Boletim 13

AIT International Workers Association

Boletim Operário Resgatando a História do Movimento Operário no Brasil

Caxias do Sul, de 28 de julho 2009. Ano I Edição 0013 Terça-feira – [email protected] Nosso propósito é incentivar a Pesquisa Social e estimular as relações de troca, no que tange à coleta e produção de informações da história do Movimento Operário Brasileiro. Caxias do Sul – Rio Grande do Sul – Brasil. Federação Operária do Rio Grande do

Fechamento de Portas Os caixeiros da cidade de Rio Grande resolveram reerguer o Clube Caixeiral. Também ficou assentado pedir ao Intendente Municipal que não fosse revogado o ato que havia determinado o fechamento das casas de comércio aos domingos e dias feriados. Porto Alegre, Correio do Povo, 12 de outubro de 1900.

Obrigado por colaborar com a imprensa operária Our purpose is to motivate the social research and stimulate the change relations which are related to the collection and production of information’s about the history of the Brazilian Worker Movement. “Rio Grande do Sul’s Worker Federation”

Boletim Operário Publicação Semanal do: Centro de Estudos e Pesquisa Social - Caxias do Sul – RS Endereço Eletrônico: [email protected]

Página 2 - 28/07/09

Worker Bulletin Weekly publication: Social Researches and Studies Center - Caxias do Sul – RS E-mail: [email protected]

Imprensa proletárIa do Brasil Brazilian Worker Press A Plebe Campinas http://fosp.anarkio.net/aplebe.html A Lanterna [email protected] Autogestão Operária [email protected] A Voz do Trabalhador Órgão oficial da COB/ACAT/IWA-AIT

[email protected] A Plebe Órgão de Divulgação da Federação Operária de São Paulo [email protected]

Foreign contacts: IWA-AIT Secretariat www.iwa-ait.org Email: [email protected] CIRA www.cira.ch Email: [email protected] Fundación de Estudios Libertários Anselmo Lorenzo Revista Bicel http://fal.cnt.es Lotta di Classe www.lottadiclasse.it Contatti: [email protected] Instituto de Ciências Economicas y de la Autogestion http://iceautogestion.org

Contatos operários/Workers Contacts: CONFEDERÇÃO OPERÁRIA BRASILEIRA Secretariat of COB/ACAT/IWA-AIT - BRAZIL

E-mail:[email protected] FEDERAÇÃO OPERÁRIA DO RIO GRANDE DO SUL To contact FORGS – COB/ACAT/ IWA-AIT

E-mail: [email protected] FEDERAÇÃO OPERÁRIA DE SÃO PAULO Contact in São Paulo

E-mail: [email protected] FEDERÇÃO OPERÁRIA DE GOIÁS Contact in Goiás

E-Mail: [email protected]

“Worker Bulletin” is produced by the “Social Researches and Studies Center”, located in Caxias do Sul – Rio Grande do Sul – Brazil. We are affiliate to the “Rio Grande do Sul’s Worker Federation” Our objective is to rescue facts of the Brazilian Worker Movement. In this particular time we reference in the “Brazilian Workers Confederation” (COB), created in 1906. The history of the Brazilian workers movement is rich, diversified, instigating and commutes of a mark to the international workers struggle.

Página 3 - 28/07/09 “Vi muito menino de 5 a 10 anos de idade – trabalhando de graça, na base de puxões de orelha, pescoções e pontapés. Só quando já sabiam alguma coisa é que começavam a receber 500 réis por dia. Havia uma fábrica em Porto Novo da Cunha, onde só se comia carne aos domingos; durante a semana os operários só se alimentavam de verduras e feijão. Isso na época em que se trabalhava 16 horas por dia. Em 1922 já havia a jornada por turnos e a maioria trabalhava 10 horas, obrigatoriamente, apesar da jornada de 8 horas já ter sido aprovada. Neste tempo, os operários não tinham onde comer, mudar de roupa, tomar banho, e calçavam tamanco porque seus recursos não davam para mais”.

“Se outros méritos não tivesse tido o ‘1º Congresso Operário do Rio Grande do Sul’, Janeiro de 1898, o despertar para novos ideais, disseminando na mente dos participantes, já seria um excelente resultado. Todavia, algo mais ficou. “Aprovaram a criação de “Ligas Operárias Internacionais de Resistência”, em todo o Estado, confederadas entre si; câmaras de trabalho nas sedes sociais, para colocação de companheiros desempregados, que viriam também a servir de árbitros em conflitos entre operários e patrões; a instituição de bibliotecas em cada sede social e a fundação de um jornal socialista”. “O Grupo Libertário” participante conseguiu aprovar aplicação da “boicotagem” como meio de luta econômica, incentivando a formação de “Centros de Estudos Sociais”, bibliotecas, Grupos de Teatro Social, e a formação de escolas para alfabetizar os trabalhadores e seus filhos. Lançavam-se, desta forma, as sementes de uma idéia que não tardou repercutir.

Depoimento tomado em agosto de 1970, na residência de José Francisco dos Passo, então com 89 anos de idade, que chegou a ser mestre. Teve a sua prisão preventiva decretada durante o governo de Venceslau Braz, por participação de greves. Sempre pertenceu ao Sindicato da Classe. (Rodrigues, 1979,212)

http://cepsait.blogspot.com (Rodrigues, 39, 1979)

3

Página 4 - 28/07/09 Conferencia operaria – Consoante a noticia que publicamos em uma das ultimas edições do Correio do Povo, a Federação Operaria promove a realisação de uma serie de conferencias e meetings de agitação em varios pontos da capital. A conferencia inicial será effectuada no proximo domingo, ás 9 horas da manhã, na séde da União dos Pedreiros, na rua Aurora, n. 168, segundo avulsos que foram hontem distribuidos profusamente. O conferencista escolhido pela commissão central é o nosso amigo Xavier da Costa, que dissertará sobre a attitude que o operariado deverá assumir, na actualidade, no Rio Grande do Sul.

Desemprego O Governo da Republica mostrou-se grandemente apreensivo com as noticias de terem cessado as atividades de diversos estabelecimentos industriais da Capital Federal e da cidade de Niterói. No inicio do mês, já haviam suspendido o trabalho as fábricas de algodão de São Joaquim e as fábricas de fósforos de Fiat Lux, Libertade, Brilhante e Fabril, deixando mil e duzentos operários sem emprego. Porto Alegre Correio do Povo 29 de Outubro de 1900.

Porto Alegre Correio do Povo 07 de março de 1909.  Xavier da Costa era socialdemocrata;  A FORGS neste período ainda se encontrava em mãos dos socialistas.  Em setembro de 1906 a União dos Pedreiros era dirigida por:  Presidente: José Macchi  Secr. Antônio L. Maia  Tes. Felisberto Oliveira  Sede: Ramiro Barcelos, 128  Relação de entidades foi publicada em A Luta, Porto Alegre, página 4, em 13 de setembro de 1906.

Porto Alegre – Greve Geral – Agosto 1917

4

Apresentação Federação Operária do Rio Grande do Sul – FORGS.

O Centro de Estudos e Pesquisa Social – CEPS – localiza-se em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul – Brasil. O mesmo é filiado a Federação Operária do Rio Grande do Sul – FORGS – e por extensão a Confederação Operária Brasileira – COB/ACATAIT. O objetivo da entidade é promover a pesquisa social e histórica, neste particular, sobre o Movimento Operário Brasileiro.

A Federação Operária do Rio Grande do Sul foi criada em 04 de outubro 1906 quando da Greve Geral - 03 a 21 de outubro de 1906 - que paralisou o proletariado da Capital do Rio Grande do Sul – Porto Alegre. A proposta de criação de uma Federação Operária para o Rio Grande do Sul é ainda do Século XIX, quando o Operário Antonio Ferrugêncio em 1896 defendeu publicamente esta idéia (Conforme o jornal operário “O Syndicalista”, Porto Alegre, de novembro de 1924). Quando da realização do 1º Congresso Operário do Rio Grande do Sul, em 01 de Janeiro de 1898, foi criada a “Confederação Operária Sul Rio Grandense”, entidade da qual escasseiam informações sobre suas atividades e alcance.

Breve Histórico Em 1920 em Caxias do Sul a exemplo de outras cidades brasileiras existiu o “Centro de Estudos Sociais” do qual não localizamos ainda maiores informações. No inicio da década de 1980 um grupo de trabalhadores fundou o CEPS, o qual conseguiu desenvolver suas atividades e propósitos até meados de 1986. O que estamos fazendo na atualidade é resgatar o trabalho dessas duas entidades pretéritas e, sobretudo suas idéias e ideais.

FORGS

Página 5 - 28/07/09 5

Apelo:

Confederação Operária Brasileira – COB/ACAT/AIT

O CEPS pede a todos (as) que possuem documentos de caráter histórico sobre o Movimento Operário Brasileiro que entrem em contato para que possamos ter acesso e, sobretudo poder divulgá-los.

A COB foi criada durante o 1º Congresso Operário Brasileiro (15 a 20 de abril de 1906), realizado na cidade do Rio de Janeiro, então Capital Federal do Brasil. Estiveram presentes delegados operários de vários segmentos. Desde sua criação a COB sofreu inúmeras perseguições e fechamentos patrocinados por governos autoritários e/ou ditatoriais. Em 1986, após a longa noite da ditadura militar no Brasil, trabalhadores de vários locais do Brasil retomaram o processo de reconstrução da COB, das Federações Regionais e, sobretudo de Sindicatos livres da ingerência do Estado, dos Patrões, das Igrejas e dos Partidos Políticos.

Agradecimento: O CEPS vem mantendo o ‘Boletim Operário’ graças à contribuição e colaboração de Companheiros (as) de todo o Brasil, os quais têm repassado informações, publicado o mesmo na WEB, remetido eletronicamente para vários Companheiros (as). A todos (as) o CEPS respeitosamente agradece.

Endereços do CEPS: http://cepsait.blogspot.com [email protected] [email protected]

Página 6 - 28/07/09 6

Presentation

Workers Federation of Rio Grande do Sul FORGS.

The Center of Studies and Social Research - CEPS - is located in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul - Brazil. It is affiliated to the Federation of Workers of Rio Grande do Sul - FORGS - and by extension to the Brazilian Workers Confederation – COB/ACAT-IWA. The objective of the organization is to promote the social and historical research, in particular, on the Brazilian Labor Movement.

The Workers Federation of Rio Grande do Sul was established on October 4th 1906 when the General Strike of 21 days paralyzed the proletariat of the capital of Rio Grande do Sul - Porto Alegre. The proposal of the creation of a Workers Federation to Rio Grande do Sul is still of the nineteenth century, when the Comrade Antonio Ferrugêncio in 1896 publicly defended this idea (according to the worker newspaper "O Syndicalista", Porto Alegre, November 1924). Upon the completion of the 1st Workers Congress of Rio Grande do Sul, on January 1st 1898, was created the "Sul Rio Grandense Workers Confederation," entity of which is scarce the information about its activities and reach.

Brief History In 1920, in Caxias do Sul, as in other Brazilian cities existed the "Center of Social Studies" of which we found no further information. At the beginning of the 1980s a group of workers founded the CEPS, which has developed its activities and proposals by mid-1986. What we are doing at the present time is to rescue the work of these two past entities and especially its ideas and ideals.

Página 7 - 28/07/09 7

Brazilian Workers Confederation – COB/ACAT/AIT

Appeal: The CEPS asks for all that have documents of historic character of the Brazilian Labor Movement make contact so that we can have access and mainly we can divulge them.

The COB was created during the 1st Brazilian Workers Congress (April 15th to 20th 1906), held in Rio de Janeiro, at that time Federal Capital of Brazil. Worker delegates of various segments attended. Since its creation, the COB suffered numerous persecutions and closes sponsored by authoritarian and / or dictatorial governments. In 1986, after the long night of military dictatorship in Brazil, workers from various parts of Brazil resumed the process of reconstruction of the COB, of the Regional Federations and, especially of the free syndicates from interference by the state, the employers, the Churches and Political Parties.

Acknowledgment: The CEPS is keeping the 'Worker Bulletin' with the contribution and collaboration of Partners from all the Brazil, who have passed information, published it on the web, sent electronically to several Partners. CEPS thanks respectfully for all.

Addresses of CEPS: http://cepsait.blogspot.com [email protected] [email protected]

Página 8 - 28/07/09 8