Cartografia General Jose Maria Mantero.pdf

ERWIN RAISZ Profesor de Carcoanlla eo el I.o.stltuto de E.ludios Geo11rillcos de la Uai,onidad de Harnrd

CARTOGRAFÍA GENERAL ']OSÉ MARIA MANTERO

Con

292

ilustraciones

EDICIONES OMEGA, S. A. CASANOVA, •••

BARCELONA

Scanned by CamScanner

\,,

INDICE Introduccl6n

5

Lumo

PRL\IERO

CARTOGRAF1A GENERAL

Primera parte: HISTORIA DE LOS ;\CAPAS . I. Mapas mantL~critos . . . . . 11. La Cartografía en el Renacimiento lII. La reforma de la Cartografía .

11 11 31

Segunda parte: ESCALAS y PROYECCIONES IV. Escalas, paralelos y meridianos. V. Proyecciones . . VI. Proyecciones cónicas. . VII. Proyecciones acimutales. . . VIII. Otras proyecciones convencionales

60 60

47

72 86 9.5 110

Tercera parte: REPRESENTACIÓN DE LA TIERRA EN MAPAS IX. Símbolos . . . . . . . . X. Representación del relieve del terreno . XI. Otros métodos para representar el relieve XII. Interpretación de los mapas.

140 152

Cuarta parte: ROTULACIÓN y NOMBRES CEOCIIÁFTCOS XIII. Rotulación de D)apas . . . . XIV. Composición y dibujo de mapas . XV. Materiales e instrumentos de dibujo. XVI. Reproducción de mapas.

16S 175 181 193

117 117 125

16$

•

LmRO SEGUNDO

CARTOGRAF1A ESPECIAL

Quinta parte: LEVANT.üilENTOS TOPOCR.Ú'ICOS SOBRE EL XVII. Levantamientos topográficos. XVIII. Croquización . . . . . . . XIX. Aerotopografía (Fotogrametría) . . . XX. Interpretación de las fotografías aéreas .

TERRENO y DESDE EL AIRE.

207 208

225 232

247

Scanned by CamScanner

ÍNDICE

4

Sexta porte: MAPAS OFICIALES, NACIOSALES XXI. Mapas nacionnles . ;

y EXTRANJEROS

XXII. Cartas de navegacion

XXIII. Mapas especiales •

· · · · ·•a] · XXIV. Cartografía de la segunda guerra mund1 ·

Séptima parle:

XXV. XXVI. XXVII. XXVIII.

ESPECIALIDADES CARTOGRÁFICAS •

Diagramas . . . Mapas estadísticos . Cartogramas . . . . . · · Globos terráqueos y mapns en relieve .

Octooa parte: MAPAS CIENTÍFICOS • XXIX. Estudio de las pendientes . . . . . XXX. Mapas de aprovechamientos y económicos . XXXI. Mapas y bloques geológicos XXXII. Mapas de varias ciencias . Apéndice I: Conservación y catalogación de los mapas . Apéndice II: Ejercicios . . . . . . . . Apéndice III: Tablas.

255 255 263 271 283 296 296

310 325 337

354 354

362 376 391 406 411

421

425 OOICE ALFABÉTICO

INTRODUCCIÓN

429

CONFIGURACIÓN DE LA SUPERFICIE TERRESTRE. - •El hombre es como una hormiga en una alfombra -dice P. E. James-, que puede conocer perfectamente la estructura de la misma a su alrededor, pero sin idea de lo que ocurre fuera de su campo visual. Para reducir las grandes dimensiones de la superficie terrestre a proporciones tales que puedan abarcarse de una sola ojeada hace uso el ge6grafo de los mapas.• Con estas palaoras expone James el problema esencial de la Cartografía, a saber, la confecci6n de mapas. Sup~ngamos que la hormiga concibe la idea de ponocer el aspecto general de la alfombra, y que distribuye el trabajo entre varias compañeras del modo siguiente: unas se encargan de medir con toda exactitud los diferentes trozos (limitados por las Jlguras caprichosas de las curvas que componen el dibujo), y otras con estas mediciones unen los trozos entre sí y dibujan su conjunto, es decir, la alfombra completa. Al ver representada de este modo la alfombra se formarán las hormigas una idea de su Jlgura que antes no tenían. ¡Cuánto más fácil y sencillo es el problema de estas hormigas ante la alfombra, que el del hombre ante la Tierra en que vivimos I Un hombre es un mill6n de veces más pequeño, respecto a la Tierra, que la hormiga respecto a la mayor de las alfombras; y el más rico y complicado µpiz oriental ofrece un aspecto mucho más sencillo que la superJlcie terrestre. El proceso de la representación de la !lgura de la superJlcie de la Tierra consta de tres fases : el agrimensor- mide el terreno, el cart6grafo reúne todos los datos obtenidos por el anterior y los traslada a un mapa ; por último, el geógrafo interpreta los hechos así expuestos. Es.trechamente ligada a este proceso está la labor del ge6logo, cuyo estudio de las estructuras rocosas suministra una infoimaci6n principalísima para la buena comprensión de la configuraci6n supemcial. Este libro trata de modo especial del trabajo del cartógrafo; las o.tras fases citadas, Agrimensura y Geografía, son objeto de extensa bibliografía ·propia. DEFINICIÓN Y cusmcACI6N DE LA CARTOGRAFÍA. - El objeto de lá Cartografía consiste en reunir y analizar datos y medidas de las diversas regio-

Scanned by CamScanner

INTRODUCCIÓN

6

INTRODUCCIÓN

. áficamente a una escala reducida, nes de la Tierra, y representar é~tas g~ s y detalles sean claramente visi0 pero de tal modo que t~os los e e : : raci6n de la superficie terrestre, 1 bles. Para poner _de_ manifiesto ; afo ~ el mapa; pero también tratareel instrumento prmcipal del cartd gr esentaciones como son los relieves, , mos en este libro de otra clase e repr ti s los cartogramas, etc. b l á elemental una representación convenlos glo os, as perspec va , . Vn mapa es, en ~u acepctr16n m_s~a desde ~iba, a la que se agregan cional de la superficie terres e, v1 . L al b 'd ·Ji '6 de los detalles más importantes. a p a ra rótulos para la i enti caCI n . ifi d '6 ' en su más amplio s1gn ca o : un mapa repre•representaCI n» se usa aqw ed senta más bien lo que se conoce de la Tierra, que 1o que pu e_ verlse · t altura. Has•·a .., tal extremo son abstractos y convenc1ona. es d esd e una e1er a ícilmente se reconoce en ellos una representación d • algunos mapas, que dif pictórica expresionista. En muchos mapas s6lo se r~presenta un etenmnado aspecto O un solo elemento, como sucede, por e1emplo, con los mapas pluviométricos. Por otra parte, los mapas suelen rep~esentar detalles que no son realmente visibles por sí mismos, como, por e1emplo, las fronteras, los meridianos, los paralelos, etc. Tampoco quedan limitados los mapas a representar la superficie terrestre: hay mapas del firmamento, de la Luna, etcétera, y también mapas geológicos del subsuelo. Pero siempre una gran extensión de dos o tres dimensiones se representa reducida a un tamaño fácilmente apreciable a simple vista. En el estudio y confección de un mapa se pueden considerar las partes siguientes: la ~ ~'- -~l _sistema de proyección o Ganevás de coordenadas sobre qJJe se- dibuia el mapa, los elementos a representar mediante símbolos (camiño·s ,montañas, etc.), ef rotulado y, finalmente, el título, el recuadro y demás detalles complementarios. Los mapas pueden clasificarse por su escala y por su contenido del D)odo siguiente : l . Mapas generales :

a) Mapas topográficos a escala grande, con información general. b) Mapas_ cartográficos que representan grandes regiones, países o continentes a pequeña escala (los atlas pertenecen a esta clase). e) Mapas del mundo entero (mapamundis). 2. Mapas especiales : Mapas Mapas e) Mapas d) Mapas a) b)

políticos. . urbanos (planos de poblaci6n). d_e ~municaciones (ferrocarriles, ) científicos de diferentes clases. carreteras, etc. .

7

Mapas económicos y estadísticos. f) Mapas artísticos y de anuncios o reclamo (propaganda). g) Cartas para la navegación marítima y aérea. h) Mapas catastrales, dibujados a gran escala, que representan las· · parcelas de los diferentes propietarios, con cultivos, etc. e)

. La Cartografía, c~encia y arte. El cartógrafo es hombre de cienci~ y artista a la vez; ~ebe conocer perfectamente el modelo que ha de represent~, esto es, la Tierra, y ha de tener el discernimiento suficiente para suprim~ más o menos detalles, según el sistema de proyección, la escala y el ob¡eto de cada mapa ; los elementos representados lo son mediante símbolos dibujos Y colores cuyo uso acertado depende más del sentido artístico qu~ de la preparación científica del cartógrafo. El estudio de la Cartografía. La Cartografía por sí sola, independientemente de la Geografía y de las demás ciencias que le proporcionan su materia prima, constituye una disciplina cuyo estudio ha de capacitar al individuo para representar de modo claro y atractivo los elementos propios de un mapa. Para ello es preciso asimilar ciertos principios e ideas básicas ; claro está que el arte cartográfico evoluciona continuamente, pero también es conservador. Los cambios en la forma de representación de la Tierra se llevan a cabo poco a poco y con gran prudencia. Deben conocerse las proyecciones más comúnmente empleadas, y ha de estarse en condiciones de poderlas construir; pero la teoría matemática de las proyecciones sirve de bien poco en la práctica. Mediante ejercicios prácticos se aprenderá a encafar bien los mapas, a rotular y a dibujar correctamente. Cuando se quiera publicar los mapas hechos por uno mismo hay que conocer muy bien los diferentes sistemas de reproducción de mapas. Un paso más avanzado en el estudio de la Cartografía lo constituye la preparación de mapas especiales y la de globos y relieves. El reunir datos, analizarlos e interpretarlos requiere un gran conocimiento de la Geografía, sin el cual el cartógrafo sería solamente un delineante topográfico o cartográfico. Todo buen cartógrafo ha de tener conocimientos de bellas artes y de dibujo técnico. También conviene que tenga nociones de trigonometría plana y esférica para la mejor comprensión y aplicación de las proyecciones más empleadas. Como la Cartografía y la Topografía están tan íntimamente ligadas, conviene estudiar Agrimensura y Geodesia aunque s6lo sea en plan elemental. Completan la formación científica del cartógrafo los conocimientos de Geología, Geomorfología, Climatología y Oceanografía. Se dice que un cart6grnfo tiene un 50 ~or 100 de geógrafo, un 30 por 100 de artista, un 10 por 100 de matemático y otro 10 por 100 de todo lo demás.

Scanned by CamScanner

8

INTRODUCCIÓN

No hay tope para el caudal de conocimientos que se puede exigir a cart6grafo. El autor, en su trabajo práctico, ha tenido que saber de qué cla~: eran las velas que llevaban los barcos en que Orell~a bajó el Amazonas . el que Hamada el Hamra significa que la superficie llana y rocosa a que ' refiere es de color rojo; y ha tenido que conocer las dimensiones y las se ' · d e algun ' aeropuerto modemo. < caractenstícas ERWIN RAisz.

LIBRO PRIMERO

CARTOGRAFÍA GENERAL

j·

'

1

r

, 1 1 ~

1

I

-\ Scanned by CamScanner

1

¡

.1

PRIMERA PARTE

HISTORIA DE LOS MAPAS CAPÍTULO PRIMERO

MAPAS MANUSCRITOS

1·

La historia de los mapas es más antigua que la Historia misma, entendiendo por tal la documentación escrita sobre hechos pretéritos. La confección de mapas precede a la escritura, como se deduce del hecho, comprobado por exploradores y viajeros, de que varios pueblos primitivos que no llegaron a emplear ni conocer la escritura fueron muy hábiles en el trazado de mapas. Es una observación general de los viajeros por todas las partes del mundo que, preguntado un nativo por el camino que conduzca a cierto lugar, tomará una varita y dibujará en el suelo un esquema del camino, añadiendo a veces ramitas o guijarros para señalar algún punto notable. Siempre resultan estos dibujos verdaderos mapas, aunque rudimentarios, a escala como visto el terreno desde arriba. Evidentemente, el hacer mapas es una aptitud innata en la Humanidad : los pueblos primitivos, que vivían como guerreros y como cazadores, tenían que moverse continuamente y a veces era cuestión de vida o muerte el conocer la dirección y las distancias de sus recorridos; así sintieron F1c. l. - Cartas ele los indígenas ele las islas la necesidad de comunicarse unos M:arshall, que están representadas por conchas ; a otros el conocimiento del terre- el enrejado de fibras de palma sirve, en parte, para soporte de las conchas, y, en parte, pnrn no y así nacieron los primeros indicar In curynturo predominante de los frentes de olas. mapas.

Scanned by CamScanner

12

STORIA DE LOS MAPAS

HI

'GENAS DE LAS ISLAS MARSHALL, RIMITIVOS INDI • h h · , • t esantes sean las cartas ec as por · CARTAS MARINAS DE LOS P 1

f

Quizá los mapas prelústóricos mas er das por conchas dispuestas sobre 0 1 los indígenas de las islas MarshallL ~ :~opólogos estuvieron largo tiempo un enrejado de fibras de palma.h ~s \e descubrieron que eran cartas usadesorientados antes ~tas figu~\ O~~onal representa el mar libre (fig. 1); 1 das para la nave~a~ón. La frretict d olas cerca de las islas, y las islas mismas 1 las líneas curvas md1can e en e e están representadas por co;~ha~O se ha escrito sobre la habilidad de los 1"3: MAPAS ESQUIMALES, - ' uc esquimales para la confección de mapas. En la figura 2 se ve un mapa de las islas Belcher dibujado a lápiz por un esquimal de la bahía de Hudson. Este trabajo, hecho por · un nativo sin instrucción alguna y sin instrumento alguno, coincide de modo sorprendente con las mejores cartas hidrográ~,.'•' Seas actuales de la misma región. ...,.... llnlaolt. El mapa une a sus muchos méFic. 2. - Mapa esquimal de las islas Belcher, ritos el de representar una superen la bahía de Hudson; la longitud del archificie de varios millares de kilópiélago es de unos 150 kilómetros. metros cuadrados. Boas descubre mapas análogos, pero referentes a superficies aún más grandes. Muchos viajeros han podido comprobar que los mapas esquimales eran superiores a otros ya confeccionados por hombres blancos. A este propósito vamos a citar parte de una carta escrita por el famoso explorador del Ártico, Vilhjalmur Stefansson : • e• • • Estos mapas ~quimales pueden resultar muy útiles interpretados debidamen~e. He aqm algunos de los puntos básicos para ello : en estos mapas se tiende miis a que tengan el mismo número de curvas e idéntica fornt:1 d~ éstas que a la escala exacta de distancias · realzan más los detalles ~utríne1D1portan pe_rsonalmente miis a los autores q;e los de verdadero valor mL seco; por e1emplo' los puertos que aquéllos tienen . . . que cruzar significan mic; para ellos que las montañ ed primitivos son mu ro ns as qu_e q~ an a los lados... Los ho~bres dísfancias: al cab: dpe pe os a. confundir la escala de tiempos con la de un recorrido de 10 d, · do 6 h oras ca · d a día, d1viden la· distancia total 'd ias, v1·a1an marcha miis rápida recorr~~1 ª partes. iguales, aunque en un día de O 1 anden más de la mitad de est .e e recor~do medio diario y en otro no \ '? M e mismo recorrido • APAS INDIOS y AZ'I'EcAS. _ La des ' . . confección de mapas ha sid0 . treza de los md1os americanos en la siempre muy alabada, pero en realidad los

;5

J~

MAPAS MANUSCRITOS

13

mapas indios son toscos Y no llegan, ni con mucho, a la perfección de lo<; mapas esquimales. , Los mapas aztec~s son muy interesantes y de ello, se conserva un gran numero. De modo diferente a los esquimales, los aztecas se ocupaban más en representar hechos históricos que detalles topográficos. El dibujo de ríos, bosques, campiñas y templos es totalmente realista Las figuritas dibujadas en las poblaciones son los nombres de estas últimas. Estos mapas son en general muy decorativos. Muy lejos nos llevaría el tratar de la confección de mapas por los diferentes y numerosos pueblos asiáticos y africanos. Concluímos este apartado con la narración de un viajero F1c. 3. - Mapa azteca en el que se indican los viajes de una tribu. Los caminos van señalados, que llegó al Ahaggar en el Sabara frecuentemente, con huellas de pies. Adviértanse y preguntó a un viejo jefe tuareg la canoa y el remo. por el camino de Tombuctú. El jefe no contestó una sola palabra. Cubrió con arena parte del suelo que tenía delante para representar el reg o llanura arenosa del Sabara Sobre la arena formó montoncitos alargados que representaban las dunas (sifs) del desierto. Las mesetas rocosas las representó con piedras planas. Ante los ojos del viajero apareció pronto un perfecto modelo en relieve de la región, no sólo en direcciones y distancias, sino también en cuanto se refería a la naturaleza del terreno. En este lenguaje cartográfico universal comprendió el viajero el camino a seguir mejor que si le hubiesen respondido con palabras o descripción alguna. ' · MAPAS BABILÓNICOS·. - El mapa más antiguo conocido en nuestros días se descubrió en las excavaciones de las ruinas de la ciudad de Ga Sur, a unos 300 kilómetros al norte de Babilonia y que se conserva actualmente en el Museo Semítico de la Universidad de Harvard. Los investigadores encontraron una placa de barro cocido que representaba el valle de un río, seguramente el ~ufrates, con mol)tañas ~ cada lado indicadas en forma de escamas de pescado. El río desemboca por un delta de tres brazos en un lago o en el mar. El Norte, el Este y el Oeste están indicados- por círc_ulos con de~cripciones. Esto quiere decir que aquellos mapas, como los actuales, estaban referidos a los puntos cardinales. La placa es tan pequeña que cabe en el hueco de la mano, y aunque está rota, parece reciente y la nitidez de sus caracteres cuneiformes no dan idea de su respetable edad : 4.500 años.

Scanned by CamScanner

14

HISTORIA DE LOS :r,(Al'AS

. . rias lacas semejantes que representan En el Museo Bntáruco hay vª. p toda Babilonia. La importancia . 'tí' fincas pob1ac1ones, o é . . de un modo pnmi .vo ' ' estriba en su m nto representativo, 1 que para nosotros tienen estas P acas no . na sobre la gran antigüedad del sino en la prueba evidenté que proporCJO arte cartográfico. b b que aún se conserva: la división del A los babilonios se de e una O r? saban un sistema numérico de d Estos pueblos antiguos u Í ul base 12, así como el nuestro es de base c re o en gra os. 11011 n 10, y tal sistema du9decimal es el precursor de la división actual del círculo en 300-, del grado en 60 minutos y del minuto en 60 segundos. La antigua civilización semita culminó en las actividades comerciales de los fenicios de Tiro y Sidón, y en la de la colonia de Cartago, mayor que las anteriores. Los barcos fenicios manteun nían un comercio que se extendía desde las Islas Británicas hasta el mar Rojo, y no hay duda de que Hannón, marino 7 - - - ~ - - - - - - - - - cm. cartaginés al servicio de un faraón egipEL MAPA MÁS ANTIGUO cio, dio la vuelta a África hacia el año Ta!,uta ,k am.lla pro~eritt ,k (ja.Sur. 600 a. de J. C. Parece muy probable del <1ño .zsoo "· ú J. C. que los fenicios, que debían gran parte F1c. 4. - El mapa más antiguo del mun- de su cultura a Babilonia, prepararon do. Es una pequeña placa de barro que mapas para sus necesidades de diferense conserva en el Museo Semítico de la Universidad de Harvard. tes órdenes : hasta nosotros no ha llega. do mapa fenicio alguno, pero es muy verosímil que la carta hecha por Marino de Tiro, hacia el año 120 a. de J. C., de la q~e nos habla Ptolomeg, contuviera datos egipcios. La influencia que estos pnmeros navegantes ejercieron · sobre la cartografía griega fué seguramente mucho mayor de lo que en _realidad consta como cierto. El concepto que los babilonios tenían del Universo era el de una masa contine~tal, en forma de disco, flotando en el mar, con la bóveda del cielo p~r encuna Y el firmamento sobre todo ello. Esta idea fue aceptada por los gne~os Y los romanos, Y también por los israelitas, y a través de las Sagradas ~Escn:as llegó a· la Europa cristiana en la Edad Media. -:Í bl EDICIONES 1DE LO~ EGIPCIOS, - La medición del terreno empezó indudª emefnte en e gran unperio del valle y delta del Nilo. Los enormes gastos . . alm e 1os araones y de los sacerdotes se b í puestos sobre la tierra pag d . cu r an prmc1p ente con los im' a os, en general en gran C . fin 'b . . se midieron y ·registraron cuid d • . o. on _ ~~ tri_ u tanos • · ª osamente las P!.0~1edades rústicas, y se seña-

MAPAS

llfANUscarros

15

!aron sus lindes. Ramsés II (1333_1300 d ... mática de las tierras de su • . L ª· e J. C.) mició una medición sisted impeno. os resultad0 s d b · e ieron e quedar archivados, y existen razones que hacen suponer que se trasladaron a mapas. Siglos después, el sabio griego Eratóstenes aprovechó estas primitivas mediciones de los egipcios. Los pocos mapas egipcios que se conservan en la actualidad, como el de una mina de oro de Nubia (ahora en el Museo de Turín), no tienen gran interés desde el punto de vista histórico de la Cartografía. _:;,. PimiEROS

MAPAS

CHINOS. -

En Cartografía, como en tantas otras disciplinas, los chinos han progresado con tal independencia del Occidente, que más parecen F1c. 5 - Mapa antiguo que representa u China habitantes de otro planeta. La como imperio central, y todos los demás l?aíses Cartografía florecía en China como pequeñas islas a su alrededor. -1. China; cuando en Europa balbuceaba, 2. Montaña del Origen del Hombre; 3. País de los hombres superiores; 4. País de las mujeres; allá por la Edad Media. 5. País de In vida difícil; 6. Montaña del EsYa contaba China con mapas pírih1 del fuego ; 7. Gran montaña periférica; de todo el país cuando los pri- 8. Montaña blanca; 9. Pusang (¿América?); 10. País del pueblo blanco; ll. India. meros europeos visitaron aquel inmenso territorio. Desde los tiempos más remotos, uno de los cometidos de los gobernadores y prefectos era el de preparar una completa descripción geográfica de sus correspondientes demarcaciones, con ríos, lagos, etc., acomi)añada en general de mapas. En muchas ciudades chinas se encuentran mapas de tal época. Todo este material cartográfico ha· sido examinado de manera muy superficial, y son de esperar importantes descubrimientos cuando se haya estudiado a fondo. La primera referencia que se hace en la literatura china a un mapa data del año 227 a. de J. C. Después de inventarse el papel (unos 100 años después de Jesucristo) se hicieron mapas locales en todas partes del Celeste Imperio. Pei Hsiu, que vivió entre el 224 y el 273 de esta era, es el verdadero padre de la cartografía china; la coordinación que hizo de muchos mapas locales no ha perdurado hasta nuestros días, pero sí el texto que la acompafüi.ba. En este trabajo sienta Pei Hsiu cieitos principios cartográficos, como son:

Scanned by CamScanner

HISTORIA DE LOS MAP-~S

16

. localizar los diversos lugares. 1 / l. Divisiones rectilíneas; cundncu n pam la dirección de uno a otro 2. Orientación para indicar exactamente lugar. 3. Indicación precisa de distancias. 4. Indicación de las altitudes. Anotación de los ángulos a derecha. e izquierda o curvas de los

5.

caminos. Es evidente que los mapas éhinos alcanzaron, inclus? en esta época • •• • • 1 · tí6 En el empleo de la cuadricula, o canevás, prurutíva cierto mve cien c0 · Cl ·á H · a los cartógrafos de Occidente. . aro ' ó p · se adelant e1 sm ' . est · queal este I arse con nuestra red de meridianos y par e os, canevás no puede COmpar• . l Chin pues los chinos concebían ]a Tierra como una superficie p ana, con a en el centro. Durante el período siguiente a Pei Hsiu, los cartógrafos chinos representaron todo el territorio desde Persia hasta el Japón. Es notable el mapa de madera de Hsieh Chuang ~ ~""' (421-466 a. de J. C.) hecho por partes provincia por provincia y que es el antecesor o precursor de los mapas mosaicos. El cartógrafo más famoso de esta época és Chia Tan (730-805 de nuestra era), que hizo un mapa de unos tres metros cuadrados que abarcaba más de todo el continente asiático. Puede suponerse que los chinos tenían ideas muy vagas Pf' sobre las demás regiones de la !_ Tierra y sería muy interesante el conocer sus ideas sobre OccidenFic. 6. - El mapa chino más antiguo que se té. Este mapa no se conserva, ~oce es una pl:\ca de piedra grabada el desgraciadamente; pero existe ano l.137 d. de J. C., basado probablemente en una losa de piedra del siglo XII el mapa de Chia Tan del año 801. En este mapa se ve la Gran Muralla, que cruza el río que se supone sea una parte del Amarillo. mapa de Chia Tan. En esta losa d l están perfectamente - ;;p¡esenta. as ª. curva nordeste del tío Amarillo (Hoang Ho) y I G M . 11 d la Chma. a ran ura a e Bajo las dinastías se fue extend· d 1 llegaron a China los jesuítas en ~l sig1~~ ~e uso de los ~ªP°:5, y cu~ndo ---~ . - .. ,.... encontraron matenal suficiente

,*

IIIAPAS MANUSCIUTOS

17

para hacer U_I). . excelente- atlas del 1m . china quedó influida l , peno. Desde entonces, la cartografía . ' por os metodos europeos ; pero todavía muchos mat al d p~.ac u es e region?s. remo~as de China están basados en datos y sistemas an guos y no en med1c1ones instrumentales modernas.

7--

GRECIA

El principio de nuestro si_stema actuaLcartogm_fico se ha atribuido por una altura, eg_l~ Antigj.iedad, no igualada todos a los J ~~ego1, que ll_~ después hasta entrado elfsíg!o -~:¡Los griegos admitieron la forma e'sférica de la Ti1!n ~ us polos,-SJ ecu·ador y sus tró icgs : introdujeron .nuestro sistema de ongitudes latitudes construyeron las primeras proyecciones y calcularon ~ p Q _dJLnues.tro_P.!ª1ie_ra. :1, . \ GmcRAFOS JÓNicos. - La m~or p.l!!.t_e de la ~graff,a griega nos ha sido conocida por los escritos d~ Heródotq y de \Es~abón,1 en los que se nos da noticia de los _primeros ge6grafos jónicos : Anaximandro de Mileto .@l?-541?. a. 4e, J. S:), que hizo un mapa de • todo "ei °imbito de la Tierra con todos los mares ·y todos los ríos•, y }!eca_teo (hacia el SOO a_ de J. C.), de la misma ciudad, quien perfeccionó el- mapa ·de su conciudadano y escribió una descripción sistemática del mundo, de la que se conservan pocos fragmentos y algunas anotaciones, bastantes para poder reconstruir su mapa con cierta aproximación. ~at.eQ consideraba la Tierra como !!n disco, a cuyo · alrededor estaban las aguas •de los c:icé_~~. El mundo conociQ()por los gnegos del s~_o_ ~ _!l. 9~ J. C se ext«:ndía desde el .lrío ~ l _océano Atlán,tjcº' con un conocimiento más limitado de las regiones situadas al norte y al sur de esta faja; tenían una idea vaga del mar Caspio, no obstante sus relaciones con el Imperio persa. Sería del mayor interés encontrar algún mapa de aquella época reali7.ado en Persia; del Imperio tan bien organizado de Qa~_pises.. y Dado, ~alieron con toda seguridad muy buenos mapas. Los geógrafos del ~~ principios del..E: a. de ¡_: ~: afirmaban que el Ecumene (mundo _h,abitable)_era de forma más o menos qblonga, con el eje Este-Oeste de doble longitud que el Norte-Sur. Nuestros téi:minos •longitud• y ,latitud• son reminiscencias de éste concepto. En.los comienzos-de¼_iglo~ de_J.- C., se introdujo una nueva idea : (1a esfericidad ge la Tierra~ pero sin que se sepa quién fue el primero en expone~la; probablemente se debe a "!,1it~goras o a P:µmé!'i~~ Esta i?ea ño fue consecuencia de observaciones astronÓf!l~C~ tanto como de consideraciones 6losóJk:JJ:t. La esfera era la más perfecta de todas 1as formas; por lo tanto la Turra obra maestra de los dioses, debía ser una esfera. Estudios poste~iores confirmaron esta hipótesis, hasta tal punto que, hacia el año ~

Scanned by CamScanner

NTll GUEDAD.

CUADROS SINÓPTICOS DE CARTOGRAFÍA HISTORICA

9n.fluen,c H&nnón: circunn.1.vet&ci6n de Afric&

catJ'ea

-a···

.6GWOMON

Vi.ljU dte

MAPAS MANUSCRITOS

HcróJoto

~ ~,maNSro

,,..-s•'J

~ A~it•Jo ron •I pri-r mapa .

:i:

,J:B.

. ....

¡.

r

-

~

~1,1,t11d

Idea de 11. ESFERICIDAD 'f dte ~s Z_ ONAS Pitri,-1(-f,o?) -AN'stóWY, Ol l.A TIERRA Eud,.,o: trópkos•,24• ,f]IH•íu)

t~:;n

~EiCMO

Pite.u· aÑ la Ñl"::i::11!':,.,.;1;., lltto a ÑU Is/os /JriU-_, d,rcu6N .a 7ul•

AlejA.n..Lro

antes de J. c ., puc1o formular Arist6t l l 19 . han que la Tierra era realment___ fo ~ es_ os seis argumentos que demostrala oblicuidad del eje de laTierr: ~s senc:J,. Se ~onoci6 y se midió exactamente trópicqs_ y se dividió la ~u J ~t~blec,eron los conceptos de ecuador, polos plaáas_y !tías, igual que hoy se J~de~,e terrestre en ~onas tórridas, temEs digna de todo elogio la fe . Ciencia aceptando la teoría q~e los antiguos griegos tenían en la • ' en aque1 tiempo tan c tr . l on ana a sentido común, d e 1a esfericidad de la Tierra. Los intrépidos navegantes • ticos de la Geografía . mu . reggs aumentaron los conocimientos prác(Marsella), ue fue el ,_ . y m _eresante es el viaje de fiteas de Massilia oyó habla;~mer gne~o que_se ~abe llegara hasta las Islas Británicas. 1 t f e un pais, ª seis días al Norte en el cual los tres os und7~ntales, ~gu~, tierra Y fueg(?, perdían ;u propia in
Dicurc:o (JJC•a,,)

M.a.g n.o

7 ............

~~~-i,,i;¡;¡;:poq.;;:=r-r-7

Posióonio: HHició,, (•JO•S•)

d•,. Tiul'd

:·t : ____!f

r Pomponio Mela. : Cosmogrof/a Pi- d, Dioni.rio, Pc~lcW

MAIU NO A& n,..: s;st•m• ,1, cort:•11r,ról'ic1u (~o)

PTOLOMEO (,O·tH)

.

G,-,,..F,ón,118000~•,1• 11J1M'· Ati.sd, 2

1-,,_,

{ Slsttm• plon,t11rio ,,.,d,.tr1co l'N<jtteiM
MA~A DE: ~TOLOME:0

AIJ[

. . ..

A

•

TABLAS' 'DE PEVl'INGER.

TABLA

1.-Carta cronológica de la Antigüedad.

Scanned by CamScanner

.J

E LOS MAPAS HISTORIA D

º

2

E t resultado es de una gran precisión

000 1cm) s e s· 250 000 estadios (unos 45· ·b · todo teniendo en cuenta que 1ena no lgo al norte ni Alejandría está sobre la.ti'va (menor del 15 $), so ~e

re . d Cá cer s1no a ' ' , . está en el trópico e n_ ' . 3 • al oeste de este u 1timo ; tampoco la el mismo meridiano que Sie?ª; de 4.530; el ángulo tampoco fue me0 1 distancia era de 5.000 est ªd o ' t errores se compensaron perfectamente. . dido correctamente, pero los cua . ro en la medida de la Tierra e f ectuad a por s se obtuvieron . od . Peores resultadO e t tilizó la distancia entre R as y Ale1anPosidonio un si l después._ e ~~ en grados, tomó la altura de la estrella -fa y, para calcular la e~mv :n;;on probablemente más precisas que las Canope. Sus determinaciones m~nsaron los errores, dando un resultado de de Erat6stenes; pero n~ se .c:unferencia máxima terrestre, valor igual muy 29.~ kilómetros parla \r: cuartas partes del verdadero. Mientras que aproximadamente a as , , p ºd · · al • al 700 estadios segun' Eratostenes, segun osi orno eqwv e 1 grado eqmv e a d p l a 500 estadios solamente. Este último valor fue ª:epta o J2QL.J .to omeo_ y el siglo xv. No es extrano que Colón tomase a legad o a Ios .-cartógr.afos -d - - ·-; ~ l - d 1 Aiñerica por Asia, puesto que babia _calculado e~ menos ~ tamano e a _ . . 1 h h de que se llame indios a los nativos americanos de deterTierra, e ec o é . 1 ed. · minadas reg}ones puede que obedezca en último t rmmo a as m ic10nes erróneas de Posidonio. Eratóstenes hizo también un I!lapamungi <;lel_µmnp.g habitable, con ~iete- paialeios -y otros tantos IQWdianOS; este mapa se ha _perdido, pero ha sido descrito con suficiente detalle para poder reconstrmrlo ; en él se recoge toda la amplia información. obtenida pgr_Al._ejandro - Magno ~ sus sucesores. La isla 1,'_aprobana, una Ceilán desplazada, aparece por pnmera vez en tal mapa y continúa después .figurando en todos los mapas durante un milenio. El corte que presentan en el sur África y la India se debió al_ concepto erróneo que entonces se tenía de que las aguas ecuatoriales eran demasiado calientes para ser navegables. El ~..Eipp..J:;9 refutó la red irregular de ~™ºsienes_y propuso otro sistema de paralelos y meridianos con intervalos iguales. En los mapas propuestos por Hipar~ dividió el mundo habitable por 11 paralelos a distancias iguales, cuya situación describió detalladamente. Para medir la-longitud_propuso que se hicieran Qhserv.aciones- simultáneas de los eclips~ _de Luna. Verdaderamente, este método era muy ingenioso pero eñ aquella época poco se aplicó en la práctica. ' _. 1:'ªs m~icio~es difer~nt~s de la Tierra dieron lugar a un problema cu110so;. las d_1mens1ones atribwdas al Ecumene eran demasiado reducidas para cubnr • tan mmensa esfera ,_. apenas s1· ocupab a su cuarta parte La i·dea d e ~n mundo ~ desequilibrado era contraria al sentido griego d~ la sime~a. Cr.ates resolvió el_ p~oblema sobre su globo ~rráqueo dibujando treLconti~ _nentes más que SllVler~ d!l contrap~so (anticipo de las dos Américas y de

s;;:

i

MAPAS MANUSCruTos

21 Australia). Así nació el concepto de 1 , Sur, la Te"ª Australis Hub· d os Anti odas,_ o gran continente del . continente qued · ieron - para que este l egen·aano ed e. transcurrir 1700 · anos ,, p ara r uc1do a la Antártid 7 ? TOLOMEO- - El apogeo d ª· 1 / de Claudio tolomeo_de Alejan~rí: (~t~~rafía griega está unido al nombre acerca de su persona, pero su ;bra .68 d. de J.. C.). Muy poco se sabe ha tenido sobre la Cartografía y sobre la Geografía en general más trascenEL GLOBO DE CRATES dencia que ninguna otra. Fundamentalmente astrónomo y matemático mostró escaso interés por los proble~ mas prácticos y humanos de la Geografía. Su famosa _G eagraph.ia. se compone de-ocho- volúmell1!s, el primero de los cuales está dedicado más que nada a principios teóricQ$, con un tratado sobre c9nstrucción,de_glo.: bos y la técnica de proyección de mapas. Los libros u a VII contienen úila relación de unos 8.000 nombres de lugares con l~titud~_y_lct_ngitudes para determinar su posición. .Muy po- F1c. 8. - Reconstrucción del Globo de Grade contrapeso o cas de estas situaciones estaban calcu- tes, con los continentes compensación. ladas por observaciones o deducidas científic~ente: las coordenadas habían sido, desde luego, tomadas de mapas antenores. El volumen más importante es el vm,___gue contiene el estudio sobre l~s principios de J~ Cart?~afía, de la Geografía matemática, de las proyecciones Y de los métodos de observación astronómica. También contiene in~trucciones deta~adas sobr~ Ja_~_fil!e~a- de .:onstruir un _mapamundi. Descnbe . dos proyecc1ones, modi.6cac1ones ambas de la proyección cónica. El texto d•.! la Geograph~a de Ptolomeo iba acompañado, en la mayor parte de l<;>s_manuscritos, de un mapamundi y de 26 mapas detallados. No se sabe si los prepar6· el mismo Ptolomeci, pero en su forma original proceden de los ti~~p~~ aj4sic-9s y constituyen el primer atlas universal. _El mapa de Ptolomeo que conocemos actualmente fue sin duda alguna aumentado después y, según Bagrow, es obra de los ~ tinos del siglo XI. En la .figura 9 vemos el mapamundi de Ptolomeo : los grados de latitud y de longitud están indicados por una escala en uno de los lados y el sistema de «climas__._ en el otro. Los «climas• son paralelos que dan la duración creciente del día más largo a contar desde el ecuador (12 horas) hasta el círculo polar ártico (42 horas). El mundo conocido por Ptolomeo abarcaba 180º de longitud desde un meridiano inicial (Oº) que pasaba por las islas

--

- -

..

Scanned by CamScanner

aISTORIA DE LOS MAPAS

22 . ? hasta China (Sérica, el •País de la Seda•). Afortunadas (¿islas Canar;~ )rt ' y en él están indicados el ecuador y los Él mapa está orientado a do le, latitud d e los trópicos por 23º 51'. trópicos, estand representa b d a a mapas exactamente 1evantad os y calculara os A nosotros, 'acostum . t atOsea la obra de Pto1orneo, pero s1. se consi~ ' parecemos un tanl"mhciones de los v1a1es ·· e
°

°

MAPAS M ANUSCRITOS

23

Admitiendo la equivalencia de Posidonio (l' = 500 est d'1 ) las medidas de distanci d · . , . ª 0s , Y ap¡-1cá nd o1a a E . ª e que dispoma, dedu¡o, como hemos visto, tJue uroJa Y Asia _se extend ían sobre la mitad de toda la longitud terrestre, cuan ~n realidad sólo cubren unos 130º. Del mismo modo, la Ion 1itud del Medite?'áneo aparece como de 62º, siendo en realidad sólo de 42'. ~unque los geogr~os árabes y los cartógrafos marinos del siglo xlll corrigieron esta deformación, continuó figurando en la cartografía europea hasta 1700. . Ptolom~o marca el punto culminante de la cartografía del mundo antiguo ;_ le_ s1?ue una época de decadencia continua. Aun cuando la Geog[Ep_fua sigu~ó es!:!!9-iándose y apli~_ándQse en _el mundo {1rabe desapareció d e Europa Occidental y no se volvió a hacer uso de ella hasta el si~ Res~ltado _de elJo fue que la civilización latinogerm{mica d e la Edad Media se vio obligada a depender en sus conocimientos geográfico~ de una focnte inferior, la tradición d e la cartografía romana.

°

LA CARTOGRAFÍA ROMANA

FJC. 9. -Él mapa de Ptolomeo representa el compendio de toda la cart,o~a griega. Nótese la proyección cónica y el sistema de , climas• (duración del día mas largo).

p·odemos por menos de ·admirar el genio de los griegos. El mapa deXtolomeo . present.1 ~~yores -~rrores en las .partes_orientaLy_meridional: _por ejemplo, la península del Decán está reducida casi hasta desaparecer, ~ as que Geilán (•:fap~obana•) pr.~ enta un _tamaño mucho mayor_ ~el real: la . foiñiaae Afr1ca· ofrece una gran particularidad; hasta el ecuador, desde la parte Norte, es ~a.~tante exacta, p·ero a partir de esta línea, en vez de ir ~nti:ayéndose hasta ~n punto se ensancha a uno y otro lado; hacia el Oeste te~ma brus!,!amente el mapa, pero hacia el Este África se une con Asia, f:ig~do as( el ~céano ~ndico como un gran lago cerrado. No se sabe a qué atri_b~ir es~a errone_a .representación. Muy probablemente esta idea equivocada· cc¡,!1tribuy6 en gran parte al retraso en el intento de IIegar al Asia bordeando las costa~ de África. rtante d e Pto1orneo fue el haber aprecia · d.9.. · · Pero bel . error más impo muy- por a10 el valor de l - r.- 6 -· . - .:1-=-·c ,.-- _as __ unens1ones de la Tierra error que re1orz 1a creencia ue 01,6n de que d ( ]) · naveganao - - _, _,, hacia el Oeste. · po ~ a egar a Asia

a·

·

- --- -

-·

La profunda diferencia existente entre las mentalidades romana y griega se refleja con clarid ad inusit,!da en sus mapas. Los romanos no practicaban, la geografía matemática, con su. sistema de Ion itudes y latitudes las mediciones astr~nómicas y J~s -problemas de las~.r._ecciones. E os necesitaban un mapa de mdole E!'áctica Pll!'ª fines milit_auis y adJ11inistrativo Despreciando las proyecciones, ya tan perfectas, de los griegos, volvieron al antiguo mapa de disco de los geógrafos jónicos, como más adecuado a sus propósitos. Dentro de esta horma redonda situaron los cartógrafos romanos su «Orbis Terrarum•, el mundo entero. ~ tres- grandes continentes aparecen dispuestos más o menos simétricamente, con Asia al Este, en la parte supenor óer mapa. (de ahí la palabra «orientación• ); el realce que se da a Roma se aprecia en la forma ensanchada de Italia, gracias a lo cual se hizo posible represen- F1c. 10. - El •Ürbis Terrnrum• de los romanos. Obsérvese que la casi totnlidnd de In Tierra fonnn tar las provincias italianas a es- parte del Imperio romnno, como en los mapas chinos (6g. 5) In parte principal era China. cala bastante grande. Además,

Scanned by CamScanner

HISTORlA DE LOS MAPAS

24

!

\ 1

!

este mapa está dedicado exclusivamente al Imperio romano. La India, China (•Seres•), Escitia y casi las cuatro quintas partes de Sarmacia (Rusia) están reducidas a pequeñas regiones periféricas. Es curioso recordar, a este respecto, que casi todos los mapas chinos de la misma época representan a China ocupando la mayor parte del mundo, y el resto agrupado a su alrededor como enjambre de islas sin importancia (véase 6g. 5). Así era el mapamundi romano. Al menos así ha sido reconstruido, ya que no se conserva ninguno original; pei:o podemos tener cierta confianza en esta reproducción, basada en datos de los mapamundis medievales, hechos, según parece, sobre originales romanos. También se dispone de buenas y extensas descripciones literales por grandes geógrafos clásicos, como Estrabón y Pomponio Mela, que aseveran tal Fic. 11. - En la Tabla de Peutinger se pueden ver las rutas universales en un rollo de perga- reproducción. mino de más de 6 metros de longitud por sólo Se conserva una muestra de SO centímetros de anchura. La franja negra inferior representa el mar Mediterráneo, y la su- la cartografía romana, la llamada 1Tabla de Peutinger- (6g. 11), perior el Adriático. que, aun cuando es una copia h~ba por ~ monje en el siglo xn, parece un duplicado exacto de un original del siglo IV, probablemente debido a un tal Castorio "La Tabla de Peutinger no es un mapa en el sentido estricto de la palabra: sino más bien un cartograma representativo de las rutas imperiales trazadas sobre un esquema excesivamente alargado, del mundo conocido' entonces (6,5 m. de largo por 30 cm. de ancho). En esta especie de mapa no se ha pretendido representar el . mundo, ni s1·qu1·era sus partes pnnc1pales, · · · en proporción verdadil.etra. Eds, Slodmplelmlmente, un resumen gráfico de distancias y de puestos m: 1 ares e t o e • perio, dib UJa · d o en un pergamino de tamaño converuente Y con gran nqueza de detalles. Contiene los nombres de más de

>-CAPAS MANuSCRITOS

5.~. lugares geográficos, y ha servido en gran pnnc1pales fuentes de nuestros conoc1·1n1·entos manera como una de las sobre la geografía romana.

Fic. 12. - En el año 776, San Beato adaptó el mapa r?!'Ilano ª. la Teología cristiana. Nótese la gran extens10n 1e :r•erra Santa y del Paraíso, con sus cuatro ríos. Los límites de la tierra firme están simplificados para dar al mapa un aspecto más regular y más deco;ativo.

LA

EDAD MEDIA

Completamente penetrado del sentidQ cristiano de lo sobrenatural el cartógrafo medieval no representó al mundo tal como es en la realidad.' En vez d·e ello, interpretó su propio pensamiento, conceñtrado en una idea expresionista y simbólica de profundo significado artístico. Pa;a el contenido puramente geográfico de sus mapas volvió a utilizar el--m'ñpamundi circular, el Orbis Terr~ ~e los rQmanos, pero con tales modificaciones que perdió su exactitud geográfica. A principios del .sigl_o___xy, cristianizado por el gran padre de la Iglesia, _Si!~ Jerónim~ ):uzo este mismo un mapa en el que aparecía lg Tierr-ª _!;anta con proporciones mucho mayores de las reales. En el i¡iglo xm,. un monje español, llamado Beato, realizó una versión muy interesante del mapa romano ; pero los amanuenses que después lo copiaron guardaron poco respeto a la representación estrictamente geográfica; hasta la forma oval del mapa aparecía a veces convertida en un rectángulo o en un círculo. El mapamundi típico de la Edad Media siguió siendo un disco, como para los romanos : en su forma más esquemática se le conocía con el nombre de •mapa de la Ten la Ü• (Orbis Terrarum), o con el de •mapa de rueda•. En este esquema solía ocupar Asia la mitad superior de la O, con Europa

Scanned by CamScanner

HISTORIA DE LOS ?.iAPAS MAPAS MANUSCRITOS

26

de ordi. (fig· 13)·.·Jerusalén estaba, .nfenor · y Africa a medias en la, parte :e , el texto bíblico : • Esta es Jerusalén; nario, en el centro d~l circulo, s;'"1 sus tierras alrededor de ella■ • Nada en medio de las ~aciones pureli \so de la época que esta armonía digi vina expuesta en el mapa_de ruepudo satisfacer mas el espmtu "'n... da: Dios creó el mundo, no sólo 1 o&""¿~ · tr'ia, smo · con perfecta sune con la forma del monograma latino de su nombre. También existió en la Edad Media otro tipo de mapas, fundado en la idea de la forma esférica de la Tierra; aunque estos mapas s~conservaron en forma de cartogramas simplincados (como los llamados •mapas de Macrobio ■ ), tienen una gran i¡nportancia,-por.q.ue_mairnJYi..emn.., vivo el conocimiento
CUAOR.05 SIi'( PTICOS D CARTOCR.Af(A HISTOR.ICA

U. EDAD MEDIA

!~

S..n JtNf-..w ,.,.,_, JuJ~ KeMt'U . ÚtH,te (""'H~M....,¡

P.&Mt. °".,y . ~~~~~~=j

A\IMAruw.: r.w., M J.t,t11•n '1 l"9't"'á: AwJ.fu._JI.¿ , H•,.._.I,~ O

u

Atw,ul¿ff
fft/t,_,,..~,.,~

Jmrunl,rtu

TABLA

II. _ Carta . cronológica de la Edad Mcdin.

Scanned by CamScanner

;wt'EMfs fi t12:f'itl 28

lrliM:WkWWtl#%1

mSTORlA DE LOS MAPAS

vocadamente por el cartógrafo con el nombre de _Europa), estaba llena de ,...;f otros monstruos, como 1a fantástica figura de un hombre . sátiros, 5 , ....os y · ( l que está protegiendo el único ojo de su cara con un enoi:me pie e único que tiene) mantenido en el aire. El mapa de Ebsdorf vana algo _el simbolismo general : el mundo está representado como e~ cuerpo de Cnsto, cuya · cabeza, manos y pies sobresalían fuera del marco crrcular del mapa. MATEO p ARIS. _ Es muy cierto que aun en estos acabados monumentos cartográficos medievales no se hizo otra cosa que perpetuar los conocimientos geográficos de los romanos. Ahora bien, d~de _el siglo XIII em ezaron estos mapas a presentar infonnaciones geográficas nuevas. El mapa de He;¡;: ford representa de modo totalmente erróneo a Inglaterra, y, sin embargo, un cartógrafo anterior, el historiador inglés Mateo París había ya dibujado un mapa de 1a Gran Bretaña, cuyo contorno general y la situación de sus distintas poblaciones se reconocían perfectamente (véase tabla n). Además de ser una de las obras más perfectas_d ~l arte cfil!ográfico en los albores de la Edad Media, _el mapa _de "Mateo ~~-s señala la aparición de un nue~ interés por 1a representación verídic~ del mundo !al y como es. Este interés, adormecido durante casi un milenio, empezó con moderación, pero creció después de modo impetuoso, como veremos a continuación. LA CARTOGRAFÍA ÁRABE. - Durante 1a época en que la cartografía occidental era poco más q~e !!_l!_a__il~~~c;.ión_clecorativa 9~ t~xt9s teoJ.ógicos, el mundo musulmán recogió y sobrepasó la tradición de la antigüedad clásica. No debe sorprendemos que los árabes, con tan~ andes dotes para la As~~omía, 1~. l'J.flt!lmáti<:as_y }a Ge~~etría en - articu~; hayañs ·ido también ~ábiles geógr os y cartógráfos. Hista su precepto religioso de visitar la Meca favoreció el conocimiento de la situación de muchos lugares. Además, conservaban el texto de la Geographia de Ptolomeo, desaparecido en el Occidente. Los principales resultados logrados. por los geógrafos árabes fueron obtenidos siguiendo las directrices _!Lazadas por Lo_s griegos. Empleando los métodos_11ntiguos cálcularon denuevo la longitüd de un grado, haHan do ün valor muy aproximado. ~onstruyeron esferas celestes y estuFtc. 14. - Cartogramas utilizados en sus diaron las proyecciones. Los mapas mapas escolares por ¡~ árabes en la Edad los utilizaban de modo regular para Media. 1a enseñanza de la Geografía en sus

MAPAS MANUSCRITOS

29

escuelas. En estos mapas se observ 1 .
·r: - --- - ___'.

y: .J~::

LAS CARTAS PORTULANAS

•

::;,

Al ~is~o ~empo qu? los cartógrafos eclesiásticos representaban un mun~o unagmario, apareció un nuevo tipo de mapa que sobrepasaba en exactitud a todos los anteriores. Este grupo de mapas, llamados •cartas portulanas» , parece que fue ideado por 1~ !Jlm!fantes y ~ l!ita]les d e la ~ota _g~novesa ~ n.J.a seg~_da mitac! del siglo xm.. El ejemplar más antiguo que se conserva, el llamado •Cart~_de_ ri~ , es todavía relativamente imperf~cto, per~ hacia el_ 1300 los mapas se perfeccionaron de tal modo que continuaron sm alteración durante los tres siglos siguientes. Todavía en 1620 se utilizaban estos mapas para la navegación por el Mediterráneo; aun no se sabe concretamente el origen de las cartas porh1lanas, pero es indudable que estaban ~asadas en mediciones hechas con brújula, instrumento cuyo uso s_e generalizó por esta época. Se conservan muchas cartas portulanas, sobre todo del siglo xvr. Casi !~as están hechas sobre piel de oveja, y representan sobre poco más o menos a misma zona: el mar Mediterráneo y el mar ·Negro con toda exactitucl~ i océano "í\:tlántico, hasta Irlanda, de modo muy deficiente. Estos mapas están orientados al norte magnético, que en aquella época se encontraba de 10 a ll · al oeste del Norte verdadero. La rotulación se reduce a_lQs_p,!1_~~~~ los c~~os_y otr~s _det! l!~_s_-ªe_l~~ c~st~s. Las supedicies· cÓntinentales aparecen en blanco o aaomaclas con escudos de annas, banderas y retratos de reyes ; a veces están representados algunos ríos y ciertas ciu·dades del interior con una precisión en general no muy superior a la de los mapas llamados eclesiásticos. El detalle más característico de los mapas .portulanos es el minucioso sistema de rosas de los vientos y de rumbos (dirección de la brújula), que se entremezclan por sobre todo el mapa. Ge-

er

Scanned by CamScanner

._,., ......... . . ._.,.. - -¡;

HIST()IUA DE

LOS

1',lAPAS

30

t ales rodeada cada una por otras neralmente hay una o dos ro~a~a cenlos líneas radiales de diferentes codieciséis, de las que parten trein Y dibujadas después de terminado el lores. Estas rosas parece que fueron

CAPÍTULO 11 LA CARTOCRAF!A EN EL RENACIMIENTO

FJc. 15. - Los mapas portulanos representan ~ non plus ultra de la cartografí_a medieval. Su exactitud contrasta con los fantásticos mapas de la Edad Media.

1

1.

'

1.

mapa, con la intención indudable de ayudar al navegante en el establecimiento de su derrota, pero no sabemos si realmente fueron de resultado práctico apreciable. EL ATLAS CATALÁN. - La fama de las cartas portulanas alcanzó su cumbre con la obra de una familia de judíos catalanes que vivió en Mallorca a fines del siglo :m•. El atlas catalán de 1375 difiere de los mapas portulanos ordinarios en que su alcance mayor los convierte en una especie de mapamundi: Según el texto de Marco Polo, representa el Asia Oriental, la península del Decán y el océano 1ndico mucho mejor que todos los mapas anteriores. Este atlas fue confeccionado para ofrecerlo al rey Carlos V de Francia, y constituye hoy uño de los más valiosos tesoros de la Biblioteca Nacional de París. Los siglos xv y xv1 son considerados generalmente como la época de la decadencia en los mapas portulanos. Sin embargo, se conservan muchos mapas muy vistosos, sobre todo los de la Escuela siciliana de Olives y Homero.

·...:,

Nunca, a lo largo de la Historia, cambió tanto la idea del hombre sobre la Tierra como hacia el año 1500. Comparemos los mapamundis circulares que aún se hacían a medi:idos del siglo xv con el casi moderno mapa de Ribero (1529) y veremos un mundo diferente. ¿A qué se debió este cambio? LA VUELTA A PTOLOMEO. - Al renacimiento de la Cartografía contribuyeron tres hechos importantes. El primero de ellos fue el nuevo hallazg\? de la Geographia _de PtolomeQ, tr~ct~a ár latín alrededor de 1405, debido a1 esfuerzo de los humanistas italianos para recuperar cuanto fuera posible -de la herencia Íegada pOr. griegos y romanos. Es cierto que la Geographia de Ptolomeo nunca estuvo perdida del todo : había sido conservada por los árabes, y por medio de éstos se fue introduciendo en Occidente durante la Edad Mediw'1>ero la recuperación de la obra completa, sobre todo de los mapas, dio un gran impulso a la Cartografía. ~n todo el siglo xv fue c~~da en 1_1~m~!_
Scanned by CamScanner

CUADRO SINOPTIC'O p.E CA CAR.TOGllAFÍA H1S'ToR., ,NVENTºfMrE,.,,.05

1 TAL 1

A

•

•

Es PAÑA

E

N

A

e

PORTUGAL ProU:Mtvs

M

I

E

N

PAISES BAJOS

.,,.,,11 ,-.u ~a1.

Nicol.i.s Gcrm.An.o ;,.lrotltJt• lo p,wy~ct:iM b-wpuo,JtH {00,t,'•J y

,&ot."'-.t4"

Ro-.,.,,

~ f : f \ (. . . . .

1

ALEMANIA

mepat ,,.,,J~,.not • su /Jtolo1"H ltoli._,

,,..'°"""'º·'~

T OTROS

o J\ISES

...

Ptolo,n.ao el. Ulm. NGl'rtno1to,CroHtlo1 ~" mol/t,v, ,,,.,.,, 'I.Ni.li tk C,thJtitt yl'f•,v,,lo#tl""'P"' ~e,,,o·J~ I• Et1t"0114 C•IJlrwl, ,~,, M¿rcelo Gu"'-1.fto•,,.,,_.,,,,,,J,,,~,.,y,nd• t., tl#1tWr,'- ..to1,-,,.tv,-u J GLOBO M l!l[HAIM1P,,·~,.,1-o tt~roditt•IIH•, .. pt.1.,,,,. It3IA.&1b: Hop• dt Af,,,,o,,,. , "º" "º"''"º'• ,,.,, 1 ir• fr. •~'

,.¡••,,

Sbbiüi:w;;.;.;¡.;·~;~~;;; ·_;.,-·:;,;., •

.~··

J.RYytch;~,_soa

•

WALOSCEMü.u.tll.

{H.,..,.,...,,1.c.-.,..,,,,

/'fAM'111No1 ~. ,, . , __.,,,,,.

c.,.,....,.,·- .,,,,. ''- "!J•'

' 1''

,..¿.,..,., - •"~J?''· .

PTOtO#'l(ODC CJrA,tt , uACO.tf!J , c>.,,Zo••,,,_I

J .Sckof\cr: C/okr Jr '$'S 'l 'f.&g , co,, lo Tu,.. Au,t,..lis

Con.r.lA.o T"""t-. Hrlv~r,•

. ..... ·p¡;;·;,;,; :;,¡;,;"¿;,A¡¡¡;,,~~

1

••

I .Wqowtk.i.· Polon,·• Z(cglcr1t.u •itd•••rlo. ' JJI Ttck ~: Htlrtt••· •SJI

'"º"""'"

OIAf [L GJV,l(Ot. Aftlót\ ~ . H.scoria.1.5.f.1

1...z.io .A..,t,.;,, y

H~,,r·•. 1.s:I•

Jcn.k.fnsof\ :R"'''•· •S'J.

J . le Moy"e.: 110,..·t1-. ,.51s f.&Oric10 : 1'10Hl'i • .

,1,,

r

c......u.ou..u..,~,¡,,. M&t.Vradc:r, Ro,.,... Glol,01, ,,..rt tk lt•h•

Bu.vpUn.. Ucro,i1·• . 1'41

J. Mejer el& H0~:::;.:rro

(i.

l.

Mialosi.

{ !+.t¡•tcM·tt gWu'-r

,,,.,,.,, ,,••,u

0,1 H<,c,k. At,.,

fuv. y So...... A11• Port"!I"""• tU4• 7J

M.l•luU.ú,SJ., All.1', t.Vost :f/ N,to,,,s,

NICOLAS SANSON, , ~·,, THt,..JrFr«1tt10, ,,,o, Pwr,s Co,.t•~ G~11erol~s. /~JI

650

C~N

&;:;~J!.:

P DuVM,(y•rtto tlrS01t1tin) 1.AHi.rc:Hol"',l•F,..n,/o,1IU·11

T 1!0"9ollU.:S.•,"'·. ,-s ~-' MVIC!HTY COllONCW,V-..,-,,..,,., GJo6o,._s.,kAl'-la 1'<..to. ,6jo

TABLA

lll. - Cartn cronológica

del Renacimiento.

Scanned by CamScanner

HISI"ORIA DE LOS MAPAS

36

·::~· ~ ..s;-.. : ~

Los cuatro mapas de la figu. ra 16 muestran bien claramente la evolución en este sentido. El ma. pa de Juan de la Cosa es el famQSO de aquellos tiempos (r50Ó1_(Algunas autoridades cartéigráflcas sostienen que este mapa es de fecha posterior.) Juan de la Cosa era, probablemente, un marinero enrolado en el segundo viaje de Colón, y no el propietario y piloto de la carabela Santa María, nave capitana del Almirante. En su mapa figuran la llegada de Cabral al Brasil, el viaje de Cabot al Canadá y la ruta a la India de Vasco de Gama.

mas

EL MAPA DE

W ALDSEEMÜLLER.

El primer mapa en que aparecen las Américas, la del Norte y la derSur, netamente s_e paradas de Asia, lo confeccionó, en 1507, el cártógrafo alsaciano - Martín Waldseemüller; es una magnífica obra (de1,40 X 2,40 m. en doce hojas), muy detallada y presentada en un bello estilo del R ~ cimiento germánico. Excepción heclia de losñuevos descubrimientos, el mapa estaba basado en el de Ptolomeo, pero está he.-<:, cho en una nueva e interesante proyección, parecida a la
LA CARTOGRAFÍA EN EL RENACI~UENTO

37

~me~icia, es ~ecir, tierra de Americo, su descubridor, hombre de intcligc11c1a _bien despierta ..., o América, ya que tanto Europa o Asia tienen nombres clenvados de ot~os de mujeres». El nombre •América• no fue aceptado durante bastante tiempo, hasta que Apiano y Mercator llamaron así también a la parte septentrional de aquel"cOntiñeñte. DIEGO RmEno. - El 8 de septiembre de 1522 llegó a Sevilla un barco muy deteriorado. con cfreciocho hom6res a bordo. Grande fue el asombro del pueblo al saber que éstos eran los únicos supervivientes de la soberbia escuadra que,_ al mando d!::_l almirante .Magallanes,_ había zarpado tres años antes, con el mtento de ciar la vuelta al munc;lo : el intento quedó realizado y ocasionó la caída del sistema geográfico de Ptolomeo : se situó América en el lugar preciso def""Globo; se puso el estrecho de Magallanes, y se ccmoció la vasta inmensidad del océano Pacífico. Uno de los mapas en q·ue aparecía este nuevo concepto del mundo fue el de .Qiego Ribero (1529), portugués al servicio del rey de Espl\ña, y comoc osmógrafo real tuvo _a su cargo mantener~al día el Padrón Real (1), mapa general' Almirantazgo. El Padr6n Real se ha perdido, pero el mapa d ir- Ribéro es- uña copia exacta; · el contorno de las diferentes partes del mundo representado en el mapa es de una notable actualidad. Como todos los mapas españoles de aquella época, está hecho en el estilo tradicional portulano. Comparando este mapa con el de Juan de la Cosa, se observa un cambio concepción geográfica del mundo que no corre parejas con )a Historia en período tan corto. GLOBOS TERRÁQUEOS. - El primer globo J:erráqueo, que aún se conserva, es el hecho por Martín Behaim, de Nuremberg, ultimado en 1492, el mismo año del descúbrimiento de América. En este globo no se ve rastro de América, y representa toda la geografía de Ptolomeo, con algunas adiciones'Gasadas en los descubrimieñtos portugueses. Martín Behaim estuvo algún tiempo al servicio del rey de Portugal y tomó parte en algunos viajes ni África Occidental. Su globo, de 50 cm. de diámetro, está artísticamente dib1.ijaclo, con muchas notas descriptivas; el mar, al sur y al este de Asia, aparece sembrado de islas, que quedaban dentro de lá región donde debía estar situada América. Este globo se conserva actualmente en el Musco Germánico de N uremberg. El más famoso constructor de globos de esta época fue Juan Scboner, también de Nuremberg. En dos de sus globos, hechos en los años 1515 y 1520, se -ve uñ estrecho el). Sudamérica, antes del viaje de Magallanes, pero esto no fue sino una hipótesis afortunada; además, en la parte meridional del estrecho, aparece una enorme Terra Australis, el gran continente que tan profusamente figuró en todos los· ·mapas del siglo XVI. Sus globos

aer

enla

0

(1)

En español en el original. -

N. del T.

Scanned by CamScanner

38

mSTORIA DE LOS MAPAS LA CARTOCRAFÍA EN EL HENACL\UENTO

F1c. 17.-El globo terráqueo de Behaim, de 1492.

se hicieron tan populares en este tiempo, que la postura favorita en los retratos de la época era la del hombre midiendo solemnemente con un gran compás un globo terráqueo, como se ve en la figura 19. LA ESCUELA ITALIANA . - En la primera mitad del siglo xvx, los cartógrafos italianos fueron muy fecundos en mapas; en esa época llegó a lo más alto el Renacimiento italiano, y los artistas italianos figuraron en primer lugar en todas las artes, incluso en la Cartografía. Los primeros mapas de la Escuela italiana eran casi todos del estilo portulano con rumbos y rosas de los vientos; pero en los mapas y cartas posteriores se introdujeron proyecciones regulares. El más activo de los cartógrafos italianos fue el veneciano Bautista Agites~; sus mapas manuscritos, bellamente dibujados y colorados, se pueden contemplar en muchos museos europeos. Fue de los primeros en dibujar correctamente __el ~ontorno de la Baja California. El __ mo~umento cartográfico_ más importante de la época fué el atlas de_ !,~!,r;:!. (Roma, 1556-1572), que contiene diversos mapas dibujados por los meJores cartógrafos de entonces, Gastaldi, Bertelli, Zaltieri, etc. Son tan escasos como caros los mapas de Lafreri. Mucho se avanzó- eñ la representación realista de las montañas. Son ~a~cos lo~ mapas de Crescencio Sorte, de Brescia, en los cuales está d1bu1ado el Piamonte a vista de pájaro. fi ' LA CoSM~ - Entre los libros más populares del Renacimiento guran las llamadas •Cosmografías», que no eran otra cosa que textos de Geografía, de_ Asti:onomía, de Historia Natural y de Ciencias Naturales, ordenados por regiones e ilustrados con mapas y figuras. Uno de los prime~os Y más pop~ares de estos manuales fue la ■ Cosmografía• del primer Apiano. Pedro A iano (1495-15.54), cuyo nomb re verdadero era Pedro_ Bie· - ·"---=-==.::.

39

11ewitz, era profes d M á IJr e atem ticas en lngolstadt Baviera, y fue uno d e los mejores cosmógrafos d é . , ' q u e se conoce tamb'é e su l pocab; mvento la proyección estereográ6Cl!J 1 . n con e nom re de •proyección de Apiano, Esta" P_royecci~~• que consiste en paralelos horizontales y meridianos · curvos, ha sido rev1v1da en Alemanfii liace pocos años. La Cosmografia de Apiano apareció en 1524 y tardó muy poco en ser uno de los libros más populares de su clase. Se conocen por lo menos quince ediciones y ha sido traducida a cinco idiomas. Las últimas ediciones fueron ilustradas por Gemma Frisi!J~, cosmógrafo holandés qu~ introdujo los principios básicos de la triangulación. Más voluminosa fue la Cosmografía de Sebastián Münster F1c. 18. - En los comienzos del Renacimiento publicada enBasile_ ~!.. e_!l 1541, ; ~e emplearon instrumentos 1?3ra medi~ las tierras. que cons.tituyo'7aprincipal fuen- (Grabado de In Cosmografia de Apiano, 1524.), te de información durante medio siglo, no obstante estar grabados sus mapas burdamente en madera y abundar en su texto las leyendas fabulosas ; pero tuvo gran importancia por la difusión de los conocimientos geográficos a que dio lugar.

LA

ESCUELA HOLANDESA DE CARTOGRAFÍA

Situados entre tres grandes potencias de Europa (Francia, Inglaterra y Alemania) y dependientes de España, la mayor potencia marítima de la época, los pequeños Países Bajos eran la gran plaza del mercado de Europa. Por sus 8orecientes ciudades comerciales pasaban los mercaderes y los navegantes de todas las naciones, y los holandeses tenían así noticias fidedignas y recientes de todas las partes del mudo. Al siglo de lograr los Países Bajos su independencia, los holandeses se convirtieron a su vez en un pueblo navegante y colonizador. La situación central de los Países Bajos, la laboriosidad, el sentido artístico de sus naturales y su interés por las tierras lejanas, hicieron de los holandeses unos magníficos cartógrafos. En ningún otro período de la historia de la Cartografía encontramos una tan abundante producción de mapas de primera categoría como en la edad de oro- de la cartografía holandesa, que empezó a mediados del_~iglo XVI y ' terminó cerca de un ~ig!o desp~és.

Scanned by CamScanner

-

HISTORIA DE LOS MAPAS

40

tografín holandesa es Gerardo Mer1 MF.RGATOR . .-.fil_pndre_ de n c~r verdadero nombre G_erhar~ Kremer. cntor (1512-1594), lntiniznc16n de _su y uno de sus profesores- fue Gemma ' : . "dnd de Lovnmn, , l b ~tudió en In umversi ' tes menc10 . onda .e.~ , i • · Mercator construyo - · os teFrisino. el cosmogrn nn rráqueos e instrumentos en Duisourgo;-y en es a ~oci ~iñge~o a 1f:ícerñíapas.. Después se trasladó 1,ov~ill~¡_doncl~ fundó y dirigió un.o de los ~st.ablecimientos de CartÓgrafía _más impo_!.tantes de áqÜ~l tiempo. El nrincipal mérito_~e ~ercator fue el de liberar a la Cos~ografía de li influe~-cia ele ·Ptoloméo. El material que utilizó lo ~ecogió de todas las fuentes posibles : examinó con sentido crítico los más antiguos mapas, y estudió las crónicas de los navegantes y· de los exploradores, y él mismo realizó numerosos viajes. ~ hizo fam.9so_~r el map~ Fic. 19. - Mercator (a la izquierda) y Hondio figuran entre los principales cartógrafos del Re- de Europa que hizo en 1554, en nacimiento. La alidada que se ve en la parte cual redujo la longitud dél superio. de la figura servía para medir la latitud mar Mediten:áneo a 53"., corrien el mar. giendo así el mapa de Ptolomeo. En la actualidad, .Mercator es más conocido por la proyección que lleva su nombre, que consiste en un _sistema de p;iralelos horizontales_y meridi~nos verticales, -~-n el cual la relación entre ambas clases de lmeas sólo es ~rta en ~~_!!_as p_art~ del mapa. Esta proyección~ s la única en la que son !ectas las líneas corresp_ondientes a rumbos magnéticos, por lo que son muy útiles en la navegación. .Mercator ideó esta proyección para su gran ma~undi !l~_l.,5_69. · ÜR~o. - Mercator no publicó ningún atlas importante, pero impulsó a s~ amigo ~~raham Orteljo, que .dio .a luz pública, en 15 O,J.!:! Theatrum Orbis Terrar~m ._ Esta obra_ est~ considerada como i:l .primer atlas moden:io_ ~el ml!ndo, siendo su pubhcac1ón anterior a la del igualmente famoso atlas 1~~!anod de Laf~eri. Consta d;ae 53 ~anchas =abadas en cobre bellamente e1ecuta as con o l d · · - o_:__ ' d d ~. s co ores - ª os a _mano. Ortelio acompaña-su atlas con un 7 tex1:> -~n e cita 8 _geógrl}.fos Y cartógrafos dé cuyos trabajos se sirvió para qonrecc1onar su atlas. índice del .. t é _ __ . . es que y¡ edición de 1587 , m er s que a· espertaoa esta publicac16n . tema ya 108 planchas y citaba a 137 geógrafos.

ªº

°

LA CARTOGRAFÍA EN EL RENAC~UENTO

41

Los sucEsonEs DE MEnCATon • - El propw · atJas d e ,Wercator no fue . publicado hast~ 15~5,_ después de su muerte, por su hijo Romualdo. Se lúzo ~~rgo de la ~1recc1ón de sus publicaciones su yerno I-k>n~i9 (1563-1611), cartógrafo de mucho renombre. Los métodos tra
a

eC

Fm. 20. - El hemisferio occidental del Theatrum Orbis Terrarum. ele Ortelio. Esta reproducción, én tamaño reducido. da poca iclen ele In belleza del colorido origin3l. Nótese la gran •Tcrrn Austrnlis •.

(1596-1664). ~ -1 '!'Jie!1we Atlas de Jansz~ n tenía unas 400 planchas, mara-

vUlosamente grabadas y coloradas. · - Su~ obras sólo fueron sobrepujadas por el establecimiento rival de los "ºlaeu, en Amsterdam. El fundador de esta casn, G_ui l!erl_!lo ]ru~szoon Blaeu (1571-1638), fue un hombre de sólida formacién científica, amigo de Tico Bral1e, el gran astrónomo danés ; ~e le con·cedió _e_! título de •cartógrafo _,. ----~ !a República• y se le confirió el derecho a examinar todos los archivos de la Marina, para utilizar sus datos en los mapas que preparaba. ~u Atlas Novus de 1634 comprendía seis grandes volúmenes. Sn obra fue continuada por sus hijos Juan y Guillermo y por su nieto Comelio. El Atlas Ma;or de estos últimos se componía de doce volúmenes tamaño folio y fue tra-

Scanned by CamScanner

HISTORIA DE LOS MAPAS

42

LA CARTOGHAFÍA EN .EL l\ENACJ.M.IENTO

. . . El establecimiento de los Blaeu fue destruido por ducido a vanos idiom as. has que pudieron salvarse las compr6 De Wit, el fuego en 1672, y 1as p1anc h 1 deses ,l · rt6grafos o an · uno de 1o~ u timos -~......(,,RAF0 s HOLANDESES . -A fines del siglo xvn, había Los ULTIMOS c;,uu= . das a ºpublicar mapas, a tlas y g1ob os, est a bl ec1ºd as dedica docenas de casas . d ad a de , A_ t dam y toda Europa se encontrab a mun en su mayona en :uus er , d . . dº - en la actualidad se pueden a qmrrr, por poco mero, Hasta t od á sus pr uc • -.os. 1 h l d=es de aquella é poca. D e entre los edºt 1 ores m s b eron), 1os. Doncker mapas ongma es o an ,..., ionar los Allards (Carlos y A fecund os podemos menc . .. 1 V lk (G )os Schenck (Pedro, padre e 11110), os n. s (Justo y Cornelio), .. ) 1 úl · J erald y Leonardo), los Vissher (Nicolás, padre e hi¡o Y os ti~os _anszoon (Nicolás y Carlos). Se publicaron centenares de atlas tamano folio, pero pocos alcanzaron la perfecci6n y belleza de los mapas de Blaeu y .Janszoon. Los mapas tenían que ser más baratos para ganar la competencia; la calidad cedi6 a la cantidad, yja__SJl!)Jemacía que detentab_a_n los mapas holandeses p~¡:¡rontq~ ~er de..Erancijl. Sin embar_go, ganaron los hola?deses la competencia en la publicaci6n d~ cl!11as mannas durante ~os pnmeros años del siglo XVIII, aunque después les fue arrebatada por los mgleses.

43

No se debe terminar la referencia a la carto&'Tafía holandesa sin citar sus pla?~s de poblaci6n. El gran atlas urbano de Braun y Hoefnagel titulado ~avitates ~rbis T errarum, representa muchas ciudades con gran' meticulosidad. ÜE~JiQ-$-Of!.C~a a este atlas igual mérito que al suyo propio. LA ~ARTOG~IA FRANCESA EN EL RENACIMIENTO. - El Renacimiento llegó a Fr~:ia a mediados del siglo XVI, aunque en Cartografía conservaron los ~eses durante mucho tiempo a!gunas características medievales. Los pri~ s mapas _franceses es~aban hechos en el estilo clási~ portulano, aunque much? más ~o~, seme¡antes a ,J2Ínturas mur· cs. Los mapas de la Escuela de p1ep~, hechos en este último estilo, pueden catalogarse entre las más _b~llas_cartas _conocid~ . Algo menos decorativos son los mapas de los ,iluminadores• de fines del siglo XVI (véase el cuadro sinóptico de la tab a wf - -1:á evofüci6n de la cartografía francesa estuvo muy influida por la obr.i de la familia Sanson ; el fundador rle esta casa fue Nicolás Sanson
CARACTERÍSilCAS GENERALES DE LOS MAPAS HOLANDESES DEL RENACIMIEN-

Los antiguos mapas holandeses se hallan en la cúspide del arte cartográfico. Los mapas de épocas posteriores son más exactos, pero, en cuanto a expresión y presen~ci6n, tienen mucho que aprender todavía de los de Janszoon y Blaeu; ~da hoja de los mapas de estos últimos constituye un conjunto arm6nico : las tierras los mares, el rotuladi> 1y el decorado, todo está cuidadosamente dispuesto y ponderado. Mercator introdujo un tipo de l_e ~a_mfis _ciar~. Son características de estos mapas las _líneas_ «de fan~í~,- ~echas a pl~ll1?-, y que llenan espacios que de otro modo habrían de estar en @aneo. El título, la escala y lasJJotas_aclaratorias iban dentro de 1:1~.!"~~ formado pór figÜras· de animales y por productos del país. Estas decoraciones no siempre eran afortunadas; el dibujante, que con toda probabilidad no había salido nunca de Holanda, tenía ideas muy rudimentarias sobre las regiones tropicales ; por ejemplo, se veían a veces figuras de reyes africanos viviendo en palacios holandeses. La orientación al Norte estaba muy lejos ~e ser universal; cuando el mapa no encajaba bien en la página correspondiente con el Nort~ hacia arriba, se colocaba en cualquier posici6n y el ~orte se indicaba medi3!)te decorativas rosas de los vientos. El dejecto principal de los mapas holandeses radica a veces en su deficiente i~o~aci6n. El que los mapas presentasen grandes espacios en blan~o restringia su venta, Y los dibujantes, arrastrados por el aspecto comercial de la o~ra, rellenaban los huecos con datos de cualquier clase, o ha~ían ex~enS1vos los detalles de países conocidos a los desconocidos, práctica comente en los mapas antiguos . TO. -

,,

... .

_ Ma ue Sanson hizo de América, a la que consideraba co~o la legendaria :tlki2:!ia d ºda Obsérvese que California aparece como una isla, no obstan!e ta :1Jd~ec~m"o es debido en el mapa de Ortelio, anterior al de _Sanson. Esd'!j' pa 4

ti

:p:es:~~dos los cinco grande.~ Ingos. Este mapa. estñ hecho en proyccet6n sinusol

,

,

\_,

Scanned by CamScanner

IDSTORIA DE .LOS MAPAS

44

Robert de . Vougondy. y su biznieto . Didie.!.J!obei:.t de VougQndy, que constituyeron una dimistía .famosa entre 1os .cartógrafos más célebres de todos los tiempos. . . Los Sanson hicieron muchos ~pas; . publicaron vanos atlas, mapas d

epm=~ojffi¡;po,ta!JlS y do los do,. do F<•ncia,.. a,í como otro, much0:

ae carifo

- l. tórico. Estre_chamente ligado a los Sanson estuvo Alejo Huberto Jaillot, q~ . ~ compró las planchas__de su . atlas -~ ~i11erm_o_ .:,anson,_ añadiéndoles por

· -~k~- ~~ - ~.".-f;J'••·~1 ' .

...

,

,I

~~co:~ie ., · /

-:◄-~~

.,,.__ 1

1

~ ....

..............,,,~ ~

.:;rt:

-~1J

a un ayudante m1d1endo distancias con una rueda (_odómetro).

:

s~ -p~rte gran- c~ntida,_c;l ,de. detalles. También editó Jaillot la_obra .geográfica unportan~e- d_e la epoca, Le Ne¡,tune- Franro{s (1693) en colaboración con o G~· y · -- muchos · - · - -cartógrafos '~ ' ., . Juan - --- -Domin - _ _g otros célebres de· aquel ti,e mpo. , . , .e Enrd. .generáf los mapas de l S . . . ' ª ~ ; anson recuerdan a los holande_ses,_ pro, o manamente, son más científicos, son más · p¡;c0 ~- e"~díbu';s- de-· ~o;ativos y, en cambio, abundan más· e11_ n_oJl\S_descripti'l.aL.~ ~acione..simormativas de_fip~ _g~pgr_~_g_Q,_ .,.

11/ás

EN EL llENACl~UE-NIT . ' o 45 D I l · - -.-.,. urante · d - g el rema 'se rea1·izo' éen ng aterra una 1n·lgn1'fic • a iaoor· áfi o- de la reina ls·1bel ·' dpoca son mu arecidos a los hola eJgr ca. Los mapas ingleses de es~a et es y la falta de sentido de n ~re_:i~s ~? su ~..tilo,_ pero el ~xceso de pastados y confusos. • ' ~~porcmn les J1ace anarecer más emEl fundador de la c·1rto r f' . . C,!!YJLprin~ipal obra es ~n al::S ia mglesa fue _gristóbal Saxton (1542-1608?) publicado en. 1579 .Y auto . d con mlapas de los condados de lnghterr•i' nza O por a reina Is b 1. • · · ' od ª e , este trab a10• fue' uno' ' d e los primeros en que se. m'd', . ~ . . , I . io_con. t o detalle la superficie del país. En el LA ESCUELA INGLESA

!'; • •

A.

~fué:~efÍanjti en 1as qu~ se representan caminos; de . la obra Britannia, a gura_ .e1' agr~ensor, a caballo, con una alidada· de pínulas, Y

LA CAHTOCI\,\F.l,I.

Mapan:iundi de Juan de la Cosa, piloto de Cristóbal Colón, que comprende Europa, Asia, África y la parte que se conocía de América en c:I aiio 1500.

Fm. 23. -

salvoconducto extendido a nombre de Saxton puede leerse : •Todos los condes procurarán hacerle llevar a toda población, castillo o monte desde donde pueda estudiar el terreno, y puede ir acompañado de dos o tres hombres honrados que conozcan muy bien el país ... • Muy importante es también, entre los mapas ingleses, fil_Jllap.armmdi d~ 1559, que a veces se halla e~ademado en el atlas de Hackluyt, .pero que raramente se encuentra en la actualidad; su_autor parece ser Ed~ar~o Wrigh_t, amigo de IJackluyJ,_ y autor también de la obra tih1lada ~ertains E"ors in NavigatiJ)JJ. El mapa est4 hecho en proyección Mercator, y recoge Íos datos obtenidos en los viajes de J?rake y los descubrimientos en las ~utas del N_ordest~ y del Noroeste ; es indudablemente uno de los mapas me¡ores de su tiempo.

Scanned by CamScanner

46

ZFZúfFMfWSWZ:(i?

HISTORIA DE LOS MAPAS

Otra obra de interés es el atlas de Juan - Q&J.vi_!J, - compuesto de mapas 1 'tudinales de los caminos principales. Este modo de representar los camitiras separadas fue ~mpleado por pri~era vez por Mateo ~ aris,. en la después. La figura 22 tiene cr uzadas>-- y su uso se generalizó época d e las~ -=== c6mo efectu6 Ogilv1e - sus medicio. al interés porque en ella se ve peCl un es ' d 'di d nes : se ve al a~e_nsor a caballo y a su ayu ante m1 en o distancias con un odómetro. A -~ del siglo xvn se extendió mucho el uso de los mapas ingleses. Digna de mención es la carta magné~ca de Halley, ?u~licada en 1683, una de las primeras en su clase. Constituyen una ~unos1dad cartográfica los hermosos mapas-tapices de Sheldon, más decorativos, como es natural, que documentales. OrnAs NACIONES. - Los primeros m~ .básicos - de muchos países se hicieron en el Renacimiento : por ejemplo, los de Austria y Hungría de l¿_zio, bacin...1620;-el de Rusi~, de Her~e~ ~i.!!, y el de Escandina~ de Oleo Magno, siendo este?iltimo uno de los mapas más profusamente ·
::..,~n

CAPÍTULO

III

LA REFORMA DE LA CARTOGRAF1A d l ~~ diferencif fundamental entre la Escuela holandesa de cartografía e sig O ~ Y a Escuela francesa del siglo XVIII se pone más de relieve dos _ma!,'as, uno de cada escuela. En la .figura 24 se ve África comparan fue d1bu¡ada por J·mszoon en 1628, d 1v1 ' 'did a en remos, · tal Y como b1. . • · con. f ronteras ~n de.6md~s Y ª?11!1dancia de ciudades, ríos y lagos hasta eñ el Sabara. Los espacios vac10s están ocupados por mo~truos, elefantes, leones ~ r~tu!os de gr~des letr!!s.- En aquella época - era prácticamente nulo el co~ noc~m1ento ?e~ ~terior de África. ¡ Qué pobre resulta, en comparación, el Afn,c a_de D Ainville, ~e 1747 ! Sin monstruos, ni leones, ni grandes rótulos, su un1~0 ad~f?º consiste en una cartela decorativa por debajo del título : mapa parece vací~;_ las regiones de 1~ que nada se sabía fueron deiadas en__!>lanco, y cuando los datos eran ,i!_uc!_os~s había_una_nota explicándolos. Aun figura en este mapa el gran no tradicional del Sabara, pero en una nota se aclara que ello se debe a la autoridad de Ptolomeo y de Edrisí, y ~ ª2'.'.}1:ͺ~ E:S _d~ CQ~füm_z_~-9.!!e ~~ gue el río corre haci~_~l ~ste, _y no nac_!a_el Oeste, como ns1_~uQede _realmente en el caso del Níger. Exac.: titu~,. c!_aric!_ad_ y minuciosidad son l?S caracterís~cas deCmap~ f!lÜicé~en contraste con los anteriores ae la Escuela holandesa. La diferencia entre las dos esc~~fu- s~ dcl>e más que nada al progreso cien.tífig,o.propio del_sjgJo ~.. Ejad de la Raaj_n, y_c_uyo espíritu se refleja hasta en los ma as. Pero hay además otra diferencia: en ~sterdam se hadan 1os mapas en plan co_mercial y por lo tanto sus condiciones primordiales haofan de s~r la raJllikz en su publicai;iól! y la belleza de su presentación · los datos se obtenían de donde se podía, con tal que no resultara muy ~aro : esto copiándolos_de_ otros mapas; se. utilizaban plan~has '6ei!;S, aunque hubiera-nuevos descubrimientos, mientras no faltaran _1;ompradores. No hubiera resultado tan buen negocio el ha~~r mediciones costosas o estudios J eóricos_ q. e ha~í_a __que_r~ llII~~ Por el contrario, los cartógrafos franceses er~ . hombres de ciencia, pert~neci~ntes a v~c~ a la nobleza y subvencionados por el Rey y por la Acade~1a,_Su obJetivo era

°

?

>

es,

1

r1

1

Scanned by CamScanner

48 J ...

\

HlSTOl\U l>E LOS MA\>AS

LA REFOR.\lA DE LA CAIITOCR.u·ÍA

..

49

MEDICIONES DE LONGITUD Pon LA ACADEMIA. - La reforma de-la- Garto-_grafí;.i _s~ inici6 con 1~ deteoninaciones ele longitud~ efectuadas- por- la Academia F r ~ ,_ a fines del siglo XY.ll, mediante observaciones simultáneas, ~ o s lugª r.&s .del mundo,_de las ocultaciones ele los satélites de J.ímitei:,_ El resultado fue un nuevo mapamundi trazado Juan Donúugo CassjJl.i___en eLpavjmento del Observatoria_de. .J.~arís . .en-1862_(fig. 25), y que constituye u]!9._de_los.....map_as fundam.i:.n_tales_ de la Historia. Uno de los 1~sultados curiosos de estas determinaciones fue e ue Francia a~reció mu~f!1áS ~.9.u_eña de <.;_orno la había representado Sanson. Se cuenta que Luis XIV dijo ~ Qassini que con sus mediciones •había quitado a Francia mas de lo que el Rey le habí~ dado en .todas sus guerras de conquista•. . ÚELISLE Y s.us SEGUIDORES. - El cartógrafo más notable de comienzos del_filglo xvm fué Guillermo Delisle. Su mérito principal ~nsisti6 en la eli-

1

;o;--

.·

1· ~

'1

...

~-

.\

~1 1

'

\.

¡ \

\

F1c. 2.4. - En el mapa de Africa, de D'Anville, se . observa ya la reforma de la C~rto• grafía. Su precisión científica y la falta de todo dato dudoso contrasta grandemente con el mapa, tan decorativo, de Janszoon, que se ve en la parte inferior, a la izquierda.

l~yor.. rep_!!taci6n científica ara sus ma as, y no la mayor o menor gl!;.... nancia que de ·e os pudi~,;:an _obtt.D~r._ - · La nueva cartografía émpleaba nuevos instrumentos : ~n el m~, _l~ antiguas alidad~ _y_ é~c~adr~~ fueron substituida~ .P?r el octante y el s~ ·tante. Las determinaciones de· longifücI . .deja.ron de ser exclusivas de la astioñoil!~ _:i~rior. Gracias al cronometro, -~ventado por arnson,. pudie~ ron: los marinos calcular la longitud tan fácilmente como la latitud. En tierra,_ Guillermo Blaeu perieccioñ6 er sistema de la tñangüláéion, -triangülando mismouna parte 2.~ la ~os~a de los Países Bajos. Para la medición de ~ los ·-se seguía -utilizando muchó la antigua alidada de pínula~ pero a· fines ~Jiglo _!_ue substituida po~ el teodolito con anteojo. .

~r

- ·------- -.- . comienzo en este mapn ele 16~. El_ la Cartografía tiene su l'n las nuev·1s ohscrvac,one> Fic 2.5. - La r cfonna de • río de Pnris, y compre1\< 1 • . . • original formaba el suel~ _ddel dObslervAa!~dcmia, dirigidas por J. D. Cassun. de long1tu e ª ·

Scanned by CamScanner

HISTORIA DE LOS MAPAS

·,, !

1 ,,

:¡ '¡

1 ¡ 1

'1 1. 1

\,·

¡

(. t,

50 · en la Cartoe se hab'1an 1'do introduciendo ~ 1.= -.:.-__,_.--.--y,minaeión de muchos errores qu ·1iñññsacloala cate ona e ver '&S. grafía copiados tantas veces ue hab_gi~-~~-~....1aderaulimensiones,. rompien~~~~"' . fi._ed.uj_u_eLta_~CLU! También corrigió. el mapa--;d e. Calif . Orm!!,__ 97 do así la tradic~ó11-de-P.tolomeo. ~ -autista Bourg~_Q!l..d.AnYill.!L,(!~ Ya hemos citado la obra de Ju a----tr·ar · on_a -todo el mundo lo mucho 1~ 6 n es emos , :..::..:.- ...--. -- -~ 1782); sus mapas de -~~ con ~~Así: - d ••Xfrica y de América. Su atlas tan que se ignoraoadel~~{en~r- ~ed_ ;• C~na estaba basado en las extensas extraordinariamente documenta o e . , . ali d por os misioneros es itas .. med1c1ones re za as , fueron los hechos por Gilles y Los atlas más importantes e esta epoca 1d atlas universal fue usado en todo e mun o, . . d V "~..,.i.,. D1d1er Robert e ou~ , su p ef · h ·st6 · --- d t' ti as más notablesaf'la constituye su r acio I neo,.. y una e sus carac ens c 33 á . as de tamaño folio - . _~ · _ en ue se resume la historia de 1~ Geogr-_ ~ _en_. LP_gw. _ _ Debemos m~ciona~- también el famoso atlas de cartas, H_ydrogra7?.h1e Fr · e, la mayor colecci~_de cartas marinas hechas y publi~adas hasta ~ Esta obra fue rungida ~J. N. Bellin,. que figura a la misma altura que D'Anville y que DeliJk! como iniciadores de esta gran era de la Cartografía ~TOGRAFÍA INGLESA EN EL SIGLO xvm. - Inglaterra llegó a ser en el siglo .xvm la primera potencia marítima de Europa. Con la extensión de sus dominios en ultramar y el consiguiente aumento del comercio y de su riqueza, cada vez se hacía más necesario el disponer de buenos mapas, y así llegó a ser Londres un centro cartográfico que superó a Amsterdam y que rivalizaba con París. Bien es verdad que muchos cartógrafos famosos de estas dos ciudades se establecieron en Londres. Los mapas ingleses apenas se diferenciaban, en su estilo y...M_.SlLc.omRQ:. ¡¡ición. de los mapas frances~; muchos de ellos se copiaron directamente de los de Delisle o de D'Anville, diciéndolo así unas veces y callándolo otras. Entre los cartógrafos más fecundos podemos citar a Germán Moll, un holandés gue llegó_a_Lo..!ldres en 1688/En estos mapas _es característico el ~n~ uso q~e. hac~ de las ~ot~ descriptivas C.filUlWL.aparece_cul>ierto to o espacio disponible convirtiendo así estos mapas en l;bioS-de. ~ ~ La edad de oro de la cartografía inglesa fue la segunda mitad del 9iglo .xvm; ante la imposibilidad de enumerar aquí todos los grandes cartógraf~ de esta épo;a nos remitimos al cuadro sinóptico de la tabla rv. . . A ~ ALEMANA EN EL SIGLO XVIII. - En el siglo XVIII, estaba diVIdida Ale~ama en.diversos estados peq~eños, entre los que se disputaban la hegemoma . . Austria y Prus1·a• No había un gob'1emo central que pudiese al d confeccionar y conservar los mapas estratégicos y l este p1;ríodo eran una mercancía ás b· , os_ ~apas emanes e 0 ien constituian levantamientos alizad m , re os a expesas de los príncipes más ilustrados. La mayor casa ed't 1 o-

LA REFORMA DE LA CARTOGRAFÍA

51

rial ~ue la fu~dada ~or J. B. Homaím, en 1692, en Nuremberg y hasta 1824 publicó un numero mcreíble de mapas y de atlas. Su rival principal fue la casa Sautter. de Augsburgo. Los mapas alemanes se caracterizan por su enorme can~1dad de_de.talles que a .veces los convierte en un amazacotamiep._to casLindescifrable, y sus notas, figt1ras aciaraciones a veces nada tienen ue ver .con la geogr ia. ~ ás importantes son los levantamientos topográficos realizados por los pnnc1pados, tan numerosos que ni siquiera podemos citarlos aquí (véase la tablq;?rv). El mapa más importante de este período es. la Kabi ¡jarte, a . erda.éa 1 : 50.000, que representa a Brandeburgo, Mecklenburgo, Prusia y los principados colindantes en Z70 hojas. Esta ingente obra la llevó a cabo el conde F. W. de Schmettan (1767-1780). · Nunca se publicó, pero eforiginal · queo~ en los archivos se~retos de los reyes de Prusia. J. G. A._Jaeger reunió los diferentes levantamientos topográficos de Alemania, en 1789, en su Grand Atlas á Allemagne. LA CARTOGRAFÍA ITALIANA Y LA ESPAÑOLA EN EL SIGLO xvm. - En el siglo XVIII estaba italia dividida en Est~dos _ciqos gol?eman~es sabían proteger las artes y las ciencias y bajo esta protección se hicieron muchas obras cartográficas de gran mérito. Los mapas de Italia, barrocos como el estilo . arquitectónico allí imperante en aquella época, eran realmente monumentales. En las grandes bibliotecas europeas se encuentran a menudo mapas de formato colosal, en fuerte contraste con el fino y diminuto rotulado y la exquisitez de sus detalles. El cartógrafo sobresaliente de Italia fué G. A. _Rizzí-Zannoni {17341814), nacido en Dalmacia. Viajó por toda Europa y realizó una obra cartográfica muy notable en Polonia, Alemania, Inglaterra y Francia antes de establecerse en la corte-ae Nápoles. Los mapas t~11 detallados se caracterizan por el dibu ·o tan realista del paisaje geográfico. Los dos mapas del golfoc lé Nápoles los descri e sir ~ am ·coiño'sigue: •La superficie de los as es e una ejecución maravillosamente cuidada; la representación panorámica de la costa es un trabajo precioso, y las orlas y otros motivos ornamentales son realmente soberbios.• De igual clase es la magnífica América del Sur, de La_Cruz.,_ _G no y.. _Q!n:11::dilla, a_ escala aproximada de 1: 5.000.000. Hasta aliora no se ha hecho un mapa tan detallado de este continente a una escala tan grande. Este mapa tiene gran importancia histórica, por indicar la distribución de las distintas tribus indias y la situación de las misiones de jesuítas, muchas de cuyas edificaciones fueron cayéndose al disolverse la orden. También otros pueblo realizaron obras cartográficas meritorias durante el siglo xvm, especialmente los suizos, los rusos y los escandinavos; pero nos saldríamos de los límites que el carácter de este libro permite si hubiéramos de describirlos todos.

Scanned by CamScanner

· A p AS

~¡

CUADROS SINOPTIC0,5 CAR.TOG'IL\FÍA KISTOR.I

H E~l-lO~ S NOTABLE

ESPANA

f~ANCIA

~[J~ó_ LATlNA

LONGITUD POR LA ACADE,'li'IIA

M ODERN SA..,-os PAISElf ALEMANIA-AUSTRIA

A11,,lk,~,.

Ho"'-&.n. " . f'o •• ' " y" ,.,,.,,,.b,rlf

j{ rt•'• 1to1. ,.¿., S.a.a..tt,,.

"'

•

o

S

po_ca dL /.as StrmiDs Na.cumal.es dude 11.00 ha.sta iA. fecha.

GRAN BRETAÑA

VARIOS

P,tot a, f . , , ,

.,, .,,,

H•""-1..rt Moll ftlnd, A~,t,,..-1

700

...

,,01""' Sc-h..-.duc" f.,,,. .,,.,. ,, ,'•• J-.J~,,.,.,,a,.. r.,.,,.,,.... ,

C. fc"Jlée.-CoJte MI P";',],~':',,Ñ

J-.....n. Sc"-'I , ,,,., .,..,_,_

[~1&&

(!cwlt•. H.JJ,:,

,..,,te.

ft..ld1A .

d • C"o1r-.,

A#til,.ra .. Jo~., '/JJ

CNM1Mtro, J .11,,,,.;-

v.11cr1n9,_. ~,,

1 , ¿ ~...... ,1,1 ~ .,, h,iw, ,r,f•ff

l• Ti~.tlelN «l.1!-'•• TNiuM.&y.r. 1.,.,.twJt,

,.,,,,.,_..,,,_L--.•nl

J. lf"l&CC "M,,1,;.,. J eo...... ., •.,.J,/ , _., ... . y .. .,,fMW
~-.a.--,~r. Si.s1,r.... wt,,i.ce M.&tkatUIC. . . e-,.,¡.

1800

H....i..1.,11,, , ............

M....,_P.,.1r.... . i ~

J .tW. 11,tkr,u: Atl•..t Ntf,tw,-,.,, r • ~,-t

SJL.ES1A ~ON'-4. MolCAvrA.,: ,...oo.a -....

J.11......, . ~ , , . , ~

Tow.&. ~ r

-~c,.,·t1~•-:,1••

,,..

~,11tO IIC/ll, l ' .JIJJI, •8t"°J'•s. 17'f·•• ;,(UXl>lau.A&O. , , , ,••• ,,. .· -~St-~to.11.

An.t.l.dl.&. VNKI II AtJ. llo~,.;,.,. I.Ól'tZ ... ~... ,,,, .....

JW.A Ju5«r.,Gr Atf••tk-AJ,-,,,•, 17l1

TOMAS

~~::./::-;:,• ~:J.;.<;01 A~•u,_;¡.l..·-• .. . ,,.,

,, 1. 1

PfWJJ«ftA'IU{'t:.;:.~::~!i..,.

f"JH••··

~

,.,....1V O / N j u ~ ~

lJICAIIDUtfflWUIO

LA CUL:t, ~ y 01....¡¡,¡¡¿ . S11-~ G.A.R1ZZ1·ZAHNO~I. 1716· 1114 H«r H«f,t.,.,..w•, N.,_.I.,, -~

OIU)lho '-11.uk• .L'Alloc lt.1,., , • • • t..ú:r,.. V.1-~s.«c.

3.G Lea....,._, rist•-• ti,,,.,..,.#, ,,,, T~Vt- "1•r•'--•c.tt •: ,o••••

A..,,.¿,, '11'

=~1~..;z.'.. SIJtvJao H1INIM'IAl1u

~T-o..oobt...

,,..YftÑV•, Ho/l w,,J,. ,a.s. Al ••~r. ,I~ Ca.rto1 R.ilttr,

-.,,_.F,Sl~•-,E-,,..,.,,aÑ

1~w¡,_~~-;:;•:,,.~::;~,";j;s

o eui.. Rilhr, c..,¡.,..

...,..

LITOGllAPIA, .. -,

--

•.1-..0.u~.,.w,,

A K.J~,ut.f\.,l6i....,.,,..bulHl_.,s bYA1. G&:oQIIIAIHICM. loaltTY ,IJe

J.lllbll.a,I, tNNj•t .. - . ,• .

1.11.r..u..,,i. •

o...,._,

•

"-''· .. el,._

..

S . ~.M,uJ,,lf. ll

l'oTo:tlNCOO..,...,.

S.rvia.e t.,-,r .ArttU,~ ~ : : --

" - """""'"· A.CoQA.UJ, ,.,,.ff loUYIA,c.ut.i-.. P~TMA&., ,

HELIOGAA~~-

,...... 1lt6

J 8.lrtl,.ol•_,,,. u ,..._"r U . StAJ.r,t. ,_,.,,

,.,S

Mí.r1co,G c..i.u. ,,~,.. M M . Ü l"\o_,,..J,

A•ClfTINA,

hOJl.. ,.,.. SOLOAII. ,11,s

N,l,o•n. , ITAUA . t

,.,t.1¡--,,

,,,, ,o1k...Wolf o.,.,,.,,u

,: VIUI

(SIII •cet.,-J

Mútco. Atl.,,

,,ai

, H. . .. ,,,. ,..J•J JAJIIÓH•• , . . . . .. .. , ,

u la ll&ch..,

AtJu IH• •rol,

e.e,..,.

kaNlt, Au•, .. ,.._,.,. 11M ••J1

••1•

FltANt:IA , , • 1••H, #lf ~.,.,..._•·" ....,.,

l

•....,.,

INTIE.1'.NACIOHAL-

(l

. Wl. IJd·ol Cu/a IN,l;,.¡,¡bv,. J4 Ü, ~ i'fi-co.

YllE{l{A MUNDIAL 1'1Al'A IHTJ:lll
SunA . ,

A••1t1A,. , - . . tl•1il, ,._

C"lL&• Au&JITINA.; frwttt'erta MAl'A G1:01.da1co

c...,. · ~IU'ITO Dl U

.,,...,,,..lte_ju ,t..

~ -'.., =~r.~:,.....,""'""''"'

C&otva-~ - • -

Awu,: ¿._ f s..1tru...At1nv,,;., ,111Jfv;..,, -,s,,.,,.,J

M.FiOf'\N,
JladtA,,·u,._,,-,,-_,.., ••r, liu.•cA.. , .,..~ u 11to1 . ,

Pl-.ú.. , ., .. oo., /f•,,,..~,.,es,

[CIIADOO.,

a.

,..,.,,,,.lfftMl..i-"1•~t1e. 44l 4J

tlol.ANDA. , .

•s•-· u-.¡.,.,.,,.14 , . .ooo. a17 . . . . ,,,,

AaAIEJmNA. AtJ,u tk/

Gu.aA., HHOo.~-lp SwZA M.a.,,a* 0u,011a , C4uc:AJ:IA . , ,1.1eo.o. •t•J •IJ

l!sMilA, , . s,,-. - · ·· C..IIA, Alt.1, E, -.,.,¡, ,al'f..,$

ÍOTOGAAMETIUA

w

C. V A. llluk., • -• .,,.. ,t ,, . .

GuaAl rel="nofollow">O!IICZU.

-.

lluJ'IA , Jt H.S, TAWN'C/ll H F,1•4,d,e A ÜKJIUHNITlO. ~la,,l'fl P.c,"f.N O P«tfl"J..,,..,.,,11.11 $ULCIA.I jN. . .. tHIIN1l y , -

~

DCL

MUNDO ,

1 • 1000000

l1tDocHl#A , ,,,,

S«rt1il'i.o fHl_r IÚ la Ar'JII.M&• ....,

~Ug/..

fOTOGltAFI.A OUOf: ATLAS DEL Towu"o Cwo. Mi/Jw, ,,., ~ "i:1::;.,:::u,.,,.,., A~KDPLAN9s LAl....w,EstM.r,,,,. . , . c ~ Atlu"-t..C"'-úur,___ __ lsi:ru,,..-n,.,.

Q. t¡,.,.,,,J,'#Ji.,., ,,,.

TAl!LA

IV. - Carta cronológica

de los mapas modernos.

" Scanned by CamScanner

rosTORIA DE LOS" ~AS

54 LA REFORMA DE LA CARTOGRAFÍA

~""RÁFICOS NACIONALES

SERVICIOS Gr.vv

ncumb¡aron las grandes potencias europeas des En el siglo :>..~ se ~iimas Las operaciones de los grandes ejército~ . . d tall d , de guerras casi con pu~ . I d ni coordinadas sm mapas e a os y precisos odían ser p anea. as . p no P . af' . d no podía proporc10nar. ara atend er a esta nece , ia pnva a . . áfi . . que la cartogr los e¡'ércitos sus serv1c1os geogr cos propios. A partir . sidad organizaron 1 . . á de· fT50, país tras país emprendi~rolln sus evantadm1en_t~s 'ttopogr ficos, ha.. d tin ado en muchos de e os a cargo e1 e¡erc1_o 1os primitivos b1en o con u • áfi · 1 . ·· geográficos. Un levantamiento comprende vaservicios . .topogr co, nac10na . rfas etapas·: en pruner lugar se determma astronom1camente un cierto nú-

,. F1c. 26. - Primera trian

. gulación de Francia, por

55

mero de puntos; se mide después una base par I t . . 1 . , una línea recta de -15 a 30 kilómetros de lonmtu¡ ad n;gii ac1on, que es o· , Y es e sus extremos se determinan otr . s d _os puntos por mtersección; mediante una red de triángiilos e váan etermmando más puntos. La ventaja de este método estriba en que los ngu1os se pueden medir fácil y exactamente con un teodolito J~EIIY-=~ . tener que ef ectuar mediciones' -" sm de distancias, tan engorrosas como caras. Una vez que se ha determinado por triangulación un número suficiente de puntos y se ha calculado su longitud y su latitud se rellena todo el detalle con la plancheta. ·El trabajo del cartógrafo empieza cuando termina el del topógrafo. La reunión y selección de los datos y su representación gráfica, con la conveniente división en hojas, cons- F1c. 27. - Parte de la Ca,Je géométrique de la , tituye la labor de una oficina carFrance, a escala 1 : 86.400. tográfica. CÉSAR FRANCISCO CASSJNI. - El primer levantamien.to topográfico nacional de importan~ia fue el de Francia. La triangulación de este país fue, orgánizada por una comisión de la Academia, presidida por César Francisco Cassini, conde de Thury (1714-1784), el miembro más destacado de una ilustre familia de astrónomos y cartógrafos. El resultado de esta triangulación fue el mapa de 1744, con 18 bases y más de 2.000 triángiilos, completado con -una · tabla de latitudes y longitudes de las ciudades de Francia. Desde la red de triangulación hasta la tirada de las hojas completas de un mapa topográfico hay un gran canuno que recorrer. En 1744 acompañó Cassini a Luis XV en su campaña de Flandes; allí Cassini presentó al Rey un nuevo mapa a gran escala de aquellas regiones, hecho sobre una triangulación por los ingenieros del ejército. El Rey quedó tan impresionado ante. esta obra, que declaró que toda Francia debía ser representada de la misma manera y se ordenó a Cassini que procediera a este trabájo. · Peto pronto surgieron las dificultades; en 1758, poco después de publicadas las primeras hojas, recibió Cassini la orden de suspender el .trabajo, por la bancarrota del Estado. Cassini no -se resignó y, mediante suscripciones y sacrificando su fortuna personal, continuó los trabajos. El plan tuvo gran éxito, pero Cassini no llegó a ver completa la serie total de hojas; le sucedió su hijo Jacobo Domingo y el mapa .quedó terminado. durante la Revolución francesa

eass1m, · · en 1744.

Scanned by CamScanner

-

HISTORIA DE LOS

MAPAS

56

. . de la France se compone de ).82 hojas a escala 8 Carte géométri(J:antidad de detalles, pero la representación de las, 1 · 86.400, con una gran ' método empleado para sombrear estas últ'1 · ; ulta defectuosa; e1 '6 áfi d I · - Jllontanas res intermedio entre ]a representac1 n gr ca e os prime. lilas era un paso b d exacto usado mucho después. El sombreado d . ros tiempos Y el som rea o taba. una especie de valles h und 1'd os entre mee sólo represen • ta1es mapas od ult b muy apropiado para l as 11anuras d el .norte de· t Este mét o res a a . Al se as. . ro fracasó netamente en los pes. . .. Francia, pe , C O todos los grrandes caudillos militares, Napoleón fue NAPOLEON om áfi d 1· 'd . d :did de los levantamientos topogr cos y e os mapas. Duparti an eci _ ºd Italia encargó a Bacler d'Albe la preparación de un rante 1a campana, eescala 1. ' 256.000 que- res ult6 ser uno d e 1os mapas más mapa de este paIS a . ' le6 . d ed' . época. También inició Napo n una sene e m 1c10nes en bles d e 1a nota 'd 'd 'ó II b • Alemania, Grecia y Egipto. Su cai a 1e 1II1p1 1 evar a ca o su gran prod levantar un m·apa de Europa a escala 1 : 100.000. Los cosacos se ect e yo "alde est a ob ra. poderaron en Beresina de una gran parte ongm ª SERVICIOS GEOGRÁFICOS NACION41,ES, - Las mediciones topográficas de España fueron organizadas en el siglo xvm bajo la direcció•n de !omás L6pez de Vargas. En 1791, se cre6 el Servicio Geográfico de la Artillería de Gran Bretaña, y en 1801 se publicó la primera hoja a escala 1: 63.360._La serie de mapas de Austria a escala 1: 28.000 se comenzó en 1806, y a base de estas hojas se publicó después la famosa Spezial~rte_ (1: 75.000), considerado~ m~_eJ ~apa más detallado de tooa Europa. En las primeras aécadas del siglo XVIII, dieron principio las mediciones de las diversas provincias de Alemania, y sus resultados se compendiaron en la Reichskarte (escala 1: 100.000), después de unificado el Imperio. El levantamiento topográfico de Suiza fue organizado por Dufour en 1832; los mapas estaban sombreados con luz oblicua, muy adecuada para ehelieve montañoso de este país. MAP~ INTERNACIONALES. - En el siglo XIX se creó la necesidad que 9-uedó s_atisfecha de los mapas nacionales. El sigla xx reclamó un mapa mte_mac1onal del mundo. La aviación, la radio, los viajes y el comercio internacional tenían que resolver problemas que rebasaban las fronteras nacionales• por lo que se 101 · ·c1'6 ]a confecc16n · de un mapamundi internacional ; ~~a \ l.C000.000. El plan de esta obra lo presentó el profesor Albrecht - en _en e ongreso Internacional celebrado en Berna en 1891 · · pero el proyecto detallado no se te • 6 h Co ' siendo perfilad tod mun asta e1 ngreso de Londres de 1900, mapa esté com°pl:; !)S s~ ponnenores en París, en 1913. Cuando este O yoña 4· de latitud co;trál de :unas 1.500 hojas que cubrirán en su maEl ·plán· fue acept::: con e• ongitud, ..en una proyección cónica modificada. dial y el consiguiente em e~~siasmo; pero la primeta guerra munpo recim1ento de Europa paralizaron la obra;

LA REFORMA DE LA CARTOGRAFÍA

µ

°

gr:

57

hastad 'al el extremo de que sólo se"habían publicad o antes d e la segunda guerrn 4h00. hojas, casi todas de Europa, el Cercano Oriente, la India mu_..t ~ Y nea, as o¡as de lberoamérica fueron terminadas po 1 Am · G h· 1 s · E r a encan eo~ap ic~ ociety. ~ ~sta serie ~ólo se publicaron cuatro hojas de los Esta os Umdos. Se temuno la coleccion completa, pero a escala 1 : 1.000.000, ante -..[ ap serv1ce · y e1 U S laC amenaza de la guerra mundial' por el AnnY ,v ·. · oast and Geodetic Survey; estos mapas cubrían casi toda la superficie del mundo.

~nt

1

1. LA CARTOGRAFÍA PRIVADA EN EL SICLO XIX

El siglo XIX presenci6 la expansión de la civilización occidental por el ~undo entero, hasta tal p~nto que, excepto Japón, China y algunos pequenos Estados, todos los pa1ses del mundo estaban gobernados directa o indirectamente por europeos o descendientes de europeos. La colonización que en siglos anteriores se había limitado a las costas penetró ahora en el interior. · En todo mapamundi de 1800 se ven representadas correctamente las costas, pero hay grandes huecos en el interior de los continentes ; en 1900, ·es muy raro encontrar un lugar de la Tierra cuyas características topográficas sean desconocidas. El siglo XIX fue también la época de la reyolución industrial. El maquinismo influyó en la Cartografía por más de un coñclucto:-·Se hizo el levantamiento topográfico de precisión en la red de ferrocarriles, y en muchos países se hizo sobre esta base el mapa del territorio. El telégrafa._dalm__la hora -de-Greexuvich en todo el mundo, y así podía determinarse la longitud CQ!0oda facilid~ -Y- exaet1fug. Con el tendido de los cables--subm~ inició el levantamiento topográfico del fondo del mar, perfeccionado en el siglo xx por los sondeos acústicos. El desarrollo de lá _litografía, del grabado en cera, del fotograbado y de la impresión en colores influyó considerablemente en la perfección de la Cartografía. La técnica del blanco y negro de los mapas antiguos fue substituida por símbolos artísticos y verdaderamente representativos y no obstante los mapas se producían en mayor número y más baratos que antes. En los siglos XIX y XX se realizaron grandes avances cientificos y didácticos; al principio del siglo xix,. ªP..?!~ los___mapas, geológicos, que en la actuaBdad van al mismo ritmo que los topográficos, y a veces por delante de éstos. Se hacen, además, atlas de Meteorología, de Oceanografía, de Biología, de Etnología, etc. Los mapas y -atlas escolares forman parte, en la actualidad, del material corriente de enseñanza, y son muchos los establecimientos de artes gráficas dedicados a su elaboración y difusión.

Scanned by CamScanner

'. li

'.:.'

nu

'58

HISTO,:un

DE LOS l,CAPAS

f en gran parte descriptiva __(una colee. La GeolQ_afía del si~~- x~•~té~ecientífico de la Geografía dio un gran ción de Iíechos) : efñüevo c~d von Humboldt realzó los métodos cienimpulso a la cartografía: ~!eian rli? t~ In relación entre causas y efectos (el · 1e sigue · • , con cnteno ana tíficos y exruruno od s) "En• su aspecto d1"dáctico Carlos I hombre y el ambiente que e r ea · la enseñanza de la Geografía, observa. d. ectrices para r u ~ e sentó Ias ir un siglo. Todas estas tendencias se reffe1 clas y mantenidas durante cerca e e . º6 en F rancia . con 1as ob ras . 1aron en nu evos y mejores mapas. af' histórica se imc1 El estudio de la cartogr ia wel y Jomard, segm"d as por Ias d e Nortales de Santarem, Lelel · monu~en rado-Miller José Fisher, Wieder Y. otros mue 10s. Se han redensk1old, Cdo~ d ·m'enºtales obras de cartografía histórica de regiones ' ilado y e ita o monu cop . T leki (Japón) como por Wagner (costa del Pacífico), y especiales, tanto por e . cil -G 1 o6c1·a1 mente f ueron c"o' lecci·onadas • ' por Italia, Cn e; uatema a y otras naciones. , ómico · se prest a b an d e mod o El campo comercial y el estad1Sticoecon 1 af' · d' dísimo a la expansión de la Cartogr 1a; os cartogramas, dºiagramas y m .t º6dº1cos. los ica mapas de distribución son muy corrient~ en lºb I ros, reVJs as y pen

LA REFORMA DE LA CAUTOCRAFÍA.

59

un aeroplano _se puede hacer este mismo relleno con mucha más precisión y con un mímmo de costo y de tiempo. Las curvas de nivel se trazan con

el empleo de unos instrumentos tan complica¡fos como precisos utilizando fases esteréoscópicas de fotografías. Todos los Servicios geográficos modernos hacen uso, cada vez más, de las fotografías aéreas, que se utilizan especialmente en las regiones poco exploradas, de las que de otro modo no sería posible obtener apenas dato alguno. Es frecuente combinar varias aerofotografías verticales para formar UQ, mosaico que se utiliza en vez de los mapas. Para que una fotografía aérea tengasitlfciente detalle no ·debe ser de escala mucho menor de 1 : 20.000, que es bastante más grande que la de las hojas topográficas ordinarias. Si se quiere tener un mapa a escala más pequeña debe dibujarse a mano tomándolo de las fotografías. Los actuales convenios y las normas establecidas para los mapas en general no recogen la realidad de gran número de detalles que se obtienen con las fotografías aéreas, por lo cual todo el sistema cartográfico de nuestro tiempo tendrá que experimentar un cambio radical en el porvenir. Estos progresos son tan recientes y evolucionan con tal rapidez y difusión, que merecen ser tratados especialmente (véase Quinta Parte).

En el siglo xrx, los alemanes fueron los más ~ecundos productore~ de mapas y atlas todos caracterizados por su gran cantidad de detalles precISos. El relieve· to~grá.6co se representaba por un sombreado sencillo de trazos (normales) y los mapas se imprimían en muchos colores. La principal casa editorial de estos tiempos es el I_ru.titutQ Geog!:_áljfq__ .~~ J ustus Perthes, de Gotlla, fundada en 1788 y que desde 1817 lleva publicaaas · dcrce- ed1ciones del Atlas de Stieler. También otras naciones publicaron excelentes atlas : los atlas franceses de Vidal de la Blache y de Vivien de St.-Martin superaron en presentación á"los alemanes; y los grandes atlas ingleses de Philip, Bartholomew, Standford y Johnston- adquirieron una bien merecida difusión. A .6nes de siglo se puso de moda un nuevo tipo de atlas nacional, consistente en un gran volumen con todos los datos posibles de una sola nación : clima, suelo, economía, sanidad, etnografía, etc.; se representaban mediante cartogramas y diagramas. Estos atlas sirven perfectamente para el estudio de cada nación por separado. A esta clase pertenecen el GraTl{l Soviet Atlas, de 1937, y el· American Atlas of Agriculture. · \ ,:'""""~ ·- En los comienzos del siglo xx, recibió la Cartografía una nueva y poderosa ayuda con el empleo de las fotografías desde aeroplanos, o a~rofotografías. Hasta entonces, las mediciones topográncas erán hechas estableciendo una red de triangulación que se rellenaba operando con· plancheta, con taquímetro ~ con brújula; este método es laborioso y complicado Y en ~º?~ ~o ~cces1bles, c~mo selvas; pantanos y marismas, résulta dé muy dif1c1l aplicación. En cambio, con una buena cámará fotográfica, desdé

Scanned by CamScanner