Catalogue Aerosols Dbb Pt

Sprays Técnicos Den Braven Sealants

Made in Germany n C

ce A

s

y

s se mbly C ar Bod y Cl ea nin ea ni ning ng Mai Mai nt nten en an ce A ss em bl blyy Ca r B As se mbly C ar Bod y Cl ea ning Maint enance A dy Cl C ea ning Maint enance ssem bly Ca r Body Cle an ing ng le ccee A ssem bly Ca r Body Cle an ing Mainte nance As se mbly dy Cleaning Maintenance Assembly Car Body Cleaning Main nance an A ssem bly Ca r Body Cle an ing Mainte nance As se mbly C ar B Body Bo Cleaning Maintenance Assembly Car Body Cleaning Mainte nance Assembly Car Body Cleaning Maintenance Assembly Car Body Cle an ing Mainte nance As se mbly C ar Bod y Cl ea ning Maint enance Assembly Car Body Cleaning Maintenance Assembly Car isnaa nc registered Sealants B dy C le Bo lean anTECTANE® ing in g Ma Main inte tena e As se trademark mbly mb ly C ar of B Den od y Braven Cl ea ni ning ng Mai Mai nt ntee n B n

Den Braven - Divisão Indústria

Sprays técnicos TECTANE : Qualidade profissional. Nome do produto Abrilhantador de pneus Alumínio de altas temperaturas (500ºC) Arranque de motores Cera de protecção Cerâmico de altas temperaturas (1400ºC) Climaclic Cola de contacto em spray Desbloqueador MoS2 Desmoldante de soldadura Detector de fugas de gás Espuma de limpeza multiusos Espuma lava mãos (sem água) Lavagem de viaturas a seco Limpador de carburadores Limpador de jantes Limpador de plásticos Limpador de tablier Limpador de travões Limpador universal Limpeza de ar condicionado Limpeza de caldeiras Limpeza de motores Limpeza de superfícies em couro Limpeza e polimento de viaturas Lubrificante de correias Lubrificante PTFE (teflon) Luva invisível Massa de cobre Massa lubrificante multiusos (branca) Massa para correntes Multi Lub 6 em 1 Óleo de corte Primário anti-ferrugem Protecção de chassis Protecção de zonas ocas Protector de polos de baterias Spray de ar comprimido Spray de cobre Spray de contactos eléctricos Spray de fechaduras Spray de marcações Spray de silicone Spray de vaselina Spray decapante Spray impermeabilizante Spray para jantes - efeito cromado Thixo gel - lubrificante invisível tixotrópico Verniz para motores (transparente) Verniz preto mate Zinco claro - brilhante Zinco escuro - mate

Página 11 15 19 07 05 13 19 03 17 18 08 08 12 11 12 09 13 10 09 13 09 11 10 12 06 04 08 05 04 06 03 18 14 17 07 07 18 16 10 04 15 03 05 17 19 16 06 16 15 14 14

Embalagem: Aerossol Standard 400 ml 520 e 3 (*) Gás propano / butano (*) Caixa 12 unid. Europalete 1008 unid. (*) (*) excepto produtos assinalados no catálogo

É possível o fornecimento de outros tipos de embalagens, de acordo com as solicitações de cada cliente. É possível o fornecimento de embalagens rotuladas ou litografadas com marca privada do cliente. Contacte-nos para obter mais informações. Os departamentos de I & D e Marketing trabalham continuamente no desenvolvimento de novas formulações e embalagens, pelo que os produtos fornecidos, podem não corresponder exactamente às ilustrações e descrições deste catálogo. Recomendamos um ensaio prévio de todos os nossos produtos por forma a aferir a adequabilidade dos mesmos à aplicação e fins pretendidos.

Desbloqueador MoS2 Desenferruja, desbloqueia e limpa • • • • •

Ajuda a desatarraxar uniões, porcas e parafusos oxidados Protege contra a corrosão Elimina ruídos, chiadeiras e atritos Limpa cabos e correntes

Multi Lub 6 em 1 reparação, manutenção e produção 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Desbloqueia parafusos, porcas e uniões enferrujadas Elimina ruídos e chiadeiras Poderoso agente de limpeza e removedor de resíduos Desloca e remove a humidade

* Propulsor: CO 2

Spray de silicone Forma uma película deslizante transparente com alto teor de silicone • • • •

corrediças, dobradiças, clarabóias, cintos de segurança de automóveis... Excelente como agente desmoldante na indústria de moldes Mantém os elementos de borracha em bom estado evitando que que se tornem frágeis, congelem ou colem a outras superfícies Impede a aderência a correias transportadoras, tapetes, trilhos, prensas, guias, …

Aplicações sobre plástico, madeira, borracha e metal. Resistente a altas temperaturas. Resistente à humidade.

3

Spray de fechaduras • •

Para todo o tipo de fechaduras Também indicado para dobradiças

Penetra profundamente. Acção rápida. Efeito prolongado.

* Embalagem standard: 150 ml

• • • •

Previne a formação de manchas e aderência de partículas indesejáveis sobre trabalhos de carpintaria Elimina o atrito e ruídos e diminui o desgaste para as indústrias transformadoras de plásticos e papel. Agente de separação de metais, borracha, plástico...

Sem gordura. Não pegajoso. À Prova de água e de formação de pó. Resiste a temperaturas compreendidas entre -50ºC e +260ºC.

Massa lubrificante multiusos (branca) • • • • •

dobradiças, guias, automóveis, construções metálicas... Reduz o desgaste e os custos de manutenção Protege contra a corrosão de metais Agente desmoldante e de conservação

Prolongada resistência à humidade e água salgada. Resistente a temperaturas compreendidas entre -30°C e + 120°C.

4

Si

Cerâmico altas temperaturas (1400ºC)

Resiste a temperaturas extremamente elevadas (1.400°C) • •

apertos de rodas de viaturas, … Reduz e o ruído dos travões sem afectar os sensores ABS

Resistente a baixas e altas temperaturas(-40°C tot +1400°C), água, água quente e à generalidade dos ácidos. Não contém metais. Não nocivo. Não tóxico.

Massa de cobre Elevado teor de cobre • • •

Tratamento preventivo para juntas em papel ou em cortiça Protecção contra o bloqueamento e corrosão de escapes, motores e sistemas de travões.

Excelente aderência. Efeito duradouro. Resistente a altas temperaturas (-30°C a +1100°C).

Spray de vaselina • • •

outros mecanismos visíveis. Indicado para sector automóvel, velocípedes, motociclos, ferramentas, uso doméstico, … Protecção anti-aderente para pistolas de espuma de poliuretano.

Pouco visível, tixotrópico, forte aderência.

5

Thixo Ge • • • •

tradicionais não são adequados Corrediças, portas e gavetas Tapetes transportadores, elevadores, monta cargas,… Portas e janelas deslizantes

Não gorduroso. Penetra em profundidade. Resistente a temperaturas compreendidas entre -50°C e +210°C. Antiestático, hidrófugo e repelente de pó. Não escorre.

Massa para correntes Transparente, hidrófugo, não escorre • •

de esferas ou agulhas, O-rings, cabos, anéis, juntas... Aderência reforçada para utilização em correntes de alta rotação (motos,...)

Resistente a temperaturas compreendidas entre -40°C e +200°C. Hidrófugo. Não escorre. Protege contra a corrosão.

• • •

Utilizável sobre qualquer tipo de correias. Particularmente recomendado para o sector automóvel ou para máquinas em funcionamento no exterior ou em locais húmidos. Prolonga a duração das correias de ventiladores.

Excelente aderência sobre tecido, lona, PVC, couro e borracha. Resistente à água salgada. Previne a aderência de sujidade e pó.

6

Protector de polos de baterias Protecção de longa duração • •

Protecção duradoura contra a corrosão de polos e terminais de baterias necessária uma elevada resistência à corrosão

Impermeável. Resistente a temperaturas compreendidas entre -30°C e +160°C.

Cera de protecção Formação de película impermeável • • •

Previne a formação de ferrugem Após a secagem, forma uma película protectora viscosa Ideal para tratamento prévio e protecção de superfícies ou peças metálicas • Aplicações no sector Auto, máquinas industriais e agrícolas, utensílios de jardinagem, ... Forte aderência, secagem rápida. Tom acastanhado. Resistente à água salgada e a temperaturas elevadas (+100°C)

Protecção de zonas ocas Forma uma película impermeável • • •

Previne a formação e o reaparecimento da ferrugem Penetra em profundidade, mesmo nos locais de difícil acesso Ideal para todas as cavidades em carroçarias: interiores de portas, guarda-lamas, longarinas, spoilers, para-choques, motor, tampa da mala, caixas de faróis...

Excelente aderência, impermeável, secagem rápida. Tom acastanhado. * Disponibilidade mediante consulta. r

7

Espuma lava mãos (sem água) Espuma lava mãos • • • •

Permite a lavagem de mãos a seco, sem água, e sem necessidade de enxugar com toalha Ideal para uso em viagem ou para guardar na viatura Odor agradável e discreto Inofensivo para a pele

* Embalagem Standard: 150 ml

Luva invisível Inofensivo para a pele •

Impede a aderência à pele de sujidade, tintas, lama, gordura, alcatrão, resinas, cola, soventes, gasolina... • Confere uma camada de protecção à pele que impede a penetração de sujidade • Não deixa vestígios nas peças manuseadas • Elimina-se facilmente, após lavagem das mãos, sem deixar vestígios Isento de silicone. Não gorduroso. Aplica-se através de uma à sua lavagem com água e sabão. * Embalagem Standard: 200 ml

Espuma de limpeza multiusos Espuma de limpeza polivalente • • • • •

Remove os vestígios de gordura, alcatrão, nicotina Elimina marcas provocadas por dedadas e insectos Limpa facilmente vidros, espelhos, tecidos, plásticos e cromados Reaviva o aspecto dos plásticos velhos ou usados Limpeza de equipamentos desportivos : capacetes, pranchas de surf, equipamento de ski...

8

Limpador Universal Agente de limpeza desengordurante com acetona • • •

Elimina os vestígios de pintura fresca, cola, resinas, óleos, gordura... Elimina manchas difíceis em vestuário, estofos, tecidos... Limpeza de peças de motores, molas, rolamentos, guias...

Atenção: Agressivo para juntas, pinturas, plásticos e borracha. É recomendado um teste prévio em local não visível.

Limpeza de caldeiras Limpa e desengordura em profundidade •

Elimina r os resíduos de combustível dos componentes das caldeiras a petróleo (válvulas, turbina, bomba, bicos, contactos...)

• • •

Limpeza de condutas Desengordura vidro e metal antes de proceder à sua colagem Remove facilmente a sujidade, óleos e gorduras

Não aplicar sobre PVC, plexiglas, poliestireno, borracha, tintas ou vernizes.

Limpador de plásticos Perfume de limão. Isento de silicone • • • •

Limpa e reaviva as cores de materiais sintéticos tais como caleiras, calhas, caixilhos de PVC, mobiliário de jardim, pára-choques dos automóveis... Confere um aspecto novo a superfícies lacadas tais como portões, portas, gradeamentos... superfícies lacadas contra o envelheimento e descoloração Limpa e protege o habitáculo de viaturas

antiestática.

9

Limpeza de superfícies em couro Limpa e protege em simultâneo • • • •

Torna as peles macias e suaves, eliminando o aspecto gasto Reaviva as cores e protege contra as quebras naturais das peles Ideal para estofos em couro de viaturas, mobiliário em pele...

Pulverizar, esfregar com um pano ou esponja, deixar actuar e puxar o lustro com um pano macio. *Embalagem Standard: 250 ml

Spray de contactos eléctricos Hidrófugo. Repelente de humidade • • • •

Ideal para a manutenção de instalações eléctricas. Protege contra a oxidação e sulfuretos Limpa e protege contra água e humidade regular de electricidade Facilita o arranque e rendimento de motores

Indicado para todo o tipo de contactos eléctricos.

Limpador de travões Sem acetona • Limpeza rápida e profunda de todo o sistema de travagem • • Pode ser utilizado na limpeza de correntes • Penetra em profundidade Não deixa resíduos. Não corrosivo. Não ataca os plásticos ou borrachas.

10

Limpador de carburadores •

Limpa em profundidade o interior e exterior de carburadores,

• •

Remove todos os vestígios de óleo, gordura e combustível Facilita o deslizamento entre peças

Limpeza de motores • •

Remove gordura, óleos e sujidade dos motores Ideal para a limpeza de todos os metais, cromados e materiais sintéticos Actua em 10 minutos. Não ataca as pinturas nem a borracha. Enxaguar com água limpa.

Abrilhantador de pneus Confere um aspecto novo aos pneus • •

Limpa e renova a cor e o aspecto dos pneus das viaturas

•

Igualmente indicado para uso doméstico : peças de borracha ou plástico. Protege as jantes da sujidade e poeiras do sistema de travões

•

Não ataca os metais ou pinturas. Antiestático. Não aplicar na face de rodagem dos pneus (principalmente nos pneus de motos e velocípedes)

11

Limpador de jantes Espuma activa • • •

Remove a sujidade, poeiras do sistema de travões, gordura, manchas de oxidação e salitre em jantes de alumínio ou cromadas Evita a aderência da sujidade e poluição sobre as jantes Podeseraplicadosobretodasaspartesemalumíniodasviaturas, motos,velocípedes...

Não corrosivo. Não ácido. Não ataca os discos dos travões, plásticos ou pinturas.

Lavagem de viaturas a seco Limpa e dá brilho sem utilização de água • • • • •

Penetra em profundidade e remove sujidade e poeiras Confere uma película brilhante Não risca Não deve ser enxaguado Indicado para pinturas metalizadas

Limpeza e polimento de viaturas Polimento e renovação • •

Polimento rápido e sem esforço de carroçarias automóveis. Indicado para todo o tipo de pinturas: pinturas metalizadas, alumínio, superfícies cromadas, aço inoxidável, vidro, cerâmica Ideal para reavivar caixilharias de PVC, portas, janelas, cromados, mobiliário de jardim...

Confere uma película brilhante e protectora. Evita a aderência de poeiras na carroçaria. Antiestático . Isento de silicone. Não agressivo. Repelente de humidade.

12

Limpador de tablier Efeito antiestático e aromatizado •

Limpa e reaviva o aspecto do tablier, guarnições, portas e todas as partes plásticas dos veículos.

Antiestático. Contém silicone. Não aplicar sobre mecanismos de controle das viaturas: volante, pedais, travão de mão e assentos.

Limpeza de ar condicionado • • • •

Limpa os sistemas de ar condicionado Desinfecta o equipamento e as condutas Remove os odores de fumo, insectos, mofo... Nova fórmula de desinfecção que impede ou atrasa a proliferação de bactérias ou fungos

Absorve os odores e elimina os micro-organismos indesejáveis.

Climaclic Ambientador desinfectante • •

Refresca e desodoriza o habitáculo do automóvel Desinfecta e desodoriza as saídas de ar e condutas de ar condicionado

Fácil utilização. * Embalagem Standard: 100 ml

13

Zinco claro - brilhante Galvanização a frio • • • •

Acabamento galvanizado Protege contra a corrosão

Resiste a alta temperatura (+200°C), excelente aderência, secagem rápida, pode ser pintado posteriormente.

Zinco escuro - mate Pintura com alto teor de zinco • • • •

Reparação de superfícies galvanizadas Camada condutiva entre os pontos de soldadura Revestimento de pontos de perfuração, corte e soldadura Protecção de metais

Resistente a alta temperatura (+300°C), excelente aderência, pode ser pintado posteriormente.

Primário anti-ferrugem Primário inibidor de formação de ferrugem • • • • •

Previne a corrosão em superfícies metálicas Pode ser aplicado directamente sobre superfícies enferrujadas Permite um acabamento liso, não poroso e resistente ao desgaste Aplicação universal como primário de pintura Disponível nas cores cinza e vermelho

Resistência duradoura à temperatura (max. 140ºC), água, água salgada, hidrocarbonetos e químicos agressivos. Isento de chumbo ou ácidos. Não tóxico. Não poroso. Secagem rápida.

14

Spray de marcações Sinalização / marcação em todos os locais, sobre qualquer superfície • • •

construções metálicas, … Podeseraplicadosobremadeira,metais,pedra,betão,terra,...

Spray aplicável em qualquer posição (360º). Não descolora. Resistente à humidade, agentes químicos e condições climatéricas. Cores: Vermelho, azul, verde, amarelo, rosa, branco, laranja Embalagem Standard: 500 ml

Verniz preto Mate Pintura de acabamento e protecção • •

Protege superfícies metálicas expostas às intempéries Pode ser usado como pintura decorativa mate “sport” para viaturas ou para renovação de superfícies desgastadas.

Protecção duradoura. Protege contra a corrosão, projecção de gravilha e condições climatéricas. Excelente aderência sobre metal, madeira, poliéster, betão, superfícies pintadas,... Secagem rápida.

Alumínio altas temperaturas Pintura anti-corrosão • •

Protecção de escapes, tubagem, carroçarias, chassis, silos, contentores, grelhadores, fornos, … Revestimento resistente para todas as superfícies metálicas

Resistente a altas temperaturas (+500°C). Excelente aderência. Resistente à generalidade dos ácidos. Secagem rápida. Não abrasivo. Admite pintura. Efeito duradouro.

15

Spray de cobre À base de resinas acrílicas • • •

Excelente como primário de soldadura Protege contra a corrosão Pintura de acabamento e protecção de metais, decoração em interiores e exteriores Secagem rápida. Forte aderência. Aspecto mate. Para obter um aspecto brilhante aconselha-se a aplicação posterior do verniz para motores EL 381 transparente.

Spray para jantes - efeito cromado Pintura cromada de protecção • •

Protege e renova as jantes conferindo-lhes um efeito cromado “sport” Protege os metais contra a ferrugem e corrosão

Resistente à projecção de gravilha, salitre e condições climatéricas. Forte aderência sobre metal e superfícies pintadas. Penetra em profundidade mesmo nos locais mais inacessíveis.

Verniz para motores (transparente) Verniz transparente resistente a alta temperatura

• • • •

Protege os motores conferindo-lhes um aspecto novo Protege as cablagens contra a humidade Previne a corrosão no compartimento do motor Evita a sujidade incrustada nos motores

Resistente a alta temperatura (100°C). Secagem rápida. Efeito duradouro.

16

Protecção de chassis Revestimento/pintura preta à base de borracha e resina • • • •

Protecção duradoura e fléxivel contra a projecção de gravilha e corrosão Automóveis: chassis, guarda lamas, spoilers, capot, portas,... Construção: pequenas reparações sobre materiais betuminosos, materiais de revestimento incorporado Jardinagem: protecção de materiais enterrados (metal, postes de madeira, …) ou expostos às intempéries

Resistência duradoura a baixas e altas temperaturas e às condições climatéricas. Efeito insonorizante. Não escorre. Projecção sem formação de efeito névoa.

Spray decapante Rápido, extremamente eficaz • • • •

Elimina os resíduos de vedantes de garrafas, tubos de escape, motores, tubos de exaustores,... Remove selantes endurecidos Dissolve resíduos de colas (anaeróbicas, cianoacruilatos, ...) Remove facilmente vestígios de pinturas, lacados, verniz, óleos, resinas, gordura, alcatrão, lubrificantes,...

Aplicávelsobremetais,madeira,cerâmica,vidro...

Desmoldante de soldadura Protecção total durante a soldadura

• • • •

Evitaaaderênciadesalpicosdesoldasemafectaraqualidadedasoldadura Protege os bicos, maçaricos, tochas, alicates e porta-eléctrodos Permite a oxidação, galvanização ou anodização sem necessidade de operações de limpeza especiais Anti-aderente para selantes e pinturas

Não contém silicone. Limpa-se facilmente. Indicado para todos os tipos de soldadura.

17

Detector de fugas de gás Em conformidade com a norma DIN 30657 • • •

Detecção imediata de vazamentos em condutas, gasodutos, conexões, uniões de soldadura, ligações pressurizadas... Indicado para detecção de fugas em mangueiras e tubagens Indicadoparapneus,câmarasdear,materialdesportivooudecampismo, brinquedos insufláveis,...

Não inflamável. Não corrosivo. Não tóxico. Inofensivo para a pele e para o meio ambiente. Não constitui perigo por contacto com gás. Testes de acordo com DVGW. * Embalagem Standard: 300 ml * Gás propulsor: CO 2

Óleo de corte Forte poder de refrigeração, biodegradável • • •

Podeserutilizadosobreageneralidadedosmetais Prolonga o tempo de vida útil das ferramentas Permite uma maquinação mais rápida

Isento de óleos minerais. Excelente aderência. Elevada resistência a altas temperaturas.

Spray de ar comprimido Gás propulsor não inflamável •

• • •

Remove o pó acumulado em teclados de computadores, ventiladores, electrodomésticos, aparelhos de hi-fi, ferramentas eléctricas, furos e cavidades, componentes electrónicos, relógios, máquinas fotográficas, peças de máquinas diversas,... Retira resíduos de serradura e aparas das superfícies trabalhadas Arrefecimento de peças/superfícies antes da sua embalagem ou sujeitas a alta temperatura Ideal para trabalhos em exteriores onde não exista um compressor disponível

Pode ser utilizado em todos os locais sem restricções

18

Cola de contacto em spray Colagem imediata •

Indicado para papel, cartão, madeira, folheados, cortiça, couro, têxteis, poliestireno, borracha, plástico, espumas,...

•

Múltiplas aplicações em automóveis, bricolage, modelismo, decoração,...

•

Limpo, rápido e fácil de utilizar

Pulverizador ajustável a 360°. *Gás propulsor: DME (Dimetil éter)

Spray impermeabilizante Invisível. Acção prolongada. • •

Confere uma camada impermeabilizante invisível Ideal para têxteis, vestuário, calçado, sacos e malas, guarda-chuvas, tendas de campismo, capotas de viaturas,...

Não indicado para peles envernizadas e materiais elásticos.

Arranque de motores Particularmente indicado para máquinas e equipamentos com pouca utilização • • •

Faz arrancar de imediato motores a gasolina ou diesel Ideal para máquinas de jardinagem, máquinas agrícolas carros antigos, motos, … Limpa e previne a formação de gelo no carburador

19

Den Braven Sealants

anetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninae -aelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC y -messA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecn gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gnin raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC y ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecn -aelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA e -etniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gnina ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmes -sA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gn gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbm raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB -aelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA -messA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gnin -niaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylb raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanet -etniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnan -sA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmes ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM -niaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanet -etniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB ydoB raC ylbmess ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnan ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC -aelCDistributeur ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA -messA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gnin gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylb ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM -etniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnan -sA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmes raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM -sA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB -etniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmes gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnanetniaM gninaelC ydoB raC ylbmessA ecnan

B

B