Catalogo Prodotti Amway 2007-8

6/6/07

08:48

Page 1

2007/08

1080_IT_01_23.qxd

Catalogo Prodotti Prodotti che soddisfano tutte le esigenze

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:48

Page 2

BENVENUTI ...nel fantastico mondo dei Prodotti AMWAYTM, uno dei motivi principali per cui Amway è leader mondiale nel settore della Vendita Diretta. I Prodotti offerti da Amway sono apprezzati in tutto il mondo per l’alta qualità, le ottime prestazioni e caratteristiche e sono coperti dalla Garanzia Totale di Soddisfazione Amway.

Ordine e Consegna

Commercio Elettronico

Il vostro Incaricato alle Vendite Amway

Gli Incaricati alle Vendite / Clienti Vip

potrà aiutarvi a scegliere il modo migliore

Amway possono effettuare ordini

per ordinare e ricevere i prodotti di

on-line sul sito www.amway.it,

questo catalogo. Potrà gestire il vostro

la nostra soluzione e-business

ordine in prima persona, o iscrivervi

avanzata che aiuta tante persone a

come Cliente Vip, affinché possiate

sviluppare la propria opportunità

ordinare i prodotti direttamente ad

commerciale. Disponibile 24 ore al

Amway e farveli recapitare a casa

giorno, sette giorni su sette,

vostra. Per ulteriori informazioni

www.amway.it è anche un valido

o per contattare l'Incaricato alle

strumento di comunicazione e un

Vendite Amway più vicino a Voi, potete

mezzo a cui fare riferimento per la

telefonare al numero 02 90463.1

vostra attività.

o scrivere ad Amway Italia, all'indirizzo riportato sul retro di questo Catalogo.

www.amway.it

1080_IT_01_23.qxd

25/6/07

16:55

Page 3

NUTRIZIONE E BENESSERE Pagine 6-23 7

8 9 10 12 13

Multivitaminici / Multiminerali NUTRILITE™ Altre Vitamine e Minerali Antiossidanti Prodotti per il Controllo del Peso, Snack Bevande Energetiche Integratori Alimentari per Bambini

14 16 17 18 20 21 22

Prodotti Specifici Prodotti a Base di Erbe Accessori a marchio NUTRILITE MAGNA BLOC™ Alimenti Alimenti per Animali Bevande – Caffè e Tè

BELLEZZA Pagine 24-77 25

26 28 29 29

30 32 36 37 38 38 40 42 43 44 45

ARTISTRY™ Trattamenti Quotidiani – Detergenti Tonici e Idratanti Programmi Trattamenti Specifici Rinnovamento Cellulare, Macchie dell’età e Occhi Maschere, Esfolianti, Sebo-regolatori TIME DEFIANCE - Trattamenti anti-età Trattamenti corpo Spa Collection ARTISTRY™ Trucco Correttori e Fondotinta Occhi e Viso Labbra Unghie Tabella Tonalità Accessori Trucco

49

52 52 55 60 61 62 66 69 70 71 72 74

77 77

E. FUNKHOUSER™ NEW YORK Linea Professionale Base AMWAY™ BOUTIQUE Bigiotteria Profumi Calzetteria femminile Lingerie Capelli – SATINIQUE™ Capelli – Messa in piega Capelli – PROTIQUE™ Linea Uomo – TOLSOM™ Rasatura Maschile – HYMM™ Igiene Orale GLISTER™ Cura e igiene della Persona – BODY SERIES™ Solari – PETER ISLAND™ Accessori Viaggio

BENI DUREVOLI Pagine 78-85 79 82 82

Batteria da Cucina iCook™ Padelle antiaderenti Accessori Batteria da Cucina iCook

83 84

Coltelli Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring™

CASA Pagine 86-99 87 88 90 91

Bucato SA8™ Bucato SA8 SOLUTIONS™ L.O.C.™ L.O.C. Plus

93 95 97 98

DISH DROPS™ Pulizia della casa Automobile Accessori – Erogatori e Applicatori

INDICE 3

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:48

Page 4

Garanzie Amway Italia Garanzia Totale di Soddisfazione Amway Amway, in virtù dell’attenzione che costantemente rivolge ai Consumatori, oltre alle garanzie di legge espressamente previste dal Decreto Legislativo n° 206/2005 (Codice del Consumo), concede la Garanzia Totale di Soddisfazione Amway, che consiste nel diritto riconosciuto agli Incaricati alle Vendite, ai Clienti Vip e ai Clienti Finali di recedere dal contratto concluso e di restituire il prodotto acquistato ottenendone la sostituzione o il rimborso integrale del prezzo d'acquisto, senza dover obbligatoriamente specificare il motivo del recesso. Infatti l’Incaricato alle Vendite e/o il Cliente Vip e/o il Cliente finale dell’Incaricato possono esercitare il diritto di recesso inviando comunicazione scritta con lettera raccomandata A/R all’indirizzo della sede legale di AMWAY ITALIA S.r.l., seguita dalla restituzione dei prodotti a propria cura e spese all'indirizzo di seguito indicato, ovvero restituendo direttamente i prodotti a AMWAY ITALIA S.r.l. c/o BARTOLINI S.p.a. - LOC. CASCINA SCARAVELLA - 20018 SEDRIANO – MI nei termini di seguito indicati: ● senza limiti di tempo per i prodotti di consumo Amway facenti parti delle linee Nutrizione e Benessere, Artistry, Cura della Persona, Profumi, Prodotti per il Bucato, per la Casa e per l'Auto. ●

entro 90 giorni dalla consegna per i prodotti contrassegnati da asterisco (*) sul Catalogo Prodotti Amway, per i prodotti contrassegnati dal simbolo (✪) sui Cataloghi Amway Boutique e Un Regalo per ogni Occasione, per i prodotti MAGNA BLOC (tranne le solette MAGNA BLOC per le quali la garanzia è di 6 mesi) e per gli accessori non raffigurati nei Cataloghi, inclusi gli articoli promozionali.

●

entro 180 giorni dalla consegna per gli stampati e i supporti digitali AMWAY.

●

non sono rimborsabili prodotti e donazioni UNICEF.

Per la decorrenza della suddetta Garanzia fa fede la data del documento di trasporto e/o la fattura.

c) al momento della conclusione del contratto l’Acquirente era a conoscenza del difetto o non poteva ignorarlo con l’ordinaria diligenza;

Garanzia sui Difetti di Conformità

d) in caso di riparazioni e/o manipolazioni e/o uso improprio del prodotto effettuati da terzi non autorizzati;

Amway garantisce che i prodotti acquistati siano conformi al contratto di vendita ai sensi dell’art. 129 del Codice del Consumo. Qualora i prodotti acquistati non risultino conformi al contratto di vendita, gli Incaricati alle Vendite, i Clienti Vip e i Clienti Finali, avranno il diritto, ai sensi dell’art. 130 del Codice del Consumo, alla riparazione o sostituzione del prodotto acquistato, ovvero, in subordine, ad una riduzione adeguata del prezzo o alla risoluzione del contratto di acquisto.

e) i resi della Bigiotteria non vengano restituiti in tutte le loro parti, come set completi. Al fine di usufruire delle predette garanzie, l’Acquirente deve fornire idonea prova del relativo acquisto, conservando ed esibendo la fattura o il documento di trasporto della merce. Avvertenze

Tale Garanzia opera quando il difetto di conformità si manifesta entro il termine di due anni dalla consegna del bene. Si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data, mentre per quelli che si manifestano successivamente, il Cliente dovrà provare che il difetto non è a lui imputabile e che quindi non si sono verificate le situazioni descritte nel paragrafo successivo.

Amway si riserva la facoltà di sostituire qualsiasi articolo che non fosse più disponibile con un articolo di qualità analoga / superiore, in funzione della reperibilità degli stessi, senza ulteriori esborsi da parte del Cliente, salvo in ogni caso il diritto alla restituzione dell’intero prezzo, a scelta del Cliente.

Gli Incaricati alle Vendite, i Clienti VIP e i Clienti Finali devono denunciare, a pena di decadenza, la non conformità del prodotto acquistato entro il termine di due mesi dalla data in cui hanno scoperto il difetto, mediante comunicazione scritta con lettera raccomandata A/R indirizzata alla sede legale di Amway Italia S.r.l.

H = altezza, Prof. = profondità, Largh. = larghezza, Lungh. = lunghezza.

Esclusioni La Garanzia Totale di Soddisfazione Amway e la Garanzia sui Difetti di Conformità non operano qualora il prodotto sia stato volontariamente danneggiato o utilizzato in modo improprio ed in particolare quando: a) il prodotto sia stato adoperato o installato in modo non conforme o contrario alle istruzioni allegate;

I dati relativi alle dimensioni, pesi e capacità possono variare leggermente. Le misure sono segnalate come segue:

Il processo di stampa potrebbe alterare e quindi modificare in parte i colori degli articoli illustrati. Tutti i prodotti sono conformi agli Standard e alle Direttive Europee. Prezzi Per i prezzi degli articoli del presente Catalogo, fate riferimento al Listino Prezzi Amway vigente che deve essere presentato unitamente al Catalogo. © 2007 Amway (Europe) Ltd Reg. Soc. Trib. Milano 245445. CCIAA Milano 1182429. Numero di iscrizione al Registro Esercenti 099641.

b) il prodotto sia stato sottoposto ad un uso improprio o negligente, abbia subito incidenti, danni, alterazioni, o sia stato adoperato a temperature inadatte;

Amway Italia, insieme alle altre filiali in Europa, è orgogliosa di sostenere UNICEF e di poter così contribuire ad aiutare i bambini nel mondo. Realizzata in esclusiva per Amway, Vicky è la terza di una serie di spille da collezione a sostegno della collaborazione Amway - UNICEF e del Programma Vaccinazione Plus. Acquistando la spilla oggi stesso, dai ad un bambino la possibilità di avere un futuro migliore. Cod. 104999

4

Anche voi potete contribuire a sostenere il lavoro di UNICEF facendo un ordine di uno dei seguenti codici:

Cod. 101568 – 1 Euro Cod. 101569 – 5 Euro Cod. 101570 – 17 Euro

1080_IT_01_23.qxd

7/6/07

06:03

Page 5

www.amway.it Il sito www.amway.it contiene tutte le informazioni di cui avete bisogno per avviare la vostra attività con Amway. Informatevi sulle ultime novità riguardanti i prodotti. Cogliete questa fantastica opportunità imprenditoriale, disponibile anche on-line, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

24 ore su 24, 7 giorni su 7

Informazioni sull’Attività

Partner Commerciali

Il sito www.amway.it è accessibile 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana, per effettuare tutti i vostri ordini.

Potete controllare on-line la vostra situazione VP/VV e scaricare i moduli relativi all'attività.

Effettuate acquisti presso i nostri Partner Commerciali. Troverete prodotti di alta qualità in aggiunta ai prodotti a marchio Amway.

Praticità

Prodotti di Qualità Eccellente

E’ possibile effettuare gli ordini comodamente dal vostro pc e farvi recapitare tutto a casa vostra.

Un modo pratico e veloce per accedere a tutti i prodotti Amway.

Collegatevi al sito www.amway.it... Potrete accrescere la vostra opportunità imprenditoriale e navigare nella sezione shopping in cui è possibile effettuare ordini on-line.

Partner Commerciali di Amway Italia Collegandovi al sito www.amway.it potete anche accedere a una serie di offerte privilegiate sviluppate in collaborazione con i Partner Commerciali. Questi vi offrono una gamma di prodotti più vasta, non inclusa nell'offerta Amway, con VP / VV per gli Incaricati alle Vendite Amway. Carta Amway MasterCard

INFORMAZIONI 5

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:48

Page 6

NUTRIZIONE E BENESSERE Uno dei migliori investimenti che potete fare per la vostra salute è adottare una dieta ben equilibrata. È molto importante mangiare con regolarità e assumere vari alimenti in proporzioni bilanciate. Uno stile di vita frenetico può rendere difficile seguire ciò che è molto importante nella nostra vita: una dieta sana. Amway ha sviluppato una gamma di prodotti che possono avere un ruolo importante nel mantenimento di uno stato di salute ottimale.

energia felicità

vitalità

1080_IT_01_23.qxd

25/6/07

16:55

Page 7

multivitaminici / multiminerali Gli Integratori multivitaminici / multiminerali NUTRILITE™ sono stati sviluppati da esperti della nutrizione secondo standard severi e impiegando tecnologie d’avanguardia. Tutti i prodotti NUTRILITE sono supportati dal Nutrilite Health Institute, un centro di ricerca il cui intento è fornire informazioni affidabili, per aumentare le conoscenze dei benefici derivati dai composti vegetali e delle piante.

NUTRILITE™ è la marca leader nel mondo nel settore delle vitamine, minerali e integratori alimentari. (Dati relativi alle vendite dell'anno 2006 supportati da ricerche condotte da Euromonitor International)

B

A EAE to please cut out

NUTRILITE è orgogliosa di sponsorizzare Asafa Powell, l'uomo più veloce del mondo, testimonial per DOUBLE X NUTRILITE. "L'unico cambiamento che ho fatto rispetto al modo che avevo di allenarmi prima, è stato assumere DOUBLE X".

A. DOUBLE X™ NUTRILITE Multivitaminico / Multiminerale / Fitonutrienti Il MASSIMO dell’Integrazione Alimentare. Contiene una miscela unica di 23 vitamine e minerali essenziali per aiutare a favorire abitudini di vita sane. DOUBLE X NUTRILITE è stato formulato per fornire un supporto nutrizionale a coloro che conducono uno stile di vita impegnativo e a coloro che sono interessati al mantenimento di uno stato di benessere. Cod. 102687 B. Cod. 103377 – Refill L'etichetta del prodotto potrebbe essere diversa da quella raffigurata.

C

C. Daily NUTRILITE Per cominciare la giornata con la corretta dose di vitamine e minerali essenziali favorendo anche un'alimentazione sana ed equilibrata. Per compensare con un solo gesto quotidiano la carenza nutritiva che il frenetico stile di vita dei nostri giorni può provocare, Daily NUTRILITE è la soluzione più pratica. Cod. 4504 – 60 compresse per flacone

NUTRIZIONE E BENESSERE 7

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:48

Page 8

altre vitamine e minerali Spesso preferiamo cibi pronti agli alimenti freschi. Così facendo, corriamo il rischio che nella nostra dieta vi siano carenze di vitamine, minerali ed altri nutrienti importanti per una corretta alimentazione.

A A. Complesso B NUTRILITE™ Contiene 6 vitamine del gruppo B di origine naturale e la vitamina B 12. La vitamina B favorisce la trasformazione degli alimenti in energia vitale. Queste vitamine sono anche efficaci per il buon funzionamento del sistema nervoso e dei globuli rossi. Contiene lievito naturale e lattosio ma non altri ingredienti di origine animale. In tal modo anche i vegetariani che necessitano di questo integratore lo possono introdurre nella dieta. Cod. 7337 – 100 compresse per flacone

B C

B. Calcio e Magnesio NUTRILITE Una compressa di Calcio e Magnesio NUTRILITE riunisce le risorse naturali di calcio e magnesio in un composto base che contiene l'esclusivo concentrato NUTRILITE di Alfalfa. Calcio e magnesio sono necessari per la normale attività muscolare e nervosa. Sono inoltre essenziali per mantenere robusti e sani ossa e denti. Cod. 5848 – 210 compresse per flacone

8

C. Ferro Masticabile NUTRILITE Il ferro costituisce un fattore importante per la costruzione dei globuli rossi. Il ferro masticabile fornisce ferro che deriva dal fumarato ferroso, una fonte di ferro altamente assimilabile dall’organismo. Il ferro costituisce una parte essenziale dell’emoglobina che trasporta ossigeno e anidride carbonica attraverso l’organismo ed è anche responsabile del metabolismo dell'energia. Cod. 8669 – 100 tavolette masticabili per flacone

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:48

Page 9

antiossidanti Le vitamine C ed E, insieme ai carotenoidi aiutano a proteggere l’organismo dai radicali liberi.

NUTRILITE è la sola azienda produttrice di integratori, vitamine e minerali a coltivare, raccogliere e lavorare piante che provengono dalle proprie coltivazioni biologiche (certificate da agenzie ufficiali, in base alle leggi dei paesi dove sono collocate le coltivazioni).

D

D. Concentrato di Frutta e Verdura NUTRILITE Non esiste niente di meglio per la nostra salute che consumare frutta e verdura ogni giorno. Tuttavia il Concentrato di Frutta e Verdura NUTRILITE è quanto di più simile al prodotto di origine. Il prodotto contiene una ricca miscela di estratti di tè verde, melagrana, arancia, mirtillo, rosmarino, sambuco, ciliegia acerola, broccoli, spinaci, carote e pomodoro. Questa formulazione esclusiva fornisce fitonutrienti utili alla vostra dieta. Cod. 100296 – 60 compresse per flacone

Dati basati su una ricerca del 2006 condotta da Euromonitor Consultancy.

E. Multi Carotene Naturale NUTRILITE Contiene un esclusivo complesso di carotenoidi naturali estratti dai Concentrati di alga dunaliella, olio di palma e fiori di tagete. Questo mix di carotenoidi, costituito da alfa e beta carotene, luteina e zeaxantina, offre una maggiore protezione antiossidante rispetto al solo beta carotene, neutralizzando i radicali liberi e aiutando a prevenire il danno cellulare che questi provocano. I carotenoidi possono essere utili per la funzione visiva. Cod. 8058 – 90 capsule per flacone

E

F. Acerola C NUTRILITE Un integratore di vitamina C che contiene il Concentrato NUTRILITE di Ciliegia Acerola. L’Acerola è una delle fonti più ricche di vitamina C conosciute. Acerola C NUTRILITE contiene inoltre buccia e polpa di limone. Questo integratore rappresenta un modo semplice e pratico per assumere la vitamina C che potrebbe risultare carente nella nostra dieta. Cod. 4288 – 100 compresse per flacone G. Olio di Germe di Grano E NUTRILITE Una capsula deglutibile di Olio di Germe di Grano E al giorno fornisce 18 mg di vitamina E naturale derivata da olio di soia diluito con olio di germe di grano spremuto a freddo. È un efficace antiossidante e contribuisce a difendere l’organismo dalla formazione di radicali liberi causati dall’inquinamento e da altri fattori ambientali. Può essere d’aiuto nel proteggere le cellule dell’organismo e contribuisce alla normale risposta immunitaria. Cod. 4321 – 100 capsule per flacone

F

G

NUTRIZIONE E BENESSERE 9

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:48

Page 10

prodotti per il controllo del peso, snack PRODOTTI POSITRIM™ POSITRIM Crème Mix è un sostitutivo del pasto, nutrizionalmente equilibrato, da utilizzare nell'ambito di un programma per il controllo del peso. A. POSITRIM Crème Mix NUTRILITE™ Un sostitutivo del pasto, nutrizionalmente equilibrato, da utilizzare nell'ambito di un programma per il controllo del peso. Contiene latte scremato in polvere ed è dolcificato con fruttosio. Ha una consistenza densa e cremosa e può anche essere utilizzato come gustoso sostitutivo del pasto da chi ha poco tempo a disposizione. Ogni porzione fornisce un pasto completo e nutriente che contiene un livello ottimale di proteine, grassi, carboidrati, vitamine e minerali essenziali. Ogni confezione contiene 14 buste di polvere da 51 g. Verranno a breve proposti nuovi gusti in versione cremosa, ma fino ad allora continueremo ad avere Positrim Drink Mix nei gusti Fragola e Cappuccino con gli attuali codici. Cod. 103792 – Vaniglia Cod. 103793 – Cacao

POSITRIM Drink Mix ancora disponibili: Cod. 4603 – Fragola Cod. 4606 – Cappuccino

POSITRIM Crème Mix non dovrebbe essere utilizzato come sostituto totale della dieta giornaliera.

A

B B. Shaker POSITRIM Uno shaker robusto con la scala graduata posta su un lato e il logo POSITRIM sull'altro. Il coperchio a cupola e la griglia permettono di ottenere un composto denso e cremoso. Include un cucchiaio dal manico lungo. *Cod. 218506

10

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 11

LIFESTYLE BALANCED SOLUTIONS Questo Programma per il Controllo del Peso AMWAY, che prevede la combinazione di sostitutivi del pasto, come POSITRIM Crème Mix NUTRILITE, con cibi sani da assumere su base giornaliera, vi assicura l'assunzione di tutti i nutrienti necessari. Senza vietare alcun alimento, vi insegna abitudini alimentari sane e durature. Imparerete a gestire i vari alimenti nel modo giusto, così da poter tenere il vostro peso sotto controllo.

Il Programma per il Controllo del Peso Lifestyle Balanced Solutions è conforme agli standard nutrizionali messi a punto dal Nutrilite Health Institute e verificati dal Comitato Scientifico.

C

Un nuovo entusiasmante Programma che vi aiuterà a perdere peso in modo sano, concentrandovi sui principi di una alimentazione bilanciata e sull'esercizio fisico.

D

C. Kit di Base Lifestyle Balanced Solutions Il Programma per il Controllo del Peso Lifestyle Balanced Solutions è costituito da un manuale di facile consultazione e da un opuscolo “Lista degli Alimenti”, che potrete portare con voi mentre fate shopping o al ristorante. Il kit contiene tutti gli strumenti necessari per seguire il Programma. Il Kit di Base include: il Manuale LBS, lo Shaker POSITRIM e il Contapassi POSITRIM. *Cod. 218502

D. Starter Kit Lifestyle Balanced Solutions Lo Starter Kit è composto dal materiale del Kit di Base, dai Sostitutivi del Pasto POSITRIM Crème Mix e dagli Integratori Alimentari NUTRILITE che vi aiuteranno a seguire il Programma. In dettaglio, lo Starter Kit LBS include: i componenti del Kit di Base (*), 1 confezione di Positrim Crème Mix al gusto Cacao e 1 confezione al gusto Vaniglia, 1 confezione di Barrette Proteiche POSITRIM al gusto Vaniglia/Caramello, 1 flacone di Multi-fibra NUTRILITE e 1 flacone di Complesso Omega-3 NUTRILITE. Cod. 218503

NUTRIZIONE E BENESSERE 11

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 12

prodotti per il controllo del peso, snack

B

A

A. Barrette Proteiche POSITRIM NUTRILITE™ Le Barrette Proteiche POSITRIM sono uno snack ad alto contenuto di proteine. Ogni barretta contiene solo 2 grammi di carboidrati derivati dallo zucchero e dall’amido; 18 g che derivano dai polialcoli; questi zuccheri possono essere utilizzati dalla maggior parte delle persone che devono seguire una dieta a basso contenuto di carboidrati. Cod. 101141 – gusto Crema all'Arancia 9 barrette da 60 g per confezione Cod. 101140 – gusto Cioccolato e Menta 9 barrette da 60 g per confezione Cod. 102617 – gusto Vaniglia / Caramello 9 barrette da 60 g per confezione

B. CLA 500 NUTRILITE Il CLA (acido linoleico coniugato) è un ingrediente importante nel controllo dell’equilibrio dei componenti dell’organismo. Il CLA migliora il rapporto tra massa muscolare e grasso. Risultati ottimali si ottengono abbinando l’assunzione del CLA ad una dieta bilanciata ed all'attività fisica. Cod. 100280 – 180 capsule per flacone

C

bevande energetiche C. Borraccia STRIVE™ Ogni Borraccia riporta il logo NUTRILITE STRIVE e può contenere 500 ml di bevanda. È sufficiente aggiungere il contenuto di una busta di STRIVE Drink Mix a 500 ml di acqua fredda e agitare la Borraccia per ottenere la bevanda energetica in modo pratico e veloce. La Borraccia è realizzata in plastica resistente agli urti con uno speciale dispositivo per evitare la fuoriuscita del prodotto. *Cod. 0572

D. STRIVE Drink Mix NUTRILITE È una dissetante bevanda energetica, al gusto di agrumi, integrata con vitamine, minerali e carboidrati. Una dose da 500 ml fornisce 52 mg di carboidrati, il 30% del fabbisogno giornaliero (RDA) delle vitamine C, E, B1 e B6, 240 mcg di beta carotene, sodio, potassio e vitamine B2 e B3. STRIVE Drink Mix contiene anche gli esclusivi Concentrati NUTRILITE di Acerola e Carota. Cod. 4581 – 6 buste per confezione

D

12

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 13

integratori alimentari per bambini Una gamma di integratori NUTRILITE sviluppati in forma masticabile, adatta ai bambini.

F

E

Le coltivazioni Nutrilite sono curate secondo natura, impiegando tecniche strettamente organiche e di agricoltura sostenibile, che favoriscono piante e terreni più sani ed evitano l’uso di pesticidi chimici, erbicidi e fertilizzanti artificiali.

E. Multivitaminico Masticabile NUTRILITE

G

Un gustoso integratore alimentare multivitaminico / multiminerale masticabile, adatto per i bambini. Questo prodotto contiene 11 vitamine essenziali, beta carotene e 4 minerali, e l’esclusivo concentrato di frutti tropicali NUTRILITE che fornisce importantissimi FITONUTRIENTI. Questo delizioso integratore masticabile al gusto di arancia è anche adatto alle esigenze degli adulti che preferiscono assumere un integratore masticabile. Cod. 100930 – 120 tavolette masticabili per flacone F. Cal Mag Masticabile NUTRILITE Un aroma naturale di frutta per un integratore di calcio e magnesio per bambini e adulti. Una compressa fornisce 266 mg di calcio e 50 mg di magnesio. Il calcio ha un ruolo molto importante per la salute di denti e ossa. Il magnesio collabora alle normali funzioni del sistema nervoso e muscolare. Cod. 5847 – 80 tavolette masticabili per flacone G. Acerola C Masticabile NUTRILITE Pratico integratore per bambini e adulti al gusto di frutta mista che fornisce 30 mg di vitamina C per compressa. La vitamina C é un nutriente essenziale. Può essere utile per supportare le difese del nostro organismo e la sua funzione antiossidante protegge le cellule dai radicali liberi. Cod. 8617 – 100 tavolette masticabili per flacone

NUTRIZIONE E BENESSERE 13

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 14

prodotti specifici La gamma degli Integratori NUTRILITE™ include una selezione di altri prodotti a base di vitamine e minerali che svolgono un ruolo determinante in molti processi dell’organismo e possono essere particolarmente importanti a seconda dell’età, del sesso o dello stile di vita.

I composti naturali di origine vegetale contengono vari nutrienti oltre a vitamine e minerali; questi componenti sono denominati Fitofattori e includono anche fibre, antiossidanti di origine vegetale e altri fitochimici non ancora identificati contenuti nei nostri Concentrati. Numerose ricerche hanno dimostrato che questi nutrienti svolgono un ruolo importante per il nostro organismo, come il licopene e la luteina. Questi sono solo alcuni dei fitonutrienti tra le migliaia esistenti in natura.

B C A

A. Ferro e Acido Folico NUTRILITE Una miscela di ferro ed acido folico con l’aggiunta dell’esclusivo concentrato NUTRILITE di Spinaci. Questo prodotto è particolarmente indicato per le donne in gravidanza e in allattamento, ma è comunque raccomandabile a chiunque abbia carenze di ferro o di acido folico. Cod. 100295 – 120 compresse per flacone

14

B. Complesso Omega-3 NUTRILITE Fornisce gli acidi grassi omega-3 che possono svolgere un’azione benefica per l’apparato cardiovascolare. Questo pratico integratore a base di olio di pesce apporta al nostro organismo gli acidi grassi polinsaturi omega-3 EPA (acido eicosapentaenoico) e DHA (acido docosaesaenoico) di cui necessita. Questi acidi grassi essenziali non vengono prodotti dall'organismo e devono essere assunti con l'alimentazione o assumendo integratori. Questi componenti sono importanti per la loro funzione nei processi infiammatori e nella struttura della membrana; possono essere di beneficio anche per il sistema cardiovascolare e per le funzioni cognitive. Cod. 4298 – 90 capsule per flacone

C. Complesso Vitaminico per Capelli, Pelle e Unghie NUTRILITE È una miscela di ingredienti rinomati per apportare benessere a capelli, unghie e pelle. Contribuisce alla bellezza e alla salute dei capelli, dell’epidermide e delle unghie. Il prodotto ha una combinazione unica di Biotina, Vitamina C e Collagene, Estratto di Semi d'Uva, Glicina ed il nostro esclusivo Estratto di Ciliegia Acerola NUTRILITE. Cod. 100305 - 90 compresse per flacone

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 15

Nelle coltivazioni NUTRILITE vengono riciclati i residui delle piante, convertendoli in concime, affinché preziosi nutrienti vengano restituiti al terreno.

D

E

D. Proteine NUTRILITE Le proteine costituiscono la base di ogni cellula del corpo. Proteine NUTRILITE contiene proteine di soia e di latte di alta qualità che forniscono i 9 amminoacidi essenziali e gli 11 non essenziali. Proteine NUTRILITE fornisce proteine e un minore apporto di grassi con l’aggiunta dei benefici di un prodotto a base di soia. Rappresenta una risorsa di proteine alternativa alla carne ed ai derivati del latte. Cod. 0145 – 450 grammi per barattolo E. Multi-Fibra NUTRILITE Le gustose tavolette masticabili al sapore di frutta contengono una miscela di fibre provenienti da fonti naturali, che favoriscono il regolare funzionamento dell’apparato gastrointestinale. Multi-Fibra NUTRILITE è un ottimo integratore per chi ha una dieta povera di fibre. Cod. 4296 – 90 tavolette masticabili per flacone F. AMWAY FRUITTABS™ Le tavolette masticabili FRUITTABS hanno un gradevole sapore di menta e costituiscono un integratore ricco di calcio e magnesio. Contengono estratti naturali di dolomite e fibre di agrumi con l’aggiunta di olio di menta. Particolarmente indicata l’assunzione dopo pasti abbondanti; può contribuire al vostro equilibrio nutrizionale. Cod. 102600 – 200 tavolette masticabili per flacone e un pratico dispensatore vuoto.

F

NUTRIZIONE E BENESSERE 15

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 16

prodotti a base di erbe Già nel passato, le proprietà delle erbe erano conosciute e i loro benefici effetti sono stati tramandati da una generazione all’altra. Oggi, le ricerche scientifiche sono focalizzate sull’analisi della struttura complessa di queste erbe dalle grandi potenzialità. A. Mirtillo con Luteina NUTRILITE™ Mirtillo con Luteina NUTRILITE è una formula esclusiva che contiene estratto di mirtillo e di calendula, unita al DHA (acido docosaesaenoico). Sia il mirtillo che la luteina (che deriva dall’estratto di calendula) hanno un’azione benefica nella funzione visiva diurna e notturna. Il DHA si trova in grandi concentrazioni negli occhi e può avere un ruolo determinante nello sviluppo del tessuto oculare. Cod. 8007 – 62 capsule per flacone

B

C

A B. Aglio NUTRILITE L’aglio è stato utilizzato per secoli per i suoi noti benefici, inclusi il rafforzamento fisico ed il miglioramento della resistenza. Questo prodotto è di facile assunzione: apporta tutti gli effetti benefici dell’aglio, ma limita l’inconveniente dell’alito sgradevole. Ogni compressa contiene anche estratto naturale di menta piperita. Cod. 100566 – 120 compresse per flacone C. Echinacea Forte NUTRILITE L’echinacea coltivata con metodi organici presso la tenuta di Trout Lake Farm vi garantisce la qualità “a partire dalla terra” del marchio NUTRILITE. Una particolare attenzione viene prestata nel preservare le proprietà della pianta dell’echinacea. Il prodotto contiene tre diversi tipi di echinacea, fornendo un ampio spettro di benefici, e può essere assunto in qualsiasi momento per aumentare le difese naturali dell’organismo. Cod. 5986 – 120 compresse per flacone

D. Primrose Plus NUTRILITE

D

E

Primrose Plus contiene una miscela esclusiva di AGL (Acido Gamma-linoleico) derivante dall’olio di enothera e di borragine, insieme a estratti di agnocasto, zenzero, agrumi, concentrato di beta carotene naturale, angelica cinese. Il prodotto è utile per alleviare i disturbi normalmente associati al ciclo mestruale (sindrome pre-mestruale); inoltre l’AGL fornisce una protezione antiossidante. Cod. 100135 – 120 capsule per flacone

F E. Ginseng Siberiano con Ginkgo Biloba NUTRILITE Questo è uno dei prodotti preferiti da coloro che affrontano giornate impegnative o attività intense. L’estratto di Ginkgo Biloba contenuto nel prodotto è coadiuvato nelle sue funzioni dal DHA (acido docosaesaenoico) derivato dall’olio di tonno e dall’estratto di centella asiatica. Insieme, questi ingredienti possono favorire la concentrazione ed un atteggiamento mentale equilibrato. Contiene anche estratto di agrumi. Cod. 5985 – 100 compresse per flacone F. PROSTAFITTM NUTRILITE Questo prodotto è stato formulato esclusivamente per gli uomini. Contiene una miscela unica di estratto di sabala e di radice di ortica, insieme ad olio di semi di zucca ed un concentrato di bioflavonoidi di limone. Queste erbe possono favorire il benessere della popolazione maschile in età matura. Cod. 8004 – 100 capsule per flacone

16

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 17

Milioni di persone in più di 50 paesi al mondo si fidano dell’integrità e dell’eccellenza nutrizionale dei prodotti NUTRILITE.

G

H G. Glucosamina con Boswellia NUTRILITE Le articolazioni doloranti possono essere una conseguenza inevitabile dell'invecchiamento, ma non per questo devono rallentare i ritmi della nostra vita. Glucosamina con Boswellia NUTRILITE contiene glucosamina cloridrato in grado di garantire la naturale funzionalità ed il benessere delle articolazioni, unitamente all'estratto vegetale di Boswellia (una tradizionale pianta indiana) che coadiuva l'attività della glucosamina. Contiene inoltre il concentrato di Ciliegia Acerola e l’estratto di agrumi. Cod. 100108 – 150 capsule per flacone H. Ginkgo Biloba NUTRILITE Questo prodotto contiene un’esclusiva formula NUTRILITE, costituita da una miscela di DHA (Acido Docosaesaenoico) ed erbe selezionate. Il Ginkgo Biloba, unito al DHA, aiuta a mantenere efficienti memoria e concentrazione. Cod. 8005 – 100 capsule per flacone

ACCESSORI A MARCHIO NUTRILITE J I.

Portacompresse NUTRILITE Ideale per contenere tutte le compresse che dovete assumere giornalmente o settimanalmente. Si apre da entrambi i lati, ha cinque scomparti grandi da un lato e due grandi e sei piccoli dall'altro. Non potete farvi mancare questo utile accessorio. Dimensioni: circa 17 cm lungh. x 10 cm largh. x 5 cm prof. *Cod. 210790

I

J. Tazza Termica NUTRILITE Un accessorio ideale per mantenere le bevande calde o fredde. Perfetto per conservare tè, caffè, zuppe o bevande Nutrilite. Realizzato in acciaio inossidabile impedisce al liquido contenuto di rovesciarsi. Ideale da tenere in ufficio o in casa per mantenere le vostre bevande alla giusta temperatura. Altezza: circa 15,5 cm. Circonferenza nel punto più alto: circa 8,3 cm. Capacità: circa 350 ml. *Cod. 211943

NUTRIZIONE E BENESSERE 17

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 18

magna bloc Vi sentite attivi e in forma, pronti ad affrontare ogni cosa, ma ad un certo punto il vostro corpo vi avverte che qualcosa non va per il verso giusto. Voi cercate di ignorare questa sensazione, ma purtroppo essa persiste e alle volte dovete interrompere ciò che state facendo. I magneti MAGNA BLOC™ aiutano a gestire il malessere localizzato permettendovi di godere la vita al massimo. La tecnologia dei prodotti MAGNA BLOC utilizza quattro magneti per alternare polarità positive e negative in modo da creare un gradiente di campo magnetico molto intenso. Il gradiente tridimensionale unico generato è studiato per interagire con i canali degli ioni nel nostro organismo,

per dare sollievo al malessere in modo efficace e indurre una sensazione di benessere. Un'altra caratteristica unica della tecnologia dei prodotti MAGNA BLOC è l'Anello di Flusso Magnetico, posizionato sopra al gruppo di magneti all'interno del rivestimento, che concentra il flusso magnetico verso il corpo.

A. Magneti MAGNA BLOC Ogni magnete, a forma di diamante, è composto da quattro corpi magnetici al neodimio, a poli alternati diagonalmente, racchiusi in un involucro di plastica. I magneti offrono flessibilità perché se ne possono applicare uno, due, tre o più allo stesso tempo, a seconda del livello di malessere. Gli applicatori biadesivi (di cui 60 sono compresi nella confezione di 3 magneti) permettono di farli aderire alla pelle. Possono essere usati su quasi tutte le parti del corpo. La confezione, di dimensioni contenute e compatte, permette di portarli sempre con sé. Per preparare la pelle usate i Fazzolettini detergenti MAGNA BLOC Skin Bloc che favoriscono una migliore aderenza e riducono il rischio di irritazione. * Cod. 0217 – Confezione da 3 Magneti Disponibili fino ad esaurimento scorte

A

B. Fazzolettini Detergenti MAGNA BLOC Skin Bloc I fazzolettini detergenti Magna Bloc Skin Bloc sono appositamente formulati per preparare la pelle prima dell'applicazione del biadesivo e ridurre il rischio di irritazione. * Cod. 9605 – 16 pezzi Disponibili fino ad esaurimento scorte C. Applicatori Biadesivi * Cod. 8928 – 60 pezzi Disponibili fino ad esaurimento scorte

B

C

18

1080_IT_01_23.qxd

25/6/07

17:07

Page 19

I prodotti MAGNA BLOC vi aiutano nella gestione del malessere localizzato e vi lasciano liberi di vivere appieno la vostra vita

D. Fascia per il Polso MAGNA BLOC Strutturata come un guanto senza dita, può essere indossata indifferentemente su entrambe le mani. Grazie alla superficie interna interamente rivestita in velcro, la pratica bustina di gel contenente il magnete in ceramica può essere spostata per essere posizionata correttamente. Disponibile in due taglie, assicura un elevato livello di comfort. * Cod. 0188 (Small/Medium) * Cod. 0189 (Large/Extra Large) Disponibile fino ad esaurimento scorte E. Solette MAGNA BLOC Le Solette MAGNA BLOC sono costituite da undici magneti in ceramica. Contengono uno speciale gel per attutire gli urti e hanno un rivestimento in grado di assorbire il sudore. Viene utilizzata la tecnologia quadripolare brevettata MAGNA BLOC, per la gestione del malessere localizzato. Disponibili in diverse taglie, per donna e per uomo. * Cod. 330027 (Donna Small/Medium, scarpa 35-39) * Cod. 0049 (Donna Large, scarpa 39,5-41) * Cod. 0050 (Uomo Small/Medium, scarpa 40-43) * Cod. 0051 (Uomo Large, scarpa 44-47,5) Disponibili fino ad esaurimento scorte

D

F. Fascia per la Schiena MAGNA BLOC La nuova Fascia per la Schiena MAGNA BLOC è stata migliorata. Infatti, è costituita da un materiale che lascia respirare la pelle e che contiene uno speciale gel in cui sono inclusi i 5 magneti posizionati in modo strategico. Completamente regolabile, grazie agli speciali strappi in LYCRA™ si adatta in maniera confortevole ad ogni taglia. La Fascia può essere refrigerata per un maggiore comfort. * Cod. 100020 Disponibile fino ad esaurimento scorte

E

G. Fascia per il Ginocchio MAGNA BLOC La Fascia per il Ginocchio MAGNA BLOC è regolabile e contiene 4 magneti in ceramica, avvolti in uno speciale gel e posizionati intorno all'apertura posta in corrispondenza della rotula. È disponibile in 2 taglie per offrire maggior comfort. Le linguette a strappo nella parte superiore e inferiore della fascia garantiscono che i magneti restino posizionati in maniera appropriata. * Cod. 0207 (Small/Medium) * Cod. 0208 (Large/Extra Large) Disponibile fino ad esaurimento scorte

G

F

Ricordate: come altri prodotti per la gestione del malessere, i prodotti MAGNA BLOC possono non funzionare per tutti o per tutti i tipi di malessere. I prodotti MAGNA BLOC sono stati studiati per un utilizzo esterno e per la gestione del malessere localizzato. Se avete sintomi diversi dal malessere, se il malessere non viene alleviato o ritorna, vi suggeriamo di consultare il medico. I prodotti MAGNA BLOC non devono essere indossati nelle vicinanze di attrezzature mediche sensibili o impianti (ad esempio pacemaker, lacci metallici per chirurgia vascolare addominale, stimolatori della colonna dorsale, pompe per infusione, cerotti transdermici, apparecchiature per non udenti o qualsiasi altro dispositivo medico programmabile magneticamente). Se non siete sicuri che queste controindicazioni vi riguardino, siete pregati di consultare il vostro medico prima di usare i prodotti MAGNA BLOC. I prodotti MAGNA BLOC non devono essere usati da, o vicino a, donne in gravidanza. Tenete i prodotti MAGNA BLOC fuori dalla portata dei bambini a meno che non sia prevista la vigilanza da parte degli adulti. I prodotti MAGNA BLOC non devono essere utilizzati dai bambini se non sotto la supervisione degli adulti. www.euromagnabloc.com

NUTRIZIONE E BENESSERE 19

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 20

alimenti Amway™ vi presenta i sapori dell’Italia. Abbiamo scelto i migliori ingredienti: pasta, olio extra-vergine d’oliva, salsa di pomodoro e aceto balsamico, per portare la vera cucina italiana in ogni casa. B

C A

Pasta di Semola di Grano Duro Trafilata al Bronzo AMWAY In tre diversi formati, una pasta dal colore dorato e dal sapore inconfondibile. I modi e i tempi di lavorazione sono quelli richiesti a una pasta da intenditori, dove la tecnologia si sposa con una miscela di grani duri accuratamente selezionati e lavorati secondo l’antica sapienza dell’arte pastaia. Le trafile al bronzo danno alla pasta la giusta rugosità che trattiene meglio il sugo e dà al palato quella sensazione e quel piacere che solo la migliore tradizione ci dona. A. Cod. 4658 – Fusilli – 6 confez. da 500 g B. Cod. 4655 – Spaghetti – 4 confez. da 1000 g C. Cod. 4656 – Penne Rigate – 6 confez. da 500 g

Salsa Pronta AMWAY Prodotta in Italia con pomodori freschi e olio extra vergine di oliva. I pomodori sono ricchi di Licopene, un carotenoide con proprietà antiossidanti. Disponibile in due varianti, è sufficiente scaldarla prima di aggiungerla al vostro piatto di pasta AMWAY preferita. D. Cod. 102201 Pomodoro e Basilico – 4 vasetti da 350 g cad E. Cod. 102202 Pomodoro, Olive Nere e Funghi – 4 vasetti da 350 g cad

D

20

E

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 21

F G

F. Olio Extra Vergine di Oliva AMWAY da Carapelli

G. Aceto Balsamico di Modena

Amway ha collaborato con la Carapelli di Firenze, famosa produttrice di alimenti di alta qualità, per selezionare accuratamente un olio extra vergine d’oliva prodotto da olive del mediterraneo. L’olio d’oliva contiene un elevato quantitativo di acidi grassi monoinsaturi che aiutano a controllare il livello di colesterolo LDL ed aumentano la percentuale del colesterolo cosiddetto “buono” (HDL). Cod. 3963 – Confez. di 2 bottiglie da 0,75 l

Famoso per l’aroma intenso e fruttato e per lo squisito sapore agrodolce, questo ottimo aceto balsamico italiano è indispensabile per tutti coloro che vogliono dare un tocco raffinato ai propri piatti. Nato dall’unione delle uve Trebbiano e Lambrusco, può essere aggiunto alla cottura o usato come condimento. Cod. 200662 – bottiglia da 0,50 l

alimenti per animali Cibo per Cani e Cibo per Gatti RARE BREED™ La linea di alimenti per cani e gatti RARE BREED offre loro una nutrizione completa e bilanciata per tutte le fasce di età. Questi alimenti secchi, di alta qualità, offrono l’equilibrio ottimale di proteine (32% per gatti e 28% per cani), grassi e carboidrati, vitamine e minerali. La formulazione, il cui ingrediente principale è il pollo, risulta estremamente appetitosa e digeribile, oltre a essere una buona fonte di energia che contribuisce a mantenere sani cute e pelo. Questi alimenti supportano gli animali nella crescita e nel mantenimento di ossa forti. Le crocchette secche permettono una migliore pulizia dei denti. Non avrete più bisogno di cambiare tipo di alimentazione al vostro cane o al vostro gatto; dovrete semplicemente seguire i “Consigli per l’alimentazione” riportati nelle tabelle sulle rispettive confezioni. H. RARE BREED Cibo per Gatti Cod. 8858 - 1 confez. da 2 kg I. RARE BREED Cibo per Cani Cod. 1213 - 1 confez. da 5 kg

I H

NUTRIZIONE E BENESSERE 21

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 22

bevande CAFFÈ Quando avete bisogno di qualche momento di relax o di una iniezione di energia, una bevanda calda può essere la soluzione che fa al vostro caso. AMWAY™ offre una gamma completa di bevande di alta qualità. I nostri caffè sono miscele pregiate per sapore, corpo, colore e aroma, ognuna con una propria individualità ed un gusto unico.

B

A

A

A. Caffè Istantaneo di Qualità Superiore da Amway È un caffè istantaneo tradizionale che utilizza una miscela 100% Arabica. Ogni confezione contiene 4 buste da 100 g confezionate singolarmente per preservare tutta la freschezza e l’aroma del caffè. Cod. 100257 – 4 buste da 100 g per confezione B. Caffè Espresso da Amway Provate a gustare l’intenso aroma di questa miscela 100% Arabica. Con il suo sapore inimitabile è ideale a fine pasto e in ogni momento della giornata in cui desiderate un caffè speciale. Concedetevi questo lusso! Cod. 100209 – 4 pacchetti da 250 g per confezione

22

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:49

Page 23

TÈ I nostri tè sono ideali in ogni momento della giornata, sia che li preferiate neri, con il latte, o con una fetta di limone. Il Tè English Breakfast è la miscela perfetta per tutti i giorni, mentre il Tè Darjeeling è uno dei classici tè regionali indiani, ideale per gli intenditori o per le occasioni speciali.

D

C

C. Tè Darjeeling da Amway Il tè Darjeeling viene coltivato e lavorato nelle piantagioni delle colline Darjeeling, una regione dell’India. Il gusto risulta intenso e profumato. Il tè Darjeeling è rinomato per essere uno dei migliori tè, con un gusto unico ed inimitabile. Cod. 101162 – 2 buste da 200 g (100 bustine per busta) D. Tè English Breakfast da Amway Una deliziosa miscela di tè provenienti dalle migliori piantagioni del mondo conferisce a questo tè forza e un caldo colore ambrato. Il tè africano ne definisce e ravviva l’aroma. Ideale per la colazione del mattino. Cod. 101163 – 4 buste in alluminio da 250 g (80 bustine circa per busta)

NUTRIZIONE E BENESSERE 23

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 24

BELLEZZA Vi invitiamo a entrare nel gratificante mondo della Bellezza secondo Amway, per scoprire una gamma completa di linee e prodotti di elevata qualità e dai grandi risultati, studiati per tutte le esigenze.

colore eleganza

stile

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 25

trattamenti quotidiani – essentials DETERGERE

Siamo leader nel comparto dei prodotti di bellezza di prestigio.

Il primo passo in ogni regime di bellezza è usare un detergente per sciogliere e lavare via sporco, inquinamento, eccesso di sebo e trucco, senza danneggiare la pelle.

Il marchio ARTISTRY™ è l’unico marchio di vendita diretta classificato nella categoria dei “prodotti di prestigio”.* Altri importanti marchi che fanno parte di questo gruppo sono: Clinique™†, Lancôme™† e Estée Lauder™†

A. Emulsione Detergente Idratante ARTISTRY Per pelle normale tendente al secco

A

Una delicata emulsione priva di saponi che elimina in modo efficace trucco, impurità ed eccesso di sebo, che potrebbero attirare particelle inquinanti presenti nell’aria. Studiata specificamente per detergere e trattare la pelle normale tendente al secco. Arricchita con un ingrediente NUTRILITE, la Camomilla, nota per le sue proprietà calmanti. È idrosolubile, ma si può anche togliere con una velina. Cod. 5011 – 125 ml B. Schiuma Detergente Equilibrante ARTISTRY Per pelle normale tendente al grasso

C B

Un gel detergente schiumogeno, privo di olii, che elimina in modo efficace trucco, impurità ed eccesso di sebo, che potrebbero occludere i pori. La pelle risulta fresca, chiara e non "tira" come quando si usano le comuni saponette. Contiene un ingrediente NUTRILITE, il Ginseng, noto per le sue proprietà astringenti. Si toglie semplicemente con acqua. Cod. 5014 – 125 ml C. Detergente Lenitivo ARTISTRY Per pelle sensibile Una formula delicata, priva di saponi o sostanze aggressive, che lascia la pelle liscia, morbida e pulita. Contiene Calendula, Tiglio e Camomilla, noti per le loro proprietà calmanti e lenitive. È idrosolubile, ma si può togliere anche con una velina. Cod. 5107 – 125 ml

Rappresentiamo un punto di riferimento nella scienza e nella ricerca cosmetica, grazie a oltre 37 anni di tecnologia d'avanguardia. Il nostro gruppo internazionale di Ricerca e Sviluppo si avvale di oltre 500 scienziati, tecnici e dermatologi. Grazie alla ricerca ai massimi livelli e ai vari laboratori dislocati in 89 sedi nel mondo, possiamo affermare di essere leader nella scienza del trattamento della pelle. I nostri ricercatori sono veri esperti nello studio delle diverse etnie e conoscono a fondo le esigenze delle diverse tipologie di pelle.

* Secondo uno studio condotto da Euromonitor Consultancy sulle vendite globali al dettaglio nel 2005. † Marchi registrati: ESTEE LAUDER (Estée Lauder, Inc., New York); CLINIQUE (Clinique Laboratories, Inc., New York); LANCOME (Lancôme Parfums Et Beauté & CIE, Paris, France).

Tra i nostri principali consulenti abbiamo dermatologi, chirurghi e ricercatori di fama internazionale. Molti di loro sono specialisti affermati in settori chiave, quali il trattamento dell'acne, l'invecchiamento prodotto dalla fotosensibilità e i danni provocati dall'irradiazione solare.

BELLEZZA 25

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 26

trattamenti quotidiani – essentials TONIFICARE Le lozioni tonificanti ARTISTRY™ completano la fase di pulizia rimuovendo le ultime tracce di trucco o detergente che il risciacquo non elimina, preparando la pelle alla fase di idratazione. A A. Lozione Tonificante Idratante ARTISTRY Per pelle normale tendente al secco Una soluzione cremosa che completa l’azione di pulizia e idrata la pelle. Contiene Alfa-Idrossiacidi (AHA) naturali e un complesso di lipidi e umettanti. Lenisce, rinfresca e migliora il tono della pelle. Contiene inoltre la Camomilla, un ingrediente NUTRILITE dalle note proprietà calmanti. Cod. 5012 – 250 ml B. Lozione Tonificante Equilibrante ARTISTRY Per pelle normale tendente al grasso Un tonico privo di olii che stimola la pelle e completa l’azione di pulizia della pelle normale tendente al grasso. L’esclusivo complesso ai Beta-Idrossiacidi (BHA) controlla il sebo superficiale e l’aspetto lucido della pelle. Contiene un ingrediente NUTRILITE, il Ginseng, noto per le sue proprietà astringenti. Cod. 5015 – 250 ml C. Lozione Tonificante Lenitiva ARTISTRY Per pelle sensibile Un prodotto privo di alcol, che rinfresca e calma la pelle, mantenendo un aspetto sano, pulito e levigato. Contiene Calendula, Tiglio e Camomilla, noti per le loro proprietà calmanti e lenitive. Cod. 5108 – 250 ml

B

26

C

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 27

IDRATARE L'idratazione è essenziale per mantenere la pelle protetta e sana. È consigliabile idratarla mattino e sera, subito dopo aver applicato il tonico.

Raggiungiamo costantemente nuovi traguardi nell'industria cosmetica mediante tecnologie d'avanguardia. Siamo stati i primi a commercializzare un innovativo Complesso antiossidante, che combatte i radicali liberi nei quattro stadi di danneggiamento cutaneo. Abbiamo inoltre sviluppato una tecnologia rivoluzionaria nello schiarire la pelle.

D. Crema Protettiva Idratante ARTISTRY Per pelle normale tendente al secco

D

E

F

Una crema ricca di emollienti che aiuta la pelle ad apparire più giovane. La sua formula esclusiva contiene Camomilla NUTRILITE che lenisce e previene la disidratazione, oltre a Estratto di Semi d’Uva e Vitamina E, che combattono i radicali liberi. Il filtro di protezione solare SPF 15 protegge la pelle dai dannosi raggi ultravioletti e dall’invecchiamento prematuro. Cod. 5013 – 75 ml E. Fluido Idratante Equilibrante ARTISTRY Per pelle normale tendente al grasso Un idratante privo di olii che controlla a lungo la produzione di sebo, rendendo la pelle morbida. Contiene Estratto di Semi d’Uva NUTRILITE e Vitamina E, noti per le loro proprietà antiossidanti. Il filtro di protezione solare SPF 15 protegge la pelle dai dannosi raggi ultravioletti e dall’invecchiamento prematuro. Cod. 5016 – 75 ml F. Fluido Idratante Lenitivo ARTISTRY Per pelle sensibile Un fluido delicato dalla consistenza leggera, studiato appositamente per la pelle sensibile. Contiene un complesso di ingredienti naturali come Calendula, Tiglio e Camomilla, noti per le loro proprietà calmanti e lenitive, ed estratto di Semi d'Uva NUTRILITE, dalle proprietà antiossidanti. Il prodotto idrata e lenisce la pelle sensibile, lasciandola morbida e protetta. Cod. 5109 – 75 ml

SCHERMARE/ PROTEGGERE Oltre l'80% dell'invecchiamento precoce della pelle è dovuto ai raggi del sole.

G

G. Multiprotezione SPF 30 ARTISTRY Un fluido/barriera che, tramite un filtro solare ad ampio spettro e un efficace antiossidante, protegge la pelle dai danni ambientali. Da usare ogni giorno, per prevenire la formazione delle piccole rughe e ripristinare l'elasticità della pelle, mantenendola sempre giovane. Da applicare dopo l'Idratante abituale, per una maggior protezione dai raggi UV. Adatto a tutti i tipi di pelle. Cod. 102877 – 50 ml

BELLEZZA 27

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 28

trattamenti quotidiani – essentials PROGRAMMI Sia che abbiate una pelle normale, grassa, secca o sensibile, ARTISTRY™ offre un programma di trattamento adatto per aiutarvi a ottenere il massimo dalla vostra bellezza. Scegliete il programma più adatto al vostro tipo di pelle e seguite le tre fasi fondamentali: detergere, tonificare e idratare. Se avete una pelle mista, create il vostro programma personalizzato, scegliendo i prodotti anche da tutti e tre i programmi proposti.

A

A. Programma Idratante ARTISTRY Per pelle normale tendente al secco Specificamente formulato e testato per la pelle normale tendente al secco. A base di formule delicate, che non inaridiscono la pelle e privo di alcool. In 4 settimane di trattamento l’idratazione della pelle migliora del 100%. Cod. 5017 – Tre prodotti

C

B. Programma Lenitivo ARTISTRY Per pelle sensibile È un programma specificamente formulato e testato per il trattamento delle pelli sensibili. Tutti i prodotti del Programma Lenitivo sono estremamente delicati sulla pelle. Non contengono profumo, coloranti, né filtri solari. Clinicamente testato per le pelli sensibili. Cod. 5110 – Tre prodotti C. Programma Equilibrante ARTISTRY Per pelle normale tendente al grasso Specificamente formulato e testato per la pelle normale tendente al grasso. Aiuta a controllare e ridurre l’eccesso di sebo cutaneo. Clinicamente testato per controllare il sebo superficiale per 12 ore. Cod. 5018 – Tre prodotti Ogni Programma comprende un Detergente, una Lozione Tonificante e un Idratante.

28

B

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 29

trattamenti specifici RINNOVAMENTO CELLULARE I nostri prodotti per il rinnovamento cellulare utilizzano una esclusiva tecnica esfoliante non abrasiva. La pelle così si rinnova con le stesse modalità di una pelle giovane, appare più levigata e le piccole rughe sono meno visibili.

D

Deteniamo oltre 205 brevetti mondiali e oltre 87 brevetti in corso di registrazione. Queste importanti innovazioni scientifiche sono patrimonio del marchio ARTISTRY. Ad esse dobbiamo quei formidabili risultati in grado di sconfiggere il tempo, obiettivo primario delle nostre clienti.

E D. Fluido Levigante ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle Un piacevolissimo fluido, non a base di acidi, che facilita il naturale processo di esfoliazione della pelle e ne migliora immediatamente la consistenza. La pelle è immediatamente più idratata, morbida al tatto e più levigata del 45%. Riduce la comparsa delle piccole rughe, migliorando il tono e la luminosità della pelle. È sicuro anche per le pelli sensibili e per le persone intolleranti agli alfa-idrossiacidi. Uso: mattino e sera prima dell’idratante abituale. Cod. 100240 – 30 ml

MACCHIE DELL’ETÁ

E. Fluido AHA Plus ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle Una formula esfoliante a tripla azione che unisce ai principi attivi delle Ciliegie Acerola NUTRILITE, fonte naturale di alfa-idrossiacidi e antiossidanti dall’azione esfoliante, un purissimo Estratto d’Avena che rende la pelle morbida e liscia e il Complesso Idrolipidico, ad azione ultra-idratante. In 24 ore la pelle diventa più morbida, soda e luminosa. Uso: mattino e sera prima dell’idratante abituale. Cod. 8006 – 30 ml

F

F. Essenza Illuminante BRIGHT IDEA ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle

G

H

Un siero leggero e trasparente, per illuminare l’incarnato e minimizzare le macchie causate nel tempo dalle esposizioni al sole. Contiene l’esclusivo e brevettato Illuminating Complex ARTISTRY, che migliora in modo sensazionale la luminosità della pelle in soli 14 giorni, conferendo al viso un aspetto giovane e radioso. Contiene alcuni ingredienti di origine vegetale, fra cui la Barba di Capra, nota per i benefici effetti sulle pelli mature, l’Estratto di Asparago, noto per i benefici effetti sulla luminosità della pelle e l’Estratto di Scorza d’Arancia Amara, un antiossidante molto efficace che contrasta i radicali liberi, responsabili dell’invecchiamento cutaneo e della formazione di macchie scure. Uso: mattino e sera dopo il Fluido Levigante o il Fluido AHA Plus ARTISTRY e, in ogni caso, prima dell’idratante abituale. Cod 100790 – 30 ml

OCCHI G. Crema Contorno Occhi Rigenerante ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle Ricca crema idratante, priva di profumazione, specificamente formulata per la zona delicata del contorno occhi. Aiuta a ridurre gonfiori, occhiaie e contrasta la comparsa delle piccole rughe. I test clinici hanno mostrato una diminuzione delle occhiaie del 30% in 16 settimane. Contiene l’esclusivo Complesso Idrolipidico ARTISTRY. Uso: mattino e sera come parte integrante della routine quotidiana di trattamento della pelle. Cod. 100227 – 15 ml

H. Lozione Struccante per Occhi e Labbra ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle Una esclusiva soluzione bifasica, che elimina con delicatezza il trucco da occhi e labbra. Asporta velocemente e senza strofinare anche le formulazioni a lunga tenuta e waterproof. Lascia le labbra e l'area contorno occhi morbide e perfettamente idratate. Cod. 4662 – 120 ml

BELLEZZA 29

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 30

trattamenti specifici MASCHERE ED ESFOLIANTI

A

A. Gel Esfoliante ARTISTRY™ Per tutti i tipi di pelle Uno speciale gel per il viso, dalla doppia azione, a base di semi di jojoba. Accelera il naturale processo di esfoliazione della pelle ed aiuta a sciogliere il sebo superficiale. Rende la pelle più levigata e contribuisce a rendere meno visibili le piccole rughe. Lascia la pelle radiosa e morbida. Uso: fino a 3 volte a settimana. Cod. 100196 – 125 ml

B

B. Maschera Detergente ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle, in particolare per quella grassa Una formulazione a base di argille e ingredienti minerali, studiata per detergere la pelle in profondità. Elimina l’eccesso di sebo e le impurità dai pori, lasciando la pelle pulita. Controlla gli eccessi sebacei, rendendo la pelle meno lucida. Rende i pori meno visibili e ammorbidisce la pelle. Contiene Sali di Zinco e Rame, essenziali per una pelle radiosa e Ginseng NUTRILITE. Una leggera fragranza tonificante lascia una sensazione di freschezza sulla pelle. Uso: fino a 3 volte a settimana. Cod. 100197 – 100 ml

C

C. Maschera Superidratante ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle, in particolare per la pelle secca e disidratata Una maschera calmante dalla composizione molto ricca e cremosa, che ripristina immediatamente l’idratazione della pelle. Ne migliora la consistenza, la ammorbidisce e la leviga, lasciandola soffice. Previene la disidratazione cutanea. Contiene l’esclusivo Complesso Idrolipidico ARTISTRY che idrata, leviga e protegge la pelle dalla disidratazione e un ingrediente NUTRILITE, la Camomilla. Ha una delicata e piacevole profumazione che aiuta a rilassarsi. Uso: fino a 3 volte a settimana. Cod. 100198 – 100 ml

SEBO-REGOLATORI D. Trattamento Anti-Imperfezioni BLEMISH CONTROL ARTISTRY Ideale nel trattamento dei segni e dei brufoletti delle pelli impure, aiuta a schiarire le irregolarità stimolando nel contempo il processo di rigenerazione della pelle. Formulato con una miscela di ingredienti NUTRILITE selezionati, dalle note proprietà lenitive e astringenti. Uso: applicare direttamente sul segno / brufoletto da trattare. Cod. 0176 – 15 ml

30

D

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 31

La tabella in questa pagina vi aiuta ad identificare il vostro tipo di pelle, elencando di seguito i prodotti di trattamento più adatti alle vostre esigenze.

I nostri prodotti vengono testati su moltissimi tipi di pelle, per garantirne sicurezza ed efficacia. Abbiamo acquisito e sviluppato tecnologie e metodologie avanzate nello studio della pelle e nella valutazione delle performance e della sicurezza dei prodotti.

Normale tendente al secco

Normale tendente al grasso

Sensibile

• È tesa, opaca, fragile, i pori sono piccoli

• Ha un aspetto lucido

• È facilmente irritabile

il vostro

• Possibile desquamazione e piccole rughe

• I pori sono dilatati

tipo di pelle

• Le eruzioni cutanee sono praticamente assenti

• Piccole rughe, in forma contenuta

• Può reagire ai cosmetici, al sapone, alle sostanze alcoliche, al profumo e ai filtri solari

• Le eruzioni cutanee sono frequenti

• Può presentare prurito, pizzicore, rossore e chiazze

Identificate

Detergere

Emulsione Detergente Idratante Mousse Detergente TIME DEFIANCE™

Schiuma Detergente Equilibrante Mousse Detergente TIME DEFIANCE™

Detergente Lenitivo Mousse Detergente TIME DEFIANCE™

Tonificare

Lozione Tonificante Idratante Lozione Tonificante TIME DEFIANCE™

Lozione Tonificante Equilibrante Lozione Tonificante TIME DEFIANCE™

Lozione Tonificante Lenitiva Lozione Tonificante TIME DEFIANCE™

Crema Protettiva Idratante

Fluido Idratante Equilibrante

Fluido Idratante Lenitivo

Trattare

Idratare/ Schermare/ Proteggere Multiprotezione SPF 30

Idratare/ Schermare/ Proteggere Multiprotezione SPF 30

Idratare/ Schermare/ Proteggere Multiprotezione SPF 30

Gonfiori e occhiaie nella zona perioculare: Crema Contorno Occhi Rigenerante

Gonfiori e occhiaie nella zona perioculare: Crema Contorno Occhi Rigenerante

Gonfiori e occhiaie nella zona perioculare: Crema Contorno Occhi Rigenerante

Struccare: Lozione Struccante per Occhi e Labbra

Struccare: Lozione Struccante per Occhi e Labbra

Struccare: Lozione Struccante per Occhi e Labbra

Controllo delle imperfezioni: Trattamento Anti-Imperfezioni BLEMISH CONTROL

Controllo delle imperfezioni: Trattamento Anti-Imperfezioni BLEMISH CONTROL

Controllo delle imperfezioni: Trattamento Anti-Imperfezioni BLEMISH CONTROL

Macchie del sole / dell’età: Essenza Illuminante BRIGHT IDEA

Macchie del sole / dell’età: Essenza Illuminante BRIGHT IDEA

Macchie del sole / dell’età: Essenza Illuminante BRIGHT IDEA

Maschere: Maschera Detergente Maschera Superidratante

Maschere: Maschera Detergente Maschera Superidratante

Maschere: Maschera Detergente Maschera Superidratante

Esfoliare: Gel Esfoliante

Esfoliare: Gel Esfoliante

Esfoliare: Gel Esfoliante

Rinnovamento cellulare: Fluido Levigante oppure Fluido AHA PLUS

Rinnovamento cellulare: Fluido Levigante oppure Fluido AHA PLUS

Rinnovamento cellulare: Fluido Levigante oppure Fluido AHA PLUS

Corpo: Gel Bagno Doccia Spa Collection Gel Esfoliante Corpo Spa Collection Crema Idratante Corpo Spa Collection Gel Modellante Corpo Crema Idratante Perfezione Corpo

Corpo: Gel Bagno Doccia Spa Collection Gel Esfoliante Corpo Spa Collection Crema Idratante Corpo Spa Collection Gel Modellante Corpo Crema Idratante Perfezione Corpo

Corpo: Gel Bagno Doccia Spa Collection Gel Esfoliante Corpo Spa Collection Crema Idratante Corpo Spa Collection Gel Modellante Corpo Crema Idratante Perfezione Corpo

Giorno: Fluido Intensivo Rigenerante Giorno TIME DEFIANCE Crema Protezione Giorno TIME DEFIANCE

Giorno: Fluido Intensivo Rigenerante Giorno TIME DEFIANCE Fluido Protezione Giorno TIME DEFIANCE

Giorno: Fluido Intensivo Rigenerante Giorno TIME DEFIANCE Crema Protezione Giorno TIME DEFIANCE Fluido Protezione Giorno TIME DEFIANCE

Notte: Crema Rigenerante Notte TIME DEFIANCE Trattamento Intensivo Rigenerante TIME DEFIANCE (usare 4 volte l'anno)

Notte: Fluido Rigenerante Notte TIME DEFIANCE Trattamento Intensivo Rigenerante TIME DEFIANCE (usare 4 volte l’anno)

Notte: Crema Rigenerante Notte TIME DEFIANCE Fluido Rigenerante Notte TIME DEFIANCE Trattamento Intensivo Rigenerante TIME DEFIANCE (usare 4 volte l'anno)

Rughe, in particolare nella zona perioculare: Vitamina C + Batata TIME DEFIANCE

Rughe, in particolare nella zona perioculare: Vitamina C + Batata TIME DEFIANCE

Rughe, in particolare nella zona perioculare: Vitamina C + Batata TIME DEFIANCE

Rughe di espressione: Fluido Lifting 3D TIME DEFIANCE Attenua – Rughe TIME DEFIANCE

Rughe di espressione: Fluido Lifting 3D TIME DEFIANCE Attenua – Rughe TIME DEFIANCE

Rughe di espressione: Fluido Lifting 3D TIME DEFIANCE Attenua – Rughe TIME DEFIANCE

Trattamenti quotidiani

Idratare

Time Defiance

Prevenire e Riparare

BELLEZZA 31

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 32

time defiance - trattamenti anti-età STIMOLARE E PROTEGGERE Il nuovo Programma ARTISTRY TIME DEFIANCE™ si basa su un'avanzata tecnologia che allarga gli orizzonti nel campo del trattamento della pelle. Il marchio TIME DEFIANCE offre soluzioni che vanno oltre il tradizionale approccio dei trattamenti anti-età, attraverso ingredienti specifici e tecnologie d'avanguardia. La PRIMA e UNICA linea di prodotti di trattamento che intensifica la comunicazione cellulare grazie al Defence Complex 4.0, un complesso antiossidante che attacca i radicali liberi nei quattro stadi di danneggiamento della pelle.

A B

La Dott.ssa Patricia Ogilvie, a capo di Skin Concept* è un medico dermatologo specialista ed è consulente professionale della linea di Trattamento della Pelle ARTISTRY TIME DEFIANCE. Lavora come medico nel suo studio privato ed è anche a capo di un Istituto Cosmetico Dermatologico a Monaco. Patricia è anche un’esperta allergologa e ha studiato la terapia laser applicata alla cosmetologia medica e dermatologica. “I prodotti ARTISTRY TIME DEFIANCE sono il risultato di due elementi straordinari e fondamentali: una perfetta conoscenza della pelle matura e tecnologie all’avanguardia. Il tutto, accostato alla texture dei prodotti, che è gradevolissima, fa di TIME DEFIANCE una linea di prodotti di concezione moderna”. * Skin Concept è uno studio di medicina estetica che si occupa di dermatologia estetica e chirurgica, trattamenti con il laser e altri trattamenti dermatologici e cosmetici.

32

A. Lozione Tonificante ARTISTRY TIME DEFIANCE Un ricco tonico dalla leggera azione esfoliante che intensifica l'azione degli idratanti, preparando la pelle affinché tragga i massimi benefici dalle fasi successive dei trattamenti TIME DEFIANCE. Cod. 102796 – 250 ml B. Mousse Detergente ARTISTRY TIME DEFIANCE Un ricco prodotto di trattamento che pulisce a fondo la pelle, ripristinando l'idratazione attraverso un sistema mirato che agisce dove la pelle è più arida. Produce una ricca schiuma che elimina delicatamente, ma in modo efficace, sporco ed eccesso di sebo. Cod. 102795 – 125 g

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:52

Page 33

I nostri scienziati e ricercatori hanno analizzato a fondo le funzioni della pelle e la comunicazione cellulare, per sviluppare soluzioni efficaci nel mantenere, rinnovare e ripristinare le condizioni di una pelle giovane.

I RISULTATI: 10%

più efficaci se si utilizza la linea completa*

19%

aumento elasticità/tono della pelle grazie alla Mousse Detergente

41%

più efficaci nel ridare alla pelle un aspetto giovane** applicando la Crema/Fluido Protezione Giorno e la Crema/Fluido Rigenerante Notte

55%

più efficaci nel ridurre la comparsa dei sottili segni di espressione e delle rughe rispetto alla precedente tecnologia (sempre se si utilizzano Crema/Fluido Protezione Giorno e Crema/Fluido Rigenerante Notte)

* ricerche scientifiche hanno dimostrato un ulteriore miglioramento del 10% nell'utilizzo sistematico dell'intera linea di prodotti (Mousse Detergente TIME DEFIANCE, Lozione Tonificante TIME DEFIANCE e Idratanti TIME DEFIANCE) ** miglioramento di tutti i fattori responsabili dei segni visibili dell'invecchiamento (rughe, sottili segni di espressione, compattezza, elasticità, pigmentazione, rilassamento, luminosità e trasparenza, inaridimento).

F D

E C

C. Crema Protezione Giorno SPF 15 ARTISTRY TIME DEFIANCE Una crema che, grazie alla moderna tecnologia Derma Cell Exchange, fornisce una profonda idratazione e un'elevata protezione antiossidante, per difendere la pelle dai danni provocati dai radicali liberi. Contiene un filtro di protezione solare, fattore 15, contro i raggi UVA/UVB, per prevenire i segni precoci dell'invecchiamento derivati dai raggi solari. Ha una delicata profumazione. Cod. 101821 – 50 ml D. Fluido Protezione Giorno SPF 15 ARTISTRY TIME DEFIANCE Un fluido dalla texture leggera e privo di olii, che, grazie alla moderna tecnologia Derma Cell Exchange, fornisce una profonda idratazione e un'elevata protezione antiossidante, per proteggere la pelle dai danni provocati dai radicali liberi. Contiene un filtro di protezione solare, fattore 15, contro i raggi UVA/UVB ed ha una delicata profumazione. Cod. 101822 – 50 ml

E. Crema Rigenerante Notte ARTISTRY TIME DEFIANCE Una ricca crema idratante per la notte che, attraverso l'avanzata tecnologia Derma Cell Exchange, favorisce la riparazione dei segni visibili d'invecchiamento durante il sonno. Incrementa in modo naturale l'energia delle cellule per ridare tono ed elasticità alla pelle. Cod. 101823 – 50 ml F. Fluido Rigenerante Notte ARTISTRY TIME DEFIANCE Un fluido dalla texture leggera e privo di olii che, attraverso l'avanzata tecnologia Derma Cell Exchange, favorisce la riparazione dei segni visibili dell'invecchiamento durante il sonno. Incrementa in modo naturale l'energia delle cellule per ridare tono ed elasticità alla pelle. Cod. 101824 – 50 ml

BELLEZZA 33

1080_IT_24_51.qxd

25/6/07

17:13

Page 34

time defiance - trattamenti anti-età PREVENIRE E RIPARARE I prodotti idratanti ARTISTRY™ TIME DEFIANCE™ riducono l'aspetto di rughe e linee d'espressione di oltre il 50% in sole 12 settimane! Contengono infatti l'esclusivo Defence Complex 4.0, una tecnologia antiossidante che neutralizza l'azione negativa dei radicali liberi, aiutando a combattere i segni visibili dell'invecchiamento. A. Fluido Lifting 3D ARTISTRY TIME DEFIANCE

A

Un trattamento concentrato in grado di prevenire e riparare i segni visibili della pelle che appare spenta e priva di tono. Gli ingredienti tecnologici della formulazione assicurano un immediato effetto tensore e rassodante. Contiene un insieme di ingredienti brevettati ad azione rassodante che danno risultati estetici significativi e verificabili. È sviluppato per agire in sinergia con gli altri prodotti della linea TIME DEFIANCE. Cod. 103426 - 30 ml

B

B. Attenua Rughe TIME DEFIANCE ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle Una morbida consistenza setosa e non grassa per questo prodotto mirato, molto efficace, che si assorbe velocemente. Contiene un ingrediente brevettato, il peptide*, che aiuta ad appianare i segni di espressione (stress, sorridere, aggrottare le ciglia) e a rendere la pelle giovane e liscia. Con un uso costante, i segni di espressione saranno sempre meno visibili. Uso: mattino e sera, dopo il tonico, applicare una piccola quantità di prodotto direttamente sui segni di espressione. Cod. 102050 – 4 ml C. Vitamina C + Batata TIME DEFIANCE ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle, comprese quelle sensibili e per l'area del contorno occhi. Un trattamento intensivo creato per migliorare l’aspetto della pelle matura. Un esclusivo sistema in due fiale per attivare gli ingredienti al momento della miscelazione e garantire la massima freschezza e il massimo dei risultati. I test hanno dimostrato che il 100% dei soggetti ha ottenuto notevoli miglioramenti nell’aspetto delle piccole rughe intorno alle labbra e alla bocca dopo 16 settimane di trattamento. Nello stesso tempo, le rughe intorno agli occhi sono ridotte del 58%. Uso: applicare sulle rughe dell’area perioculare e labiale. Far seguire dal Fluido AHA Plus e dall’idratante abituale. Cod. 7313 – Tubetto, 10 ml - Flacone, 0,5 g

C

* Brevetto Europeo EP118052A1

34

1080_IT_24_51.qxd

25/6/07

17:02

Page 35

Per le donne che vogliono i trattamenti più all’avanguardia nel prevenire e contrastare i segni dell'invecchiamento prematuro. Il Trattamento Intensivo Rigenerante e il Fluido Intensivo Rigenerante Giorno sono stati sviluppati per agire in sinergia. D. Trattamento Intensivo Rigenerante TIME DEFIANCE ARTISTRY Per tutti i tipi di pelle Il Trattamento Intensivo Rigenerante ARTISTRY TIME DEFIANCE è un programma altamente concentrato, basato su una tecnologia innovativa che accelera la naturale potenzialità della pelle di rigenerarsi e aiuta a prevenire i segni dell’invecchiamento prematuro. La formula si avvale di un complesso di quattro ingredienti tecnologicamente avanzati, chiamato Deep Night Action Complex, che ripara la pelle dai danni creati dall’ambiente esterno. Il complesso contiene: Ultrasomes* (Micrococcus Lysate), derivati di Vitamina C, Estratto di Radice di Liquirizia, che combattono i radicali liberi, ed Estratto di Foglia Alpinia, che protegge il collagene cutaneo. Contiene 14 fiale di siero concentrato. Uso: una fiala per notte, per 14 notti consecutive. Si consiglia di usare questo trattamento 3 – 4 volte all’anno, ad ogni cambio di stagione. Adatto a tutti i tipi di pelle. Testato sulle pelli sensibili. Cod. 100282 – 14 fiale da 1,5 ml

Risultati visibili dopo 14 giorni di utilizzo 98%

di miglioramento dell’idratazione cutanea

261%

di miglioramento nella trasparenza della pelle

83%

di miglioramento nella levigatezza della pelle

99%

di miglioramento nell’aspetto delle linee sottili

D

E. Fluido Intensivo Rigenerante Giorno ARTISTRY TIME DEFIANCE Il nuovo Fluido Intensivo Rigenerante Giorno crea le difese necessarie a riparare e proteggere la pelle giorno dopo giorno. Questo efficace prodotto per uso quotidiano è il complemento perfetto del Trattamento Intensivo Rigenerante, da effettuare ogni tre mesi. Il Trattamento Intensivo Rigenerante contiene Ultrasomes**, un principio che, al cambio delle stagioni, intensifica la naturale capacità della pelle di compensare le sollecitazioni ambientali, oltre a prevenire i segni visibili dell’invecchiamento prematuro. Il Fluido Intensivo Rigenerante Giorno contiene Photosomes**, un principio che si attiva in presenza della luce, proteggendo e riparando la pelle giorno dopo giorno. Cod. 102006 – 30 ml

E

** Marchio registrato di Applied Genetics Inc. Freeport, New York, USA.

BELLEZZA 35

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 36

trattamenti corpo I prodotti per il corpo sono stati studiati per trattare, idratare e tonificare, aiutando a migliorare l’aspetto degli inestetismi della cellulite, per una pelle più compatta e giovane.

A. Crema per le Mani SPF 15 ARTISTRY™ Una crema anti-età che idrata, ammorbidisce e rende la pelle vellutata. Contiene antiossidanti ed un complesso schiarente che aiutano a rendere la pelle luminosa. Contiene un filtro solare SPF 15 che protegge dai raggi UVA / UVB, aiutando a prevenire l’invecchiamento cutaneo precoce. Da utilizzare quotidianamente. Cod. 102205 – 75 g

A

C

B

B. Crema Idratante Perfezione Corpo ARTISTRY Una crema dalla composizione molto ricca che garantisce un ottimo livello di idratazione. Contiene emollienti, alfa-idrossiacidi per levigare la pelle ed il Complesso Idrolipidico ARTISTRY, che assicura l’idratazione. Migliora la consistenza della pelle e minimizza i segni causati dalla depilazione a rasoio. Uso: per un risultato ottimale applicare mattino e sera. Cod. 2780 – 200 ml

36

C. Gel Modellante Corpo ARTISTRY Un gel tonificante che unisce al complesso rassodante (caffeina) estratti botanici che aiutano a ridurre gli inestetismi della cellulite in soli 30 giorni. Uso: per un risultato ottimale utilizzare mattino e sera. Cod. 3887 – 250 ml

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 37

Tutti i Prodotti ARTISTRY sono il risultato di ricerche, sviluppo e test meticolosi.

SPA COLLECTION La linea Spa Collection ARTISTRY™ vi permette di coccolarvi nel comfort di casa vostra. Tre prodotti caratterizzati dalla fresca fragranza del pompelmo rosa, che non solo daranno nuovo vigore al corpo, ma offriranno evasione allo spirito. Tutte le formule sono state testate e sperimentate dagli esperti dell’ABI (Artistry Beauty Institute), l’Istituto di Bellezza Artistry.

D. Gel Bagno Doccia Spa Collection ARTISTRY Un ricco e cremoso bagnoschiuma / docciaschiuma a base di ingredienti NUTRILITE quali l’Estratto di Semi d’Uva, l’Estratto di Ciliegia Acerola, i Bioflavonoidi degli Agrumi, tutte sostanze efficaci nel detergere la pelle. Contiene Aloe Vera, un ingrediente utile ad ammorbidire e rendere liscia la pelle. Cod. 100776 – 200 ml E. Gel Esfoliante Corpo Spa Collection ARTISTRY Un ricco scrub emolliente per il corpo a base di microcristalli di zucchero che rimuovono delicatamente le cellule morte, rendendo la pelle levigata e senza lasciare residui. Contiene efficaci ingredienti NUTRILITE, quali l’Estratto di Semi d’Uva, l’Estratto di Ciliegia Acerola, i Bioflavonoidi degli Agrumi, tutte sostanze efficaci nel detergere la pelle. Cod. 100777 – 375 ml

D

F. Crema Idratante Corpo Spa Collection ARTISTRY

E

Dalla consistenza morbidissima come una panna montata e ricchissima di emollienti, idrata la pelle subito dopo l’applicazione, regalandole una piacevolossima sensazione di morbidezza. Contiene ingredienti NUTRILITE quali l’Estratto di Semi d’Uva, l’Estratto di Ciliegia Acerola, i Bioflavonoidi degli Agrumi, oltre all’esclusivo Complesso Idrolipidico ARTISTRY che potenzia l’azione idratante del prodotto e protegge la pelle dalla disidratazione. Cod. 100778 – 200 ml

F

BELLEZZA 37

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 38

trucco CORRETTORI E FONDOTINTA Per qualsiasi tipo di carnagione e pelle, i prodotti base per il trucco ARTISTRY™ (fondotinta e correttori) valorizzano il vostro aspetto e colore naturale, proteggendo la vostra pelle e dando un risultato perfetto.

Il Complesso OXISHIELD-SOLAR è stato formulato dagli esperti ARTISTRY e consiste in una tecnologia all’avanguardia di filtri antiossidanti UVA / UVB per proteggere la pelle e prevenire i segni visibili dell’invecchiamento precoce. È un’esclusiva della maggior parte dei Fondotinta ARTISTRY. A B

A. Correttore Valorizzante ARTISTRY Un comodissimo correttore stilo che rende impercettibili occhiaie, segni d’espressione e altre imperfezioni della pelle. Dà uniformità alla tonalità delle palpebre. Fissa e mette in risalto il trucco degli occhi. Arricchito con le Vitamine antiossidanti C ed E, riconosciute per la loro efficacia nel contrastare i radicali liberi. 1,6 g

Pelle molto secca

B. Fondotinta Fluido ad Alta Definizione ARTISTRY SPF 15 Una formula creata con l’ausilio della innovativa Teoria ARTISTRY “Universal Colour”. Questo prodotto favorisce e ottimizza il livello di idratazione della vostra pelle e minimizza l’aspetto delle piccole rughe. Contiene un filtro di protezione solare SPF 15 e il Complesso OXISHIELD-SOLAR, un’efficace tecnologia antiossidante. 25 ml

Pelle da normale Pelle da normale a secca a grassa

Pelle molto grassa

Quale Fondotinta scegliere

Copertura / Effetto

Fondotinta Compatto Impeccabile

Copertura da Leggera a Massima Effetto Opaco

•

•

•

•

Fondotinta Rassodante in Crema TIME DEFIANCE

Copertura controllabile da Media a Totale. Effetto Semi-Opaco, Setoso

•

•

•

•

•

•

Oil Control 3 Fondotinta Liquido

Copertura Media Effetto Opaco

Fondotinta Fluido ad Alta Definizione

Copertura Leggera Effetto Semi-Opaco

Cipria in Polvere

Effetto Opaco

38

•

•

•

•

•

•

•

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 39

Tutti i prodotti ARTISTRY sono testati sotto il profilo dermatologico e allergenico, per ridurre il rischio di allergie e irritazioni. I Fondotinta non sono comedogenici, non provocano acne e non otturano i pori. Nessun prodotto viene testato su animali.

Tonalità e relativi codici sono visibili sulla Cartella Colori ARTISTRY™ o a pag. 44 del presente catalogo. Le pastiglie di fondotinta in questa pagina sono da inserire negli appositi Portafondotinta, venduti separatamente (vedi pag. 45).

C. Oil Control 3 – Fondotinta Liquido SPF 15 ARTISTRY Un fondotinta dalla formulazione leggera, non oleosa, che assorbe e controlla gli eccessi di sebo e l'aspetto lucido della pelle. Corregge le imperfezioni e protegge dagli agenti ambientali. L’incarnato risulta levigato e uniforme. Disponibile nelle nuove tonalità basate sulla Teoria innovativa Universal Colour ARTISTRY. 30 ml

D C

D. Fondotinta Rassodante in Crema SPF 15 ARTISTRY TIME DEFIANCE™ Un fondotinta perfetto per proteggere e uniformare la pelle matura. Grazie al Filtro SPF 15, offre un'efficace protezione contro i danni causati dai raggi solari. Contiene una speciale Barriera Protettiva a base di principi attivi che forniscono alla pelle un nuovo strato di protezione antiossidante. L'esclusivo Sistema Derma Cell Exchange previene i segni dell'invecchiamento precoce e ripristina il naturale aspetto della pelle. 30 ml E. Fondotinta Compatto Impeccabile ARTISTRY Una polvere compatta e leggera, impalpabile e vellutata che crea un incarnato naturale, opaco e impeccabile. Alcune particelle luminescenti dall'effetto flou, aiutano a ridurre visibilmente l'aspetto delle rughe sottili e rendono il viso più giovane. Contiene un filtro di protezione solare SPF 10 per proteggere dai dannosi raggi solari UVA / UVB. Contiene lo speciale Complesso OXYSHIELD – SOLAR™ che protegge dai radicali liberi e aiuta a ritardare i segni visibili dell'invecchiamento. Disponibile nelle nuove tonalità frutto della Teoria innovativa “Universal Colour”. Formula non grassa, aiuta ad assorbire gli olii superficiali. 13 g Portafondotinta venduto separatamente.

E

F. Cipria in Polvere ARTISTRY Fissa il trucco mantenendolo inalterato e fresco per tutto il giorno. Riduce al minimo l’aspetto lucido della pelle, creando un effetto opaco e vellutato. 25 g

F

BELLEZZA 39

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 40

trucco OCCHI E VISO Massima definizione per occhi e viso. Una sapiente fusione di colori alla moda e formule d’avanguardia, per prodotti che si stendono facilmente e donano un look impeccabile. Tutti i prodotti per il trucco sono testati sotto il profilo allergenico e dermatologico. Tonalità e relativi codici sono visibili sulla Cartella Colori ARTISTRY™ o a pag. 44 del presente catalogo. Le pastiglie colore in questa pagina sono da inserire nelle apposite Trousse, vendute separatamente (vedi pag. 45). A

B

D C

A. Ombretto ARTISTRY Morbido, setoso, resistente. Si sfuma facilmente e non si accumula nelle pieghe delle palpebre. Evidenzia la forma e la profondità dell’occhio, facendone risaltare il colore. Da inserire nella Trousse Quartetto (pag. 45). 1g

C. Eyeliner ARTISTRY Un eyeliner liquido che offre controllo e precisione, permettendo di creare facilmente sia linee sottili che più marcate. Di lunga durata, si asciuga rapidamente; il pennellino permette un’applicazione perfetta. 2,7 g D. Matita Kohl per Occhi ARTISTRY

B. Fard in Polvere ARTISTRY Una miscela speciale di crema, talco finissimo in polvere e pigmento concentrato. Da inserire nella Trousse Quartetto (pag. 45). 3g

40

Delinea, definisce e accentua la forma degli occhi. Si sfuma facilmente con il pratico applicatore a spugnetta, incorporato. 1g Disponibile fino ad esaurimento scorte.

1080_IT_24_51.qxd

E

6/6/07

08:53

Page 41

La palette di tonalità ARTISTRY trae ispirazione da molteplici fonti. I nostri esperti, da Parigi e New York, sono in grado di anticipare e prevedere le tendenze moda del mercato. Le fonti di ispirazione cromatica nel mondo sono ricchissime, e noi le esploriamo tutte.

Matita per Sopracciglia ARTISTRY Delinea, modella e mette in risalto la forma delle sopracciglia. Si applica facilmente. 1g Disponibile fino ad esaurimento scorte.

F. Matita Definizione Sopracciglia ARTISTRY Pratica matita automatica a doppio uso: da un lato, la punta disegna il tratto con il colore, dall’altro uno spazzolino lo amalgama perfettamente, pettinando le sopracciglia. Non occorre temperare la punta. Formula di lunga durata e resistente all’acqua. 0,09 g

E

G. Matita Definizione Occhi ARTISTRY Pratica matita automatica a doppio uso. Da un lato la punta disegna un preciso tratto di colore e dall’altro uno sfumino consente di sfumarlo accuratamente. Non occorre temperare la punta. Formula di lunga durata e resistente all’acqua. 0,28 g H. Mascara 200 ARTISTRY Disponibile in due formulazioni: Tenuta Perfetta e Waterproof. Entrambi allungano e infoltiscono le ciglia del 200%, facendole risultare più piene. Mascara 200 Tenuta Perfetta ARTISTRY – 7 g Mascara 200 Waterproof ARTISTRY – 7 g I.

G

Terra Abbronzante ARTISTRY Una polvere trasparente e molto naturale, dalla consistenza setosa. Facile da applicare, dona un colorito sano e luminoso al viso. Si applica con il Maxi-pennello sulle guance, sulla fronte, ma anche su labbra e occhi, per un effetto abbronzato. 22 g Il Maxi-pennello è presentato a pag. 47.

F

I

H

BELLEZZA 41

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 42

trucco LABBRA A

A. Rossetto Coprente ARTISTRY™

B

Una ricca formula cremosa contenente antiossidanti e l’esclusivo Complex Emolient System ARTISTRY. Trattiene l’idratazione e protegge dai danni dell’ambiente. Contiene pigmenti trattati e un sistema di tripli polimeri, che assicurano un colore a lunga tenuta e una variegata gamma di sfumature: Riflessi Satinati, Riflessi Scintillanti e Riflessi Metallici. 3,8 g B. Rossetto Trasparente SPF 15 ARTISTRY Un rossetto che garantisce un effetto trasparente e luminoso, rendendo le labbra naturali, belle e dando un tocco di luce. Contiene ingredienti come le vitamine A, C, E e Aloe Vera, per proteggere, idratare e ammorbidire le labbra. Può essere usato da solo o sopra il rossetto preferito per una resa multidimensionale, un colore brillante e una efficace protezione dai raggi UV. 3,8 g C. Matita Contorno Labbra ARTISTRY Una formulazione ricca, resistente alle sbavature e alle sbriciolature, che mette in risalto la forma delle labbra e ne definisce il contorno. 1g Disponibile fino ad esaurimento scorte. D. Matitone Rossetto ARTISTRY

E. Matita Definizione Labbra ARTISTRY

Morbido e ricco, funge da matita contorno labbra e da rossetto. La sua formula cremosa, opaca e a lunga tenuta, dona un colore ricco e luminoso. Resiste alle sbavature. 2g

Una pratica matita automatica a doppio uso: da un lato, la punta arrotondata disegna un perfetto tratto di colore, dall’altro un morbido pennellino aiuta a stendere il colore, ad amalgamarlo perfettamente, ammorbidendo la linea delle labbra. Non occorre temperare la punta. Formula di lunga durata e resistente all’acqua. 0,22 g

C D

F. Lucidalabbra Brillante ARTISTRY Irresistibile, lucido, scintillante, dona labbra turgide e brillanti. Di consistenza leggera, lascia le labbra morbide e idratate. Applicatelo da solo oppure sopra il vostro Rossetto preferito, per un tocco di luce. L’applicatore a spugnetta rende il prodotto di facile applicazione. 9 ml

F E

42

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 43

UNGHIE

G. Base Smalto ARTISTRY

G

H

Grazie alla sua formula, non si sfalda e rinforza le unghie. Creando una superficie liscia, permette allo smalto di scorrere con facilità, di aderire meglio e di restare intatto più a lungo. Cod. 101632 – 15 ml H. Fissatore Smalto ARTISTRY Un fissatore lucido e trasparente, che aiuta a proteggere lo smalto da sfaldature o graffi. Mantiene la brillantezza dello smalto e la manicure inalterata per 7 giorni. Cod. 101633 – 15 ml I.

Smalto per Unghie ARTISTRY Una formula brillante in una vasta gamma di splendide tonalità classiche e di tendenza. Resistente, non si scalfisce e non si sfalda. 15 ml

Tutto ciò di cui avete bisogno per dare alle vostre unghie un look professionale e curato. Tonalità e codici dei prodotti per Labbra e degli Smalti sono visibili sulla Cartella Colori ARTISTRY o a pag. 44 del presente Catalogo.

I

BELLEZZA 43

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 44

viso Fondotinta Fluido ad alta Oil Control 3 Definizione SPF 15 Fondotinta Liquido

Fondotinta Compatto Impeccabile

Fondotinta Rassodante in Crema T. D.

Correttore Valorizzante

Fard in Polvere Tonalità Fredda

f 103075 • Porcelain

103092 • Porcelain

103106 • Hazelnut

101264 • Porcelain

102691 • Porcelain

8008 • Fair

103077 • Cameo

103094 • Cameo

103107 • Cocoa

101266 • Cameo

102693 • Cameo

8009 • Medium

Tonalità Neutra

103078 • Buff

103095 • Buff

103108 • Ebony

101267 • Buff

102694 • Buff

8010 • Tan

102637 • Posh ★

103079 • Linen

103096 • Linen

101268 • Linen

102695 • Linen

Cipria in Polvere

102638 • Confection

103083 • Sand

103100 • Sand

101269 • Parchment

102697 • Fawn

103081 • Fawn

103098 • Fawn

101272 • Sand

102699 • Sand

103085 • Almond

103102 • Almond

101270 • Fawn

102701 • Almond

4876 • Antique Rose

Tonalità Calda 4871 • Fair

4872 • Medium

4873 • Dark 103088 • Carmel

103104 • Sable

101274 • Almond

102706 • Cocoa

103091 • Ebony

103105 • Carmel

101279 • Cocoa

102704 • Carmel

4878 • Amber Peach

4883 • Island Spice

7762 • Henna

Terra Abbronzante

occhi

8318 • True Bronze

101277 • Carmel

Ombretto

Matita Kohl per Occhi**

Matita Sopracciglia**

Matita Def. Sopracciglia

Matita Def. Occhi

4934 • Arctic Blue

4939 • Blond

102952 • Black

102940 • Noir

4931 • Ivy

4938 • Medium Brown

102953 • Deep Brown

102941 • Smoke

4928 • Walnut

4937 • Dark Brown

102956 • Blond

102942 • Mink

0130 • Rose Beige ★

4932 • Charcoal Grey

4935 • Black

102957 • Soft Brown

102943 • Lunar

4940 • Olympic Bronze ★

4927 • Classic Black

Tonalità Fredda

4899 • Violet Ice 4905 • Dusty Plum ★

102643 • Veil

4922 • Brown

102644 • Jet Tonalità Calda

102656 • Cosmos ★

Mascara 200 Tenuta Perfetta

4920 • Black

Mascara 200 Waterproof

102653 • Illusion 102657 • Tafetta ★ 102641 • Chic 102658 • Black Star ★

102944 • Caviar

4918 • Brown

102945 • Fig

4917 • Mica

102651 • Lush ★

4916 • Black

Tonalità Neutra

0127 • Copper ★

Eyeliner

0004 • Optic ★

0155 • Bronzio ★

102647 • Celebration ★

100201 • Black

labbra Rossetto Coprente

Rossetto Trasparente

Tonalità Fredda

Tonalità Neutra

Matita Contorno Labbra**

Matitone Rossetto

Matita Def. Labbra

Lucidalabbra Brillante

Tonalità Fredda

Tonalità Fredda

Tonalità Neutra 101146 • Sparkler ★

Tonalità Neutra 103323 • Delicate ✪ 103332 • Satine ❊ 103306 • Prim ❊ 103333 • Ripe ❊

103309 • Amuse ✪ 103335 • Rouge ❖ 103338 • Daring ❊ 103313 • Filigree ❖

7791 • Vintage Wine ★

102950 • Savoy

7766 • Bare Essentials

Tonalità Calda

Tonalità Neutra

4973 • Berry

7794• Clove

102946 • Nuance

8324 • Chablis

102948 • Downtown

8323 • Adobe

102949 • Maven

103357 • Gloss

101147 • Embrace ★

103359 • Sandrine

103361 • Gleam

103363 • Pom Pom

101149 • Dazzle ★

8258 • Chocolate

Tonalità Neutra 103339 • Opulent ❖

101148 • Brilliant ★

Tonalità Calda

103364 • Madeira

Tonalità Calda

103369 • Glace

102947 • Discretion

103320 • Subtle ✪

Tonalità Calda

103310 • Neutrale ❖

103330 • Flatter ✪

103322 • Sophisticated ✪

103329 • Glint ✪

★

Tonalità Perlata

103325 • Belle ❖

103328 • Rush ❊

✪

Riflessi Scintillanti

❊

Riflessi Metallici

❖

Riflessi Satinati

102951 • Shape

unghie Smalto per Unghie Tonalità Fredda

Tonalità Neutra

Tonalità Calda

101622 • Crystal Rose ★

101625 • Extremely Red

101632 • Base Coat

101619 • Iced Mauve ★

101621 • Lustre ★

101628 • Plum Crazy ★

101629 • Muted Mauve

101633 • Top Coat

101616 • Happiness

101627 • Terra Cotta ★

101615 • Celestial ★

101620 • Bronze Dusk ★

44

Legenda Tonalità

Le tonalità illustrate potrebbero aver subito alterazioni imputabili al processo di stampa. * Disponibile a breve ** Disponibile fino ad esaurimento scorte

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 45

accessori TRUCCO

A

B

C

D

A. Trousse Quartetto ARTISTRYTM Trousse ricaricabile pratica e compatta. Può contenere diverse combinazioni di pastiglie di ombretto e fard. Dotata di pennellino per il fard, pennellino e sfumino per ombretto. *Cod. 102570 B. Vassoio Vuoto Ombretti e Fard ARTISTRY È ideale per mantenere in ordine le vostre pastiglie colore. Può contenere 20 pastiglie di ombretto o 10 pastiglie di fard. *Cod. 0811 C. Portafondotinta ARTISTRY Un'elegante trousse dorata ideata per contenere il Fondotinta Compatto Impeccabile. La trousse contiene anche una spugnetta per applicare il prodotto. *Cod 101280 D. Pompette per Fondotinta ARTISTRY Ideate per facilitare l’applicazione del Fondotinta Fluido ad alta definizione, in condizioni igieniche ottimali. *Cod. 0870 – Confezione da 5 pezzi.

BELLEZZA 45

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 46

accessori TRUCCO A

A. Applicatori per Cipria in Polvere ARTISTRY Morbide spugnette per stendere in modo uniforme la cipria ARTISTRY. Confezione da 10 pezzi. *Cod. 0866

B

B. Spugnette per Fondotinta ARTISTRY Perfette per un’applicazione veloce e uniforme del Fondotinta Compatto Impeccabile. Confezione da 10 pezzi. *Cod. 0817

C

C. Set di Pennelli per il Trucco ARTISTRY Per un trucco preciso e impeccabile, a ogni prodotto il suo pennello: pennello per cipria in polvere, spazzolino per sopracciglia/ciglia, pennello piatto |per ombretto, pennello angolare per ombretto, pennello per fard, pennello per rossetto. Ogni pennello, prodotto con setole naturali, è stato studiato per facilitare l’applicazione ed esaltare la qualità delle polveri cosmetiche. La serie di pennelli ARTISTRY è contenuta in un’elegante busta trapuntata nera, dotata anche di scomparti per altri accessori da trucco. *Cod. 0867 – 6 pezzi + busta

46

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 47

D. Pennello Retraibile per Labbra ARTISTRY Permette di stendere il rossetto in modo professionale, semplice e igienico. È dotato di custodia in tessuto vellutato nero. *Cod. 5661

D

E. Maxi-pennello ARTISTRY Dorato, dalle setole naturali e morbidissime, si apre e si chiude ruotando il manico. Indispensabile per stendere la Terra Abbronzante ARTISTRY. *Cod. 0942

E F

F. Specchio da Toilette ARTISTRY

G

Pratico e bifacciale, in grado di ingrandire l’immagine riflessa. Chiuso, misura 16 cm x 14 cm. *Cod. 0823 G. Specchio da Borsetta ARTISTRY In metallo dorato, bifacciale, ingrandisce l’immagine. È dotato di custodia in tessuto vellutato nero. Chiuso, misura 6 x 6 cm. *Cod. 5660

BELLEZZA 47

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:53

Page 48

accessori A. Necessaire da Viaggio ARTISTRY™ Un praticissimo e moderno necessaire con il logo ARTISTRY, perfetto per contenere i vostri cosmetici preferiti. Robusto, morbido, in nylon lavabile, ha due scomparti con chiusura a zip per gli oggetti più piccoli e due scomparti con chiusura a zip per gli oggetti più grandi. È dotato di un robusto gancio per appenderlo in bagno, utilissimo per chi viaggia. Misure Necessaire chiuso: circa 23 cm Largh. e 19 cm. Lungh. Necessaire aperto: circa 60 cm Lungh. *Cod. 210792 B. Temperini ARTISTRY

A

Indispensabili per temperare con precisione e igienicamente tutte le Matite labbra / occhi ARTISTRY. Il temperino per labbra ha due fori separati per temperare Matite e Matitoni, in modo che i diversi pigmenti e le diverse tonalità non si mescolino. Confezione da 2 pezzi. *Cod. 2646 C. Mantellina e Fascia per Capelli ARTISTRY Una pratica mantellina e una fascia per i capelli, con l'elegante logo ARTISTRY in oro proteggeranno gli abiti e la pettinatura durante l'applicazione dei cosmetici. La mantellina si allaccia dietro al collo e la fascia per capelli è dotata di chiusura velcro. Il set sarà utilissimo anche per le dimostrazioni dei prodotti di bellezza ARTISTRY. Materiali: Mantellina – 90% cotone e 10% poliestere; Fascia per capelli – 80% cotone e 20% poliestere. Misure Mantellina: lunghezza complessiva 112 cm. Lacci di chiusura: 47 cm Lungh. cad. Fascia per capelli: 60 cm x 7 cm. *Cod. 212063

B

C

48

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:54

Page 49

trucco LINEA PROFESSIONALE BASE Prodotti per il trucco professionali per evidenziare, correggere, definire, schiarire e illuminare, valorizzando i tratti naturali del viso con un look ricercato e perfetto.

D

La Linea Professionale Base E. FUNKHOUSER™ NEW YORK, creata dal make-up artist Eddie Funkhouser, rappresenta i massimi livelli del maquillage contemporaneo.

D. Cipria Definizione Professionale E. FUNKHOUSER NEW YORK È il prodotto ideale per truccare professionalmente il viso, dare definizione e sfumare. Cod. 103441 – Level I – Light Cod. 102590 – Level II – Medium Cod. 103442 – Level III – Medium-dark Cod. 103443 – Level IV – Dark 5g

light 103441

medium 102590

mediumdark 103442

dark 103443

E. Evidenziatore Professionale E. FUNKHOUSER NEW YORK È la "bacchetta magica" della linea E. FUNKHOUSER: ideale per illuminare il viso. Cod. 103438 – Level I – Light Cod. 102589 – Level II – Medium Cod. 103439 – Level III – Medium-dark Cod. 103440 – Level IV – Dark 7g

E light 103438

medium 102589

mediumdark 103439

dark 103440

F. Correttore e Base per le Palpebre E. FUNKHOUSER NEW YORK

F

Il Correttore e Base per le Palpebre E. FUNKHOUSER è appositamente studiato per neutralizzare e schiarire le discromie della pelle e per nascondere occhiaie e imperfezioni. È un prodotto dalla duplice funzione, perchè diventa una base per l'ombretto, assicurandone la tenuta. Va usato da solo o sotto il fondotinta prescelto. Ogni variante è proposta in 3 tonalità in armonia con la pelle: una neutra, una illuminante e una in grado di correggere le discromie. Cod. 103437 – Fair Cod. 102081 – Nude Cod. 102605 – Natural Cod. 102903 – Mahogany 3,4 g

fair 103437

nude 102081

natural 102605

mahogany 102903

BELLEZZA 49

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:54

Page 50

trucco LINEA PROFESSIONALE BASE E. FUNKHOUSER™ NEW YORK propone una gamma molto innovativa di prodotti per il trucco attraverso una Linea Professionale Base, qui illustrata, e le Collezioni Moda Semestrali, con prodotti di make-up raffinati e di tendenza per creare il vostro look in libertà (visibili sulla Collection Card E. FUNKHOUSER).

A

B D

C

A. Fondotinta in Stick E. FUNKHOUSER NEW YORK Il fondotinta in stick E. FUNKHOUSER NEW YORK è stato specificamente formulato per dare una copertura regolabile da leggera a massima, mantenendo un aspetto naturale. Cod. 103445 – Fair Cod. 103446 – Nude Cod. 103447 – Natural Cod. 103448 – Mahogany 12 g

B. Cipria Compatta E. FUNKHOUSER NEW YORK La Cipria Compatta E. FUNKHOUSER NEW YORK è caratterizzata da una formula in polvere micronizzata, creata dal make-up artist Eddie Funkhouser per un trucco morbido, setoso ed una copertura naturale e leggera. Cod. 102904 – Translucent 7g

C. Eyeliner in Crema E. FUNKHOUSER NEW YORK È caratterizzato da una formula innovativa in gel, che consente di stendere il prodotto in modo uniforme e con un tratto leggero. Cod. 103380 – Graphite 6,5 g

graphite 103380

D. Matita Definizione Occhi E. FUNKHOUSER NEW YORK fair 103445

nude 103446

natural 103447

mahogany 103448

translucent 102904

Una matita automatica di semplice utilizzo che consente di tracciare una linea precisa dal colore intenso. Caratterizzata da una formula waterproof resistente ma facilmente sfumabile, questa matita è molto versatile e può creare una incredibile varietà di effetti. Cod. 103381 – Carbon 0,28 g

carbon 103381

50

1080_IT_24_51.qxd

6/6/07

08:54

Page 51

E. FUNKHOUSER™ NEW YORK è una linea contrassegnata da un design di classe e innovativo, al passo con le tendenze.

La linea è caratterizzata da vari prodotti per il trucco che si declinano in due collezioni moda semestrali, in una vasta gamma di tinte per occhi, labbra e guance. Per maggiori dettagli sulla collezione E. FUNKHOUSER NEW YORK consultate gli stampati della linea. E

H F

G

G. Gloss E. FUNKHOUSER NEW YORK Ideato dal make up artist E. FUNKHOUSER, il Gloss è presentato in un pratico tubetto dalla punta appositamente smussata, per un’applicazione uniforme e impeccabile. Assicura la massima lucentezza. Cod. 103980 – Magnetism - 10 ml

E. Matita Duo: Sopracciglia e Ombretto Illuminante E. FUNKHOUSER NEW YORK La Matita Sopracciglia e Ombretto Illuminante E. FUNKHOUSER NEW YORK è stata ideata dal make-up artist Eddie Funkhouser per essere uno strumento cosmetico di livello professionale, per creare sopracciglia scolpite e dall’aspetto naturale. Si tratta di un prodotto dalla duplice funzione: da un lato è matita per le sopracciglia, dall'altro lato, nel tappo della matita, è contenuto un ombretto in polvere che evidenzia, illumina e “scolpisce le sopracciglia”. Cod. 102587 – Charcoal Cod. 102083 – Brown Cod. 102082 – Brunette Cod. 102588 – Blonde 1,61 g

charcoal 102587

brunette 102082

brown 102083

blonde 102588

F. Mascara E. FUNKHOUSER NEW YORK magnetism

Il Mascara E. FUNKHOUSER dà la possibilità di 103980 colorare le ciglia, anche in modo molto evidente, facendole risultare folte e piene. Lo spazzolino del H. Volumizzante Labbra E. FUNKHOUSER NEW Mascara è studiato per seguire armonicamente YORK la linea delle ciglia, separarle e dare loro un aspetto naturale e molto gradevole. Ogni confezione Per accentuare il volume delle labbra, rendendole più di mascara contiene un apposito pettinino per evidenti, piene ed attraenti. le ciglia, per un trucco veramente professionale. La formula si basa su ingredienti che sostengono il Cod. 102108 – Black Onyx contorno labbra colmando le piccole rughe. 7g Le labbra risultano morbide, uniformi e piene. Cod. 103750 - 5,5 ml

black onyx 102108

103750

BELLEZZA 51

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 52

bigiotteria AMWAY™ Boutique Bigiotteria

A

A

B

C

B

C. Set di Anelli ✪

A. Catena e Orecchini ✪ Classica catena placcata oro a maglie grosse e orecchini sferici a perno. Lungh. collana 42 cm, estensione 5 cm. *Cod. 104497

Due anelli placcati rodio: uno con zircone verde centrale e giro di cristalli austriaci, l'altro a montatura squadrata arricchito da cristalli austriaci e zirconi. *Cod. 104501 (17 mm) *Cod. 104502 (18 mm)

B. Parure da Sera ✪ Elegante parure da sera composta da collana, bracciale e orecchini placcati rodio con luminosi cristalli dalle tonalità cangianti. Lungh. collana 39 cm con estensione 5 cm; Lungh. bracciale 19 cm con estensione 5 cm. *Cod. 104516

52

Nota: Tutti gli orecchini sono per lobi forati. L’intensità del colore delle pietre semi-preziose e la lunghezza delle collane possono variare leggermente.

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 53

La collezione completa AMWAY™ Boutique è presentata nella Brochure AMWAY™ Boutique, cod. 218205.

E D

F

D. Bracciale e Ciondolo ✪ Bracciale elastico con pietre in quarzo rosa e piccole pietre colorate. Ciondolo coordinato con fermaglio decorato dal logo ‘Boutique’. *Cod. 104500

F

F. Parure Aurora ✪ Lunga collana con perle di vetro in tinte cangianti con originale pendente laterale e orecchini coordinati. Si può indossare anche come bracciale o cintura. Lungh. collana 120 cm. *Cod. 104496

E. Orologio da Sera ✪ Elegante orologio da sera per Lei, con cristalli austriaci trasparenti e logo Boutique sul quadrante. Anello staccabile per adattare l’orologio al polso. Circonfe-renza interna (incluso l’orologio) da 16 a 20 cm. *Cod. 104821

BELLEZZA 53

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 54

bigiotteria AMWAY™ Boutique Bigiotteria A. Collana e Orecchini Boutique ✪ Raffinata collana in argento 925/1000 con pendente staccabile a marchio Boutique in argento e madreperla. Orecchini coordinati. Lungh. collana 40 cm con estensione 5 cm. *Cod. 104505

A

B. Bracciale Boutique ✪ Bracciale in argento 925/1000 da abbinare al Cod. 104505, con pendente coordinato, staccabile, in argento e madreperla. Catena doppia: a maglie e a serpentina. Lungh. bracciale 19 cm. *Cod. 104506 C. Pendenti Intercambialbili e Orecchini ✪

B

Due pendenti: uno con zirconi viola e uno con cristalli austriaci trasparenti. Il set è completato da orecchini coordinati e due girocollo, uno a catenella (Lungh. 40 cm, estensione 5 cm) e uno rigido ad anello. *Cod. 104511 D. Parure Retrò ✪ Collana e orecchini di gusto retrò con originali pietre e perline colorate di varie dimensioni nelle nuances blu e viola. Lungh. collana 40 cm con estensione 5 cm. *Cod. 104495 E. Orologio Cronografo ✪

C

Orologio da uomo con cinturino in pelle nera, quadrante in 3 colori: nero, argentato e dorato, con numeri romani. Datario e cronografo con 3 quadranti interni. Logo Boutique su quadrante e fibbia. Circonferenza interna (incluso orologio) da 15,5 a 21,5 cm. *Cod. 104822 F. Bracciale Uomo ✪ Moderno bracciale rigido da uomo in acciaio inossidabile spazzolato, con sezione dorata al centro e cristallo austriaco. Aperto sul retro. Circonferenza interna ca. 21 cm. *Cod. 104504

F

D

54

E

F

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 55

profumi AMWAY Boutique Profumi

La collezione completa AMWAY™ Boutique è presentata nella Brochure AMWAY™ Boutique, cod. 218205.

G

G. WISTFUL™ Aroma Acqua Profumata per il Corpo - Per Lei Da vaporizzare su tutto il corpo, un cocktail frizzante di limoncello e pesca-noce su un bouquet floreale di fresia e fior di loto, accarezzati da note di fondo a base di fiori d'arancio. Arricchita con vitamina E e glicerina per ammorbidire e proteggere la pelle, rendendola radiosa. Stile: Fresco. Benessere allo stato puro. Cod. 103704 - 100 ml

H

H. OPPORTUNE™ Sport Eau de Toilette - Per Lui In versione spray, una fragranza dinamica, energizzante, un'esplosione di note agrumate che si fonde con una miscela di pepe nero e biancospino, note vibranti di ambra unite all’impronta mascolina del legno di cedro. Stile: Attivo. Energico. Fresco. Cod. 103705 - 50 ml

BELLEZZA 55

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 56

profumi AMWAY™ Boutique Profumi A. ANTICIPATE™ Intense – Eau de Parfum Spray per Lei Un profumo orientale intenso che si apre con le calde note della mora e la freschezza della fresia bianca, rivelando ricche note fiorite di orchidea e gelsomino, invitanti e armoniosi tocchi di sandalo, patchouli e vaniglia per una perdurante e calda sensualità. Stile: Esotico. Caldo. Lussuoso. Cod. 103702 – 50 ml

A

B. TOLSOM™ – Eau de Toilette Spray per Lui Si apre con le note fresche degli agrumi e quelle aromatiche delle spezie, come il pepe nero che risveglia i sensi ed esalta le emozioni. Le note di fondo uniscono i sentori del legno, dell’ambra e del muschio per una fragranza molto piacevole e che resta a lungo sulla pelle. E’ formulata per integrarsi ai prodotti di Trattamento della pelle maschile Tolsom. Stile: Elegante. Moderno. Di tendenza. Cod. 103703 – 50 ml I prodotti della Linea per Uomo TOLSOM si trovano a pag. 70.

B

56

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 57

La collezione completa AMWAY™ Boutique è presentata nella Brochure AMWAY™ Boutique, cod. 218205.

C. ANTICIPATE™ per Lui Una fragranza calda e sensuale, dalle note di testa agrumate con cenni di fiori e zenzero che terminano in toni di Vetyver, Vaniglia e Cuoio. Stile: Sensuale. Passionale. Eau de Toilette Spray Cod. 100599 – 50 ml D. ANTICIPATE™ per Lei Una fragranza intrigante, con toni di Rosa e Pepe rosa che terminano con accenti di Ambra e Vaniglia. Stile: Femminile. Delicato. Floreale. Romantico. Eau de Parfum Spray Cod. 100594 – 50 ml

C

D

E. OPPORTUNE™ per Lui Fresca e briosa, una fragranza aromatica, con note di testa che si combinano in un cocktail di pompelmo e melone, per svelare un cuore speziato e terminare nel trionfo dei toni legnosi. Stile: Dinamico. Aromatico. Eau de Toilette Spray Cod. 100600 – 50 ml F. OPPORTUNE™ per Lei Una fragranza che unisce alle note piccanti del Pepe rosso i toni frizzanti del Bergamotto e del Limone, per trasformarsi in un bouquet floreale e terminare in una seducente armonia di Legno di Sandalo e Muschio. Stile: Energico. Determinato. Eau de Parfum Spray Cod. 100595 – 50 ml

E

F

BELLEZZA 57

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 58

profumi AMWAY™ Boutique Profumi

A

B

A. ANCESTRY™ per Lui

B. ANCESTRY™ per Lei

Una sapiente combinazione di Lavanda, Timo, Coriandolo e Legno di Cedro, per una fragranza molto maschile.

Una squisita combinazione di ingredienti naturali come Bergamotto, Ribes nero, Gelsomino egiziano, Fiore d'arancio.

Stile: Elegante. Intenso.

Stile: Sensuale. Sontuoso.

Eau de Toilette Spray Cod.101843 – 50 ml

Eau de Parfum Spray Cod. 101842 – 50 ml

Dopobarba Cod. 101844 – 50 ml (Prodotto non raffigurato, disponibile fino ad esaurimento scorte)

C. QUIXOTIC™ per Lei Una fragranza freschissima, che si apre con note di Aldeidi, Pompelmo verde e Pepe nero, per chiudersi con le note di fondo del Legno di Sandalo e dell'Ambra. Stile: Fresco. Autentico. Eau de Parfum Spray Cod. 101845 – 50 ml D. QUIXOTIC per Lui Una fragranza fresca, caratterizzata dalle stimolanti note Verdi e di Agrumi, con un cuore di Menta e Cipresso che si chiude con i toni aromatici e maschili del Legno di Cedro. Stile: Attivo. Fresco. Eau de Toilette Spray Cod. 101846 – 50 ml Dopobarba Cod. 101847 – 50 ml (Prodotto non raffigurato, disponibile fino ad esaurimento scorte)

58

C

D

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 59

La collezione completa AMWAY™ Boutique è presentata nella Brochure AMWAY™ Boutique, cod. 218205.

E. SUN DAPPLES™ per Lei Toni solari derivano dalle note fruttate di Arancia, Ribes nero e Melone che si combinano con le note fiorite del Gelsomino e della Rosa. Stile: Solare. Frizzante. Eau de Parfum Spray Cod. 100593 – 50 ml

E

F. WISTFUL™ per Lei Una fragranza morbida, floreale, che si apre con note di Lampone e Mirtillo e si ammorbidisce nel cuore di Rosa, Gelsomino e Muschio bianco. Stile: Femminile. Radioso. Accattivante. Eau De Parfum Spray Cod. 101848 – 50 ml

F

BELLEZZA 59

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:02

Page 60

moda AMWAY™ Boutique Calzetteria Femminile Calzetteria Femminile • I collant 15, 20 e 30 denari hanno il cinturino in vita intrecciato per un comfort perfetto. • Cuciture a punti piatti che non si notano sotto gli abiti. • Tutti i gambaletti e i collant 20, 30 e 50 denari hanno la punta rinforzata per prevenire le smagliature. I collant 15 denari hanno la punta trasparente, per poterli indossare con scarpe aperte e sandali. • I collant 15, 20 e 30 denari nelle taglie 2 e 3 hanno un tassello igienico di cotone. • I 15, 20 e 30 denari riprendono la forma anatomica della gamba e del piede. • I collant 15, 20 e 30 denari e i gambaletti 15 e 40 denari contengono LYCRA®, che garantisce una perfetta vestibilità. • I collant 50 denari contengono microfibra che dà una finitura vellutata e assorbe l'umidità, mantenendosi asciutta. • I gambaletti 15 denari hanno una comoda fascia in LYCRASOFT® sotto il ginocchio. • I gambaletti 40 denari hanno la gamba a compressione graduata e la fascia posterire più alta per il massimo comfort.

A. AMWAY BOUTIQUE Collant ✪

Due paia di collant semi-velati setificati opachi 30 denari – Nero *Cod. 103296 – Taglia 2 *Cod. 103297 – Taglia 3 *Cod. 103298 – Taglia 4

Tre paia di collant velati setificati opachi 15 denari – Glace *Cod. 103284 – Taglia 2 *Cod. 103285 – Taglia 3 *Cod. 103286 – Taglia 4

A

Tre paia di collant velati setificati opachi 20 denari – Glace *Cod. 103287 – Taglia 2 *Cod. 103288 – Taglia 3 *Cod. 103289 – Taglia 4

Due paia di collant coprenti opachi 50 denari – Nero *Cod. 103299 – Taglia 2 *Cod. 103300 – Taglia 3 *Cod. 103301 – Taglia 4 B. AMWAY BOUTIQUE Gambaletti ✪

Tre paia di collant velati setificati opachi 20 denari – Nero *Cod. 103290 – Taglia 2 *Cod. 103291 – Taglia 3 *Cod. 103292 – Taglia 4 Due paia di collant semi-velati setificati opachi 30 denari – Playa *Cod. 103293 – Taglia 2 *Cod. 103294 – Taglia 3 *Cod. 103295 – Taglia 4

Tre paia di gambaletti setificati opachi 15 denari *Cod. 103302 – Nature – Taglia Unica *Cod. 103303 – Nero – Taglia Unica Due paia di gambaletti semi-velati setificati opachi 40 denari – Nero *Cod. 103304 – S/M *Cod. 103305 – M/L

Glace

Nero

Playa

Nature

Utilizzate le tabelle per individuare la taglia adatta a voi.

40

45

45

55

50

S/M

55

60

KG

KG

CM 150 155 160 165 170 175 180 185

40

50

B

CM 150 155 160 165 170 175 180 185

65 70 75

65

3

70

M/L

75

80

80

85

85

Gambaletti 40 denari

60

60

2

* LYCRA ® e LYCRASOFT ® sono marchi registrati di INVISTA.

4

Collant 15, 20, 30 e 50 denari.

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 61

AMWAY Boutique Lingerie

La collezione completa AMWAY™ Boutique è presentata nella Brochure AMWAY™ Boutique, cod. 218205.

Linea Paris ✪ * Reggiseno imbottito Paris Tessuto: 60% nylon, 30% poliestere, Codice I EU 104586 3B 75B 104587 3C 75C 104588 3D 75D 104589 4B 80B 104590 4C 80C

5% rayon, 5% LYCRA®. Codice I EU 104591 4D 80D 104592 5B 85B 104593 5C 85C 104594 5D 85D

* Slip Paris Tessuto: 74% nylon, 16% poliestere, 10% LYCRA®, tassello 100% cotone. Codice Misura Vestibilità 104595 Small Fianchi 90-97 cm 104596 Medium Fianchi 98-104 cm 104597 Large Fianchi 105-112 cm * Perizoma Paris Tessuto: 52% nylon, 41% poliestere, 7% 100% cotone. Codice Misura 104598 Small/Medium 104599 Medium/Large

LYCRA® , tassello Vestibilità Fianchi fino a 104 cm Fianchi fino a 112 cm

Linea Summer ✪

Linea Paris

Linea Summer

Reggiseno imbottito in pizzo nero con ricami avorio a motivi floreali e grazioso fiocchetto. Slip con spacchetti laterali, parte posteriore in morbida maglina e sgambatura con smerli. Il perizoma riprende l'esclusivo logo Boutique.

Reggiseno non imbottito con delicati ricami floreali impreziositi da nastrini. Culottes in pizzo bianco con ricami coordinati al reggiseno, spacchetti laterali, parte posteriore in morbida maglina e sgambatura con smerli. Perizoma coordinato.

* Reggiseno non imbottito Summer Tessuto: 62% nylon, 28% poliestere, 10% elastano. Codice I EU Codice I 104626 3B 75B 104631 4D 104627 3C 75C 104632 5B 104628 3D 75D 104633 5C 104629 4B 80B 104634 5D 104630 4C 80C

EU 80D 85B 85C 85D

* Culottes Summer Tessuto: 74% nylon, 13% poliestere, 13% elastano, tassello 100% cotone. Codice Misura Vestibilità 104637 Small Fianchi 90-97 cm 104638 Medium Fianchi 98-104 cm 104639 Large Fianchi 105-112 cm * Perizoma Summer Tessuto: 59% nylon, 31% poliestere, 10% elastano, tassello 100% cotone. Codice Misura Vestibilità 104635 Small/Medium Fianchi fino a 104 cm 104636 Medium/Large Fianchi fino a 112 cm

Linea Safari ✪ * Reggiseno imbottito Safari Tessuto: 79% TACTEL®, 18% LYCRA®, 3% nylon. Codice I EU Codice 104600 3B 75B 104605 104601 3C 75C 104606 104602 3D 75D 104607 104603 4B 80B 104608 104604 4C 80C

I 4D 5B 5C 5D

EU 80D 85B 85C 85D

* Slip Safari Tessuto: 79% TACTEL®, 18% LYCRA®, 3% nylon, tassello 100% cotone. Codice Misura Vestibilità 104609 Small Fianchi 90-97 cm 104610 Medium Fianchi 98-104 cm 104611 Large Fianchi 105-112 cm * Perizoma Safari Tessuto: 79% TACTEL®, 18% LYCRA®, 100% cotone. Codice Misura 104612 Small/Medium 104613 Medium/Large

3% nylon, tassello Vestibilità Fianchi fino a 104 cm Fianchi fino a 112 cm

Linea Dusk ✪ * Reggiseno imbottito Dusk Tessuto: 46% nylon, 41% rayon, 8% cotone, 5% LYCRA®. Codice I EU Codice I 104640 3B 75B 104645 4D 104641 3C 75C 104646 4B 104642 3D 75D 104647 5C 104643 4B 80B 104648 5D 104644 4C 80C

Linea Safari

Linea Dusk

Reggiseno con morbide coppe preformate in tessuto stretch maculato stile safari, con smerlo. Slip coordinati. Perizoma che riprende l'esclusivo logo Boutique.

Reggiseno imbottito in pizzo blu, con raffinati ricami. Parte posteriore in morbida maglina. Slip coordinati.

Nota: tutti i reggiseni sono dotati di ferretto e allacciatura con tre gancetti, spalline facilmente regolabili e targhetta con logo Boutique. LYCRA® e TACTEL® sono marchi registrati di INVISTA.

EU 80D 85B 85C 85D

* Slip Dusk Tessuto: 65% nylon, 20% rayon, 5% cotone, 10% LYCRA®, tassello 100% cotone. Codice Misura Vestibilità 104649 Small Fianchi 90-97 cm 104650 Medium Fianchi 98-104 cm 104651 Large Fianchi 105-112 cm

BELLEZZA 61

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 62

capelli SHAMPOO E BALSAMO Di qualunque tipo siano i vostri capelli, normali, fini, secchi, grassi, trattati o inclini alla forfora, usate regolarmente i prodotti SATINIQUE™, ed essi avranno presto un aspetto sano e luminoso.

A

B

C

D

CAPELLO NORMALE Usate A + B

CAPELLO GRASSO Usate E + B

Prendete un capello e tenetelo tra il pollice e l’indice. Se lo sentirete consistente il capello può essere da normale a grosso.

Il capello grasso è riconoscibile dalla pesantezza e dall’untuosità ed è poco corposo.

CAPELLO SOTTILE Usate C + D

CAPELLO CON FORFORA Usate F

Il capello sottile è dritto e con poco volume. Non è necessariamente grasso: ha solamente poco volume e corpo.

È facilmente riconoscibile poiché le squame di forfora sono visibili nei capelli. La forfora può essere stagionale ed essere presente sia negli uomini che nelle donne.

CAPELLO SECCO Usate A + B Il capello secco è spesso stopposo e può apparire molto crespo con presenza di doppie punte; non è soffice o lucido.

PER UNO STILE DI VITA ATTIVO Usate A a pagina 64 Una conveniente formulazione di shampoo e balsamo 2 in 1, adatta a tutti i tipi di capelli.

CAPELLI TRATTATI Usate B + C a pagina 64 Cambiare il colore dei capelli è un ottimo modo per rinnovare la propria immagine... Peccato che, nell'arco di una o due settimane, la brillantezza del colore cominci a sbiadire. Il Sistema Color Care SATINIQUE* mantiene inalterati bellezza e colore dei capelli trattati e colorati, delicatamente. * Composto da tre prodotti: Shampoo Color Care, Balsamo Color Care, Spray Protettivo Color Care.

62

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 63

Una linea che contiene l’esclusivo Complesso a base di Ceramidi. Clinicamente testato per riparare, rinforzare e proteggere quotidianamente i capelli dallo stress, dall’inquinamento e dai prodotti per la messa in piega.

E

A. Shampoo Delicato SATINIQUETM Uno shampoo da usare tutti i giorni, che rimuove delicatamente gli eccessi di sebo e ristabilisce il livello di idratazione. Ideale per i capelli normali, secchi e trattati. Aiuta a rinforzare e proteggere i capelli, dalle radici alle punte. Cod. 5000 – 300 ml Cod. 5005 – 1 litro

F

E. Shampoo Purificante SATINIQUE Shampoo non aggressivo, usato tutti i giorni limita l'eccesso di sebo; usato in alternanza agli altri shampoo della linea, rivitalizza i capelli tendenti al grasso e rimuove i residui dei prodotti usati per la piega. Restituisce le ceramidi essenziali e lascia i capelli puliti, brillanti e in salute. Cod. 8854 – 300 ml Cod. 8855 – 1 litro

B. Balsamo Idratante SATINIQUE Arricchito con vitamina E, questo balsamo ad azione immediata rinforza le punte secche e le cuticole danneggiate. I capelli saranno più facili da pettinare, e avranno maggiore elasticità e brillantezza. Raccomandato per un uso quotidiano per capelli secchi, fragili e sfibrati. Cod. 5050 – 250 ml Cod. 5055 – 1 litro C. Shampoo Volumizzante SATINIQUE

F. Shampoo Normalizzante Antiforfora SATINIQUE Contiene un ingrediente attivo, ZPT (Zinco Piritione), e camomilla, nota per le sue proprietà lenitive. Questa formula è studiata per minimizzare le tracce della forfora, oltre a detergere e restituire il giusto livello di idratazione ai capelli e al cuoio capelluto. Efficace su tutti i tipi di capelli, li rende luminosi e facilmente pettinabili. Cod. 5060 – 300 ml

Uno shampoo leggero che aiuta a rinforzare i capelli e a dar loro corpo a partire dalle radici. Particolarmente indicato per capelli sottili, deboli e sfibrati, questo shampoo dona volume e vitalità. Cod. 5020 – 300 ml Cod. 5025 – 1 litro D. Balsamo Volumizzante SATINIQUE Un balsamo ad azione immediata, arricchito con vitamina E per conferire corpo, struttura e volume. Ideale per capelli sottili e deboli, questa formula protegge e idrata, rendendo i capelli pettinabili e mantenendoli perfettamente in piega. Cod. 5040 – 250 ml Cod. 5045 – 1 litro

BELLEZZA 63

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 64

capelli SHAMPOO E BALSAMO A

C

B

A. Shampoo Addolcente SATINIQUE™ (2 in 1)

B. Shampoo Color Care SATINIQUE

Studiato per un uso quotidiano, questo shampoo e balsamo due in uno lascia i capelli soffici, brillanti e senza nodi in una sola facile applicazione. Adatto a tutti i tipi di capelli. Cod. 5030 – 300 ml Cod. 5035 – 1 litro

C. Balsamo Color Care SATINIQUE

Deterge i capelli in modo molto delicato rimuovendo ogni traccia di prodotti utilizzati per la tinta e il colore. Contiene l’esclusivo Complesso Color Care SATINIQUE** per fissare il colore e farlo durare più a lungo, intensificandone la luminosità. Cod. 102674 – 300 ml

Aiuta a chiudere le cuticole dei capelli e a trattenere l’idratazione e il colore, lasciando i capelli vitali e rinvigoriti. Contiene l'esclusivo Complesso Color Care SATINIQUE. Tratta i capelli in modo che il colore rimanga inalterato e più a lungo. Cod. 102675 – 250 ml

Per identificare velocemente quali dei prodotti della linea SATINIQUE siano i più adatti alle esigenze dei vostri capelli fate riferimento alla tabella sottostante:

Capelli di chi pratica Sport Acquatici

Capelli Ricci – Crespi

Capelli Stirati

◗

●

●

✚

Capelli Trattati / Colorati

Capelli con Forfora

✚

Capelli Appesantiti o Devitalizzati

◗ ✚

Capelli Trattati / Permanentati

Capelli Grassi con Punte Secche

Grassi

Secchi

Fini

Prodotto SATINIQUE consigliato

TIPO DI CAPELLI

Normali – Grossi

Qual è il prodotto giusto per voi?

Shampoo Shampoo Delicato

●

●

◗

●

●

Shampoo Volumizzante

◗ ✚

Shampoo Purificante

✚

✚

✚

●

✚

✚

✚

✚

●

Shampoo Addolcente

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

✚

◗

✚ ◗

◗

◗

●

Shampoo Normalizzante Antiforfora

●

Shampoo Color Care Balsamo Balsamo Idratante

●

● ●

Balsamo Volumizzante

●

●

◗

◗

◗

✚

●

●

●

◗

◗

●

●

◗ ✚ ●

Balsamo Color Care Trattamenti Maschera Trattamento Intensivo

✚

✚

✚

✚

✚

✚

Spray Protettivo Color Care

●

●

●

●

●

●

◗

◗

▲

▲

▲

▲

▲

Gocce Effetto Luce

◗

Trattamento per il Cuoio Capelluto★

▲

●

Prodotti per la Messa in Piega SATINIQUE adatti per tutti i tipi di capelli: Mousse Tenuta Morbida – Gel Spray – Gel Design – Lacca Tempo e Tenuta – Lacca Istante e Stile ★

Usare a giorni alterni durante il trattamento intensivo, due volte a settimana durante il resto dell'anno.

64

✚

✚

✚

✚

✚

●

●

●

●

●

●

◗

●

●

●

◗

▲

▲

▲

▲

▲

▲

● Tutti i giorni ◗ Prodotto alternativo – in sostituzione del prodotto consigliato ✚ Facoltativo – una / due volte a settimana ▲ Due volte a settimana (mantenimento)

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 65

TRATTAMENTI SPECIFICI Come per lo shampoo e per il balsamo, tutti i trattamenti specifici SATINIQUE contengono l’esclusivo Complesso a base di Ceramidi che già dalla prima applicazione aiuta a riparare e rinforzare i capelli.

Il colore dei capelli trattati con il Sistema SATINIQUE Color Care durerà il 115 % in più rispetto all’uso di prodotti non specifici.

D. Trattamento per il Cuoio Capelluto SATINIQUE Questo prodotto di trattamento nutriente per la cute unisce due aspetti: la tecnologia avanzata e la delicatezza; è stato formulato scientificamente ed è ricco di ingredienti che aiuteranno i vostri capelli ad apparire sani e llucidi. Contiene antiossidanti, idratanti, umettanti e l’esclusivo Complesso a Base di Ceramidi per una cute idratata e rinfrescata. Per un trattamento intensivo, utilizzare un flacone intero a giorni alterni per 15 giorni. Successivamente, per il trattamento di mantenimento, utilizzare il prodotto 2 volte la settimana. Il programma di trattamento completo dovrebbe essere effettuato 2 volte l’anno. I periodi migliori sono la fine dell’estate e dell’inverno. Cod. 101825 – 8 flaconi da 6 ml cadauno

D

Risultati visibili: Dopo la prima ora di utilizzo, l’idratazione migliora dell 83%. Fin dalla prima applicazione, i capelli sono soffici e più disciplinati fino al 70%. Permette al cuoio capelluto di ottenere un alto livello d’idratazione per oltre 24 ore. I test effettuati hanno dimostrato che dopo un trattamento intensivo di 15 giorni è stata riscontrata una riduzione della forfora secca del 53%.

Trattare il cuoio capelluto è fondamentale per capelli forti e splendenti.

Dopo il primo utilizzo i capelli risultano più elastici, resistenti e senza doppie punte.

E. Gocce Effetto Luce SATINIQUE

G F

Un trattamento che dona ai capelli lucentezza, morbidezza e vitalità istantanee. Contiene il Complesso Satinique a base di Ceramidi, che sigilla ogni ciocca ristrutturando e proteggendo le punte danneggiate. Ideale per tutti i tipi di capelli. Cod. 5075 – 75 ml F. Maschera Trattamento Intensivo SATINIQUE

E

Un trattamento idratante intensivo ideale per capelli secchi, danneggiati e trattati. La maschera, ricca e cremosa, penetra profondamente nei capelli per fortificarli, restituire idratazione e riparare le doppie punte. Usata una volta alla settimana, combatte i danni provocati da inquinamento, tinture, pieghe aggressive. Adatta a tutti i tipi di capelli. Cod. 5070 – 150 ml G. Spray Protettivo Color Care SATINIQUE Contiene l'esclusivo Complesso Color Care SATINIQUE, Filtri UV e antiossidanti, per aiutare a proteggere i capelli, sia non trattati che trattati, dai danni, dallo scolorimento, dagli effetti nocivi del sole e dell’inquinamento. Cod. 102676 – 220 ml

** Il Complesso Color Care SATINIQUE contiene alcuni ingredienti speciali: Silicone, Olio di Semi di Limnanthes Alba e Glicerina.

BELLEZZA 65

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 66

capelli STYLING – MESSA IN PIEGA I prodotti per la messa in piega SATINIQUE™ sono pensati per dare risultati perfetti e tenere i capelli sempre a posto. Ogni prodotto ha un livello di tenuta diverso. Identificate il livello di tenuta – da 1 per una tenuta leggera a 10 per una tenuta massima – e scegliete quello che meglio si adatta ai vostri capelli.

A

A. Mousse Tenuta Morbida SATINIQUE Livello di tenuta 4 Per rendere ogni acconciatura più voluminosa, vivacizzandola. Fornisce una media tenuta, pur mantenendo morbidi i capelli. Cod. 5085 – 160 ml

66

B

B. Lacca Tempo e Tenuta SATINIQUE Livello di tenuta 9 Questo spray no gas dà una tenuta extra-forte per creare e mantenere una vera definizione di stile. Per acconciature a effetto sia bagnato che asciutto. Cod. 5100 – 200 ml

C

C. Lacca Istante e Stile SATINIQUE Livello di tenuta 6 L'essenziale tocco finale con questo spray leggero a veloce asciugatura, che dona un'ottima tenuta e un aspetto sano e brillante a tutte le acconciature morbide e casual. Cod. 5105 – 250 ml

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 67

I prodotti SATINIQUE fondono scienza della cura dei capelli con l’arte della bellezza per un look facile da realizzare, entusiasmante e personale.

Mousse Tenuta Morbida Crea volume e vivacizza. Lacca Tempo e Tenuta Una vera definizione della piega, sia sul capello bagnato che asciutto. Lacca Istante e Stile Tenuta e controllo immediati, per un’acconciatura naturale e in libertà. Gel Spray Fissaggio perfetto dalla radice. Per acconciature scolpite. Gel Design Scolpisce e modella perfettamente i capelli asciutti e umidi.

Il Sistema SATINIQUE propone un prodotto adatto a voi in ognuna delle seguenti fasi: Shampoo, Balsamo, Trattamento, Messa in piega.

D E

John Gillespie è conosciuto internazionalmente per la sua esperienza ed il suo talento dalle industrie di prodotti per le acconciature; la sua fama si è ulteriormente affermata da quando Gillespie è stato selezionato come membro del gruppo di acconciatori dell’European Music Awards di MTV, spettacolo internazionale che è stato seguito da 1 miliardo di persone in tutto il mondo. Come portavoce dei prodotti SATINIQUE, spiega che cosa è importante per ottenere capelli sani: in primo luogo la scelta dei prodotti in base al proprio tipo di capelli. D. Gel Spray SATINIQUE Livello di tenuta 5 Un prodotto per la piega a tenuta media, efficace nel dare forma, volume e splendore ai capelli, senza appesantirli. Per acconciature scolpite. Cod. 5090 – 200 ml

E. Gel Design SATINIQUE Livello di tenuta 8 Un gel a forte tenuta per scolpire e modellare. Facile da applicare sia su capelli umidi che asciutti. Cod. 5095 – 150 ml

Determinare quale sia il tipo di capelli è semplice, infatti le tipologie si suddividono in quattro categorie principali: secchi, grassi, sottili o con problemi di forfora. La linea Satinique offre una gamma completa di prodotti studiata per ogni tipologia di capello, dallo shampoo al balsamo fino ai trattamenti e prodotti per la messa in piega.

BELLEZZA 67

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 68

capelli MESSA IN PIEGA A B

A. Asciugacapelli AC Ionico Professionale 1800W by SATINIQUE™ Un asciugacapelli dalla tecnologia molto innovativa, con motore AC (lunga vita), asciuga velocemente i capelli lasciandoli morbidi e idratati. La tecnologia a ioni significa non avere capelli aridi ma morbidi, idratati e lucenti. Gli ioni negativi riducono la staticità rendendo i capelli meno elettrici. L'asciugacapelli è dotato di beccuccio per dirigere il flusso d'aria e di un diffusore per dare volume e tono ai capelli ricci. Tre temperature disponibili, due velocità; tasto di accensione e spegnimento, getto di aria fredda. È dotato inoltre di filtro estraibile e gancio per appenderlo. Il cavo è lungo 2,8 m. Misure: 23 cm largh. x 24,4 cm lungh. (senza beccuccio). *Cod. 970800

B. Asciugacapelli da viaggio by SATINIQUE Ideale per seguirvi in vacanza, in palestra o durante i vostri viaggi di lavoro. È a voltaggio universale (120-230 Volts): può essere utilizzato ovunque. È dotato di beccuccio, getto di aria fredda, interruttori per selezionare due velocità e due temperature. È dotato di una pratica busta da viaggio grigia e di un comodo gancio per appenderlo. Il cavo è lungo 1,85 m. Misure asciugacapelli: 14,5 cm largh. x 18,5 cm lungh. Piegato: 12 cm Misure della custodia: 12,5 cm largh. x 8,5 cm h. *Cod. 970801

Set di Spazzole Professionali by SATINIQUE Spazzole professionali che, insieme ai prodotti per la piega SATINIQUE sono ideali per un'acconciatura perfetta. Le spazzole rotonde sono studiate per creare volumi e riccioli, mentre le spazzole piatte sono perfette per un'asciugatura delicata e per donare corpo ai capelli. Entrambe le spazzole hanno il fusto in ceramica, per una distribuzione uniforme del calore mentre i fori permettono la circolazione dell'aria alle radici: l'asciugatura dei capelli sarà più veloce e la messa in piega perfetta. Le setole sono rivestite con un particolare sistema a ioni che lascia il capello idratato e sano. Le spazzole sono dotate di manici gommati per una presa anti-scivolo. C. *Cod. 970802 – Per capelli da corti a medi: Spazzola rotonda: 4,5 cm diam. x 23,5 cm lungh. Spazzola piatta: 23 cm lungh. x 4,5 cm largh. D. *Cod. 970803 – Per capelli lunghi: Spazzola rotonda: 6,5 cm diam. e 23,5 cm lungh. Spazzola piatta: 23 cm lungh. x 5,5 cm largh.

C

68

D

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 69

CURA QUOTIDIANA PROTIQUE™ è una linea di prodotti pratici, delicati e ideali per l'uso quotidiano di tutta la famiglia. Contiene una speciale miscela di vitamine, proteine ed estratti botanici che, penetrando nel capello, lo idratano, favorendone la bellezza e la luminosità. E. Shampoo Nutriente PROTIQUE Uno shampoo da usare tutti i giorni che si adatta a qualsiasi tipo di capello. Contiene l’esclusivo Complesso PROTIQUE, una miscela unica di vitamine, proteine ed estratti vegetali. I capelli risultano così morbidi, luminosi e sani. Ideale per tutta la famiglia. Cod. 0043 – 250 ml F. Balsamo Idratante PROTIQUE La ricca formula di questo balsamo ad azione immediata idrata ogni tipo di capello, rendendolo sano e facilmente pettinabile. Contiene l’esclusivo Complesso PROTIQUE, una miscela unica di vitamine, proteine ed estratti vegetali che penetra a fondo nei capelli restituendo l’idratazione persa. I capelli risultano così sani, morbidi e pieni di volume. Ideale per tutta la famiglia. Cod. 0044 – 250 ml G. Shampoo 2 in 1 PROTIQUE Uno shampoo a duplice azione da usare tutti i giorni e che si adatta a qualsiasi tipo di capello. Deterge e idrata delicatamente i capelli, senza renderli secchi. Contiene l’esclusivo Complesso PROTIQUE, una miscela ricca di vitamine, proteine ed estratti vegetali. Ideale per tutta la famiglia. Cod. 0045 – 250 ml

E

F

G

BELLEZZA 69

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 70

uomo LINEA UOMO TOLSOM™ La linea di trattamento della pelle maschile TOLSOM è costituita da prodotti di grande efficacia da utilizzare in tre momenti fondamentali: Pulizia, Rasatura e Protezione. I prodotti TOLSOM sono di semplice impiego e clinicamente testati. Idratano la pelle e ne attenuano ogni rugosità. Contengono l'esclusivo Complesso T-10, formulato specificamente per la pelle maschile, composto da 8 ingredienti idratanti e 2 sebo-regolatori.

A

B

FASE 1 - PULIZIA A. Schiuma Detergente per il Viso TOLSOM La Schiuma Detergente per il Viso, dal gradevole profumo di agrumi, contiene il complesso T-10 e microsfere detergenti ad alta performance che eliminano l'eccesso di sebo, mantenendo la pelle morbida ed idratata. Cod. 100916 – 125 ml

Eau de Toilette TOLSOM: vedi pagina 56.

C

E

D

FASE 2 - RASATURA FASE 3 - PROTEZIONE B. Schiuma da Barba TOLSOM La Schiuma da Barba, dal gradevole profumo di agrumi, è un gel color verde acqua che, trasformandosi in una piacevole schiuma, permette alle lame del rasoio di scorrere meglio: il risultato è una rasatura perfetta. Avrete subito una pelle perfettamente idratata, liscia e morbida. Cod. 100917 – 200 ml C. Tonico Rinfrescante TOLSOM Il Tonico Rinfrescante ogni mattina vi aiuta a rinvigorire il vostro viso e a iniziare la giornata con una sensazione di freschezza. La sua formula leggera e rinfrescante previene le irritazioni dovute alla rasatura, attenuando l'aspetto oleoso della pelle. È una soluzione fresca e leggera che, grazie alle sue proprietà emollienti, al profumo di agrumi e al complesso T-10 è consigliata come tonico anche a chi non si rade tutti i giorni. Cod. 100918 – 175 ml

D. Lozione Idratante Viso SPF 15 TOLSOM Una lozione non oleosa, perfetta per l'uso quotidiano, si assorbe facilmente e rende subito la pelle più elastica. Il fattore di protezione solare SPF 15 protegge dai danni causati dalle esposizioni solari mentre il Complesso T-10, composto da 8 ingredienti idratanti e 2 sebo regolatori, rende la pelle liscia ed aiuta a mantenere il livello di idratazione ottimale. Cod. 100049 – 100 ml E. Gel Levigante TOLSOM Appositamente studiato per la pelle maschile ha un gradevole profumo di agrumi. Il complesso T10 composto da 8 ingredienti idratanti e 2 sebo regolatori fa di questa lozione un fantastico idratante e levigante. Grazie all'esclusiva tecnologia non acida, (brevetto in corso di registrazione), questo prodotto favorisce il naturale processo di esfoliazione della pelle e potrete notare un miglioramento immediato del tono cutaneo. Cod. 100920 (tubo con erogatore da 30 ml)

Il complesso T10 è composto da 8 ingredienti idratanti e 2 sebo regolatori appositamente studiati per la pelle maschile. Idratanti: glicerina, pantenolo, acido ialuronico, cefalina (lipidi del germe di grano), glicoproteine (estratto di lievito), estratto di luppolo, estratto di camomilla e gel di aloe vera. Sebo-regolatori: estratto di limone, estratto di cetriolo.

70

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 71

RASATURA MASCHILE HYMM™ La linea per la rasatura HYMM™ offre una gamma completa di prodotti che mantengono l’epidermide in condizioni ottimali per la rasatura. F. Balsamo Dopobarba HYMM Una lozione leggera e rinfrescante formulata per ammorbidire la pelle irritata dopo la rasatura. Adatto a tutti i tipi di pelle, il balsamo si assorbe rapidamente e lascia la pelle ben idratata. Contiene filtri solari. Cod. 102881 – 100 ml G. Schiuma da Barba HYMM Una densa schiuma da barba idratante, formulata per ottenere una rasatura perfetta ed accurata. La formulazione, studiata per migliorare lo scorrimento del rasoio sulla pelle, contiene anche Allantoina, per alleviare l’irritazione della pelle. Cod. 102880 – 200 ml

F

G

H. Rasoio HYMM

H

Un rasoio trilama con impugnatura di metallo ed una testina flessibile studiata per seguire alla perfezione i contorni del viso; dona un’aderenza perfetta ed un comfort eccezionale. Dotato di bande lubrificate con vitamina E ed Aloe vera, in modo da farlo scorrere più agevolmente sulla pelle. Cod. 216365 I.

I

Lamette di ricambio per RASOIO HYMM Lamette dotate di sottili strisce di lattice, posizionate sotto le lame, preparano la vostra pelle ad una rasatura perfetta. Cod. 216356 – Confezione da 4

BELLEZZA 71

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 72

igiene orale GLISTER™ I prodotti per l’igiene orale GLISTER aiutano a mantenere un bellissimo sorriso giorno dopo giorno. Le formule avanzate scientificamente rendono i prodotti GLISTER in grado di prevenire i problemi del cavo orale. La linea comprende tutto il necessario per una igiene orale completa: dallo spazzolino, al dentifricio, al filo interdentale, al collutorio, allo spray rinfresca alito. B

Dentifricio al Fluoro Multi-Azione GLISTER. Favorisce la rimineralizzazione, previene la demineralizzazione.*

C

A

D

A. Collutorio Anti-Placca Concentrato alla Menta GLISTER Questo collutorio concentrato rinfresca l’alito, mantiene puliti bocca e denti, riduce significativamente la formazione della placca rispetto al solo uso dello spazzolino. Ogni confezione offre oltre 100 dosi. Cod. 9949 – 50 ml

B. Dentifricio al Fluoro Multi-Azione GLISTER Una esclusiva formula per un dentifricio multi-azione; contiene SYLODENT†, Silice Idrata, un efficace ingrediente che pulisce e lucida mentre rispetta lo smalto dei denti. Clinicamente testato per rimuovere la placca e combattere la carie con un semplice spazzolino, lascia i denti brillanti e dona freschezza. Cod. 6833 – 1 tubetto da 150 ml †Marchio registrato di Access Business Group LLC.

D. Spray Rinfresca Alito GLISTER In una pratica confezione tascabile che permette di rinfrescare l’alito in ogni momento della giornata, assicurando una freschezza duratura. Oltre 250 spruzzi per flacone. Cod. 9893 – 9 g

C. Dentifricio al Fluoro Multi-Azione GLISTER formato da viaggio Cod. 1959 – 6 tubetti da 50 ml

72

*I dentifrici contengono fluoro, per combattere la carie. Il fluoro penetra nello smalto dei denti già nelle fasi iniziali della carie. Agisce in sinergia con i minerali contenuti nella saliva per riparare i danni presenti (rimineralizzazione) e prevenire quelli futuri (demineralizzazione).

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 73

I prodotti per l’igiene orale GLISTER sono studiati per agire in modo sinergico nel prevenire i problemi del cavo orale e mantenere sani denti e gengive.

E

F

E. Spazzolino da Denti GLISTER Delicato su denti e gengive, uno spazzolino che garantisce una perfetta igiene orale. La testina stretta è dotata di setole sia morbide che medie per una pulizia più profonda degli spazi interdentali. L’impugnatura dal design innovativo assicura la massima maneggevolezza e raggiunge facilmente tutte le parti della bocca mentre spazzolate. Cod. 100957 – 4 pezzi

G

F. Spazzolino da Denti per Bambini GLISTER La speciale impugnatura antiscivolo e le morbide setole arrotondate, adatte alle gengive delicate, rendono questo spazzolino ideale per un utilizzo costante da parte dei bambini. 4 spazzolini di colore diverso per confezione. Cod. 9922 – 4 pezzi G. Filo Interdentale Aromatizzato alla Menta GLISTER Filo interdentale a fibra singola studiato per essere delicato sulle gengive; passa facilmente tra gli interstizi dentali senza lasciare residui. Cod. 0994 – 1 pezzo

BELLEZZA 73

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 74

cura e igiene della persona LINEA GLICERINA E MIELE Amway ha studiato prodotti per il corpo che contengono Allantoina, conosciuta per le sue proprietà ammorbidenti, e Glicerina e Miele, dai benefici effetti.

A. Lozione per le Mani e per il Corpo Allano Ammorbidisce e protegge la pelle ruvida. Crea uno schermo protettivo che difende l’epidermide dalla disidratazione. Lenisce la pelle dopo l’esposizione al sole ed al vento ed è ideale da applicare sulle mani. Contiene Allantoina. Cod. 6863 – 250 ml

A

B. Bagnoschiuma Glicerina e Miele BODY SERIESTM Una schiuma leggera e delicata che contiene glicerina e miele naturale per ammorbidire la pelle e proteine conosciute per la loro benefica azione idratante. Cod. 100270 – 250 ml C. Lozione per il Corpo Glicerina e Miele BODY SERIES Un ottimo idratante, clinicamente testato, a base di glicerina, miele naturale e allantoina. L’allantoina, utilizzata per le sue proprietà ammorbidenti, rende la formula leggera e delicata ma efficace nell’idratare e proteggere la pelle. Cod. 100268 – 250 ml D. Saponetta Glicerina e Miele BODY SERIES Una saponetta trasparente contenente glicerina e miele per detergere e idratare delicatamente la pelle. Efficace ma delicata, con una ricca schiuma e una leggera profumazione, la saponetta è ideale per la pelle secca e può essere usata per il viso e per il corpo. Testata sotto il profilo dermatologico e allergenico, priva di conservanti. Cod. 2181 – Barra da 250 g da separare in 3 pezzi

D

74

B

C

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:03

Page 75

LINEA BODY SERIES™ Per sentirvi al meglio ogni giorno, utilizzate i Prodotti per la Cura e l'Igiene della persona della linea BODY SERIES. L’alta performance di questa linea offre soluzioni per ogni tipo di esigenza. E. Deodorante Antitraspirante Spray BODY SERIES

E

Uno spray leggero che non irrita e mantiene la pelle asciutta. Contiene gli stessi unici ingredienti antitraspiranti, formulazione e qualità della versione Roll-on. Cod. 2177 – 200 ml

F G

F. Deodorante Antitraspirante Stick Invisibile BODY SERIES Un deodorante in formato stick che protegge per 48 ore dagli odori sgradevoli, mantenendo la pelle asciutta. Possiede una leggera profumazione unisex. Cod. 100276 – 75 g G. Deodorante Antitraspirante Roll-on BODY SERIES Una protezione duratura nel modo più pratico e veloce. Un efficace deodorante antitraspirante, dalla formula a veloce assorbimento, che non lascia indiscreti aloni, dotato di un pratico applicatore roll-on. Contiene il Complesso Lichen Plus. Non irrita. È a pH bilanciato. Cod. 2178 – 100 ml

I

H. Deodorante Stick BODY SERIES

H

Un deodorante in formato stick dalla formulazione trasparente che non lascia tracce sulla pelle né sugli abiti. Cod. 100277 – 75 g I.

Crema Fluida Idratante per il Corpo BODY SERIES Una crema leggera a veloce assorbimento che lascia la pelle incredibilmente morbida e idratata. Formulata con proteine d’avena che aiutano ad ammorbidire la pelle. Contiene un filtro di protezione solare fattore 8. È a pH bilanciato. Cod. 2175 – 400 ml

BELLEZZA 75

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:04

Page 76

cura e igiene della persona LINEA BODY SERIES™ A A. Sapone Liquido per le Mani BODY SERIES Un sapone concentrato che mantiene le mani pulite e idratate. Anche gli odori più persistenti come l'aglio e la cipolla vengono neutralizzati dopo un lavaggio. Contiene Plantaren†, un derivato del mais e della noce di cocco per detergere la pelle delicatamente. È a pH bilanciato. Fino a 450 usi per confezione. Cod. 2171 – 250 ml Ricarica Sapone Liquido per le Mani BODY SERIES Pratico formato per ricaricare il flacone dispensatore da 250 ml. Fino a 1800 usi per confezione. Ideale per la famiglia e la comunità - Equivale a 4 ricariche per il flacone dispensatore da 250 ml. Cod. 100100 – 1 litro (Prodotto non raffigurato) B. Gel Bagno Doccia BODY SERIES Un gel doccia dalla ricca schiuma, idratante e molto concentrato. Contiene Plantaren™†, un derivato del mais e della noce di cocco, per detergere la pelle delicatamente. Una speciale profumazione ad azione deodorante lascia la pelle fresca e profumata. È a pH bilanciato. Cod. 2162 – 400 ml

B

Ricarica Gel Bagno Doccia BODY SERIES Pratica confezione dotata di un comodo tappo per versare più facilmente il prodotto. Contiene 1 litro di Gel Bagno Doccia. Studiato per riempire la confezione da 400 ml due volte e mezza. È a pH bilanciato. Cod. 2163 – 1 litro (Prodotto non raffigurato) C. Saponetta 3 in 1 BODY SERIES Una saponetta cremosa e profumata, che deterge, idrata e protegge la pelle dal cattivo odore. Contiene Plantaren†, un derivato del mais e della noce di cocco per detergere la pelle delicatamente, e olio di mandorla conosciuto per le sue proprietà emollienti. È a pH bilanciato. Cod. 2170 – 6 pezzi da 150 g ciascuno

C

†Plantaren™ è un marchio registrato di Cognis GmbH & Co. KG (Germania)

76

1080_IT_52_77.qxd

6/6/07

09:04

Page 77

in viaggio SOLARI Idratanti e Vitamina E che aiutano a proteggere la pelle dai radicali liberi e dall’invecchiamento precoce. I prodotti PETER ISLANDTM si possono utilizzare sia sul viso che sul corpo. D. Lozione Solare PETER ISLAND SPF 30 Contiene un fattore di protezione solare UVA / UVB molto alto e idrata la pelle. Adatta alle pelli sensibili: il prodotto non cola, è privo di olii e non è comedogenico. Contiene Vitamina A, C, E e Aloe Vera. Cod. 103173 – 250 ml E. Lozione Solare PETER ISLAND SPF 15 Contiene un fattore di protezione solare UVA / UVB ad alto spettro e componenti idratanti per la pelle. Adatta alle pelli sensibili; è priva di olii e non è comedogenico. Contiene Vitamina A, C, E e Aloe Vera. Cod. 103172 – 250 ml F. Lozione Doposole PETER ISLAND Aiuta a prevenire l’esfoliazione e, se utilizzata in combinazione con le lozioni solari Peter Island, aiuta a mantenere a lungo l’abbronzatura. Contiene componenti che idratano la pelle ed Aloe Vera nota per le sue proprietà idratanti. Inoltre contiene Burro di Cacao, Burro di Karité e Olio di Cocco. Testato sotto il profilo dermatologico. Adatta per tutta la famiglia, ad eccezione dei bambini al di sotto dei tre anni. Cod. 103176 – 250 ml

D E

F

Una guida per l’utilizzo dei prodotti solari PETER ISLAND

Durante l’esposizione

Tutti i giorni

Descrizione del tipo di pelle

Prodotto consigliato / SPF

Estremamente sensibile, si scotta sempre, non si abbronza mai

Lozione SPF 30

Da sensibile a molto sensibile, si scotta facilmente e si abbronza poco

Lozione SPF 15

Sensibile / può scottarsi e si abbronza in modo graduale fino ad arrivare ad una abbronzatura dorata

Lozione SPF 15

Tutti i tipi di pelle

Lozione Doposole

Non esponete neonati e bambini piccoli alla luce diretta del sole. Utilizzate sempre solari con SPF 25 e oltre.

ACCESSORI VIAGGIO

G

G. Flaconi da Viaggio AMWAY™ Il set è composto da cinque flaconi da viaggio vuoti inseriti in una pratica busta trasparente. Riempite i flaconi con i vostri prodotti da toilette AMWAY preferiti (shampoo, balsamo, gel doccia ecc.) e portateli con voi ovunque. Utilizzateli in vacanza, in palestra, ma anche in borsetta. La confezione comprende anche 10 adesivi impermeabili. I flaconi vuoti sono per uso personale e non per la rivendita. *Cod. 101829 (confezione di 5 flaconi da 75 ml cad.)

BELLEZZA 77

1080_IT_78_85.qxd

6/6/07

09:05

Page 78

BENI DUREVOLI Siamo orgogliosi di includere la Batteria da Cucina iCook™ e il Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring™ nel nostro Catalogo. Due valide soluzioni studiate per facilitare la vita quotidiana e per fornire un livello di benessere ottimale per voi e per la vostra famiglia.

Scoprite

la Bontà

Naturale

1080_IT_78_85.qxd

6/6/07

09:05

Page 79

cucina BATTERIA DA CUCINA La Batteria da Cucina iCook™ è realizzata in acciaio inossidabile 18/10. Garantisce prestazioni ottimali e una maggior durata nel tempo. Ogni elemento della batteria è sovrapponibile e offre svariate possibilità di utilizzo.

A

La Batteria da Cucina iCook è progettata per conservare intatti profumi e sapori e, allo stesso tempo, risparmiare energia in cucina.

6

5

9 1 A. Set Principiante – 7 pezzi I pezzi fondamentali per cominciare a scoprire i vantaggi del Metodo di Cottura a calore umido VITALOK©. Ideale anche per effettuare piccole dimostrazioni: un modo di cucinare sano non esclude cibi appetitosi! *Cod. 101094

Il metodo di cottura a calore umido VITALOK © preserva più di un terzo di vitamine e minerali rispetto ai metodi di cottura tradizionali.

Lo chef australiano Jason Roberts viaggia in tutto il mondo mostrando ed esaltando le virtù di una cucina facile e salutare. Utilizzando la Batteria da Cucina iCook™ cucinerete in modo sano, nutriente, ma anche economico. La versatilità degli utensili e la diversa composizione dei vari set permette anche a persone con stili di vita molto diversi di usufruire di una cucina più sana con il metodo di cottura VITALOK©. Sia che si tratti del Set Prestige composto da 27 pezzi oppure delle Pentole Antiaderenti con

il rivestimento DURAMIC™, tutta la linea iCook si contraddistingue per i materiali di prima scelta, e per una fabbricazione scrupolosa che ne garantisce la durata nel tempo. Ecco l'opinione di Jason Roberts sulla Batteria da Cucina iCook™: “Secondo me offre tutto quello che cerco in cucina! Ho visto molte batterie da cucina professionali di alta qualità, e la Batteria da Cucina iCook™ è altrettanto solida e ben congegnata. Una cucina più sana per una vita migliore comincia proprio da qui."

BENI DUREVOLI

79

1080_IT_78_85.qxd

6/6/07

09:05

Page 80

cucina BATTERIA DA CUCINA A. Set Base – 10 pezzi

A

8

Una batteria di base che include i pezzi essenziali per cucinare, ma anche alcuni utili elementi per miscelare i cibi. *Cod. 101095

4

B. Set Famiglia – 17 pezzi È composto dal Set Principiante e dal Set Base, adatto per una famiglia numerosa. Permette di cucinare più piatti contemporaneamente. *Cod. 101097

12

7

Il fondo OPTITEMP™ della Batteria iCook garantisce la distribuzione uniforme e il mantenimento ottimale del calore: cibi e salse cuoceranno uniformemente. Il fondo OPTITEMP è compatibile con tutti i comuni piani di cottura. 4 6 5

B 1

12

8 9

7

C. Set Avanzato – 10 pezzi

14 10

11

Perfetto per chi vuole approfondire il Metodo di Cottura a calore umido VITALOK©. Include un elemento brevettato, il Cuocipasta con anello, per cuocere e scolare i cibi utilizzando un solo elemento. È il set perfetto per chi vuole cimentarsi nella preparazione di piatti elaborati. *Cod. 101096

C

13

D. Set Prestige – 27 pezzi La batteria da cucina più completa, che vi permetterà di realizzare proprio ogni ricetta, dalla più semplice alla più ambiziosa sempre nel rispetto della qualità e della bontà nutrizionale dei cibi. *Cod. 101098

3

D

12

11

14 8

10

4

5

6

13 7

80

1

3

9

2

1080_IT_78_85.qxd

6/6/07

09:06

Page 81

GLI ELEMENTI DELLA BATTERIA DA CUCINA Sia che cerchiate alcuni elementi essenziali per la cottura, oppure una collezione completa di pentole professionali, la Batteria da Cucina iCook™ ha un set che incontra tutti i vostri bisogni. Usate la tabella sottostante per decidere quale fra i diversi Set è quello giusto per voi.

Il codice 101094 è a pagina 79. Descrizione

Uso

101094 101095 101096 101097 101098

1

Casseruola da 1 litro con coperchio

Ideale per piccole porzioni di verdure, cereali e pappe per bambini.

2

Casseruola da 2 litri con coperchio

Ideale per verdure, frutta cotta e minestre.

•

•

3

Casseruola da 3 litri con coperchio

Ideale per risotti, legumi e verdure voluminose.

•

•

4

Casseruola da 4 litri con coperchio

Adatta a minestre e zuppe, pasta, stufati, bolliti e polli di piccole dimensioni.

5

Padella piccola con coperchio

Utile per saltare e rosolare verdure e carni.

6

Padella grande con coperchio

Serve per rosolare a fuoco vivo, saltare, friggere, cuocere arrosti,

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

brasati e pollame, senza grassi. 7

Piatto per cuocere a bagnomaria

Da utilizzare con la Casseruola da 4 litri per cucinare torte, budini, sformati, salse.

•

•

•

8

Cestello per cuocere

Versatile utensile per cuocere a vapore verdure, pesce e involtini,

•

•

•

a vapore da 4 litri

ma anche per scolare la pasta e lavare la frutta.

Coperchio a cupola piccolo

Consente di aumentare la capacità delle Casseruole da 3 e 4 litri e

•

•

9

•

della Padella Universale piccola. La sommità piatta serve come base per la cottura a piani sovrapposti. Ideale anche come piatto da portata e sottopentola. 10

Grattugia universale grande

Elemento multiuso che consente di cuocere a vapore, grattugiare e affettare verdure,

•

•

•

•

formaggi direttamente nel tegame. Può servire come base nelle cotture a piani sovrapposti. È compatibile con la Padella Universale piccola, le Casseruole da 3 e 4 litri e il Colapasta/Cestello da 4 litri. 11 12

13

Pentola da 8 litri con coperchio

Ideale per grandi porzioni di risotti, pasta, stufati, zuppe e minestroni.

Tre ciotole per miscelare

Set di ciotole per miscelare i cibi da 1, 2 e 3 litri con coperchio in plastica.

con coperchio

Ideale per marinare i cibi e per mescolare vari composti.

Coperchio a cupola grande

Da usare con la Pentola da 8 litri o con la Padella grande per le cotture a piani

•

•

•

•

•

•

•

sovrapposti, ma anche come piatto da portata o sottopentola. 14

Cuocipasta con anello

Da usare con la Pentola da 8 litri, per cuocere la pasta, ma anche frutti di mare e fritti giapponesi (tempura). Un unico elemento per cuocere e scolare i cibi.

In vendita separatamente (illustrati a pag. 82) Elemento portastampini

Si adatta perfettamente alle Casseruole da 3 e 4 litri e alla Padella piccola iCook. Ideale per la preparazione di uova in camicia,

con 4 stampini

budini individuali, muffin, mini torte salate e per riscaldare le pappe dei bambini.

Diffusori di calore

Diffondono il calore uniformemente e minimizzano il rischio di bruciare i cibi e di farli fuoriuscire durante la cottura.

BENI DUREVOLI

81

1080_IT_78_85.qxd

6/6/07

09:06

Page 82

batteria da cucina PADELLE ANTIADERENTI Le Padelle Antiaderenti iCook™ sono studiate per offrire il massimo delle prestazioni. L’esclusiva tecnologia DURAMIC™ garantisce una durata maggiore nel tempo e richiede un minore utilizzo di grassi per la cottura.

A

Le padelle iCook sono quanto di più robusto e di lunga durata possiate trovare attualmente sul mercato. Padelle Antiaderenti iCook

B

L’esclusivo processo di rivestimento antiaderente DURAMIC e i coperchi in vetro temperato fanno in modo che il cibo non si attacchi. Il triplo rivestimento aumenta inoltre la resistenza della padella ad ogni tipo di “graffio” e potreste persino utilizzare degli utensili in metallo. Si lavano facilmente. A. * Cod. 101083 – Set di 3 padelle con relativi coperchi in vetro temperato in 3 misure (diametro 20 / 25 / 30 cm) B. * Cod. 101087 – Una padella con coperchio in vetro temperato (diametro 30 cm)

ACCESSORI iCOOK D C

C. Diffusori di calore – 4 pezzi Diffondono il calore uniformemente e minimizzano il rischio di bruciare i cibi e di farli fuoriuscire durante la cottura. * Cod. 101090 D. Elemento Portastampini con 4 Stampini iCook Questo elemento si adatta perfettamente alle casseruole da 3 e 4 litri e alla padella piccola iCook. Ideale per la preparazione di uova in camicia, budini individuali, muffin, mini torte salate e per riscaldare le pappe dei bambini. * Cod. 0144

82

1080_IT_78_85.qxd

6/6/07

09:06

Page 83

coltelli Realizzata per avere comfort, facilità d’uso e ottime prestazioni, la collezione di Coltelli iCookTM si distingue per i manici progettati ergonomicamente e la particolare distribuzione del peso studiata per un bilanciamento sicuro, garantendo controllo e stabilità durante l’utilizzo. E

J K I

G H F Coltelli iCook Il set di Coltelli iCook è un grande complemento per tutte le cucine. Comodi da usare, hanno lame d’acciaio temperato che uniscono la forza all’equilibrio. L’estremità del manico è curvata, permettendovi di afferrare il coltello efficacemente, e le impugnature presentano nella parte inferiore una curva, progettata specificamente per darvi maggiore controllo e stabilità, specialmente nel taglio dei cibi più grandi e duri. Racchiusi in un vassoio raccoglitore. E. * Cod. 102709 – Set 5 Coltelli (F, G, H, I, J)

F. G. H. I. J.

Disponibili anche separatamente: * Cod. 102713 – Coltello da Chef * Cod. 102710 – Coltello Santoku * Cod. 102711 – Coltello per affettare * Cod. 102712 – Coltello per disossare * Cod. 102714 – Coltello per pelare

K. Forbici Multiuso iCook

L. Ceppo PortaColtelli Proteggete e presentate i Coltelli e le Forbici iCook utilizzando questo elegante ceppo portacoltelli in legno color sabbia realizzato in esclusiva per AMWAY. Adatto a contenere i 5 coltelli e le forbici da cucina, acquistabili separatamente. * Cod. 103169 M. Affilalame iCook Mantenete la qualità delle prestazioni dei coltelli e delle forbici iCook con il nuovo affilalame iCook. Resistente e facile da usare, con speciali cuscinetti per impedire lo scivolamento durante l’uso. * Cod. 102716

L

Versatili, sono un aiuto insostituibile non solo in cucina. Oltre che come forbici possono essere utilizzate come schiaccianoci, apribottiglie, tagliafili, calamita, tagliaossa, cavatappi e tagliacarta. Strutturate per essere utilizzate sia con la mano destra che con la mano sinistra. Lame separabili per un più accurato lavaggio a mano. * Cod. 102715 Vassoio Raccoglitore iCook Un pratico vassoio raccoglitore, che protegge i coltelli e li rende facilmente identificabili. * Cod. 102717 (Prodotto non raffigurato)

M BENI DUREVOLI

83

1080_IT_78_85.qxd

6/6/07

09:06

Page 84

sistema per il trattamento dell’Acqua eSpring L’acqua è un elemento indispensabile per la vita e svolge un ruolo determinante in ogni organo e funzione del nostro corpo. Con il Sistema per il Trattamento dell’Acqua eSpring, voi e la vostra famiglia potrete godere e beneficiare di un’acqua più pulita, più limpida e di sapore più gradevole con la serenità di bere un’acqua di cui vi potete fidare. Il Sistema per il Trattamento dell'Acqua eSpring è il numero 1 nella vendita diretta tra i sistemi domestici in Europa*.

Il Sistema per il Trattamento dell'Acqua eSpring è il primo che riunisce la tecnologia brevettata del filtro al carbone e della lampada a raggi UV, utilizzando un avanzato sistema di monitoraggio elettronico.

A

B

84

* Dati basati sulle vendite 2005 - Frost & Sullivan report

1080_IT_78_85.qxd

25/6/07

17:11

Page 85

A+D. Sistema per il Trattamento dell'Acqua eSpring (per rubinetto esistente) Comprende il Sistema da posizionare sopra il piano di lavoro e un convertitore di flusso da applicare sul rubinetto esistente. L'acqua scorre con un flusso di 3,4 litri al minuto. Dimensioni dell'unità: 32,7 cm x 17,8 cm. *Cod. 100188

C

A+B. Sistema per il Trattamento dell'Acqua eSpring (con rubinetto ausiliario) Comprende il Sistema da posizionare sotto il piano di lavoro ed un rubinetto ausiliario da fissare sul lavandino. L'acqua scorre con un flusso di 3,4 litri al minuto. Dimensioni dell'unità: 32,7 cm x 17,8 cm. *Cod. 100189 B. Kit per Rubinetto ausiliario eSpring Comprende il rubinetto ausiliario e relativi raccordi e va fissato sopra il lavandino. *Cod. 100663 C. Filtro di Ricambio Sistema per il Trattamento dell'Acqua eSpring

D

Filtro al carbone attivo a strati multipli, brevettato negli Stati Uniti. Tratta fino a 5000 litri di acqua o dura per un intero anno, secondo quale situazione si verifica per prima. *Cod. 100186 D. Kit per Rubinetto esistente eSpring Da utilizzare con il Sistema per il Trattamento dell'Acqua eSpring posizionato sopra il piano di lavoro. Basta semplicemente fissare il convertitore di flusso al rubinetto esistente. Il montaggio non richiede utensili particolari. *Cod. 100662

ACCESSORI eSPRING E. Bottigliette eSpring Per portare sempre con voi l'acqua eSpring. Fornite con un pratico portabottiglie in neoprene per un più agevole trasporto. *Cod. 102598 – 24 bottigliette e un Portabottiglie Bottiglie eSpring *Cod. 104066 - 4 x 1,5 l

E

G F

F. Caraffa in vetro eSpring Elegante caraffa con inciso il logo eSpring. Capacità 1,5 l *Cod. 102595 G. Brocca eSpring Ideale per l'utilizzo sulla tavola a pranzo e cena. Capacità 1,5 l *Cod. 102599 H. Borraccia sportiva eSpring In plastica blu e bianca con pratico beccuccio. Capacità 500 ml *Cod. 102597 I.

H

I

Termos eSpring Completo di porta termos per un agevole trasporto. Capacità 500 ml *Cod. 102596

BENI DUREVOLI

85

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:08

Page 86

CASA Prendersi cura di se stessi e delle nostre famiglie vuol dire anche prendersi cura della nostra casa. Lenzuola fresche, vestiti morbidi e profumati e ambienti puliti con la sicurezza di utilizzare prodotti che fanno davvero la differenza per il nostro benessere. Per poter gestire al meglio uno stile di vita impegnativo è essenziale utilizzare prodotti per la casa dalle ottime prestazioni, con una veloce azione pulente, efficace ma delicata.

Fiducia

Splendore

Freschezza

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:08

Page 87

bucato DETERSIVI

Il marchio SA8 è garanzia di fiducia nella cura del bucato da oltre 40 anni.

Amway offre un sistema completo per il bucato, una gamma di detersivi ed additivi straordinari che hanno un elevato ed efficace potere pulente. I prodotti per il bucato della linea SA8™ sono affidabili, facili da usare e delicati.

B

A A. SA8 Premium Un detersivo in polvere adatto per il bucato a mano e in lavatrice, che si scioglie facilmente offrendo una efficace azione pulente e smacchiante. Cod. 100115 – 2,25 kg ▲ Cod. 100116 – 4,5 kg ▲ B. SA8 Color Detersivo in Polvere per Capi Colorati Un prodotto studiato per pulire efficacemente e proteggere i capi colorati. La sua speciale formulazione evita che gli indumenti sbiadiscano e scolorino. Cod. 3972 – 3 kg ▲

C D

C. SA8 Baby Creato per le pelli delicate, lava efficacemente e con delicatezza i capi di tutta la famiglia senza lasciare residui che possano irritare la pelle. Testato pediatricamente, dermatologicamente e dal punto di vista allergenico. Cod. 100779 – 2,5 kg ▲ D. SA8 Tavolette per Lavatrice Una sola tavoletta permette di ottenere un bucato splendente. Si scioglie velocemente a tutte le temperature e consente un facile risciacquo. La tavoletta si può inserire direttamente nel cestello della lavatrice o nell’apposita vaschetta. Cod. 100297 – 1,8 Kg (48 tavolette)

■❚●◗◆✽✚▲ Fate riferimento alla pag. 98 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

CASA 87

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:08

Page 88

bucato DETERSIVI E ADDITIVI Tutti i prodotti per il Bucato SA8 sono stati studiati per lavorare e funzionare bene insieme. Dai profumati ammorbidenti agli additivi pre-trattanti tecnologicamente avanzati per rimuovere le macchie più tenaci anche sui capi più delicati, è un sistema su cui potete sempre fare affidamento. A. SA8™ Detersivo Liquido Offre un'efficace azione pulente sulle macchie tenaci anche in acqua fredda. Ha cura dei vostri capi, mantiene i colori brillanti ed evita lo sbiadimento dei capi scuri. Sicuro su tutti i tessuti lavabili, si risciacqua facilmente. Cod. 103800 – 1,5 litri ▲ Cod. 103278 – 4 litri ▲ ❚

A

B

B. SA8 SOLUTIONS™ Pre-Wash Spray Toglimacchia Ideale per colli e polsini. Facile da utilizzare, tratta immediatamente le macchie di burro, olio e salsa. Basta semplicemente spruzzare un po’ di prodotto sulla macchia e poi procedere al lavaggio come di consueto. Adatto anche per capi colorati con colori resistenti. Cod. 0799 – 400 ml C. SA8 Detergente Liquido Delicato Formulato per eccellenti prestazioni anche alle basse temperature necessarie per il lavaggio dei capi delicati. Pulisce delicatamente e a fondo. Utilizzabile a mano o in lavatrice. Si raccomanda di verificare in precedenza che il capo sia lavabile in acqua e che il colore non stinga. Cod. 3272 – 1 litro ◆ ▲

D. SA8 SOLUTIONS Ammorbidente per Tessuti

C

Disponibile nelle fragranze Flora Alpina e Giardino Fiorito, ridona morbidezza e vaporosità ai vostri indumenti, eliminando la carica elettrostatica. Può essere utilizzato sia in lavatrice che nell'asciugabiancheria. Cod. 103405 – Flora Alpina – 1 litro ◗ ◆ Cod. 103408 – Giardino Fiorito - 1 litro ◗ ◆

D

■❚●◗◆✽✚▲ Fate riferimento alla pag. 98 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

88

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:08

Page 89

F G

E

F. SA8 SOLUTIONS Pre-Wash Liquido Toglimacchia

E. SA8 SOLUTIONS Smacchiante Candeggiante per Tutti i Tessuti Utilizzabile per l’ammollo dei capi o insieme ai detergenti SA8 per rafforzare la rimozione delle macchie più persistenti. Non contiene cloro, ma uno sbiancante a base di ossigeno attivo che rimuove efficacemente le macchie sia dai capi bianchi che da quelli colorati con colori resistenti. Cod. 0022 – 1 kg ▲

SA8 Color

100115 100116 3972

Applicato prima del normale lavaggio direttamente sui tessuti, rimuove le macchie di proteine e carboidrati, come cioccolato, sangue ed erba. Utlizzabile sulla maggior parte dei tessuti lavabili, bianchi o con colori resistenti. Cod. 8945 – 500 ml

Contiene tre enzimi che migliorano l’efficacia dei detergenti SA8, aiutando la rimozione dello sporco e delle macchie proteiche più tenaci e di quelle a base organica come erba, sangue, salsa di pomodoro e latticini. Utilizzabile su capi bianchi e colorati con colori resistenti. Cod. 7391 – 750 g ▲

Numero di lavaggi (1)

Numero di lavaggi (2)

Maggior parte dei tessuti (cotone, lino, poliestere e nylon) escluse lana e seta.

102 204

54 109

Eccellente solubilità e superba azione pulente.

Capi colorati in cotone, poliestere, nylon, lino e jeans.

88

47

Protegge i colori evitando che i capi sbiadiscano o scolorino. Previene l’usura dei tessuti.

Maggior parte dei tessuti (cotone, lino, poliestere e nylon) escluse lana e seta.

75

50

Utilizzabile a tutte le temperature. Formula dermatologicamente testata.

200

133

Cod. SA8 Premium 2,25 kg SA8 Premium 4,5 kg

G. SA8 SOLUTIONS TRI-ZYME™ Additivo e Pre-trattante per Bucato

Utilizzi

Caratteristiche Principali

SA8 Detersivo Liquido 1,5 litri SA8 Detersivo Liquido 4 litri

103800

SA8 Tavolette per Lavatrice

100297

Maggior parte dei tessuti (cotone, lino, poliestere, nylon) escluse lana e seta.

96

96

Pratica tavoletta monodose con un’insuperabile azione pulente.

SA8 Baby

100779

Capi di persone con pelle delicata e sensibile inclusi capi per bambini e biancheria per neonati.

73

39

Testato dal punto di vista dermatologico, pediatrico e allergenico. I cristalli contenuti rimuovono efficacemente macchie e sporco.

50 in lavatrice 200 a mano

33 in lavatrice 200 a mano

Delicato e sicuro su tutti i tessuti lavabili in acqua. Testato dal punto di vista dermatologico. Si risciacqua facilmente.

100

100

Rende morbida la biancheria, riduce la carica elettrostatica e aiuta a prevenire l’usura dei tessuti. Utilizzabile in lavatrice e nell’asciugabiancheria. Disponibile in due fragranze.

100

100

SA8 Detergente Liquido Delicato

103278

3272

Lana, seta, capi di maglieria, capi delicati.

SA8 SOLUTIONS Ammorbidente Tessuti Flora Alpina 1 litro

103405

Giardino Fiorito 1 litro

103408

SA8 SOLUTIONS Pre-Wash Spray Liquido Toglimacchia

0799 8945

Tutti i tessuti lavabili in acqua (escluse lana e seta).

SA8 SOLUTIONS Smacchiante Candeggiante per Tutti Tessuti

0022

Tessuti lavabili in acqua, bianchi o con colori resistenti, a qualsiasi temperatura.

100

100

Non contiene cloro, ma uno sbiancante a base di ossigeno. Particolarmente efficace se aggiunto al ciclo di lavaggio della lavatrice su macchie di tè, frutta, caffè, vino.

SA8 SOLUTIONS TRI-ZYME Additivo e

7391

Ammollo e additivo per il lavaggio di tessuti lavabili in acqua (capi bianchi e con colori resistenti).

57

57

Elimina le macchie proteiche più tenaci di salsa di pomodoro, macchie corporali, latticini, uova, sangue ed erba a tutte le temperature.

Pre-trattante per Bucato

Per tutti i capi.

Dato non disponibile, Dato non disponibile, poiché la quantità da poiché la quantità da utilizzare è variabile utilizzare è variabile

Pre-trattante delle macchie. Formula aerosol ideale per collo e polsini. Formula liquida efficace contro le macchie di grasso, erba, sangue e inchiostro.

(1)

Basato su un bucato poco sporco in acqua dolce. Basato su un bucato sporco normale in acqua media. Tutti i dosaggi sono raccomandati per un carico di biancheria asciutta di 4,5 kg. (2)

CASA 89

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 90

casa DETERGENTI MULTIUSO Ogni angolo della casa ha bisogno di un prodotto idoneo. I detergenti L.O.C.™ sono prodotti specifici per diversi tipi di pulizia, diluibili, che vi offrono la soluzione per qualsiasi esigenza di pulizia. L.O.C. Detergente Multiuso è eccezionale tra i detergenti universali: un kit completo per la pulizia in un solo flacone! A. L.O.C. Detergente Multiuso Un prodotto altamente versatile che pulisce in modo sicuro la maggior parte delle superfici della casa. Elimina lo sporco più tenace lasciando le superfici brillanti e senza aloni. Efficace ma delicato per la rimozione di sporco e grasso in tutta la casa. Cod. 0001 – 1 litro Cod. 8785 – 4 litri ●◗■◆ B. L.O.C. Fazzolettini Imbevuti per Pulizie Generali Ideali per lavare le mani e rimuovere le macchie quando si è in viaggio. Ogni fazzolettino è impregnato di una soluzione di L.O.C. Detergente Multiuso; sono disponibili in una pratica confezione richiudibile, perfetta da trasportare in una borsetta, nella valigetta o da riporre nel cruscotto dell'auto. Cod. 3897 – 4 confezioni da 24 fazzolettini ciascuna

B

90

A

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 91

DETERGENTI SPECIFICI

Milioni di persone in tutto il mondo hanno scoperto che i prodotti L.O.C. offrono la possibilità di prendersi cura della propria casa e di valorizzarla.

C. L.O.C. Plus Detergente per la Cucina Rimuove l'unto e il grasso più tenaci dalle superfici lavabili della cucina, lasciandole pulite, brillanti e senza aloni. Utilizzabile su tutte le superfici non porose come piani di lavoro, lavandini, elettrodomestici della cucina. Da diluire prima dell'uso: si possono ottenere fino a 2 litri di soluzione detergente. Cod. 7477 – 500 ml ● ◗ Cod. 8770 – 4 litri ● ◗

C

D. L.O.C. Plus Detergente per il Bagno Agisce efficacemente sciogliendo i residui di sapone e lo sporco e rimuovendo le macchie di acqua dura e i depositi di calcare. Pulisce e rende brillanti le superfici senza graffiarle. Sicuro sulla maggior parte delle superfici lavabili del bagno. Da diluire prima dell'uso: si possono ottenere fino a 2 litri di soluzione detergente. Cod. 3854 – 500 ml ● ◗

D

E. L.O.C. Plus Detergente per la Doccia Pulisce in profondità ed efficacemente le superfici della doccia (base, pareti, supporti) senza bisogno di strofinare. Utilizzato abitualmente previene la formazione di macchie d'acqua dura, i depositi di sapone e la formazione dello sporco. Da diluire prima dell'uso: si possono ottenere fino a 2 litri di soluzione detergente. Cod. 8757 – 500 ml ● ◗ F. L.O.C. Plus Detergente per Vetri Elimina efficacemente e agevolmente l'unto e lo sporco da finestre, specchi, schermi di televisori e computer, parabrezza e superfici in vetro. Lascia le superfici brillanti e senza aloni. Da diluire prima dell'uso: si possono ottenere fino a 2 litri di soluzione detergente. Cod. 7485 – 500 ml ● ◗

E

G. L.O.C. Plus Panni Usa e Getta Versate all’interno del contenitore L.O.C. Plus Detergente per la Cucina, per il Bagno o per i Vetri, inserite un rotolo di panni e avrete il vostro Detergente L.O.C. Plus preferito già pronto da utilizzare sul panno morbido e assorbente. Ogni confezione include 4 contenitori, 4 rotoli da 40 panni ciascuno e etichette identificative dei Detergenti L.O.C. Plus utilizzabili. Misure dei panni: 17,5 cm x 20,5 cm (circa). Cod. 101427

F

H. L.O.C. Plus Panni Usa e Getta (ricarica) 4 rotoli da 40 panni ciascuno e etichette identificative dei Detergenti L.O.C. Plus utilizzabili. Misure dei panni 17,5 cm x 20,5 cm (circa). Cod. 102897

G

H

■❚●◗◆✽✚▲ Fate riferimento alla pag. 98 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

CASA 91

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 92

casa PULIZIE SPECIFICHE Se avete bisogno di una pulizia più profonda, c’è una gamma di prodotti offerti da Amway studiati appositamente per compiti specifici, dalla pulizia dei vetri e dei forni alla lucidatura dei metalli.

A

B

A. L.O.C.™ Plus See Spray Aerosol Lavavetri Rende pulite le superfici in vetro senza lasciare righe, striature o aloni. Formulato con ammoniaca e con un agente sgrassante, elimina l’unto e lo sporco più tenaci da finestre, vetri, specchi e interno dei finestrini dell’automobile. Contiene uno speciale antiappannante che previene la formazione di vapore su vetri, finestre e specchi. Cod. 8116 – 500 ml B. L.O.C. Plus Detergente Delicato in Crema Rimuove le macchie tenaci del bagno e della cucina senza graffiare. La sua formula cremosa contiene una miscela di tre efficaci ingredienti: un tensioattivo pulente, un solvente naturale al limone e un leggero abrasivo. Ideale sulle piastrelle in ceramica, sulla porcellana e sull’acciaio inossidabile. Cod. 0951 – 500 ml

C C. L.O.C. Plus Pulitore Metalli Grazie alla sua doppia azione, lucida mentre pulisce ed è ideale per rimuovere le striature di calore e l’opacità da pentole e padelle. Può anche essere utilizzato su rame, ottone e acciaio inossidabile non rifiniti a specchio, laccati o verniciati. Cod. 0094 – 200 ml

92

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 93

piatti DETERSIVO PER LAVAGGIO A MANO Sia che laviate i piatti a mano o in lavastoviglie, la gamma dei prodotti DISH DROPS™ vi offre una formula efficace per pulire i piatti, equilibrando l’eccezionale potere pulente con la delicatezza. DISH DROPS Detersivo Liquido: delicato sulle mani e sui piatti.

DISH DROPS è una formula brevettata che contiene un alfa-idrossiacido e un agente idratante che agiscono insieme rispettando la pelle.

Con una confezione da un litro di DISH DROPS Detersivo Liquido si possono lavare più di 30.000 piatti. Posti uno accanto all’altro, coprirebbero una distanza di oltre 8 chilometri!

E

D

D. DISH DROPS SCRUB BUDS™ Pagliette in Acciaio Inox Resistenti alla ruggine, rimuovono efficacemente macchie e residui di cibo. Possono essere utilizzate su alcune superfici, pentole e padelle non rifinite a specchio, griglie e piatti. Versatili, durano a lungo. Cod. 6407 – 4 pagliette

E. DISH DROPS Detersivo Liquido Concentrato al gradevole profumo di limone verde, contiene alfa-idrossiacido e aloe vera. Formula brevettata che scioglie efficacemente l’unto, il grasso e i residui di cibo e si risciacqua facilmente. Cod. 0228 – 1 litro ■ ●

■❚●◗◆✽✚▲ Fate riferimento alla pag. 98 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

CASA 93

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 94

piatti DETERSIVI PER LAVASTOVIGLIE Quando bisogna affrontare i residui di cibo più difficili, molti prodotti per la lavastoviglie faticano a dare i risultati sperati. La tecnologia brevettata di DISH DROPS™ Detergente per Lavastoviglie contiene una miscela unica di enzimi per rimuovere ogni residuo di cibo.

A

B

A. DISH DROPS Detergente per Lavastoviglie Una formulazione in polvere concentrata, che offre un eccezionale potere pulente rimuovendo macchie, unto e sporco da stoviglie, posate e bicchieri. Evita la formazione di macchie di acqua dura e calcare. Cod. 100140 – 900 g

94

B. DISH DROPS Tavolette per Lavastoviglie Tavolette che si sciolgono velocemente senza lasciare residui. La formula a doppio enzima elimina unto, sporco e residui di cibo, mentre la potente azione pulente rimuove le macchie ostinate come quelle di caffè o tè. Aiutano a prevenire la formazione di macchie d’acqua e l’opacizzazione delle stoviglie. Cod. 0247 – 1,2 Kg (60 tavolette)

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 95

casa PULIZIA DELLA CASA

C

E

D

C. ZOOM™ Pulitore Concentrato Vaporizzabile Un prodotto concentrato adatto per la rimozione della macchie più tenaci. Dissolve efficacemente e velocemente grasso e unto dalla maggior parte delle superfici lavabili. Da diluire prima dell'uso, nell’apposito Spruzzatore a Pistola AMWAY. Cod. 8213 – 1 litro ◗ ■ ◆ D. PURSUE™ Detergente Organico per WC Formulato con un Acido Organico, questo detergente liquido per WC ad azione rapida elimina i residui calcarei e le macchie. Contiene NEUTRALODOR, uno speciale ingrediente che neutralizza gli odori sgradevoli, lasciando un piacevole e fresco profumo di pulito. Cod. 3951 – 750 ml E. Pulitore per il Forno AMWAY™ Grazie alla sua formula gel, il prodotto si applica sulle pareti del forno con l’apposita spazzolina (inclusa). Scioglie e rimuove i residui di cibo, l’unto e le incrostazioni più difficili. Basta poi semplicemente rimuovere i residui con un panno. Cod. 0014 – 500 ml ■❚●❖◗◆✽✚▲ Fate riferimento alla pag. 98 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

CASA 95

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 96

casa Qualunque sia il vostro stile di vita, i Prodotti per la Casa AMWAYTM rendono più facili le vostre pulizie. AMWAY vi offre sistemi di pulizia completi che incontrano i bisogni di tutti. Questi sistemi di pulizia versatili ed efficaci possiedono le caratteristiche e i benefici che tutti desiderano, offrendo prestazioni efficaci e affidabili in tutti gli ambienti. A. Cera per Mobili AMWAY Si prende cura dei mobili in legno grazie alla sua formula contenente cere e siliconi che, in una sola azione, puliscono, lucidano e proteggono. La formulazione cremosa con agente antistatico lascia sulle superfici una splendida lucidatura satinata ed un gradevole profumo di limone. Cod. 100712 – 400 ml B. Deodorante per Ambienti GREEN MEADOWS™ AMWAY

C. Shampoo per Tappeti e Tessuti d'Arredamento AMWAY Concentrato, pulisce a fondo e rivitalizza le fibre di tappeti e tessuti d'arredamento. La formulazione in schiuma si asciuga trasformandosi in un residuo cristallino semplice da rimuovere con l'aspirapolvere. Non è indicato per velluti e tessuti felpati. Da utilizzare con l’apposito Applicatore per Tappeti o Tessuti d’Arredamento AMWAY. Cod. 100711 – 1 litro ◆ ✽ ✚

Rinfresca l’aria con un gradevole profumo campestre. Elimina i cattivi odori grazie a NEUTRALODOR™, uno speciale ingrediente che neutralizza anche gli odori più persistenti. Cod. 8193 – 150 ml

A

C

B

96

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 97

automobile Anche al di fuori della casa, i Prodotti AMWAYTM si prendono cura dei vostri beni. L’automobile sarà particolarmente pulita con prodotti specifici, come lo shampoo per auto che rende la carrozzeria brillante e senza aloni.

D

D. Shampoo per Auto AMWAY Formulato per togliere lo sporco dalla carrozzeria dell’auto. La sua formula a pH bilanciato rimuove sporco, grasso e unto, lasciando l’auto pulita, brillante e senza aloni. Da diluire prima dell’uso. Cod. 8708 – 1 litro ■ ◆

Sapevate che applicando il Silicone Glaze Polish per Auto sulle piastrelle delle pareti della cucina, sulle cappe degli aspiratori e sui piani di lavoro dopo la pulizia, li proteggerete dall’unto e dalle macchie?

E F

E. SILICONE GLAZE™ POLISH PER AUTO Facile da applicare sulla carrozzeria esterna dell’auto. Una miscela di cera e siliconi che delicatamente scioglie lo sporco accumulato e la vecchia lucidatura lasciando un resistente e lucido rivestimento. Cod. 8967 – 500 ml F. PERMACLEAR® Lavavetri Protettivo per Parabrezza Diluito con acqua mantiene il vostro parabrezza pulito, aumentando la visibilità con qualsiasi condizione metereologica. Rimuove efficacemente lo sporco, aiuta a evitare il congelamento del parabrezza e a rimuovere eventuali insetti. Da inserire nell'apposita vaschetta lavavetri. Cod. 9439 – 500 ml ■❚●◗◆✽✚▲ Fate riferimento alla pag. 98 per verificare gli accessori che corrispondono ai simboli sopra elencati.

CASA 97

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 98

accessori EROGATORI E APPLICATORI

C

A

B

A. Spruzzatore a Pistola AMWAY™ Spruzzatore dal pratico beccuccio regolabile a getto o a spruzzo per diluire i prodotti Amway e soddisfare tutte le esigenze di pulizia. Può contenere fino a 500 ml di soluzione detergente. *Cod. 101712 ◗ B. Etichette Adesive per Spruzzatore a Pistola AMWAY Grazie a queste pratiche etichette adesive da applicare sullo Spruzzatore a Pistola AMWAY o sul Flacone Dispensatore AMWAY contenente il prodotto Amway diluito e pronto per l’uso, troverete subito il prodotto corretto da utilizzare per le vostre pulizie. *Cod. 200013

98

C. Flacone Dispensatore AMWAY Consente di avere sempre a portata di mano, già diluiti, i prodotti da utilizzare. *Cod. 1355 ● D. Erogatori a Immersione AMWAY Maneggevoli, per erogare una quantità costante di prodotto direttamente dal contenitore. *Cod. 1605 – 1 litro ■ *Cod. 2258 – 4 litri ■ E. Erogatore a Immersione 4 litri flaconi nuovo formato AMWAY Permette un uso moderato e conveniente del prodotto, evitando gli sprechi. Ogni erogazione distribuisce 30 ml di prodotto. *Cod. 1560 ■

D

E

1080_IT_86_99.qxd

6/6/07

09:09

Page 99

Legenda dei simboli

■

Erogatore a Immersione

■

Erogatore a Immersione (flaconi 4 litri nuovo formato)

●

Flacone Dispensatore

◗

Spruzzatore a Pistola

◆

Tappo Dosa e Versa

▲

Dosa Detersivo

✽

Applicatore Shampoo per Tappeti

✚

Applicatore Shampoo per Tessuti

Utilizzate gli Applicatori Shampoo per Tappeti o per Tessuti d’Arredamento AMWAY insieme allo Shampoo per Tappeti e Tessuti d’Arredamento AMWAY per un’applicazione uniforme e per una pulizia accurata.

F

F. Tappo Dosa e Versa AMWAY

G

Agevola il dosaggio e l’utilizzo di tutti i prodotti liquidi concentrati Amway per la pulizia della casa. Utilizzabile con i prodotti da 1 e da 4 litri. *Cod. 5113 ◆ G. Dosa Detersivo AMWAY Distribuisce il prodotto in modo uniforme all’interno della lavatrice. Aiuta a prevenire l’eventuale occlusione della vaschetta del detersivo della lavatrice. *Cod. 5101 ▲

H

H. Applicatore Shampoo per Tappeti AMWAY *Cod. 100715 – capacità 2 litri ✽ I.

Applicatore Shampoo per Tessuti d'Arredamento AMWAY *Cod. 100719 ✚

J. Spazzola / Rullo di ricambio per Applicatore Shampoo per Tappeti AMWAY *Cod. 100718

I

J

CASA 99

1080_IT_01_23.qxd

6/6/07

08:48

Page bc2

Amway Italia S.r.l. Palazzo Marconi Via Francesco Sforza, 1 20080 Basiglio (MI) Tel. 02 90463.1 E-mail: [email protected]

Vi ricordiamo il sito di Amway Italia: www.amway.it

In vigore da 01/09/2007

Una collezione prestigiosa di prodotti, da scoprire sfogliando la Brochure AMWAYTM Boutique