdkvfcsKyfrsm;u 4if;wdkYvrf;rSm;vdkufaeaMumif;udk odjrif&dyfpm;rdvmjyD; jynfoltusdK; twGufvrf;rSefodkYwufvmygu jrefrmhwyfrawmftaeESifh jynfolYudk,fpm;,HkMunf&aomwyfrawmftjzpf *kPfodu©m jyefvnf&&SdvmEdkifrnfjzpfonf/ xdkYtjyifjynfolrsm;onfvnf; vGwfvyfjcif;ESifhw&m;rQwjcif; wdkUudk &&SdEdkifvdrfhrnfjzpfonf/