Bhavana

¨sÁªÀ£À

¥ À æ« Ã u ï P À Ä ª À i Á g ï ¦æÃwAiÀÄ ¥ÀæwÃQUÉ ¥ÀæPÁ ± À£À ª Àµ Àð 1 9 9 3

2

C £ À Ä P À æª À Ä t ÂP É ªÀÄÄ£ÀÄßr, ¥ Àæ ¸ Á Û ªÀ£É , 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1 6. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 2 6. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 3 6. 37. 38. 39. 40.

¨ s Á ª À£Á ºÉÆ ÃgÁ l ¸Àª ÀiÁ £Àv É Vt  ª ÀÄj £À£Àß ºÉAq Àw J Z ÉÑ v ÀÄÛ § ¤ ß ª ÀÄÈ UÀv ÀÈ µ ÉÚ ª ÀÄÄ£Àß q É v Àļ ÀÄ£Á q ÀÄ Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ v Á ¬ Ä ª ÀÄv ÀÄÛ « zÉå v ÀÈ ¦Û ¨ ÉÆ A¨ É N r ¨Á ºÉÆ ¸À ¢ UÀAv À C £ÀÄgÁ UÀ ºÀA§ ® « gÀºÀ a £Àß zÀ ¥ÀAd gÀ ¨ s Á Azs Àª Àå G UÀª ÀÄ ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ ª ÀiÁ ¹ zÁ UÀ PÁ ª Àå MAzÉÆ AzÀÄ ºÀÆ ª ÀÅ v ÉÆ Ãl UÁ gÀ ºÀÈ zÀAiÀĺÀQÌ ¨ ɼ ÀUÁ UÀÄwÛ zÉ ¸ÀAVÃv À ª ÀÄÆ R ð gÀ ¯ ÉÆ ÃPÀ ¥ÀºÀgÉ PÁ Aq Àª Àª À£À ¥ÀæPÀÈ w ª Àļ ÉAiÀÄÄ § A¢ zÉ ª ÉÄgÀª Àt  UÉ £ÉgÀ¼ ÀÄ D± É UÉÆ Ãq É PÀ° AiÀÄÄUÀ ¸ÀA§ Azs ÀUÀ¼ ÀÄ f ê À£À

3 41. 42. 43. 44. 45. 4 6. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 5 6. 57. 58. 59. 60 . 61 . 62 .

¸ÀR ¨ s Á ª À Z É® Ī ÀÅ C j « £À ¥Àj ¢ ü PÁ ® Z ÀPÀæ ºÉÆ ¸À ª Àµ Àð gÁ d PÁ gÀt  UÀ¼ ÀÄ ² ¸ÀÄÛ ¸Àv Àå ª ÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀÆ AiÀÄð Z ÀAzÀæ C v ÀÈ ¦Û f ê À£À G £Á ä zÀ ª ÀÄgÀĨ s ÀÆ « Ä ¥ÀAiÀÄt PÁ r Î Z ÀÄÑ gÁ wæAiÀÄ PÀ£À¸ÀÄ gÁ t  ºÀļ À E zÀÄ C Av ÀºÀzÉÆ Ý AzÀÄ PÁ ª Àå « ª Àı Éð ª ÀgÀ¢ D± Á ¸ÀzÀ£À f ê ÀzÀ ºÀÄl ÄÖ ºÁ j ¨ Á F ¯ ÉÆ ÃPÀ

ª À Ä Ä £ À Ä ßr ‘¨ s Á ª À£Á ’ PÀª À£À ¸ÀAPÀ® £ÀzÀ ¥ÀÄl UÀ¼ À£ÀÄß ª ÀÄUÀÄa zÁ UÀ £Àª ÀÄUÉ PÁ t Ī À PÁ ª Àå ª À¸ÀÄÛ UÀ¼ ÀÄ f ê À£ÀzÀ AiÀiÁ ª ÀÅ zÉà MAzÀÄ ¸ÀÜ gÀPÉÌ , MAzÀÄ ¨ s Á ª ÀPÉÌ , MAzÀÄ gÀ¸ÀPÉÌ , MAzÀÄ ¢ QÌ £À a Av À£ÉUÉ ¹ ë Äv Àª Á V® è ; f ê À£ÀzÀ J ® è C AUÀUÀ¼ ÀÄ, ¨ s Á ª ÉÇ ÃzÉé ÃUÀUÀ¼ ÀÄ, ± Á Aw¸ÀAAiÀĪ ÀÄUÀ¼ ÀÄ, « gÉÆ Ãzs Á ¨ s Á ¸ÀUÀ¼ ÀÄ, £ÉÆ Ãª ÀÅ £À° ª ÀÅ UÀ¼ ÀÄ, ¸ÉÆ Ã® Ä UÉ® Ī ÀÅ UÀ¼ ÀÄ, M® ª ÀÅ zÉé õ ÀUÀ¼ ÀÄ, C £ÀĨ sÀª À C £ÀĨ s Á ª ÀUÀ¼ ÀÄ, a Av À£À ª ÀÄAx À£ÀUÀ¼ ÀÄ ¥ÀæPÀÈ w ¸ÀºÀd ª Á V PÁ ª Á å © ü ª Àå QÛ AiÀiÁ V ª ÀÄÆ r § Azɪ É J A§ C j ª Á UÀÄv ÀÛ zÉ. J AzÀgÉ, F PÀ« UÉ v À£Àß f ê À£Àª Éà MAzÀÄ PÁ ª Àå ª À¸ÀÄÛ ; PÀ« AiÀÄ ª Àå QÛ v Àé ª ÀÄv ÀÄÛ PÀ« AiÀÄ ¥Àj ¸ÀgÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¢ AzÀ G ¢ ã £Àß ¨ s Á ª À v ÀĪ ÀÄÄ® , ª ÀÄAx À£ÀUÀ¼ ÀÄ PÁ ® PÀæª ÉÄÃt PÁ ª Á å © ü ª Àå QÌ AiÀiÁ V ¨ s Á µ ÉAiÀÄ gÀÆ ¥ÀzÀ° è G ¢ Ý Ã¥À£ÉUÉÆ Ar ª É. E ° è PÁ æ Aw, ºÉÆ ÃgÁ l zÀ § UÉÎ PÀª À£ÀUÀ½ ª É. v Àļ ÀÄ£Á q ÀÄ, ² ¸ÀÄÛ , ¸Àv Àå , PÁ ª Àå , ª ÀÄ£À¸ÀÄì ª ÀÄÄAv Á zÀ « © ü £Àß ª À¸ÀÄÛ UÀ¼ À § UÉÎ ¥ÀzÀå UÀ½ ª É; ¥ÀæPÀÈ w ª ÀÄv ÀÄæ ¦æÃw, C £ÀÄgÁ UÀzÀ § UÉÎ ºÀ® ª Á gÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ºÁ q ÀÄUÀ½ ª É. ² ± ÀÄVÃv ÉUÀ½ ª É, PÀx À£À PÀª À£ÀUÀ½ ª É, gÁ d PÁ gÀt  UÀ¼ À § UÉÎ , PÁ ® UÀwAiÀÄ § UÉÎ § gÉzÀ PÁ ª Àå « ± Éè õ Àu ÉUÀ½ ª É, f ê À£À d AeÁ l zÀ § UÉÎ AiÀÄAv ÀÆ « « zs À ¸ÀÜ gÀUÀ¼ À° è ¤ Av ÀÄ £ÉÆ Ãr zÀ ± À§ Ý zÀÈ ± Á å ª À½ UÀ½ ª É. F PÀ« AiÀÄ § UÉÎ £Á £ÀÄ PÀAq ÀÄPÉÆ Aq À MAzÀÄ ¸Àv Àå - v À£Àß ª ÀÈ wÛ AiÀÄ § UÉÎ § gÉAiÀÄĪ Á UÀ F PÀ« AiÀÄ ¨ s Á µ ÉAiÀÄ° è , ¨ s Á ª ÀzÀ° è ª ÀÄÆ q ÀĪ À ª ÉÆ £ÀZ ÀÄ, ºÀj v À; v À£Àß ª ÀÈ wÛ AiÉÆ ¼ ÀV£À « µ À¥ÀÆ j v À ºÉÆ ® ¸ÀÄ ª Á v Á ª ÀgÀt zÀ § UÉÎ PÀ« , F ª ÀÄv ÀÄÛ »A¢ £À PÀª À£À ¸ÀAPÀ® £ÀUÀ¼ À° è £ÉÃgÀª Á V PÉ® ª ÀÅ ¨ Á j ª ÀÄv ÀÄÛ ¥ÀgÉÆ ÃPÀë ª Á V ºÀ® ª ÀÅ ¨ Á j ºÉý PÉÆ Ar zÁ Ý gÉ. F PÀª À£À ¸ÀAPÀ® £ÀzÀ d ¨ ÉÆ A¨ Éd J A§ PÀª À£ÀzÀ F Pɼ ÀV£À ¸Á ® ÄUÀ¼ À gÀÄa £ÉÆ Ãr - ºÀĽ , MUÀgÀÄ ºÉÆ m ÉÖ ¬ ÄAzÀ ¨ Á ¬ ÄUÉ § gÀÄv ÀÛ ª É : zÀ¼ Á î ½ UÀ¼ À »r zÀÄ »r zÀÄ £Àq ÀÄUÀĪ À ¤ £Àß PÉÊ ,

4 ¹ PÀÌ ª Àj UÉ® è wQÌ wQÌ ¸ÀÄPÀÄÌ © ¢ Ý gÀĪ À ª ÉÄÊ , E zÀÄ K AiÉÆ Ø, UÉÆ £Á j AiÀĪ ÉÇ , ¸À¦ü ° ¸ÉÆ £Á PÁ u É; gÀÆ ¥Àª ÉÇ , E zÀÄ PÀÄgÀÆ ¥Àª ÉÇ , F « PÀÈ wUÉ ºÉÆ æu É ¤ ãÉ, § gÀ¨ ÉÃPÁ zÁ UÀ § gÀzÉ, PÉÆ q À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£ÀÄ PÉÆ q ÀzÉ, ± À¤ AiÀÄAv É ª ÀQæ¹ F UÀ ¸ÉÆ ÃAPÀÄ ºÀ§ Äâ ª É K PÉ? … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ºÉÆ ® ¸ÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀĪ À ºÀA¢ , ¤ £ÀUÉÃPÉ M¼ Éî AiÀÄ ª ÀÄA¢ , v Á gÀv Àª ÀÄå « ® è zÀ QÃl , £À£ÀUÉÃPÉ ¤ ¤ ß Ã PÁ l , ¦Ãq ÉAiÉÄ v ÉÆ ® UÁ Z É, ¤ ãÀÄ § gÉ © â PÀÄq ÀÄPÀgÀ ¸ÀÆ ¼ É. E Av ÀºÀ © è s Àv Àì a v Àæt UÀ¼ ÀÄ F PÀª À£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ° è PÉ® ª ÀÅ ª ÀiÁ v Àæ. ª ÀÄÆ ® ¨ s ÀÆ v Àª Á V, F PÁ ª Àå ºÉÆ wÛ UÉAiÀÄÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ¨ s Á ª ÀUÀ¼ À, ¸ÀÄAzÀgÀ G ¥Àª ÉÄUÀ¼ À, ¸Ë ª ÀÄå gÀ¸ÀUÀ¼ À ª ÀÄ£ÉÆ ÃºÀgÀ PÁ ª Á å © üª Àå QÛ . ± ÀÈ AUÁ gÀgÀ¸Àª ÀAv ÀÆ ª ÀÄ£À ª ÀÄÄl ÄÖ ª ÀAv É ª ÀÄÆ r § A¢ zÉ; ºÁ ¸Àå gÀ¸ÀPÀÆ Ì PÉÆ gÀv É E ® è . ‘Vt  ª ÀÄj ’ AiÀÄAv ÀºÀ PÀx À£À PÀª À£ÀzÀ D¼ ÀzÀ° è gÀĪ À v Á wé PÀ a Av À£ÉAiÀÄ ºÉÆ gÀª ÉÄÊ AiÀÄ° è PÀgÀÄt gÀ¸À M¸ÀgÀÄv ÀÛ zÉ. ‘¸Àª ÀiÁ £Àv É’, ‘J Z ÉÑ v ÀÄÛ § ¤ ß ’, ‘ª ÀÄÄ£Àß q É’ AiÀÄAv ÀºÀ PÀª À£ÀUÀ¼ À° è « ÃgÀ gÀÆ ¥À ª ÀÄgɹ ¸ÉÃj PÉÆ Ar zÉ. M® ª ÀÅ , ¦æÃw F PÁ ª Àå ºÉÆ wÛ UÉAiÀÄ° è C © ü ª Àå PÀÛ ª Á VzÉ J £ÀÄß ª ÀÅ zÀPÉÌ ‘v ÀÈ ¦Û ’ J £ÀÄß ª À PÀª À£ÀzÀ F Pɼ ÀV£À ¸Á ® ÄUÀ¼ ÀÄ ¸Á Që . £À£Àß ª ÀÄ£À¹ £Á ± ÉAiÀiÁ V C ª À¼ ÀÄ § AzÀÄ £À£Àß »r zÀÄ £À® è £ÉAzÀÄ UÀ® è »r zÀÄ ª ÉÄ® è ª ÀÄÄv ÀÄÛ ¨ É® è PÉÆ l ÄÖ ª ÀÄÄR PÉ ª ÀÄÄR ª À¤ l ÄÖ £ÀPÀÄÌ , G ¹ j UÀĹ gÀÄ © ¹ AiÀÄ ¨ Égɹ J zÉAiÀÄ ª ÉÄï É J zÉAiÀĤ l ÄÖ ¥Éæê ÀÄ w¢ AiÀÄ£ÉÆ wÛ zÁ UÀ PÀv ÀÛ ® ÄzÀÄj , ¨ ɼ ÀPÀÄ Z ÀzÀj , § t Ú § t Ú ¯ ÉÆ ÃPÀª Á V PÉÆ Ãn PÉÆ Ãn £ÀPÀë v ÀægÁ ² ºÀj zÀÄ £À° zÀÄ £À£ÉÆ ß q À® Ä ¸ÉÃj PÀ£À¸ÀÄ £É£À¸ÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ¨ s Á ª À ºÉÆ £À® Ä ºÀj ¹ ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀ, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ gÀÆ ¥À, ºÉÆ ¸À¢ UÀAv À v ÉgÉzÀÄ PÉÆ q À® Ä ¸ÀÄ¥ÀÛ « zÀÝ v ÀÈ ¥ÀÛ ¨ s Á ª À zÀq Àª À « ÄÃj © a Ñ ºÀj zÀÄ, C Av ÀgÁ v Àä gÉPÉÌ AiÉÆ q ÉzÀÄ E Z Á Ò ª Àwð ºÁ j f VAiÉÄ, v ÉÆ Ã¼ ÀÄ Z Á a , C ª À¼ À »r zÀÄ ¨ s ÀzÀæª Á V v À© â PÉÆ Aq É, ¯ ÉÆ ÃPÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ, M¼ ÀUÉ J ¼ ÉzÀÄ £À£Àß ® è ª À¼ À © VzÀÄPÉÆ Aq É. E Av ÀºÀ ºÀ® ª Á gÀÄ ± ÀÈ AUÁ gÀ VÃv ÉUÀ¼ ÀÄ F ¸Ë UÀAzsÀª À£ÀÄß v ÀAzÀÄ PÉÆ n Ö ª É. PÀ«

PÁ ª Àå

ºÉÆ wÛ UÉUÉ gÀAUÀÄ ¸ÀAVÃv Àª À£ÀÄß , ¸Á é zÀ

² ± ÀÄVÃv ÉUÀ¼ À gÀZ À£ÉUÉ ª ÉÆ zÀ® ¨ Á j ¥ÀæAiÀÄwß ¹ zÀÄzÀÄ F PÀª À£À ¸ÀAPÀ® £ÀzÀ E £ÉÆ ß AzÀÄ ª ÉÊ ² µ ÀÖ ö å . ‘v Á ¬ Ä ª ÀÄv ÀÄÛ « zÉå ’ v Á ¬ Ä ª ÀÄv ÀÄÛ ª ÀÄUÀ£À ¸ÀAª Á zÀzÀ gÀÆ ¥ÀzÀ° è zÉ. ‘Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ’ zÀ° è ª ÀÄPÀÌ ¼ À ¸ÀgÀ¼ À ¨ s Á ª À-v Á ¼ Àª À£ÀÄß ¸ÉgÉ»r AiÀÄ® Ä ¥ÀæAiÀÄwß ¸À¯ Á VzÉ. C ª ÀgÀ PÉ® ª ÀÅ Z ÀgÀt UÀ¼ À G ¯ Éè ÃR E ° è ¸ÀÆ PÀÛ : PÀv ÀÛ ® ° è Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ ¹ QÌ ¥Á ¥À £Àq ÀÄUÀÄwÛ gÀĪ À, v Á ¬ Ĭ Ä® è , v ÀAzɬ Ä® è , AiÀiÁ PÉ »ÃUÉ M§ â ¤ gÀĪ À? C ª ÀÄä , ¤ ãÀÄ PÀgÉzÀÄ £ÉÆ Ãq ÀÄ,

5 Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ § AzÉ § gÀĪ À, § r UÉ »r zÀÄ, ¹ l ÄÖ UÉÆ Aq ÀÄ, PÀgÉzÀÄ £ÉÆ Ãq ÀÄ, N r § gÀĪ À. ‘Vt  ª ÀÄj ’ ª ÀÄÆ r § A¢ zÉ. F v À¥Á à UÀ° QÌ ® è .

PÀx À£ÀPÁ ª Àå ª ÀÅ PÀ« AiÀÄ ¸Àé Av À PÀª À£ÀzÀÀ ¸ÀgÀ¼ À ¨ s Á µ ÉAiÀÄ PÁ gÀt

zs Á n AiÀÄ wæ¥À¢ AiÀÄ° è , ¸ÀgÀ¼ Àª Á zÀ ¨ s Á µ ÉAiÀÄ° è F PÀgÀÄt PÀv ÉAiÀÄ£ÀÄß ² ± ÀÄVÃv ÉAiÀiÁ V ¥Àj UÀt  ¹ zÀgÀÆ

‘¨ s Á ª À£Á ’zÀ° è ¸Á ª ÀiÁ f PÀ ¥ÀæeÉÕ AiÀÄ PÉ® ª ÀÅ PÀª À£ÀUÀ½ ª É. ‘¸Àª ÀiÁ £Àv É’AiÀÄ° è E gÀĪ Àª ÀgÀÄ ª ÀÄv ÀÄÛ E ® è zÀª ÀgÀ ª ÀÄzs Àå zÀ © gÀÄQ£À § UÉÎ wê Àæª Á zÀ PÀ¼ ÀPÀ½ ¬ ÄzÉ. F PÀª À£ÀzÀ PÉÆ £ÉAiÀÄ ¸Á ® ÄUÀ¼ À° è § q Àv À£ÀzÀ ª ÀÇ å ºÀzÀ C ¸ÀA§ zÀÞ v ÉAiÀÄ a v Àæt « zÉ: E ® è zÀª ÀgÀ UÀÄr ¸À® ° è ª ÀÄPÀÌ ¼ À£ÀÄß v ÀÄA§ Ī É, PÉÆ ¼ ÀZ ÉUÉÃj , gÉÆ ÃUÀgÀÄf £À C ª Àj UÉAzÉ E ½ ¸ÀĪ É; S Á ° eÉç Ä C ª Àj Vv ÀÄÛ , zÀÄgÀ¨ s Á å ¸À v ÀAzÀÄ E v ÀÄÛ zÉúÀ zÀt  ¹ ºÀv ÀÄÛ ºÉÆ m ÉÖ v ÀÄA© gÉAzÀÄ « ¢ ü¸ÀĪ É; gÁ wæ¬ Är ºÀ¹ « ¤ AzÀ D¼ ÀĪ À »Aq ÀÄ ª ÀÄPÀÌ ¼ ÀÄ, ºÀj zÀ § m ÉÖ AiÀÄ° è ¥ÀgÀgÀ ª ÀÄ£ÉAiÀÄ v ÉÆ ¼ ɪ À ºÉAq Àw, J ® è ª ÀÄgÉv ÀÄ »r PÀÆ ½ UÁ V zÉúÀ ¢ £À« r zÀAr ¹ , PÀµ ÀÖ ª ÉA§ ª ÀÇ å ºÀzÉÆ ¼ ÀUÉ AiÀiÁ PÉ ¤ £Àß ª ÀÄPÀÌ ¼ ÀÄ ¹ QÌ © zÀÄÝ zÁ j PÀ¼ ÉzÀÄ ºÉÆ gÀUÉ § gÀzÉ PÀAUÉq ÀĪ ÀgÀÄ? ‘J Z ÉÑ v ÀÄÛ § ¤ ß ’ PÀª À£ÀzÀ° è ‘zÀĵ ÀÖ ª Àv ÀÄð ® © r ¸À¯ ÉAzÀÄ, ¨ sÀæµ À× d £ÀgÀ Pɼ ÀV½ ¸À¯ ÉAzÀÄ, ºÉÆ ¸Àª Àå ª À¸ÉÜ PÀl Ö ¯ ÉAzÀÄ, ºÀ¼ ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß Mq ÉAiÉÄ § ¤ ß ’ J AzÀÄ PÀgÉ PÉÆ q ÀĪ À PÁ æAwAiÀÄ PÀºÀ¼ ɬ ÄzÉ. F PÀª À£ÀzÀ PÉÆ £ÉAiÀÄ ¸Á ® ÄUÀ¼ À zs Á n , ± ÉÊ ° PÀ« AiÀÄ ¨ s Á ª Àª À£ÀÄß C © ü ª Àå QÛ ¹ ª É: Z ÀÄ£Á ª Àu É, ¥ÉÆ ° øï o Á u É, £Á å AiÀĸÁ Ü £À, § A¢ ü S Á £É C ¤ Ãw zÀĵ ÀÖ ª Àé ª À¸ÉÜ UÉÆ AzÀÄ Dzs Á gÀ, PÉÆ Ã® Ä, PÁ ® ÄPÀA¨ sÀ, Z ÀAzÀæ£ÉAzÀÄ PÀ£Àß r AiÀÄ »r ª À ¸Á Av Á é £ÀzÀ PÁ gÀ¨ s Á gÀ, PÉÆ ¼ Éî ºÉÆ q ÉzÀÄ M¼ Éî d £ÀgÀ M¼ Éî v À£ÀPÉ § gÉAiÀģɼ ɪ À £Á å AiÀÄzÁ ¸É v ÉÆ Ãj ¸ÀÄ° ª À, PÀn Ö »r ª À PÀ¥Àl v ÀAv Àæ; zÀĵ ÀÖ Z ÀPÀæª ÀÇ å ºÀzÀ° è C zsÀª ÀÄð C ¤ ÃwAiÉÆ AzÉ zÁ j : £Á å AiÀÄ ¤ Ãw § zÀÄPÀÄ ¨ ÉÃPÉ, ºÉÆ ÃgÁ l ª ÉÇ AzÉ G ½ zÀ zÁ j , C q ÀØzÁ j »r zÀÄ § ¤ ß C x Àª À ºÉÆ ÃgÁ q À¯ ÉAzÉ § ¤ ß , £Á å AiÀĤ Ãw ¸Àv Àå zs Àª ÀÄð ºÉÃr d £ÀgÀ ¸ÉÆ v ÀÄÛ C ® è , ¤ ª ÀÄä M¼ ÀV£À ± ÀQÛ ¬ ÄAzÀ £Á å AiÀÄ ± ÀQÛ UÀ½ ¸É § ¤ ß . ‘¨ s Á ª À£Á ’zÀ° « gÀºÀVÃv ÉUÀ¼ ÀÄ, F ¨ s Á ª ÀzÉÆ v ÀÛ q ÀUÀ¼ ÀÄ F v ÉgÉ¢ q ÀÄv ÀÛ ª É. E ° è zÀÆ gÀª Á V, v Àª ÀÄä zÉà ¥Éæë ÄUÀ¼ ÀÄ. E ª ÀgÀÄ

è

¸ÀºÀd ª Á VAiÉÄ ºÀ® ª ÀÅ ¨ s Á ª À¥ÀÆ t ð ¥Éæê ÀÄVÃv ÉUÀ½ ª É; ± ÀÈ AUÁ gÀ VÃv ÉUÀ¼ ÀÄ, ± ÀÈ AUÁ gÀ-« gÀºÀUÀ¼ ÀÄ MAzÀPÉÆ Ì AzÀÄ ºÉu ÉzÀÄ, ¨ ɸÉzÀÄ gÀÆ ¥ÀÄUÉÆ Aq À C ¥ÀÆ ª Àð PÀª À£ÀUÀ¼ À° è ¸ÀAª ÉÃzÀ£À² î ¸ÀºÀÈ zÀAiÀÄj UÉ ºÉÆ ¸À ¯ ÉÆ ÃPÀª À£ÀÄß , ºÉÆ ¸À ¢ UÀAv Àª À£ÀÄß £À® è £À¯ Éè AiÀÄgÀzÀÄ C ª ÀgÀzÉ MAzÀÄ © ü £Àß ¯ ÉÆ ÃPÀ; J ® è gÀ ª ÀÄzs Éå E zÀÆ Ý , J ® è j AzÀ E § â gÀ ¸Àé Av À ¯ ÉÆ ÃPÀª À£ÀÄß ¸ÀÈ ¶ Ö ¹ « ºÀj ¸ÀĪ À ¢ ª Àå C £ÀĨ s Àª ÀzÀ ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀQÌ UÀ¼ ÀÄ F M§ â j UÉÆ § â gÀÄ § zÀÄPÀĪ Àª ÀgÀÄ. F ¥ÀgÀ¸Àà gÀv ÉUÉ ºÉÆ gÀv Á zÀ C ¹ Ü v Àé ª Éà E ® è C ª Àj UÉ.

6 F

¥ÀgÀ¸Àà gÀv ÉAiÀÄ° è C ª ÀgÀÄ PÁ t Ī À ¸ÀÄR , D£ÀAzÀª Á zÀgÉÆ Z à gÀt UÀ¼ À£ÀÄß N ¢ j .

C zÉAv ÀºÀzÀÄÝ ! ‘C £ÀÄgÁ UÀ’ PÀª À£ÀzÀ F

Pɼ ÀV£À

ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ° è K £ÉÆ Ã f Vv À, ª ÉÄÊ AiÀį É® è ¸ÀÄR zÀ © Vv À, PÀt Â Ú £À° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸É¼ Év À, ª ÀiÁ w£À° è ¦æÃw MgÉv À, »ÃUÉ K £ÉÆ Ã C zÀ® Ä § zÀ® Ä AiÀiÁ PÉ ¤ £Àß Z ÀºÀgÉAiÀÄ° è , ¤ £Àß £À£Àß PÀt ÄÚ « ÄAZ ÀÄ MAzÀPÉÆ Ì AzÀÄ ¨ ÉgÉAiÀÄĪ Á UÀ. ¤ £Àß £Á £ÀÄ, £À£Àß ¤ ãÀÄ £ÉÆ Ãr zÁ UÀ K ª ÀÄ£À¹ ì £À° è © ¹ ® Ä ºÀ© â »v ÀzÀ PÁ ª ÀÅ ª ÉÄÊ AiÀÄÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ Dv Àä PÀÆ r ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ, Dv Àä Dv Àä ¨ ɸɪ À ¢

£ÉÆ Ã ¸ÀÄR ª ÀÅ , ª ÉÄÊ UÉ K j PÀÄt  ª À ¸Àé UÀð ¸ÀÄR ª ÀÅ , ª Àå C £ÀĨ s Àª À.

E zÀÄ £À® è £À¯ Éè AiÀÄgÀ ¸Á ¤ ß zsÀå zÀ ¸ÀÄR zÀ C £ÀĨ s Àª ÀzÀ ¸ÉÆ UÀ¹ £À a v Àæt . F ± ÀÈ AUÁ gÀ ¨ s Á ª À, « gÀºÀzÀ ¸ÀAPÀl ¢ AzÀ ª ÉÆ £ÀZ ÀÄUÉÆ Aq Á UÀ, ¥Éæë ÄUÀ¼ ÀÄ ¥ÀgÀ¸Àà gÀj UÁ V PÀ£À¸ÀÄ PÀ® à £É © a Ñ ºÁ v ÉÆ gÉAiÀÄĪ À a v Àæt « zÉ “N r ¨ Á ’ PÀª À£ÀzÀ° è . E ° è ¥Éæë Äa iÉÆ § â v À£Àß ¥ÉæÃAiÀĹ AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛ zÁ Ý £É. v Á gÉUÀ¼ À ¢ Ã¥ÀzÀ° ¤ ºÁ j PÉAiÀÄ ¥Àx À »r zÀÄ ¸ÀÆ AiÀÄð Z ÀA¢ gÀ »¯ Á ® Ä ¨ ɼ ÀPÀ° è ¨ Á , £À£Àß ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ v ÀÄA§ § t Ú § t Ú ª À § q ÉzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÀ® à £É © a Ñ M¼ ÀUÉÆ AiÀÄÄå ª É£ÀÄ, ¨ Á . ºÀÈ zÀAiÀÄ ¨ s ÀwÛ AiÀÄ M¼ ÀUÉ, gÀv Àß ¹ AºÁ ¸À£ÀzÀ° è PÀt ÄÚ ºÉÆ ¼ À¦£À a £Àß v ÉÃeÉÆ Ãª ÀÄAq À® ª ÀÄzs Éå Dv Àä ¸Àá n PÀzÀ ¢ ª Àå ºÁ ¸ÀÄ ª ÉÄv ÉÛ AiÀÄ ª ÉÄï É ¦Ãw Z Á ª ÀÄgÀ © ù ¤ £Àß zÀt ª Á j ¸ÀĪ É. ¦æÃw ¨ s Á ª À¢ AzÀ G zÁ ¸ÀÆ AiÀÄð Z ÀA¢ gÀ »¯ Á ® Ä v ÉÃeÉÆ Ãª ÀÄAq À® , Dv Àä ¸Àà n ¸Ë ® ¨ s Àå UÀ¼ ÀÄ. ¥Éæë ÄAiÀÄ ¯ f ê ÀzÀ MAzÉÆ AzÀÄ C t PÀª À£ÀzÀ MAzÀÄ « ± Éõ À. « gÀºÀzÀ £ÉÆ Z Àq À¥Àr ¸ÀĪ À ¥Éæë Ä zÀÆ gÀPÉÌ ¥ÀAiÀÄt . E J A§ PÀª À£ÀzÀ° è ª ÀÄÆ £ÉÆ Ãq À§ ºÀÄzÀÄ.

wÛ ÃPÀgÀt ¥ÉæÃAiÀĹ PÀzÀ ¢ ÉÆ ÃPÀzÀ° Ī ÀÅ C

UÉÆ Aq À ¥Éæë ÄAiÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° è v Á gÉUÀ¼ À ¢ Ã¥À, ¤ ºÁ j PÉAiÀÄ AiÀÄ DUÀª ÀÄ£ÀPÉ MzÀV § gÀĪ À ¸À® PÀgÀu ÉUÀ¼ Á zÀgÉ, PÀt ÄÚ ºÉÆ ¼ À¦£À ª Àå ºÁ ¸ÀÄ ª ÉÄv ÉÛ , ¦æÃw Z Á ª ÀÄgÀUÀ¼ ÀÄ C ª À¼ À ¸Á é UÀv ÀPÉ PÁ ¢ gÀĪ À è F « ± Àé zÀ C ¹ Ü v Àé ª Éà C ª À£À ¥ÉæÃAiÀĹ UÁ V, C ª À¼ À D£ÀAzÀPÁ Ì V; C ª À¼ À ¸Éê ÉUÁ V ¸ÀÄR PÁ Ì V ª ÀÄÄr ¥ÀÄ, ¥Éæê ÀĨ s Á ª ÀzÀ ª ÉÊ ¨ s À« ÃPÀgÀt

ê ÀÅ C ¸ÀºÀ¤ ÃAiÀĪ Á zÁ UÀ, ¥Éæê ÀÄzÀ ¨ s ÉÃAl zÀ PÀ£À¸ÀÄ ª ÀÄv ÀÆ Û zÀÆ gÀª ºÀÈ zÀAiÀÄUÀ½ UÉ G ½ AiÀÄĪ À zÁ j MAzÉ v Àª ÀÄUÉ UÉÆ Ãq ÉAiÀiÁ zÀ ¯ ÉÆ ÃPÀ¢ AzÀ Av ÀºÀ zÁ gÀÄt ¹ Ü wUÉ J zÀÄgÁ zÀ ¥Éæë ÄUÀ¼ À a v Àæt MAzÀÄ PÀx À£ÀPÀª Á V d wÃð ¨ s À« ¹ zÉ. F PÀª À£ÀzÀ PÀx À£À N W ÀzÀ ª ÉÊ ¨ s Àª Àª À£ÀÄß F Pɼ ÀV£À ¸Á ®

C ª À£ÀÄ zÀÆ gÀ ºÉÆ gÀq À¨ ÉÃPÀÄ, C ª À¼ ÀÄ E ° è E gÀ¯ Éè ÉÃPÀÄ, ¦æÃw f ê À ¨ ɸÀÄUÉ © l ÄÖ zÀÆ gÀ ¤ Av ÀÄ § zÀÄPÀzÀÄ; « ¢ ü AiÀÄÄ PÀq ÉUÉÆ Ã® Ä ¸ÀÄwÛ , C ª ÀgÀ ¦æÃw ª ÉÆ ¸Àj ¤ AzÀ f ê À PÉÆ gɪ À £ÉÆ Ãª ÀÅ gÁ ² PÀq ÉzÀÄ ª ÉÄï É Z É° è v ÀÄ; £ÉÆ Ãª ÀÅ ¨ s Á gÀ v Àq ÉAiÀÄzÀAv À J ¼ ÉAiÀÄ v ÀÄA§ Ä ¦æÃw ºÀÈ zÀAiÀÄ

¥Àx À, a £Àß ¢ ª Àå ª À£À F

Á zÁ UÀ, ¹ r zÀÄ « gÀºÀd ÄUÀ¼ À° è

7 £ÉÆ Ãª ÀÅ « ÄÃj , ª ÉÄï É K j , M§ â gÉÆ § â gÉÆ ¼ ÀUÉ ¸ÉÃj , v ÉÆ Ã¼ ÀÄ § Azs ÀzÀ° è v Àª ÀÄä ¦æÃw § AiÀÄPÉ v ÀÈ ¦Û UÉÆ ½ ¹ eÉÆ v ÉAiÀÄ © q ÀzÀ ¨ ɸÀÄUÉAiÀiÁ V ¢ UÀAv ÀzÀv ÀÛ ºÉÆ ÃzÀĪ ÀÅ . E Av ÀÀºÀ ºÀ® ª Á gÀÄ ¥Éæê ÀÄPÀª À£ÀUÀ¼ ÀÄ ‘¨ s Á ª À£Á ’zÀ Z É® Ī À£ÀÄß ºÉa Ñ ¹ ª É. F PÁ ª Àå ºÉÆ wÛ UÉAiÀÄ D¼ À ª ÉÊ ± Á ® ª À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆ t ð ª Á V C j AiÀÄ ¨ ÉÃPÁ zÀgÉ , PÀ« AiÀÄ f ê À£ÀzÀ « « zs À ¸ÀÜ gÀUÀ¼ À, ª ÀÄ£ÉÆ Ã¨ s Á ª ÀUÀ¼ À ¸ÀÆ Ü ® w¼ ÀĪ À½ PÉ C ª À± Àå PÀ. F PÀ« AiÀÄÄ ª ÀÄÆ ® ¨ s ÀÆ v Àª Á V M§ â ª Àå QÛ UÀv À f ê À; C ª ÀgÀ PÁ ª Àå ª ÀÅ ª ÀÄÆ ® ¨ s ÀÆ v Àª Á V ª Àå QÛ ¤ µ À× ª Á zÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀj AzÀ ¸ÀºÀÈ zÀAiÀÄgÀÄ PÀ« AiÀÄ ª Àå QÛ v Àé zÉÆ q À£É ¸ÀA¥ÀÆ t ð ª Á V ¸Àá A¢ ¸ÀzÀ ºÉÆ gÀv ÀÄ, PÀ« AiÀÄ PÁ ª Á å © ü ª Àå QÛ AiÉÆ q À£É, E ° è AiÀÄ PÀª À£ÀUÀ¼ ÉÆ q À£É ¸Àá A¢ ¸À® Ä PÀµ ÀÖ ¸Á zsÀå ª Á UÀ§ ºÀÄzÀÄ. PÀ« v À£Àß »A¢ £À PÁ ª Àå ºÉÆ wÛ UÉUÀ¼ À° è ºÉý PÉÆ Ar gÀĪ ÀAv É, v À£Àß ¸Àé ¸ÀAv ÉÆ Ãµ ÀPÁ Ì V ª Àå QÛ ¤ µ À× ª Á V PÀª À£ÀUÀ¼ À£ÀÄß gÀa ¹ gÀÄÀª ÀÅ zÀÄ E zÀPÉÌ PÁ gÀt . DzÀgÉ PÁ ª Á å £ÀAzÀPÉÌ E zÀj AzÀ AiÀiÁ ª À ¨ s Á zÀPÀª ÀÇ G Am Á V® è . F ¸ÀÄAzÀgÀ PÁ ª Àå ºÉÆ wÛ UÉUÉ ª ÀÄÄ£ÀÄß r § gÉAiÀÄ® Ä C £ÀĪ ÀÅ ª ÀiÁ r PÉÆ l Ö PÀ« UÉ £À£Àß PÀÈ v Àd Õ v ÉUÀ¼ ÀÄ. PÀ« UÉ ª ÀÄv ÀÄÛ F PÁ ª Àå ºÉÆ wÛ UÉUÉ G v ÀÛ gÉÆ Ãv ÀÛ gÀ ± ÀĨ s Àª Á UÀ¯ ÉAzÀÄ £À£Àß £Àª ÀÄæ ºÁ gÉÊ PÉ. -

d AiÀIJ æ

¥ À æ¸ Á Û ª À £ É MAzÀÄ PÁ ª Àå PÉÌ D PÁ ª Àå ª Éà ¤ d ª Á zÀ « ª ÀgÀu É. DzÀÄzÀj AzÀ, E ° è AiÀÄ PÀª À£ÀUÀ¼ À D¸Á é zÀ£ÉAiÀÄ ¨ s Á gÀª À£ÀÄß ¸ÀºÀÈ zÀAiÀÄj UÉ © l ÄÖ PÉÆ n Ö zÉÝ Ã£É. PÀ« -PÁ ª Àå ¸ÀA§ AzsÀzÀ § UÉÎ ª ÀÄÄ£ÀÄß r AiÀÄ° è ² æê ÀÄw d AiÀIJ æ ºÉý gÀĪ ÀÅ zÀQÌ Av À ºÉa Ñ £ÀzÉãÀÆ ºÉü À® Ä £À£ÀUÉ G ½ ¢ ® è . F £À£Àß C ¦ð ¹ zÉÝ Ã£É.

£Á ® Ì £ÉAiÀÄ ¸Á »v Àå

PÀÈ wAiÀÄ£ÀÄß

ª ÀĪ ÀÄv ÉAiÀÄ ¥ÀÄl Ö

¥ÀæwÃPï UÉ ¦æÃw¥ÀÆ ª Àð PÀª Á V

£À£Àß ¸Á »v Àå zÀ ª ÀÄÆ ® ¥ÉæÃgÀu É-± ÀQÛ UÀ¼ Á zÀ ± ÉÆ Ã¨ sÀ ª ÀÄv ÀÄÛ v Á ¬ Ä v ÀAzÉAiÀÄgÁ zÀ ² æê ÀÄw © . ¸ÀgÉÆ Ãf ¤ ª ÀÄv ÀÄÛ ² æà Dgï .r . ¸ÀĪ Àt ð gÀ C UÉÆ ÃZ ÀgÀ PÉÊ UÀ¼ ÀÄ £À£Àß £ÀÄß E ° è ª ÀgÉUÉ ª ÀÄÄ£Àß q ɹ ª É. C ª ÀgÀ ¢ ª Àå Dv Àä UÀ½ UÉ £À£Àß UË gÀª ÀzÀ £Àª ÀÄ£ÀUÀ¼ ÀÄ. F PÀÈ wUÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ª ÀÄv ÀÄÛ « ± Éè õ Àu Á v Àä PÀ ª ÀÄÄ£Àä ß r AiÀÄ£ÀÄß § gÉzÀÄPÉÆ l Ö ² æê ÀÄw d AiÀIJ æ ª ÀÄv ÀÄÛ ¸ÉÆ ÃzÀgÀ ¸ÉÆ ÃzÀj AiÀÄgÁ zÀ ² æà ¤ ² Ãv ï PÀĪ ÀiÁ gï , ² æê ÀÄw D± Á . J £ï . Dgï ., ² æà ¸ÀIJ Ãgï PÀĪ ÀiÁ gï ª ÀÄv ÀÄÛ ² æê ÀÄw ¥Àæª ÉÆ Ã¢ ¤ UÀu Éñ ï j UÉ C ª Àj v ÀÛ J ® è ¸ÀºÀPÁ gÀPÉÌ £À£Àß PÀÈ v Àd Õ v ÉUÀ¼ ÀÄ. £À£Àß E AVè µ ï ª ÀÄv ÀÄÛ PÀ£Àß q À PÀª À£ÀUÀ½ UÉ ¢ £Á APÀ 8 -6-1 9 9 2 gÀ £À£Àß ¸ÀAzÀ± Àð £Àª À£ÉÆ ß ¼ ÀUÉÆ Aq ÀÄ zÀÆ gÀzÀ± Àð £À ¥Àæ¸Á gÀzÀ° è ºÀ® ª Á gÀÄ ¸Àª ÀÄAiÀiÁ ª ÀPÁ ± À PÉÆ l ÄÖ ¥ÉÆ æÃv Á ì »¹ zÀ ¨ ÉAUÀ¼ ÀÆ gÀÄ zÀÆ gÀzÀ± Àð £ÀzÀ ¤ zÉÃð ± ÀPÀ ² æà C ¤ øï -G ¯ ï -ºÀPï j UÉ £À£Àß PÀÈ v Àd Õ v ÉUÀ¼ ÀÄ. ‘¨ s Á ª À£Á ’ª À£ÀÄß ¥ÀæPÁ ± À£ÀPÉÌ PÉÊ UÉwÛ PÉÆ Aq ÀÄ E µ ÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgÀª Á V ºÉÆ gÀv ÀAzÀÄ ¥ÀæPÁ ± ÀPÀj UÀÆ , ª ÀÄÄzÀæt zÀ ¨ s Á gÀºÉÆ v ÀÛ ª ÀÄÄzÀæPÀj UÀÆ ª ÀÄv ÀÄÛ ª ÀÄÄR a v Àæ MzÀV¹ zÀ PÀ¯ Á « zÀj UÀÆ £Á £ÀÄ D¨ s Á j AiÀiÁ VzÉÝ Ã£É. -¥Àæ« Ãu ï

PÀĪ ÀiÁ gï

8

1 . ¨ sÁ ª À £ Á ºÀ¹ zÀ E A¢ æAiÀÄ ¨ É£Àß £ÉÃj E AzÀæ¯ ÉÆ ÃPÀ¢ AzÀ ºÁ j § AzÀ¼ Àª À¼ ÀÄ ¨ s Á ª À£Á , ºÀÈ zÀAiÀÄ, f ê À Z ÉÃv À£À; C ¥Àì gÉAiÀÄgÀ Z É® Ī ÀÅ « ÄÃj , AiÀÄQë AiÀÄgÀ ª ÉÊ AiÀiÁ gÀ « ÄÃj § t Ú § t Ú zÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ v ÀÆ j § ¼ ÀQ § ¼ ÀÄQ § AzÀ¼ ÀÄ; C Av Àj PÀë zÁ j ¬ ÄAzÀ, J zÀÄgÀÄ § zÀÄgÀÄ ¢ QÌ ¤ AzÀ « ± Àé « Äv Àæ ¸ÀÈ ¶ Ö AiÀiÁ V, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ © Ãd ª Á V, zs ÀÄæª À¢ AzÀ zs ÀÄæª Àª ÀgÉUÉ C zÀæ± Àå ± ÀQÛ « zÀÄå v Á V ºÀÈ zÀAiÀÄ v ÉÆ AiÀÄÝ § AzÀ¼ ÀÄ, f ê À ºÀ© â ¤ Av À¼ ÀÄ. ¨ s ÉÆ ÃUÀð gɪ À PÀq À® Ä gÀÆ ¥ÀzÀ° è v ÉgÉAiÀÄ£ÉÃj § AzÀ¼ ÀÄ, ª ÀÄÄAeÁ ª ÀÅ QgÀt gÀÆ ¥ÀzÀ° è ºÀÄgÀÄ¥ÀÄv Á ì ºÀ v ÀAzÀ¼ ÀÄ. G UÀª ÀÄ¢ AzÀ a « Ää , ºÀ© â , § Ä¢ Þ ª ÀÄwUÉ ¸ÀÄwÛ § ½ î , PÀÄ¢ ª À ¤ Ãj £À G VAiÀÄ ºÁ UÉ, ² ª ÀUÀAUÁ ª Àv ÀgÀt zÀAv É, PÀ« AiÀÄ ¥Àæw¨ s É ¸ÀÄá gÀt zÀAv É, ± ÀÄæwAiÀÄUÉÆ Aq À PÀgÀt ¢ AzÀ C Av ÀgÁ ¼ À ¥ÉæÃgÀu ÉAiÀÄ£ÉÃj E zÀÝ © zÀÝ QAr ª ÀÄÄa Ñ v ÀÄA© v ÀÄA© § AzÀ¼ ÀÄ. C gÀÄu ÉÆ ÃzÀAiÀÄzÀ E § â ¤ AiÀÄ ºÁ UÉ, £À¢ AiÀÄ v Àl zÀ v Éê ÀzÀAv É ºÀ¤ zÀÄ ºÀ¤ zÀÄ § AzÀ¼ ÀÄ, ª ÉÄÊ AiÀÄ v ÀÄA© ¤ Av À¼ ÀÄ; ºÀÄt Â Ú ª ÉÄAiÀÄ v ÀAUÁ ½ AiÀÄAv É, v À¥À¹ AiÀÄgÀ v À¥À± ÀQÛ AiÀÄAv É PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § AzÀ¼ ÀÄ UÀ¨ s Àð UÀÄr AiÀÄ° ¤ Av À¼ ÀÄ; C Av Àj PÀë zÀ° è v ÀÄA© , ª ÀÄÄV® ÄUÀ½ UÀÆ gÀAUÀÄPÉÆ l ÄÖ « ± Àé gÀÆ ¦AiÀiÁ zÀ¼ ÀÄ;

9 PÀAq À¯ É® è C ª À¼ É C ª À¼ ÀÄ, C ª À¼ À ¸ÉÆ UÀ¸ÀÄ, ª ÉÄÊ AiÀÄ ª ÀiÁ l , ¤ « ĵ À ¤ « ĵ À ª ÀÄ£ÀzÉÆ ¼ Á l , ¥Á zÀ¢ AzÀ v À¯ ÉAiÀĪ ÀgÉUÉ PÉÊ AiÀÄ ¨ ÉgÀ¼ ÀÄ v ÀÄ¢ AiÀĪ ÀgÉUÉ v ÀÄA© v ÀÄA© ºÉÆ gÀ ºÀj zÀ¼ ÀÄ; gÁ UÀª Á V, ¸ÀAVÃv Àª Á V, PÁ ª Àå ºÀÈ zÀAiÀÄ ¸ÀÆ á wð AiÀiÁ V, ¥ÀÄt å ¸Àj v À gÀÆ ¥ÀzÀ° è PÁ ª Àå ª Á V ª ÉÆ gÉzÀ¼ ÀÄ. ºÀÈ zÀAiÀÄ « ÄÃj , f ê À ¹ Ãj , Dv Àä zÉÆ ¼ ÀV£À Dv Àä ª Á V £ÀUÀĪ À Z É® Ī É ¨ s Á ª À£Á , C ª À¼ À £ÉÆ Ãl PÀÄr UÉ ¸ÉÆ Ãv ÀÄ E l Ö ºÀeÉÓ AiÉÄ f ê À£À; § Ä¢ Þ ¥ÀæR gÀv É v À¯ ÉAiÀÄ ¨ Á V ¥ÀÆ eÉ ¸Éê ÉUÉ § AiÀĸÀĪ ÀAv À ºÀÈ zÀAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ ¨ s Á ª À£Á , ºÀÈ zÀAiÀÄ § Ä¢ Þ , Dv Àä ¥ÀæeÉÕ PÀÆ r f ê ÀzÉÆ ¼ ÀUÉ ºÀj ª À ¨ s Á ª ÀÅ PÀv ÉAiÉÄ ¨ s Á ª À£Á ; M° zÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ ª ÀÄÄn Ö § gÀĪ À C ª À¼ À v ÉÆ Ã¼ ÀĸÉgÉAiÀÄ £Àq ÀĪ É J ® è ª ÀÄgÉv ÀÄ v À£Àß ¤ q ÀĪ À ¸ÀÄR zÀ f ê À£À ¥Á ª À£À.

2 . º ÉÆ ÃgÁ l ºÉÆ ÃgÁ r ºÉÆ q ÉzÁ r f ê À PÀ¼ ÉUÀÄA¢ v ÀÄ, ºÉÆ ® ¸À° è UÀÄzÁ Ý r f ê À ¨ ÉAq Á ¬ Äv ÀÄ; PÀ¼ ÉzÀĽ zÀ v ÉÃd ¸ÀÄì ª ÀĸÀÄPÁ V ¤ Av ÀÄ, PÀ½ v À ¥Ë ær ü ª ÉÄ PÉÆ ¼ Év ÀÄ ºÀļ ÀzÉÆ r ØAiÀiÁ VzÉ E AzÀÄ; ª ÉÄï ÉÃj zÀgÀÆ ª ÀiÁ è £Àw¬ ÄAzÀ ª ÉÆ ÃPÀë ª ÉA§ Ä¢ ® è , E zÀÝ ® Äè ½ zÀgÉ ºÉÆ ® ¸ÀÄ zÀÄ£Á ð v À, f ê À v Á ¼ ÀĪ ÀÅ ¢ ® è ; UÉÆ § â gÀª ÉAzÀÄ ¨ ÉÃgÀ£ÀÄ ºÀÆ v ÀÄ PÁ ® ª Á VzÉ § ºÀ¼ À, ºÀÄ® ĸÀÄ ¨ ɼ ÉAiÀÄĪ À § zÀ® Ä ºÉÆ ® ¸ÀÄ ºÀ© â zÉ E ° è ; ºÉÆ gÀUÉ Qü ÀĪ À ºÁ V® è . C ¯ Éè ¨ ɼ ÉAiÀÄĪ À ºÁ UÀÆ E ® è , ª ÉÄÊ PÉÊ ºÀ§ Äâ ª À v ÀÄj PÉ ¸À»¹ ¸À»¹ J gÀ¨ ÉÃQ° è , a PÁ Ì q ÀÄ PÀr v ÀUÀ½ UÉzÉ PÉÆ l ÄÖ , UÉzÀÝ ® Ä ºÀÄv ÀÛ zÀ° ª ÉÄÊ ¬ Äl ÄÖ , gÀPÀÛ PÀ¥Á à V Mt UÀĪ Àª ÀgÉUÉ,

10 f ê À ºÀÄr AiÀiÁ V G zÀÄgÀĪ Àª ÀgÉUÉ; « µ À® ¹ PÉUÀ¼ À »Ãj « µ À f ë AiÀiÁ V ¤ ® Äè ª ÀÅ zÉÆ AzÉ E £ÀÄß ½ zÀ zÁ j F « µ À gÁ d å zÀ° è ; J zÀÄj gÀĪ Àª ÀgÀ PÀr zÀÄ « µ À ºÀ§ Äâ ª À « µ Àª ÀÄ ¨ Á ¼ ÀÄ zÀĵ ÀÖ ¸ÀºÀª Á ¸ÀzÀ, ºÉÆ q ÉzÁ l zÀ ¥s À® , C ¥Àj ºÁ AiÀÄð ± Á ¥À, PÀ¼ ÀAPÀ, zs Á gÀÄt ª ÉÃzÀ£ÀAiÀÄÄ, ª ÉÄÊ ª ÉÄwÛ PÉÆ Aq À ª ÉÄÊ ° UÉ ¨ É£Àß »AzÉ § gÀĪ ÀÅ zÀÄ ¹ zÀÞ . F gÁ r v ÉÆ ¼ ÉAiÀÄĪ À ² ÃUÉPÁ ¬ Ĭ Ä® è , ± ÀÄa ¥Àj ± ÀÄzÀÞ v ÉUÉ UÀAUÀ d ® ª ÀÇ E ® è , ¢ £À« r ª ÉÄÊ AiÀÄÄd ÄÓ ª À ¢ ÃW Àð ¸Á ß £À v ÉÆ ¼ ÉAiÀÄzÀÄ F Dv Àä PÀ¼ ÀAPÀzÀ C eÁ Õ £À. ª ÀiÁ ¹ zÀ ¥Àj ¸ÀgÀzÀ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ ª ÀQæè s À« ¹ , © ½ ¸Á « gÀ gÀÆ ¥À v À¼ ÉAiÀÄĪ À ª Àt ð ¥ÀAQÛ , E ° è J ® è ª ÀÅ ª ÀPÀæ, £ÉÃgÀª ÀÅ § VÎ PÀ® ¸ÀÄ ª ÉÄï ÉÆ ÃUÀgÀzÀ ª Á v Á ª ÀgÀt gÁ r gÀPÀÛ ª À gÁ a , ºÉÆ Ã½ AiÀiÁ q ÀĪ À C ¸ÀºÀå d £À ª ÉÄÊ ª ÀÄwÛ PÉÆ Aq ÀÄ PÉÆ § Äâ ª À PÁ ® , ºÉÆ ® ¹ £À ¨ ÉÆ A¨ ÉUÀ¼ À ¨ ÉÃd ª Á ¨ Á Ý j AiÀÄ PÀwÛ UÉ PÀv ÀÛ £ÀÄ PÉÆ q ÀĪ À PÀÄj UÀ¼ ÀÄ PÉ® ª ÀÅ , zÁ ¸Àª Á ¼ ÀzÀ PÉA¥ÀÄ ª ÀiÁ ¯ ÉAiÀÄ zsÀj ¹ , PÀÄAPÀĪ ÀÄ ºÀa Ñ , ¥ÀÆ eÉUÉÆ ¼ ÀÄî ª À PÁ ® ; gÀPÀÛ ¢ £Á A¢ zÀ § ° ª Éâ PÉAiÀÄ gÁ r AiÀÄ° ºÀÆ wgÀĪ À PÁ ® Ä PÀĹ AiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ Pɼ ÀUÉ; ª ÉÄÊ ° UÉUÉÆ Ar zÉ ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À ºÀÈ zÀAiÀÄ, v À® è t UÉÆ Ar zÉ ¸ÀºÀd ¤ d ¸ÀºÀè zÀAiÀÄ; ¨ s ÀÆ v À, ¥ÉæÃv À, ¦± Á a , ¤ gÁ Z ÀgÀ PÉý AiÀÄ F zÀĵ ÀÖ ¸Àä ± Á £ÀzÀ £Àq ÀĪ É ºÉÆ ÃgÁ r ºÉÆ q ÉzÁ r f ê À PÀ¼ ÉUÀÄA¢ v ÀÄ, ºÉÆ ® ¸À° è UÀÄzÁ Ý r f ê À ¨ ÉAq Á ¬ Äv ÀÄ; PÀ¼ ÉzÀĽ zÀ v ÉÃd ¸ÀÄì ª ÀĸÀÄPÁ V ¤ Av ÀÄ, PÀ¼ ÉzÀĽ zÀ v ÉÃd ¸ÀÄì , ª ÀĸÀÄPÁ V ¤ Av ÀÄ, PÀ½ v À ¥Ë ær ü ª ÉÄ PÉÆ ¼ Év ÀÄ ºÀļ ÀzÉÆ r ØAiÀiÁ VzÉ E AzÀÄ. £ÉÆ Ãr zÀ° è ¨ s ÀAq Àv À£À, zÉé ñ À, ºÉÆ UÉ, d UÀ¼ À, zÀÄ£Á ð v À ºÉÆ gÀr ¸ÀĪ À UÀAd ¼ ÀzÀ gÁ ² , AiÀiÁ ª À ¥ÀÄgÀĵ Á x Àð ¨ ÉA§ wÛ v À® ¦zÉ£ÉÆ , AiÀiÁ ª À zÀÆ ª Á ð ¸À ± Á ¥ÀPÉÌ F q Á zÉ£ÉÆ ! E gÀĪ À MAzÀÄ ¨ Á ½ £ÀÄzÀÝ zÀĵ ÀÖ gÀ ¸ÀºÀª Á ¸À, E gÀĪ À MAzÀÄ f ê ÀPÉ® è UÀÄzÁ Ý l , zÉé ñ À, ºÉÆ ÃgÁ l , E gÀĪ À MAzÀÄ § zÀÄQ£À° è ºÉÆ ® ¸ÀÄ, ª ÉÄÊ ° UÉ, zÀÄ£Á ð v À, ± ÀÄzÀÞ UÁ ½ ¨ ɼ ÀPÀĬ Ä® è , ºÉÆ ¸À gÁ UÀ ¸ÀAVÃv À« ® è ; ª ÀÄÄPÀÛ UÁ ½ UÀÆ ª ÀÄÆ UÀÄ w« AiÀÄĪ À, ºÉÆ ¸À gÁ UÀ »r ¸ÀzÀ ¨ sÀAq À d £ÀgÀ »AzÉ ¨ ɼ ÀPÀÄ ª Àħ Äâ zɪ Àé ª É£ÀĪ À ºÀÄZ ÀÄÑ d £ÀgÀ ¸ÀºÀZ ÀAiÀÄð zÀ° è ,

11 PÀÄj ª ÀÄAzÉAiÀÄ° è zÀt ÂzÀ ¨ Á ¼ ÀÄ; ª ÀÄÄPÀÛ £Á £ÀÄ, PÀÄj AiÀiÁ UÀ£ÉAzÀÄ ª ÀÄAzÉ © l ÄÖ ª ÀÄÄAzÉ § AzÀgÉ zÀAUÉ J zÉÝ £ÉAzÀÄ wgÀÄV »AzÉ MzÀÄÝ ª ÀÄÄAzÉ £Àq ɪ ÀgÀÄ; PÀt ÄÚ § AzsÀ£À £À£ÀUÉ PÀn Ö , ª ÀÄÆ UÀÄzÁ gÀ UÀn Ö PÀn Ö , M® è zÀAv À PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ ® ¸ÀÄ ºÉÆ ¼ ÉUÉ £ÀÆ PÀĪ Àª ÀgÀ £Àq ÀĪ É © zÀÄÝ zÀAUÁ zÉ£ÀÄ; ¸À« ºÁ ® £ÀÄt Ī À ¨ Á ¬ ÄAiÀÄ° è J Ad ® £Àß C gÉzÀÄ, C gÉzÀÄ ¨ Á ¬ Ä v ÀÄA§ ºÉÆ ® ¸ÀÄ ºÀÄt ÄÚ ª ÀÄÆ r ª ÉÄï É,£ÉÆ Ãr ,§ Av ÀÄ; UÀ¨ s Àð UÀÄr AiÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ° è , ºÀÆ ª ÀÅ ºÀt ÄÚ ª ÀÄzsÀå zÀ° è £ÀAzÁ ¢ Ã¥À ¨ ɼ ÀQ£À° è ¥ÀÆ eÉUÉÆ ¼ ÀÄî ª À £Àª ÀÄä zÉê À © ü PÉë UÁ V © â © â C ¯ ɪ À ¹ Ü wAiÀÄ v ÀAzÀgÀÄ. PÀ° PÁ ® E zÀÄ, AiÀĪ ÀÄUÀAq ÀPÁ ® , UÀÄu Á ª ÀUÀÄt ª ÀÄgÉv À § gÀq ÀÄ £É® , ¥ÉÊ gÀÄUÀ¼ À£ÀÄAq ÀÄ PÀ¼ ÉUÀ¼ À ª ÉÆ ¼ ɬ ĸÀĪ À C PÁ ® zÀ PÁ ® , C ¸ÀAUÀv À ¤ ¨ s Á ð ª À. E AzÀÄ ¤ £Éß UÉ F zÀĹ Ü w ¹ ë Äv Àª À® è . C PÀë AiÀÄ £Á ¼ ÉAiÀÄ G zÀÝ ¨ É£ÀÄß »r AiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ ¹ zÀÞ ; PÁ ® ¥ÀÄgÀĵ À£À C £ÀAv À PÁ ® ÄzÁ j AiÀÄ G zÀÝ PÀA§ ¼ ÀzÀ PÉÆ Ãt £À ºÁ UÉ PɸÀgÀÄ ºÁ j ¹ ª ÉÄï É UÀÄj AiÀÄ£Àj AiÀÄzÉ N r N r § ¼ À° zÉ PÁ ® Ä, ª ÉÄÊ ¨ s Á gÀ zÉÆ q ÀØ ºÉÆ gÉ, E zÀgÀ° è « d AiÀĪ É ¨ ÉÃq À; DzÀgÀÆ ¨ Á ® »r zÀÄ ¨ É£ÀÄß ºÀv ÀÄÛ v Á Û gÉ, N J AzÀÄ f VzÀÄ »AzÉ ª ÀÄÄAzÉ £ÀÆ PÀÄv Á Û gÉ; F d AeÁ l zÀ N l zÀ° ¹ QÌ PÁ ® PÀ¼ ÉzÀĺÉÆ Ã¬ Äv ÀÄ, Z ÀÆ gÀzÁ ± É ± ÀÄa gÀÄa UÀ¼ À a î © zÀÄÝ ºÉÆ Ã¬ Äv ÀÄ; PɸÀgÀÄ ª ÉÄÊ ª ÉÄwÛ , © ¹ ° £À¯ ÉÆ è t V ºÉÆ q Év ÀUÀ¼ À wAzÀÄ, PÀr v ÀUÀ½ UÉ ª ÉÄÊ ¬ Äl ÄÖ , v Àé Z É ª ÀÄ£À¸ÀÄ © VzÀÄ zÀ¥Àà ª ÀÄAzÀª Á UÀÄwÛ zÉ; ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ ºÀĪ ÀÄä ¸ÀÄì f ê À£À¢ zÀÆ gÀ¤ Av ÀÄ J u ÉÚ »Ar zÀ PÉÆ § â j AiÀÄAv É f ê Àª Á ¬ Äv ÀÄ; Mq Év À£ÀzÀ £É® zÀ° è C r C r UÀÆ ¥ÀgÀzÁ l , J q À PÉÊ »r zÀzÀÄÝ § ® PÉÊ UÉ ¹ UÀzÀAv À « ¢ ü AiÀÄ « PÀl Dl Dr Dr f ê À zÀt  zÀÄ § Av ÀÄ. ¥Àª Àð v À ² R gÀUÀ¼ À ± ÉæÃt  PÁ zÀÄ ¤ AwgÀĪ Á UÀ, F ¥ÀÄl Ö UÀÄq ÀØ ¨ Él Ö UÀ¼ À ºÀwÛ ½ zÀÄ, zÀt  zÀÄ, PÉÊ PÁ ® Ä © zÀÄÝ DAiÀĸÀÄì ª ÀÄÄV¬ Äv ÀÄ ¨ ÉÃUÀ; DPÁ ± Àª ÉÃj , ª ÉÆ Ãq ÀUÀ¼ À ª ÀÄÄl ÄÖ ª À v Àª ÀPÀ £É® zÉÆ ¼ ÀV£À E ° UÀ¼ À © ® zÀ° è ºÉÆ Ã¬ Äv ÀÄ ºÀÆ v ÀÄ; ª ÀÄ£À¸Éì v ÀÛ gÀ« zÀÝ µ ÀÄÖ zÉúÀ ¥Á v Á ¼ ÀPÉ PÀĹ zÀÄ ¤ ÃZ À ¤ ± Á Z ÀgÀgÀ £À± ÉAiÀÄ £À° PÀAiÀÄ° ¨ ÉgÉv ÀÄ, ¨ ɪ Àv ÀÄ,

12 ª ÀÄv ÉÛ ª ÉÄï Éü ÀzÀµ ÀÄÖ © ¢ Ý gÀĪ É ª ÉÄÊ ª ÀÄgÉv ÀÄ.

3 . ¸ À ª À iÁ £ À v É J ® è gÀÄ ¤ £Àß ª ÀgÉ, ¤ £Àß ª ÀÄt Â Ú £À PÀÄr UÀ¼ ÀÄ ¤ £Àß UÁ ½ ¤ ÃgÀÄ »Ãj C gÀ¼ ÀĪ À © r ºÀÆ UÀ¼ ÀÄ, ª ÀÄv ÉÛ ¤ £Àß ª ÀÄr ® Ä ¸ÉÃj ¤ £Àß ¯ Éè ¨ Égɪ ÀgÀÄ; ¤ £Àß © ü £Àß C AUÀUÀ¼ ÀÄ, ¤ £Àß ºÀÈ zÀAiÀÄ § ½ î UÀ¼ ÀÄ, AiÀiÁ PÉ ¤ £ÀUÉ ¨ s ÉÃzÀ ¨ s Á ª À ¤ £Àß ¸Àé Av À ª ÀÄPÀÌ ¼ À° è , MAzÉ PÉÊ AiÀÄ ¨ ÉgÀ¼ ÀÄ § UÉÎ AiÀiÁ PÉ ¢ ª Àå C Av ÀgÀ? AiÀiÁ PÉ ¤ £Àß ¸Á gÀ ¸Àª Àð ¸Àé PÉ® ª É ª ÀUÀð UÀ½ UÉ ª ÀiÁ v Àæ, ºÀ¹ ª ÀÅ , £ÉÆ Ãª ÀÅ , PÉÆ gÀv É ª ÀÄv ÉÛ £ÉÆ Ãq ÀÄ ºÀ® ª ÀÅ d £Àj UÉ; ¤ £Àß ª ÉÆ ¯ ɺÁ ° £À° è ¸Àª ÀiÁ £À UÀÄt « ® è ª ÉÃPÉ? ¤ £Àß ¦æÃw ¢ Ã¥ÀzÀ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ £ÉgÀ¼ ÀÄ ¨ s ÉÃzÀª ÉÃPÉ? ª ÀiÁ £Àª Àv ÉAiÀÄ ¸Á gÀzÀ° è AiÀiÁ ª À « zÀÄå v ÀÄÛ ¥Àæª Á ºÀ¢ AzÀ Mq ÀPÀÄ ª ÀÄÆ r , £ÀUÀÄ C ¼ ÀÄ zsÀÄæ« ÃPÀgÀt UÉÆ Ar zÉ? PÀt Â Ú ÃgÀÄ »AV, gÀPÀÛ v ÉÆ ¼ ÉzÀÄ »r C £Àß ¥Àq ɪ ÀgÀÄ, zÉúÀª ÀiÁ j , PÀgÀļ ÀÄ ºÀj zÀÄ ºÉÆ m ÉÖ ¥Á q ÀÄ ª ÀÄgɪ ÀgÀÄ, a A¢ § m ÉÖ , ¸Àé ¸Á Ü £À« ® è . E ª ÀgÀÄ ¤ £Àß ª ÀÄPÀÌ ¼ ÀÄ; £ÀÆ gÀ¤ l ÄÖ ® PÀë ¥Àq ÉzÀÄ ª ÀÈ PÀë zÀAv É ¨ ɼ ÉAiÀÄĪ À PÉÆ A¨ É PÉÆ A¨ É gÉA¨ ÉAiÀÄ° è L µ Á gÁ ª ÀÄ ºÀj ¸ÀĪ À ¸ÀA¥ÀwÛ £À° è ºÀÆ v ÀĤ Av À ¨ s ÉÆ ÃVUÀ¼ ÀÆ ª ÀÄPÀÌ ¼ ÀÄ; E ª Àj VgÀĪ À AiÀiÁ ª À »j ª ÉÄ C ª ÀgÀ »ÃUÉ v ÀĽ ¢ zÉ? AiÀiÁ ª À ¢ ª Àå ¨ Éð C ª ÀgÀ PÀÆ q ÀzÀAv É zs ÀÄæ« ÃPÀj ¹ zÉ? £ÉÆ Ãq ÀÄ E ° è , zsÀÆ ½ £À° è £ÀgÀ¼ ÀÄwÛ gÀĪ À ºÀ¸Àļ ÉUÀ¼ ÀÄ, ºÉÆ m ÉÖ V® è , § m ÉÖ V® è , £ÉgÀ½ UÉÆ AzÀÄ UÀÄr ¸À° ® è ; C ° è , wAzÀÄ v ÉÃV ¨ ɼ ɪ À zÀµ ÀÖ ¥Àĵ ÀÖ ª ÉÆ ¸À¼ ÉUÀ¼ ÀÄ, E gÀĪ À ¹ j AiÀģɰ è E q ÀĪ ÀÅ zÉA§ a Av É C ª ÀgÀ° ; C ª Àj Vµ ÀÄÖ E ª ÀgÀÄ PÉÆ l ÄÖ , E ª Àj UÀµ ÀÄÖ C ª ÀgÀÄ PÉÆ l ÄÖ J ® è PÀÆ r ¨ ÉgÉv ÀgÉ£É ¤ £Àß ª ÀÄt ÄÚ Z É£Àß , a £Àß , E ® è zÁ UÀ £ÉÆ Ãª ÀÅ , zÀAUÉ, £Àµ ÀÖ , PÀµ ÀÖ C ± Á AwAiÀÄÄ. J ® è PÀÆ r ºÀAa wAzÀÄ £ÀUÀĪ À ¢ £À v ÀÈ ¥ÀÛ ¢ £À, L ± Àé AiÀÄð PÉ® ª ÀÅ , ºÀ¹ ª ÀÅ ºÀ® ª ÀÅ , ºÉÃUÉ ± Á Aw v ÀgÀĪ ÀÅ zÀÄ? £ÉgɺÉÆ gÉ G j AiÀÄĪ Á UÀ, DgÁ ª ÀÄ ¤ zÉæ ¸ÀºÀd ª É? £ÉÆ Ãª ÀÅ , D¼ ÀÄ, PÁ ë ª ÀÄ ª ÀÄzs Éå ¸Àª ÀÄÈ zÀÞ ¨ Á ¼ ÀÄ ¸Á zs Àå ª É?

4 . V t ª À Ä j C zÉÆ AzÀÄ Z ÀAzÀzÀ a £Àß zÀ § t Ú zÀ

13 PÉA¦£À v ÉÆ n Ö £À, C AzÀzÀ d Än Ö £À E ¤ zÀ¤ PÉÆ gÀ½ £À ¸ÀÄAzÀgÀ Vt  ª ÀÄj . zÀl Ö q À« AiÀÄ M¼ ÀV£À ºÀ¼ Àî zÀ v Àl zÀ° ª À¸ÀAv ÀPÁ ® zÀ ª ÀiÁ « £À ª ÀÄgÀzÀ° K PÁ Av ÀzÀ ¸ÀÄR zÀ° ºÁ r v ÀÄ Vt  ª ÀÄj . ¨ ÉÃm ÉAiÀÄ£Á q ÀĪ À ¨ ÉÃq ÀgÀ ¨ sÀAl ¨ ÉÃm ÉAiÀÄ£Á q ÀÄv À C ° è UÉ § AzÀ, ¸ÀÄAzÀgÀ Vt  ª ÀÄj ª ÀÄgÀzÀ° PÀAq À. PÀt Â Ú UÉ v ÀA¦£À Vt  ª ÀÄj gÀÆ ¥À, Q« AiÀÄ£ÀÄ v Àt  ¸ÀĪ À ºÁ r £À D¯ Á ¥À ª ÀÄgɹ v ÀÄ ¨ ÉÃq À£À £Á ® UÉ Z À¥À® . ºÀ¼ Àî zÀ ª ÉÄð £À »v À v ÀAUÁ ½ , ª ÀiÁ « £À ºÀÆ « £À ª ÉÆ ÃºÀPÀ ¸Á é zÀ ¨ ÉÃq À£À gÀ¹ PÀv É v ÀA¢ v ÀÄ ª ÉÄï É. ¸ÀÄAzÀgÀª Á zÀÄzÀÄ § ½ ¬ ÄgÀ¨ ÉÃPÀÄ ¨ ÉÃUÀ£É v ÀAzÀÄ ª À± À« q À¨ ÉÃPÀÄ J £ÀÄß v À ¨ ÉÃq À£ÀÄ © ù zÀ § ¯ ÉAiÀÄ. § ¯ ÉAiÀÄ° © zÀÝ C ¸ÀºÁ AiÀÄPÀ Vt  ª ÀÄj gÉPÉÌ AiÀÄ § r zÀÄ ¨ sÀAiÀÄzÀ° a Ãj v ÀÄ, v À¦à ¸À¯ Á UÀzÉ £Àq ÀÄUÀÄv À ¤ Awv ÀÄ. Vt  ª ÀÄj ºÉQÌ , zÉúÀPÉÌ wQÌ Vt  ª ÀÄj Z ÀAzÀ »Ãj zÉ£ÉAzÀÄ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ª ÀÄ£ÀzÀ° ¸ÀAv À¸À¥Àl Ö . ¨ ÉÃq À£À »r v ÀPÉ, ª ÉÄÊ AiÀÄ wPÁ Ì l PÉ gÉPÉÌ AiÀÄÄ ª ÀÄÄj ¬ Äv ÀÄ § q À Vt  ª ÀÄj AiÀÄ, PÉA¦£À v ÉÆ l ÄÖ ¨ Á wv ÀÄ £ÉÆ Ãª À° . a £Àß zÀ ¥ÀAd gÀ ¨ ÉÃq À£ÀÄ PÀn Ö C gÉf ê ÀzÀ ª ÀÄj AiÀÄ C zÀgÀ° è l Ö , ºÁ ® Ä ºÀt ÄÚ ¢ £À¢ £À PÉÆ l Ö . ¸ÀÄAzÀgÀ Vt  ª ÀÄj v À£Àß zÀÄ J AzÀÄ ¥Àæw¢ £À ¨ ÉÃq À£ÀÄ v À¥Àà zÉ § AzÀÄ a £Àß zÀ UÀÆ q À£ÀÄ ¥ÀÆ f ¸ÀÄwzÀÝ . § Azs À£ÀzÀ° è ºÀ¹ ª À£ÀÄ ª ÀÄgÉv ÀÄ, Vt  ª ÀÄj ¢ £À¢ £À § q ÀPÀ® ÄUÉÆ Aq ÀÄ a £Àß zÀ UÀÆ q À¯ É ¸ÀwÛ v ÀÄÛ PÉÆ £ÉUÉ.

14

¸ÀÄAzÀgÀ ª ÀÄj AiÀÄ § A¢ ü ¹ v Á £ÀÄ Z ÀAzÀzÀ ¹ j UÉ Dv ÀÄgÀ ¥Àm ÉÖ , J £ÀÄß v À ¨ ÉÃq À ºÀ¼ ÀºÀ½ ¹ zÀ£ÀÄ. zÀl Ö q À« AiÀÄ M¼ ÀV£À ºÀ¼ Àî zÀ v Àl zÀ° ª À¸ÀAv ÀPÁ ® zÀ ª ÀiÁ « £À ª ÀÄgÀzÀ° ¨ ÉÃq ÀUÉ Vt  ª ÀÄj PÁ t  ¸À° ® è . ¥ÀæPÀÈ w¬ ÄAzÀ Z É® Ī À£ÀÄ Qv ÀÄÛ , ¸Á é x Àð ¢ v À£Àß ° C q ÀV¹ E l ÄÖ ¨ ÉÃq À£ÀÄ Z ÀAzÀPÉ PÉÆ ½ î AiÀĤ l Ö . Z ÀAzÀzÀ Vt  ª ÀÄj ª ÀiÁ « £À ª ÀÄgÀzÀ° , ¨ ÉÃq À£À gÀ¹ PÀv É zÀÆ gÀzÀ ª ÀÄgÉAiÀÄ° , gÀ¹ PÀv É »ÃUÉ £Àq ɪ ÀÅ zÀÄ v À¦à v ÀÄ. Z ÀAzÀª ÀÅ zÀÆ gÀzÀ ¥ÀÆ eÉUÉ AiÉÆ ÃUÀå § A¢ ü ¹ gÀÆ ¥À PÀ¼ ÉUÀÄA¢ ¸À® ® è , zÀÆ gÀ¢ Z ÀAzÀª À D£ÀA¢ ¸À¨ ÉÃPÀÄ.

5 . £ À£ Àß º ÉA q Àw D © ½ ª ÀÄÆ wAiÀÄ ºÀÄq ÀÄV ª ÀÄ£É v ÀÄA§ ºÁ gÁ q ÀĪ À PÉÆ Ãq ÀAV £À£Àß ºÉAq Àw, ¢ £À« r § q À§ r ¸ÀÄv Á Û ¼ É. £Á § q À§ r ¹ zÀgÉ ¸ÀĪ ÀÄä ¤ gÀÄv Á Û ¼ É, ª ÀÄ£É PÁ AiÀÄÄv Á Û ¼ É, AiÀÄd ª ÀiÁ ¤ PÉ v ÉÆ ÃgÀÄv Á Û ¼ É, ºÉÆ ¸À§ gÉzÀÄgÀÄ £À£Àß ª ÀÄÄAzÉ zÀÆ q ÀÄv Á Û ¼ É. C zÀÄ E zÀÄ ¨ ÉÃPÀ£ÀÄß ª Àª À¼ À® è , C zÀÄ E zÀÄ v ÀAzÀgÉ ¸ÀĪ ÀÄä ¤ gÀĪ Àª À¼ À® è , »Af »Af £ÉÆ Ãr , UÀAf AiÀiÁ V ª ÀiÁ r ºÀļ ÀÄPÀÄUÀ¼ À ºÀÄq ÀÄQ ºÉÆ gÀUÉ v ÉUÉAiÀÄÄv Á Û ¼ É, C ¥ÀæAiÉÆ Ãd PÀ £Á £ÉAzÀÄ gÀA¥À ª ÀiÁ q ÀÄv Á Û ¼ É. UÀÆ r AzÀ ºÉÆ gÀUÉ v À¯ ɬ Äl Ö ª À¼ À® è , ºÀgÀm ÉUÀ¼ À UÉÆ Ãf UÉ ºÉÆ ÃUÀĪ Àª À¼ À® è , DzÀgÀÆ , £Égɪ Àģɬ ÄAzÀ £ÉgÉzÉñ ÀzÀª ÀgÉUÉ C ª À½ UÉ w½ AiÀÄzÀÄ¢ ® è ; ¸Àé gÀ J wÛ zÀª À¼ À® è ,

15 ¨ Á V® Ä zÁ n zÀª À¼ À® è , ºÁ UÉAzÀÄ AiÀiÁ j UÀÆ C ª À¼ ÀÄ w½ AiÀÄzÀª À¼ À® è , ª ÀÄ£É ºÀeÁ gÀ¢ »r zÀÄ, C q ÀÄUÉ PÉÆ Ãu ÉAiÀĪ ÀgÉUÉ £ÉgÉPÉgÉAiÀį Éè ® è C ª À¼ ÀzÉ ¸ÀÄ¢ Þ , UË d Ä. G ¥ÀUÀæºÀzÀ ºÁ UÉ £À£Àß ¸ÀÄv ÀÄÛ ¸ÀÄv ÀÄÛ v Á Û ¼ É, ¤ ¯ Éè AzÀgÉ ¤ ® Äè ª ÀÅ ¢ ® è , § ½ § gÀĪ ÀÅ zÀÄ E ® è , zÀÆ gÀ ºÉÆ ÃUÀĪ ÀÅ ¢ ® è , ¥Àwß ¥Àx À« ª ÉAzÀÄ £À£Àß v À¯ É w£ÀÄß v Á Û ¼ É; ¸ÀÆ v Àæ »r zÀ ¨ ÉÆ A¨ ÉAiÀÄ ºÁ UÉ J ¼ ÉzÀ° è § gÀÄv Á Û ¼ É. DzÀgÉ J ° è J ¼ ÉAiÀĨ ÉÃPÉAzÀÄ v Á £Éà « ¢ ü ¸ÀÄv Á Û ¼ É, ºÁ UÉ v À£Àß £Éß ½ ¹ PÉÆ ¼ ÀÄî v Á Û ¼ É; £Á £Àª À¼ À ¸ÀÆ v Àæª ÉÇ Ã C ª À¼ É£Àß ¸ÀÆ v Àæª ÉÇ Ã £Á w½ AiÀį Á gÉ. PÀt ÄÚ PÉPÀÌ j ¹ £À£Àß £ÉÆ Ãr zÀª À¼ À® è , ºÁ UÉAzÀÄ ¨ ÉÃgÁ j UÀÆ £Á £Àµ ÀÄÖ ºÉzÀj zÀª À£À® è , E gÀĪ ÀÅ zÉÆ Ã § gÉ L zÀÄ C r AiÀÄ ¸Àé ® à ª ÉÄï É, ºÁ UÉAzÀÄ ¨ ÉÃgÁ gÀÆ £À£ÀUÀµ ÉÖ v ÀÛ gÀ PÀAq Àª Àj ® è ; £Á £Àª À¼ À w½ AiÀÄzÀÄ¢ ® è , ºÁ UÉAzÀÄ £Á £ÉAzÀÄ C ª À¼ À C j v Àª À£À® è , ¥Àæw¨ Á j C ª À¼ Éà ¸ÉÆ Ã® Ī À¼ ÉAzÀÄ PÀAq ÀgÉ PÉÆ £ÉUÉ UÉ® Äè ª Àª À¼ ÀÄ C ª À¼ É, ª ÀÄÄAzÉ £Àq ÉAiÀÄĪ Àª À£ÀÄ £Á £ÀÄ, »AzÉ C ª À¼ ÀÄ, »A¢ ¤ AzÀ £À£Àß £ÀÄß ª ÀÄÄ£Àß q ɸÀĪ Àª À¼ ÀÄ C ª À¼ ÀÄ; E zÁ Ý UÀ E ® è zÉ, E ® è zÁ UÀ E zÀÄÝ £À£Àß E zÀÝ E ® è zÀ UÀÄl Ö £Éß ® è PÀAq ÀÄ »r zÀÄ ¨ ÉøÀÄÛ © ý ¸ÀÄv Á Û ¼ É. C ª À¼ À PÀt ÄÚ PÀë -QgÀt , eÉç Ä, ª ÀÄ£À¸ÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ ¹ ý £ÉÆ Ãq ÀÄv Á Û ¼ É, J ® è © a Ñ © q ÀÄv Á Û ¼ É, v ÀÄn ¦l ÄPÉ£ÀÄß ª ÀÅ ¢ ® è ; ºÁ UÉAzÀÄ ª ÀÄÄd ÄUÀgÀ £À£Àß © q ÀĪ ÀÅ ¢ ® è ; C ª À¼ ÀzÀÄ ¹ ü ÀÄ PÀt ÄÚ , C zÀgÀ® Æ è ª ÀÄzs ÀÄgÀ ¨ s Á ª À£ÉAiÀÄ Vt ÄÚ , w½ ºÁ ¸Àå zÀ « ÄAZ ÀÄ, AiÀiÁ ª ÀÅ zÀÄ J ¯ Éè AzÀÄ £Á £ÀÄ UÀ° © ° UÉÆ Aq ÀÀzÉÝ ºÉZ ÀÄÑ . £À£Àß ¸ÀÄv ÀÛ C ª À¼ ÉÆ AzÀÄ C zÀÈ ± Àå ¨ Éð , § æºÀä gÀAzsÀæzÀ® Æ è ¨ ÉA© q ÀzÀ ¨ Éð , ¸Á é v ÀAv Àæö å QÌ Av À »v Àª Á zÀ

16 « ± Á é ¸À, ¨ Éð ; F ¨ Éð AiÀÄ ª ÀÄzs Àå zÀ° è C ª À½ q ÀĪ À ² ¹ Û £À° è ºÉÆ u É ª ÀÄgÉv ÀÄ E gÀĪ ÀÅ zÀgÀ° è ¤ d ¸Á é v ÀAv Àæö å PÀAq É. ºÉÆ gÀV¤ AzÀ § AzÀª À¼ ÀÄ, F UÀ M¼ ÀUÉ v ÉÆ q Àj PÉÆ Aq ÀÄ C ª À½ ® è zÉ ºÉÃVzÉÝ £ÉAzÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ ºÀÄq ÀÄQ PÉÆ ¼ ÀÄî v ÉÛ Ã£É; PÀv ÀÛ ¯ Á zÁ UÀ M¼ ÀUÉ ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀZ ÀÄÑ ª Àª À¼ ÀÄ, PÁ ® Ä v ÉÆ q Àj PÉÆ Aq Á UÀ PÉÊ UÉ PÉÆ Ã® Ä PÉÆ q ÀĪ Àª À¼ ÀÄ, ºÀÆ ª ÀÅ UÀ¼ À ª ÀÄzs Éå ª ÀÄļ Á î V J Z ÀÑ j ¸ÀĪ Àª À¼ ÀÄ, C ª À¼ ÀÄ AiÀÄÄUÁ ¢ AiÀÄ ¨ Éê ÀÅ ¨ É® è zÀ ºÁ UÉ, ºÉÆ gÀUÉ ¹ »PÀ», PÀ»¹ », M¼ ÀUÉ ¸ÀzÁ »v ÀPÀgÀ ¹ »; ºÀÆ ª Á V, ºÀu Á Ú V, ± À¸ÀÛ ç QæAiÉÄUÉ PÀv ÀÛ j AiÀiÁ V »AzÉ ª ÀÄÄAzÉ ¸ÀÄv ÀÄÛ wÛ gÀÄv Á Û ¼ É, zÀÆ gÀ ¤ AiÀÄAv Àæt ¢ AzÀ ª ÀÄÄ£Àß q ɸÀÄv Á Û ¼ É.

6 . J Z É Ñv À Ä Û § ¤ ß § ¤ ß gÉ® è J Z ÉÑ v ÀÄÛ d £ÀgÉ, J zÉAiÀÄ£ÉwÛ ª ÀÄÄAzÉ § ¤ ß , ¸Àé Av À § Ä¢ Þ M¼ ÀUÉ wQÌ , ¸Àv Àå £Á å AiÀÄ ¨ ÉAQ zsÀj ¹ , ® PÀë ® PÀë ¸ÀAS Éå AiÀÄ° è , UÀÄA¥ÀÄ UÀÄA¦£À° è § ¤ ß , gÀAUÀª ÀÄAZ ÀzÀ ª ÀÄzs Éå § ¤ ß , gÀt gÀAUÀzÀ £Àq ÀĪ É § ¤ ß , ¸Á é x Àð ¸ÀÄR ª À »AzÉ © l ÄÖ , ¸Àv Àå £Á å AiÀÄzÀ PÀª ÀZ À v ÉÆ C ¤ ÃwAiÉÄzÀÄgÀÄ gÉÆ a Ñ UÉzÀÄÝ , ºÉÆ ÃgÁ l ª À£ÀÄß ª ÀÄ£ÀzÀ° è l £Á å AiÀÄzsÀª ÀÄð ¸Á ª ÀiÁ æd å PÁ Ì V, ¥Á æt v Á å UÀPÁ Ì V § ¤ ß , ¢ PÀÄÌ ¢ QÌ ¤ AzÀ § ¤ ß , ¥Á ± Àé ð PÉÆ Ã± À¢ AzÀ ¹ r zÀÄ, ºÀv Á ± É, PÀ£À¸ÀÄ ª ÀiÁ v ÀÄ ª ÀÄgÉv ÀÄ, £ÉÃgÀ Z ÀAiÉÄð UÉ PÀÆ r £Á £ÀÄ ¤ ãÀÄ v ÀPÀgÁ gÀÄ © l ÄÖ , £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ J AzÀÄ § ¤ ¥ÀæeÁ ¥Àæ¨ s ÀÄv Àé ºÉ¸Àj ¤ AzÀ, ºÀt £Á å AiÀÄ ¤ ÃwAiÀÄ ºÉÆ m ÉÖ ¹ ý , zÉñ Àª À£ÀÄß PÉÆ ¼ Éî ºÉÆ q ÉzÀÄ PÉÆ ® AZ ÀPÉÆ l ÄÖ ® AZ À¥Àq ÉzÀÄ ® AZ ºÀt ¢ f ê À£À C ¼ ÉAiÀÄĪ ÀAv À C J µ ÀÄÖ PÁ ® PÀt ÄÚ ª ÀÄÄa Ñ C £Á ª ÉÆ Ã¸À ¸ÀAZ ÀÄ ºÀt § ® C ¢ üPÁ £Á å AiÀÄ£Á å AiÀÄ zs Àª ÀÄð zs Àª ÀÄð v Á

l ÄÖ , ÄÖ , § ¤ ß, ß.

d £ÀzÀ ± ÀQÛ ¬ ÄAzÀ § q Àd £ÀgÀ gÀPÀÛ »Ãj , © â zÀAv À ª ÉÆ ¸À¼ É »Aq ÀÄ, À ¥Àæ¥ÀAZ À PÀn Ö PÉÆ Aq ÀÄ ¤ Ãw C zsÀª ÀÄð £Á ª ÀÅ PÀAq ÀÄ å AiÀÄ ¸À»¹ E gÀ® Ä ¸Á zs Àå ? gÀzÉÃt ÂAiÀiÁ UÀĪ À° è gÀv Àª ÀÄå E gÀ® ¸Á zsÀå ;

17 zÀĵ ÀÖ ª Àv ÀÄð ® © r ¸À¯ ÉAzÀÄ ¨ s Àæµ ÀÖ d £ÀgÀ PÀ¼ ÀV½ ¸À¯ ÉAzÀÄ ºÉÆ ¸Àª Àå ª À¸ÉÜ PÀl Ö ¯ ÉAzÀÄ, ºÀ¼ ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß Mq ÉAiÉÄ § ¤ ß . gÀPÀÛ PÀÄr zÀÄ G © â zÀAv À zÀĵ ÀÖ d £ÀgÀ ºÉÆ m ÉÖ § VAiÉÄ, « £ÀAiÀÄ ¸À¨ s Àå v É »AzÉ © l ÄÖ , PÁ ½ gÀÆ ¥À v À¼ ÉzÀÄ § ¤ ß , C ¤ Ãw C zs Àª ÀÄð zÀ PÉÆ Ãm ÉPÀn Ö ¸Àé Z ÀÒ AzÀ ¨ Á ¼ ÀÄ § zÀÄPÀĪ ÀAv À, ¤ ÃZ À C zs Àª ÀÄgÀ © VzÀÄ PÀn Ö , d £À £Á å AiÀiÁ ® AiÀÄPÉ v À¤ ß ; gÀPÀÛ PÉÆ l ÄÖ , gÀPÀÛ ºÀj ¹ ¯ ÉÆ ÃPÀª À£ÀÄß ± ÀÄ¢ Þ ÃPÀj ¹ , zÀĵ ÀÖ gÁ V zÀĵ ÀÖ v À£Àª À zÀĵ ÀÖ j AzÀ zÀÆ j ÃPÀj ¹ , C £Á å AiÀÄ C ¸Àv Àå PÀÆ ægÀª ÉA§ ¸Àv Àå ª À£ÀÄß ª ÀÄÄR PÉ »r zÀÄ zÀĵ ÀÖ d £ÀgÀ § UÀÄÎ § r AiÉÄ, ºÀ§ Äâ wÛ gÀĪ À C § Äð zÀPÉÌ ± À¸ÀÛ ç »r zÀ ª ÉÊ zÀå gÁ V, PÀn § zÀÞ gÁ V § ¤ ß , zÀAiÉÄ zÁ Që t å zÀÆ gÀ« l ÄÖ »A¸É gÀÆ ¥À v Á ½ § ¤ ß . zÀĵ ÀÖ ª Àå ª À¸ÉÜ AiÀÄ ¨ ÉÃgÀÄ Qv ÀÄÛ , ² µ ÀÖ ª Àå ª À¸ÉÜ AiÀÄ C ° è E l ÄÖ , ª ÀÄÄAzÉ § gÀĪ À £Àª ÀÄä ¦Ã½ UÉ, £Àª ÀÄä zÉñ À, £Àª ÀÄä d £ÀgÀ « £Á ± À¢ AzÀ G ½ ¸À¯ ÉAzÀÄ, J ® è v Àå f ¹ ª ÀÄÄAzÉ § ¤ ß ; £Á ª ÀÅ ¤ ê ÀÅ PÀÆ r § gÀ® Ä, £Á å AiÀÄ ± ÀQÛ £Àª ÀÄä ° è gÀ® Ä ª ÀÄÄAeÁ « £ÉzÀÄgÀÄ E gÀļ ÀÄ ¸Àj zÀÄ, ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÄÌ Z ÀzÀgÀĪ ÀAv É zÀĵ ÀÖ ¯ ÉÆ ÃPÀ PÁ ® Ä ª ÀÄÄj zÀÄ v À¤ ß AzÀ v Á £É G gÀļ À° ºÀÄzÀÄ; PÀt ÄÚ ª ÀÄÄa Ñ M¼ ÀUÉ ºÉÆ PÀÄÌ , ¤ ª ÀiÁ ä Av ÀAiÀÄð © a Ñ £ÉÆ Ãr , C £Á å AiÀÄ C ¤ ÃwUÉ v À¯ ÉAiÀĨ Á V, PÁ r ¨ ÉÃr § zÀÄPÀ¨ ÉÃr , ¢ l Ö v À£À¢ § zÀÄPÀĪ ÀAv À, ºÉª ÉÄä ¬ ÄAzÀ G ¹ gÁ q ÀĪ ÀAv À £Á å AiÀÄ zsÀª ÀÄð ¸Á ª ÀiÁ æd å PÁ Ì V § ° zÁ £Àª Á UÉ § ¤ ß . Z ÀÄ£Á ª Àu É, ¥ÉÆ ° øï o Á u É, £Á å AiÀĸÁ Ü £À, § A¢ ü S Á £É C ¤ Ãw zÀĵ ÀÖ ª Àå ª À¸ÉÜ UÉÆ AzÀÄ Dzs Á gÀ, PÉÆ Ã® Ä, PÁ ® Ä PÀA¨ s À, Z ÀAzÀæ£ÉAzÀÄ PÀ£Àß r AiÀÄ »r ª À ¸Á Av Á é £ÀzÀ PÁ gÀ¨ s Á gÀ, PÉÆ ¼ Éî ºÉÆ q ÉzÀÄ M¼ Éî d £ÀgÀ M¼ Éî v À£ÀPÉ § gÉAiÀģɼ ɪ À £Á å AiÀÄzÁ ¸É v ÉÆ Ãj ¸ÀÄ° ª À, PÀn Ö »r ª À PÀ¥Àl v ÀAv Àæ; zÀĵ ÀÖ Z ÀPÀæª ÀÇ å ºÀzÀ° è C zsÀª ÀÄð C ¤ ÃwAiÉÆ AzÉ zÁ j ; £Á å AiÀÄ ¤ Ãw § zÀÄPÀÄ ¨ ÉÃPÉ, ºÉÆ ÃgÁ l ª ÉÇ AzÉ G ½ zÀ zÁ j , C q ÀØzÁ j »r zÀÄ § ¤ ß C x Àª Á ºÉÆ ÃgÁ q À¯ ÉAzÉ § ¤ ß , £Á å AiÀÄ ¤ Ãw ¸Àv Àå zs Àª ÀÄð ºÉÃr d £ÀgÀ ¸ÉÆ v ÀÄÛ C ® è , ¤ ª ÀÄä M¼ ÀV£À ± ÀQÛ ¬ ÄAzÀ £Á å AiÀı ÀQÛ UÀ½ ¸É § ¤ ß .

7 . ª ÀÄÈU ÀvÀȵ ÉÚ D± É ª ÀÄÄAzÉ « ¢ ü AiÀÄÄ »AzÉ ª ÀÄzs Éå £Á ª ÀÅ , PÀÄj AiÀÄ ª ÀÄAzÉ, ¨ ÉÃPÀÄ J AzÉ E ® è C AzÉ ºÉÆ ÃgÁ l zÀ° è ¸ÉÆ Ã® Ä £ÀAzÉ.

18

C eÁ Õ v À PÉÊ « ¢ ü ¹ zÉÝ ¸ÉÊ £Á v Á ¼ ÀPÉÌ v ÀPÀÌ x ÀPÀÌ x ÉÊ , DPÁ ± À Z ÀAzÀ £É® zÀ § Azs À £Àq ÀĪ É £Àª ÀÄä wæ± ÀAPÀÄ ¥ÀAzÀå . PÀv ÀÛ ¯ É® è ¢ Ã¥À« ® è ª ÀÄÄAzÀÄ zÁ j ² ª À£É § ® è , C ¸Àà µ ÀÖ b Á AiÉÄ ª ÀÄ£ÀzÀ ª ÀiÁ AiÉÄ ¨ s À« µ Àå C ¤ ¢ üð µ ÀÖ £Á ª É. PÀ£À¸ÀÄ PÀt ÄÚ © gÀĸÀÄ ª ÀÄt ÄÚ £Àr UÉ ª ÀiÁ v Àæ Qª ÀÅ q ÀÄ PÀÄgÀÄq ÀÄ, £Àq ÉzÀ ºÁ UÉ zÁ j MzÀUÉ £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ, M¼ ÀUÉ ºÉÆ gÀUÉ. AiÀiÁ gÀÄ £Á £ÀÄ ¸Àv Àå ª ÉãÀÄ £À£Àß f ê À C j AiÀÄzÀÄ, J µ ÀÄÖ zÀÆ gÀ AiÀiÁ ª À ¨ s Á gÀ £À£Àß G ¹ gÀÄ « ¢ ü ¸ÀzÀÄ. « ¢ ü Dª Àv Àð Z ÀPÀæ wÃx Àð £Àq ÀĪ É MAn PÁ ® Ä zs Á å £À, J ° è ºÉÆ v ÀÄÛ J ¸Éª ÀÅ zÉÆ ¤ £Éß £Á ¼ É ª ÀÄzs Éå £À£Àß . ¨ ɼ ÀQ£ÉÃt  PÀ® Äè ª ÀÄļ ÀÄî N t  ª ÀĺÁ v Àä £Àq ɪ À PÁ ® Ä zÁ j , PÁ ° l Ö PÀq É PÀÄgÀÄq ÀÄ £Àq É PÁ ® © r ¹ l Ö « ¢ ü. M¼ ÀUÉ £ÉÆ Ãr ºÀÈ zÀAiÀÄ PÀÆ r zÀÈ q s Àv ɬ ÄAzÀ £Àq ÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ,

19 PÀv ÀÛ ° gÀ° ¨ ɼ ÀPÉ § gÀ° Dv Àä ¢ Ã¥À G j AiÀĨ ÉÃPÀÄ. D± É UÀÄj »r zÉ ¸Àj ¥ÀæAiÀÄv Àß ¨ ÉÃPÀÄ ¥Àj ¥Àj , § AzÀ ¥Á ® Ä eÉãÀÄ ºÁ ® Ä £À£Àß zÉ£ÀĪ É »VÎ »Ãj . £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ « ¢ ü AiÀÄÄ C ª À£ÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ G ½ ¸À¨ ÉÃPÀÄ, § gÀĪ À C ª À£ÀÄ £Á ¼ ÉVgÀ£ÀÄ £À£Àß PÉÆ l ÄÖ PÀgÉAiÀį Á gÉ. ¸Àt Ú ºÉeÉÓ § t Ú , UÉeÉÓ M¼ ÀV¤ AzÀ ª ÀÄÆ q ÀĪ ÀÅ zÀÄ, UÀÄq ÀÄUÀÄ ¹ r ® Ä ¨ s Á UÀå PÀq À® Ä ª ÉÄð ¤ AzÀ MzÀUÀĪ ÀÅ zÀÄ. M¼ ÀUÀÄ UÀn Ö ºÉÆ gÀUÀÄ © n Ö UÀn Ö © n Ö ¨ ɸÉzÀÄ § gÀ° , ¨ ɸÉzÀ ± ÀQÛ C UÀæ ¥ÀAQÛ ª ÀÄÄ£Àß q ɸÀĪ À ª ÀÄÈ UÀv ÀÈ µ ÉÚ .

8 . ª À Ä Ä £ À ßq É ¤ £Àß ª ÀiÁ UÀð ¸ÀÄUÀª ÀÄ« zÉ, ºÀ® ª ÀÅ zÁ j J zÀÄgÀÄ E zÉ, ¤ £Àß £Àq ÉUÉ UÉÆ Ãq É PÀn Ö , AiÀiÁ gÀÄ ¥ÀAiÀÄt v Àq ÉAiÀÄgÀÄ, £Àq ÉAiÀÄĪ Á UÀ § ½ î v ÉÆ q Àj , ºÉeÉÓ v À¦à © ü À¨ ÉÃq À, PÀt ÄÚ © l ÄÖ PÁ ® ¤ l ÄÖ , J zÉAiÀÄ£ÉwÛ ª ÀÄÄ£Àß q É. zÀÆ gÀª Àwð ¥Àa iÀÄt zÀ° zs ÀÈ wAiÀÄ PÉq ÀzÉ ºÀo Àª À PÉ® ª ÀÅ zÁ j K gÀ° zÉ, K gÀÄ E ½ v À J ® è ¤ £Àß

è PÉ® ª ÀÅ © q ÀzÉ ¤ PÉ® ª ÀÅ zÁ £Àq ÉUÉ E

v ÉÆ q ÀgÀÄ ¸ÀºÀd v Á £É, £Àß £ÀgÉv ÀÄ PÁ ° q ÀÄ, j E ½ AiÀÄ° zÉ, gÀĪ À ª ÀiÁ UÀð ª ÀÅ .

20 ¨ Él ¸Á « PÁ ® J °

Ö zÁ Z É H gÀÄ E gÁ gÀÄ zÁ j UÀ¼ À zÀÄzÀÝ ¤ £Àß ª ÀiÁ è ºÉÃUÉ J AzÀÄ

zÉ, ¤ £Àß J ® è PÀ£À¸ÀÄ E zÉ, Z ÀPÀæ§ Azs À J zÀÄgÀÄ E zÉ, UÀð ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ £Àq ɸÀÄwÛ zÉ, ¤ ãÀÄ v À¯ ÉAiÀÄ Z Àa Ñ PÉÆ q ÀĪ À ¨ ÉÃq À.

»r zÀ zÁ j zÀÆ gÀª ÉAzÀÄ, PÁ ® Ä § ¼ À° £ÉÆ Ã¬ Äv ÉAzÀÄ ¥ÀAiÀÄt ¸ÀºÀd zÀt  « ¤ AzÀ £Àq ɪ ÀÅ zÀ£ÀÄß v Àq ÉAiÀĨ ÉÃq À, ¥Àæ¥Á v ÀzÀ° è ¤ Av ÉAiÉÄAzÀÄ, ¨ Él Ö ¤ £ÀUÉ zÀĸÁ ì zsÀå ª ÉAzÀÄ PÀt ÄÚ PÀ« zÀÄ, ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ E ½ zÀÄ E zÀÝ ¯ Éè ¤ ãÀÄ ¤ ® è ¨ ÉÃq À. ¤ £Àß C ¼ Àª ÀÅ E zÀĵ ÀÖ ± ÀQÛ ºÀÆ ¸Àé ± ÀQÛ £ÀA© ¸Àé Av À C ¼ À« ¤

gÀĪ À ª ÀgÉUÉ, C zÀ£ÀÄ ¤ ãÀÄ C j ª À ª ÀgÉUÉ Dv À ¤ £Àß ª ÀÄÄ£Àß q É v Àq ÉAiÀÄzÀÄ, PÁ ® ¤ l Ö AiÀiÁ gÀÄ ¸ÉÆ Ã® £Àj AiÀÄgÀÄ, AzÀ ª ÀÄÄAzÉ ¸Éü ö Ê AiÀÄð ¢ AzÀ £Àq ɪ ÀgÀÄ. l

C q ÀØ wr Ø UÉÆ Ãq É ¨ Éð , ºÉÆ q Év À § r v À ¥ÉÆ Ã° UÉð ¸Á ª Àð d ¤ PÀ ª ÀiÁ UÀð zÀÄzÀÝ « ¢ üAiÀÄÄ v ÀgÀĪ À Dl ª ÀÅ , § AzÀzÀ£ÀÄß J zÀÄgÀÄUÉÆ Aq ÀÄ, v À£Àß ª ÀiÁ UÀð »r zÀÄ £Àq ɪ À eÁ t ¨ ÉÃUÀ £Àq ɪ À ª ÀÄÄAzÉ, v À£Àß UÀÄj AiÀÄ ¸ÉÃgÀĪ À. ¤ £Àß £Àq ÉUÉ C ¼ ¥ÀgÀgÀ « ÄwAiÀÄ ¤ £Àß ¨ ÉÃgÀÄ UÀn ª ÀÄļ ÀÄî § ½ î PÀ½

Àv ÉUÉÆ Ã® Ä, ¤ £Àß D¼ À, ¤ £Àß C « ÄÃj ¤ Av À ¤ £Àß ¸Àé Av À Dv Àä Ö ¬ ÄgÀ® Ä, ¤ £Àß zÀÈ ¶ Ö zÀÆ gÀ« î ¤ £ÀUÉ zÁ j © l ÄÖ ¤ ® Ī ÀÅ ª

¼ Àª ÀÅ , § ® ª ÀÅ , gÀ® Ä ÀÅ .

¥ÉÆ Ã° d £ÀgÀÄ ª ÀÄÄAzÉ N r »AzÉ £ÉÆ Ãr £ÀPÀÌ gÉAzÀÄ ¸ÉÜ ö Ê AiÀÄð ª ÀÄgÉv ÀÄ ¸ÉÆ Ãv É£ÉAzÀÄ £É® zÀ ª ÉÄï É G gÀļ À¨ ÉÃq À, »AzÉ ª ÀÄÄAzÉ C ¼ Àv ɬ ÄAzÀ £Àq ÉzÀ ª ÀiÁ UÀð C j AiÀį Á gÉ, M¼ ÀUÉ £ÉÆ Ãr UÀÄj AiÀÄ £ÉÆ Ãq ÀÄ, ¤ £Àß £Àr UÉ ¤ à C j AiÀÄĪ É.

9 . vÀļ ÀÄ£ Á q ÀÄ ¥Àq ÀĪ Àt PÀq À° £À ª ÀÄr ° £À ª ÉÄï É ª ÀÄgÁ o À, PÀ£Àß q À, ª ÀÄ® AiÀiÁ ¼ ÀzÀ £Àq ÀĪ É ª Àļ ÉPÁ r £À Z É® Ä« £À ¥ÀzÀj £À Pɼ ÀUÉ © ¹ UÁ ½ AiÀÄ v Éê ÀzÀ f ê ÀAwPÉAiÀÄ° è C © ü ª ÀiÁ £À¢ ¤ AwzÉ v Àļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¥À² Ñ ª ÀÄ ¥s Àl Ö zÀ J v ÀÛ gÀPÉÌ Ãj , C gÀ© à ¸Àª ÀÄÄzÀæzÀ C UÁ zs Àv É ¸ÉÃj ª ÀÄÆ r zÉ PÉZ ÉÑ zÉ, ¥ÀæeÉÕ AiÀÄ £Á q ÀÄ, UË gÀª À v Á å UÀ ¸Á zs À£É v ÉÆ ÃgÀĪ À J Am ÉzÉ ¨ s ÀAl gÀ v Àļ ÀÄ£Á q ÀÄ.

21 PÀ£Àß q À PÉÆ APÀt Uɼ Év À£À ª ÀiÁ r ª ÀÄ£É v ÀÄA© ¹ zÀAv ÀºÀ C wx ÉÃAiÀÄ, ¸Àv Àå zsÀª ÀÄð ¤ Ãw ¸ÀAPÀ® à PÉÌ AzÀÄ f ê Àª À PÉÆ q ÀĪ À v Àļ ÀÄUÀÆ q ÀÄ F ² ¹ Û £À J Am ÉzÉ v Àļ ÀÄ£Á q ÀÄ. PÁ ® £ÀÄ Pɼ ÀV£À £É® zÀ° è l ÄÖ , PÀt Ú £ÀÄ zÀÆ gÀzÀ UÀUÀ£ÀzÀ° è l ÄÖ ª ÀÄÄA¢ £À UÀÄj UÉ ºÉeÉÓ AiÀĤ q ÀĪ À ª ÀÄUÀÄ« £À ª ÀÄ£À¹ £À PÉÃzÀUÉ d £ÀgÀÄ a UÀÄgÀĪ À £É® « à v Àļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¦æÃwUÉ £ÀA© zÀ ª Éê j AiÀÄ b À® § ® « £ÀAiÀÄ v Àļ v Àļ v Àļ zÀÆ v Àļ

¦æÃw, ª ÉÊ gÀPÉ ª ÉÊ gÀ d £ÀPÉ f ê Àª À PÉÆ q ÀĪ À, ª ÀA± ÀzÀ ¨ ÉÃgÀ£ÀÄ Qü ÀĪ À v ÀÄA© zÀ v Àļ ÀÄ£Á q À° è ¸Àd Ó £Àv ÉUÉ zÉê ÀgÀ ¸Á Ü £À.

ÀÄ ¸Á zs À£ÉUÉ PÀ¸ÀÆ Û j AiÀÄ ¸Á é zÀ, ÀĪ ÀgÀ UÀÄl ÄÖ ª Àå ª ÀºÁ gÀzÀ ² ¸ÀÄÛ , ÀÄ£Á r £À »j ª ÉÄ, ¸Á zs À£É, § Ä¢ Þ gÀ zÀÆ gÀzÀ¯ Éè ® è © n Ö zÉ PÀA¥ÀÄ, ÀÄ£Á r UÉ v ÀA¢ zÉ UË gÀª À, UÀv ÀÄÛ .

£À¢ UÀ¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀ ¥s À® ª ÀwÛ £À £É® zÀ J ¢ Ý ½ AiÀÄĪ À ¨ s ÀÆ « ÄAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ § £ÀzÀ v Àļ ÀÄ£Á q À® è zÉä zÉ C ¯ Ë QPÀ ¸Àv Àé ! E A¢ æAiÀÄ UÉÆ ÃZ ÀgÀ ¢ ª Àå ª ÀĺÀv Àé ! v Àļ ÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ v ÀAzÀ ± ÀQÛ ª Éê a v Àæö å !

1 0 . Z À A z À ª À iÁ ª À Ä £ÉÆ Ãq ÀÄ, Z ÀAzÀæ, J µ ÀÄÖ Z ÀAzÀ, ª ÀÄÆ q À° AzÀ J zÀÄÝ § AzÀ, PÀv ÀÛ ° ¤ AzÀ ª ÀÄÆ r § AzÀ, UÀUÀ£À v ÀÄA§ Z É® Ī ÀÅ v ÀAzÀ. ª ÀÄPÀÌ ¼ É® Z ÀAzÀª ÀiÁ ºÀQÌ ºÁ ª ÉÄï É ª

è § ¤ ß J AzÀÄ, ª ÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛ gÀĪ À; UÉ gÉPÉÌ § r zÀÄ ÉÄï É § ¤ ß J £ÀĪ À.

UÁ ½ ª ÉÄï É ºÁ j ª ÉÆ Ãq Àª ÉÃj PÀÆ r

§ ¤ ß, § ¤ ß,

22 ª ÀÄPÀÌ ¼ É® è § AzÉ § ¤ ß J AzÀÄ ª ÀiÁ ª ÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛ gÀĪ À. UÀUÀ£À v ÀÄA§ £ÀUÀÄv À° gÀĪ À a PÀÌ ¥ÀÄl Ö Z ÀÄPÉÌ gÁ ² ª ÀÄzs Éå ¤ ª ÀÄä ¤ q ÀĪ ÉAiÉÄAzÀÄ ¦æÃw v ÉÆ Ãj £ÀUÀÄv À° gÀĪ À. C ª ÀÄä , Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ ¨ ÉÃPÀÄ, £Á ª ÀÅ C ° è ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ, Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ ª ÀÄr ° £À° è ¯ Á ° ºÁ r £À° AiÀĨ ÉÃPÀÄ. v ÀPÀÌ v ÉÊ , v ÀPÀÌ v ÉÊ AiÉÄAzÀÄ DPÁ ± À v ÀÄA§ ºÁ j PÀÄt  zÀÄ, Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ£ÉÆ q À£É £Á ª ÀÅ J ® è ¯ ÉÆ ÃPÀ £ÉÆ Ãq À¨ ÉÃPÀÄ. £Àª ÀÄä © l ÄÖ £Àª ÀÄä ª ÀiÁ ª ÀÄ M§ â £ÉÃPÉ zÀÆ gÀ« gÀĪ À ? ª ÀÄ£ÉAiÀÄ ª ÀÄgÉv ÀÄ DPÁ ± ÀzÀ° è J ° è ª ÀiÁ ª ÀÄ N q ÀÄwÛ gÀĪ À? PÀv ÀÛ ® ° ¹ QÌ ¥Á v Á ¬ Ĭ AiÀiÁ PÉ

è Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ ¥À £Àq ÀÄUÀÄwÛ gÀĪ À, Ä® è , v ÀAzɬ Ä® è , »ÃUÉ M§ â ¤ gÀĪ À?

C ª ÀÄä , ¤ ãÀÄ PÀgÉzÀÄ £ÉÆ Ãq ÀÄ, Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ § AzÉ § gÀĪ À, § r UÉ »r zÀÄ, ¹ l ÄÖ UÉÆ Aq ÀÄ, PÀgÉzÀÄ £ÉÆ Ãq ÀÄ, N r § gÀĪ À. Z ÀAzÀª ÀiÁ ª ÀÄ £Àª ÀÄä ª ÀÄ£ÉUÉ Z ÀAzÀ v ÀgÀĪ À, £ÀUÀĪ À v ÀgÀĪ À, £Àª ÀÄä »AzÉ »AzÉ § AzÀÄ PÀv ÉAiÀÄ ºÉý ¤ zÉæ v ÀgÀĪ À.

1 1 . vÁ ¬ Ä ª ÀÄvÀÄÛ « z Éå a £Àß ª ÀÄj , a £Á ß j ª ÀÄj , ¤ ãɰ è ºÉÆ ÃUÀĪ É? wAr © l ÄÖ , ª ÀÄ£ÉAiÀÄ © l ÄÖ , AiÀiÁ PÉ ºÉÆ ÃUÀĪ É? C ª ÀÄä , £Á £ÀÄ ± Á ¯ ÉVAzÀÄ ºÉÆ ÃV § gÀĪ É£ÀÄ, ¥Á o À PÀ° v ÀÄ, eÁ t £Á V »AzÉ § gÀĪ É£ÀÄ;

23 a £Àß ª ÀÄj , a £Á ß j ª ÀÄj , ª ÀÄÄzÀÄÝ PÀAzÀ£É, ¤ £Àß © l ÄÖ , MAn AiÀiÁ V ºÉÃUÉ § zÀÄPÀ° ? C ª ÀÄä ¤ ãÀÄ ºÀgÀ¹ £À£Àß , £À£Àß PÀ¼ ÀÄ»¸ÀÄ, v Á ½ zÀª À£ÀÄ ¨ Á ½ AiÀiÁ £ÀÄ, ¨ ÉÃUÀ § gÀĪ É£ÀÄ; £À£Àß ª ÀÄUÀĪ É, Dl ª ÀÄgÉv ÀÄ, ºÉÃUÉ E gÀĪ ÉAiÉÆ ? C ª ÀÄä ¤ ® è , Uɼ ÉAiÀÄj ® è , J ® è ºÉÆ ¸À§ gÀÄ; £À£Àß C ª ÀÄä , a Av ɨ ÉÃq À, ± Á ¯ É zÉÆ q ÀØzÀÄ, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ eÁ UÀ, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ d £ÀgÀÄ, ¸ÉÃj E gÀĪ ɪ ÀÅ . v Á ¬ Ä ª ÀĪ ÀÄv É, v ÀAzÉ ¸Éß ÃºÀ £É£À¥ÀÄ ª ÀiÁ q ÀÄv À a PÀÌ ºÀÄq ÀÄUÀ ª ÀÄÄAzÉ § gÀ® Ä « zÉå PÀ° v À£ÀÄ; ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ ¥Á o À PÀ° v ÀÄ eÁ t £Á zÀ£ÀÄ, ª ÀÄ£À¸ÀÄ PÉÆ l ÄÖ ¢ £À® Ä N ¢ ª ÀÄÄAzÉ § AzÀ£ÀÄ; C ª ÀÄä ª ÀÄUÀ£À « zÉå £ÉÆ Ãr ºÉª ÉÄä ¥Àl Ö ¼ ÀÄ, £À£Àß ª ÀÄUÀ£ÀÄ eÁ t £ÉAzÀÄ ºÉý PÉÆ Aq À¼ ÀÄ; PÀt ÄÚ © l ÄÖ ¯ ÉÆ ÃPÀ£ÉÆ Ãr ºÀÄq ÀÄUÀ PÀ° v À£ÀÄ, « « zs À ª ÀÈ wÛ , ¨ s Á µ É, ¯ ÉPÀÌ , PÀ° v ÀÄPÉÆ Aq À£ÀÄ; « zs ÉÃAiÀÄ£Á V, « £ÀAiÀÄ v ÉÆ Ãj , ¦æÃwUÀ½ ¹ zÀ, « zÉå PÉÆ l Ö UÀÄgÀÄUÀ½ AzÀ ¨ s Éõ ï J ¤ ¹ zÀ; ª ÀÄ£ÉUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ, v À£ÀUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ v ÀAzÀ ª ÀÄUÀĪ À£ÀÄ J AzÀÄ ª ÀÄ£ÉUÉ § gÀĪ À£ÉAzÀÄ v Á ¬ Ä PÁ zÀ¼ ÀÄ. a £Àß ª ÀÄj , a £Á ß j ª ÀÄj , £À£Àß a £Àß ª É, « zÉå PÀ° v À ¤ £Àß ª ÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ ¤ ® è ° ? eÁ t ¤ ãÀÄ, ¸Àt Ú ª À¼ ÀÄ £Á £ÀÄ, K £ÀÆ w½ AiÉÄ£ÀÄ; C ª ÀÄä ¤ ãÀÄ, ª ÀÄUÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, £Á £Éµ ÀÄÖ PÀ° v ÀgÀÄ, ¤ £Àß ¦æÃw ª ÀĪ ÀÄv ɬ ÄAzÀ ¨ ɼ ÉzÀ ºÀÄq ÀÄUÀ£ÀÄ, ¤ £Àß v ÀA¥ÀÄ £ÉgÀ½ £À° è ¸ÀzÁ E gÀĪ É£ÀÄ; a £Àß ª ÀÄj , a £Á ß j ª ÀÄj , £À£Àß ¥Á æt ª É, « zÉå « £ÀAiÀÄ ¸ÉÃj ¤ ãÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀgÀr zÉ, £À£Àß © l ÄÖ zÀÆ gÀ ¤ ÃÀ£ÀÄ ºÉÆ ÃUÀ¨ ÉÃq Àª ÉÇ ; C ª ÀÄä , ¤ ãÀÄ PÀt Ú ª ÀÄÄAzÉ E gÀĪ À zÉê ÀgÀÄ, D£Àä PÉÆ l Ö , H l « l Ö zÉÆ q ÀØ zÉê ÀgÀÄ, ¤ £Àß zÀÆ gÀ ª ÀiÁ r £Á £ÀÄ § zÀÄPÀ¯ Á gÀ£ÀÄ, J AzÀ PÀAzÀ£ÀÄ.

1 2 . vÀȦ Û £À£Àß ª ÀÄ£À¹ £Á ± ÉAiÀiÁ V C ª À¼ ÀÄ § AzÀÄ £À£Àß »r zÀÄ £À® è £ÉAzÀÄ UÀ® è »r zÀÄ ª ÉÄ® è ª ÀÄÄv ÀÄÛ ¨ É® è PÉÆ l ÄÖ ª ÀÄÄR PÉ ª ÀÄÄR ª À¤ l ÄÖ £ÀPÀÄÌ G ¹ gÀÄUÀĹ gÀÄ © ¹ AiÀÄ ¨ Égɹ J zÉAiÀÄ ª ÉÄï É J zÉAiÀĤ l ÄÖ ¥Éæê ÀÄ w¢ AiÀÄ£ÉÆ wÛ zÁ UÀ PÀv ÀÛ ® ÄzÀÄj , ¨ ɼ ÀPÀÄ Z ÀzÀj , § t Ú § t Ú ¯ ÉÆ ÃPÀª Á V PÉÆ Ãn PÉÆ Ãn £ÀPÀë v ÀægÁ ² ºÀj zÀÄ £À° zÀÄ £À£ÉÆ ß q À® Ä ¸ÉÃj

24 PÀ£À¸ÀÄ £É£À¸ÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ¨ s Á ª À ºÉÆ £À® Ä ºÀj ¹ ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀ, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ gÀÆ ¥À, ºÉÆ ¸À ¢ UÀAv À v ÉgÉzÀÄ PÉÆ q À® Ä ¸ÀÄ¥ÀÛ « zÀÝ v ÀÈ ¥ÀÛ ¨ s Á ª À zÀq Àª À « ÄÃj © a Ñ ºÀj zÀÄ, C Av ÀgÁ v Àä gÉPÉÌ AiÉÆ q ÉzÀÄ E Z Á Ò ª Àwð ºÁ j f VAiÉÄ, v ÉÆ Ã¼ ÀÄ Z Á a C ª À¼ À »r zÀÄ ¨ s ÀzÀæª Á V v À© â PÉÆ Aq É, ¯ ÉÆ ÃPÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ, M¼ ÀUÉ J ¼ ÉzÀÄ £À£Àß ® è ª À¼ À © VzÀÄPÉÆ Aq É. ºÀ® ª ÀÅ ¥ÀzÀj £Á ¼ ÀzÀ° è zÀl Ö UÀÄ¥ÀÛ PÀv ÀÛ ® ° è MAn AiÀiÁ V C q ÀV PÀÆ v ÀÄ £À£Àß £ÉAzÉÆ Ã ª ÀÄgÉv À C ª À¼ ÀÄ ºÉÃUÉÆ Ã K £ÉÆ Ã E AzÀÄ § AzÀÄ £À£Àß ª ÀÄ£ÀzÀ PÀzÀª À § r zÀÄ, UÉÆ Ãq É Mq ÉzÀÄ, ºÉÆ ¹ ® Ä zÁ n , £À£Àß eÉÆ v ÉUÉ ª ÀÄAZ Àª ÉÃj ¸ÀgÀ¸ÀzÁ l ¢ AzÀ M° ¹ , £ÀÈ v Àå UÁ £À¢ AzÀ gÀ« Ĺ ºÉÆ gÀUÉ ºÀj ¹ , M¼ ÀUÉ ¸ÀÄj ¹ , ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê À PÉÆ q ÀĪ À¼ ÀÄ, ª ÉÄÊ UÉ ª ÉÄÊ AiÀĤ l ÄÖ « ÄAZ ÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ° è v ÀgÀĪ À¼ ÀÄ; K £ÀÄ PÁ ª ÀÅ , ª ÀÄAd Ä PÀgÀV, UÀAUÉAiÀiÁ V ¨ s ÉÆ ÃUÀð gÉzÀÄ ºÀj zÀÄ PÉÆ Ã¥Àv Á ¥À zÀt  ª ÀÅ § ª Àu É PÉÆ a Ñ PÉÆ Aq ÀÄ ºÉÆ Ã¬ Äv ÀÄ; ºÉÆ ¸À ¢ UÀAv À, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ zÀÈ ± Àå , ª ÉÄÊ AiÀÄ v ÀÄA§ K £ÉÆ Ã ¥Àļ ÀPÀ, « gÀºÀ zÁ ºÀ ºÀ¹ ª ÀÅ E AzÀÄ gÀAzsÀæ gÀAzs Àæ ¹ VzÀÄ § UÉzÀÄ PÁ ® ¨ ÉÃj ¤ AzÀ ¹ r zÀÄPÀ C ª À¼ À ª ÉÄÊ AiÀÄ ª ÀÄÄV¬ Äv ÀÄ. ª ÀÄÆ wð gÀ»v À UÀ¨ sÀð UÀÄr UÉ zÉê ÀgÉÆ AzÀÄ § AzÀÄ PÀÆ v ÀÄ, ¥ÀæeÉ, wÃx Àð , ª ÀÄAv ÀæW ÉÆ Ãµ À, £ÀAzÁ ¢ Ã¥À PÀÆ r v ÀÄ, ¥Á ¼ ÀÄ© zÀÝ ¨ s ÀUÀß gÁ d å C ª À¼ À ¢ ª Àå ¸Àà µ Àð ¢ AzÀ a UÀÄj J zÀÄÝ Z ÉÊ v À£Àå ª ÉÇ q ÉzÀÄ v À¯ ÉAiÀÄ£ÉwÛ ¤ Awv ÀÄ, ª ÀÄgÀ¼ ÀÄUÁ q ÀÄ MzÉÝ UÉÆ Aq ÀÄ f ê ÀgÁ ² PÀª À® ÄUÉÆ Aq ÀÄ, K £ÀÄ ¸ÉÆ UÀ¸ÀÄ, K £ÀÄ ¸ÀÄR ª ÀÅ , f ê À f ê À PÀÆ r v ÀÄ; zs ÀÄæª Àzs ÀÄæª À PÀÆ r AiÉÆ AzÀÄ ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê À ª ÀÄÆ q À® Ä, ª ÀÄ£À¹ £Á ± É ¥ÀÆ wð UÉÆ Aq ÀÄ, v ÀÈ ¦Û f ê À v ÀÄA© v ÀÄ; zÉúÀzÀ° è zsÀj ¹ AiÀĪ À¼ À, f ê ÀzÀ° è ¥Àæw© A© ¹ , ¥ÀÆ t ð gÀÆ ¦ Z ÀAzÀæ£ÀAv É ºÁ ® Ä ¨ ɼ ÀPÀÄ ¸ÀÄv ÀÛ Z É° è ª ÀÄÆ q À° AzÀ ¥Àq ÀÄ« £Àv ÀÛ v À¯ ÉAiÀĤ wÛ £Àq ÉAiÀÄĪ É, J zÉAiÀÄ gÀAzs ÀæzÁ ¼ ÀzÀ° è Dª À¼ À¤ l ÄÖ gÀ« ĸÀĪ É.

1 3 . ¨ ÉÆ A ¨ É ¨Á

J AzÁ UÀ § gÀzÀª À¼ ÀÄ, § gÉ ¨ ÉÆ A¨ É, ¤ ãÉÃQÃUÀ PÀgÉzÀÄ PÀgÉzÀÄ § gÀĪ É£ÉA¨ É, AiÀiÁ gÁ gÉÆ Ã ºÀÄl ÄÖ ºÉ¼ Àª ÀgÀ ¨ É£ÀÄß »r zÀ gÀA¨ s É, ¤ ¤ ß Ã « ¸Àä AiÀÄzÀ ª ÉÆ ÃºÁ ¸ÀQÛ AiÀÄ £Á £ÀÄ £ÀA¨ É; ºÀ¼ À¹ zÀ£Àß zÀ gÀÄa »r zÀ ºÉÆ ® wAiÉÄ ¤ £ÀUÉ ¥ÀAZ À¥ÀgÀª ÀiÁ £Àß zÀ ¸Á é zÀ »r ¹ Ãv ÀÄ ºÉÃUÉ? ª ÉÄÊ ª ÀiÁ j ª ÀÄÄ¥Á à VgÀĪ À ¤ ãÀÄ UÀÆ ¨ É PÀj PÁ UÉ; wÃm É wÃj ¸ÀÄÀª À v ÀÄq ÀÄUÀj UÉ v ÀPÀÄÌ zÁ zÀª À¼ É, ± ÀÄa gÀÄa UÀ¼ À § UÉÎ ¤ £ÀUÉãÀÄ UÉÆ v ÀÄÛ ºÉü É;

25 ª ÉÄÊ © a Ñ § AzÀgÉãÀÄ, ¤ ãÀÄ ª ÉÄÊ ª ÀÄÄa Ñ § AzÀgÉãÀÄ, x ÀÆ J AzÀÄ G UÀĽ PÀt ÄÚ wgÀÄV¸ÀĪ É £Á £ÀÄ. zÀ¼ Á î ½ UÀ¼ À »r zÀÄ »r zÀÄ £Àq ÀÄUÀĪ À ¤ £Àß PÉÊ , ¹ PÀÌ ª Àj UÉ® è wQÌ wQÌ ¸ÀÄPÀÄÌ © ¢ Ý gÀĪ À ª ÉÄÊ , E zÀÄ K AiÉÆ Ø, UÉÆ £Á j AiÀĪ ÉÇ , ¹ ¥s À° ¸ÉÆ £Á PÁ u É; gÀÆ ¥Àª ÉÇ , E zÀÄ PÀÄgÀÆ ¥Àª ÉÇ , F « PÀÈ wUÉ ºÉÆ u É ¤ ãÉ, § gÀ¨ ÉÃPÁ zÁ UÀ § gÀzÉ, PÉÆ q À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£ÀÄ PÉÆ q ÀzÉ, ± À¤ AiÀÄAv É ª ÀQæ¹ , F UÀ ¸ÉÆ ÃAPÀÄ ºÀ§ Äâ ª É K PÉ? ¤ £Àß zÀÄ£Á ð v À ª ÀiÁ gÀÄ UÁ ª ÀÅ zÀ¢ AzÀ § r AiÀÄÄwÛ zÉ ª ÀÄÆ UÀÄ, gÁ wæ ¤ zÉæ PÉr ¹ zÉ, ª ÀÄv ÉÛ ¢ £À ± Á Aw PÉr ¸ÀĪ ÀÅ zÀÄ ¸Á PÉ? ºÉÆ ® ¸ÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀĪ À ºÀA¢ , ¤ £ÀUÉÃPÉ M¼ Éî AiÀÄ ª ÀÄA¢ , v Á gÀv Àª ÀÄå « ® è zÀ QÃl , £À£ÀUÉÃPÉ ¤ ¤ ß Ã PÁ l , ¦Ãq ÉAiÉÄ v ÉÆ ® UÁ Z É, ¤ ãÀÄ § gÉ © â PÀÄq ÀÄPÀgÀ ¸ÀÆ ¼ É. PÉA¥ÀÄ ¨ Á ¬ Ä zÉÆ gÉ zÉÆ gɸÁ ¤ UÀ¼ À ¤ f ð ª À PÉÊ v ÉÆ v ÀÄÛ , ¤ £Àß £ÀÄß PÉÆ Ãm ÉAiÀÄ° è l ÄÖ PÉÆ q ÀĪ ÀgÀÄ ºÀ¼ À¹ zÀ C £Àß zÀ v ÀÄv ÀÄÛ , AiÀiÁ Qµ ÀÄÖ PÁ ¼ Àf AiÉÄAzÀÄ ¤ £ÀUÉãÁ zÀgÀÆ UÉÆ v ÉÛ ? ¤ ãÀÄ v ÀÄA§ ¨ ÉÃPÀ® è C ª ÀgÀ gÁ wæ ¸ÀA¥ÀwÛ £À R eÁ £É, C ª ÀgÀÄ Dq ÀĪ Á UÀ, ª ÀiÁ q ÀĪ Á UÀ, zÀĵ ÀÖ ® AZ ÀzÀ ¨ s Àd £É; eÁ ¹ Û PÉÆ l Ö ª Àj UÀµ ÉÖ ª ÀiÁ gÀĪ ÀgÀÄ ¤ £Àß PÉl Ö zÉúÀ; ¨ ÉÃgÉãÀÆ E ® è zÀª Àj UÀµ ÉÖ ¤ £Àß zÉúÀzÀ zÁ ºÀ, ª ÀÄ£É ª ÀÄA¢ AiÀÄ ª ÀiÁ j AiÀÄÆ C ª ÀgÀÄ PÉÆ ¼ ÀÄî ª ÀgÀÄ ¤ £Àß , »ÃVgÀĪ Á UÀ ¤ ãÉÃPÉ § AzÉ ºÀÄq ÀÄPÀÄv ÀÛ £À£Àß ? ª ÀÄ£É ºÉÆ ¹ Û ® Ä zÁ n M¼ À § gÀv ÀPÀÌ ª À¼ À® è ¤ ãÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ UÀ¨ s Àð UÀÄr UÉ ¤ £Àß £ÉgÀ¼ ÀÄ © ü Àv ÀPÀÌ zÀÝ ® è . N

PÉÆ Ãw ª ÀÄĸÀÄr AiÉÄÃ, PÀÄ® m É, ¤ ® ð eÉÓ , ¨ s ÀÈ µ É× , £À£Àß zÁ j AzÀ zÀÆ gÀ v ÉÆ ® UÀÄ, ¤ ÃZ É, ¤ PÀÈ µ É× ; PÉl ÄÖ ºÉÆ ÃUÀĪ É £Á £ÀÄ © zÀÝ gÉ ¤ £Àß zÀĵ ÀÖ zÀÈ ¶ × , AiÀiÁ gÀª ÀgÀÄ PÉÃAzÀæzÀ° è ª ÀiÁ r zÀgÀÄ ¤ £Àß PÉl Ö ¸ÀÈ ¶ × ? UÀÈ ºÀ, ¥ÉÆ Ã° øÀÄ, ª ÀÄÄR å , AiÀÄĦJ ¹ ì ¤ £Àß zÀ¼ Á î ½ UÀ¼ ÀÄ, ± ÀÄa gÀÄa UÀ¼ ÀÄ C ª Àj UÉ MUÀgÀÄ, PÁ gÀ ¨ ɼ ÀÄî ½ î UÀ¼ ÀÄ; ¤ ä ÃUÀ ® AZ ÀPÉÆ ÃgÀgÀ, ¨ Á ® § Äq ÀÄPÀgÀ ºÉÆ ® ¹ £À ºÉÆ Aq À, ¤ £Àß ¤ ß ÃUÀ § AiÀĸÀĪ Àª À C ¥ÀæAiÉÆ Ãd PÀ µ ÀAq À, ¨ s ÀAq À; ¤ ãÁ V C AzÀÄ § A¢ zÀÝ gÉ C x Àª À ª ÀÄÄAzÉ PÀgÉzÁ UÀ § AzÀÄ PÉÆ gÀ¼ À£À¦à zÀÝ gÉ ¤ £Àß ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ° è j ¸ÀÄwÛ zÉÝ , DzÀgÉ ¤ ä ÃUÀ © â ¸ÀÆ ¼ É, PÉÆ ¼ ÀPÀÄ PÀÄq ÀÄPÀgÀ ¸ÉÆ v ÀÄÛ .

1 4 . N r

¨ Á

§ Azs À£ÀUÀ¼ À MUÉzÀÄ, zÀÆ gÀUÀ¼ À C UÉzÀÄ, ¨ s Á ª ÀUÀ¼ À ¨ s ÀĪ Àª ÉÃj ºÁ j ¨ Á § ½ UÉ,

26 ¨ Á Azs Àª Àå C j v ÀÄ, PÁ ¯ Á Av ÀgÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ, Dv Àä ± ÀÄæwUÉ Q« ¬ Äl ÄÖ N r ¨ Á § ½ UÉ. ¤ à § gÀĪ ÉAiÉÄAzÀÄ PÁ ¢ gÀĪ ɤ AzÀÄ ª ÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ À UÀÄr ¹ , ª ÀÄ£ÀzÀAUÀ¼ À v ÉgÉ¢ j ¹ , ºÀÈ zÀAiÀÄ ¨ Á V® J zÀÄgÀÄ ¢ Ã¥ÀUÀ¼ À G j ¹ , Dv Àä zÁ gÀw ¨ ɼ ÀV, ¦æÃv Á å zÀgÀUÀ¼ À ºÀj ¹ . PÁ q ÀÄUÀ¼ À PÀr zÀÄ ¨ Á , £Á q ÀÄUÀ¼ À £ÉUÉzÀÄ ¨ Á , ª ÉÆ Ãq ÀUÀ¼ À£ÉÃj ¨ Á , ¢ PÀÄÌ UÀ¼ À v ÀÆ j ¨ Á , ¨ ɼ ÀV£À QgÀt UÀ¼ À £ÀÆ ¯ ÉÃt  »r zÀÄ ¨ Á , C ° è AzÀ E ° è £À £ÉÃgÀPÉÌ f VzÀÄ ¨ Á . ¤ ãÀ° è § gÀĪ Á UÀ ºÉÆ ºÉÆ ¸ÀgÁ UÀ, ¸ÀAVÃv À, I ºÉÆ ¸À C ± É, ºÉÆ ¸À ¨ s Á ºÉÆ ¸Á £ÀĨ s Àª ÀzÀ° è v ÉÆ § gÀĪ É£ÉA§ ¤ £Á ß ¸É ¨ s Á ª £À£Á ß ¸É ¤ £Á MAzÁ V eÉÆ

¸À f ê À PÁ gÀAf , Äv ÀÄUÁ £À a « Ää , µ É, ºÉÆ ¸À ¨ s Á ª À »Af AiÀÄå ° zÉ ¨ s ÀÆ « Ä.

Mv Á Û ¸É zÁ j ¤ à »r zÀÄ ¨ Á , ÀUÀ¼ À C « wl ÄÖ § ½ UÉ v Á , ß ¸É, £Àª ÀiÁ ä v Àä ºÀÈ zÀAiÀÄUÀ¼ ÀÄ v ÉAiÀiÁ V ºÁ q ÀĪ ÀÅ zÀÄ K £ÀAzÀ !

¤ à ºÁ UÉ ¨ Á , »ÃUÉ ¨ Á , ¨ ÉÃPÉAzÀ ºÁ UÉ ¨ Á , ¤ à £À£Àß ¯ Éè E ½ zÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ ª ÀiÁ v Àæ ª ÀÄÄn Ö ¨ Á , ¤ £Àß ª ÀÄÈ v À ºÀ¸ÀÛ zÀ° zÉê Àv Àé zÀ ± ÀQÛ ¬ ÄzÉ, ºÀÈ zÀAiÀÄ zÁ ºÀ v Àt  ¸ÀĪ À £ÉZ ÀÄÑ ¦æÃw ¨ s ÀQÛ ¬ ÄzÉ. v Á gÉUÀ¼ À ¢ Ã¥ÀzÀ° ¤ ºÁ j PÉAiÀÄ ¥Àx À »r zÀÄ ¸ÀÆ AiÀÄð Z ÀA¢ gÀ »¯ Á ® Ä ¨ ɼ ÀPÀ° è ¨ Á , £À£Àß ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ v ÀÄA§ § t Ú § t Ú ª À § q ÉzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ PÀ® à £É © a Ñ M¼ ÀUÉÆ AiÀÄÄå ª É£ÀÄ, ¨ Á . ºÀÈ zÀAiÀÄ © ü wÛ AiÀÄ M¼ ÀUÉ, gÀv Àß ¹ AºÁ ¸À£ÀzÀ° è PÀt ÄÚ ºÉÆ ¼ À¦£À a £Àß v ÉÃeÉÆ Ãª ÀÄAq À® ª ÀÄzs Éå Dv Àä ¸Àà n PÀzÀ ¢ ª Àå ºÁ ¸ÀÄ ª ÉÄv ÉÛ AiÀÄ ª ÉÄï É ¦æÃw Z Á ª ÀÄgÀ © ù ¤ £Àß zÀt  ª Á j ¸ÀĪ É. G v ÀÛ gÀ¢ zÀQë t PÉ, ¥À² Ñ ª ÀÄ¢ ¥ÀÆ ª Àð PÉÌ ¤ à § gÀÄ« J A§ Äv Á ì ºÀzÀ v À½ gÀÄ v ÉÆ ÃgÀt PÀn Ö ¸Á é UÀv ÀPÉ ¤ AwgÀĪ À £À£Àß ¤ gÁ ± ÉUÀ¼ À¸ÀzÉ ¤ zs Á ð gÀzÀ ºÉeÉÓ AiÀÄ° £À£ÀUÉ ¸Àà A¢ ¹ ¨ Á . § AiÀĹ zÀ ª ÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼ ÀÄ, § AiÀĹ zÀ ºÀÈ zÀAiÀÄUÀ¼ ÀÄ MAzÁ V ¨ Égɪ Á UÀ f ê ÀUÀ¼ ÀÄ v ÀÄA§ Ī ÀÅ ª ÀÅ , Dv Àä UÀ¼ ÀÄ ¨ ÉgÉv ÀÄ PÀgÀV ¨ ɼ ÀPÁ V ºÀ§ Äâ ª ÀÅ ª ÀÅ ,

27 D ¢ ª Àå ¸ÀÄR PÁ Ì V PÁ ¢ gÀĪ É, ¨ Á . ¤ ãɰ è zÀÝ gÀÄ zÀt  ¢ gÀĪ À f ª ÀÄÄj ¢ gÀĪ À ºÀv Á ± É £É®

§ AzÉ ¨ Á , ºÉÃVzÀÝ gÀÄ § AzÉ ¨ Á . ê ÀPÉÌ Z ÉÃv À£Àª Á V ¨ Á , PÀ£À¹ UÉ C ¨ s ÀAiÀĪ Á V ª ÀÄÆ r ¨ Á , »q É¢ gÀĪ À £À£Àß ª ÉÄï Év ÉÛ ¨ Á .

1 5 . º ÉÆ ¸À ¢ UÀA vÀ ¤ ãÀÄ D« ª ÉÆ Ãq Àª Á AiÀiÁ j UÁ V § gÉzÀÄ £Á PÁ ® PÀÄzÀÄgÉAiÉÄÃj ¤ ºÉÃUÉ ¤ £Àß ¨ É£ÀÄß »r

V zÀÆ gÀ UÀUÀ£Àª ÉÃgÀÄwgÀ® Ä £ÀÄ ºÁ q À¨ ÉÃPÀÄ ºÉü ÀÄ ¤ ãÀÄ, ãÀÄ zÀÆ gÀ zÀÆ gÀ N q ÀÄwgÀ® Ä zÀÄ ºÉeÉÓ ª ÀÄÄAzÉ E q À° £Á £ÀÄ?

E ° è £ÉÆ Ãq ÀÄ ºÀ¹ gÀÄ ºÁ ¸ÀÄ, »q Àª À PÉÆ q ÀĪ À v ÀA¥ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸Àé ® à ¤ Av ÀÄ zÀt ª ÀÅ ª ÀÄgÉv ÀÄ, ¸ÀÄv ÀÛ ® ° è ¸Àé ® à ¨ ÉgÉv ÀÄ, PÉÆ l ÄÖ ¥Àq ÉzÀÄ, E l ÄÖ v ÉUÉzÀÄ, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ± ÀQÛ »Ãj § ¼ ÀPÀÄ, ª ÀÄv ÉÛ ¤ ãÀÄ w½ AiÀÄzÉq ÉUÉ ¤ £Àß ¥ÀAiÀÄt ª ÀÄÄAzÀĪ ÀgɸÀÄ. »ÃUÉ ª ÀÄÄAzÉ ºÀ© â ºÀj zÀÄ J ° £À£Àß © l ÄÖ zÀÆ gÀ ¤ Av ÀÄ AiÀiÁ PÉ MAn AiÀiÁ V PÀv ÀÛ ® ° è PÀt ÄÚ PÀn Ö ¤ £À£Àß ª ÀÄgÉv ÀÄ ¨ ɼ ÀQ£Éq ÉUÉ ¤ ãÀÄ

è ¤ ãÀÄ ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ? ºÀè zÀAiÀÄ Z ÀÄZ ÀÑ ¨ ÉÃPÀÄ? £Àß PÀgɪ À AiÀiÁ PÉ K gÀ¨ ÉÃPÀÄ?

¨ Á gÉ Z É® Ī É, ¤ « ĵ À ¤ Av ÀÄ ¨ É£ÀÄß wgÀÄV »AzÉ £ÉÆ Ãq ÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ © a Ñ , PÀt ÄÚ v ÀÄA© , PÀ¼ ÉzÀ AiÀÄÄUÀzÀ Z É® ª ÀÅ £ÉÆ Ãq ÀÄ, K gÀÄ ¥ÉÃgÀÄ ª ÀÄgÉv ÀÄ £Á ª ÀÅ M§ â gÉÆ ¼ ÀUÉ M§ â gÁ V J ® è ª ÀÄgÉv ÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ v ÀÄA© ºÁ r £À° zÀ ¸Àé UÀð £ÉÆ Ãq ÀÄ. ¨ s ÀÆ v À ª Àv Àð ª ÀiÁ £À £Àq ÀĪ É ¸ÉÃv ÀÄ MAzÀÄ J zÀÄÝ § gÀ° , ª Àv Àð ª ÀiÁ £À ¨ sÀ« µ Àå v ÀÄÛ PÀÆ r £Àª ÀÄä § Azs À ¨ ɸÉzÀÄ £Àª ÀÄä ¥ÀAiÀÄt ¸ÀÄUÀª ÀĪ Á V PÁ ® zÀÄzÀÝ ¨ ɼ ÉAiÀÄĪ ÀAv É ¸Àé ® à ¤ Av ÀÄ, PÉÊ AiÀÄ »r zÀÄ £À£Àß ª ÀÄÄAzÉ £Àq ɸÀÄ ¨ Á gÉ. J ° è ¤ ãÀÄ ºÉÆ ÃUÀÄ £Á £ÀÄ C ª ÉÆ Ãq Àª Á UÀÄ, UÁ ½ AiÀiÁ UÀÄ, ºÁ AiÀiÁ ª ÀÅ zÁ zÀgÉãÀÄ ¤ ãÀÄ, ¤ £Àß ºÀÈ zÀAiÀÄf ãÀÄ ª ÉÄï É PÀÆ v ÀÄ,

° è ¤ £Àß q ÀÄ ºÀÆ ¨ É£ÀÄß © ª ÀÄ£À¸ÀÄ

© q ÀzÉ § gÀĪ É, ª ÀÅ UÀAzs À Z É® Ī ÀÅ , q ÀzÉ § gÀĪ É, PÀÄzÀÄgÉ K j § gÀĪ É.

¤ £Àß ¹ ÃgÉ ¸ÉgÀUÀÄ zÀÆ gÀ ¢ QÌ ¤ AzÀ ¢ PÀÄÌ v À£ÀPÀ ºÀ« Ää gÀª ÀÄå ¸ÉÆ § V¤ AzÀ ¤ ãÀÄ £Àq ɪ À zÁ j w½ ¹ ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ ¤ £Àß »AzÉ PÁ ® UÀÄAl PÀgÉAiÀÄÄwºÀÄzÀÄ, ¤ £Àß £À£Àß § Azs À ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ºÉÆ ¸À ¢ UÀAv À v ÉgÉAiÀÄÄwºÀÄzÀÄ.

28 ª ÀÄ£À¸ÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ PÀÆ r zÁ UÀ PÁ ® ºÀµ Àð ºÀj zÀÄ ª Àµ Àð ª Á V ª ÀĺÁ ¢ PÀÄÌ ¢ QÌ £À° è ºÀgÀr , ¢ ª Àå ¨ ɼ ¯ ÉÆ ÃPÀ ¯ ÉÆ ÃPÀª É® è ¸ÀÄwÛ , £Àª ÀÄä

v Á t UÉÆ Ãq É PÀĹ zÀÄ, ¥ÀÆ gÀ gÀÆ ¥Àª Á V, ÀPÀÄ ¥ÀÄAd ª Á V PÀq ÉUÉ Z É® Äè wºÀÄzÀÄ.

1 6 . C £ÀÄgÁ UÀ AiÀiÁ PÉ ¤ £Àß PÀt ÂÚ £À° è £À£Àß PÀAq ÀÄ E µ ÀÄÖ ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ, »AzÉ J AzÀÄ PÁ t zÀAv À § t Ú , D± É, PÀ£À¸ÀÄ, ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ v ÀÄA© G QÌ § AzÀ £ÀUÀĪ ÀÅ ¤ £Àß ª ÀÄÄR zÀ ª ÉÄï É, zÉê ÀgÀ£Éß PÀAq À v ÀÈ ¦Û ± Á Aw £À£Àß PÀAq À ª ÉÄï É. § gÀĪ É £Á £ÀÄ zÁ j AiÀÄv ÀÛ PÀt ºÉÆ ¹ ® Ä zÁ n ª ÀiË £À¢ AzÀ PÀt

J AzÀÄ w½ zÀÄ, PÁ ® v ÀÄ¢ AiÀÄ ª ÉÄï É ¤ Av ÀÄ ÄÚ ºÀj ¹ , £À£Àß ¤ ãÀÄ PÁ AiÀÄÄwÛ zÉÝ . § AzÀ £À£Àß v ÀVÎ § VÎ £Á a ¤ Av ÀÄ ÄÚ v ÀÄA© ¤ £Àß J zÉUÉ ¸É¼ ÉAiÀÄÄwÛ zÉÝ .

£À£Àß J zÀÄgÀÄ ¤ £Àß gÀÆ ¥À v ÀÄA§ £Á £ÀÄ « ÄAZ ÀÄ PÀAq É, K £ÀÄ ºÀµ Àð , K £ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, w½ AiÀÄzÀAv À Z É® Ī ÀÅ PÀAq É, f ê À a UÀÄgÀĪ ÀAv À Z É® Ī ÀÅ , ª ÀiÁ w£À° è »v ÀzÀ Z É® Ī ÀÅ , ºÁ ª À¨ s Á ª À¢ AzÀ M® ª ÀÅ ºÀÈ zÀAiÀÄ v ÀÄA© § gÀĪ À Z É® Ī ÀÅ . ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ° è K £ÉÆ Ã f Vv À, ª ÉÄÊ AiÀį É® è ¸ÀÄR zÀ © Vv À, PÀt Â Ú £À° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸É¼ Év À, ª ÀiÁ w£À° è ¦æÃw MgÉv À, »ÃUÉ K £ÉÆ Ã C zÀ® Ä § zÀ® Ä AiÀiÁ PÉ ¤ £Àß Z ÀºÀgÉAiÀÄ° è , ¤ £Àß £À£Àß PÀt ÄÚ « ÄAZ ÀÄ MAzÀPÉÆ Ì AzÀÄ ¨ ÉgÉAiÀÄĪ Á UÀ? ¤ £Àß £Á £ÀÄ, £À£Àß ¤ ãÀÄ £ÉÆ Ãr zÁ UÀ K £ÉÆ Ã ¸ÀÄR ª ÀÅ , ª ÀÄ£À¹ £À° è © ¹ ® Ä ºÀ© â »v ÀzÀ PÁ ª ÀÅ ª ÉÄÊ UÉ K j ª ÉÄÊ AiÀÄÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ Dv Àä PÀÆ r PÀÄt  ª À ¸Àé UÀð ¸ÀÄR ª ÀÅ , ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ, Dv Àä C v Àä ¨ ɸɪ À ¢ ª Àå C £ÀĨ s Àª À. ¤ Av À eÁ UÀ © q ÀzÉ ¤ ãÀÄ £À£Àß ºÀÈ zÀAiÀÄ ¸ÉÃgÀ§ ¯ Éè , ª ÀiË £À ¢ £Éß v ÀÄ¢ AiÀÄ ¸ÉÃj ¨ s Á ª À¯ ÉÆ ÃPÀ v ÉgÉAiÀħ ¯ Éè , ¢ Ã¥ÀzÀAv É ºÉÆ ¼ ɪ À PÀt ÄÚ , ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀt v ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀa Ñ £À£Àß ¯ ÉÆ ÃPÀPÉ® è ºÀ© â ¨ Á ¼ À ¨ ɼ ÀPÀÄUÉÆ ½ ¸ÀÄwºÀÄzÀÄ. ª ÀiË £À ª ÉÄ® è ºÉÃUÉ £ÉÆ Ãr

« ÄÃj PÉ® ª ÀÅ ¨ Á j ª ÀiÁ v ÀÄ ª ÀÄÄv ÀÄÛ UÀ¼ À£ÀÄ ºÉu ÉzÀÄ ª ÉÄ® è ¦æÃw¬ ÄAzÀ £À£Àß PÀq ÉUÉ v ÀÆ j © q ÀĪ É, £Á £ÀÄ ¥Àq ÉzÉ£ÉAzÀÄ PÀt Ú PÀq ÉAiÀÄ £ÉÆ Ãl ¢ AzÀ £ÉÆ Ãr v ÀÈ ¦Û ¬ ÄAzÀ ºÉÃUÉ ¤ ãÀÄ »VÎ © q ÀĪ É!

¤ £Àß £À£Àß ¨ s ÉÃAl zÀ° è UÁ ½ PÀÆ q À ª ÀÄzs ÀÄgÀª Á V, § t Ú § t Ú gÀÆ ¥À v Á ½ £Àª ÀÄä £Àq ÀĪ É ¸ÉÃv ÀĪ Á V

29 £À£Àß PÀ£À¸À ¤ £Àß ª ÀgÉUÉ, ¤ £Àß PÀ£À¸À £À£Àß ª ÀgÉUÉ v ÀAzÀÄ £Àª ÀÄä D± ÉUÉÆ AzÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ QAr v ÉgÉAiÀÄÄwºÀÄzÀÄ. ª ÀiÁ v ÀÄ ª ÀiÁ v ÀÄ PÀÆ q ÀĪ Á UÀ, PÀt ÄÚ PÀt ÄÚ ¨ ÉgÉAiÀÄĪ Á UÀ ¤ £Àß gÀÆ ¥À ºÁ ª À¨ s Á ª À a £Àß zÀAv É ºÉÆ ¼ ÉzÀÄ ºÉÆ ¼ ÉzÀÄ D¼ Àª Á zÀ Z É® Ī ÀÅ MAzÀÄ M¼ ÀV¤ AzÀ ª ÉÄï É G QÌ ºÁ ° £ÀAv À ¨ s Á ª ÀzÀ° è UÀAzsÀ¸Á é zÀ ¨ Égɪ À ¸ÉÆ UÀ¸ÀÄ. C ¯ Éè E gÀ° , E ¯ Éè E gÀ° , £Á ª ÀÅ v ÀÈ ¥ÀÛ ºÀQÌ « Äx ÀÄ£À, gÉPÉÌ ¥ÀÄPÀÌ Z Á a v À© â eÉÆ v ÉUÉ ºÁ gÀĪ ÀAv À ºÀQÌ , zÀÆ gÀzÀÆ gÀ« gÀ® Ä £Àª ÀÄUÉ zÉúÀ f ê À C UÀ° ¤ Av À zÀÄ: R £ÉÆ Ãª ÀÅ PÀÆ r § AzÀÄ ª ÀÄv ÉÛ f ê À a UÀÄgÀzÉAzÀÆ .

1 7 . º ÀA § ® ¤ ä £ÀÄß ºÉÆ ÃUÀ¨ ÉÃq À zÀÆ gÀ PÀr zÉ£Àß ª ÀÄ£À¹ £À zÁ gÀ, ¤ à »ÃUÉ v ÉÆ gÉzÀgÉ H gÀ £À£ÀV£Á ß gÀÄ »v À Dzs Á gÀ? § gÀ¨ ÉÃPÉAzÀÄ ¤ à ºÉÆ ÃzÀ zÀÆ gÀ £À£Àß PÀt Â Ú UÉ § r ¢ zÉ ¨ s Á gÀ, E £ÀÄß PÀt Ú ° è PÀt Â Ú l ÄÖ AiÀiÁ gÀ PÉÆ gÀ¼ À° è q ÀĪ É £Á ª ÀÄÄwÛ £À ºÁ gÀ? ¤ £Àß ºÀÄq ÀÄPÀÄv À £Á § AzÁ UÀ, £À£Àß ¤ à »AzÉ PÀ¼ ÀÄ»¹ ¨ ÉÃUÀ v ÀÄA© zÀ PÀt Ú ¸ÉgÀUÀ¯ ÉÆ è gÀ¹ £À¸ÀÄ£ÀQÌ zÉÝ £ÉÆ Ãª À£ÀÄ ª ÀÄgɹ . PÀ® Äè ª ÀÄĽ î £À zÁ j E zÉÃPÉ? eÉÆ v É £Àq ÉAiÀÄĪ À ºÀA§ ® ¸Á PÉ? ¤ ä ® è zÀ ¸ÀÄR £ÉgÀ¼ ÉÃPÉ? ¨ ɼ ÀQ® è zÀ ¢ Ã¥Àª ÀÅ ¨ ÉÃPÉ? ª ÉÆ ¼ ÉUÀ¼ À gÁ ² AiÀÄ M¼ ÀUÉ PÉÊ AiÀĤ QÌ ¸ÀÆ f PÀ° è £À ºÁ UÉ £À£Àß UÀÄgÀÄw¹ § ½ ¸É¼ É¢ zÉÝ . ¤ £Àß ¸É¼ Év ÀzÀ® è q ÀV¹ »r ¢ zÉÝ . ºÀÈ zÀAiÀÄPÉÆ ¦à ¹ ¤ £Àß AiÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ ¤ à ª ÀiÁ r zÉ ¦æÃwAiÀÄ G zÀAiÀÄ, ¤ £Àß £À¸ÀÄ£ÀUÀÄ PÀt ÄÚ , D « £ÀAiÀÄ

30 ª ÉÆ Ãr UÉÆ ½ ¹ v ÀÄ £À£Àß AiÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ. ¤ £Àß , ¸ÉgÀV£À ºÉÆ ¢ PÉAiÀÄ ¸Àà µ Àð , ¤ £Á ß PÀÆ zÀ® ¸É¯ ÉUÀ¼ À ¸É¼ Év À £À£Àß § A¢ ü ¹ G t  ¹ v ÀÄ ºÀµ Àð , v ÀA¢ v Àį Á è ¸ÀzÀ ª ÉÆ ÃºÀPÀ ª Àµ Àð . C AzÀÄ ª ÀÄĽ î £À PÉA¥ÀÄ PÉAq ÀzÀ ª N r , ¤ ãÉÆ Ãr E AzÉÃPÉ ª ÀiË £À,

£ÉÆ Ãª À£ÀÄ v Àq ÉzÀÄ ÉÄï É £Àq ÉzÀÄ, v À© â zÉ £À£Àß , « ª Àt ð ?

¤ £Àß ¤ j ÃPÉë AiÀÄ J v ÀÛ gÀ § gÀzÉ £Á ¤ gÁ ± ÉAiÀÄ v ÀAzÉ£ÀÄ J AzÉ? PÁ ® PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¨ ɤ ß £À ª ÉÄï É ¤ à £Á UÁ ¯ ÉÆ Ãl ¢ eÁ gÀĪ É £À¯ Éè . ¤ £Àß PÀt Â Ú £À PÁ AwAiÀÄ § zÀ® Ä PÀ¥ÀÄà PÀA§ ¤ v ÀÄA© zÉ E AzÀÄ, D £À¯ Éä AiÀÄ £À¸ÀÄ£ÀUÉ ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀA¢ zÉ ª ÀÄÄR zÀ° E AzÀÄ. G ¯ Á è ¸ÀzÀ ¸Á § wÛ zÉ, § ¼ À° £ÉÆ Ã« £À ª ÉÆ F UÀ ¤ AwzÉ

UÀgÀ C zÉ E Ãq ÀzÀ £Àª ÀÄä

AzÀÄ, AzÀÄ, ¥ÀzÀgÀÄ J zÀÄgÀÄ.

1 8 . « gÀº À ºÀ® ª ÀÅ ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼ À Pɼ ÀUÉ, PÁ ® PÀ® à zÀ M¼ ÀUÉ, ¸ÀÆ AiÉÆ Ãð zÀAiÀÄzÀ ª ÀÄÄAeÁ ª ÀÅ QgÀt ºÀgÀr v ÀÄÛ ; ¨ Á ® å zÀ ª Àħ Äâ ª ÀĸÀPÀÄ J ¼ É© ¹ ® ° PÀgÀV, ºÉÆ ¸À ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ, ºÀĪ ÀÄä ¸ÀÄì G zÀÄÝ zÀÝ Z É° è v ÀÄÛ ; AiÀiË ª À£ÀzÀ G µ Á QgÀt , ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ° a ° ¦° gÁ UÀ, gÀAUÀÄgÀAV£À DPÁ ± À ºÉÆ ¸À¯ ÉÆ ÃPÀ v ÉgÉ¢ v ÀÄÛ ; J £ÉÆ Ã D± É DPÁ APÉë , w½ AiÀÄzÀ PÀ£À¸ÀÄ ¨ s Á µ É, ¨ s À« µ Àå v ÀÄÛ J zÉ © a Ñ C ª ÀgÉzÀÄgÀÄ ¤ Awv ÀÄÛ . AiÀiË ª À£ÀzÀ ºÀQÌ UÀ¼ ÀÄ, PÀt Â Ú £À° « ÄAZ ÀÄUÀ¼ ÀÄ, ºÉÆ ¸À f ê À, ºÉÆ ¸À ¨ s Á ª À, ºÉÆ ¸À gÁ UÀ J zÀÄj v ÀÄÛ ; AiÀiË ª À£ÀzÀ ª ÉÄgÀÄV£À° « zÀÄå wÛ £À § ½ î UÀ¼ ÀÄ J zÉÝ zÀÄÝ ¥Éæë ÄUÀ¼ À ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ »r ¢ v ÀÄÛ ; © r ¸À¯ Á UÀzÀ § Azs À AiÀiË ª À£ÀzÀ ºÀÈ zÀAiÀÄ¢ AzÀ M§ â gÉÆ § â gÀ£ÀÄ § AiÀĹ ¨ ÉÃgÉ® è ª ÀÄgɹ v ÀÄÛ ;

31 MAzÉ ¢ PÀÄÌ , MAzÉ ª ÉÆ gÉv À, J gÀq ÀÄ zs ÀÄæª À ¸ÀA¢ ü¸ÀĪ À ºÀA§ ® zÀ ºÉÆ ¸À ¯ ÉÆ ÃPÀ PÀn Ö zÀÝ gÀÄ ¸ÀÄv ÀÛ ª ÀÄÄv ÀÛ . § AiÀÄPÉ PÀt ÄÚ PÀ« zÀÄ § Av ÀÄ, ¦æÃw ºÀÈ zÀAiÀÄ v Àq ÉzÀÄ ¤ Av ÀÄ, £À® è £À¯ Éè AiÀÄgÀ £Àq ÀĪ É ª ÀÄļ ÀÄî ¨ Éð J zÀÄÝ § Av ÀÄ; ¨ Éð ºÁ gÀĪ À ºÀĪ ÀÄä ¸Àì £ÀÄß gÀPÀÛ b Á AiÉÄ Dª Àj ¹ ¤ Av ÀÄ, a £Àß ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° è £ÉÆ Ãª ÀÅ UÀæºÀt ºÀ© â § Av ÀÄ; MAzÀPÉÆ Ì AzÀÄ ¨ ɸÉzÀ ºÀÈ zÀAiÀÄ, ª ÀÄļ ÀÄî ¨ Éð DZ É F Z É ¸ÀAUÁ v ÀzÁ ± É ª ÉÄü ÀPÉÌ ºÁ v ÉÆ gÉzÀĪ ÀÅ W À½ UÉ W À½ UÉ ºÉÃUÉ ¨ Éð PÉÆ q À« ºÁ Q, ºÉÃUÉ ª ÀÄļ ÀÄî ºÁ j , ¸ÉÃj ª ÀÄv ÉÛ v Àª ÀÄä ¦æÃw ¯ ÉÆ ÃPÀ £Àª À£À« ãÀ ¤ « Äð ¸À° AiÉÄAzÀÄ. C v ÀÛ C ª À¼ ÀÄ, E v ÀÛ E ª À£ÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ ¨ s Á µ É ¸ÀAeÉÕ ¬ ÄAzÀ, PÉÆ l ÄÖ ¥Àq ÉzÀÄ, PÀÄr ¹ PÀÄr ¹ , ¸Àé Av ÀzÉÆ AzÀÄ PÉÆ Ãm ÉPÀn Ö , J ® è ª ÀÄgÉv ÀÄ, ¨ Éð ª ÀÄgÉv ÀÄ, v Àª ÀÄä ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° è ¨ ÉgÉv ÀÄ, M§ â gÉÆ § â gÉÆ ¼ ÀUÉ C ª ÀgÀÄ ¦æÃw¸ÀÄv ÀÛ ¨ ɸÉzÀgÀÄ; J ¯ Éè E gÀ° UÀª ÀÄ£Àª É® è ºÀè zÀAiÀÄ ¨ ɸÉzÀ ¦æë ÄAiÀÄv ÀÛ , MAzÀÄ £ÉÆ Ãl , MAzÀÄ ª ÀiÁ wUÁ V C ª ÀgÀ ºÀA§ ® ; K £ÉÆ Ã D± É, K £ÉÆ Ã PÀ£À¸ÀÄ, w½ AiÀÄzÀAv À © ü Ãw £ÉÆ Ãl , £À® è £À¯ Éè ¨ s Á ª ÉÇ ÃzÉé ÃUÀzÀ° è ¹ QÌ PÀÆ r ¤ Av ÀgÀÄ. PÁ ® Z ÀPÀæ wgÀÄV£ÀAv É, C ª À£ÀÄ zÀÆ gÀ ºÉÆ gÀl Ä ¤ Av À, PÀt ÄÚ v ÀÄA© , v À¯ ÉAiÀÄ v ÀVÎ , v À£Àß £ÉÆ Ãª ÀÅ v ÉÆ Ãr PÉÆ Aq À; PÀt Ú £ÉwÛ £ÉÆ Ãr C ª À¼ ÀÄ, PÀt ÄÚ v ÀÄ¢ AiÀÄ ¤ ÃgÀÄ Mgɹ , ºÀ® ª ÀÅ ª Àµ Àð ¤ ÃgÀ£ÉgÉzÀ Vq Àª ÀÅ ¥sÀ® ª À © q ÀĪ À ¸Àª ÀÄAiÀÄ zÀÆ gÀª Á ¬ Äv ÉAzÀÄ PÉÆ Aq ÀÄ, v Á ¤ zÀ£ÀÄ PÀAq ÀÄ § zÀÄPÉ£ÉAzÀÄ ¨ s Á gÀ ºÀÈ zÀAiÀÄ¢ AzÀ § VÎ § ¸À¼ ÉAiÀÄAv É PÀĹ zÀ¼ ÀÄ; C ª À¼ À£ÉwÛ J zÉUÉ »r zÀÄ, ¤ £Àß © l ÄÖ E gÀ¯ Á gÉ£ÉAzÀÄ, PÀĹ ª À ºÀÈ zÀAiÀÄ UÀn Ö »r zÀÄ, C ª À¼ À © VzÀÄ »r zÀ£ÀÄ. C ª À£ÀÄ zÀÆ gÀ ºÉÆ gÀq À¨ ÉÃPÀÄ, C ª À¼ ÀÄ E ° è E gÀ¯ É ¨ ÉÃPÀÄ, ¦æÃw f ê À ¨ ɸÀÄUÉ © l ÄÖ zÀÆ gÀ ¤ Av ÀÄ § zÀÄPÀzÀÄ; « ¢ ü AiÀÄÄ PÀq ÉUÉÆ Ã® Ä ¸ÀÄwÛ , C ª ÀgÀ ¦æÃw ª ÉÆ ¸Àj ¤ AzÀ f ê À PÉÆ gɪ À £ÉÆ Ãª ÀÅ gÁ ² PÀq ÉzÀÄ ª ÉÄï É Z É° è v ÀÄ; £ÉÆ Ãª ÀÅ ¨ s Á gÀ v Àq ÉAiÀÄzÀAv À J ¼ ÉAiÀÄ v ÀÄA§ Ä ¦æÃw ºÀÈ zÀAiÀÄ £ÉÆ Ãª ÀÅ « ÄÃj , ª ÉÄï É K j , M§ â gÉÆ § â gÉÆ ¼ ÀUÉ ¸ÉÃj , v ÉÆ Ã¼ Àħ Azs ÀzÀ° è v Àª ÀÄä ¦æÃw § AiÀÄPÉ v ÀÈ ¦Û UÉÆ ½ ¹ eÉÆ v ÉAiÀÄ © q ÀzÀ ¨ ɸÀÄUÉAiÀiÁ V ¢ UÀAv ÀzÀv ÀÛ ºÉÆ ÃzÀĪ ÀÅ . UÉÆ Ãq É, ¨ Éð , UÉÆ q Àª É E ® è , ¦æÃwAiÉÆ AzÉ Mq Àª É C ° è , £À® è £À¯ Éè gÉPÉÌ gÉPÉÌ m ÉPÉÌ ¬ Äl ÄÖ £À° zÀgÀÄ; a £Àß zÀAa £À, ¨ ɽ î ºÉÆ ¼ À¦£À G u ÉÚ UÀ¢ Ý UÉ ª ÉÄÃW ÀzÁ n C Av Àj PÀë b Á ª Àt  AiÀÄ£ÉÃj , ¢ PÀÄÌ ¢ QÌ £À° è ºÁ j ¥Éæê ÀÄ ¯ Á Ab À£Àª Á V C ª ÀgÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ v ÀÄA© ª ÉÄgÉzÀgÀÄ; Z ÀÄAZ ÀZ ÀÄAa Vl ÄÖ C ª ÀgÀÄ, ¦æÃwUÉÆ AzÀÄ C © ü ª Àå QÛ AiÀiÁ V ºÀÈ zÀAiÀÄ PÀÆ r ºÁ q ÀĪ Á UÀ, ¦æÃw § AzsÀ ¨ ɸÉAiÀÄĪ Á UÀ,

32 £ÉÃgÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀv ÀÛ PÀÆ r

ºÁ j

ºÉÆ ÃzÀgÀÄ.

1 9 . a £ À ßz À ¥ À A d g À ¦æÃwAiÀÄ a £Àß zÀ ¥ÀAd gÀzÉÆ ¼ ÀUÉ, ¦æÃwAiÀÄ ¸Á é zÀzÀ ºÀAzÀgÀzÉÆ ¼ ÀUÉ a ° ¦° AiÀiÁ q ÀĪ À Vt ª ÀÄj £Á £ÀÄ; ¤ ä l Ö zÉ H l , ¤ à PÀ° ¹ zÉ ¥Á o À, ¤ ãÁ r ¸ÉzÀAv É £Á £Á q ÀĪ É Dl . ¥ÀÄPÀÌ UÀ¼ ÉgÀq À£ÀÄ © Z ÀÑ zÉ £Á £ÀÄ, £À¤ ß Ã C gÀª ÀÄ£É ºÉÆ ¹ Û ® Ä zÁ l zÉ, ¥ÀAd gÀzÉÆ ¼ ÀVgÉ § AiÀĸÀĪ É ¢ £À« r ; ¤ £Àß PÀt Â Ú £À ¥ÀºÀgÉ £À£ÀUÀÄv Á ì ºÀ, ¤ £ÀÄß ¹ j £À © ¸ÉAiÉÄ £À£ÀUÀį Á è ¸À; ¦æÃwAiÀÄ § Azs À£À ¸Á é v ÀAv Àæö å zÀ ¸Àà AzÀ£À; AiÀiÁ j UÉ ¨ ÉÃPÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ UÉÆ q Àª É, ¤ £Àß ¸Á ¤ ß zs Àå zÀ £À« gÀÄ £À£ÉÆ ß q À¤ gÀĪ Á UÀ? ¨ Á V® Ä v ÉgÉAiÀÄzÉ, ºÉÆ gÀUÀq É £ÀÆ PÀzÉ ¥ÀAd gÀzÀ° è ¤ à £À£Àß ¤ ß gÀUÉÆ q ÀÄ; ¤ £Àß £ÀÄ £ÉÆ Ãq ÀÄv À, ª ÀiÁ v À£ÀÄ PÉü ÀÄv À, ¤ £Àß AiÀÄ £ÀUÀĪ À° £À£Àß £ÀÄ ¨ ÉgÉAiÀÄÄv À ¦æÃwAiÀÄ J ¸À½ £À ª ÀÄÈ zÀÄ ª ÉÄv ÉÛ AiÀÄ° PÀ® à £É PÀ£À¹ £À eÉÆ ÃPÁ ° AiÀÄ PÀn Ö £À£Àß £É ª ÀÄgÉv ÀÄ £Á a ° ¦° ºÁ r v ÀÄA§ ª É UÀÆ q À° ¨ s Á ª À ¸ÀAVÃv À. ¤ ãÉÆ Ãr ¹ zÁ UÀ ¥ÀÄPÀÌ ª À © Z ÀÑ zÉ, ºÁ gÀzÉ £Á £ÀÄ ¤ £Éß zÀÄgÀ¯ É ¤ ® Ī É; ¦æÃwAiÀÄ ¸ÀĽ AiÀÄ° ¥ÀÄPÀÌ ª ÀÅ v ÉÆ q Àj zÉ, ºÁ gÀ° ºÉÃUÉ £Á zÀÆ gÀ ¤ ¤ ß AzÀ? PÉÊ AiÀÄ° J wÛ ¤ à ª ÉÄÊ AiÀÄ£ÀÄ v Àq À« ª ÀÄÄ¢ Ý ¸ÀÄ J a zÉ ¥ÀAd gÀzÀ° è gÀĪ É. PÁ ¼ À£É E PÀÄÌ , ¤ à ºÀt Ú £É E PÀÄÌ , ¤ ÃgÀ£É E PÀÄÌ , ¤ à ºÁ ® £É E PÀÄÌ , ºÀ¹ ª ÀÅ ¨ Á AiÀiÁ j PÉ UÀt  ¸ÀzÉ £À£Àß ¤ ± Àê QÛ AiÀÄ ¥Á r UÉ © l Ö gÀÄ Z É£Àß ; ¤ à ª ÀÄgÉAiÀÄzÉ ¢ £À ¢ £À J zÀÄgÀ° § AzÀÄ w½ £ÀUÀÄ, ª ÀiÁ v ÀÄ, ¦æÃwAiÀĤ l ÄÖ ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ ¨ s Á ª Àª À PÀt Ú ° v ÀAzÀÄ £À£Á ß v Àä zÀ § q Àv À£À ¤ ÃV¸ÀÄ ¢ £À ¢ £À; ¥ÀAd gÀ ºÀAzÀgÀ ¸ÀÄv ÀÛ ® Ä PÀn Ö ,

33 ¤ £Àß ¯ É £À£Àß £ÀÄ ¸ÀzÁ v À© â l ÄÖ § Azs À£À ¸ÀÄR zÀ C £À£Àå v ÉAiÀÄ° è E £Éß ® Æ è PÁ t zÀ « ² µ À× v É ¤ Ãq ÀÄ. ¤ £Àß ¥ÀAd gÀª ÉAzÀgÉ C Af PÉ § gÀzÀÄ, ¤ £Àß ºÀAzÀgÀª ÉAzÀgÉ § AzsÀ£À E gÀzÀÄ, E zÀÄ ¸ÀÄR ¸Á é v ÀAv Àæö å zÀ C ¯ Ë QPÀ C gÀª ÀÄ£É, ¸ÀÄgÀ AiÀÄPÀë t  gÀ« ĸÀĪ À £Á l å ± Á ¯ É, E zÀÄ I Ķ zÉê Àv ÉUÀ¼ À v À¥À¹ ì £À ± Á ¯ É; AiÀiÁ ª À v À¥À¹ ì £À ¥s À® ª ÉÇ Ã ¤ à ¨ Á V® Ä v ÉgÉzÀÄ ¥ÀAd gÀzÉÆ ¼ ÀUÉ £À£Àß PÀÆ r m ÉÖ , ¦æÃw C £ÀÄgÁ UÀ¢ PÀn Ö , ª ÀiÁ w£À ª ÀÄÄv ÀÄÛ gÁ ² AiÀĤ QÌ ¥ÀAd gÀzÀ¯ Éè £ÀUÉ « ± Àé ª À¤ m ÉÖ , Vt  ª ÀÄj PÁ t zÀ ¹ j ¤ à PÉÆ m ÉÖ .

2 0 . ¨ Á A z sÀ ª À å ºÀ® ª ÀÅ ¨ Á V® ÄUÀ¼ À M¼ ÀUÉ £É£À¦£À ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼ À Pɼ ÀUÉ M§ â An AiÀiÁ V PÁ ¢ gÀĪ À¼ ÀÄ. § t Ú UÀ¼ À ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° PÀ® à £ÉAiÀÄ ¹ AºÁ ¸À£ÀzÀ° M§ â An Z É® Ī É, ¸Àv Àå ¸Àv Àå v ÉAiÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ PÁ ¯ Á Av ÀgÀzÀ ¥ÀæeÉÕ ª ÀÄgÉv ÀÄ ¢ ü ÃW Àð zs Á å £À a Av À£ÉAiÀÄ ª ÀÄzs Éå , ¸ÀºÀ£É ¸ÀAAiÀĪ ÀÄ v À¥À¹ ì £À° è AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÁ Av ÀgÀ¢ MAn PÁ ¢ gÀĪ À¼ ÀÄ. C zÉÆ AzÀÄ zÉÆ q ÀØ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¸Ë zsÀ, £Àq ÀĪ É ± ÀĨ s Àæ ¢ Ã¥À C ª À¼ ÀÄ; ¸Ë UÀAzsÀ ¨ s Àj v À v ÀA¨ É® gÀÄ wÃr C ª À¼ À ª ÀÄÄ¢ Ý PÀÄÌ ª Á UÀ £É£À¸ÀÄ zÀæ« ¹ PÀ£À¸ÀÄ C V F ª Á UÀ PÀgÀV Dª Á UÀª Á V PÁ ® £É® zÀ ª ÉÄÃgÉ « ÄÃj £Á ¨ s Á ª Á ª ÉÃUÀª Á V § gÀĪ É. gÁ ª ÀÄ£À£ÀgÀ¸ÀĪ À C ºÀ¯ Éå AiÀiÁ V, PÀ£Á å PÀĪ ÀiÁ j AiÀÄ v Á ¼ Éä ¸ÀºÀ£ÉAiÀiÁ V, ¸ÀÛ § Þ UÉÆ Aq À ² ¯ Á ¨ Á ° PÉAiÉÄ DV, I Äv ÀÄ ¤ zÉæ eÉÆ A¦£À° W À¤ è s À« ¹ zÀ ¨ s Á ª Á ª ÉÃUÀzÀ° è

34 ¨ s À« v Àª Àå ¨ s ÉÃAl PÉÌ AzÀÄ MAn

PÁ ¢ gÀĪ À¼ ÀÄ.

£Á £À° è E ½ zÀ PÀë t ª É C ° è zs À£À I Ät ¸ÀA¥ÀPÀð ª Á V « zÀÄå v ÀÄÛ « ÄAZ ÀÄ C ¯ Éè ® è ºÁ j L »PÀPÉÌ § gÀĪ À¼ Àª À¼ ÀÄ. ºÉÆ ¼ ɪ À a £Àß zÀ zÀæª ÀzÀ ª ÉÄï É, £ÀÆ gÀÄ ¸ÀÆ AiÀÄð v ÉÃd ¹ ì £À° è £À« Ää à ¨ Á Azs Àª Àå zÉÆ Ãt  v Éð , D, F v Àl zÀ ª ÀÄzs Éå ¨ s Á ª À ¸ÉÃv ÀÄ ¨ ɸÉAiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ. PÁ ® UÀ¨ s Àð UÀÄr AiÀÄ M¼ ÀUÉ ¥ÀÆ eÉUÉÆ ¼ ÀĪ À zÉê ÀgÀª À¼ ÀÄ, ¨ s Á ª À £ÀAzÁ ¢ Ã¥Àª ÀÅ j ¹ £É£À¦£Á gÀwAiÀÄ£ÀÄß ¨ ɼ ÀV ¨ s ÀÆ v ÀPÁ ® ¥À¼ ÉAiÀÄĽ zÉ ª ÉÄï É zÉê ÀgÁ UÉ PÁ ¢ gÀĪ À¼ ÀÄ. UÀÄr AiÀÄ ª ÀÄAzÀ ¨ ɼ ÀQ£À° è ª ÀÄÆ r zÀAv À ¢ ª Àå Z É® Ī ÀÅ ; ¢ ª Àå Z É® Ä« £À £Àq ÀĪ É ¤ Av À C ª À¼ À £ÉÆ Ãq ÀĪ À ¸ÀÄR ª ÀzÉãÀÄ! ¥ÀºÀgÉ UÉÆ Ãq É ¸Á ® Ä ºÁ j , C ª À¼ À ¯ ÉÆ ÃPÀ ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ, ºÀ® ª ÀÅ v ÉgÉ ¥ÀgÉAiÀÄ zÁ n C ° è £Á £ÀÄ v À® ¥À¨ ÉÃPÀÄ; PÁ ® zÀAv ÀgÀ ºÀ© â zÀAv É ºÀÈ zÀAiÀÄ ¨ Á V® Ä ª ÀÄÄa Ñ PÉÆ Aq ÀÄ PÁ ® zs ÀÆ ½ ¥ÀzÀj £ÉÆ ¼ ÀUÉ F ¨ Á Azs Àª Àå J ° è f Ãt  ð ¸ÀĪ ÀÅ zÉAzÀÄ ºÀUÀ® Ä gÁ wæ v ÀÄr ª ÀÅ zÉ£Àß ºÀÈ zÀAiÀÄ.

2 1 . G UÀª ÀÄ ¤ ãɵ ÀÄÖ zÀÆ gÀ ºÉÆ ÃzÀgÉãÀÄ, ºÁ j ¤ ãÀÄ § gÀ¯ É ¨ ÉÃPÀÄ, ¤ £ÉÆ ß ® ª ÀÅ J µ ÀÄÖ § wÛ zÀgÀÄ, ª ÀÄv ÉÆ Û ® « £ÉÆ gÀv É M¸ÀgÀ¨ ÉÃPÀÄ. eÉãÀÄ v ÀgÀ® Ä ºÉÆ ÃzÀ zÀÄA© v À£Àß UÀÆ q ÀÄ ª ÀÄgɪ ÀÅ zÀÄAm É?

35 PÀĸÀĪ ÀÄ Z É° è zÀAv À UÀAzs À v À£Àß ª ÀÄÆ ® ª ÀÄgɪ ÀÅ zÀÄAm É? ¨ ÉÃgÀÄ £É® zÀ C r AiÀÄ° zÀÆ Ý DPÁ ± ÀzÀv ÀÛ ¨ ɼ ɪ À ª ÀÄgÀzÀ f ê ÀzÁ ¸ÀgÉ ºÉÃUÉÆ Ã ºÁ UÉ £À£Àß ¤ £Àß © q ÀzÀ £ÀAl Ä. © ¹ ® £ÉÃj UÁ ½ ª ÉÄï É zÀÆ gÀ zÀÆ gÀ ºÉÆ gÀl ¤ ãÀÄ ª ÀÄĸÀì AeÉ ª ÀÄÆ r zÁ UÀ ª ÉÄ® è ¨ ɼ À¢ AUÀ¼ ÉÃj £ÀUÀÄv À § gÀĪ É. ºÀUÀ® ° PÀv ÀÛ ® ° ¨ É£Àß ¯ Éè C zÀÈ ± Àå

è ºÉÆ gÀUÉ ºÉÆ gÀl ¤ ãÀÄ è ¦¸ÀÄ ª ÀiÁ w¤ AzÀ ¤ ãÀÄ E gÀĪ É£ÉA§ ¸Àv Àå w½ ¹ PÉÆ q ÀĪ É.

¤ ãɯ Éè E gÀÄ, ¤ £Àß ¨ ɼ ÀPÀÄ C Av Àj PÀë zÁ ¼ À zÁ n G UÀª ÀÄzÀv ÀÛ v ÀÆ gÀÄwºÀÄzÀÄ, DAv ÀAiÀÄð § UÉzÀÄ v ÉÆ ÃgÀÄwºÀÄzÀÄ. E zÀÄ § æºÀä UÀAl Ä, f ê À zÀAl Ä, C £ÀAv ÀPÁ ® -£É® zÀ C Al Ä, w½ AiÀÄzÀAv À Dzs Á å v Àä £ÀAl Ä PÀª ÀÄð PÀª ÀiÁ ð Av ÀgÀzÀ UÀAl Ä. ¤ ãɵ ÀÄÖ zÀÆ gÀ ºÉÆ zÀgÉãÀÄ, ºÀÈ zÀAiÀÄ Qr Q v ÉgÉzÀÄ E l ÄÖ , ª ÀÄzsÀÄgÀ ¨ s Á ª À E § â ¢ UÉ E l ÄÖ ¸ÀzÁ £À£Àß eÉÆ v ÉUÉ E gÀÄ« . ¤ £Á ß Av ÀAiÀÄð E ° è , zÉúÀ C ° è , PÁ ® Æ j E ° è , zÀÆ gÀzÀ° è ¤ à PÁ ® Z ÀPÀæzÉÆ q À£É ¸ÀÄwÛ , E ° è C ° è J ¯ Éè ® Æ è E gÀĪ É. AiÀiÁ Qà ¸ÀÄv Á Û l , N l ª ÀÄgÉv ÀÄ Z ÀPÀæ§ Azs ÀzÁ l ª ÀÄgÉv ÀÄ, G UÀª ÀÄzÀv ÀÛ wgÀÄV § AzÀÄ ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄÆ ® ¸ÉÃgÀÄ ¨ ÉÃUÀ. £ÉÆ Ãr v ÀÛ , ¤ £Àß G UÀª ÀÄzÀv ÀÛ , § wÛ zÀAv À PÁ gÀAf AiÀÄv ÀÛ , £ÀA¢ ºÉÆ ÃzÀ § wÛ AiÀÄAv É

36 Z ÉÊ v À£Àå ª ÀĸÀPÀÄUÉÆ Ar zÉ. § AiÀĹ ¤ Av À f ê À f ê À MAzÁ V PÀÆ q ÀĪ À ¸ÀÄR ª É C ª ÀÄgÀ, ¤ ãɮ è ª ÀÄgÉv ÀÄ, »AwgÀÄV § AzÀÄ £À£Àß £ÀÄß ¸ÉÃj ¨ ɸÀÄUÉAiÀiÁ UÀÄ.

2 2 . º É Æ ¼ À ¥ À Ä ª À iÁ ¹ z Á U À PÁ ® eÁ j zÀ ºÁ UÉ ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ ª ÀiÁ ¹ zÀ ºÁ UÉ ¤ ãÉÆ ¼ ÀVAzÀ ºÉÆ ¸ÀzÁ V ª ÉÄï Éü ÀĪ É, § wÛ zÀ PÁ gÀAf AiÀÄ° £É£É¦£ÉÆ ÃPÀĽ AiÀiÁ V ºÀÈ zÀAiÀÄ v ÀÄA§ ¤ ãÀÄ ºÀj zÁ q ÀĪ É; f Ãt Â ð ¹ zÀ ¢ £ÀUÀ¼ À° ºÀ¼ É ¢ £ÀzÀ Dl UÀ¼ ÀÄ ¸ÀÄR ¢ £ÀzÀ ¨ s ÉÃAl UÀ¼ ÀÄ ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄv ÉÛ ª ÉÄï Éü ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ , H gÀÄUÉÆ Ã® Ä ¤ Ãq ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ . C gÉ ª ÀÄÄj zÀ PÉÊ PÁ ® Ä, eÉÆ Ãv ÀÄ © zÀÝ F ¨ Á ¼ ÀÄ, ºÀAUÀÄ »AUÀÄ wAzÀ f ê À MUÀgÁ V ºÉÆ ÃVzÉ; C ¨ s ÀAiÀĪ Á V PÉÆ l Ö PÉÊ AiÀÄÄ wAzÀÄ wAzÀÄ PÀÈ v ÀW Àß PÀr v À ª ÉÄÊ AiÉÄ® è ºÀÄt ÄÚ ºÀÄZ Á Ñ V ºÀ© â zÉ; ¤ £Àß £É£À¥ÉA§ ¸Ë UÀAzsÀ zÀÆ gÀ¢ AzÀ ¸ÀĽ zÁ UÀ £ÉÆ Ãª À® Æ è D£ÀAzÀ ª ÀÄ£Àv ÀÄA§ £À£ÀUÉ. ¤ à § AiÀĹ zÀ ºÀÆ ¨ Éð G QÌ £À PÉÆ Ãm ÉAiÀiÁ V ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ MzÉv ÀPÉÌ J zÉ PÉÆ l ÄÖ ¤ AwzÉ, Dv ÀAPÀª ÉAzÀÄ w½ zÀ d £À v À¯ ɪ ÉÄn Ö UÉÆ Ãq É ºÁ gÀĪ ÀgÀÄ, v Á v Á ì gÀ v ÉÆ ÃgÀĪ ÀgÀÄ, J zÉ ª ÀÄÄn Ö v ÀAzÀ ºÀÆ PÁ ¬ ÄAiÀÄ£ÀÄ £É® QQÌ v ÀĽ AiÀÄĪ ÀgÀÄ. ¨ ÉÃq Àª Á zÀ ºÁ ® £Àß ¨ Éë VAv À PÀ»AiÀÄAv É,

37 § AiÀĹ ºÀÄq ÀÄQ § AzÀª À¼ ÀÄ ¨ ɯ ɪ Ét Â Ú VAv À Qü ÀÄ, zs Á gÁ ¼ Àv É E gÀĪ Á UÀ zs Á gÀu ÉAiÀÄÄ § ® Ä C UÀÎ , ¤ £Àß ºÀÆ ª ÀÅ ¸Á é zÀPÉÌ »ÃUÁ ¬ Äv À® è ? ºÉÆ gÀUÉ ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ ª ÀiÁ ¹ zÀgÉãÀÄ, M¼ ÀUÉ E gÀĪ ÀÅ zÀÄ C zÉ ¸Àv Àé , ¤ ãÉÆ § â ¼ É § ¯ É F ¸Àv Àå , F v Á v Á ì gÀ ¤ ãÉÆ ¯ Éè ; E zÀ£ÀÄ § ® è £À£ÉÆ ß ¼ ÀUÉ PÀ¼ ÉzÀ ¢ £À PÀ¼ ÉzÀÄ¢ ® è , ¤ £Àß £É£À¥ÀÄ, £É£À¥ÀÄ C ® è , ¤ ãɣÀß MAzÉ f ê À, £À£Àß ª ÀÄÆ ® Z ÉÃv À£À, £À£Àß Dv Àä ¸Àà AzÀ£À.

2 3 . PÁ ª Àå § gÉAiÀÄĪ Á ¸É § ºÀ¼ À« gÀ® Ä AiÀiÁ ª À ª À¸ÀÄÛ , AiÀiÁ ª À ¨ s Á ª À, AiÀiÁ ª À eÁ UÀ, AiÀiÁ ª À PÁ ® , AiÀiÁ ª À ¨ s Á µ É C zÀgÉãÀÄ? § gÉAiÀÄĪ ÀAv À ª À¸ÀÄÛ ¨ s Á ª À Dv Àä zÁ v Àä zÀ° è £Àq ɪ À v ÀĪ ÀÄÄ® AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀÈ ¶ Ö PÀæAiÉÄ ºÉÆ v ÀÄÛ £Àq ɪ À Qî Ä PÀÄzÀÄgÉ. eÁ UÀ, PÁ ® , ¨ s Á µ É PÀÆ r D± ÉUÉÆ AzÀÄ gÀÆ ¥ÀÄ ¤ Ãr ºÉÆ gÀUÉ ºÀj zÀÄ § gÀĪ À ª ÉÆ Ãr PÁ ª Àå ª Á V § Av ÀÄ £ÉÆ Ãr . M¼ ÀV£ÉÆ v ÀÄÛ § ºÀ¼ ÀUÉÆ Aq ÀÄ w½ AiÀÄzÀAv À £ÉÆ Ãª ÀÅ G Aq ÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ ª Àå QÛ ª Àå PÀÛ UÉÆ ¼ ÀÄî ª À « ª ÉÆ ÃZ À£ÉAiÉÄ PÁ ª Àå § gÀºÀ. C Av ÀgÁ v Àä zÀ° è PÀ« zÀ ª ÉÆ Ãq ÀgÁ ² § r zÀÄ ¹ r zÀÄ « ÄAZ ÀÄ § ½ î ¥Àæw¨ s É ¸ÀÄà gÀu É v ÀgÀĪ À ª Àļ ÉAiÉÄ PÁ ª Àå zs Á gÉ.

38

© Vv À¢ AzÀ ª ÀÄÄPÀÛ UÉÆ ¼ À® Ä PÀÄVÎ ºÉÆ ÃzÀ ª ÀÄ£À¸ÀÄ Dv Àä ºÉÆ gÀUÉ ºÀ© â « gÀ¼ ÀUÉÆ Aq ÀÄ ¸Àª ÀÄv É v ÀgÀĪ À QæAiÉÄ PÁ ª Àå . ¨ ɼ ÀQUÉÆ AzÀÄ ¢ Ã¥À ¨ ÉÃPÀÄ, Z ÀAzÀPÉÆ Ì AzÀÄ gÀÆ ¥À ¨ ÉÃPÀÄ, Dv Àä PÀAq À ¸Àv Àå PÉÆ Ì AzÀÄ ª À¸ÀÄÛ , ¨ s Á ª À ¨ ÉÃPÉ ¨ ÉÃPÀÄ. Dv Àä , ª ÀÄ£À¸ÀÄ, PÀAq À ¢ ª Àå Z É® eÁ UÀ PÁ ® , ¨ s Á PÀÆ r zÀgÉ£É PÁ ª

ºÀÈ zÀAiÀÄ PÀÆ r Ä« UÉÆ AzÀÄ µ É PÀl ÄÖ Àå § Azs À.

Qî Ä PÀÄzÀÄgÉ ºÉÃUÉ E gÀ° , ¨ É£Àß £ÉÃj f ãÀÄ ª ÉÄï É PÀÆ v À ± ÀÆ gÀ v Á £É ª ÀÄÄR å , C ª À£À ® PÀë ö å PÁ ª Àå ¸ÀR å . D± É£ÉÆ Ãª ÀÅ ºÉ¥ÀÄà UÉÆ Aq ÀÄ « ª ÉÃPÀ ¥Àæw¨ s É a ¦à ¤ AzÀ ª Àd ægÀv Àß gÀÆ ¥ÀzÀ° è PÁ ª Àå ºÀj zÀÄ § gÀ¯ É ¨ ÉÃPÀÄ. M¼ ÀUÉ ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ ºÀ© § ºÀ¼ À PÁ ® PÀt ÄÚ ª ºÉÆ gÀUÉ § gÀzÉ E gÀ® v Á ¬ Ä ºÉÆ m ÉÖ v ɼ ÀÄ

â PÁ ª Àå ÀÄgÉÀ¹ ¸Á zsÀå , PÀª ÀZ À.

ºÉÆ gÀUÉ § gÀzÀ PÁ ª Àå ¥Àæw¨ s É ¸ÀÆ f AiÀÄAv É ºÉÆ m ÉÖ Z ÀÄa Ñ ª ÀÄ£À¸ÀÄ PÉr ¹ , ºÀÈ zÀAiÀÄ £ÀÄr ¹ ¨ Éð ºÀj zÀÄ § gÀĪ ÀÅ zÀÄAl Ä.

2 4 . M A z ÉÆ A z ÀÄ º ÀÆ ª ÀÅ MAzÉÆ AzÀÄ ºÀÆ ª ÀÅ , MAzÉÆ AzÀÄ Z É® Ī ÀÅ , MAzÉÆ AzÀÄ gÁ UÀ, MAzÉÆ AzÀÄ ¸ÀAVÃv À; C zÁ ª À C ª ÀÄgÁ ª ÀwAiÀÄ a £Àß zÀ v ÉÆ Ãl zÀ ¨ Éq ÀUÀÄ ¯ Á ª Àt å gÀAUÀÄ © r ¹ zÀ E ° è ? gÀAUÀÄgÀAV£À ¸Á é zÀ, zÀAUÀÄ § r ¸ÀĪ À ª ÉÄü À,

39 ¸ÀÆ f UÀ® è Av É ¸É¼ ÉzÀÄ G ¢ Ý Ã¦¹ zÉ f ê À, ª ÉÄÊ v ÀÄA§ ºÀj zÀÄ « ÄAZ ÀÄ ª ÀÄÆ r ¸ÀĪ À gÀÆ ¥À, v ÀAUÁ ½ ºÉUÀ¯ ÉÃj ¸ÀĽ zÀÄ PÁ q ÀÄwÛ zÉ ºÀÈ zÀAiÀÄ. MAzÉÆ AzÀÄ f ê À, K £ÉÆ AzÀÄ ¸Ë AzÀAiÀÄð , zÉê À¯ ÉÆ ÃPÀ¢ A¢ ½ zÀÄ ºÀj zÁ q ÀÄwÛ zÉ E ° è ; PÀÄr zÀµ ÀÄÖ PÀr ª ÉÄ, PÀt ÄÚ PÀAq Àµ ÀÄÖ ºÀ¹ ª ÀÅ , ºÀÈ zÀAiÀÄUÀ¼ À ºÉu ÉzÀÄ G ¢ Þ Ã¦¹ zÉ ¦æÃw. J ° è ® è zÀ F ¸ÉÆ UÀ¸É® è § PÀt Â Ú l Ö ° è gÀÆ ¸ÀAv ÉÆ Ãµ À G

ª ÉÊ « zs Àå , ª ÀÄ£À v Àt ¸ÀĪ À ª ÉÊ AiÀiÁ gÀ, ¹ zÀÄ ¨ ɸÉzÀÄ ¸ÉÃj zÉAiÉÆ E ° è ! ¥ÀgÁ ² , C AZ ÀAZ À° è ¸É¼ Év À, PÉÌ Ãj ºÀÈ zÀAiÀÄ Mq ÉAiÀÄÄwÛ zÉ ª ÉÄ® è .

K j ½ v ÀzÀ ª ÉÄü À, § t Ú ºÉÆ ¼ À¦£À eÁ ® , ª ÉÄÊ ª ÀiÁ l zÀ ª ÉÆ Ãr , £ÀUÀÄ £Àr UÉAiÀÄ £ÉÆ Ãr , E zÀÄ ¨ s Ë v À ¸ÉÆ UÀ¸À® è , Dv Àä ¸Ë AzÀAiÀÄð , ¸Á »v Àå ¸ÀAVÃv ÀzÀ ¸ÀÆ à wð , zÉÊ « PÀ ¸ÀÈ ¶ × . D PÀt Â Ú £À ª ÀiÁ l , £À¸ÀÄ£ÀUÀÄ« £À Dl , « zÀÄå wÛ £À £ÉÆ Ãl , ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ PÀÆ l , wPÀÌ v ÉÆ ¼ ÉzÀAv À £Àª ÀÄæ v Á ª ÀÄæ ª ÉÄÊ § t Ú , C zÀgÀ° è ª ÉÄï ÉzÀÝ K j ½ v ÀzÀ ¹ » d ¯ Éè . ºÁ ª À¨ s Á ª ÀzÀ v ÀÄA§ UÁ A© ü ÃAiÀÄð , ¯ Á ° v Àå , ¸Ë AzÀAiÀÄð PÁ gÀAf E zÀÄ, J Av ÀºÀ Z É® Ī ÀÅ ! D Z É® Ä« £À ¸ÀĽ AiÀÄ° , D£ÀAzÀzÀ ª ÀÄq ÀĪ À° , ª ÀÄļ ÀÄV £Á £ÉzÀÄÝ ºÉÆ ¸À ª ÀiÁ £Àª À£Á zÉ.

2 5 . vÉÆ Ãl UÁ gÀ PÀv ÀÛ ° AzÀ ¨ ɼ ÀQ£Àv ÀÛ £Àª ÀÄä v ÀAzÀ ¢ Ã¥À ¤ ê ÀÅ , UÁ ½ © ù , ¤ ÃgÀÄ ºÁ Q, ª ÉÄÊ AiÀÄ v Àq À« , ª ÀÄgɹ £ÉÆ Ãª ÀÅ , ¨ Éð £Él ÄÖ , UÉÆ Ãq É PÀn Ö , ºÀ© â ¨ ɼ ÉAiÀÄĪ ÀAv É £Á ª ÀÅ UÁ ½ ª Àļ É © ¹ ° £À° è , ºÀUÀ® Ä gÁ wæ ª ÀÄgÉv ÀÄ zÀÄr zÀ ¤ µ À× v ÉÆ Ãl UÁ gÀ ¤ ê ÀÅ , ª ÉÄÊ AiÀÄ § VÎ C UÉzÀÄ PÀq ÉzÀ ¥Á wAiÀÄ° è £Él Ö Vq À ¨ ɼ ÉzÀÄ ºÀ© â ºÀÆ ª ÀÅ © l ÄÖ , § t Ú gÀAUÀÄ ¸ÀÄv ÀÛ Z É° è , v ÀA¥ÀÄ PÀA¥ÀÄ £Àª ÀÄUÉ PÉÆ l ÄÖ ¤ ª ÀÄä PÀĸÀÄgÀÄ PÉ® ¸ÀPÉÆ Ì AzÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ DV ¤ AwzÉ, ¤ ª ÀÄä zÀÄr ª ÉÄ ¨ ɪ Àj UÉÆ AzÀÄ v ÀPÀÌ ¥Àæw¥s À® PÉÆ n Ö zÉ. ª ÀÄzsÀå gÁ wæ ¤ ê ÀÅ J zÀÄÝ , ª Àļ ÉAiÀÄ ª ÀÄzs Éå ºÉÆ gÀUÉ § AzÀÄ v ÉÆ AiÀÄÄÝ v ÉÆ Ãl zÀv ÀÛ ºÉÆ ÃV, Vq Àª ÀÄgÀzÀ ¹ Ü wAiÀÄ PÀAq ÀÄ, ¥Á w © a Ñ ¤ ÃgÀÄ Z É° è , UÁ ½ UÀq ÀØ ª ÀÄgÉAiÀÄ ¤ Ãr ,

40 UÉ® Äè PÉÆ A¨ É ª ÀÄÄn Ö ª ÀÄÄn Ö , ª ÀÄÄj zÀ PÉÆ A¨ É gÉA¨ É J wÛ ¸Àj ¬ ÄzÉAzÀÄ v ÀÈ ¦Û UÉÆ Aq É ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄ£ÉUÉ ª ÀÄgÀ¼ ÀĪ Àª ÀgÀÄ, v ÉÆ Ãl zÀv ÀÛ wgÀÄV wgÀÄV ºÉª ÉÄä ¬ ÄAzÀ £ÉÆ Ãq ÀĪ Àª ÀgÀÄ, § VÎ , ¸Ém ÉzÀÄ C AzÀ Z ÀAzÀ, ª ÀÄ£À¹ £À¯ Éè ¸À« AiÀÄĪ Àª ÀgÀÄ v ÉÆ Ãl UÁ gÀ ª ÀiÁ v Àæª À® è , ª ÀiÁ l UÁ gÀ, PÀ£À¸ÀÄUÁ gÀ, ºÀÈ zÀAiÀÄ v ÉÆ Ãl zÀ° è ¦æÃw gÁ ² gÁ ² ¨ ɼ ÉAiÀÄĪ Àª ÀgÀÄ. ¤ ª ÀÄä v ÉÆ Ãl MAzÀÄ PÁ ª Àå , gÀ¸Àª ÉÇ ¸ÀgÀĪ À ¸ÀAVÃv À, ¤ ª ÀÄä v ÉÆ Ãl ª Á ¸ÀÄÛ ² ® à , PÀt ÄÚ v ÀÄA§ Ī À ª Àt ð a v Àæ; Vq Àª ÀÄgÀzÀ ¥Á w ¥ÀAQÛ , £Àq ÀĪ É ºÀÆ « £À ª ÀÄzs ÀÄgÀ ºÁ ¸ÀÄ; E ¯ Éè ¸Àª ÉzÀ ¤ ª ÀÄä ¨ Á ¼ ÀÄ v ÉÆ Ãl zÀAv É v ÀA¥ÀÄ PÀA¥ÀÄ, E ¯ Éè ª ÀÄt ÄÚ ¨ ÉgÉv À f ê À v ÉÆ Ãl zÀAv É gÀAUÀÄ gÀAUÀÄ, ¤ ª ÀÄä v Á å UÀ¢ AzÀ ª ÉÆ ¼ ÉzÀ § ½ î ª ÀÄgÀª À v À© â ¨ ɼ ÉzÀÄ zÀµ ÀÖ ¥Àĵ ÀÖ ¥ÉÆ zÉAiÉÄ DV ¤ ª ÀÄä £É£À¥ÀÄ v ÀgÀÄwzÉ, ¤ ê ÀÅ © wÛ zÀAv À © Ãd , v ÉÆ Ãl v ÀÄA§ ºÀ¸ÀÄgÀÄ v ÀAzÀÄ v ÉÆ Ãl ª À® è , zÉê À¯ ÉÆ ÃPÀ J A§ ¨ s Á ª À v ÀgÀÄwzÉ. § t Ú , PÀA¥ÀÄ, v ÀA¥ÀÄAiÉÄAzÀÄ, ºÀÆ ª ÀÅ , ºÀt ÄÚ , ºÀQÌ AiÉÄAzÀÄ ª ÉÄÊ UÉ ª ÀÄt ÄÚ ¨ ɪ ÀgÀÄ Mgɹ , © ¹ ® Ä ª Àļ ÉUÉ zÉúÀ« j ¹ ¨ É£ÀÄß § VÎ zÀÄr zÀ ¤ ª ÀÄä ª ÀÄ£À¸ÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÉÃUÉ F UÀ ¤ ª ÀÈ v ÀÛ gÉAzÀÄ v ÉÆ Ãl © l ÄÖ zÀÆ gÀzÀÆ j £Àv ÀÛ ºÉÆ ÃUÉ ¤ ª ÀÄä £ÉÆ q ÀA§ r ¹ v ÉÆ , MAn ¨ Á ½ UÉ J ¼ ɬ Äv ÉÆ ? ¤ ª ÀÄä PÉÊ AiÀiÁ gÉÊ PÉ ª ÀÄgÉv ÀÄ, ¤ ª ÀÄä PÀt ÄÚ ¥ÀºÀgÉ ¸Àj zÀÄ ¥Á ¼ ÀÄ© zÀÝ C ª À± Éõ ÀzÀAv É, ® PÀé ºÉÆ q ÉzÀ zÉúÀzÀAv É v ÉÆ Ãl £ÉÆ Ãr Mt VzÉ, C AzÀ Z ÀAzÀ PÀgÀVzÉ, ¤ ª ÀÄä § gÀ« UÁ V v ÉÆ Ãl , C AUÀ¯ Á a PÁ ¢ zÉ. Mª ÉÄä § AzÀÄ ª ÉÆ Ãr ª ÀiÁ r , v ÉÆ Ãl PÉÆ Ì AzÀÄ f ê À ¤ Ãr , ¦æÃw¬ ÄAzÀ ª ÉÄÊ AiÀÄ v Àq À« , ºÉÆ ¸Àv ÀÄ gÀÆ ¥À gÀAUÀÄ ¤ Ãr , ¤ ê ÀÅ £Él ÄÖ ¨ ɼ ÉzÀ v ÉÆ Ãl »ÃUÉ © zÀÄÝ ºÉÆ ÃUÀ¨ ÉÃPÉ? ¤ ª ÀÄä zÀÄr ª ÉÄ, ¨ ɪ ÀgÀÄ, v Á å UÀ »ÃUÉ ª ÀÄgÉv ÀÄ PÀgÀUÀ¨ ÉÃPÉ? v ÉÆ Ãl UÁ gÀ ª ÀÄgÉv À v ÉÆ Ãl , v ÉÆ Ãl ª Á V ¨ ɼ ÉAiÀÄzÀÄ; »ÃUÉ ¤ ª ÀÄä v ÉÆ Ãl © l ÄÖ , ¤ ê ÀÅ ºÉÆ gÀl Ä ¤ Av ÀgÉ, v À£Àß PÁ ® ª ÀÄÄV¬ Äv ÉAzÀÄ ¤ ª ÀÈ v ÀÛ gÁ V ºÉÆ ÃzÀgÉ C £Á x À v ÉÆ Ãl ¤ ª ÀÄä © l ÄÖ ºÉÃUÉ v Á £É E gÀĪ ÀÅ zÀÄ? ºÉÃUÉ ª ÀÄÄAzÉ ¨ ɼ ÉzÀÄ ¨ ɼ ÉzÀÄ ¸Àé UÀð zs ÀgÉUÉ v ÀgÀĪ ÀÅ zÀÄ? v Àļ ÀÄ£Á q ï zÀ ¨ Á £ÉÆ q ÀÄ ¨ ÉÆ ° è AiÀiÁ zï ª ÀÄÆ q ÀÄzÀÄ § wÛ £À ¥ÉÆ ® Äð zÀ v ÀÄq Àgï PÁ Aq ÉzÀ PÉÆ Aq Á Àl Uï ª Àį Á ð zï , ª ÀÄÆ q ÀÄzÀ ¨ ÉÆ ® Äà q ÀÄ MAeÁ zï ¥ÉÆ ÃAq ÀÄ; PÀµ ÀÖ £Àµ ÉÆ Ö UÀÄ ¸ÀÄ® ¨ s À¢ µ ÉÆ Ö UÀÄ § UÀÎ AzÉ £Àq Àw, ¸Àv Àé -¸Àv Àå ¸Á é © ü ª ÀiÁ £ÀzÀ PÀq À¯ ï ª ÉÄï ï Qü ï « ÄÃgï ¢ « Äv ÀÛ zÀ ¯ ÉÆ ÃPÉÆ UÀÄ, f ê À ¨ ÉÆ ® Äà £ÀÄ v ÀÄA¨ ÉÆ AzÀÄ ¥ÉÆ ÃAq ÀÄ/ /

41

2 6 . º À È z À A iÀ Ä º À Q Ì N ºÀQÌ , ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀQÌ , F ¥Àj AiÀÄ ¢ V¯ ÉÃPÉ? ¥ÀAd gÀ© l ÄÖ ª ÉÄï ÉÃgÉ ¤ £ÀVà C ª À¸ÀgÀª ÉÃPÉ? ¥ÀAd gÀ v ÀÄA§ »v ÀUÁ ½ , »v À ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀ© â gÀĪ Á UÀ gÀPÉÌ © a Ñ , ºÉÆ gÀ ºÁ j ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ AiÀiÁ ª À eÁ UÀ? § AiÀĹ zÀÄÝ E ° è G Al Ä, § © n Ö ÃUÀ F j Ãw ºÁ j zÀgÉ PÁ ® Æ j ¤ à ¤ Av ÀÄ, ºÀ¼ É ¤ £Àß ¸À« a ° ¦° ºÁ q ÀÄ,

ºÀÄPÁ ® zÀ ¸À« £ÀAl Ä K £ÀÄAl Ä? £ÉÆ Ãª ÀÅ UÀ¼ À ª ÀÄgÉv ÀÄ J ® è gÀ° è ¤ à ¨ ÉgÉv ÀÄ.

C ¸ÀAS Á å v À zÉúÀUÀ¼ ÀÄ UÉÆ AzÀ® zÀ° è Z À° ¸ÀĪ Á UÀ, C w ¥ÀæR gÀ ¨ ɼ ÀPÀ® Æ è UÀæºÀt £ÉgÀ¼ ÀÄ ¸ÀºÀd v Á £É, PÀv ÀÛ ° £À © A§ UÀ¼ ÀÄ ª Àħ â £ÀÄß Z É® Äè ª Á UÀ zs ÀÈ wUÉq ÀzÉ ¤ £Àß v À£À ¨ ɼ ÀPÀ° è E gÀÄ eÁ t . ¤ £Àß D¼ À, ª ÉÊ ± Á ® å , D gÁ UÀ v ÉÃd ¸ÀÄì ¤ £ÉÆ ß ¼ ÀUÉ ¸ÀÄq ÀĪ Á UÀ PÀv ÀÛ ° £À b À½ AiÉÄÃPÉ? ¨ Á r UÉAiÀÄ © ¹ AiÀÄ° è ¤ Aw® è DAiÀĸÀÄì , M¼ ÀVAzÀ E zÉ M¸ÀgÀÄ, ¤ £ÀÄß ¹ gÀÄ f ê ÀPÉÌ . D¸ÀgÉ ¨ ÉÃq À, C ¨ s ÀAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ H gÀÄUÉÆ Ã® Ä ¨ ÉÃq À, ª ÀÄ£À ª ÀÄgÀÄV PÉÆ q ÀĪ ÀAv À PÀÈ ¥É © ü PÉë ¨ ÉÃq À, PÉÆ q ÀzÁ UÀ ª ÀÄ£À ª ÀÄgÀÄV f ê ÀAv À ¸ÉÆ gÀUÀĪ ÀAv À ¥ÀgÁ ª À® A§ £Àª ÀÅ J zÉ G © â ¸ÀĪ À § zÀÄPÉ? G ¯ ÉÌ , zs ÀÆ ª ÀÄPÉÃv ÀÄUÀ¼ ÀÄ ¥ÀgÀj AzÀ ¨ ɼ ÀUÀĪ ÀÅ ª ÀÅ , v Éd ¹ é ¸ÀÆ AiÀÄð , v Á gÉ v Á ª Á V ¨ ɼ ÀPÀÄ Z É® Äè ª ÀÅ ª ÀÅ , DPÁ ± ÀzÀÄzÀÝ ºÀ© â gÀĪ À zs ÀÆ ª ÀÄPÉÃv ÀĪ À£ÀÄ PÀAq ÀÄ ¸ÀÆ AiÀÄð v Á gÉ ª ÀĸÀPÁ V ¸ÉÃgÀĪ Àª É PÀë ÄzÀæ R UÀ »Aq ÀÄ? N

ºÀQÌ , ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀQÌ , ºÁ q ÀÄ ¤ £Àß ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÁ q ÀÄ, ¤ £Àß v Á ¼ À zs Á n AiÀÄ° , ¤ £Á ß v Àä gÁ UÀ ºÁ q ÀÄ ºÁ q ÀÄ, ¤ £ÉÆ ß ¼ ÀVUÉ ¤ Ãq ÀÄ gÀÆ ¥À, D ª ÉÄï É ¸Àé AwPÉ £ÉÆ Ãq ÀÄ, ¥ÀzÀä gÁ UÀ gÁ ² ¤ ãÀÄ, PÀgÀħ Ī ÀÅ zÉ UÁ d Ī ÀÄt  PÀAq ÀÄ? ¤ ä gÀĪ À ¥ÀAd gÀª ÀÅ ¸ÀÄR ± Á Aw ºÀAzÀgÀª ÀÅ , zÉê À zÉê Àv É AiÀÄPÀë E AzÀæ ºÀA§ ° ¸ÀĪ À ª ÀÄA¢ gÀª ÀÅ , ¨ s ÀÆ v À £ÉgÀ¼ ÀÄUÀ¼ À ª ÀÄgÉv ÀÄ, ¤ £Àß J v ÀÛ gÀ ¤ ãÀj v ÀÄ, ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄv ÉÛ ¨ ɼ ÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ, ¤ £ÉÆ ß ¼ ÀUÉ ¤ à ¤ Av ÀÄ.

2 7 . ¨ É ¼ ÀU Á U ÀÄ w Ûz É

42

¨ ɼ ÀUÁ UÀÄwÛ ºÀÄzÀÄ, ¯ ÉÆ ÃPÀ ¨ ɼ ÀPÁ UÀÄwÛ ºÀÄzÀÄ, PÀv ÀÛ ¯ É PÉA¥Á V PÀgÀV © ½ AiÀiÁ UÀÄwÛ ºÀÄzÀÄ, ¯ ÉÆ ÃPÀ ¸Àá n PÀ ºÉÆ ¼ À¦£À° , w½ ¨ ɼ ÀQ£À ºÉÆ ¼ ÉAiÀiÁ V ºÉÆ ¸À ºÀÄgÀĦ£À ¸ÀĽ AiÀÄ£ÀÄß J © â ¹ zÉ, £ÉÆ Ãr ; Vq Àª ÀÄgÀzÀ v ÀÄ¢ AiÀÄ° è , ª ÀÄ£É ª ÀÄ£ÉAiÀÄ Z Á ª Àr AiÀÄ° è f ê ÀAwPÉAiÀÄ UÀzÀÝ ® ª À£Éß © â ¹ zÉ ª ÉÆ Ãr ; v Á ª ÀĸÀzÀ v À¯ ɪ ÉÄï É § zÀÄPÀÄ ºÀA§ ® PÁ ® Æ j £À« ÃPÀv ÉAiÀÄ ª ÉÆ Ãr ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÌ ° ºÀ© â ºÉÆ ¸À ¢ £ÀzÀ £Á A¢ ºÁ q ÀÄwÛ zÉ £ÉÆ Ãr . zÉê À¯ ÉÆ ÃPÀ zÁ é gÀUÀ¼ ÀÄ C UÀ® ª Á V v ÉgÉzÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¥ÀÄAd zÀ ¸Á ® Ä ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÌ ° ºÀgÀr zÉê Àv Àé ¯ ÉÆ ÃPÀPÉÌ f VAiÀÄÄv ÀÛ zÉ £ÉÆ Ãr , ª ÀÄ® VzÀÝ ¯ ÉÆ ÃPÀ ºÉÆ ¸À Z ÉÃv À£ÀPÉ ¸Àà A¢ ¹ zÉ, £Àª ÉÇ Ãv Á ì ºÀzÀ zs Á gÉ £É¯ Á PÁ ± ÀUÀ¼ À v À© â f ê À f ê ÀzÀ M¼ ÀUÉ v ÀÄA§ ÄwzÉ ± ÀQÛ ; K £ÉÆ Ã »v À G £Á ä zÀ, ¥ÀæPÀÈ wAiÀÄ ± ÀĨ s À ¸ÀAVÃv À ª ÀÄÆ q À° £À £Á © üAiÉÆ ¼ ÀVAzÀ § gÀÄwÛ zÉ ºÉÆ gÀª ÀÅ QÌ , ¨ ɼ ÀPÁ V, ¸É¯ ÉAiÀiÁ V, f ê ÀAwPÉÉAiÀiÁ V. f ê ÀUÀ¼ ÀgÀ¼ ÀÄwÛ ª É, f ê À£À ª ÉÆ ¼ ÀzÉAiÉÆ q ÉAiÀÄÄwÛ zÉ, £À¸ÀÄ ¨ ɼ ÀQ£À ± ÀĨ sÀæ ¥Àæª Á ºÀzÀ ª ÀÄzs Éå , ºÉÆ ¸À eÁ Õ £À, ºÉÆ ¸À gÀÆ ¥À ºÉÆ ¸Àv Á V PÀª À¯ ÉÆ q ÉAiÀÄÄwÛ ª É PÀv ÀÛ ¯ ÉÆ ¼ ÀVAzÀ ¨ ɼ ÀUÀÄ ¨ ɼ ÀPÁ UÀĪ Á UÀ; ºÉÆ ¸À zÁ j , ºÉÆ ¸À AiÀiÁ v Éæ, C £ÀĨ s Àª ÀUÀ¼ À ¸ÀgÀª ÀiÁ ¯ É ºÀQÌ UÀ¼ À a ° ¦° AiÀÄ° è , § zÀÄQ£À PÀ® gÀª ÀzÀ° è ¸ÀĸÁ é UÀv À ºÁ q ÀÄwÛ ª É, N APÁ gÀUÀgÉAiÀÄÄwÛ ª É; £ÉøÀgÀ£ÉÆ ª ÀÄzÀĪ ÀÄUÀ£ÀAv É, ª ÉÄgÀª Àt  UÉAiÀÄ ª ÀÄzs Éå , ¨ ɼ ÀQ£ÉÃt  AiÀÄ£ÉÃj ª ÀÄÆ q Àt ¢ § gÀÄwÛ ºÀ £ÉÆ Ãr .

2 8 . ¸ÀA V ÃvÀ ¤ à ¨Á , vÁ £Á § AiÀĹ zÉ® è , vÁ vÁ gÁ zs Á PÀÆ

¼À £À UÀ n r v ÀAzÀÄ,

43 VÃv À ª Á zÀå £Àv Àð £À, gÀ¸À PÁ ª Àå C x Á ð Av ÀgÀ v ÉÆ l ÄÖ K j E ½ zÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄzÉÆ ¼ ÀUÉ £ÉÃgÀ ¨ Á ¨ sÁ ª À v Á . ¤ à £Á C zÉé ö Ê v Àª Á V D£ÀAzÀª Á V ºÀA¸Àª ÉÃj gÉPÉÌ ª ÉÄï É PÀ£À¸ÀÄ £É£À¸ÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ PÀ® à £ÉAiÀÄ « ¯ Á ¸Àª Àj v ÀÄ ¨ s ÀÈ AUÀª Á V v ÀgÀAUÀª Á V C Av Àj PÀë ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ ¨ Á ¤ £Á Z É ¤ zÉæ¬ ÄA¢ ÃZ É ¥ÀæR gÀ ¥ÀæeÉÕ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° è C zÉé ö Ê v À ¨ s Á ª À « ÄÃl Ī À. D¯ Á ¥À PÀ¯ Á ¥À K j ½ vÀ PÁ Av À ¸À« Ää v À, UÀÄt  ¹ v Àt  ¹ ª ÀÄÄl ÄÖ ª À ¸ÀºÀÈ zÀAiÀÄv É. C ¯ É C ¯ É ¨ s Á ª À ¸É¯ É

44 ª ÉÄï É ª ÉÄï É ºÀ© â v ÀgÀĪ À G £Á ä zÀ, § t Ú ¯ ÉÆ ÃPÀ ¸ÀĸÁ é zÀ v Éð v ÀgÀĪ À ¢ ª Àå £Á zÀ ¸ÀAVÃv À. ¸ÀÛ § Þ ± À§ Ý vÁ ¼À ª ÉÄü À gÁ UÀ C ª ÉÃUÀ ¥À® è « , gÀ¸À ¨ sÁ ª À f ê À PÉÆ q ÀĪ À C ¯ Ë QPÀ Dv Àä ¸ÀAPÀgÀ. ¸ÀA VÃv À ºÀÈ zÀAiÀÄ VÃv À Dv Àä « Är v À, Dv Àä ºÀÈ zÀAiÀÄ ¸ÀAUÀª ÀÄ, f ê À ¨ s Á ª À ¨ s Á ª ÀgÁ UÀ ¸ÀAv ÉÆ Ã® £À. ¨ s ÀÆ « ÄAiÀÄ® è DPÁ ± Àª À® è , £Àq ÀĪ É ¸Àé v ÀAv Àæ ¸Àà AzÀ£À, f ê À Dv Àä § Azs À£À. ¨ sÁ ª À v ÉgÉAiÀÄ ¨ É£Àß £ÉÃj ºÉÆ m ÉÖ V½ zÀÄ £À° zÀÄ PÀÄt  zÀÄ

45 ºÀÈ zÀAiÀÄ PÀÄn Ö ª ÀÄ£À¸ÀÄ ª ÀÄÄn Ö f ê À v ÀÄA§ Ī À Dv Àä ¸ÀAf ê À£À.

2 9 . ª ÀÄÆ R ð gÀ ¯ ÉÆ Ã PÀ ª ÀÄÆ R ð gÀ £Àq ÀĪ À° eÁ t eÁ t gÀ £Àq ÀÄ« £À ª ÀÄÆ R ð ¤ UÉ ¸Àª ÀÄ£À® è , £ÀUÉ¥Á l ® Ä, C ª ÀºÉü À£À, ¸ÀAR å ¨ Á ºÀļ Àå zÀ Z ÀPÀæª ÀÇ å ºÀzÀ M¼ ÀUÉ K PÁ AV C © ü ª ÀÄ£ÀÄå « £À ºÁ UÉ; v À¯ É ºÀÄzÀÄV¸À¯ Á gÀ, ª ÉÄï ÉzÀÄÝ , ¸Ém ÉzÀÄ v À¯ É § ° PÉÆ q À¯ Á gÀ; C ª À PÀt Â Ú zÀÄÝ PÀÄgÀÄq À, Q« ¬ ÄzÀÄÝ Qª ÀÅ q À, ¨ Á ¬ Ĭ ÄzÀÄÝ ª ÀÄÆ PÀ, E zÀÄ DAv ÀAiÀÄð zÀ zÁ gÀÄt ¸Á ª ÀÅ . G v ÀÛ gÀ PÀĪ ÀiÁ gÀgÀ ª ÀÄzs Éå ¥Á x Àð C ¥Á v Àæ, ¨ É£ÀÄß wgÀÄUÀzÉ gÀx Àª À »AzÉ N r ¸ÀĪ À ¥Á v Àæ. C ª À£É® è gÀAv À® è , § UÀÄÎ ª À ºÁ V® è , C ª ÀgÉ® è j UÉ v ÉÆ q ÀPÀÄ, Z Ë PÀn Ö UÉ ºÉÆ gÀUÀÄ, C ª À C ª ÀgÀv À£À ¸Á ¢ ü ¸À® Ä « ¢ ü ¬ Äv ÀÛ PÉÆ q ÀÄUÉ, C ª ÀgÀ « gÁ ª ÀÄzÀ QæÃq É, ª ÉÄÊ PÉÊ wÃm ÉUÉ ¨ ÉÃm É, J ® è ºÀÄA§ gÀ ª ÀÄzs Éå C ª À ª ÉÄÊ PÁ AiÀĨ ÉÃPÀÄ; C ª À£ÀÄ v ÉÆ Ã¼ ÀUÀ¼ À ª ÀÄzs Éå v ÉÆ ¼ À¯ Á q ÀĪ À ¹ AºÀª ÀÄj , v À£Àß § ¯ ÉAiÀį É © zÀÝ PÀı À® eÉÃq À£À ¥Àj ; C ª À ¤ ® Äè ª À ºÁ V® è , © l ÄÖ N q ÀĪ À ºÁ V® è , ¸À»¸ÀĪ À ºÁ V® è , ¨ ÉÃq Àª É£ÀÄß ª À ºÁ V® è , ¸À»¸ÀzÉAiÀÄÆ ¸À»¸ÀĪ À C ¸ÀA§ zÀÞ ¹ Ü v Àé . ª ÉÄï ÉÃgÀ£ÉÆ , C ª À £Á ¯ Á AiÀÄPÉÌ A§ ºÁ gÁ l , ª ÉÄï ÉzÀÝ £ÉÆ , ¥ÀæwgÉÆ Ã¢ ü E ª À£ÉAzÀÄ ºÀÄl ÄÖ ºÉÆ ÃgÁ l . v ÀVÎ § VÎ , ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À¸ÀÄ »Z ÀÄQ »Z ÀÄQ ºÀÄA§ gÀ eÁ v ÉæUÉ v À£Àß MVÎ ¹ PÉÆ ¼ Àî ¨ ÉÃPÀÄ, C x Àª À »VÎ Z Á a zÀ¯ Éè ® è ª ÉÄÊ PÉÊ § ° PÉÆ l ÄÖ ºÀ¹ zÀ £ÀAd Ä £Á ° UÉUÉ gÀPÀv ÀzË v Àt « l ÄÖ ª ÀÄÆ R ð v À£ÀPÉ ¸ÉÆ Ã¯ ÉÆ ¥Àà ¨ ÉÃPÀÄ; ª ÀÄÆ R ð gÀ £Àq ÀÄ« £ÀÀ° ª ÀÄÆ R ð v À£À ¸Àé UÀð , ¸ÀÄR , ± Á a w, ¹ j UÉ DgÁ ª ÀÄzÀ ª ÀiÁ UÀð ; ¥Á y Ãð ¤ AiÀÄ« Ä£À £Àq ÀĪ É ¨ ɼ ÉzÀ v Àļ À¹ AiÀÄ j Ãw J gÀq ÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ ª ÀÄzs Éå PÁ ® Ä eÁ gÀĪ À © ü Ãw,

46 ª ÀÄÆ R ð gÀ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° è .

3 0 . ¥ Àº ÀgÉ ª ÉÄzÀÄ wgÀĽ £À ºÉÆ gÀUÉ zÀ¥Àà £ÉAiÀÄ a ¥ÀÄà Z ÀAzÀ, ¸Ë UÀAzsÀ« gÀĪ À ºÀÆ « UÉ ª ÀÄļ ÀÄî PÀ½ î ¨ Éð Z ÀAzÀ, eÁ Õ £Àª ÉA§ ¨ ɼ ÀQUÉ PÀv ÀÛ ¯ ÉA§ ¥ÀºÀgÉ Z ÀAzÀ, C ¨ s ÉÃzÀå ± Á AwUÉ zÀé AzÀé v ÀĪ ÀÄÄ® ºÉÆ ÃgÁ l Z ÀAzÀ. gÀPÀÛ , PÀt Â Ú ÃgÀÄ, ¨ ɪ ÀgÀÄ ª ÀÄzs Éå ¸ÀÄR zÀ © Ãd © q ÀĪ À ºÀÆ ª ÀÅ ¸ÀÄUÀAzsÀª ÀÄAiÀÄ § gÀĪ À ºÀt ÄÚ C ª ÀÄÈ v ÀzÀ ¹ »; PɸÀj £À° è PÀª ÀÄ® « gÀ° , ºÉÆ ® ¹ £À° è f ê À QÃl « gÀ° , ¸ÀÈ ¶ Ö QæAiÉÄ C ¥Àj ± ÀÄzÀÞ zÀ° è , ºÉÆ ÃgÁ l zÀ° è , d AeÁ l zÀ° è . ºÀÈ zÀAiÀÄPÉÆ Ì AzÀÄ UÀÆ q ÀÄ ¨ ÉÃPÀÄ, ª ÉÄzÀĽ UÉÆ AzÀÄ § ÄgÀÄq É ¨ ÉÃPÀÄ, D¼ ÀĪ Àª ÀUÉ PÉÆ Ãm É ¨ ÉÃPÀÄ, ¸ÀA¥ÀwÛ UÉÆ AzÀÄ weÉÆ Ãj ¨ ÉÃPÀÄ; J ® è J ® è j UÉAzÀÄ © Z ÀÄÑ ª À ª Éñ Éå UÉãÀÄ ª ÀiÁ £À UÉÆ v ÀÄÛ ? G UÀÄgÀÄ PÉgÉzÀÄ, ºÀ® Äè PÀr zÀÄ, J q ÀPÉ § ® PÉ £ÉÆ Ãl J ¸ÉzÀÄ, C ¼ ÉzÀÄ, PÀ¼ ÉzÀÄ, UÀÄt  ¹ , J t  ¹ , ¸Àé ® à ¸Àé ® à « ÄwAiÀÄ£Àj v ÀÄ ºÉÆ gÀUÉ PÉÆ q ÀĪ À »r v À ¨ ÉÃPÀÄ. »ª ÀÄ, zs ÀÆ ¼ ÀÄ, © gÀÄUÁ ½ , © ¹ ® Ä, M« Ää AzÉÆ ª ÉÄä ºÀ© â v ÀÄA© , ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ ª ÀiÁ ¹ , Mq ÀPÀÄ v ÀgÀĪ À eÁ q Àå »r zÀ ¥Àj AiÀiÁ ª ÀgÀt ¢ AzÀ gÀPÉë UÁ V MAzÀÄ ºÉeÉÓ »A¢ ¤ AzÀ £Àq ÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ. M¼ ÀUÉ C Av À: ¥ÀÄgÀzÀ ¸Á Ü £À, ºÉÆ gÀUÉ ¥ÀºÀgÉ PÁ gÀ¸Á Ü £À; § ® zÀ UÀv ÀÄÛ , ¨ s ÀAiÀĪ À¤ v ÀÄÛ £ÀĸÀļ ÀĪ Àª À£À Qv ÀÄÛ ¬ Äl ÄÖ ª ÉÆ zÀ¯ Á W Á v À ¤ Ãq À¨ ÉÃPÀÄ; § zÀÄQzÀª À£ÀÄ M¼ ÀUÉ § gÀ° , UÀ¨ s Àð UÀÄr UÉ ºÉeÉÓ E q À° ; C zÀÄ C © üª ÀiÁ ¤ AiÀÄ ª ÀÄA¢ gÀ,

¨ ɼ ÉzÀgÉ

47 C ¯ Éè ¸ÀÄR zÀ ¸ÀAPÀgÀ. ª ÉÆ zÀ® £ÉÃgÀ ºÉÆ q Év À¢ AzÀ PÁ ® £É® zÀ C j ª ÀÅ v ÀAzÀÄ, PÁ gÀ, ºÀĽ , MUÀgÀÄ v ÉÆ Ãj , ª ÀÄv ÉÛ G ¥ÀÄà ¹ »AiÀÄ PÉÆ l ÄÖ , ª ÀÄÆ UÀÄzÁ gÀ ¨ sÀzÀæ »r zÀÄ £ÉÃgÀ M¼ ÀUÉ £Àq ɸÀ¨ ÉÃPÀÄ; »r v À « ÄÃgÀĪ Àª ÀgÀ ºÉÆ gÀUÉ ¤ zÁ ð Që t å ¢ v Àq ÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ, ª ÀÄv ÉÛ ¸À¤ ºÀ § gÀ¢ gÉAzÀÄ E zÀÝ © zÀÝ MzÉv À¢ AzÀ ¸ÀÆ Z Àå ¸ÀAeÉÕ ¥ÀæeÉÕ ¬ Äl ÄÖ J zÉAiÀÄ£ÉwÛ £Àq ÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ.

3 1 . PÁ A q Àª À ª À£À ¤ £Àß £ÀÄß © l ÄÖ ¤ £Àß ª ÀgÁ j ® è F PÁ Aq Àª Àª À£ÀzÀ° è , v À£Àß v À£ÀzÀVß AiÀÄ° ¸ÀÄq ÀĪ À PÁ zÀ ¨ Á t ¯ ÉAiÀÄ° ; J ® è ¸Á é d ð £ÉUÁ V, ¸Á é ¨ s ÀÄå zÀAiÀÄ AiÉÆ Ãd £ÉUÁ V, ¤ Ãj £À° ¨ ÉÃj ½ ¹ ¥s À® v ÉUɪ À zÀĵ ÀÖ ºÉÆ AZ ÀÄUÀ¼ ÀÄ v ÀÄA§ ; PÉ® ª ÀÅ ºÉÆ gÀUÉ, ºÀ® ª ÀÅ M¼ ÀUÉ, ª ÀÇ å ºÀUÀ¼ Á ¼ ÀzÀ° PÀÆ q À ºÉq ÉAiÀiÁ r ¸ÀĪ À « µ À ¸Á é x Àð ¨ s ÀÄ¸ï ¨ s Àĸï J £ÀÄß ª À° è ± ÀÄzÀÞ UÁ ½ ¤ Ãj ® è , C ¸ÀÍ ° v À Dv Àä UÀ½ ® è , ¸Á é v ÀAv Àæö å zs Á gÁ ¼ Àv ɬ Ä® è , « µ À PÀ® ¨ ÉgÀPÉUÀ¼ É® è ; ¤ § ð Azs ÀUÀ¼ À PÁ q ÀÄ, « µ Á ¤ ® UÀ¼ À eÁ ® ; PÀu Á Ú ° UÀ¼ À v ÉgÉ¢ l ÄÖ ¤ ä ° è G ¹ gÁ q ÀÄ, ¤ ãÉÆ An F d £ÀgÁ ² AiÀÄ £Àq ÀĪ É, J q À§ ® ª Á ® zÉ £ÀA© PÉAiÀÄ § ® ¢ ¤ ä gÀ¨ ÉÃPÀÄ; v Àª ÉÄä zÀÄgÁ zÁ UÀ PÉÊ PÁ ® Ä PÀn Ö zÀÆ gÀ ¸Àj ¸ÀĪ À zÁ j ºÉÆ ÃPÀgÀÄ, v Àª ÀÄä zÁ ºÀPÉ ¥ÀgÀgÀ gÀPÀÛ § ¹ AiÀÄĪ Àª ÀgÀÄ, E ª ÀgÉ® è gÀ ª ÀÄzs Éå ¤ ãÉÆ An PÁ ® Æ j ¤ ® è ¨ ÉÃPÀÄ, ¸Á é x Àð ª ÀÇ å ºÀzÀ ª ÀÄzs Éå f ê À£À gÀx Àª À£ÉÆ Ãr ¸À¨ ÉÃPÀÄ, £ÀÄVÎ , M¼ À£ÀÄVÎ , UÀÄj ¨ s Éâ ¹ gÀÄAq À Z ÉAq Á q À¨ ÉÃPÀÄ, PÉÆ £ÉUÉ ¸Á é x Àð ¨ É£Àß ¤ ß j zÁ UÀ ¸ÉÆ Ãv ÀÄ zs ÀgÉUÀÄgÀļ À¨ ÉÃPÀÄ. E zÉÆ AzÀÄ W ÉÆ ÃgÁ gÀt å , PÁ Aq Àª « µ À d Av ÀÄ ºÁ ª ÀÅ UÀ¼ À ºÀÄv ÀÛ , C AiÀiÁ gÀzÉÆ Ã ºÀ¹ ª ÀÅ , AiÀiÁ gÀzÉÆ Ã ºÀUÉ ª ÀÄÈ v ÀÄå ª Á V § gÀĪ À ¸À¥Á ð

Àª À£À, q ÀUÀÄv Á t ; C Vß ¸Àà µ Àð , ¸ÀÛ ç , gÀt gÉÆ Ãµ À.

¨ ÉÃgÀÄUÀ½ ½ AiÀÄĪ À° è , PÀ® Äè § Aq ÉUÀ¼ À ºÁ ¸ÀÄ, § Aq ÉUÀ¼ À£ÉÆ q ÉzÀ° è £À¸Á ì gÀ Mt ª ÀÄgÀ½ £À « ¸Á Û gÀ; zÁ j § ¼ À° PÉ ¸À»¹ , C q Év Àq ÉUÀ¼ À § UÉzÀÄ ¹ VzÀÄ,

48 C ¸ÀAR å f ê ÀgÁ ² AiÀÄ £Àq ÀĪ É f ê ÀAv À« gÀ® Ä, ¨ Á AiÀiÁ j PÉ ºÀ¹ ª ÀÅ ¨ s Á zÉ ¤ ÃV¸À® Ä, ¤ Ãj £Á ¸ÀgÉ ºÀÄq ÀÄQ ¤ Ã£É zÀÆ gÀ £Àq ÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ; J ¼ Év À ¸É¼ Év ÀzÀ ª ÀÄzs Éå gÀh ÄgÀh Äð j v Àª Á V UÀæºÀ ¥Àæ¥Á v ÀUÀ¼ À® è q ÀV ºÉÆ ÃUÀĪ É ¤ ãÀÄ; ª ÀÄÄAzÉ PÉÃAzÀæ, ¥Àj ¢ ü UÀ½ ® è , UÀæºÀ G ¥ÀUÀæºÀUÀ½ ® è , § gÉ ¨ s Á gÀ, ª ÀÄt ¨ s Á gÀzÀ f ê ÀZ ÀÒ ª À UÁ v Àæ; ¤ £Àß ¥Àx ÀzÀ° ¤ ãÀÄ wgÀÄUÀ¨ ÉÃPÀÄ, I Äv ÀÄZ ÀPÀæ G gÀļ Á l ¸À»¸À¨ ÉÃPÀÄ, »v À»v ÀUÀ¼ À »Ãj ± ÀQÛ ¢ é UÀÄt  ¸À¨ ÉÃPÀÄ, v À£Àß ° è ¨ ÉÃgÀÆ j C Av ÀgÀAUÀ ¨ ɼ ɸÀ¨ ÉÃPÀÄ; ¤ ãÀÄ ¤ ãÁ zÀgÉ ¤ £Àß zÀÄ F W ÉÆ ÃgÀgÀt å , PÁ Aq Àª Àª À£À, J ® è gÀÄ ¤ £Àß ª ÀgÀÄ, ¤ ¤ ß µ ÀÖ ¤ µ ÀÖ zÀ ¸Éê ÀPÀgÀÄ, C AzÉ ¤ ãÀeÉÃAiÀÄ, C UÀæd , ¯ ÉÆ ÃPÀª ÀAzÀå . ¤ £Àß zÀÈ ¶ UÀÄq ÀØ PÀt J q À§ ® ¤ £Àß § ®

Ö £Él Ö VgÀ° , ¤ £Àß £Àq É ¢ l Ö « gÀ° ,  ª É K j E ½ zÀÄ zÁ j ª ÀÄÄAzÉ £Àq ÉAiÀÄ° , ª ÉÄï É Pɼ ÀUÉ J A§ a Av É ª ÀÄgÉv ÀgÉ£É , ¤ £Àß ¥s À® , ¤ £Àß v À£ÀQÌ ® è J u É.

v À£Àß v À£ÀzÉÆ ¼ ÀUÉ ºÁ zÀÄ f ê À£Àª ÀÅ ºÀgÀzÀ PÀë t PÉü ÀĪ ÀÅ zÀÄ ¸ÀAVÃv À, Dv Àä W ÉÆ Ãµ À; Dv Àä PÉÆ ¼ À° £À M¼ ÀUÉ ºÀj ª À v À£Àß v À£ÀzÀ ± ÀÄæw J ® è ¸ÀAVÃv ÀzÀ ª ÀÄÆ ® , § zÀÄPÀÄ d AeÁ l zÀ ª ÀÄÆ ® , eÁ ® zÉÆ ¼ ÀUÉ ª ÉÄÊ Z É° è § zÀÄPÀ¨ ÉÃPÀÄ, ¹ »PÀ» gÀ¸Àª À£Àß £ÀĨ s À« ¸À¨ ÉÃPÀÄ; J ® è gÉÆ ¼ ÀUÉÆ AzÁ V, J ® è j AzÀ ºÉÆ gÀv Á V, J q À§ ® ª Á ® zÉ ¤ Av ÀÄ, D¸ÀgÉAiÀÄ « ÄÃj J zÉAiÉÄwÛ £Àq ɪ ÀÅ zÉ f ê À£ÀzÀ zÁ j .

3 2 . ¥ À æP À È w zÉê À¯ ÉÆ ÃPÀ zs ÀgÉV½ zÀÄ ¤ Av À E zÀÄ ¸ÉÆ UÀ¸ÉÆ , PÀ£À¸ÉÆ , £É£À¸ÉÆ E zÀÄ ¸Àv Àå ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ ¨ ɼ ÀPÉÆ , K £ÀÄ »v À« Äv À ¨ Éq ÀUÀÄ, ¥ÀæPÀÈ wAiÀÄ gÀª ÀÄå Z É® Ī ÀÅ ! PÀt ä £À ºÀÈ zÀAiÀÄ v ÀÄA§ Ī À M£À¥ÀÄ ª ÉÊ AiÀiÁ gÀ; J ° è £ÉÆ Ãr zÀgÀ° è ¥ÀæPÀÈ w ª ÉÄÊ v ÀÄA© ¤ Av ÀÄ G § Äâ v ÀVÎ £À ª ÀÄzs Éå , Vq Àª ÀÄgÀ ¸ÀA¢ AiÀÄ M¼ ÀUÉ, ¤ Ãj £À¯ ÉUÀ¼ À ª ÉÄï É, UÀÄq ÀØ ª ÉÆ Ãq À PÀt  ª ÉAiÀÄ £Àq ÀĪ É ¤ î ºÀ¸ÀÄgÀ£ÀÄ ºÀ© â , ª ÀÄAzÀ ª ÀiÁ gÀÄv À wÃr PÀÄt  zÀÄ ºÁ q ÀĪ À ª ÉÆ Ãr , ª ÀÄ£À v Àl ÄÖ wÛ zÉ £ÉÆ Ãr .

49

¨ s ÀÆ « ÄAiÀiÁ PÁ ± ÀzÀ £Àq ÀĪ É ¨ ɼ ÀQ£ÉÃt  AiÀÄ ºÀ§ â , zÀÆ gÀ ¢ UÀAv ÀzÀ v ÀÄA§ ± ÀĨ s Àæ ª ÉÆ Ãq ÀzÀ £ÀÈ v Àå AiÀiÁ ª À PÀ® à £É eÁ q ÀÄ »r zÀÄ PÉÆ q ÀÄwÛ zÉ gÀÆ ¥À! PÀt Â Ú UÉl ÄPÀzÀ zÀÆ gÀ ºÀQÌ a ° ¦° ºÁ q ÀÄ, ª ÀÄ£À¸ÀÄ v ÀÄA§ Ī Á ºÁ è zÀ, ª ÀÄt ÄÚ ª Á ¸À£É ¸Á é zÀ, E zÀÄ ¥ÀæPÀÈ wAiÉÆ , ¥ÀæPÀÈ wAiÀÄ ¸Àé gÀÆ ¥À zÀ± Àð £Àª ÉÇ , PÀt ÄÚ © l Ö ¯ Éè ® è K ¤ zÀÄ ª ÉÆ ÃºÀPÀ ª ÀiÁ l ! £Á £ÀÄ ¥ÀæPÀÈ w ¨ ɸÉzÀÄ, ¸Ë AzÀÀAiÀÄð zÀ£ÀĨ s Àª Àª Á V D£ÀAzÀ ºÉÆ ¼ ÉAiÀÄ° ª ÀÄļ ÀÄV PÀgÀVzÀÄzÀgÀ £É£À¥ÀÄ. £Á ¤ à Z É® Ī À° ¨ ɸÉzÀÄ, £Á £É ¥ÀæPÀÈ wAiÀiÁ V ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀAzÀgÀ ºÁ q Á V, « ± Àé zÀ± Àð £À PÀAq É, £Á £ÉA§ a ¥Àà £ÀÄ Mq ÉzÀÄ, ¢ ± É¢ ± ÉUÀ¼ À v À© â »r zÀÄ v ÀzÁ å v Àä ¨ s Á ª À¢ £Á £ÀÄ ¤ ¸ÀUÀð zÁ gÁ zsÀPÀ£Á zÉ; ºÁ q Á zÉ, § t Ú , ¸À« ¸Á é zÀ, ¤ ¸ÀUÀð ¸ÀAVÃv Àª Á zÉ, ºÀQÌ ª ÉÆ Ãq À ª ÀÄgÀVq Àª Á V, Vq ÀzÀ ª ÉÄî t ºÀÆ ª Á V, ºÉÆ ¼ ÉAiÀÄ ª ÉÄð £À¯ ÉAiÀiÁ V ¸ÀÆ AiÀÄð £É¼ ÉAiÀÄ ºÉÆ ¼ À¥Á V PÀt ÄÚ ª ÀÄÄa Ñ M¼ ÀUÉ® è © a Ñ , C Av ÀgÁ v Àä v ÉgÉ¢ m ÉÖ , D£ÀAzÀ ¨ s Á ª ÀzÉÆ q À£ÉÆ AzÁ V ¤ ¸ÀUÀð ¸Àv Àå PÀAq É.

3 3 . ª À Ä ¼ É A iÀ Ä Ä § A ¢ z É ª Àļ ÉAiÀÄÄ § A¢ zÉ, ¨ s ÀÆ « Ä v Àt  ¢ zÉ, ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀ© â zÉ, Z É® Ī ÀÅ a UÀÄj zÉ, K £ÉÆ w½ AiÀÄzÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ ¥À¸Àj ¹ ¨ s ÀÆ « Ä v Á ¬ ÄAiÀÄ ª ÀÄr ® Ä, ª ÉÄÊ AiÀÄ° ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê À£À ºÀ© â ¤ AwzÉ, ºÀµ Àð ¥Àļ ÀPÀzÀ ºÉÆ £À® Ä ºÀj ¢ zÉ. ª ÀÄt UÁ ½ ¨ s ÀÆ « ºÁ r

ÄÚ PÀt zÀ° ª ÉÄÊ AiÀÄ° Ä v ÉÆ n Ö ® v ÀA¢ zÉ

»v ÀzÀ ª Á ¸À£É, PÀ£À¸ÀÄ PÀA¥À£É, Ä v ÀÆ V eÉÆ ÃUÀļ À v ÀÈ ¥ÀÛ £ÀAzÀ£À.

£É® ª ÀÅ « ÄA¢ zÉ, UÀUÀ£À v ÀÄA© zÉ, UÁ ½ ª Àļ ÉAiÀÄ° ¨ s ÀÆ « Ä £ÀUÀÄwzÉ, « ÄAZ ÀÄ UÀÄq ÀÄV£À C l Ö ºÁ ¸ÀPÉ, zÉÊ v Àå ª ÀÄgÀUÀ¼ À £ÀÈ v Àå zÁ l PÉ ª Àļ ÉAiÀÄ gÀ¨ s À¸Àª ÀÅ zs Á n ºÁ r zÉ, ¤ ¸ÀUÀð ª ÉÄÊ AiÀÄ © a Ñ v ÉÆ Ãj zÉ. K £ÀÄ gÀ¨ s À¸Àª ÉÇ , gË zÀægÀÆ ¥Àª ÉÇ , ¨ s ÀÆ « Ä v Á ¬ ÄAiÀÄ ª ÀÄĤ ¸ÀÄ £Àl £ÉAiÉÆ ,

50 ª Àļ ÉAiÀÄ v Á Aq Àª ÀzÀ° è Z É® Ä« zÉ, v ÀÄA© ºÀgÀ¸ÀĪ À ¦æÃw M® « zÉ. ª Àļ ÉAiÀÄ ¥Àļ ÀPÀ¢ £À° ª À £Á q À° , PÀt ÄÚ C j AiÀÄzÀ § t Ú ºÀgÀr zÉ, Q« UÉ PÉü ÀzÀ £Á zÀ v ÀÄA© zÉ; £Á r £Á v Àä ª ÀÅ d q Àv É § Azs À£À « ÄÃj ª ÉÄî PÉ ºÀ© â v ÀA¢ zÉ ª Àļ ÉAiÀÄ eÉÆ v ÉAiÀÄ° ± Á Aw ¸ÀA¥ÀzÀ. ¢ PÀÄÌ ¢ ª ÉÆ Ãq À ¤ zÉæ PÉq f ê À f

PÀÌ ° ª Àļ ÉAiÀÄ C § â gÀ, ºÀgÀq ÀĪ À UÁ ½ ¨ ÉÆ ¥Àà gÀ À« zÉ, ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ v ÀA¢ zÉ, ê À£À ¨ ɸÀÄUÉ ª ÀiÁ r zÉ.

ª Àļ ÉAiÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ v Éê ÀUÁ ½ AiÀÄ »v ÀzÀ ¸Àà µ Àð ª ÉÇ , ¸Àé UÀð ¸ÀÄR ª ÀÅ , UÀÆ q s À PÀ® à £É v ÀgÀĪ À ¥ÀæPÀÈ w MzÉÝ ª ÉÄÊ AiÀÄ° ¤ Av À ¨ s ÀAVAiÉÆ , Dv Àä ¥ÀæPÀÈ w gÀv À£À ¸Á ¢ ü ¹ Z À½ AiÀÄ ª ÉÄÊ AiÀÄ® Ä © ¹ AiÀÄ v ÀA¢ zÉ.

3 4 . ª É Ä g À ª À t ÂU É UÀzÀÝ ® zÀ ª ÉÄgÀª Àt  UÉ ¸Á UÀÄwÛ zÉ zÁ j AiÀÄÄzÀÝ , PÉý gÀt Ú , Q« UÀZ ÀÄÑ ª À PÉÆ A§ Ä PÀºÀ¼ É q ÉÆ Ã® Ä ± À§ Ý . ¸Á ® ÄUÀ¼ À ª ÀÄÄj zÀÄ, ¸ÀgÀ¢ UÀ¼ À v ÉÆ gÉzÀÄ, d £ÀeÁ v Éæ £ÀÄUÀÄÎ wÛ zÉ ª ÀÄÄAzÉ, »AzÉ, PÀÄt  v ÀUÀ¼ ÀÄ, ¥Àm Á Q ª ÀÄv Á ¥ÀÄUÀ¼ ÀÄ ¹ r zÀÄ v ÀA¢ ª É ºÀÄZ ÀÄÑ UÀzÀÝ ® PÉÆ Ã¯ Á ºÀ® ¸ÀÄv ÀÛ . £ÉÃv ÀUÀ¼ ÀÄ ª PÀt ÄÚ ª ÀÄÄa ª ÀÄ£À¸ÀÄ ¸É¼ ª ÉÄgÀª Àt  UÉ

ÀÄÄAzÉ, d £À ª ÀÄAzÉ C ª ÀgÀ »AzÉ, Ñ £Àq ÉAiÀÄÄwÛ ª É ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ, ÉzÀv ÀÛ , PÁ ® Ä J ¼ ÉzÀv ÀÛ , ¸Á UÀÄwÛ zÉ, UÀÄj , zÁ j , § Ä¢ Ý § ¢ Vl ÄÖ .

J q À§ ® , zÁ j ¹ ê ÉÄUÀ¼ À ¥Àj ª ÉAiÉÄ E ® è , K gÀÄv ÀUÀÄÎ , ¸Àª ÀÄv Àl ÄÖ , v Àq ÉUÀ¼ À UÉÆ q Àª É ¨ ÉÃQ® è , £ÀÆ gÀgÀ° MAzÁ V, PÉÆ Ã¯ Á ºÀ® zÀ® è q ÀV £Àq ɪ Àª ÀgÀ ¸ÀAv É F ¤ d ð £À d £À PÀAv É. ºÉÆ ÃzÀµ ÀÄÖ ª ÀÄÄVAiÀÄzÀ zÁ j ª ÀÄÄAzÉ, DzÀgÀÆ zÀt  AiÀÄzÉ PÁ ® £Éß ¼ ÉzÀÄ, J ¼ ÉzÀÄ,

51 £Àq ɪ À ºÀÄgÀĦ£À « ¸Àä AiÀÄ« à ª ÉÄgÀª Àt  UÉ, E zÀÄ ª Àå QÛ ¥Àæd Õ UÀwÃv À UÀÄA¥ÀÄ ¥ÀæeÉÕ . AiÀiÁ Qà ª ÉÄgÀª Àt  UÉ, J zÀÄj AzÀ PÉÆ £ÉAiÀĪ ºÉÆ gÀl UÀzÀÝ ® zÀ° è v À£Àß £Àq ÀV¹ ª ÀÄgÉv ÀÄ

AiÀiÁ ª À ª ÀgÉUÉ C ° J ® è gÉÆ q £Àq ÉAiÀÄĪ

ÀĸÀt PÉ ¥ÀAiÀÄt , è w½ zÀª Àj ® è ; À£ÉÆ AzÁ V, ÀÅ zÀÄ F ¥ÀAiÀÄt .

q ÉÆ Ã® ÄUÀ¼ À v Á ¼ À, PÉÆ A§ Ä PÀºÀ¼ ÉUÀ¼ À ª ÉÄü À, eÉÆ v ÉUÉ PÁ ® v ÀÆ PÀzÀ PÁ ® ÄUÀ¼ À ºÉeÉÓ , PÀ¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß »A¢ QÌ £Àq ɸÀÄv ÀÛ zÉ ª ÀÄÄAzÉ, PÁ ® Ä zÀt  AiÀÄĪ Àª ÀgÉUÉ, ºÀÈ zÀAiÀÄ Mq ÉAiÀÄĪ Àª ÀgÉUÉ.

3 5 . £ ÉgÀ¼ ÀÄ N

£ÉgÀ¼ É, £Á £É° è ºÉÆ ÃUÀ° , ¤ ãÀÄ ¨ ÉA§ wÛ »AzÉ »AzÉ § gÀĪ ÀÅ zÀÄ AiÀiÁ PÉ? £Á £É° è v ÀgÀÄUÀ° , AiÀiÁ ª À ¢ £Éß ºÀv ÀÛ ° , ¤ ãÀÄ ¨ ÉA¨ Éq ÀzÉ ¥ÀºÀgÉ PÉÆ q ÀĪ ÀÅ zÀÄ AiÀiÁ PÉ? E zÁ ª À C ¨ s ÉÃzÀå C £Àħ AzsÀzÀ PÉÆ Ar AiÉÆ , E zÁ ª À C UÉÆ ÃZ ÀgÀ C £ÀÄgÁ UÀzÀ QAr AiÉÆ , »AzÉ § AzÀgÉ »AzÉ, ª ÀÄÄAzÉ ºÉÆ ÃzÀgÉ ª ÀÄÄAzÉ, £À£ÉÆ ß q À£É AiÀiÁ Qà ¤ £Àß ¸Éß ÃºÀ ¸ÀA§ Azs À? Dv Àä PÀÌ An zÀ PÀª ÀÄð § AzsÀ£Àª ÉÇ ¤ ãÀÄ? ¨ s Á ª ÀzÉÆ v ÀÛ q ÀzÉÆ q À¤ gÀĪ À C £ÀĨ s Àª ÀzÀ ºÁ UÉ, Z ÀAzÀæª ÀÄ£À ¨ ÉA© q ÀzÀ ª ÀÈ ¢ Þ PÀë AiÀÄzÀ ºÁ UÉ ¤ ãÉÃPÉ £À£ÀUÀAn ¤ £Àß v ÉÆ Ãj ¸ÀĪ É »ÃUÉ? ¤ ãÀÄ £À£Àß ¥Àæw© A§ , I Äu Á £À£Á ß v Àä ¸ÀAUÁ w, f ê À£Àä gÀt « ¢ ü AiÀÄ © ¹ ° UÉ ª ÉÄÊ AiÉÆ r Ø ª ÉÄÊ ª ÀÄÆ r zÀª À¼ ÀÄ, £À£Àß zÁ

£Àħ Azs À, eÉÆ v ÉUÁ w, ¤ Av À £À¤ ß AzÀ j £Àq ÉAiÀÄĪ Àª À¼ ÀÄ.

£À£ÉÆ ß ¼ ÀV£À UÉÆ AzÀ® zÀ ¸ÀÛ § Þ a v Àæ ¤ ãÀÄ, f ê À ºÀAzÀgÀzÀ ¨ ɼ ÀQ£À ¥ÀæwgÉÆ ÃzsÀ ¤ ãÀÄ, zs À£ÀzsÀÄæª ÀzÀ I Ät zs ÀÄæª À, ¥Àj ¥ÀÆ t ð v É ¤ ãÀÄ, £À£Àß ¹ Ü v Àé zÀ £À± Àé gÀ gÀÆ ¥À ¤ ãÀÄ. G zsÀé ð ª ÀÄÄR ¥ÀAiÀÄt zÀ zÀt  « £À ¸ÀAeÉAiÀÄ° G zÀÝ £É ¨ ɼ ÉzÀÄ, ¤ zÉæ, »v À ¸Àª ÀÄv ÉÆ Ã® £À v ÀgÀĪ À N £ÉgÀ¼ É, ¤ ãɣÀß ¸Àª ÀÄUÀæv ÉAiÀÄ a v Àæ, £À£Á ß v Àä zÀ PÉê À® gÀÆ ¥À, £À£Á ß Av ÀAiÀÄð zÀ ¢ Ã¥À.

52

3 6 . D ±É £ÉÆ Ãr zÉ® è ¨ ÉÃPÀÄ £Àª ÀÄä D± ɧ ÄgÀÄPÀÄ ª ÀÄ£À¹ ì UÉ, zÀÆ gÀzÀ° è PÀAq ÀzÀ£ÀÄß ¸À« ÄÃ¥À v ÀAzÀÄ £ÉÆ Ãq À¨ ÉÃPÀÄ, PÀt Â Ú £ÉzÀÄgÀÄ © zÀÄÝ zÀ£ÀÄß PÉÊ AiÀÄ ¨ Á a v À§ â ¨ ÉÃPÀÄ, »AzÉ ª ÀÄÄAzÉ £ÉÆ Ãr £ÉÆ Ãr , »Af »Af »¥Éà ª ÀiÁ r ª ÀÄ£À¹ £Á ± É v Àt  ¸À¨ ÉÃPÀÄ, ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄÄAzÉ £ÉÆ Ãq À¨ ÉÃPÀÄ; UÁ ½ AiÉÄÃt  AiÉÄÃj PÉÆ Aq ÀÄ, ª ÉÆ Ãq ÀUÀ¼ À£ÀÄ ¸ÀÄwÛ PÉÆ Aq ÀÄ zs ÀÄæª Àv Á gÉAiÀÄ£ÀÄß « ÄÃj UÀUÀ£ÀzÀAZ ÀÄ ª ÀÄÄl Ö ¨ ÉÃPÀÄ J A§ « Äx Àå UÀÄj AiÀĤ l ÄÖ ºÁ j AiÉÄÃj Pɼ ÀUÉ © zÀÄÝ ! ¢ PÀÄÌ À PÉl Ö ª ÀÄ£À¸ÀÄAiÉĵ ÀÄÖ , Mq ÉzÀÄ ºÉÆ ÃzÀ ºÀÈ zÀAiÀĪ ɵ ÀÄÖ ! D± ɧ ÄgÀÄPÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ v À¼ Àª ÀÅ PÁ t ª ÀAv À ¤ © q À © gÀÄPÀÄ, ºÁ QzÉ® è »Ãj PÉÆ Aq ÀÄ ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄv ÉÛ ¨ Á ¬ Ä © l ÄÖ , ¨ ÉÃr PÁ r ¦Ãq É PÉÆ q ÀĪ À ºÉÆ m ÉÖ ¨ Á PÀ § q Àv À£À; ¨ ɼ ÀPÀ£ÉAzÀÄ PÁ t zÀAv À ¥Á v Á ¼ ÀzÁ ¼ À D± É ª ÀÄ£À¸ÀÄ, E ½ AiÀÄĪ Àµ ÀÄÖ C UÀ® Qj zÀÄ, ¥ÀPÀÌ UÀ½ UÉ UÉÆ Ãq É, § r v À, PÁ ° QÌ zÀ° è eÁ j © q ÀĪ À MzÉÝ ¥Á a ª ÉÄï Éä ö Ê ; ª ÉÄï ÉÃj ºÉÆ gÀ § gÀĪ ÀÅ zÉÆ AzÀÄ § gÉ ¥ÉÆ ¼ ÀÄî PÀ£À¸ÀÄ ª ÀÄv ÉÛ , v Á ª ÀĸÀzÀ ¨ ÉÃgÀÄ eÁ ® ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ »r ¢ l Ö PÀq É, ª ÉÄÊ AiÀÄ ¨ s Á gÀ ºÉÆ gÉAiÀÄ zÁ n ª ÉÆ ÃPÀë ª ÀÄv ÉÛ ºÉÃUÉ ¸Á zs Àå ? ºÁ ® Ä QÃgÀÄ, ¹ » ¤ ÃgÀÄ, G ¥ÀÄà ¤ ÃgÀÄ, PÉÆ £ÉUÉ PɸÀgÀÄ, K gÀĪ ÀAv À ¨ Á AiÀiÁ j PÉUÉ v Á gÀv Àª ÀÄå eÁ Õ £À« ® è ; C AzÀZ ÀAzÀ, M® ª ÀÅ Z É® ª ÀÅ , C ª ÀgÀÄ E ª ÀgÀÄ ¨ s ÉÃzÀ« ® è , v ÀÈ ¦Û C v ÀÈ ¦Û , ¨ ÉÃPÀÄ ¨ ÉÃq À, £Á å AiÀÄ£Á å AiÀÄ « ¢ ü UÀ½ ® è ; PÀAq ÀzÀÝ £ÀÄß »r AiÀĨ ÉÃPÀÄ, »r zÀÄzÀ£Àß £ÀĨ s À« ¸À¨ ÉÃPÀÄ; D± É § ÄgÀÄPÀÄ ¸Àļ ÀĦ£ÉÆ ¼ ÀUÉ ¸ÀÄwÛ v À¯ É wgÀÄVzÁ UÀ gÀÄa AiÀÄÄ ¨ ÉÃq À, ± ÀÄa AiÀÄÄ ¨ ÉÃq À, C ¨ s Á å ¸À § ® ¢ § AiÀĹ »r zÀÄ gÉÆ Z ÉÑ PÉÆ Z ÉÑ AiÉÆ ¼ ÀUÉ ª ÀÄļ ÀÄV, ºÉÆ ® ¸ÀÄ PɸÀgÀÄ ª ÉÄwÛ PÉÆ Aq ÀÄ © è s Àv Àì ¨ Á ¼ À £ÀgÀPÀzÉq ÉUÉ £Àq ɹ PÉÆ £ÉAiÀÄ PÁ t ¨ ÉÃPÀÄ.

3 7 . UÉÆ Ãq É ¥Á v Á ¼ À¢ J zÀÄÝ DPÁ ± ÀzÀ PÉÆ £ÉUÉ, ¢ UÀAv À¢ ºÉÆ gÀl Ä ¢ UÀAv ÀzÀª ÀgÉUÉ E zÁ ª À UÉÆ Ãq É v À¯ ÉAiÉÄwÛ zÉ »ÃUÉ? D § ¢ ¬ ÄAzÀ F § ¢ £Àq ÀĪ É AiÀiÁ Qà zÉÊ v Àå UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ UÉÆ q Àª É? PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃj zÀ « ÃgÀ ¸ÀgÀzÁ gÀ £Á UÁ ¯ ÉÆ Ãl ¢ ¸Àª Á j AiÀÄ v ÀAzÀÄ, UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ PÀAq ÀÄ, PÉÊ ¯ Á UÀzÉ ¤ Av ÀÄ,

53 ® UÁ ª ÀÄ£Éß ¼ ÉzÀÄ, PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ v Àq ÉzÀÄ, ¨ É£Àß £ÀÄ wgÀÄV¹ »£Éß q ÉAiÀÄĪ À£ÀÄ. ºÁ gÁ l , ºÉÆ ÃgÁ l , ºÉÆ q ÉzÁ l ª ÀÅ E ° è , PÀt ÄÚ © ü ÀĪ Àª ÀgÉUÉ § gÉ § Ad gÀÄ C ° è , C Av ÀgÀª Á zÀgÉÆ UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ C UÀ® , ª Àå v Á å ¸ÀzÀ PÀAzÀgÀ, ºÀÄl ÄÖ -¸Á « £À C UÀ® , UÁ ½ AiÀÄÄ © øÀzÀÄ C wÛ A¢ v ÀÛ . zÀÈ ¶ Ö AiÀÄÄ K gÀzÀÄ D UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ J v ÀÛ gÀ, ª ÀiÁ v ÀÄ ºÁ gÀzÀÄ UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ ºÁ zÀÄ; E ° è zÀÄ E ° è , C ° è zÀÄ C ° è , £Àq ÀĪ À° ¨ s Éâ ¸À¯ Á UÀzÀ © ü wÛ v ÀA¢ zÉ £ÉÆ Ãª ÀÅ , C ¥Àd AiÀÄ © ü Ãw. C u ÉPÀn Ö £À DZ É Mt ª ÀÄgÀĨ s ÀÆ « Ä, C u ÉPÀn Ö £À F Z É ¥Àæª Á ºÀzÀ eÉÆ ÃgÀÄ, C u ÉPÀl Ö £ÀÄ Mq ÉzÀÄ ºÀj AiÀÄzÀÄ ¤ ÃgÀÄ, AiÀiÁ Qà ¥ÀAd gÀ, PÀÈ wæª ÀÄ PÀl ÄÖ ? ¤ ¸ÀUÀð zÀ £ÉÃgÀPÉ Z À° ¸ÀzÀÄ AiÀiÁ PÉ? UÀ° © ° UÀr © r © gÀÄUÁ ½ AiÀÄ° ª ÀiÁ w£À ºÀQÌ ºÉÆ gÀ § AzÁ UÀ, ¥ÀÄZ ÀÑ ª ÀÅ ºÀj zÀÄ £É® PÀÄÌ zÀÄgÀĪ ÀÅ zÀÄ; PÀgÁ ª À½ v ÉÆ gÉAiÀÄĪ À UÁ ½ AiÀÄ v Éê À § AiÀÄ® ° ¤ § ð ® ª Á UÀĪ À j Ãw UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ zÁ l Ī À ¨ s Á ª À ¥Àj ¹ Ü w. M¼ ÀV£À G ¹ gÀÄ ºÉÆ gÀ§ AzÁ UÀ C Av ÀAiÀÄð zÀ © ¹ ºÉÆ gÀ ºÀ§ â ¯ É ¨ ÉÃPÀÄ, UÀzÀÝ ® , zÀÄUÀÄq ÀzÀ UÀAl ® Ä zÁ n ¸Àé gÀ ¸ÀAeÉÕ AiÀÄ£ÀÄ C x ÉÊ ð ¸À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ; C ¸ÀÛ ª Àå ¸ÀÛ « Z Á gÀzÀ ¸Á « gÀ N l ¥ÀAQÛ AiÀÄ »r zÀÄ, ² ¸ÀÛ £ÀÄ v ÉÆ Ãj , UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ ºÁ j , N W Àª À v ÉÆ Ãj , v À£Àß £ÀÄß © r © r © Z ÀÑ ¯ É ¨ ÉÃPÀÄ; AiÀiÁ Qà C q Àv Àq É, © ü ÃwAiÀÄ UÉÆ Ãq É? »AzÉPÉ J ¼ ÉzÀÄ v Àq ɪ ÀÅ zÀÄ £Àr UÉ? AiÀÄÄPÁ Û AiÀÄÄPÀÛ « ª ÉÃPÀzÀ N l , ¹ AºÀzÀ W Àd ð £É, ¹ r ª ÀÄ¢ Ý £À ¸ÉÆ à l ; ¦æÃw « ± Á é ¸ÀzÀ, ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ § r v À ª ÉÄÊ ¸Àª ÀgÀĪ À »v ÀzÀ « £Àª ÀÄæ PÀr v À; MAzÉÆ AzÀ£ÀÄ « ÄAa ¹ , v Àq ÉAiÀÄ£ÀÄ f VzÀÄ, C ° è A¢ v ÀÛ , E ° è AzÀv ÀÛ ª ÀiÁ w£À ¨ É£Àß ° ºÁ gÀĪ À b À® ª ÀÅ M¼ ÀV£À ºÉÆ gÀV£À ¸Àª ÀÄUÀæ Z É® Ī ÀÅ ; PÀt Â Ú UÉ PÁ t zÀ zÉÊ v Àå UÉÆ Ãq ÉAiÀÄ PÉq À«

54 PÀn Ö j

¸ÉÃv ÀĪ É M¼ ÀUÉ ºÉÆ gÀUÉ.

3 8 . P À ° A iÀ Ä Ä U À PÀ° AiÀÄÄUÀ« zÀÄ ºÉÆ ÃgÁ l zÀ AiÀÄÄUÀª ÀÅ , J zÀÄÝ © zÉÝ zÀÄÝ F eÁ q ÀĪ À AiÀÄÄUÀª ÀÅ ; ¸Àª ÀÄÄzÁ AiÀÄzÀ ª ÀÄzs Éå v À¯ ÉAiÀÄ£ÀÄ ª ÀÄgɹ ¸Àj ¸Àª ÀÄAiÀÄPÉ PÁ zÀÄ, C ª Àª ÀiÁ £Àª À£ÉÆ gÀ¹ ¨ s ÀÄd UÀ¼ À zÀ© â , »AzÀPÉ ¸Àj ¹ ºÉÃUÁ zÀgÀÄ ª ÀÄÄAzÀPÉ £ÀĸÀļ ÀĪ À PÁ ® . gÁ r AiÀÄ ² Ãv À® ª zÀ§ Äâ ª À © ¹ ® °

M¼ ÀV£À ºÀļ ÀUÀ¼ ÀÄ J ® è , ÉÄÊ , J ® Ä© ® è zÀ ª ÀÄÄzÉÝ , UÀÄAr AiÀÄ AiÀÄAv ÀæzÀ Z À® £ÉAiÀÄ, ª ÀÄÄgÀÄl Ī À zÀħ Äð ¢ Ý UÀ¼ ÀÄ.

v Á ª ÀĸÀ, ¸Àv Àé , ¤ ÃgÀÄ, gÀPÀÛ , ª ÀÄgÀ¼ ÀÄ, G ¥ÀÄà , MAzÉ E ° è zs ÉÊ AiÀÄð zs Á µ ÀÖ ö å , ¦æÃw ª ÉÆ Ã¸À, ¨ ɼ ÀPÀÄ ¸ÀAeÉ J ® è MAzÉ, ª ÀÄĶ Ö AiÀÄ v ÀÄA§ ¨ Á Z ÀĪ À ¸ÀAa £À C Awª ÀÄ « d AiÀÄzÀ F PÁ ® zÀ° è J ® è ª ÀÄgÉv ÀÄ, ª ÀÄÄAzÀPÉ £ÀĸÀĽ , ª ÉÄï Á q ÀĪ Àª À£ÀÄ ¨ Á ½ AiÀiÁ £ÀÄ, v ÀÆ PÀª ÉAzÀÄ C q ÀUÀĪ Àª À£ÀÄ, ¨ s ÀÆ « ÄAiÀÄ M¼ ÀUÉ ºÀÄzÀÄUÀĪ À PÁ ® , J zÀÄÝ © zÀÄÝ K gÀĪ À ºÀo Àª ÀÅ UÀzÀÄÝ UÉAiÀÄ£ÀÄß K gÀĪ À PÁ ® . PÀ° PÁ ® zÀ° è ® è ¨ s Á ª À£É, a Av À£É, PÁ ° l Ö zÉ Z À® £É, PÀt Â Ú l Ö zÉ PÀ® à £É, f ê ÀzÀ ¨ s Á gÀ¢ § AzÀÄzÉ f ê À£À, § zÀÄQzÀÄzÀÄ § zÀÄPÀÄ, G ¹ gÁ l ª É f ê À£À. ª ÉÆ Aq ÀÄ C ® V£À PÀwÛ AiÀÄ ª ÀgÀ¸ÉAiÀÄ v ÉÆ ÃgÀĪ À PÀzÀ£ÀzÀ ¨ s ÀÆ « Ä F PÀ° PÁ ® ; ºÉÆ ÃgÁ l zÀ § AiÀÄPÉ, UÀÄj ¬ Ä® è zÀ ºÉÆ q Év À, ¥Él ÄÖ v À¦à ¸À¯ ÉAzÀÄ ºÁ PÀĪ À ¥Àl ÄÖ , wAzÀgÉ ºÉÆ q Év À, zs ÀÆ ¼ ÀÄ w£ÀÄß v À © zÀÄÝ , ª ÀÄgÀĪ ÀgÀ¸ÉUÉ v ÉÆ q ÀUÀĪ À ª ÀÄ£À¹ £À PÉgÉv À. PÀ° AiÀÄÄUÀª À® è gÀAUÀzÀAZ À° ¤ M¼ À ºÉeÉÓ AiÀĤ ¢ l Ö gÀ ª ÀAa ¹

PÀ° UÀ¼ À PÁ ® , Av ÀÄ, v À¥ÀÄà ºÉeÉÓ UÉ PÁ zÀÄ, q ÀĪ À ¸ÀAa £À PÁ ® , ª ÉÄï Éü ÀĪ À PÁ ® .

3 9 . ¸ À A § A z sÀ U À ¼ À Ä ¸ÀA§ Azs ÀUÀ¼ À PÉÆ Ar

¨ ɼ ÉAiÀÄÄwÛ zÉ G zÀÝ ,

55 ¤ £Àß ºÀÈ zÀAiÀÄ PÀÄ® Ī ÉĬ ÄAzÀ; C VÎ ¶ × PÉAiÀÄ PÀÄ¢ ¥À v Àt  AiÀÄÄwzÉ ¤ £Àß PÉÆ Ar © a Ñ PÉÆ Aq ÀÄ; ¨ s Á ª ÀzÉÆ v ÀÛ q ÀzÀ © gÀÄUÁ ½ v ÀAUÁ ½ AiÀiÁ V F UÀ PÁ ª ÀÅ K gÀĪ ÀÅ ¢ ® è , ¨ ɪ ÀgÀÄ ª ÉÄÊ § ¹ zÀÄ ºÉÆ gÀ§ gÀĪ ÀÅ ¢ ® è , ² ª Àv Á Aq Àª À ª ÀÄÄVzÀÄ, £Àq É¢ zÉ ¸Ë ª ÀÄå ¨ s ÀgÀv À £Á l å ; »AzÉ wgÀÄVzÁ UÀ v ÀÄv ÀÛ v ÀÄ¢ AiÀÄ° ¤ ãÀÄ ¨ s Á ª À ¥Àæª Á ºÀª À£É© â ¸ÀĪ É E £ÀÆ ß , PÀgÀV¹ E § â ¤ ª ÀÄAd Ä, ª ÀÄÆ r ¸ÀĪ É »v ÀzÀ PÁ ª ÀÄ£À © ® Äè ; E ° è £É® £Àq ÀÄV¸ÀĪ À ¨ sÀÆ PÀA¥À£À« ® è , ºÀÈ zÀAiÀÄ »Aq ÀĪ À PÀA§ ¤ E ® è , PÀt ÄÚ PÀÄPÀÄÌ ª À, ¸ÀÄq ÀĪ À ± ÀĨ sÀæ © ¼ ÀĦ£À © ¹ ® Æ E ® è , § gÉ § t Ú UÀ¼ À ¯ ÉÆ ÃPÀ, ¨ ɼ ÀPÀÄ « Z ÉÒ ÃzÀ£ÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¯ ÉÆ ÃPÀ, PÁ ® Z Ë PÀn Ö £À ºÉÆ gÀ ¤ Av À « ºÀAUÀª ÀÄ £ÉÆ Ãl ; E ° è PÀ® Äè ª ÀÄļ ÀÄî UÀ½ ® è , ¸ÉÆ Ã¹ zÀ »v À PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ ÀÄ ª ÀiÁ v Àæ, £É® zÀ° ºÀÆ v À ¨ ÉÃgÀÄUÀ¼ À ª ÉÄð £À ºÀÆ ºÀt ÄÚ UÀ¼ À gÀÆ ¥À. ¤ £Àß ¦¸ÀÄ ª ÀiÁ v ÀÄ PÁ ® »v À ¸Àª ÀIJ Ãv ÉÆ Ãµ ÀÚ ¢ © E zÀÄ § gÉ ¥Àæw¥s À® £À, PÀ£Àß r AiÉÆ ¼ ÀV£À £ÀAl Ä, ª ÉÄü À« ® è zÀ ¸ÀAVÃv À, ¸ÀgÀ¸À PÁ t zÀ ¸Á »v Àå , ºÀÈ zÀAiÀÄ © ü wÛ AiÀÄ ª ÉÄï ºÀÈ zÀAiÀÄ v Àl ÄÖ ª ÀÅ ¢ ® è , ¨ s Á ª Á W Á v À ¨ ɼ ÀPÀÄUÀ½ ®

PÁ ¼ À¢ J zÀÄÝ Z ÀÄÑ v ÀÛ zÉ UÀAl Ä;

É C gÉ ª ÀÄ£À¹ £À ª ÉÆ ÃeÁ l , è.

¸ÀÆ AiÀÄð Z ÀA¢ gÀgÉAzÀÆ ¸Àª ÀiÁ £ÀgÁ UÀĪ ÀÅ zÀÄAm É? ¸ÀÆ AiÀÄð £Àq ÀVgÀĪ Á UÀ Z ÀAzÀæª ÀÄ£ÀzÉ ¥Á gÀÄ¥Àv Àå , »A¢ £ÀzÀÄ »AzÉ, § gÉ £É£À¥ÀÄ, E A¢ £ÀzÉ ¸Àv Àå , »A¢ £ÀzÀ£ÀÄ »Ãj , PÀn Ö , PÉÆ q À¨ ÉÃPÀÄ ª ÀÄÄAzÉ; E zÀÄ PÁ ® ¸Àª ÀÄUÀæv É ¸ÀÆ v Àæ, « ± Àé ª ÀiÁ £Àª À ª ÀÄAv Àæ; ¨ s Á ª À ¸ÉÃv ÀĪ ɬ ÄAzÀ PÁ ® v Àl UÀ¼ À © VzÀÄ £Á ¼ ÉUÀ¼ À PÀn Ö , f ê ÀzÉÆ gÀv ÉAiÀÄÄQÌ ¸À¨ ÉÃPÀÄ; ¸ÀA§ Azs ÀUÀ¼ À PÉÆ Ar AiÀÄ° £Àª ÀgÀv Àß ¥ÀzÀPÀ ¤ ãÀÄ, ¸ÀzÁ ª ÀÄgÉAiÀÄ° ¤ Av ÀÄ F ºÉÆ ÃgÁ l £ÉÆ Ãq ÀÄwÛ gÀĪ É K £ÀÄ?

4 0 . f ê À£ÀÀ

56

E ° è AzÀ C ° è ª ÀgÉUÉ, DZ É K £ÀÄ w½ zÀÄ¢ ® è , K £ÉÆ Ã MAzÀÄ UÁ ½ f UÀv À, ¤ Ãj £À° è v ÉgÉAiÀÄ ª ÉÆ gÉv À, J ° è AzÀ § AzÀÄ J ° è UÉAzÀÄ ºÉü ÀĪ Àª ÀgÀÄ J ® Æ è E ® è ; E zÉÆ AzÀÄ PÀÄgÀÄq ÀÄ ª ÀÄÆ PÀ eÁ v Éæ, PÀv ÀÛ ® ° è f ÃUÀÄq ÀĪ À £Á ª É® è j ° è « Ät ÄPÀÄ ºÀļ À. f ê À f VzÀÄ ª ÉÄï Éü ÀĪ Á UÀ, gÁ UÀ, Z É® Ī ÀÅ , ª Àļ É © ® Äè DV £Á £ÉA§ PÀë t  PÀ UÁ ½ UÀļ Éî ª ÉÄï ÉzÀÄÝ § gÀĪ ÀÅ zÉ f ê À£À; ¥ÀæeÉÕ AiÉÄA§ ¨ ɼ ÀQ¤ AzÀ ¨ s Á ª Àª ÉA§ ª ÀÄÆ q ÀĪ ÀÅ zÉ f ê À£À.

§ t Ú ºÀ© â

PÀv ÀÛ ® ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ ª ÀÄÆ r , ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀv ÀÛ ® £ÀÄß PÀÆ r ª ÀÄÆ q ÀĪ ÀÅ zÀÄ Z ÉÃv À£À; gÁ UÀ, zÉé ñ À, ¨ s Á ª À ºÀÄn Ö , ¨ s Á ª À f ê Àª À£ÀÄß PÀn Ö ª ÀÄÆ r ¸ÀĪ ÀÅ zÀÄ f ê À£À. « PÀ¸À£ÀzÀ ¸ÀÛ § Þ a v Àæ, § æºÁ ä Aq ÀzÀ ¸ÀÆ Ü ® © Ãd , PÁ ® £É® zÀ PÀÆ l Dl ; ¨ s Á ª À, Z É® Ī ÀÅ , ¥ÀæeÉÕ , M® ª ÀÅ , ¸ÉÜ ö å AiÀÄð , « ± Á é ¸À QæAiÉÄAiÀÄÄ © Ãd , ª ÀÈ PÀë , ºÀÆ ª ÀÅ , ¥sÀ® ª ÀÅ , ¸Àv Àå , « Äx Àå ° ï ÉAiÀÄÄ; ¸ÉÃj © r ¹ »r AiÀÄĪ À PÀª ÀÄð gÀt gÀAUÀª ÀÅ . G j zÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀ§ Äâ ª ÀAv À ² æâ Ã¥À f ê À£À, E zÀÄ ¸ÀÄ¥ÀÛ ± ÀQÛ G ¢ Ý Ã¦¸ÀĪ À ¢ ª Àå £Àª ÀÄæ Z ÉÃv À£À, « eÁ Õ £Àª ÉA§ PÀl PÀm ÉUÉ « ÄÃj ¤ Av À ¤ t ð AiÀÄ, M¼ ÀV¤ AzÀ C j AiÀÄĪ ÀAv À ¨ s Á ª À¥ÀÆ t ð ¥ÀæeÉÕ AiÀÄÄ, UÀAn £ÉÆ ¼ ÀV£À UÀAn £À° è ¤ Av À ª ÀÄÄPÀÛ zÁ é gÀª ÀÅ , ª ÀÄÆ PÀ UÁ £À f ê À£À, gÀÄzÀæ v Á Aq Àª À £ÀÈ v Àå ª ÀÅ .

4 1 . ¸ À R ¨ sÁ ª À ºÀÄt Â Ú ª ÉÄAiÀÄ Z ÀAzÀæª ÀÄ£ÀÄ ª ÀÄÆ q À® ° § AzÁ UÀ D± É PÀ£À¹ £À ¨ sÀgÀv À¢ zs ÀgÉ ¸ÀA¥Àè ª À£ÀUÉÆ ¼ ÀĪ ÀAv É, ª ÉÊ ± Á R zÀ £Àq ÀĪ À° è ª Àļ É zs Á gÁ PÁ gÀ¢ ¸ÀÄj zÁ UÀ v ÀA¦£À ºÉÆ ¼ ÉAiÀÄ° zs ÀgÉ ¸ÀAv ÀÈ ¦Û ¥Àq ÉAiÀÄĪ ÀAv É, ¤ ãÀÄ § ½ § AzÁ UÀ, J zÉ gÀh į Éè AzÀÄ PÀÄt  AiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ, D£ÀAzÀzÀ UÀÄAV£À° ¨ Á ¸ÀAVÃv Àª Á UÀĪ É£ÀÄ.

57

¤ ãÀÄ E ° è ® è , C ° è ® è , M¼ ÀV® è , ºÉÆ gÀV® è , £À£ÉÆ ß ¼ ÀUÉ ª ÉÄÊ ª ÀÄgÉv ÀÄ £À£ÉÆ ß q À£É E gÀĪ É; K £ÉÆ AzÀÄ ¸ÀÄR ¨ s Á ª À, ¸Á ¤ ß zs Àå zÀ »v À ¨ s Á ª À, ¤ £Àß £ÀUÀÄ ª ÀÄÄR zÀ° è J Av ÀºÀ ¸ÀÄR ª ÀÄÄzÉæ! ºÀÄzÀÄV £ÉÆ Ãq ÀĪ À ¤ £Àß D ¤ î v À¥À¹ é ¤ £ÉÃv Àæ, C gÉ © j zÀ v ÀÄn ¬ ÄAzÀ M¼ ÀzÉÆ v ÀÛ q ÀzÀ © ¹ G ¹ gÀÄ. F

f ê ÀAv À ¦æÃwAiÀÄ° ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À¸ÀÄ ¨ ÉgÉv Á UÀ, gÀAUÀÄgÀAV£À « ¥Àè ª Àv É v Á ¼ É ª ÀÄgÀzÉv ÀÛ gÀ v ÉgÉ gÁ a PÀ£À¸ÀÄ PÀ® à £É v ÀÄA§ ¸ÀÄR zÀ PÁ ª ÀÄ£À © ® è £ÀÄ ¨ Á a , G gÀļ ÀÄgÀĽ § AzÉ£Àß £É® ¢ AzÀ ª ÉÄï ÉwÛ ¤ £ÉÆ ß q À£É £À£Àß £ÀÄß v Éï Á r ¹ v ÀÄ DPÁ ± ÀzÀ° , ª ÉÄÊ © ¹ AiÉÄÃj ¸ÀÄR ¨ s Á ª À ª ÉÄî ÄQÌ § Av ÀÄ. ª ÉÄÊ ª ÉÄÊ v ÀUÀ° zÁ UÀ, ª ÀÄ£À¸ÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ C gÀ½ § Av ÀÄ, ¥Àļ ÀPÀUÉÆ Aq À ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À¸À° è ¸Ë UÀAzs ÀzÀ¯ É ºÀ© â , ¸ÀÄR « zÀÄå v ÀÄÛ ¸ÀĽ £Àª ÀÄä ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À¸ÀÄ ¸ÀÄwÛ , ºÉa Ñ ¹ v ÀÄ § AiÀÄPÉ, ¨ Á AiÀiÁ j zɪ ÀÅ ª ÀÄv ÉÛ , ª ÀÄv ÉÛ , ª ÀÄÄa Ñ gÀĪ À PÀt Ú ° è ¤ £Àß £À£Àß © l ÄÖ ¨ ÉÃgÉ E ® è , E zÀÄ £Àª ÀÄä ¯ ÉÆ ÃPÀ, ¸ÀÄR ª ÀiÁ zÀPÀv ÉAiÀÄ ¸Àé UÀð . N ª ÀiÁ l UÁ w, ¤ ãÁ ª À C ¸ÀÛ ç © ù , ¤ £Àß PÀn AiÀÄ ¸ÀÄv ÀÛ PÀn Ö £À£Àß ª ÀÄÄUÀÞ UÉÆ ½ ¹ , gÉõ Éä AiÀÄAv À ª ÉÆ Ãq À ª ÉÄv ÉÛ AiÀÄ ª ÉÄï É £À£Àß ¤ l ÄÖ ºÁ gÀĪ ÉAiÉÆ ºÉÆ ¸À ¯ ÉÆ ÃPÀzÀv ÀÛ ; £À£ÀUÀÆ D± É gÉPÉÌ ºÀÄn Ö , ¤ ãɣÀUÉ C Av Àj PÀë ª Á V £Á ¤ £Àß ª ÀÄÆ ¯ É ª ÀÄÆ ¯ É ª ÀÄÄn Ö , ¸ÀÄv Á Û r zÉ. ¤ £Á ¤ £Àß £À£Á UÀÄr £À£Àß ¸À«

ß Av ÀAiÀÄð ¢ AzÀ ¯ Á ª Àt å a UÀÄj , Z É® Ī ÀÅ zÉúÀPÁ AwAiÉÆ q À£É ¨ ÉgÉv ÀÄ, ß Av ÀAiÀÄð zÀ° è ª ÀĺÁ ¥ÀÆ gÀª Á V ¤ ãÀÄ, ¹ ¸Á j ¹ ºÀÈ zÀAiÀÄ, ª ÀÄ£À¸ÀÄ ¸Àé Z ÀÒ « m ÉÖ ; ª ÀÄgÀĨ s ÀÆ « ÄAiÀÄ° , ¤ £Àß gÀÆ ¥À ºÀ¤ zÀÄ ºÀ¤ zÀÄ eÉãÀÄ ºÉÆ ¼ ÉAiÀiÁ V ¹ »¨ s Á ª À ºÀ© â zÉ.

4 2 . Z É® Ī ÀÅ C zÁ ª À PÀë t ¢ £À eÉÆ v ÉAiÀiÁ zɪ ÉÇ £Á ª ÀÅ , C zÁ ª À PÁ ® § ® § ½ v ÀAzÀª ÉÇ £Àª ÀÄä , ºÀÈ zÀAiÀÄ UÀAUÁ ª Àv ÀgÀt ª ÉÇ C zÀÄ, ¸À¥ÀÛ ¸Á UÀgÀ ¸ÀAPÀgÀª ÉÇ , ºÉÆ ¸À ¨ s Á ª À, ºÉÆ ¸À gÀÆ ¥À, ºÉÆ ¸À ¯ ÉÆ ÃPÀ G zÀã « ¹ , £Á ª ÀÅ ºÀQÌ UÀ¼ Á V UÀUÀ£À v ÀÄA§ « ºÀj ¹ zÀ ¨ s Á ª À.

58 AiÀiÁ ª À zÀÆ gÀzÁ ± ÉAiÀĤ l ÄÖ , £À£Àß § ½ § AzÀÄ, AiÀiÁ ª À £ÉÆ Ã« £À ± Àª ÀÄ£À § AiÀĹ ¸Éß ÃºÀª À¤ m ÉÖ ? PÀ£À¸ÉÆ , £É£À¸ÉÆ , J AzÀj AiÀÄzÉ PÀ® Äè ª ÀÄļ Àî ° è ¤ £Àß J ¼ ÉzÉÆ AiÀiÁ Ý UÀ ¤ ãÀÄ v À¯ ÉAiÀiÁ V § AzÉ, D± É ¸Éß ÃºÀzÀ UÀÄAUÀ° è £ÉÆ Ãª À ª ÀÄgÉwzÉÝ . ¤ £Àß PÀt Â Ú £À ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ, D ºÉÆ ¼ À¦£ÉÆ ¼ ÀV£À £ÉÆ Ãª ÀÅ , £ÉÆ Ã« £ÉÆ ¼ ÀV£À ¸Éß ÃºÀ, D± É, C j AiÀį Á UÀzÀ § AiÀÄPÉ £À£ÉÆ ß ¼ ÀV£À ¨ ÉAQUÉ J u ÉÚ ¸ÀÄj ¢ zÀÝ ¢ £ÀzÀ° è v ÀÄ¥s Á ¤ £À ¸ÀĽ AiÀÄ° è ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀq ÀUÀÄ Mq ÉzÁ UÀ, £Á £ÉÆ Ãr zÀÝ ¤ £Àß ¤ ª Àð t ð PÀt ÄÚ PÀ£À¸Á V PÁ q ÀÄwzÉ. ºÉÃj zÀ ¨ s Á gÀª À ºÉÆ v ÀÄÛ , PÀt Â Ú ÃgÀÄ zs Á gÉAiÀÄ£ÉÆ J v ÀÄÛ UÀv ÀÛ £ÀÄ v ÉÆ Ãj , ¤ à § Ar ª ÀÄÄAzÉ J ¼ ¨ ɪ ÀgÀÄ ¸Á ° £À ª ÀÄzs Éå gÀPÀÛ PÉÆ Ãr AiÀÄ £ÉÆ Ãr ¸ÉgÀUÀ¯ ÉÆ è gÀ¹ ¤ ãÀÄ ª ÀÄÄUÀļ Àß UÀÄ J ¸É¢ zÉÝ , ¤ £ÉÆ ß ¼ ÀV£À C ª ÀÄÈ v À Z É® Ī À ¤ à ºÉÆ gÀUÉ Z É°

wÛ É¢ zÉÝ , , è zÉÝ .

4 3 . C j « £ À ¥ Àj ¢ ü ¤ ãɯ Á è zÀgÀÆ E ¢ Ý zÀÝ gÉ E ° è § gÀ¨ ÉÃQv ÀÄÛ , N q ÉÆ Ãr § AzÀÄ, £ÉÆ Ãª ÀÅ £À° ª ÀÅ ºÀAZ À¨ ÉÃQv ÀÄÛ ; £À£Àß £ÀÄß PÀAq ÀÄ, PÀt Â Ú £Á gÀw ¨ ɼ ÀV ¤ £Á ß v Àä ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß ¸ÀÄv ÀÛ Z É® è ¨ ÉÃQv ÀÄÛ ; ¤ £Àß zÀÆ gÀ¢ PÀAq ÀÄ, £À£Àß ª À¼ ÉAzÀÄ £Á £Àj v ÀÄ, F ¥Àæ¥ÀAZ ÀzÀ ª ÀÄgÉv ÀÄ, ¤ £Àß »AzÉ »AzÉ § AzÀÄ, £À£Àß ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ v ÀÄA§ ¤ £Àß DgÁ ¢ ü¸À¨ ÉÃQv ÀÄÛ ; § wÛ zÁ v Àä PÉ ¤ £Àß ¦æÃwAiÀĪ ÀÄÈ v À ºÀj ¹ , ºÉÆ ¸À f ê À, ºÉÆ ¸À gÁ UÀ a UÀÄgÉÆ q ɸÀ¨ ÉÃQv ÀÄÛ . ¤ ãÉÃPÉ § A¢ ® è , ¤ ãɰ è gÀĪ ÉAiÉÄA§ C j « ® è , ¤ à § gÀ¨ ÉÃPÉA¢ zÀÝ zÁ j ¨ s Àt ¨ s Àt J £ÀÄß wÛ zÉ E ° è ; § gÀ¨ ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆ ÃzÀª À¼ ÀÄ ¤ ãɰ è zÁ j v À¦à gÀĪ É? J ° è ¸ÉÆ gÀV PÉÆ gÀV ¥ÀAZ À¨ s ÀÆ v ÀUÀ¼ À ¸ÉÃj zÉAiÉÆ J AzÀÄ C ¼ ÀÄPÀÄ ¨ s ÀAiÀĪ ÀÅ M¼ ÀUÉ, w½ AiÀÄzÀAv À £ÉÆ Ãª ÀÅ ; § gÀĪ É£ÉA§ ¤ £Àß b À® , £À£ÀVÃUÀ G ½ zÀ § ® , ¤ £Àß ¦æÃw, M® ª ÀÅ , b À® J AzÀÆ ¸Àļ Á î UÀĪ ÀÅ zÉ E ® è ; AiÀiÁ PÉ ¤ ãÀÄ § gÀĪ À ¸ÀAeÉÕ AiÀiÁ ª À ¢ QÌ £À® Æ è E ® è ? AiÀiÁ PÉ AiÀiÁ ª À ¸ÀÄR zÀ ¸ÀĽ AiÀÄÄ £À£Àß £ÉZ ÀÑ j ¸ÀÄw® è ? £À£Àß j « £À ¥Àj ¢ ü AiÀÄ ¸ÀÄv ÀÛ ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ ºÀÄq ÀÄQzÀ £Á £ÀÄ, ¤ £Àß zÁ j AiÀÄ G zÀÝ PÀt ÄÚ ¥ÀºÀgÉAiÀĤ l Ö £Á £ÀÄ ¤ £Àß ¸ÀĽ « £À ºÉÆ gÀv ÀÄ ¨ ÉÃgÉ® è Dl PÀAq É; ¤ ãɰ è zÀÝ gÀÄ »AzÉ § gÀ¨ ÉÃPÁ VgÀĪ À f ê À,

59 ¤ ² Ò v À ¥Àx Àª À v ÉÆ gÉzÀÄ C Av Àj PÀë zÀAa £À° ¨ ɼ ÀQ£ÉÆ q À£É N r £À£ÀUÉgÀª Á UÀĪ ÉAiÉÆ K £ÉÆ Ã? ± ÀÆ £Àå v ÉAiÀÄ £ÉÆ Ãª ÀÅ , £ÉÆ Ãq ÀÄ ºÀ§ Äâ wzÉ ¸ÀÄv ÀÛ , UÀÄj v À¦à zÉ £À£Àß § ¼ À° zÀ f ê À, PÀ¥ÀÄà PÀv ÀÛ ¯ É PÀu ÉÆ Ú Ãr ¹ zÀv ÀÛ , J ¯ ÉÆ è à ¤ ä ¢ Ý zÀÝ gÉ C ° è , ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ E gÀÄwv ÀÄÛ . £Àª ÀÄä ¨ s ÉÃn UÉ ¤ ãÀÄ v Àq À ª ÀiÁ q ÀĪ Àª À¼ À® è , ¤ £Àß j ª ÀÅ ¤ £ÉÆ ß ½ zÀÝ gÉ F j Ãw ¨ Á gÀ¢ gÀĪ Àª À¼ À® è ; J ¯ ÉÆ è à v À¦à zÉ K £ÉÆ Ã, « ± Àé ª Àå ª À¸ÉÜ AiÀÄ ª ÀÄzs Éå , PÁ AiÀÄð PÁ gÀt zÀ PÉÆ Ar PÀr ¢ zÉ J ¯ ÉÆ è Ã, ¤ zs Á ð gÀzÀ £Àq Àª À½ PÉ ¸Àr ° zÉ E AzÀÄ; ¤ ä £ÀÄß § gÀĪ Àª À¼ À® è , £Á £ÀÄ PÁ AiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ ¸À® è , « Që ¥ÀÛ Z À® £ÉAiÀÄ ª ÀÄzs Éå £Á ª ÀÅ PÀÆ q ÀĪ ɪ ÉA§ zÀÆ gÀzÁ ± ÉAiÀÄ ºÉÆ v ÀÄÛ , J ® è « ¢ ü ª ÉÄð l ÄÖ , Dv Àä v ÉgÉ¢ l ÄÖ £Á ¤ £Àß PÁ AiÀÄĪ É£ÀÄ ª ÀÄÄAzÉAzÀÆ .

4 4 . PÁ ® Z ÀPÀæ zÁ j £Á ª ÀÅ £Àq ÉzÀ ºÁ UÉ £Àª ÀÄä zÁ j PÀÆ r § gÀ° , ª ÀÄÄV° £Á Z É PÀÆ v ÀÄ ¤ ãÀÄ ºÉÆ m ÉÖ PÀn Ö , ¨ ɪ ÀgÀÄ ¸ÀÄj ¹ PÁ ® ÄUÀAl Ä ¨ s Á gÀª À£ÀÄß ºÉUÀ° £À° è ºÉÃj PÉÆ Aq ÀÄ © zÀÄÝ AiÉÄzÀÄÝ ºÉÆ gÉAiÀÄ Pɼ ÀUÉ J gÀq ÀÄ PÁ ® £Éß ¼ ÉzÀÄPÉÆ Aq ÀÄ ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ £Àq ɪ ÀÅ zÀ£ÀÄß ¢ UÀAv ÀzÀAa £À° è PÀAq ÀÄ PÉÊ ¯ Á UÀzÀª À£ÀAv É £Á £ÀÄ PÀÄPÀÌ j ¹ PÀÆ gÀ¨ ÉÃPÉ? ¸Á UÀgÀ ¤ ÃgÀgÁ ² ª ÀÄzs Éå MAn f ê ÀzÀAv É ¢ PÀÄÌ ª ÀÄgÉv ÀÄ PÀAUÁ ¯ Á V £Àq ɪ À MAzÉ UÀÄgÉAiÀĤ l ÄÖ ¤ £Àß eÉÆ v É ¸ÉÃgÀĪ ÀÅ zÉAzÀÄ PÁ ® Ä £É® ¸ÉÃj zÀ° è ¥ÀÄl Ö ¥ÀÄl Ö ºÉeÉÓ ¬ ÄQÌ , £Àq ÉAiÀÄÄwÛ gÀĪ É £Á £ÀÄ £ÉÆ Ãq ÀÄ; »AzÉ ª ÀÄÄAzÉ, J q À § ® , £À£ÀUÉ C zÀgÀ ¥ÀgÀª ɬ Ä® è , ºÉeÉÓ AiÀį Éè ºÉeÉÓ ¬ Äq ÀĪ À K PÀv Á £À ¨ s Á ¢ ¸ÀĪ ÀÅ ¢ ® è .

60 PÁ ® ¸ÀÜ ¼ ÀzÀ ¸Àļ ÀĦ£À° è © zÀÝ £Á ª ÀÅ § ÄUÀj AiÀÄAv É wgÀÄV wgÀÄV ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ; ª ÀÄv ÉÛ ¨ ÉÃ¥Àð q À¯ É ¨ ÉÃPÀÄ; F £Àq ÀĪ É ¸ÀÆ v Àæ ª ÀÄgÉv À £Á ª ÀÅ v Àq ÉgÀ»v À Z À® £ÉAiÀÄ° è ¤ £Àß £À£Àß ª ÀÄgÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ; ª ÀÄgÉAiÀį ÉAzÉ Z À° ¸À¨ ÉÃPÀÄ; ºÀÆ ª ÀÅ ª ÀÄPÀgÀAzÀzÀAv É £Á ª ÀÅ £Àª ÀÄä zÀÆ gÀzÁ ± É ¸Á A¨ s Àª Àå ¨ s ÀÈ AUÀPÁ Ì V PÁ zÀÄ Z Àq À¥Àr ¸ÀĪ ÀzÉ ¨ Á ¼ ÀÄ; gÀAUÀÄ, ¸ÀAVÃv À, ¸Ë UÀAzs À, ¸Á é zÀ £Àª ÀÄä ª ÀÄzs Éå J ¯ ÉÆ è C q ÀV ¨ s ÀÈ AUÀgÁ ² zÀÆ gÀ ºÁ j £Àª ÀÄä ¤ ° è ª ÀÄgɬ Äv ÉÃPÉ? J µ ÀÄÖ AiÀÄÄUÀUÀ½ à ¤ ÃgÀ¸Àv É £Àª ÀÄUÉ? J µ ÀÄÖ zÀÆ gÀ § Azs À£ÀzÀ N l ? ª ÀÄ£À¸ÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ C ª ÀÄÆ v Àð ª Á V J zÀÄgÀÄ § zÀÄgÀÄ PÀÆ v À £Àª ÀÄUÉ PÁ ® Z ÀPÀæzÀ ºÉÆ gɬ ÄzÉÃPÉ? ¸Á A¨ s Àª Àå ¨ s ÀÈ AUÀzÀ Z Àq À¥Àr PÉAiÉÄÃPÉ? ¨ Á gÉ, £Á ª ÀÅ J ® è « ÄÃj , ª ÀÄ£À¸ÀÄ PÀq À® v ÉgÉUÀ¼ ÉÃj £Àª ÀÄä MAzÉ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° è PÁ ® ¸ÀÜ ¼ ÀzÀ UÉÆ Ãq É Mq ÉzÀÄ ¸Àé Z ÀÒ AzÀª Á V ºÁ gÀĪ À.

4 5 . º ÉÆ ¸À ª Àµ Àð ¸Á « gÀ PÀ» ¸À» £É£À¥ÀÄUÀ¼ À gÀ¸ÀUÀAl Ä, ºÀÆ ª ÀÅ , J ¸À¼ ÀÄ, ª ÀÄÆ ¼ ÀÄî , PÀ½ î , zÀAl ÄUÀ¼ À £ÀAl Ä »v À« »v À ¸ÀĪ Á ¸À£É © l ÄÖ eÁ gÀÄwÛ zÉ ª ÉÄ® è ª ÉÄ® è , Z Àj v ÉæAiÀiÁ UÀgÀzÀv ÀÛ , £É£À¦£Á ¼ ÀzÀ ¨ s ÀÆ v ÀUÀ¨ s Àð zÀv ÀÛ . K gÀÄ ¥ÉÃgÀÄ, £ÉÆ Ãª ÀÅ £À° ª ÀÅ UÀ¼ À ¸ÀAPÉÆ Ã¯ ÉAiÀģɼ ÉzÀÄ N q ÀÄwÛ zÉ ª Àµ Àð , zÀÈ ¶ × ¥Àl ® ¢ AzÀ zÀÆ gÀ zÀÆ gÀ, PÁ ® ºÉÆ ¹ Û ® Ä zÁ n , ºÉeÉÓ ª ÀÄÄA¢ QÌ zÀ ºÁ UÉ, PÁ ® PÀAzÀgÀ, ¥Á v Á ¼ À © Z ÀÄÑ wÛ zÉ ¨ Á ¬ ÄAiÀÄUÀ® . ºÀ¼ Éà © Ãd UÀ¼ ÉÆ q ÉzÀÄ ºÉÆ ¸À ª ÉÆ ¼ ÀPÉAiÉÆ q ÉAiÀÄĪ ÀÅ ª ÀÅ , ºÉÆ ¸À ¥ÉÊ gÀÄ, ºÉÆ ¸À ºÀ¹ gÀÄ, ºÉÆ ¸À ºÀÆ ª ÀÅ J zÀÄgÀÄ »r zÀÄ; ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ Z ÀPÀæ, § gÀÄv ÀÛ zÉ ºÉÆ ¸À ª Àµ Àð ,

61 ºÉÆ ¸À ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ, Z ÉÊ v À£Àå , ºÉÆ ¸À ¢ ÃPÉë ºÉÆ ¸À ºÀµ Àð . ºÀ¼ ÉAiÀÄzÀ£ÀÄ »Ãj § gÀÄv ÀÛ zÉ ºÉÆ ¸ÀPÁ ® , ºÉÆ ¸À ¨ s Á ª À, £É® ¢ AzÀ f VzÀÄ zÀÆ gÀzÀ¸Àé µ ÀÖ UÀUÀ£ÀzÀv ÀÛ , ¸ÀÄR ¥Àļ ÀPÀzÀ ¨ É£Éß Ãj , ºÉÆ ¸À D± ÉUÀ¼ À ºÉÃj , £É® © l ÄÖ ª ÉÄï ÉÃgÀÄwÛ zÉ ºÉÆ ¸À ª Àµ Àð . ºÉÆ ¸À ª Àµ Àð zÀ a ¦à £À° , C ± É PÀ£À¸ÀÄ ª ÀÄÄv ÀÄÛ UÀ¼ ÀÄ, K £ÉãÉÆ Ã © Ãd UÀ¼ ÀÄ, ¸Á « gÀ ºÀļ ÀÄ ºÀÄ¥Àà r UÀ¼ ÀÄ; Mq ÉzÀÄ £ÉÆ Ãq ÀĪ À ºÁ V® è , Z À¥Àà j ¹ f Ãt  ð ¸ÀĪ À ºÁ V® è , a ¥ÀÄà v ÉgÉzÁ UÀ MAzÉÆ AzÀÄ ºÉÆ gÀ v ɪ À¼ ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ . E zÉÆ AzÀÄ ª ÀÄÄVAiÀÄzÀ f ê À£À £À« ÃPÀgÀt zÁ l , ºÉÆ ¸À ºÉeÉÓ , ºÉÆ ¹ Û ® Ä, ºÉÆ ¸ÀgÀAUÀ, ºÉÆ ¸À Dl ; ºÀ¼ É ¯ ÉPÀÌ ª ÀÄÄV¹ ª ÀÄv ÉÛ ¯ Á ¨ s À £Àµ ÀÖ ¸À« ÄÃPÀj ¹ , ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄv ÉÛ ¦ü ãÀPï ì £ÀAv É ª ÉÄï Éü ÀĪ À ¥ÀgÀ¥Á l .

4 6 . g Á d P Á g À t ÂU À ¼ À Ä gÁ d PÁ gÀt  UÀ¼ ÀÄ E ª ÀgÀÄ, £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä £Á ß ¼ ÀĪ À £Á AiÀÄPÀgÀÄ; ¢ £À ¨ ɼ ÀUÁ zÀgÉ © ¹ ¨ s Á µ Àt © VzÀÄ ºÀA¢ , PÀÄj ª ÀÄAzÉ, v ÉÆ Ã¼ ÀUÀ¼ À b ÀÆ © l ÄÖ ºÉÆ m ÉÖ ºÉÆ gÉAiÀÄĪ À ºÉÆ m ÉÖ ¨ Á PÀgÀÄ; ºÀ½ î AiÀÄ° è ºÉÆ m ÉÖ , r ° è AiÀÄ° è PÁ ® Ä, v À¯ É ºÀÈ zÀAiÀÄ £ÉÆ Ãq ÀzÀ q s Ë ® Ä d £ÀgÀÄ, £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä zÁ ¼ Àª À£Á r ¹ E ª ÀgÀÄ Z ÀzÀÄgÀAUÀª Á r , f ê Àª À½ ¹ , G ½ ¹ eÉç Ä v ÀÄA§ Ī ÀgÀÄ, C ¢ ü ¥Àv Àå ª ÉÃgÀĪ ÀgÀÄ. gÁ d PÁ gÀt  UÀ¼ ÀÄ E ª ÀgÀÄ, £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä £Á ß ¼ ÀĪ À £Á AiÀÄPÀgÀÄ; £Á ª É® è E ª ÀgÀ zÀq ÀØ ¥ÀÄPÀÌ m É PÁ ¯ Á ¼ ÀÄUÀ¼ ÀÄ, § Azï ª ÀiÁ q ÀĪ À, W ÉÆ Ãµ Àu É PÀÆ UÀĪ À a î UÀ¼ ÀÄ, PÁ ª ÉÃj , UÉÆ ÃPÁ PÀ, »A¢ , »AzÀÄAiÉÄAzÀÄ, gÀPÀÛ PÉÆ l ÄÖ , UÀzÉPÉÆ l ÄÖ , v Àį Á ¨ s Á gÀ ª ÀiÁ r , J wÛ , ºÉÆ v ÀÄÛ ¥ÀgÁ PÉAzÀÄ ª ÉÇ Ãl £ÀÄß PÉÆ l ÄÖ , ¨ É£ÀÄß w« zÀ ª ÉÆ Ãr UÁ gÀgÀ ¥Àl Ö PÉÌ v ÀgÀĪ À ª ÀÄÆ PÀgÀÄ £Á ª ÀÅ , zÀq ÀØ ºÉÃr ª ÀÄÆ q s À d £ÀgÀÄ. gÁ d PÁ gÀt  UÀ¼ ÀÄ E ª ÀgÀÄ, £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä £Á ß ¼ ÀĪ À £Á AiÀÄPÀgÀÄ, d £À£Á AiÀÄPÀgÀÄ E ª ÀgÀÄ, f UÀu É £Á AiÀÄPÀgÀÄ, ª ÉÇ Ãl Ä »ÃgÀĪ ÀgÀÄ, ¤ ª ÀÄä ºÀPÀÄÌ , gÀPÀÛ »ÃgÀĪ ÀgÀÄ, v Á ª Á zÀgÉÆ Ã »Ãj »Ãj G © â ¨ ɼ ÉAiÀÄĪ ÀgÀÄ,

62 C ¢ ü PÁ gÀ ª ÀiÁ j ª ÀiÁ j ºÀ© â , PÉÆ © â PÉÆ ¼ ÉAiÀÄĪ ÀgÀÄ; ¨ ÉÃj ® è zÀ § gÉ PÉÆ A¨ ÉgÉA¨ ÉUÀ¼ ÀÄ, ¨ ÉÃv Á ¼ ÀUÀ¼ ÀÄ, PÀ¥ÀÄà ª ÉÆ Ãq À¢ AzÉzÀÄÝ DPÁ ± Àª ÉÃgÀĪ Àª ÀgÀÄ; PɸÀj £À PɸÀgÀÄ PÉÆ a Ñ E ª ÀgÀÄ, ¥ÀÄAq Á n PÉ C ª Àå ª À¸ÉÜ PÀq ÉzÀÄ ª ÉÄï ÉzÀÄÝ PÁ £ÀÆ £ÀÄ ¥Àj ¥Á ° ¸ÀĪ À ª ÉÆ Ãd ÄUÁ gÀj ª ÀgÀÄ, zÀAUÉAiÉÄ© â ¸ÀĪ ÀgÀÄ, ¸ÀgÀPÁ gÀ gÀa ¸ÀĪ ÀgÀÄ, UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ À£ÉzÀÄgÀÄ © l ÄÖ d £À£Á AiÀÄPÀgÁ UÀĪ ÀgÀÄ, d £ÀPÀ¯ Á å t ¸Á gÀĪ ÀgÀÄ, ¯ ÉÊ ¸É£ï ì ª ÀiÁ gÀĪ ÀgÀÄ, ¥ÀPÀë ¥ÀPÀë ª ÉAzÀÄPÉÆ Aq ÀÄ, ¥ÀPÀë zÀ¯ Éè à E zÀÄÝ PÉÆ Aq ÀÄ PÁ ® Ä J ¼ ÉzÀÄ, PÀÄa ð ¸É¼ É gÁ d QÃAiÀÄ ª ÀiÁ q ÀĪ ÀgÀÄ, ºÉÆ AZ ÀÄ ºÁ Q, ºÀÆ l ºÀÆ r ¸Á é x Àð PÁ Ì V ºÉÆ q ÉzÁ q ÀĪ ÀgÀÄ; £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä d Äl Ö ¤ ª ÀgÀÄ v Àª ÀÄä PÉÊ ° UÀn Ö »r zÀÄ £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä § zÀÄQ£À° è zÁ j ¢ Ã¥Àª É£ÀÄß ª ÀgÀÄ. gÁ d PÁ gÀt  UÀ¼ ÀÄ E ª ÀgÀÄ, £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä £Á ß ¼ ÀĪ À £Á AiÀÄPÀgÀÄ; ¸Àj v À¥ÀÄà zÁ j £Àª ÀÄUÉ v ÉÆ Ãj ¸ÀĪ À ± Á ¸ÀPÀgÀÄ, £Á å AiÀÄ£Á å AiÀÄ ¤ Ãw « ÄÃj ºÀAa PÉ £Àq ɸÀĪ ÀgÀÄ, ºÉÆ ® ¹ £À° è ª ÉÆ m ÉÖ AiÉÆ q ÉzÀÄ ºÉÆ ® ¸ÀÄ £ÀÄAV § zÀÄPÀĪ À ºÉÆ ® ¸ÀÄ gÉÆ ÃUÀgÀÄf £Àª À£ÀÄß ºÉÆ v ÀÄÛ zÀÆ gÀ ª ÉÄï É ºÁ j £Á q ÀÄ v ÀÄA§ ºÀgÀq ÀĪ À, ª ÉÄÊ UÉ PÀÄl ÄQ v ÀÄA§ Ī À E ª ÀgÀÄ gÀPÀÛ ¦¥Á ¸ÀÄ £ÀĹ »Aq ÀÄ, C zÉà ¹ ¼ ÀÄî , PÁ l , ºÉù UÉ ºÁ gÁ l ; ºÀ® ª ÀÅ ºÉq ÉAiÀÄ ºÁ ª ÀÅ UÀ¼ ÀÄ; ¨ Á ¬ Ä v ÀÄA§ « µ ÀzÀ ºÀ® Äè , £ÉwÛ ª ÉÄï É ª ÀiÁ t  PÀå , ºÀÆ ª ÀÅ ª ÀiÁ ¯ É, zÉÆ q ÀØ ¥Àl Ö , ª ÉÆ zÀ® ¥ÀÆ eÉ, UË gÀª À, ºÀt »A¸É UÁ ¼ À © ù , ¥Á gÀÄ¥Àv Àå v Àª ÉÆ ä ¼ ÀUÉ ºÀAa d £À£Á AiÀÄPÀv Àé ª À»¹ ª Àå ª ÀºÁ gÀ £Àq ɸÀĪ ÀgÀÄ.

4 7 . ² ¸ÀÄÛ ² ¸ÀÄÛ C Av ÀgÁ ¼ ÀzÀ ª À¸ÀÄÛ , ¸Éé ÃZ ÉÒ AiÀÄ »r ¢ q ÀĪ À ¥ÀæeÉÕ AiÀÄ UÀ¸ÀÄÛ / / ¨ s Á ª À a Av À£É ª ÀÄw¹ ºÁ gÀĪ À « zÀÄå wÛ £À © ¹ Qr ² ¸ÀÄÛ , C Av ÀgÁ ¼ À¢ G QÌ ºÀj AiÀÄĪ À ¥Àj ¥ÀPÀé ¥ÀæQæAiÉÄ ² ¸ÀÄÛ . C ¸ÀÄÛ C ¸ÀÄÛ J AzÀÄ ¨ ÉøÀÄÛ © ü ÀĪ ÀÅ zÀ® è ² ¸ÀÄÛ ; ² ¸ÀÄÛ ¯ ÉøÀgï QgÀt zÀAv ÀºÀ ± À¸ÀÛ ç ºÀj v ÀzÀ ª À¸ÀÄÛ ; M¼ ÀUÉÆ ¼ ÀUÉ PÀÄ¢ zÀÄ ¸Àj ºÀzÀzÀ° ¨ ÉAzÀÄ, ¸Àà A¢ ¸ÀĪ À « ÄAZ ÀÄ ¥Àæª ÀÈ wÛ M¼ ÀUÉ ¤ AzÀÄ, zÉúÀ ª ÀÄ£À¸ÀÄ Dv Àä ª ÀÄÄ¥ÀÄà j UÉÆ Aq ÀÄ

63 f ê À £Àq ÉAiÀÄĪ À zÁ j , Z Ë PÀl ÄÖ ² ¸ÀÄÛ . ² ¸ÀÄÛ Dv Àä ¸ÉÜ ö Ê AiÀÄð zÀ ¥ÀæQæAiÉÄ, PÀ¸ÀÆ Û j ¸Ë UÀAzs À, ¥À¼ ÀVzÀ f ê ÀzÀ QæAiÉÄ, ¨ Ë ¢ Þ PÀ ¤ µ É× AiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ § Azs À. ² ¸ÀÄÛ ¤ ² Ñ v À ª ÀiÁ v ÉæAiÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÁ ª Àå , ¸ÀĸÀà µ ÀÖ , ¤ gÀUÀð ¼ À, ª ÀÄ£ÉÆ ÃºÀgÀ, ¢ ª Àå / / ² ¸ÀÄÛ ¸ÀAª ÉÃzÀ£ÉAiÀÄ PÁ UÀÄt  v ÀzÀ § AzsÀ, ¸ÀAVÃv À ¸Àà A¢ ¸ÀĪ À ºÁ ª À ¨ s Á ª À, gÀÆ ¥À ¤ gÀÆ ¦¸ÀĪ À J ® Ä© £À ºÀAzÀgÀ, Dv Àä ¸ÀAZ À® £ÉAiÀÄ ¸ÀÄAiÉÆ Ãf v À PÀAzÀgÀ. ² ¸ÀÄÛ ¸À§ ® gÀ ¸ÀPÀæª ÀÄ £Àq Àv É, ºÀÄ° ª ÉÆ ¯ É »Aq ÀĪ À PÁ AiÀÄð v Àv Àà gÀv É; M¼ ÀUÀq É E ½ zÀÄ, M¼ ÀVAzÉü ÀĪ À, a UÀÄgÀĪ À ª ÀÄgÀzÀ « ± Á é ¸À ¥ÀæQæAiÉÄ; E zÀÄ ª ÀÄ£ÉÆ Ã¸Á UÀgÀzÀ ¥Àæª Á ºÀª À® è , ¸Á UÀgÀzÉÆ ¼ ÀV£À ¸Á AzÀæ ¨ sÀAq Á gÀ. ² ¸ÀÄÛ E zÀÝ ¯ Éè ® Æ è C ¤ ² Ñ v Àv É E ® è , ² ¸ÀÄÛ E zÀÝ ª À ¸ÀgÀ zÁ j AiÀÄ § ® è , ² ¸ÀÄÛ « ± Á é ¸À, ² ¸ÀÄÛ ¸ÉÜ ö Ê AiÀÄð , f ê À£ÀzÀÄzÀÝ PÉÊ »r ª À L ± Àé AiÀÄð . v À£Àß £ÀÄ UÉzÀÝ ª À ² ¸ÀÛ £ÀÄ UÉ® Äè ª À, ² ¸ÀÛ £ÀÄ UÉzÀÝ ª À d UÀv ÀÛ £Éß UÉ® Äè ª À/ /

4 8 . ¸ÀvÀå £Á £ÀÄ ¸Àv Àå , ¤ ãÀÄ ¸Àv Àå , ¸ÀÄv ÀÛ ° £À ¤ ¸ÀUÀð ¸Àv Àå , ¤ ¸ÀUÀð v ÀgÀĪ À ¨ s Á ª Á ª ÉÃUÀ PÁ ® AiÀÄAv Àæ £Àq ɪ À ª ÉÃUÀ £À£Àß ¤ £Àß Av É ¸Àv Àå . M¼ ÀUÉ G j ª À PÀÄ® Ī ÉÄ ¸Àv Àå , ºÉÆ gÀUÉ ºÀj ª À ¸ÀAv Á ¥À ¸Àv Àå , ¸ÀAv Á ¥À v ÀgÀĪ À Dª Éñ À, zÀÄUÀÄq À M¼ ÀUÉ PÀ« ª À ¤ gÁ ± É, ª ÉÆ Ãq À, ª ÀÄ£À¹ £ÀAv É C zÀÈ ± Àå ¸Àv Àå .

64 ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À¸ÀÄ v ÀÄA© v ÀgÀĪ À C © ü ª ÀiÁ £À, ¦æÃw ¸ÀÆ á wð ¸Àv Àå , J ¯ Éè AzÀ° è ª ÀÄÆ r § gÀĪ À C v ÀAv Àæ ¸ÀÈ ¶ × QæAiÉÄ ¸Àv Àå , G ½ zÀzÉ® è § j zÀÄ « Äx Àå , C ª À£ÀÄ « Äx Àå , E ª À£ÀÄ « Äx Àå , ª ÀÄÄA¢ gÀĪ À ª Á v Á ª ÀgÀt « Äx Àå , PÁ ® £É® zÀ § Azs À C ¤ v Àå , § zÀ® Ä gÀÆ ¥À v ÉÆ l ÄÖ § gÀĪ À PÀë t ÂPÀ ¸ÀA§ Azs À § AzsÀ « Äx Àå . PÀ½ î Vq ÀzÀ ª ÀÄĽ î £ÉÆ ¼ ÀUÉ C q ÀV¤ AzÀ v ÀÄA¨ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAq ÀÄ ¸Á Q ¸À® ºÀĪ Àª À£É, ¸À® » »Ãj § zÀÄPÀĪ Àª À£É ª ÀiÁ AiÉÄ « ÄÃj § zÀÄPÀ§ ® è . ¸Àv Àå « Äx Àå UÉÆ q Àª É ¨ ÉÃq À, ¸Àv Àå ¸Àv Àå ºÀÄq ÀÄPÀ§ ® è , C Av ÀgÀAUÀ Qr Q v ÉgÉzÀÄ J zÉ § r v ÀPÉÌ Q« AiÀÄ »r zÀÄ £Àq ɪ À zÁ j ¸Àv Àå zÁ j . ¨ ɼ ÀPÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ UÀÆ q ÀÄ eÉãÀÄUÁ ¨ ÉÃr ©

¸Àv Àå , £ÉgÀ¼ ÀÄ « Äx Àå , ¸ÀÄv ÀÛ £ÉgÀ¼ ÀÄ ¤ v Àå , Mq ÉzÀÄ eÉãÀÄ »r ª À gÀ M¼ ÀUÉ E gÀĪ À; a Ñ ºÉÆ gÀUÉ £Àq ɸÀÄ.

¢ n Ö v ÉgÉzÀÄ M¼ ÀUÉ £ÉÆ Ãq ÀÄ, ¢ n Ö v ÉgÉzÀÄ ºÉÆ gÀUÉ £ÉÆ Ãq ÀÄ, M¼ ÀUÉ ºÉÆ gÀUÉ ¸ÉÃv ÀÄ PÀn Ö , zs ÀÄæª ÀUÀ¼ À£ÉÆ ß v ÀÛ n Ö Vl ÄÖ PÀAq Á UÀ ¸Àv Àå ºÉÆ ¼ ɪ ÀÅ zÀÄ. D± É ¸Àv Àå , ª ÀÄÈ UÀv ÀÈ µ É× « Äx Àå , ¸Á zs À£É ¸Àv Àå , ¥Àæw¥s À® « Äx Àå , ¨ ÉÃgÀÄ ¸Àv Àå , ºÀÆ ¥s À® « Äx Àå , ª ÀÄzs Éå ¤ Av À PÁ Aq À, PÀÈ v Àå , PÀÈ v Àå ¢ AzÀ ¸Àv Àå , « Äx Àå . « Äx Àå Z ÀPÀæ§ Azs ÀzÉÆ ¼ ÀUÉ ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ PÀAq À ¸Àv Àå Dv Àä eÁ Õ £Àª Á V ª ÀÄÄn Ö ¨ s Á æAw ª ÀiÁ AiÉÄ ª ÉÆ ÃºÀ ¸ÀÄl ÄÖ £À£Àß £À£Àß ° è v ÀgÀ° ¨ ÉÃUÀ.

65

4 9 . ª ÀÄ£ À¸ÀÄì ºÀQÌ AiÀiÁ V ºÁ gÀĪ Á ¸É, f APÉAiÀiÁ V f VAiÀÄĪ Á ¸É, ª ÀÄgÀª Á V ª ÉÄï ÉÃgÀĪ Á ¸É, ª ÉÄï ÉÃj , ¥s À® ª Á V Mt V, © Ãd ª Á V £É® ¸ÉÃgÀĪ Á ¸É; ª ÀÄzÀ »r zÀ ª ÀÄPÀð l £À ºÁ UÉ ª ÀÄgÀ¢ ª ÀÄgÀPÉ ºÁ gÀĪ Á ¸É, ¹ » ¤ Ãj £ÉÆ gÀv ÉAiÀÄAv É, ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ ºÀj AiÀÄĪ Á ¸É; v Àl zÀ ª ÉÄï É ¨ ɼ ÉzÀÄ ¤ Av À ¥s À® ¨ s Àj v À ª ÀÄgÀVq ÀPÉ ¤ Ãj £Á ¸ÀgÉ DUÀĪ Á ¸É; DPÁ ± À ¥Àl Ö zÀ° è ¸ÀÄq ÀĪ À ¸ÀÆ AiÀÄð zÉê À£À zÀ¥Àð zÀ° è PÀ¼ É, Mt J ¯ ÉAiÀÄ ¸ÀÄl ÄÖ J ¼ É f ê ÀPÉ zÁ j PÉÆ l ÄÖ DUÀPÉ ¢ ë PÉAiÀiÁ UÀĪ Á ¸É. ª ÀÄ£À¸ÉÆ ì AzÀÄ ¹ » ¤ Ãj £ÉÆ gÀv É, M¼ ÀUÉ ¨ ɼ ÀUÀĪ À C ¸Àà µ ÀÖ ºÀt v É, PÁ ® £É® zÀ PÀl ÄÖ Mq ÉzÀÄ K j E ½ ª À D± ÉÆ Ãv ÀÛ gÀzÀ PÀq À® Ä. E ° è C ° è J ¯ Éè ® Æ è E gÀĪ À, ¤ £Éß , £Á ¼ É, E AzÀÄ E gÀĪ À, E ° è zÀÝ gÀ° è , C ° è zÀÝ j ° è , ¨ ÉÃgɯ ÉÆ è à E gÀĪ À D¸É, ª ÀÄ£À¸ÀÄ; ¨ ɼ ÀV£À v ÀA¨ É® j £ÀAv É ¸ÀÄv Á Û q ÀĪ Á ¸É ª ÀÄ£À¹ £ÀzÀÄ, J ® Æ è E gÀzÉ J ¯ Éè ® Æ è E gÀĪ À ª ÀÄ£À¸ÀÄ « PÀl Z À® £Àª À® £À; ¨ ÉÃr zÀÄzÀgÀ ¨ ÉÃq Àª ÉAzÀÄ, © m ÉÆ Ö Ãq ÀĪ ÀÅ zÀgÀ ¨ É£Àß £Éß Ãj ¸ÀzÁ ¨ ÉÃm ÉAiÀiÁ q ÀĪ ÀÅ zÀÄ. ¤ ° è ¹ zÀgÉ ºÀj zÀÄ N r , N r ¹ zÀgÉ § ¼ À° ¤ ® Äè ª À « ÄAa £É¼ ÉUÀ¼ À § ¯ É ª ÀÄ£À¸ÀÄì ; § ¯ ÉUÉ © zÀÝ ºÁ v É, ¥Àv ÀAUÀ ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ § wÛ © zÀÄÝ zÁ j v À¥ÀÄà ª À UÀÆ q ÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄì .

66

ª ÉÆ m ÉÖ AiÉÆ q ÉzÀÄ ª ÀÄj AiÀÄ PÉÆ q ÀĪ À, PÁ ª À¤ q ÀĪ À UÀÆ q ÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄì , v ÀÆ V ºÁ q ÀĪ À v ÉÆ n Ö ® Ä; £É® ¢ AzÉzÀÄÝ DPÁ ± ÀPÉÌ Ãj , ª ÀÄwª ÀÄx À£ÀzÀ ª ÉÄl Ö ¯ ÉÃj C Av Àå C £ÀAv ÀzÀ ª ÀÄzs Éå ¤ Av ÀÄ f ê À ¤ f Ãð ª À£ÀzÀ £Àq ÀĪ É « ÄAZ ÀĪ À I Ät zs À£ÀzÀ « zÀÄå v ÀÄÛ , f ê À « PÀ¸À£ÀzÀ ¸ÀA¥Àv ÀÄÛ . ª ÀÄ£À¸ÀÄ ª ÀÄ£À¸ÀÄ PÀÆ r zÁ UÀ ª ÀÄzs ÀÄgÀ ¨ s Á ª À f ê ÀzÀÄUÀª ÀÄ, ª ÀÄ£À¸ÀÄ ¨ ɸÀÄUÉ © l Ö Z Àt ª É C ± Á Aw, zÉÆ A© , « £Á ± À C ° è , ª ÀÄ£À¹ ¤ AzÀ ± ÀQÛ , Z À® £É, ¸ÀÈ ¶ × , ² ¸ÀÄÛ , ¤ µ É× , ¤ AiÀĪ ÀÄ, Mq ÉzÀ ª ÀÄ£À¸ÀÄ ¹ r ª ÀÄ¢ Ý £ÀAv É, ¹ r v À, Mq Év À, C ¸ÀÛ ª Àå ¸ÀÛ J ® è .

5 0 . ¸ À Æ A iÀ Ä ð Z À A z À æ ¸ÀÆ AiÀÄð £ÀÄ ª ÀÄÆ q À® Ä Z ÀA¢ gÀ ª ÀĸÀPÁ UÀĪ À¼ ÀÄ, ºÀÄt Â Ú ª ÉÄ ª ÀÄÆ q À® Ä £ÉøÀgÀÄ Pɼ ÀV½ AiÀÄĪ À£ÀÄ, DPÁ ± ÀzÀ ª ÉÄð £À ¨ ɽ î AiÀÄ © r UÉeÉÓ , ¤ ¸ÀUÀð zÁ l zÀ F « ¸Àä AiÀÄ PÀAq ÀÄ Q® Q® £ÀQÌ v ÀÄ UÀUÀ£ÀzÀ G zÀÝ UÀ® . Z ÀA¢ gÀ ºÀÄt Â Ú ª ÉÄ ª ÉÄÊ AiÀÄ° § AzÀ¼ ÀÄ, J ¯ Éè q É ¨ ɼ ÀQ£À ºÉÆ ¼ À¥À£ÀÄ v ÀAzÀ¼ ÀÄ, ¨ ɼ ÀQ£À ºÀ§ â ª ÀÅ DPÁ ± ÀzÀ v ÀÄA§ ; Z ÀAzÀæ£À ª ÀÄÄwÛ zÀ ¥Àj ª Á gÀª À PÀAq ÀÄ ª ÀÄÄR PÉA¥ÀUÉ ª ÀiÁ r , £ÉøÀgÀ gÁ d ª ÉÄ® è £É eÁ j zÀ PÁ t zÀ ºÁ UÉ. ª ÀÄ® VzÀ £ÉøÀgÀÄ v À¯ É J v ÀÛ ® Ä ¥ÀÆ ª Àð ¢ , Z ÀAzÀæ£ÀÄ PÀAq À£ÀÄ ¸ÀT AiÀÄgÀ ª ÀÄzs Éå ; gÁ d £À PÀAq Á ¸ÀT AiÀÄgÀ »Aq ÀÄ, ª ÉÄ® è £É eÁ j v ÀÄ DPÁ ± ÀzÀ »AzÉ; ª ÉÄï ÉÃgÀĪ À gÁ d £À M¼ À PÉÆ Ãu ÉUÉ PÀgÉAiÀÄÄv À Z ÀA¢ gÀ gÁ t  AiÀÄÄ ª ÀÄgÉAiÀiÁ zÀ¼ ÀÄ ª ÉÄ® è . Z ÀA¢ gÀ ¸ÀÆ AiÀÄð gÀ F PÉý AiÀÄ PÀAq ÀÄ, ºÀÆ UÀ¼ ÀÄ £ÀPÀÌ ª ÀÅ ¸Ë UÀAzs Àª À wÃr , F Dl ª À £ÉÆ Ãq À® Ä DPÁ ± Àª À v ÀÄA© R UÀUÀ¼ ÀÄ Q® Q® ¸ÀAVÃv À ºÁ r zÀĪ ÀÅ , gÁ d gÁ t  AiÀÄ ¸Àé Av À ¨ s ÉÃAl zÀ Dl

67 ¨ s ÀÆ « ÄUÉ v ÀA¢ v ÀÄ PÉA¦£À gÁ UÀ. gÁ t  AiÀÄ ª ÀÄAzÀ ¨ ɼ ÀQ£À ª ÉÊ ¨ s Àª À v ÀA¢ v ÀÄ PÀ£À¹ £À ª ÀiÁ £À¸À gÁ d å , £ÉøÀgÀ gÁ d £À © ¹ ° £À ¨ ÉÃUÉ v ÀA¢ v ÀÄ £É£À¹ £À ¸Àv Àå zÀ ¯ ÉÆ ÃPÀ, F PÀ£À¸ÀÄ £É£À¸ÀÄ ¤ ¸ÀUÀð zÀ « ¸Àä AiÀÄ. « Ä£ÀÄUÀĪ À v Á gÉUÉ Z ÀA¢ gÀ£À° è ¦æÃw, AiÀiÁ PÉÆ Ã ¸ÀÆ AiÀÄð £ÀÄ J AzÀgÉ © ü Ãw, Z ÀA¢ gÀ£ÉAzÀgÉÀ ª ÀÄÄv ÀÄÛ ª À £ÀPÀë v Àæ £ÉøÀgÀ£ÉzÀÄgÀ° © ½ a N q ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ , gÁ d £À PÉÊ UÉ gÁ t  AiÀÄ © l ÄÖ , ¨ ɼ ÀQ£Á ª ÀgÀt ¢ PÁ t zÀ PÀq ÉUÉ. E zÀÄ gÁ d gÁ t  AiÀÄ ¥Éæê ÀĪ ÉÇ , PÀ® ºÀª ÉÇ , E £Éß µ ÀÄÖ PÁ ® , F ¨ É£Àß l ÄÖ ª À Dl ? gÁ d gÁ t  AiÀÄ zÉÊ £ÀA¢ £À Dl ? E zÀÄ ¥Éæê ÀÄzÀ PÀ® ºÀª ÉÇ , PÀ® ºÀzÀ ¥Éæê ÀĪ ÉÇ , C Av ÀÆ ¯ ÉÆ ÃPÀPÉ v ÀA¢ v ÀÄ wAUÀ¼ À ¨ ɼ ÀPÀÄ.

5 1 . C vÀȦ Û ª ÀÄ£À¸ÀÄì ± ÀÄa ºÁ ° £ÀAv É, ºÉ¥ÀÄà »r ¹ Mq ÉzÀgÉ ¨ Éu ÉÚ PÀq ÉAiÀħ ºÀÄzÀÄ, v ÀÄ¥Àà PÁ ¬ ĸÀ§ ºÀÄzÀÄ; ª ÀÄ£À¸ÀÄì a ãÀzÀ UÉÆ Ãq ÉAiÀÄAv É, © gÀÄPÀÄ © l Ö gÉ ¸Á « gÀ a v ÀæUÀ¼ ÀÄ, £ÀÆ gÁ gÀÄ ¨ s Á ª ÀUÀ¼ ÀÄ, ¨ s Á ª Á ª ÉÃUÀ, gÀ¸À G ¢ é UÀß v ÉUÀ¼ ÀÄ, ¨ ÉAQ, PÁ r Î Z ÀÄÑ , eÁ é ¯ Á ª ÀÄÄT UÀ¼ ÀÄ ¸Àª Àå ¸Á a AiÀÄ ± ÀgÀUÀ¼ ÀAv É ¥ÀÄAS Á £ÀÄ¥ÀÄAR ¹ r zÀÄ ºÉÆ gÀ ºÁ gÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; ª ÀÄ£À¸ÀÄì ¸Á UÀgÀzÀAv É, v ÀÄ¥s Á £ÉzÀÄÝ ºÉÆ gÀ± Á a wAiÀÄ PÀzÀr zÀgÉ DPÁ ± ÀzÉv ÀÛ gÀPÉ v ÉgÉUÀ¼ ÀÄ ª ÉÄï ÉzÀÄÝ ¹ r zÀÄ ºÁ j ¹ Z É° è C ¯ ÉÆ è î PÀ¯ ÉÆ è î ª ÀiÁ r ºÉÆ ¸À ¸Àv Àå UÀ¼ À zÀq ÀPÉ gÁ Z ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; © V¢ zÀÝ ¨ Éð UÀ¼ À MUÉzÀÄ, M¼ ÀUÉ ºÉÆ gÀUÁ V, ºÉÆ gÀUÉ M¼ ÀUÁ V, © gÀÄUÁ ½ AiÀiÁ V ºÉÆ ¸À ºÉÆ ¸À ¸Àv Àå UÀ¼ À J zÀÄgÀ° è © Z ÀÄÑ ª ÀÅ ª ÀÅ .

68 Mq ÉAiÀÄzÀ, © gÀÄPÀÄ © q ÀzÀ, v ÀÄ¥s Á £Éü ÀzÀ ª ÀÄ£À¸ÀÄì ² Ãv À® G QÌ £À UÉÆ Ãq ÉAiÀÄAv É, © V, ¤ ± ÀÑ ® , ª ÀiË £À, C ¨ s ÉÃzÀå , ¨ s Á gÀ, ¸Á AzÀæ, § gÀq ÀÄ, § AiÀÄ® Ä, ºÀÄl ÄÖ ¸Á ª À£ÀÄ « ÄÃj zÀ AiÉÆ ÃUÀ¤ zÉæ; E zÀÄ ¸Àf ê À ¤ f Ãð ª Àv É, ¤ ¨ s Á ð ª À, ¤ µ ÀÌ ® ä µ À © ¼ ÀĦ£À ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ, ¤ ¸Á ì gÀ AiÀiÁ AwæPÀv ÉAiÀÄÄ. D± Á Av Àv ÉAiÀÄ « zÀÄå v ÀÄÛ DW Á v À PÉÆ m Á Ö UÀ, M¼ À¨ s Á ª À zsÀÄæ« ÃPÀgÀt UÉÆ Aq ÀÄ zÀé AzÀé UÀ¼ À ¥Àæ¥Á v ÀzÀ° f ê ÀzÀ° PÀAzÀgÀUÀ¼ ÉzÀÄÝ M¼ ÀVAzÀ a £Àß ¨ ɽ î ¯ ÉÆ ÃºÀUÀ¼ ÀÄ, C ® ¨ s Àå C ¤ ® UÀ¼ ÀÄ ª Éį Éä ö Ê UÉ zÀĪ ÀÄÄPÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; ª ÀÄ® VzÀÝ ¸Àv Àå UÀ¼ ÀÄ § r zÉü ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ , ª ÀÄ£À¹ £Á PÁ ± ÀzÀ v ÀÄA§ G ¯ ÉÌ zs ÀÆ ª ÀÄPÉÃv ÀÄUÀ¼ ÀÄ ºÉÆ ¼ ÉAiÀÄÄv ÀÛ ¥Àæv Àå PÀë ª Á UÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; E zÉÆ AzÀÄ W ÉÆ ÃgÀ ¸Àª ÀÄÄzÀæ ª ÀÄAx À£À, C v ÀÈ ¦Û AiÀÄ PÁ ¼ À « µ ÀUÀ¼ À ª ÀÄzs Éå C ª ÀÄÈ v ÀzÀ G zÀAiÀÄ; f ê À v ÉÃd ¸ÀÄì C v Àå ¦Û AiÀÄ ª ÀÄzs Éå ª ÀQæè sÀ« ¸À® Ä ¨ s Á ª ÀUÀ¼ ÉÆ q ÉzÀÄ gÀAUÀÄgÀAUÁ V f ê À£À § t Ú v Á ¼ ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ . UÉÆ Ãq ÉUÀ¼ ÉÆ q ɬ Äj , Qr Q, ¨ Á V® Ä v Égɬ Äj ¨ ÉÃUÀ, J v ÀÛ gÀ¢ AzÀ £É® PÉÌ zÀĪ ÀÄÄQj , zs ÀÆ ¼ ÀÄ ª ÀÄt Ú ° ¨ Égɬ Äj ¨ ÉÃUÀ: £ÉÃgÀPÉ £Àq ÉAiÀÄzÉ J q À§ ® wgÀÄV, f ê À£À £ÉÆ Ãr j , DW Á v ÀPÉÌ zÉ PÉÆ l ÄÖ , zÀé AzÀé PÉÌ § r zÉzÀÄÝ C v ÀÈ ¦Û AiÀÄ ¨ ÉAQ PÁ r Î Z Á Ñ UÀ° , f ê Àª ÀÅ G j AiÀÄ° , ª ÀÄ£À¸ÀÄì PÀÄ¢ AiÀÄ° , E zÉà ºÉÆ ¸À ¸ÀÈ ¶ Ö AiÀÄ zs Á gÀPÀ ¥Àj ¸ÀgÀ, E zÀÄ ºÉÆ ¸À ¸Àv Àå zÀ G zÀAiÀÄzÀ ¸ÀÆ v Àæ.

5 2 . f à ª À£ À G £ Á äz À

69 E zÀÄ E zÀÄ E zÀÄ ª ÉÆ Ãq

¤ Ãj £ÉÆ ¼ ÀV£À UÀÄzÁ Ý l , UÁ ½ AiÉÆ q À£É UÀÄzÁ Ý l , ¨ Á ¤ £ÉÆ q À£É ºÉÆ q ÉzÁ l , À »r AiÀÄĪ À ¸Éu ɸÁ l / /

¸Á « gÀ v À¯ ÉAiÀÄ, ® PÀë v ÉÆ Ã½ £À £Àª ÀÄUÉ MAzÉÆ AzÀÄ ¤ « ĵ À § gÉ ¨ ÉÆ ÃgÀÄ, DºÁ gÀPÉ UÉÆ Ã½ q ÀĪ À § PÁ ¸ÀÄgÀ£À ºÉÆ m ÉÖ AiÀÄAv É, v À¯ É v ÉÆ Ã½ UÀÆ ¨ ÉÃPÀÄ ¤ « ĵ À ¤ « ĵ À DºÁ gÀ; v Á ¼ À v À¦à v ÉÆ , X ý q ÀĪ À UÉÆ Ã¼ ÀÄ v À¦à zÀÝ ® è , PÉ® ¸À« ® è zÀ DZ Á j ª ÀÄUÀÄ« £À PÀÄAq É PÉwÛ zÀ£ÀAv É, ºÁ UÉ £Àª ÀÄä PÉ® ¸À« ® è zÀ v À¯ É v ÉÆ Ã½ £À Vü ÀÄ; ºÀÄq ÀÄQ, ºÀÄq ÀÄQ, ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÄÌ UÀ¼ À § UÉzÀÄ, E ° © ® UÀ¼ À ºÉÆ PÀÄÌ , J gɺÀļ ÀUÀ¼ À Qv ÀÄÛ v ÀÄj PÉUÀ¼ À v Àt  ¸ÀĪ À ª ÉÆ Aq ÀÄ G £Á ä zÀ. £Àª ÀÄä PÀt ÄÚ ºÉÆ gÀUÀ® è , M¼ ÀUÉ, £Àª ÉÆ ä zÉv À ºÉÆ gÀUÀ® è , M¼ ÀUÉ, M¼ ÀV£ÉÆ v ÀÛ q ÀPÉÌ ¨ Á V® Ä v ÉgÉzÀÄ Dª ÀÄè , PÁ ë gÀ, « µ Á ¤ ® UÀ¼ À ºÉÆ gÀzÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ; AiÀiÁ ª ÀÅ zÀÄ J ° è ºÉÃUÉ ª ÀÄÄn Ö v ÉA§ ¥Àj ² î £ÉAiÀÄ ¸ÀºÀ£É, ¥Àj ª É ¨ ÉÃQ® è , M¼ ÀUÉ ºÀa Ñ gÀĪ À © ¹ UÀļ Éî UÀ¼ À ºÉÆ gÀUÉ zÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ, E zÉÆ AzÉ £Àª ÀÄä UÀÄj , E zÉÆ AzÉ £Àª ÀÄUÉ ¸Àj ; AiÀiÁ PÉAzÀgÉ, G ½ zÀÄzÉ® è C ª ÀgÀª ÀgÀ « ¢ ü , E ° è J ® è j UÀÆ C ª ÀgÀª ÀgÀ PÀ¼ ÀPÀ½ . E ° è v À¯ É v ÉÆ Ã½ UÀÆ K PÀv Á £À« ® è , v À¯ É v ÀÄA© zÁ UÀ v ÉÆ Ã¼ ÀÄUÀ¼ ÀÄ ª ÀÄ® V UÉÆ gÀPÉ ºÉÆ q ÉAiÀÄĪ ÀÅ zÉ eÁ ¹ Û ; v ÉÆ Ã¼ ÀÄ v ÉÆ Ã¼ À£À ºÁ UÉ v ÉÆ ¼ À¸ÀĪ Á UÀ v À¯ É ª ÀÄĸÀÄQ£À° ºÀÄzÀÄV UÁ q s À ¤ zÉæAiÀÄ° è gÀĪ ÀÅ zÀÄ ¤ AiÀĪ ÀÄ; MAzÀÄ zÀj Uɼ ÉzÀÄ, MAzÀÄ ¥ÀÄ° Uɼ ɪ À zÀé AzÀé UÀ¼ ÀÄ § ºÀ¼ À, F PÀAzÀPÀzÀ° è ¤ Av À M¼ À ª ÀÄ£À¸ÀÄì ª ÉÄï ÉÃj ºÉÆ q ÉzÁ q ÀĪ À ºÁ UÉ£É E ® è ; AiÀiÁ PÉAzÀgÉ, M¼ À ª ÀÄ£À¸ÀÄì J zÉAiÀÄ° è v ÉÆ Ã¼ ÀÄ v À¯ ÉAiÀÄ ª ÀÄzs Éå ºÀÄzÀÄVzÉAiÀÄ® è . £Àª ÀÄä zÀÄ UÀÄj ª ÀÄgÉv À ª ÉÆ gÉv À, ¨ s Á ª Á ª ÉÃUÀUÀ¼ À © ¹ MgÉv À,

70 M¼ ÀUÉÆ ¼ ÀUÉ c ¢ æ¸ÀĪ À PÉÆ gÉv À, J zÀÄgÀ° è ¹ PÀÌ ª ÀgÀ ª ÉÄï É ºÉÆ q Év À/ / E zÀÄ G £Á ä zÀzÀ C wgÉÃPÀzÀ PÀÄgÀĺÀÄ, v À£ÉÆ ß ¼ ÀUÉ ºÀÄzÀÄV, M¼ À ¸ÉÆ à Ãn ¸ÀĪ À, £ÉÆ Ã« £À zÀÄgÀAv À; C ¤ AiÀÄAwæv À ¹ r « Är AiÀÄ° è J ¯ Éè AzÀgÀ° è ºÁ gÁ q ÀĪ À M¼ Àv ÉÆ Ãn AiÀÄ Që ¥Àt  AiÀÄ ª ÀÄzs Éå ¸Àé ¨ s ÀzÀæv ÉUÁ V, MgÀl Ä a ¦à £À ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼ À v ÉÆ l ÄÖ J q À§ ® £ÉÆ Ãr ª ÀÄÄ£Àß q ÉAiÀÄĪ À PÁ AiÀÄPÀ, £ÉÆ Ã« £À ¥ÀgÀª ÀiÁ ª À¢ ü ; J zÉPÉÆ l Ö ª À ¹ r zÀÄ Z ÀÆ gÁ UÀĪ À F G £Á ä zÀzÀ ª ÀÄzs Éå . F

UÀr © r , ª ÉÃUÀ, ¹ r « Är AiÀiÁ PÉ? F v ÀÄj PÉ, ª ÉÆ Aq ÀÄ G £Á ä zÀUÀ¼ ÉÃPÉ? M¼ Àv ÉÆ Ãn AiÀÄ zÀé AzÀé , PÀAzÀgÀUÀ¼ ÉÃPÉ? DgÁ ª ÀÄ¢ M¼ À£ÀÄr UÀ¼ À ± ÀÄæw¬ Äl ÄÖ , PÀt Ú £ÀÄß zÀÆ gÀzÀ UÀÄj AiÀÄ ª ÉÄð l ÄÖ ¤ zs Á ð gÀzÀ, £Àq ÉAiÀÄ° £Àq ÉAiÉĪ ÀÅ AiÀiÁ PÉ? f ê À ¸ÀAVÃv Àª À £ÀÄr ¸Éª ÀÅ AiÀiÁ PÉ? v ÉÆ Ã¼ À£ÀÄ v À¯ ÉAiÀÄ »r v ÀzÀ° è l ÄÖ v À¯ ÉAiÀÄ£ÀÄ v ÉÆ Ã½ £À ¨ ÉA§ ® QÌ l ÄÖ zÀé AzÀé zÀ « ÄÃj , ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ v ÉÆ Ãj « £ÀAiÀÄzÀ £Àq ÉAiÀÄ° £Àq ÉAiÉĪ ÀÅ AiÀiÁ PÉ?

5 3 . ª À Ä g À Ä ¨ sÀ Æ « Ä ¥ À A i À Ä t ¤ ãÉÆ An AiÀiÁ V ª ÀÄgÀĨ s ÀÆ « ÄAiÀÄ° è ¸ÀÄq ÀĪ À ª ÀÄgÀ½ £À ª ÉÄï É £Àq ÉAiÀÄĪ É; ¸ÀÄq ÀĪ À © ¹ ® Ä v À¯ ÉAiÀÄ ª ÉÄï É, gÁ wæ PÉÆ gɪ À Z À½ AiÀÄ UÁ ½ , ¢ PÀÄÌ E ® è , PÉÆ £É DgÀA¨ sÀ« ® è , J ¯ Éè wgÀÄUÀ° £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ G Al Ä; ª ÀÄgÀ¼ ÀÄ gÁ ² , ¤ ï Á PÁ ± À, £Àq ÀĪ É ¸ÀÄq ÀĪ À, PÉÆ gɪ À UÁ ½ , ª ÀÄzs Éå ¤ ãÉÆ An f ë £Àq ÉAiÀÄĪ É, £Àq ÉzÀ ºÉeÉÓ AiÀÄ PÀÄgÀĺÀÄ © l ÄÖ , ª ÀÄÄ£Àß q ÉUÉ MAzÉ UÀÄgÀÄv ÀÄ E l ÄÖ . ¸Àé ® à £Àq ÉzÀÄ, »AzÉ £ÉÆ Ãq À® Ä £Àq ÉzÀ zÁ j AiÀÄ ºÉeÉÓ ª ÀiÁ ¹ zÉ,

71 J zÀÄÝ ºÁ gÀĪ À ª ÀÄgÀ¼ ÀÄ v ÉgÉUÀ¼ ÀÄ £Àq É, ºÉeÉÓ AiÀÄ UÀÄgÀÄv ÀÄ ª ÀÄgɹ ª É; ª ÀÄÄAzÉ E ® è , »AzÉ E ® è , J q À§ ® zÀ° ª ÀÄgÀ¼ ÀÄ J ® è . MAzÉÆ AzÀÄ ºÉeÉÓ MAzÉÆ AzÀÄ £ÉÆ Ãª ÀÅ , ª ÀÄgÀ¼ ÀÄ ¨ ÉAQAiÀiÁ V ¸ÀÄq ÀĪ ÀÅ zÀÄ, gÁ wæ ² Ãv À¢ AzÀ PÉÆ gɪ ÀÅ zÀÄ; PÁ ® Ä ºÀÆ v ÀÄ ºÉÆ ÃzÀgÀAv ÀÄ ª ÉÄï ɼ ÉzÀÄ £Àq ɪ ÀÅ zÀÄ ¸Á ºÀ¸À, G zÉÝ Ã± À gÀ»v À ¤ £Àß £Àr UÉ ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ G Al Ä; § ¼ À° PÁ ® Ä « gÁ ª ÀÄ § AiÀĸÀ® Ä, ¤ « ĵ À ¤ Av ÀÄ, »AzÉ £ÉÆ Ãr , v À¯ ÉAiÀÄ PÉÆ q À« ª ÀÄÄAzÉ £ÉÆ Ãr , v À¤ ß gÀª ÀÅ , v À£Àß ºÉÆ zÉzÀ ¯ ÉÆ ÃPÀ PÀAq ÉÆ ¼ ÀUÉ ª ÀĪ ÀÄä ® ª ÀÄgÀÄUÀĪ É. v Á ¬ ÄUÀ¨ s Àð ¢ AzÀ £Àr UÉ AiÀÄAv ÀæzÀAv É ¸Á VzÉ, MAzÉ v Á ¼ À, ª ÀÄAv ÀæzÀ° è « gÁ ª ÀÄ ª ÀÄgÉv ÀÄ £Àq ɪ ÀÅ zÀÄ/ / § AeÉ ª ÉÆ Ãq À © ½ DPÁ gÀzÀ° è zÀÆ gÀ zÀÆ gÀ DPÁ ± ÀzÀ° è , ª ÀÄj Ãa PÉAiÀÄÄ zÀÆ gÀzÀ° è ¤ £ÀUÉ ª ÀÄÆ UÀÄzÁ gÀ PÀn Ö C v ÀÛ E v ÀÛ v ÉÆ £ÉAiÀÄĪ Á UÀ ºÀj zÀ ª ÀÄ£À¸ÀÄì , ºÀj zÀ zÉúÀ PÀÆ r f Ãt Â ð ¹ zÀ f ê Àª Á V ¢ UÀAv ÀzÀ° è PÀt Ú ¤ l ÄÖ ºÉeÉÓ © zÀÝ ° è £Àq ÉAiÀÄĪ É. v À¯ ÉUÉ MAzÀÄ £ÉgÀ½ £Á ¸É, ºÀÈ zÀAiÀÄPÉÆ Ì AzÀÄ eÉÆ v ÉAiÀÄ D¸É, f ê ÀPÉÆ Ì AzÀÄ D¸ÀgÉAiÀÄ D¸É PÀ£À¹ £ÉÆ ¼ ÀV£À UÀAl Ä E ° è ; w¢ Ý zÁ j v ÉÆ ÃgÀĪ Àª ÀgÀÄ E ® è , ¸Àj J AzÀÄ zÀÆ q ÀĪ Àª ÀgÀÄ E ® è , DPÁ ± ÀzÀ° è £À G ¯ ÉÌ AiÀÄAv É ¸ÀÄq ÀĪ À ª ÀÄgÀĨ sÀÆ « Ä v ÀÄA§ ¤ £Àß £ÉÃgÀPÉ £Àq ÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ, J ° è AzÀ ºÉÆ gÀl Ä, E £Éß ° è UÉAzÀÄ ¤ ãÀÄ £Á £ÀÄ C j AiÉĪ ÀÅ .

72

5 4 . P Á r ÎZ À Ä Ñ »r zÀÄ C gÉzÀÄ PÀÄr AiÀÄĪ Á ¸É, © a Ñ v ÉgÉzÀÄ »r AiÀÄĪ Á ¸É; ºÀ® ª ÀÅ PÉÆ Ãm ÉUÀ¼ ÉÆ ¼ ÀUÉ PÀÆ v ÀÄ b ÉÃr ¸ÀĪ À PÀ½ v À ºÀt Ú £ÀÄß § UÉzÀÄ, § UÉzÀÄ, PÉÊ v ÀÄA§ ¨ Á a , ¨ Á ¬ Äv ÀÄA§ Z À¥Àà j ¸ÀĪ À ª ÀĺÀzÁ ¸É £À£ÀUÉ. PÀt  ª £À£Àß ª ÀÄt ª ÀÄt ª ÀÄt ª ÀÄt

ÉUÀ½ V½ zÀÄ, ¢ £Éß UÀ¼ À£Éß Ãj , ¥Àv Á PÉAiÀÄ£Àß ° è H j © l ÄÖ Â Ú £À v ÀÄA§ ºÉÆ gÀ¼ Á q ÀĪ Á ¸É; ÄÚ PɸÀgÀÄ ª ÉÄÊ ª ÉÄwÛ ÄÚ ª Á ¸À£É »Ãj »Ãj Â Ú £À° è ª ÀÄu Á Ú UÀĪ À D¸É £À£ÀUÉ.

C ® APÁ gÀzÀ ¹ ¥Éà ºÉÆ ¢ PÉUÀ¼ ÉÃPÉ, ºÀt ÄÚ PÀ½ wgÀĪ Á UÀ, gÀ¸Àª ÀÅ M¸ÀgÀÄwÛ gÀĪ Á UÀ, ² ª À¥ÀÆ eÉAiÀÄ° PÀgÀr AiÀÄ © l Ö Av É; C Vß ºÉÆ ÃwæUÉ ºÉÆ Ãª ÀÄPÀÄAq ÀzÀ a Av É, ºÀ¹ zÀ ºÉÆ m ÉÖ UÉ DºÁ gÀzÀ a Av É, § AiÀÄPÉ, § AiÀĹ zÀÄzÀÄ eÉÆ v ÉAiÀiÁ UÀ¨ ÉÃPÀÄ, DUÀ ºÀÆ « UÀÆ v ÀÈ ¦Û , ºÀÆ ª ÀA§ ¤ UÀÆ v ÀÈ ¦Û , ºÀÄZ Á Ñ § m ÉÖ § r AiÀÄĪ À ºÀÈ zÀAiÀÄPÀÆ v ÀÈ ¦Û ; ºÉÆ Ãª ÀÄzÀ © ¹ AiÀiÁ j J ¯ Éè ® Æ è ± Á Aw, ª ÀiË £À, v ÀÈ ¥ÀÛ ¤ zÉæ. PÉÆ Ãm ÉUÉÆ Ãq ÉUÀ¼ À£ÉÃj M¼ ÀUÉ ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ, C x Àª À ºÀļ ÀzÀAv É v ɪ À½ M¼ À £ÀĸÀļ À¨ ÉÃPÀÄ, ºÉÃUÁ zÀgÀÆ UÀÄj ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ, ª ÀÄu ɺÁ Q, PÁ ® Ä ª ÀÄq Àa , ¨ s ÉÆ Ãd £ÀPÉ ¹ zÀÞ £Á V ¨ Á ¬ Ä v ÀÄA§ ¹ » ¥Á AiÀĸÀ PÀÄr AiÀĨ ÉÃPÀÄ; PÉÊ AiÀÄ£ÀÄß £ÉQÌ £ÉQÌ ¸À« AiÀĨ ÉÃPÀÄ ºÀ¹ ª ÀÅ v Àt ÂAiÀÄĪ Àª ÀgÉUÉ, ¨ Á AiÀiÁ j PÉ E AUÀĪ Àª ÀgÉUÉ, D± ÉAiÀÄ ¨ ÉAQ £ÀAzÀĪ Àª ÀgÉUÉ. ¨ ÉøÀÄUÉAiÀÄ ¨ ÉAQAiÀÄ° ¨ ÉAzÀ £É® PÀÆ E zÀÄ UÀAUÁ ª Àv ÀgÀt zÀAv É, PÀt Â Ú £À° è , ºÀÈ zÀAiÀÄzÀ° è , »Ãj »Ãj »AV¸ÀĪ À D± É; ª ÀÄÄd ÄUÀgÀzÀ ¨ É£Àß ° è ¨ ÉAQ PÀn Ö q ÀĪ À ºÉ§ â AiÀÄPÉ, PÉÆ £ÉUÉ ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À ¸ÀÄl ÄÖ PÉÆ Aq ÀÄ § AiÀį Á UÀĪ À zÀÄgÀAv À £ÀUÀß ¸Àv Àå .

73

AiÀiÁ Qà zÉÆ A§ gÁ l , ºÀUÀÎ £Àr UÉ, ¸Àª ÀÄv ÉÆ Ã® £À? zs ÀÄæ« ÃPÀgÀt v ÉÆ ® UÀ¨ ÉÃPÀÄ, zs ÀÄæª À zs ÀÄæª À ¸ÉÃgÀ¨ ÉÃPÀÄ, ¤ ¸ÀUÀð v ÀÄA© ª ÉÄgÉAiÀĨ ÉÃPÀÄ, ºÀ¹ ª ÀÅ D± É PÉÊ UÀÆ q À¨ ÉÃPÀÄ; E zÉà v Á £É ¸ÀºÀd zs Àª ÀÄð ? DZ É D± É, F Z É D± É, ª ÀÄzs Éå PÀÈ v ÀPÀ PÀl ÄÖ PÀn Ö C ± Á Aw C v ÀÈ ¦Û ¨ ɼ ɸÀ¨ ÉÃPÉ? PÉÆ Ãm É Mq ÉzÀÄ, PÀl ÄÖ ºÁ j , £À£Àß UÀÄj AiÀÄ ¸ÉÃgÀĪ É, ¨ Á a »r zÀÄ, v ÉgÉzÀÄ, © a Ñ ¨ ÉÃPÁ zÀAv É C £À¨ s À« ¸ÀĪ É; PÉÊ ° »r zÀÄ, C gÉzÀÄ C gÉzÀÄ, ¸ÀÄj ª À gÀ¸Àª À PÀÆ r »r zÀÄ ¨ ÉÆ UÀ¸É¬ ÄAzÀ PÀÄr AiÀÄĪ É; ¸ÀÄj ª À v ÀA¥ÀÄ gÀ¸ÀzÀ zs Á gÉ ºÀ¹ zÀ zÉúÀzÀ © ¹ AiÀÄ v Àt ¸ÀzÉ £À£Àß UÀÆ r UÉ ª ÀÄgÀ¼ É£ÀÄ; »r zÀÄ, § UÉzÀÄ, ¹ VzÀÄ v ÀÆ j , ¸Àé Z ÀÒ AzÀª Á V ºÁ j eÁ j , wQÌ wQÌ ¨ ÉAQ VÃj , PÁ r Î Z ÀÄÑ ºÀ© â ª ÉÄÊ ® ÄzÀÝ ¸ÀÄl ÄÖ , ± ÀQÛ ºÀÈ ¸Àé f ê Àª Á V v ÀÈ ¦Û ¬ ÄAzÀ ª ÀÄ® UÀĪ É.

5 5 . g Á w æA i À Ä P À £ À ¸ À Ä ¨ ɼ ÀPÀÄ ª ÀĨ Éâ Ãj DPÁ ± À PÉA¥Á UÀĪ Á UÀ, © ¹ UÁ ½ v ÀA¥Á V gÀPÀÛ gÀAUÉÃgÀĪ Á UÀ, PÀt ÄÚ ª ÀÄAeÁ UÀĪ ÀÅ zÀÄ, G zÀÄÝ zÀÝ £ÉgÀ¼ ÀÄ ºÀ§ Äâ ª ÀÅ zÀÄ; K £ÉãÉÆ Ã ¨ s ÀÆ v ÀUÀ¼ ÀÄ ¨ s ÉÃv Á ¼ Àª Á V ª ÉÄï ÉzÀÄÝ ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ£À § zÀ® Ä § t Ú zÀ ¨ ÉAQ £Á ® UÉ Z Á a £À£Àß £ÀÄß £ÀÄAV ª ÀÄ£ÉÆ Ã« PÀÈ v ÀUÉÆ ½ ¸ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; © ½ ¨ ɼ ÀQ£À° è v ÉÆ ¬ ÄÝ zÀÝ ª ÀÄ£À¹ £À v ÀÄA§ gÀAUÀÄ gÀAV£À ºÀÄZ ÀÄÑ PÁ r Î Z ÀÄÑ ºÀ© â PÀAq ÀzÉÝ ® è , PÉý zÉÝ ® è , ª ÀPÀæª ÀPÀæª Á UÀĪ ÀÅ ª ÀÅ . ¢ £À« ½ zÀAv É PÀÄUÀÄÎ ª À Z ÉÃv À£À v ÀÆ PÀr ¹ ª ÀÄAzÀ ¸ÀÄR zÀ C Z ÉÃv À£ÀPÉ ¨ Á ¬ Ä© l ÄÖ gÀAUÀÄ gÀAV£À UÀÄAV£À° , ¤ zÉæAiÀÄ ¸ÀĽ AiÀÄ° è

74 ¥ÀgÀzÉUÀ¼ À E ½ © l ÄÖ UÉÆ gÀPÉ ºÉÆ q ÉAiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ; § ¼ À° zÉ ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À¸ÀÄ UÀ¨ s Àð UÀÄr ¢ Ã¥ÀzÀ j Ãw ª ÉÄ® è ª ÉÄ® è £É G j zÀÄ ¸ÀÄR zÀ ¥Àj ¸ÀgÀ ºÀ© â , C zÀÄ ¢ £ÀzÀ ¨ ɼ ÀPÉA§ ¨ s Àæª ÉÄAiÀÄ° è ¤ ® Äè ª ÀÅ zÀÄ; UÉÆ Ãq ÉUÀ¼ À ºÉÆ gÀUÉ zÀÆ gÀ zs Á « ¸ÀĪ À ¨ ɼ ÀPÀÄ ª ÀÄgÉAiÀiÁ V ª Àħ Äâ ¸ÀÄR « l ÄÖ PÀv ÀÛ ® Ä PÀ« AiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ. J zÉAiÀÄ © ¹ AiÀÄĹ gÀÄ »ª ÀĪ Á V W À¤ ÃPÀj ¹ , ² Ãv À ª ÉÄÊ AiÉÄÃj , ¸À¤ ß ¥Á v À¢ ª ÉÄÊ ª ÀÄ£À £Àq ÀÄV, M¼ ÀVzÀÝ « PÁ gÀUÀ¼ ÀÄ ¨ s Àæª ÉÄAiÀiÁ V ª ÉÄï Éü ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; PÀv ÀÛ ° £À ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° , ¨ s Àæª ÉÄAiÀÄ ª Àħ Äâ ¸ÀAeÉAiÀÄ° ¸Àv Àå « Äx Àå UÀ¼ À C gɨ ÉAzÀ ª ÀĸÁ ¯ ÉAiÀÄ £Àq ÀĪ É ºÀ¼ À¹ zÀ ºÀt Â Ú £ÉÆ ¼ ÀV£À ºÀļ ÀzÀ ¹ ë Äv À ¸ÀÄR v ÀÈ ¦Û AiÀÄ° ¨ ɼ ÀPÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ ª ÉÊ « zs Àå ª ÉÊ ± Á ® å UÀ¼ À ª ÀÄgÉv ÀÄ £É® zÀ° è v À¯ ɺÀÄzÀÄV ª ÉÄÊ ª ÀÄgÉv À gÁ wæUÀ¼ ÀÄ Mq ÉzÀÄ ª ÀÄv ÉÛ ¨ ɼ ÀPÀÄ M¼ À v ÀÆ gÀĪ ÀÅ zÀÄ J AzÉÆ Ã? C eÁ Õ v À ¢ UÀAv ÀUÀ¼ Á Z É ¢ ª Àå ¨ ɼ ÀQ£À zs Á gÉ ¨ s Á ª À£Á zÀ gÁ UÀ a v ÀæUÀ¼ Á V PÀv ÀÛ ¯ ÉAiÀÄ v ÀÆ j § gÀĪ À ºÉÆ ¸À ª ÀÄÄAeÁ « £À ª ÉÄÊ ¥Àļ ÀPÀ £É£À¦¸ÀĪ Á UÀ ª ÉÄÊ Z À½ © l ÄÖ £Á £ÀÄ Qr QAiÀiÁ Z É E t ÄPÀĪ ÀÅ zÀÄAl Ä; ºÉÆ gÀUÉ, Qr QAiÀÄ DZ É, ºÉÆ ¸À¢ £ÀzÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ ÀÄAl Ä, ª ÀÄÆ q Àt zÀ ª ÉÆ Ãq ÀUÀ¼ ÀÄ w½ AiÀiÁ V © ½ AiÀiÁ V ºÉÆ ¼ ÉzÀÄ ºÀQÌ UÀ¼ À a ° ¦° PÀ® gÀª Àª ÀÅ ºÉÆ ¸Àv Á ± É ¥Àæw¥s À° ¸ÀĪ Á UÀ PÀ« ¢ zÀÝ ª ÀÄ© â £À gÀAUÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ À ¥ÀgÉAiÉÆ q ÉzÀÄ J zÉÝ Ã¼ ÀĪ É£ÀÄ £Á £ÀÄ ºÉÆ ¸À ¨ ɼ ÀQ£À ºÉÆ ¸À ¯ ÉÆ ÃPÀPÉÌ .

5 6 . g Á t º À Ä ¼ À C ª À¼ ÀÄ § AzÀÄ, ¤ Ã£É ¨ ÉÃPÉAzÀÄ ¨ Éð £ÀÄVÎ zsÀé A¸À ª ÀiÁ r , £À£Àß ª ÀÄÄn Ö , ºÀÈ zÀAiÀÄ PÀÄn Ö ¨ ÉÃPÁ zÀµ ÀÄÖ ¹ é Ãl Ä »ÃgÀÄAiÉÄAzÀÄ © VAiÀÄ G gÀÄl Ä gÀÆ ¥À v ÉgÉzÀÄ ºÉÆ AZ ÀÄ ºÁ Q PÁ zÀ¼ ÀÄ. eÉÆ ® Äè ¸ÀÄj ¹ , ª ÉÄï É ºÁ j eÉãÀÄUÀÄq ÀUÉÆ wÛ MwÛ ª ÀÄ£ÉAiÀÄ zÀÆ gÀzÀ ª ÀÄÆ ¯ ÉAiÀÄ° è PÉÊ AiÀÄ v ÀÄA§ eÉãÀÄ PÀÄr zÉ, eÉãÀÄ ºÀÄl ÄÖ § UÉzÀÄ ¸À« zÀÄ, eÉãÀÄ C £ÀĨ s Àª À £Á £ÀÄ ¥Àq ÉzÀÄ PÉÊ AiÀÄ v ÀÄn UÉ MwÛ zÉ.

75

f APÉ § ¯ ÉUÉ © v ÀÄÛ J AzÀÄ ª ÀÄ£À¹ £À° è eÁ ª ÀÄÆ £ÀÄ ¸À« zÀÄ ª ÀÄĤ ¸ÀÄ ª ÀÄÄR zÀ v ÀÄA§ v ÀAzÀÄ PÁ zÀÄ C ª À¼ ÀÄ PÀÆ v À¼ ÀÄ; PÀ¼ ÀÄî PÀÄr zÀ ª ÀÄAUÀ£ÀAv É, ª ÀÄv ÉÛ ª ÀÄv ÉÛ ¨ ÉÃPÉAzɤ ¹ £Á £ÀÄ eÉãÀÄ ºÀÄl ÄÖ ª ÀÄv ÉÛ ºÀÄq ÀÄQ ª ÀÄÄR ª À ºÀÄn Ö UÉ v ÀÄgÀÄQzÉ. £ÉÆ Ãq ÀÄ, eÉãÀÄ ºÀļ ÀzÀ »Aq ÀÄ, MAzÉÆ AzÀÄ § AzÀÄ Z ÀÄa Ñ zÁ UÀ, « µ Àª ÀÅ M¼ ÀUÉ ¸ÉÃj zÁ UÀ, ª ÀÄÄR ª ÀÅ ¨ Á v ÀÄ ¨ ÉAq Á ¬ Äv ÀÄ; G j ª À ª ÀÄÄR ª À ºÉÆ v ÀÄÛ £Á £ÀÄ C ° è AzÀ ¨ ÉÃUÀ N l Qv ÉÛ , ¹ é Ãl Ä ¨ ÉÃq À, eÉãÀÄ ¨ ÉÃq À, ¨ Éu ÉÚ AiÀÄ£ÀĨ s Àª À £À£ÀUÉ ¨ ÉÃq À, ª ÀÄÄR ª ÀÅ PÀr v À¢ G ½ AiÀį ÉAzÀÄ. zÀÆ gÀ ¤ Av ÀÄ, »AzÉ wgÀÄV, eÉãÀĺÀļ ÀUÀ¼ À ± À¦¹ ± À¦¹ , M¼ ÀUÉ ª ÀiÁ v Àæ D¸É E j ¹ ª ÀÄv ÉÛ ¹ é Ãn UÉ PÁ zÉ£ÀÄ; gÁ t  ºÀļ Àª ÀÅ § gÀ¯ É E ® è , eÉãÀÄ £À£ÀUÉ v ÀgÀ¯ É E ® è , zÁ j PÁ zÀÄ § ¼ À° zÉ; Mª ÉÄä »Aq ÀÄ § Av ÀÄ £ÉÆ Ãr , ª ÀÄzs Éå E v ÀÄÛ gÁ t  ºÀļ Àª ÀÅ ; PÉÆ Ã¥À¢ AzÀ G j zÀÄ © l ÄÖ , § gÀ¨ ÉÃr gÉAzÀÄ « ¢ ü ¹ zÉ; M¼ ÀUÉ E v ÀÄÛ E £ÀÆ ß D± É, § Æ ¢ ª ÀÄÄa Ñ zÀ PÉAq ÀzÀAv É, AiÀiÁ gÀ E zÀÄ ¸ÀÄq ÀĪ ÀÅ zÉAzÀÄ £Á £ÀÄ E AzÀÆ C j AiÉÄ£ÀÄ.

5 7 . E z À Ä C A v À º À z É Æ ÝA z À Ä P Á ª À å § gÉAiÀĨ ÉÃPÉAzÀÄ PÀÆ v ÀgÉ ª À¸ÀÄÛ UÀ¼ À v ÀPÀ¯ Á l , ºÀ® ª ÀÅ ª À¸ÀÄÛ UÀ¼ ÀÄ, ºÀ® ª Á gÀÄ Dª ÀÈ wÛ UÀ¼ ÀÄ, J ® è Mª ÉÄä UÉ zÁ ½ ¬ ÄPÀÄÌ ª ÀÅ ª ÀÅ ; ¸Àª ÀiÁ zs Á £À MAzÀPÀÆ Ì E ® è , ¸ÀgÀ¢ AiÀÄ eÁ Õ £À ª ÉÆ zÀ¯ É E ® è , MAzÉÆ AzÀ£ÀÄ ºÉQÌ ¥Àj ² ð ¸ÀĪ À ºÁ UÀÆ E ® è ,

76 MAzÀgÀ PÁ ® £ÉÆ ß AzÀÄ K ¼ ÉAiÀÄĪ À ¥Àæª ÀÈ wÛ ; J v ÀÛ gÀzÀª ÀÅ MAzÀÆ E ® è , J ® è PÀļ Àî ¦¼ Éî UÀ¼ ÀÄ, J ® è zÀgÀ ¨ s ÀÄd ª ÉÃj ¤ ® Äè ª À ¨ s ÉÃv Á ¼ À Ma zÀÆ E ® è ; PÉÊ Z Á a zÀgÉ zÀÆ gÀ N q ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ , § Ä¢ Þ AiÀÄ° PÀgÀUÀĪ ÀÅ ª ÀÅ , ¨ s Á ª ÀzÀ N W À ª ÉÃUÀUÀ½ ® è , « zÀÄå wÛ £À « ÄAZ ÀÄ § ½ î UÀ½ ® è ; »Af zÀgÉ m ÉÆ ¼ ÀÄî , M¼ ÀUÉ UÀAf , H ¢ zÀgÉ ºÁ j £ÀA¢ ºÉÆ ÃUÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; ºÀUÀÄgÀ, UÁ ½ ºÀUÀÄgÀ, ºÀzÀgÀ, ¸ÀzÀgÀ, ¸Àv Àé ¨ s Á gÀ K £ÉAzÉ w½ ¢ ® è . ¤ ¨ s Á ð gÀPÉ D¸É § ºÀ¼ À, ¤ ¨ s Á ð gÀ ºÁ gÀĪ ÀÅ zÀÄ § ºÀ¼ À, v À£Àß £ÀÄß ¤ ª Éâ ¸ÀĪ À ºÀUÀÄgÀv À£À ¸ÀºÀd ; Qr Q ¨ Á V® Ä v ÉgÉzÀÄ M¼ À © m Á Ö UÀ ª ÀÄÆ ¯ É ª ÀÄÆ ¯ ÉAiÀÄ Dª Àj ¹ PÀÆ v ÀÄ, J zÀÄgÀÄ § zÀÄgÁ V ºÉÆ q ÉzÁ q ÀĪ ÀÅ ª ÀÅ ; E zÀÄ ª ÀÄw ª ÀÄx À£Àª À® è , zÀé AzÀé ºÉÆ ÃgÁ l , zÉé ñ ÀzÀ PÁ zÁ l , © ¹ AiÉÄÃgÀĪ ÀÅ zÀgÀ ºÉÆ gÀv ÀÄ, ¨ ÉÃgÉ Qr ºÁ gÀĪ ÀÅ ¢ ® è ; ¥Àæw¨ s É d ¥Éà AzÀÄ PÀÆ v ÀÄ ¤ zÉæ ª ÀiÁ q ÀÄv ÀÛ zÉ, UÉÆ gÀPÉ ºÉÆ q ÉAiÀÄÄv ÀÛ zÉ, ¸Á AzÀæ ª Á v Á ª ÀgÀt zÀ M¼ ÀUÉ; ¥Á zÀgÀ¸À E ® è , a £Àß zÀ ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ E ® è , J ® è C ® Äå « Ĥ AiÀÄ« Ä£À ºÁ UÉ, ºÀĽ ¹ zÀgÉ v ÀÆ v ÀÄ © ü ÀĪ ÀÅ zÀÄ eÁ ¹ Û , d d ÄÓ v ÀÛ zÉ, Mq ÉAiÀÄĪ ÀÅ zÉ E ® è . K £ÉAzÀgÀÆ £Àq ÉAiÀÄÄv ÀÛ zÉ, E zÀÄ « zÀÄå v ÀÄÛ ¥Àæª Á ºÀPÀ, ¥ÀæwgÉÆ ÃzsÀª É E ® è , ¨ ɼ ÀPÀÆ E ® è , © ¹ AiÉÄÃgÀÄv ÀÛ zÉ ¨ ÉÃUÀ, F ª À¸ÀÄÛ UÀ¼ À£ÉwÛ d f Ó , § r zÀÄ, MAzÀÄ gÀÆ ¥ÀPÉÌ v ÀgÀ¨ ÉÃPÀÄ, PÁ ª Àå ª Á ¬ Äv ɤ ¸À¨ ÉÃPÀÄ; C zÀPÉÌ gÀ¸ÀUÀ¼ ÀÄ ¤ ¶ zÀÞ , v ÀÆ v ÀÄUÀ¼ À v Á ¥Àv ÀæAiÀÄ, C ® APÁ gÀ C ¸ÀA§ zÀÞ , C Al zÉ ¸ÉÆ Ãj ºÉÆ ÃUÀÄv ÀÛ ª É;

77 gÀ¸À C ® APÁ gÀUÀ½ ® è zÀ UÀAf AiÉÄ Uà w, C zÀÄ ª ÉÄzÀÄ, ºÀUÀÄgÀ, C £ÀÄPÀÆ ® ; PÀq ÉzÀÄ ¨ s Á µ ÉAiÀÄ ª ÀĸÁ ¯ É, v ÀgÀ¨ ÉÃPÀÄ PÁ ª Àå zÀ ¥Á PÀ; gÀÄa UÉ G ¥ÀÄà PÀ® è £ÀÄ ¨ Égɹ PÀÄr zÀgÀÆ »AV¸ÀÄv ÀÛ zÉ PÁ ª Àå zÁ ºÀ, ¤ ÃUÀÄv ÀÛ zÉ PÁ ª Àå zÀ ºÀ¹ ª ÀÅ , E zÀÄ C Av ÀºÀzÉÆ Ý AzÀÄ PÁ ª Àå .

5 8 . « ª ÀıÉð ª ÀgÀ¢ MgÉUÉ ºÀa Ñ £ÉÆ Ãq ÀĪ Àª À¤ UÉãÀÄ, J zÀÄgÀÄ © zÀÝ PÀ® Äè ª ÉÄï É G f Ó , ª ÉÄÊ AiÀÄ ºÉÆ gÀUÉ £ÉÆ Ãr , ºÉÆ ¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉý © q ÀĪ À; AiÀiÁ PÉ, ºÉÃUÉ, K £ÀÄ J AzÀÄ, D¼ Àª ÉãÀÄ, ª ÀÄÆ ® ª ÉãÀÄ, MgÉAiÀÄ ª ÉÄÊ AiÀÄ UÀq À¸ÀÄ K £ÀÄ, ºÉÆ gÀUÉ © zÀÝ PÀgÀĺÀÄ K £ÀÄ, J A§ ¥ÀæeÉÕ § AiÀĸÀ£ÀÄ. D¼ ÀQÌ ½ ª À ºÀj v À ¨ ÉÃq À, ºÁ j K gÀ® Ä gÀPÉÌ ¨ ÉÃq À, ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÉÆ ¼ À¥ÀÄ »Ãj © q À® Ä ¥ÉæÃPÀë PÀª ÀÅ C ª À± Àå « ® è ; ¹ VzÀÄ, f VzÀÄPÀ, £ÉÆ Ãq ÀĪ ÀAv À PÁ ® ª Àå ª Àzs Á £À ¨ ÉÃq À, C £ÀÄPÀA¥À zs ÀÄæª À zs ÀÄæª À £Àq ÀĪ É ºÁ gÀĪ ÀAv À ¸ÀºÀÈ zÀAiÀÄ ¨ ÉÃq À, ºÀUÀÄgÀª Á V £ÀÄr ª À£ÀÄ. ºÉÆ gÀª ÉÄÊ AiÀÄ £ÉÆ Ãr ¤ AiÀĪ ÀÄ ºÉý « Ī Àı Éð ª ÀgÀ¢ ª ÀiÁ q ÀĪ À, PÀ¥ÉÆ à à © ½ AiÉÆ Ã J AzÀÄ £ÉÆ Ãr UÀÄu Á ª ÀUÀÄt UÀ¼ À £ÀÄr AiÀÄĪ À, v À£ÉÆ ß ¼ ÀV£À PÀ» ¹ »AiÀÄ ºÉQÌ ºÀĽ , G ¥ÀÄà , ª ÀĸÁ ¯ É ¸ÀÄj ¹ PÀÈ v ÀPÀ ¥Á PÀ« ½ ¹ PÉÆ l ÄÖ § æºÀä ¸ÀÈ ¶ × ª Éį É C ª À£ÀÄ wê ÀiÁ ð £Àª À£ÀÄß ¤ Ãq ÀĪ À. £ÉøÀgÀ£ÀÄ PÀ¥ÀÄà ª ÉÆ ª ÉÄï É G J A§ ¨ s Àæª

£ÉÆ Ãr £ÀUÀĪ À Ãq ÀgÁ ² C ª À£ÀÄ, UÀĽ , DPÁ ± À v ÀĽ zÉ, ÉÄAiÀÄ° § zÀÄPÀĪ À;

78 ª ÉÄï É, Pɼ ÀUÉ AiÀiÁ gÀÆ E ® AiÀiÁ PÉ, ºÉÃUÉA§ ¥Àæ± Éß E ® ¸Àé Z ÀÒ AzÀª ÉÇ AzÀÄ ª ÀgÀª ÀÅ E ° j Ãw, ¤ Ãw, © ü Ãw E gÀzÉ G UÀļ ÀÄ § AzÀ° è G UÀļ ÀĪ

è, è, è, À.

« zÉå ¨ ÉÃq À, ¥Á æ« t å ¨ ÉÃq À, ± À§ Ý Që ¥Àt  ª ÉÆ Ãr ¬ ÄAzÀ ª ÀÈ wÛ « ª Àı Éð ª ÀgÀ¢ UÁ gÀ ª ÉÄî ÄQÌ § AzÀ UÁ ½ UÀļ Éî AiÀÄ£Àß , v À£ÉÆ ß ¼ ÀV¤ AzÀ C v ÀÈ ¦Û AiÀÄ£Àß »r zÀÄ UÁ gÉ ºÁ Q PÉÆ q ÀĪ À; £ÀA© § AzÀ d £ÀgÀ eÁ v Éæ ¥ÀÆ eÁ j PÉÆ q ÀĪ À ¥Àæ¸Á zÀ¢ AzÀ zÉê ÀgÀ£ÀÄß w½ ª ÀgÀÄ.

5 9 . D ±Á ¸Àz À£À C ª ÀgÀzÉÆ AzÀÄ »j AiÀÄ ª ÀÄ£É, C ª Àj UÉÆ § â £Á AiÀÄPÀ, ª ÀÄ£ÉAiÀÄ v ÀÄA§ £ÀUÀĪ À d £À, ª ÀÄ° è zÀAq É D ¸ÀA¸Á gÀª ÀÅ ; ª ÀÄļ ÀÄî PÀ½ î © ü Ãw E ® è , v ÀÈ ¦Û ¸Ë UÀAzs À wÃr zÀ D ª ÀÄ£ÉAiÉÄ D H j UÉ ª ÀiÁ zÀj . ºÀv ÀÄÛ ª ÀÄA¢ AiÀÄ° è ª ÀÄÄAzÀÄ v Á ª ÀÅ ¸ÀzÁ E gÀ¨ ÉÃPÉAzÀÄ PÀÆ r UÁ r J ¼ ɪ À ª ÀÄA¢ , PÀÄAzÀÄ J ® Æ è ¨ ÉÃq À J AzÀÄ ºÉeÉÓ ª ÉÄï É ºÉeÉÓ E q ÀÄv À ª ÀÄÄ£Àß q ɸÀĪ À £Á AiÀÄPÀ, C ª À¤ UÉÆ § â £Á AiÀÄQ. UÁ UÁ £Á J

r »ÃUÉ K ¼ ÉAiÀÄĪ Á UÀ ° MAzÀÄ G gÀĽ © v ÀÄÛ , AiÀÄPÀ£É ºÉÆ gÉAiÀÄ ¨ s ÀÄd PÉ E l ÄÖ , ¼ ÉzÀÄ J ¼ ÉzÀÄ UÁ r MAiÀÄÝ ; ¨ s ÀÄd ª ÀÅ ºÀj zÀÄ gÀPÀÛ ª ÉÇ ¸Àj ¨ s Á gÀ v Á ¼ ÀzÉ § ¼ À° zÉ; UÁ r DzÀgÀÆ J ¼ ÉzÀ£ÀÄ. E £ÉÆ ß AzÀÄ UÁ ° AiÀÄÆ PÀ¼ Àa § Av ÀÄ, ¨ ÉzÀj £Á AiÀÄQ ºÉUÀ® £ÉÆ r Ø UÀAq À£ÉÆ q À£É £Àq ÉzÀ¼ ÀÄ;

79 PÀ® Äè © ¹ ® gÀPÀÛ UÁ r

v ÀUÀÄÎ ¢ £Éß £ÉÆ Ãq ÀzÉ, Ä ª Àļ ÉAiÀÄ ¯ ÉPÀÌ ºÁ PÀzÉ v ÉÆ AiÀÄÝ ª ÉÄÊ AiÀÄ PÉÆ l ÄÖ E § â gÀÆ J ¼ ÉzÀgÀÄ.

¢ £Àª ÀÅ ºÉÆ ÃV ¢ £Àª ÀÅ § Av ÀÄ, ª Àµ Àð ª ÀÅ gÀĽ ª Àµ Àð ª Á ¬ Äv ÀÄ, § ¼ À° ¨ Á r zÀ ª ÉÄÊ AiÀÄ ¸ÉÆ Ãv ÀÄ UÀAq À ºÉAq Àw C ½ zÀgÀÄ; C ª ÀgÀ D± Á ¸ÀzÀ£Àª Á V ª ÀÄ£ÉUÉ v ÀÄA§ £ÀUÀĪ À d £ÀgÀ UÁ r ª ÀÄÄAzÀPÉ £Àq ɬ Äv ÀÄ. PÁ ® ª Á zÀ UÀAq À ºÉAq Àw PÀn Ö zÀAv À D± Á ¸ÀzÀ£À ¸ÀÆ v Àæª Á V PÀÆ r »r zÀÄ ¸ÀA¸Á gÀ UÁ r £Àq ɹ v ÀÄ; ª ÀÄÄR å v ÉÆ Ãj zÀ zÁ j »r zÀÄ H j UÉÆ AzÀÄ ª ÀiÁ zÀj AiÀÄ v ÉÆ Ãj C ¨ s Á å ¸À § ® ¢ ¸Á Vv ÀÄ ¨ Á ½ £ÉÆ ¼ ÀUÉ ¨ Á ¼ ÀÄ ª ÉÆ ¼ ɬ Äv ÀÄ, MAzÉÆ AzÀÄ ºÀv Á Û gÁ V ¤ Awv ÀÄ, D± Á ¸ÀzÀ£À¢ ¨ ɸÉzÀ ª ÀÄA¢ MAzÁ V ¤ Av ÀÄ £Àq ÉzÀgÀÄ; © gÀÄUÁ ½ , ¹ r ® Ä, K gÀÄv ÀUÀÄÎ © gÀÄPÀÄ v ÉÆ ÃgÀzÉ, © VzÀÄ PÀn Ö ª ÀÄÄAzÉ ª ÀÄÄAzÉ £Àq ɹ zÀĪ ÀÅ D± Á ¸ÀzÀ£À ª ÀÄv ÀÆ Û ¨ ɼ ɬ Äv ÀÄ.

6 0 . f à ª Àz À º ÀÄl ÄÖ ºÉÆ ¸À f ê ÀzÀ ºÀÄl ÄÖ K £ÉÆ AzÀÄ « a v Àæª ÉÇ ! ºÉÆ ¸À f ê À£ÀzÀ G UÀª ÀÄ J Av ÀºÀ ¤ ¸ÀUÀð zÁ l ª ÉÇ ! DPÁ ± ÀzÀ° è £ÀPÀë v ÀæzÀµ ÀÄÖ v ɪ À¼ ÀĪ À f ê ÀUÀAl ÄUÀ¼ ÀÄ C Av Àj PÀë v ÀÄA§ v ÀÄA© ¸Àé Z ÀÒ AzÀ ºÁ gÁ q ÀĪ Á UÀ, J ¯ ÉÆ è à K £ÉÆ Ã ¥ÀæPÀÈ wUÉ v Á Q ºÉÆ q ÉzÀÄ v Á ª ÀÅ Mq ÉAiÀÄĪ Á UÀ, £ÉÆ Ãq ÀÄ K £ÀÄ ª Éê a v Àæö å ª ÀÅ , ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê ÀzÀÄUÀª ÀĪ ÀÅ ! MAzÀÄ ¹ VzÀÄ J gÀq ÀÄ DV, J gÀq ÀÄ £Á ® ÄÌ ª ÀÄÄAzÉ ºÉÆ ÃV, C Aq À ¨ s ÀÆ æt zÉúÀ DV, ¤ f ð ª À¢ AzÀ f ê À DV,

80 ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê À, ºÉÆ ¸Àv ÀÄ ¯ ÉÆ ÃPÀ, ºÉÆ ¸À ¦Ã½ UÉAiÀÄ d £Àä ª Á V, £Àq ÉAiÀÄĪ À F ¸ÀÈ ¶ Ö QæAiÉÄ £Àª ÀÄä ¤ ª ÀÄä ª ÀÄÆ ® , ª ÉÆ ¼ ÀPÉ. ¸ÉÆ £Éß ¸ÉÆ £Éß ¸ÉÃj MAzÀÄ MAzÀÄ ¸ÉÃj MAzÀÄ, ® PÀë PÉÆ Ãn J ° è AzÀ ºÉÆ ¸Àv ÀÄ

zÁ UÀ MAzÀÄ ºÉÃUÉ ª ÀÄÆ r § zÁ UÀ ª ÀÄv ÉÆ Û AzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÉÃj AiÀiÁ V, ¨ ɼ ÉzÀÄ ª ÀÄv ÉÛ MAzÉ f ê À v ÀA¢ v ÀÄ £Àª ÀÄä ºÀ¼ ÉAiÀÄ

Av ÀÄ? § Av ÀÄ? DV, zs Àj wæUÉ?

J ® è f ê À ºÀÄl ÄÖ MAzÀÄ ¤ ¸ÀUÀð zÀ DPÀ¹ ä PÀ, ¸Àé Z ÀÒ AzÀ v ɪ À½ ºÀj AiÀÄĪ À ¤ f Ãð ª À PÀt zÀ DPÀ¹ ä PÀ, ª ÀÄt ÄÚ ¤ ÃgÀÄ ºÉÃUÉ ¨ ÉgÉv ÀÄ f ê ÀzÀÄzÀAiÀĪ Á ¬ Äv ÉÆ ? J ° è AzÀ ºÉÃUÉ f ê Àª ÉÇ AzÀÄ ¨ s ÀÆ æt ª À£ÀÄß ¸ÉÃj v ÉÆ ? ¤ ° ð ¥ÀÛ ° ¥ÀÛ gÀÆ ¥Àª Á Av ÀÄ, ¹ VzÀÄ, ¹ r zÀÄ PÉÆ Ãn AiÀiÁ V, PÀÆ r MAzÀÄ f ê Àª Á V C gÀ¼ ÀĪ ÀÅ zÀÄ ¸ÀÈ µ À× AiÀÄÄ. C ® Æ è E ® è , E ® Æ è E ® è , MAzÁ zÁ UÀ J ° è AzÀ § Av ÀÄ? ª À¸ÀÄÛ ª À£ÀÄß « ÄÃj ºÉÃUÉ QæAiÉÄ ª ÀÄÆ ® ª Á ¬ Äv ÀÄ? ¤ ª Á ð v À¢ AzÀ § æºÁ ä Aq Àª ÉzÀÄÝ ª ÀÄÆ r ª ÉÄï É § AzÀ j Ãw, ¤ ª Á ð v À¢ AzÀ ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê À ª ÉÆ ¼ Év ÀÄ ¨ s ÀÆ æt ¸ÉÃj v ÉÆ ? f ê À ª ÉÆ ¼ Év ÀÄ a UÀÄgÀĪ À° è , f ê À ¥ÀÄl Ö ¥ÀÄl Ö J ¯ É J ¸À¼ ÀÄ, gÀAUÀÄ, J Av À v Á £À ¥ÀæQæAiÉÄ, J Av À ± ÀÄæw, ¤ AiÀiÁ ª À ¥ÀæeÉÕ J ° è ¤ Av ÀÄ, ºÉÃUÉ ¤

C ° è C gÀ¼ ÀĪ À° è , PÀA¥ÀÄ ¨ ÉgÉAiÀÄĪ À° è ¸ÀUÀð ² ¸ÀÄÛ ! zÉÃð ² ¸ÀĪ ÀÅ zÉÆ ?

¸Àª ÀÄAiÀÄ ² ¸ÀÄÛ , ¸ÀgÀ¢ ² ¸ÀÄÛ , ºÀzÀ « Äv À J ® è ² ¸ÀÄÛ , PÁ t zÀAv À PÉÊ ¬ ÄAzÀ ¨ ÉÃPÁ zÀÄzÉ® è ¨ ÉÃPÁ zÀ° è ¹ zÀÞ , ºÀÈ zÀAiÀÄ § r v À, « ÄzÀļ ÀÄ « Är v À, MAzÉÆ AzÀÄ ¸ÉÃj § AzÀÄ PÁ t zÀAv À, PÉü ÀzÀAv À ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê À § gÀĪ ÀÅ zÀÄ. AiÀiÁ f ê AiÀiÁ f ê

gÀª À£ÀÄ ¸ÀÆ v Àæzs Á gÀ, À PÉÆ q ÀĪ À ª ÉÆ Ãr UÁ gÀ? ª À gÀÆ ¥À ¥ÀæeÉÕ AiÀiÁ V À AiÀÄAv Àæ £Àq ɸÀĪ À?

6 1 . º Á j ¨ Á gÉPÉÌ PÉÆ q ÀĪ É, ºÀQÌ AiÀiÁ V ºÁ j ¤ ãÀÄ § ½ ª ÉÃUÀ PÉÆ q ÀĪ É, f APÉAiÀiÁ V N r ¤ ãÀÄ E v Á ¼ À« q ÀĪ É, £À« ° £ÀAv É PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ ¸ÀAVÃv À PÉÆ q ÀĪ É, ± ÀÄæwAiÀĤ l ÄÖ ºÁ r ºÁ DPÁ ± Àª ÉÃj , UÁ ½ v ÀÆ j ,

UÉ ° è § ½ r

¨Á ¨Á UÉ E °

, , ¨Á , è ¨Á ;

81 Dv Àä PÀgÉAiÀÄ ¸ÀAeÉÕ »r zÀÄ ¦æÃw ¥Àx ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ£À° è MAzÉà ª ÉÃUÀzÀ° è ¨ Á ; £ÉÆ Ãq ÀÄ E ° è , PÀ¥ÀÄà ºÀj zÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¥ÀÄ£ÀºÀ ºÀ© â zÉ, »AzÉ E zÀÝ Z É® Ī ÀÅ UÉ® Ī ÀÅ M® ª ÀÅ ¥ÀÄ£ÀºÀ § A¢ zÉ, ¤ ãÉÆ § â ½ ® è , G ½ zÀÄzÉ® è v À¤ ß AzÀ v Á £É E ° è zÉ, ¤ ãÉÆ § â ½ ® è , § AzÀÄ ¨ ÉÃUÀ PÀ¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß v ÀA¢ q ÀÄ. ºÁ j § AzÀÄ, N r § AzÀÄ, PÀÄt  zÀÄ § AzÀÄ, ºÁ r § AzÀÄ zÀt  zÀÄ ¤ ãÀÄ, ª ÉÄî Ĺ gÀÄ © l ÄÖ , PÉA¥ÀÄ K j ¤ Av ÀgÉ, ª ÉÊ ± Á R « gÀ° , ² ² gÀ« gÀ° , ª À¸ÀAv À ºÀ© â § gÀĪ À¤ ° è , ¸ÀAVÃv À £ÀÈ v Àå PÉý v ÀÄA© , ¤ ¸ÀUÀð ¸Àé UÀð ª Á UÀ® ÄAl Ä; ºÀÈ zÀAiÀÄ ºÀÈ zÀAiÀÄ § r v À¢ AzÀ, f ê À f ê À ¨ ɸÀÄUɬ ÄAzÀ, Dv Àä Dv Àä Z É® Ī ÀÅ PÀÆ r ¨ s Á ª À Z É® Ī ÀÅ § ¹ ª ÀÅ zÀÄ; Mt V¤ Av À PÉÆ A¨ ÉAiÀÄ® Äè ºÉÆ ¸Àv ÀÄ f ê À a UÀÄj § AzÀÄ, § wÛ zÀAv À MgÀv ÉUÀ¼ ÀÄ ª ÀÄv ÉÛ M¸Àj ºÀj zÀÄ § AzÀÄ, ºÀ¸ÀÄgÀÄ ºÀ© â , gÀAUÀÄ Z É° è , UÁ ½ AiÀÄ° è ¸Ë UÀAzs À v ÀÄA© ª ÀÄgÉwzÀÝ D± É § AiÀÄPÉ v ÀÄA© ª ÉÄÊ AiÀÄ° è f ê À a UÀÄgÀĪ ÀÅ ª ÀÅ . zÀÆ gÀzÀ° è ¤ Av À ¤ ãÀÄ ª ÀÄv ÉÛ § ½ UÉ § gÀ¨ ÉÃPÉAzÀÄ ¢ PÀÄÌ ¢ QÌ £À° è C Av À: PÀgÀt ¸ÀAPÀ PÀl ÄÖ wÛ gÀĪ É, ¨ s Á ª ÀºÀQÌ PÉÆ gÀ½ £À° è ¦æÃw ¸ÀAzÉñ À ¤ £ÀUÀ PÀn Ö ºÀÈ zÀAiÀÄ ¥ÉæÃPÀë PÀ v ÉgÉzÀÄ E l ÄÖ ª ÀÄgÀÄ ¸ÀAzÉñ ÀPÉ PÁ AiÀÄĪ É; UÀÄgÀÄv Àé UÀzÀÝ ® QÌ Av À ¨ ÉÃgÉ ¸ÀAzÉñ À £À£ÀUÉ § gÀĪ ÀÅ ¢ ® è , PÁ zÀÄ, PÁ zÀÄ Q« UÀ¼ ÉÆ q ÉzÀÄ ¥ÉæÃPÀë PÀª À QwÛ q ÀĪ À ¹ l ÄÖ ; £À£Àß Av É ¤ ãÀÄ UÀÄj AiÀÄ ª ÀÄgÉv ÀÄ, UÀÄgÀÄv ÀÄ ª ÀÄgÉv ÀÄ, zÁ j ª ÀÄgÉv ÀÄ, PÁ ® UÀ¨ s Àð zÉÆ ¼ ÀUÉ E ½ zÀÄ, C eÁ Õ v À £É® zÀ ª ÉÄï É ºÀÆ v ÀÄ, ºÉÃUÉ J ° è ¨ s ÉÃAl ª ÉAzÀÄ, ºÉeÉÓ »ÃUÉ E q ÀĪ ÀÅ zÉAzÀÄ Z Àq À¥Àr PÉAiÀį Éè E zÀÄÝ ª Àµ Àð AiÀÄÄUÀUÀ¼ ÀÄ G gÀĽ v ÉÆ ? £Á £ÀÄ E ° è ¤ ãÀÄ C ° è , ª ÀÄzs Éå C eÁ Õ v À ¥Àæ¥ÀAZ Àª ÀÅ , ª ÀÄÄAzÉ £Àq ɸÀĪ Àª ÀgÀÄ E ® è , ¨ ɼ ÀPÀÄ v ÉÆ ÃgÀĪ Àª ÀgÀÄ E ® è , PÉÊ AiÀÄ »r zÀÄ ª ÀÄÄ£Àß q ɹ , £Àª ÀÄä eÉÆ v ÉeÉÆ v ÉUÉ v ÀgÀĪ À ± ÀQÛ AiÀiÁ PÉ E £ÀÆ ß v À¯ ÉAiÀÄ ª ÀÄgɹ £Àª ÀÄä »ÃUÉ PÁ q ÀÄwºÀÄzÉÆ ? C ª ÀgÀ E ª ÀgÀ UÉÆ Ãd Ä ¨ ÉÃq À, PÁ ® « ¢ ü AiÀÄ ºÀAUÀÄ ¨ ÉÃq À, £Á £ÀÄ ¤ ãÀÄ zÁ j ºÀÄq ÀÄQ PÀÆ r ¤ ® è ¨ Á gÀzÉÃPÉ? gÉPÉÌ PÉÆ q ÀĪ É, ºÀQÌ AiÀiÁ V ºÁ j ¤ ãÀÄ § ½ UÉ ¨ Á , ª ÉÃUÀ PÉÆ q ÀĪ É, f APÉAiÀiÁ V N r ¤ ãÀÄ E ° è ¨ Á , v Á ¼ À« q ÀĪ É, £À« ° £ÀAv É PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § ½ UÉ ¨ Á , ¸ÀAVÃv À PÉÆ q ÀĪ É, ± ÀÄæwAiÀĤ l ÄÖ ºÁ r ºÁ r E ° è ¨ Á .

82

6 2 . F

¯ ÉÆ Ã PÀ

¨ Á ¼ ÉA§ G V§ Ar M¼ À PÁ ª À£ÀÄß »Ãj »Ar G V G UÀĽ G gÀļ ÀÄwÛ zÉ C eÁ Õ v À « ¢ ü ¥Àn Ö AiÀÄ ª ÉÄï É, UÀn Ö £É® § Aq É ¨ Él PÀµ ÀÖ PÁ ¥Àð ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ G Aq zÀÄ£Á ºÀ¹ ª PÀ¥ÀÆ

Àª ð ÀÅ ð

© l ÄÖ , w½ DPÁ ± Àª ÉÃj zÀgÉ Ö UÀ¼ ÀÄ ª ÀÄPÀÌ ¼ Á n PÉAiÀiÁ V, t å UÀ¼ ÀÄ G zÀÄÝ zÀÝ £ÉgÀ¼ Á V PÀt ÄÚ ª ÀÄÄZ Á Ñ ¯ É PÀt ÄÚ v ÉgɸÀĪ ÀÅ zÀÄ.

Àj UÉ£É G t Â Ú ¸ÀĪ À £Àª ÀÄUÉ v Àª À® è zÉ ¨ ÉÃgÉãÀÄ zÀQÌ Ãv ÀÄ? ¨ ÉAQAiÀÄ PÁ ª ÀÅ v Àl Ö zÀ £Á ª ÀÅ gÀ ¸Ë UÀAzsÀ ºÀ§ Äâ ª ÀÅ zÀÄ ºÉÃUÉ?

UÁ AiÀÄPÉÌ PÉÆ Ãt £À M¼ À£ÉÆ Ãª £ÀUÀÄ« £À§

G ¥ÀÄà wPÀÄÌ ª À ¯ ÉÆ ÃPÀzÀ° Z Àª ÀÄð zÀ ºÉÆ ¢ PÉAiÀÄ v ÉÆ l ÄÖ , ÀÅ UÀ¼ À M¼ ÀUÉÆ ¼ ÀUÉ C zÀÄ« Äl ÄÖ â gÀ £Àn ¹ , v À£Àß PÁ AiÀÄĪ ÀÅ zÀÄ ¯ ÉøÀÄ.

PÀv ÀÛ ° ¤ AzÀ ºÉÆ gÀl Ä PÀv ÀÛ ® ¸ÉÃgÀĪ À f ê À AiÀiÁ ª À zÉÆ A§ gÁ l ¢ ¸ÉÆ Ãj , « ÄAZ Á V « ÄAa £Á £ÀÄ ¤ ãÉA§ , £ÉÆ Ãª ÀÅ £À° ª ÉA§ zs ÀÄæª ÀUÀ¼ Á V F QæAiÉÄ ¥ÀæQæAiÉÄ £Àq ɸÀĪ ÀÅ zÉÆ PÁ u É. M¼ ÀUÉ £ÀUÀĪ Àª À¼ ÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ª ÀÄÆ r ¹ ¤ Av ÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀÄ Z ÉÃv À£Àª Á V, £ÉÆ Ãª ÀÅ d q Àv À£À zÀ© â , PÉÊ UÀr AiÀiÁ gÀzÉÆ ¼ ÀUÀt ª ÉÄÊ £ï ¹ à ç AV£À ºÁ UÉ ¢ £ÀgÁ wæ ª ÀÄÄ£Àß q ɸÀĪ À¼ ÀÄ ¸Àj zÁ j UÀÄAl .