Carlos Mamani

Carlos Mamani Jiménez

La voz de la infancia en la acústica de los medios Desde 1997, Eco Jóvenes (Centro de Educación y Comunicación Jóvenes Bolivia) está cimentando el futuro del país, desde la ciudad de El Alto. Trata de crear una acústica adecuada para que las voces de niños, niñas y adolescentes se propaguen entre la población, a través de los medios de comunicación; esos mismos medios que en innumerables ocasiones sólo han vulnerado e ignorado los derechos de la infancia. Esta resonancia surgió en la conciencia de los que hoy son los integrantes de Eco Jóvenes, comunicadores que no aceptaron que las limitaciones, a las que son sometidos los periodistas en los medios de comunicación, fueran obstáculos para que esta profesión esté realmente al servicio de la sociedad. De la mano con la comunicación, Eco Jóvenes está logrando desarrollar una cultura de respeto y defensa de los derechos de niñas, niños y adolescentes. Sus líneas de acción pasan por la información, la difusión, la producción radiofónica, la capacitación y la investigación. Estos trabajos se llevan a cabo con la impronta de las leyes que dictan los derechos y las obligaciones de la niñez y adolescencia. Una voluntad inquebrantable para la superación Podemos develar mejor el trabajo que realizan los numerosos niños, niñas, adolescentes y jóvenes de esta asociación civil sin fines de lucro a través su Director Ejecutivo, Carlos Mamani Jiménez, uno de sus principales impulsores. Desde joven, Carlos descubrió que su pasión por la comunicación podía llevarlo a servir a la comunidad, con la que siempre se ha sentido comprometido. Su modulación al hablar revela los signos de su cultura aymara, y su espontaneidad y llaneza en el trato traslucen los arrestos con los que ha soslayado las dificultades de la vida.

Nació en una comunidad aymara de la provincia Manco Cápac, en el sector del lago Titicaca. Aunque su medio pudo haber limitado sus ambiciones para el futuro, desde niño se fue fijando metas: “En mi pueblo mi máxima aspiración era llegar a 6to básico, porque veía a mis compañeros que desfilaba, y a las chicas como guaripoleras. Esa era mi máxima aspiración, porque sólo había hasta ese nivel”. Pero la vida le dio a Carlos mucho más que la posibilidad de acabar sólo la primaria. A los 8 años, con la ayuda de una tía que se desempeñaba como trabajadora del hogar, llegó a la ciudad de La Paz para ser la compañía de un anciano: “Mi primer trabajo era de lazarillo, tenía que cuidar a un viejito, pero más bien él cuidaba de mí. Cuando lo acompañaba a pasear al parque decía que era él el que me llevaba”, relata entre risas Carlos, al recordar aquellos tiempos.

Carlos: “Uno de nuestros objetivos es que los niños, las niñas y los adolescentes estén presentes a través de los medios de comunicación, que tengan ese derecho a la palabra, que se escuchen sus voces, que ellos y ellas sean protagonistas. Que utilicen los medios de comunicación para poder sensibilizar a la población acerca de sus derechos y, sobre todo, para que la sociedad los vea como personas: antes que mis hijos o tus hijos, son personas”.

Entre el trabajo y los estudios logró ingresar a la universidad. En una época en que temas como la educación popular estaban en boga, se dejó cautivar por las innovadoras ideas pedagógicas, que lo hicieron elegir inicialmente la carrera de Pedagogía. Pero, casualmente, se relacionó con personas que trabajaban en el área de educación a distancia de la Radio San Gabriel. En este primer encuentro con la comunicación, y con los alcances que podía tener una radio, quedó fascinado: “Yo me sentía realizado con mi trabajo, además me dieron un sector para trabajar con los jóvenes. Desde entonces me enamoré de la radio y de la comunicación”.

Son dos los proyectos principales que impulsa este centro de educación y comunicación: la Red Nacional de Niños y Niñas Adolescentes Comunicadores y la Agencia Nacional de Noticias por los Derechos de la Infancia (ANNI-Bolivia).

Comunicación con y para la infancia y juventud Con el uso de la tecnología y las estrategias de la información y la comunicación Eco Jóvenes apoya las iniciativas de comunicación para la educación y el desarrollo de la niñez, la adolescencia y la juventud. En este sentido, al hablarnos sobre sus líneas de acción nos comenta

Aunque no tienen una emisora propia, los niños, niñas y jóvenes que forman parte de Eco Jóvenes aprenden las técnicas de la producción radial y aplican sus conocimientos en la producción de dos programas: la revista informativa “Radar Juvenil”, realizada por adolescentes y jóvenes; y el programa infantil “La Colmena”, realizado por niños entre 8 a 12 años. Estos programas son transmitidos a través de las ondas radiales de la Red ERBOL: “Nosotros apuntamos siempre a que nuestros programas sean de muy buena calidad y eso es lo que les inculcamos a los chicos y chicas”. Este esfuerzo en la calidad de sus programas les dio el reconocimiento internacional con el Primer Lugar en la IV Versión del los Premios Iberoamericanos de Comunicación 2005, para el programa “Radar Juvenil”, que, según nos dice Carlos, 1

los alcances de los niños, niñas y adolescentes bolivianos. Siempre reconociéndolos como personas con plenos derechos y obligaciones.

los compromete más con el trabajo que realizan. Pero la formación de los niños, niñas y jóvenes va más allá de las técnicas de la producción radial. Procuran que ellos reciban una formación plena, como nos explica Carlos: “Nosotros trabajamos para que estos niños y niñas se apropien de sus derechos y los defiendan cuando sea preciso”. Estos programas radiales, además de ERBOL, se difunden, en otras emisoras de Bolivia. Pero lo ideal, según nos comenta Carlos, es que surjan programas locales, conducidos por jóvenes y dirigidos hacia los mismos jóvenes. Para que se cumpla este objetivo, en Eco Jóvenes se programan talleres de capacitación en diferentes regiones del país: “Nosotros nos ocupamos de capacitar, pero, lo fundamental, es que ellos necesitan instituciones que respalden su trabajo en esas regiones”. De esta forma, Eco Jóvenes, con el financiamiento de UNICEF Bolivia, está logrando impulsar y afianzar los lazos de la Red Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes Comunicadores, así por medio de la pertenencia a redes como como la Alianza Boliviana con la Niñez y la Adolescencia. ANNI: el primer observatorio de medios “¿Tú crees que los periodistas son nuestros amigos?”, pregunta Anni, uno de los personajes infantiles en la viñeta de una serie de caricaturas llamada “Los Sueños de Anni”. Este es precisamente uno de los objetivos fundamentales de Eco Jóvenes: que los periodistas, y por ende los medios de comunicación, no sólo respeten los derechos que estipulan las leyes, sino que sean los que develen las necesidades, los logros, las injusticias, las superaciones y

La agencia de noticias ANNI - Bolivia, respaldada por organizaciones como la UNICEF y AVINA, forma parte a su vez de la Red ANDI América Latina, que desde 1992 se ha erigido como una gran agencia de noticias con miembros en 12 países de América latina. ANDI América Latina trabaja con periodistas y fuentes de información para la “producción de un periodismo socialmente responsable y de calidad”. En Bolivia, la agencia ANNI, cuenta además con un Consejo Consultivo conformado por profesionales de renombre como Luís Ramiro Beltrán, Ana María Romero de Campero y Carmen Beatriz Ruiz. Con el lema “Pequeños en los Medios, Grandes en Derechos”, Eco Jóvenes tuvo su primer encuentro con el medio periodístico en junio de 2004. No fue fácil este primer contacto con la prensa. Pero era de vital importancia que se hicieran estos contactos, por la gran influencia y responsabilidad que tiene este gremio con la sociedad: “Lo importante era que debíamos hacer alianzas con los periodistas, especialmente con los dirigentes. Con ellos íbamos identificando, visitando y “Este desafío nace a partir de nuestra experiencia en distintos medios de comunicación. Cuando queríamos hacer trabajos que revelaran las necesidades, las carencias y los problemas de la población más vulnerable, que son los niños y las niñas, nos sentíamos limitados y frustrados, porque en las empresas de comunicación en las que trabajábamos, siempre nos decían que esas noticias no venden” contactándonos con otros periodistas y con los directores de medios”. En este primer contacto se anunció la creación de una agencia de noticias cuyo principal objetivo es contribuir a generar una cultura periodística que respete los derechos de la niñez y adolescencia boliviana.

A través de ANNI, se han creado boletines de prensa que reparten a los medios de comunicación a través de la red de Internet. Con alrededor de 550 suscriptores diarios, trabajan en la elaboración de tres tipos de boletines. Uno de ellos es el boletín denominado “Reseña”: monitorean los periódicos buscando las noticias más importantes referentes a la infancia. Reelaboran estas noticias y las vuelven a enviar a los mismos medios: “No es que pretendamos corregir las notas que hacen los periodistas, lo que hacemos es volverlas a redactar con enfoque de derechos. Muchas veces ellos utilizan palabras peyorativas para referirse a los niños o desconocen lo que dice el Código Niño, Niña y Adolescente. Lo que se busca con estos boletines es fortalecer el trabajo de los periodistas, y que sepan que hay otras formas de redactar esa misma noticia”. Este trabajo de monitoreo a los medios escritos lo plasman en informes anuales sobre el tratamiento que los medios escritos dan a los temas relacionados a la infancia y adolescencia. Además, ya elaboraron dos manuales: “Tratamiento periodístico de la violencia sexual comercial contra niños, niñas y adolescentes” para que las y los periodistas cuenten con una herramienta de consulta para un manejo adecuado de ese tema, y el otro manual: “¿Cómo ser una buena fuente de información?, está dirigido a organizaciones e instituciones que trabaja con niños, niñas y adolescentes. Mirando el futuro Carlos nos explica que ellos, como institución, ven el crecimiento de Eco Jóvenes como una serie de etapas: generar, habilitar, fortalecer, consolidar y trascender: “Cada etapa tiene su significado, ahora estamos en la etapa de habilitar y fortalecernos. El siguiente paso es consolidarla, y estamos en eso. Tenemos confianza en los recursos humanos que se forman en Eco Jóvenes, en ese sentido creo que estamos bien encaminados, la mayoría de chicos y chicas tienen una buena preparación y son potenciales para que sean verdaderos líderes sociales”.

2