Bayan[1]

‫ن‬ ‫)هﯚ او(‬

‫ن ح )ﯚران(‬ ‫‪  1376‬هو‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪1‬‬

‫ﯚو‪ !" # $‬ن‪ ،‬ر‪ #%‬ر ‪ #‬هر *ۆﭬ'&‬ ‫"ح‪ .‬س‪ .‬ﯚران"‬

‫ ‪: ,' % *+‬‬

‫ و ‪
: ,' %‬ن‬ ‫هﯚ ر ‪ :‬ح‪.‬س‪) .‬ﯚران(‬ ‫‪/ #0‬و‪%‬د و ‪ 2709 :‬رد )‪  (2009‬زا ‪.‬‬ ‫‪3 &'4' : # *12‬ۆ "&‪#‬‬ ‫‪2000 :‬‬ ‫"اژ‬

‫‪9‬س و ‪7'1‬ا "‪: 6‬‬ ‫‪ # % :‬د‪0‬و ‪9‬س ‪ :‬ر>;‪7‬دار ‪; =;%‬در <;?;‪@; ) #‬ا  ( ‪; ،‬ر‪;90* #;1‬ڕ‬ ‫ه'‪B‬ا رۆژه‪D‬ت‪/‬ﯚ‪%‬ن ‪: : ،‬ن د‪%‬م ‪ % ،‬ﯚ ‪B‬ار و ‪ ،‬دار ‪ 6‬و ‪#+G "1‬‬ ‫م ‪ H' %‬زۆر ﯚ * ‪I‬و ‪%‬د ‪.‬‬ ‫ح‪.‬س‪.‬ﯚران ‪@%  2709/4/17‬رد ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪2‬‬

‫‪: P'1‬‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫ر "‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫
ن‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫رۆژ‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫
ر و
هر‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫ژوان‬ ‫"'( داه" ‪........................................................‬‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫و )"'‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫‪+‬ار*‬ ‫‪........................................................‬‬ ‫
‪ ,‬ژ*‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪*/- .‬‬‫روا( زڵ ‪.......................................................‬‬ ‫
 ‪,‬ز ‪12‬ان ‪.......................................................‬‬ ‫‪. /‬د ‪.......................................................‬‬‫‪.......................................................‬‬ ‫(‬ ‫ز‪' (4‬آ‪/‬ن ‪.......................................................‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫رد‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫"و‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫ز ز 'ن‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪+‬ار*‬ ‫‪ 567'/8‬رۆح ‪.......................................................‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫"
‪9‬ﯚ ز‪4‬ن‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪:‬ﯚر‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫
;‪- 67‬و*‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫<(و( ژ*‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪+‬ار*‬ ‫‪ ( ).‬هﯚ(ران
ﯚ =>
? ‪.........................................‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫'‪/' 8‬ۆڤ‬ ‫‪(.‬ﯚ > "ز ‪......................................................‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫'' <‪2‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪+ +‬‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫داو " '‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫ه‪ 4‬هﯚ(ر‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫و ر <‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫د‪
(A‬هر‬ ‫‪.......................................................‬‬ ‫‪+‬ار*‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫"'( '‪/‬ۆڤ‬ ‫‪B‬ژ( )‪/‬ۆز  (ورۆز ‪..............................................‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬ڕ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪1‬ڕ‬ ‫‪ <
.‬ز رد ‪50 ............................................... (:‬‬ ‫‪50 ...............................................‬‬ ‫)"‬ ‫ور (ورۆز ‪51 ..............................................‬‬‫'ﯚژ‪I‬ر ‪53 ............................................. G.H‬‬‫‪55 .............................................‬‬ ‫وزو‬ ‫
‪/‬وو‪ J‬ه()‪56 ............................................. K6‬‬ ‫‪56 .............................................‬‬ ‫‪'+‬و ‬ ‫‪57 .............................................‬‬ ‫آوا ‪-‬و*‬ ‫‪58‬‬ ‫‪ 7.‬د

 'ڕدووخ ‪.........................................‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪+‬ار*‬ ‫‪59‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪:‬ﯚ‪.‬و‪46‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪2‬و ر (
‪- ,‬وات ‪....................................‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫زاد‬‫‪60‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫هت و (هت‬ ‫‪61‬‬ ‫ر " ‪............................................ NO)P‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪+‬ر (و ‪>I‬ﯚ‪........................................... Q‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫">‬ ‫‪62‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪:‬م‬ ‫‪63‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪:‬زان‬ ‫‪64‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫
ز' '‪(1‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪+‬ار*‬ ‫‪65‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫ژن‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪4‬‬

‫ر‬ ‫ و ‪@%‬رد  ‪Q #‬ور‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫د‪ $‬و ﯚم   "ر دزا ‪ #&'H' % % ،R‬د&ش  ‪  TH' %‬د‪@% #‬رد‬ ‫‪&!'1‬ش د‪%‬م‪.‬‬ ‫
ر ‪ 2‬ه'و ‪
 ،U7;
467 S74.‬ﯚ‪( +‬و )
ن(م‪
،‬ﯚ ‪-‬م ‪ V74‬ه>‪WV‬ارد‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫)ن(
رز"‪9) Z(+ 2 ،5Y7 */‬ﯚ'‪ /47‬رۆژه[" ز‪ ،*'  ZY‬وا"‬ ‫وا روو<')‪]8 O‬و>\
‪  ،I‬د و‪ 4Y‬رۆژه[" ‪.‬رۆ‪5+‬‬‫
ﯚن‪- .‬م ‪- 2 7‬د
 رد وار‪Z‬ا (‪
57O:‬ر‪+‬و ه‪ .‬ر (^ (و‬ ‫م ‪- ،_
'- ('
7‬و (‪
Z‬رز ‪
،S7" `OI  ،‬ر ‪ 2‬ه'‬‫‪
،Q)7B‬ن ‪ 2‬دو(‪- Z‬و ‪
.‬ق د دا‪ ،‬وا" "واو
(ن‪ ،‬ه"و
ر ‪2‬‬ ‫ه'و ‪\ ،Q)7B‬و ‪/" 2‬ۆ ‪
7‬ن د ‪.‬‬ ‫و‪) .‬ن(‪=) (' 
،‬ر( ‪ c‬دێ‪- 2 .‬د
 ‪ 2I‬رددا‪ ،‬ه')‪O‬‬ ‫
ر
ن
 " "واو
و( ‪.‬و و ه" رۆژ دا(‪/‬او ‪.‬‬ ‫و‪) .‬ن(
'( ‪/ 6< .+‬د()‪ O‬و ("‪ N‬و
ن
 ‪2 S7‬‬ ‫‪I‬ور "‪: ("[: */‬دا
ﯚ '‪/‬ۆڤ داد (‪/‬ێ و
 ر 
ن‪/' ،‬ۆڤ‬ ‫د "ا(_ و‪ 46‬د روو(
 ز'( ز‪: AI‬ﯚ و ز'(^‪ 2‬د‪ 5‬د ر
‪H‬ێ‪،‬‬ ‫ ‪'-‬ش ‪I 2‬ور "‪.("Ae)( */‬‬ ‫و‪) .‬ن(
 '(
ه‪
 ،O)2^7‬ه_ ‪- 2‬د
 رد‪Z‬ا‪ ،‬درو‪A.‬‬ ‫ه‪ Q 4‬و
را' ‪:‬ﯚ‪..‬‬

‫
 ه)ام ‪-‬م ‪- 2 V74‬و ‪+‬ار ‪ 2  ";:‬ر و
‪/ U‬دن‪
_
،‬ش‬ ‫(
_ و
 هﯚ ‪ ;O:‬ر(‪Y: f‬را( ‪-‬د
‪1‬از و و‪ WY‬وا()‪H
c‬از‪47Y‬و و
‪_V‬‬ ‫
 )ن( ‪ 5Y‬را‪.)<4‬‬ ‫
ر ت
 "‪ Z(A"V‬هﯚ(‪/‬او ( ‪-‬م ‪ V74‬د
_
;‪"  ،U7‬واو ‪-‬و‬ ‫هﯚ(‪/‬اوا(‪ ،‬ه>‪WV‬ارد * ‪Y:  ،U( /e). 2‬را(
ڕ‪ > g+ 2 ]Y‬را
‪/‬دودا‬ ‫
 ‪- 2 S7‬م ‪2‬و(( ‪:‬ار و
ﯚ‪:‬ﯚن ه>)(‪WV‬اردوون ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ ‪
2‬ر('‪ 2I‬رادﯚ '‪7@'4‬ﯚ "‪I‬ا‪\
،‬ون ‪/‬دوو("و ‪.‬‬ ‫ ‪Q ،,' % 2‬ﯚﭬر‪ ،‬رۆژ * و ‪ 4.‬وادا‪
،‬هﯚ ‪Y:‬را(و
\و‪/‬او(و ‪.‬‬ ‫ ‪/‬دوو()ن
 ‪Q‬ﯚرا ‪ #‬و
 ‪
2 `7  `/. .+‬زاڕ
\و‪/‬ا(و ‪.‬‬ ‫
 ‪2‬و(‪ 57‬د‪ 5‬ه>)(‪WV‬اردوون‪.‬‬

‫
ﯚ ر"‪/5‬د(و 
‪2 )(" ،‬ژ‪ Z(+ /Y‬ر‪ +‬ه>‪ `V‬دا‪'-،‬ژ م
‬ ‫ر‪+‬و ه>‪WV‬ارد( هﯚ(‪/‬او  ‪/‬دو ‪.‬‬ ‫ح‪ .‬س‪) .‬ﯚران(‬ ‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪5‬‬

‫ن‬ ‫)‪(1‬‬

‫ر ^` د >‪(
,
7‬‬ ‫
]  ‪72‬ت و  ‪(
?(,‬‬

‫)‪(2‬‬

‫
 ‪ /).‬رووت)‪>< (3‬م و" ‪I‬ﯚڕو‪I‬ڵ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫و" '*
ﯚ ‪.‬ر
(‬ ‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫)‪( 4‬‬

‫
( ‪
-‬ه‪.)7‬‬ ‫
( ‪ -‬د م
(‪.‬‬ ‫‪ /).‬رووت ‪/
/7OA. -‬ۆت ‪i>< _
/7OA. -‬ن ‪.k)2: ()j) /). -‬‬ ‫
( ‪
-‬ن و '‪ .‬وا" ‪ :‬ر ^` و ‪
,
Q‬ه_ وا‪72  ]
،‬ت و ‪Q‬‬ ‫‪ ?(,‬د م
(‪/
/7OA. 
،‬ۆت ‪7‬وس ز'( ‪/I‬ت 
 ‪ k)2: /).‬ز'(‬ ‫‪/I‬ت‪
2 ،‬ر ‪ '-‬و"( '* ‪.‬ز ‪.‬‬

‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫رۆژ‬ ‫" ‪ c)-‬و راڕ‪ ،‬د ر‪ "8‬ز‪ HY‬رۆژ‬ ‫رد ' هوڵ و ‪I ،"
:‬ﯚڕ ()‪ (1‬ژ رۆژ‬ ‫دوژ' ‪. H‬و< زو>‪
،A‬ر‪" /I‬ر‪)5‬‬ ‫(=ز ‪B‬رد و (ر ‪ ،‬روون و
_ رژ رۆژ‬ ‫د‪ (A‬ه‪ ]7‬ه"و ‪' ،‬زهر روو()‬ ‫و رز ")‪ SO‬و "و "و ‪/?9+ ،‬ا رۆژ رۆژ‬ ‫‪.‬و ‪I‬و‪ WY‬و ر ) ‪- _2‬د ن ‪ 2 QA.+‬دوور‬ ‫‪W7B‬وا( را‪ )<4‬زوه‪ /‬و رو رۆژ‬ ‫(‪ 5‬د رد و ژار و ‪ ( ).‬ر‪. (2)).‬و‬ ‫‪B‬ژ( ‪ /‬د ‪ 4.‬وز و ‪ (A)+‬ر‪ (3)).‬رۆژ‬ ‫
ﯚ (‪:‬ﯚش و د رد داران وا در‪. > WY‬و‬ ‫
ﯚ "واو ‪-‬ه‪ 9‬ﯚ‪ ،c.‬د>‪V‬ر و ‪ /).‬رۆژ‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪6‬‬

‫‪Z7

Z( ،l
/Y'O'.‬ار ‪.‬و‬ ‫‪ /< )(57‬و
ز و ﯚ"‪ )O:( /‬رۆژ‬ ‫‪.‬و دورو‪ H7
A.‬وا< و
‪ < Z7‬و
‪]7‬ار‬ ‫‪ Z(1
2 ;8‬و (و‪ .‬و ‪ /( f(2‬رۆژ‬ ‫‪.‬و ه‪ 572‬زۆر
>‪
5‬ﯚ (ر و "ﯚ>ن‬ ‫دوژ' <)* و "<))‪B ، (4‬ژ( ه
‪ )m7‬رۆژ‬ ‫"وڕ و "‪ k:‬و ('‪=( ،+/‬ز و روو"> ‪.‬و‬ ‫د>^ش و روو‪:‬ﯚس و ‪ ،^(.‬و ‪  ]
Q‬ز‪ Y‬رۆژ‬ ‫ه‪ 4‬ﯚران‪ ،‬رۆژ روو(‪ ،‬وا ‪
.‬ق ‪-‬ﯚ ‪Z(5.‬‬ ‫و ‪ 4:‬ه‪/ (4‬و‪57" " ،4.‬ﯚ‪ ).‬رۆژ‬ ‫"ران ‪66 /10 /17 -‬‬

‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫)‪( 4‬‬

‫‪I‬ﯚڕ ن ‪Z' -‬ان‪.‬‬ ‫ر‪< - *).‬ڕ
ر‪.‬‬ ‫ر‪  _4. - *).‬وز و ‪:‬ڕ '‪.‬‬ ‫"<)* ‪f)l)- -‬ر‪.‬‬

‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪7‬‬

‫رو‬

‫هر هر ‪:‬‬

‫‪( > >'. .‬ێ ‪ 2 ،‬د (^ ‪ G(+‬و ( ‪،،_+-‬‬ ‫(‪( A)( .‬و
هر ‪،،_+- ' 'B 4' 2 ،‬‬ ‫
]  ه"و د م
ن ‪ 2‬ﯚ‪ 5.‬وز ر
ن )‪،، (1‬‬ ‫‪P B 2‬ج و "‪ _B‬ج ‪: 2 ،‬ج و ‪ B‬د  ‪،،_+-‬‬ ‫ر(‪ f‬ﯚ‪ 7 5.‬ن ‪" 2 ،‬ج و "‪. _+-  4:‬‬ ‫"ا(و ‪،،‬‬ ‫
‪ /8‬هوار و د م (‪6‬ر ‪" )" 
،‬و‬ ‫‪/‬ا(و ‪،،‬‬ ‫
 هﯚ ‪: 5O)" 9)9‬ﯚر ‪9)9 ،‬ن‬ ‫هر س ‪ W72 :. 2‬و ‪: _B 2 ،‬و ‪ W7'2‬و ‪،،‬‬ ‫"(و ‪،،‬‬ ‫د
 ز( ز(و زۆ(‪ Z(
2 ، G‬ن و‬ ‫‪I‬ڕا(و ‪.‬‬ ‫‪".‬و ‪-‬و
‪' /8‬و ‪
،‬ر و
=‪/‬‬ ‫هور ر ‪ .‬ﯚڕ (و ‪- ' ،' 7( 2 ،‬ن‪،،‬‬ ‫ن )‪،، (2‬‬‫‪W' Q"2‬ا ه‪p2‬ڕن ‪I2  ،‬ڵ "'‬ ‫
 (> (ڵ و ‪ 
، >I >I‬ر (^ "ڵ و د (^ زاڵ‪،،‬‬ ‫د "ﯚ<_ رگ و ()و ‪I2 4>I ،‬ڵ ' ‪-‬ن)‪،، (3‬‬ ‫‪+ 2‬ﯚڵ و هﯚڵ و د ‪ `.‬ود ر ‪،‬د>ﯚ ‪-‬و

 ‪-‬ن ‪.‬‬ ‫وا( ﯚ‪ 52‬ز‪ " 7: ، HY‬ر (^‬ ‫ه‪p2‬دا‪،،‬‬ ‫‪ 5O)" 2‬رۆژ =وت ‪
.‬ق ‪ ،‬د وار ‪<" 8‬ڵ ‪-‬دا‪،،‬‬ ‫
 ‪ ، " /( <" .+‬درو‪ A.‬ﯚز و ‪".‬و‪،،‬‬ ‫'<‪I "- r+ ' Z‬ڵ ‪
7B 2 ،‬د ڵ ‪: ،‬ز ڵ ‪-‬دا‪،،‬‬ ‫ر (^ ‪ G(.‬و '(^ ر (‪ '/ 2 ، G‬ژ ل ‪-‬دا‪.‬‬ ‫
و ‪/‬و‪ 7 4.‬و ژ ‪/ ،‬ا ‪I‬ڵ ‪
2‬ر ‪،،-‬‬ ‫دو(‪:. Z)9
Z‬ن ‪ + ،‬ه>‪2 U‬ر ‪،،-‬‬ ‫ﯚران ‪/7' 2‬گ و د ‪ `.‬و د ر ‪I _9): ،‬ز] د‪ 4Y‬د ر‪،،‬‬ ‫‪ 2‬و> ‪
).‬ر 'ر ‪
(4)([ ،‬ﯚ 'ر ‪،،-‬‬ ‫‪/‬وود ‪/‬و ر ‪-‬دا ‪5(: ،‬ر ‪ 4:.‬د ر ‪. -‬‬ ‫'( ‪ Z(+‬و‪: .‬‬ ‫)‪
(1‬ن = ‪( 2 5Y7‬و‪ +‬هو‪.‬ر ‪.‬‬ ‫)‪I2  (2‬ڵ "' ‪I2  = -‬ڵ ه>‪ZA‬ا ‪ -‬؛  ‪I2‬ڵ ‪-‬ڕ زودا ‪. -‬‬ ‫)‪I2 4>I (3‬ڵ ' ‪-‬ن =  ‪I2‬ڵ ‪' )I‬دا ‪-‬ن ؛ ‪I2‬ڵ ‪Z' 4.‬ا‬ ‫ن ‪.‬‬‫)‪. 57;O: .+ = ([ (4‬‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪8‬‬

‫ژوان‪:‬‬ ‫‪ 2‬رۆژ هوو > ژ‪28 ، U‬ك ‪ ', /).‬دا'_‬ ‫ روو(آ ‪ U(w)B‬د ‪. ،‬وار )‪ '"' (1‬دا'_‬ ‫
ره"‪I2 U‬ڵ '‪Z‬ا ‪ ،‬ر<)‪
2 
(2‬ار ژ*‬ ‫ه‪  /8 `6'( +‬آ‪/‬د و ‪-‬و  و‪ U46‬آ' دا'_‬ ‫
‪ (46>I J>: .‬و هر‪ (3)AY‬د ‪ `.‬و (ر'(‬ ‫')‪ 
، N2: c‬آ‪: l‬ﯚ ‪،‬آژ و آ‪ '" 7‬دا'_‬ ‫رێ و‪. 
، U46‬و<‪ x‬دڵ
‪5‬م ‪.‬وڕاوى روا(‬ ‫‪ (' 2‬و‪ 2‬و ‪.‬م ‪<8 ،‬ت ‪ '. 5.-‬دا'_‬ ‫‪Z(- 
N.P K>:‬ام و

‪: J6‬و '‪OP‬و<*‬ ‫'* ‪ m.P‬آل و ‪.‬خ و ‪I‬ز]  د م ‪ '+‬دا'_‬‫د '_ و‪J
U46‬م ‪/‬ێ ‪W) ,
2 ،‬ژ ‪Z"m2:‬ا‪،‬‬ ‫>ر
)‪/‬م ‪ 
،‬ر' ‪ ،‬هوا> ‪ '4P‬دا'_‬ ‫‪I2‬ڵ ‪(-‬ا‪9:' P‬و< ‪ ،‬د
_ "ﯚ‪_
+ *' /)8‬؟‬ ‫آ وا ‪ ،‬د ‪< 4‬زا هت و ‪ '2P (4)/]I‬دا'_ ؟‬ ‫)‪(5‬‬

‫ر‪ ، 
UJY‬رارد 
ز و ‪J8-‬ر وا"‬ ‫ف هرآس‪،‬آ‪ 72‬دا()‪ ،`O‬ر(‪ f‬د '‪ ' Z‬دا'_‬‫'‪Z7‬م
 ‪ 2 ،‬د()دا ‪ 4O/8 ،‬هد ' '*
_‬‫آ‪ ، +‬ر ‪8B‬آر و ‪ r‬و آ'‪4‬ر‪ ':‬دا'_‬

‫"رازو آ‪ O7‬ر (^ ‪ )<،‬و و )‪/‬‬ ‫ه" رۆ ‪ 
،‬رر‪2،‬و آم آ‪/‬د ‪ '2،‬دا'_‬ ‫
>‪ U7‬دا آ
)?‪Wj‬م‪. 2 ،‬ه‪ Z‬ژوا( وا"‬ ‫آ? د()
 ‪)P‬ر ‪ 2 ،‬ه(^ د ' دا'_‬ ‫‪
2‬زاڕ ز ڕ (‪Z‬ووزان ‪ OA. *'- ،‬ر زم ‪B‬م آ‪/‬د‬ ‫
 'ژد  ‪:‬ت و‪:‬ڵ و ‪ ": ،‬ر‪ '+‬دا'_‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪9‬‬

‫
 د ‪ (6)': /8‬ه‪4‬و ‪ ،‬د> و ك ="' دا'_‬ ‫'* هﯚ‪- 
/I‬دا

ڕ‪B ]Y‬ا( آردا(م‬‫
[م هرآس آ و ‪ Ul‬آ‪/‬د‪ ،‬و ['‪ J7‬ز ' دا'_‬ ‫د>‪ ;+ /)I U‬آز و (و‪ .‬آ‪. 7‬هﯚ‬ ‫‪- 74
2‬و‪Z‬ار ‪ 
( ،‬آس هو > '*
_‬ ‫‪7 2‬و ‪I‬ل و هﯚزم ‪ ،‬د>ﯚوا()‪ '' (7‬دا'_‬ ‫ه'
د  ‪w)B‬ن آ ‪B *' V2< 'B 2‬م
‬ ‫‪2‬ر رد  ‪- ،U"[:‬ز ل ‪ 'B 'B‬دا'_‬ ‫
 ﯚرا( ‪ ، > _2I‬د
‪W7‬م ز '] ' '‪4‬‬ ‫آ‪P 
،< +‬ز' ز م ‪ ،‬هوا> ز '] ' دا'_‬ ‫م هﯚ(‪/‬او  ‪B Z(+‬ر ‪ .
2‬رد رادﯚ "را(و ‪ZY:‬راو "و و رۆژ ‪c 1376/05/30‬‬‫‪> 2‬ﯚ( )' "ر
)ت‪. 2 ،‬ر 'ه
د ‪ZY:‬وو'"و ‪.‬‬ ‫ح‪ .‬س‪ .‬ﯚران‬ ‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫)‪( 4‬‬ ‫)‪( 5‬‬ ‫)‪( 6‬‬ ‫)‪( 7‬‬

‫‪.‬وار ‪
-‬ر‪+‬وڕ ش
ون‬ ‫ڕ< ‪_(|A9' -‬‬ ‫هر‪Z(V>' - UY‬‬ ‫‪ - /]I‬ر‬ ‫وا" ‪P' -‬و‬ ‫‪l/P' ' - ':‬ت‬ ‫د>ﯚوا( ‪ -‬ه‪)4‬ر‬

‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫* ‪ #‬داه@‬ ‫داه"و ‪+‬ن (در ‬ ‫‪/'P‬‬ ‫<'ر ‬ ‫‪\j>:‬و و ‪4>I‬و‬ ‫ﯚران
)‪: /‬ﯚت
و ‪:‬ر‪' S‬‬ ‫‪+‬ن ‪ 
Q 2A)4})-‬هزار ‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪10‬‬

‫و"‪*+‬‬ ‫ '* '‪/‬دم ‪W7
U,\
 2‬ن‬ ‫‪ * 2‬ه‪' *A7‬زارم دا
‪WYH‬ن‬ ‫‪ 2‬ر <
‪/‬م 'ن ‪/I‬ن و ‪ ).‬ن‬ ‫‪
2 */- '+‬ﯚ '* ه>‪A‬ڕ‪WY‬ن‬ ‫
;‪ 4
*7‬و '<' ‪(m.P‬‬ ‫‪/‬وود ‪- m.P‬م '>‪W7
Z(V‬ن‬ ‫‪I2‬ڵ د (^ 'ن و ‪P‬ود و (‪4‬ور‬ ‫'ز  ']ر
 "' '
?‪W7‬ن‬ ‫‪ Z(: 2‬روو
‪ >I B" *7‬ور‬ ‫‪.‬ﯚڕم
ﯚ 'ن‪5)
،‬ن
 ‪W7B‬ن‬ ‫‪:‬ڕ  ‪' */-‬ن "‪57‬ڵ ‪I2‬ڵ ‪:‬ﯚڵ‬ ‫‪" 2‬ﯚز '* ‪+‬ﯚ> <ڕ '‪W7‬ن‬ ‫‪V)P‬د ت ‪.‬د
ﯚ ‪-‬ه‪8/)P 9‬ن‬ ‫
‪W7
' Z)+ "'" 
/,‬ن‬ ‫د زا(* ‪ +‬د >_ ﯚرا( ز‪Z‬و‬ ‫وا( ‪P‬ر‪W7I 8‬او ‪W7I‬ن‬‫‪1367 /11 /10‬‬

‫‪@2‬ار‪6‬‬ ‫د م د '‪ ،57‬د '‪ ' Z‬د>‪Z‬ار)‬ ‫‪-‬و ز '( ور ‪:‬ﯚ ‪
_2‬د دا‬

‫ر ر‪ ،5Y‬رر ردار‬ ‫
‪ ,‬وز ‪-‬م ر
ر
 د دا‬

‫‪1367‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪11‬‬

‫‪ #V‬ژ‪6‬‬ ‫'* ‪Z' 2‬ا( ‪-‬د
‪Z‬ا‪ ،‬ر ‪ O:‬ه‪ U4‬ز* ‪-‬آم‬ ‫و
‪- /e7. ,‬د‪/Y‬م ‪ J.- ،‬رۆح ‪-‬ژ* ‪-‬آم‬‫‪ /)P.‬د ‪ *J7m.P‬د‪ 9‬آز و داو ‪:‬ڵ‬ ‫'* ‪-‬و رز ')‪ ، U‬ز '] ' و "'‪- */‬آم‬ ‫‪U(-‬‬

‫‪ ). m.P‬و ‪".‬و ‪. :.‬هﯚ و‬

‫)‪(1‬‬

‫آ هوا ‪.‬ر و ‪ (2)6'( '<.‬و '‪- (3)*)+‬آم‬ ‫هﯚ
"وم‬

‫‪:‬و ( ‪B‬ا(
( د ‪(
4.‬‬

‫آ>‪/ >J‬ان و ‪'- 4.I‬د و ‪*/8-‬‬

‫آم‬‫)‪(4‬‬

‫'‪ N.‬و "آ‪. l)9‬وا(م‪ ،‬د ر ‪ mO)P‬ز‪'ZY‬‬

‫‪P‬آ‪ 6‬آرد‪4‬ن ‪-‬آ‪ ,
/ ،UO7‬ژ* ‪-‬آم‬ ‫‪;7:‬آ)‪U‬‬

‫‪. /I‬رم و ‪m‬ر ‪.‬ﯚخ و ‪^(.‬‬

‫آ (زار  آ)‪ Z(2 (5)J( W‬ن و "ور* ‪-‬آم‬ ‫" ‪-‬د‪V‬‬

‫‪+‬ن‬

‫و ‪ 8‬و <()~ و (‪_V
U)2‬‬ ‫)‪(6‬‬

‫‪e.- 2 +‬ر و ز ‪I‬ﯚ"‬ ‫‪/e7.‬‬

‫‪)9)-‬د‬

‫) ‪(8‬‬

‫
ﯚ‪A+‬‬

‫و را)*‬

‫و ‪-‬ﯚد‪'' "

، 6‬ﯚ'ر ‬

‫'‪H)+ 9‬ۆآ ‪-‬و‬ ‫(و‬

‫) ‪(7‬‬

‫و آم‬

‫دز‪Y‬‬

‫) ‪(9‬‬

‫س و ‪":‬ز* ‪-‬آم‬ ‫ه(‪ Z‬ران‬

‫و‬

‫ه"ران‬

‫'د= (‪B 7‬ا( ز* و زا> و ز‪- *Y‬آم‬ ‫آ‪+ 7‬ن <(‪ < 9Z‬و‬

‫‪ U(- :.‬ه‬

‫‪ V
< /‬آ‪ Z(< 2‬و <‪- */8
2‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪12‬‬

‫د‪ (A‬داو‪ Y‬وز‬

‫)‪(10‬‬

‫
ﯚ‪)+‬‬

‫)‪( H‬م '*‬

‫‪(. /‬ﯚ ‪ G(.‬و‪ '?9+ ).‬ر (^)* ‪-‬آم‬ ‫و‬

‫
]ا(‪ U‬ر‪VY‬ر ر‪' ^Y‬‬

‫‪JY:‬ر‬

‫‪" 2 +‬آ‪ g)A‬و "آ'ل‪" 8628 ،‬آ*)‪- (11‬آم‬ ‫('وێ
)‪ /‬و ‪ >:‬ر و‬ ‫)‪(12‬‬

‫ر‪ HY‬و "ه‬ ‫آ‪ :‬و‪HY‬‬

‫)‪(13‬‬

‫د (^‬

‫‪+‬و"‬

‫
)‪/‬م ‪ H ،‬و ‪- *]'.‬آم‬ ‫‪.‬وار د ور  زۆردار‬

‫‪" /:8‬ر
ر‬ ‫‪-‬ه(^‬

‫و آ‬

‫<‪ /‬آ ‪- */).‬آم‬

‫‪8‬ڕ (^‬

‫
‪A7‬ز و
‪A7‬‬

‫‪I‬ێ ‪2
2‬ﯚر  =ز ‪ 4-‬و
(^)* ‪-‬آم‬ ‫
‬

‫(<‪.m‬‬

‫ر ‪، g8‬‬

‫آﯚ( و دوو"‬

‫و ‪ O:( l‬د ‪( 4‬ه)‪- *)O:( f(،(14)Z‬آم‬ ‫هﯚ‪/I‬‬

‫)‪(15‬‬

‫‪-‬ه‪H‬ا' ')‪ /6‬و ه‪ 2J‬ﭬ‪7‬وس‬

‫()‪U‬‬

‫‪( /‬وآ ‪ `)< :.‬و ‪J‬ر
رد* ‪-‬آم‬ ‫زر<
‪
‫ز‪HY‬‬

‫و ز‪Y‬‬

‫و آ
_
‪:‬‬

‫آ>‪ >J‬آز آوا( آﯚ>آ ز‪- (16)*HY‬آم‬ ‫'* ‪ ^7B 2‬د ‪ /‬د ‪I 4‬رد( د>‪Z‬ار ‪G(.‬‬ ‫'د= هور)‪ (17‬د ور دو(‪ Z‬آر"آ هور* ‪-‬آم‬ ‫" ‪I‬و‪ (
WY‬رۆژ‬

‫‪.‬و ‬

‫‪(A-‬‬

‫‪) 2 +‬ر 
)(‪ ،‬زوه‪ /‬و رو* ‪-‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪13‬‬

‫هر ‪ 2‬د ر‪' +‬ران ‪ 
" ،‬ور'_ و ‪I‬ﯚ‪ 2‬وان‬ ‫
 آرد ‪ /7-‬وان و ‪J>:‬آ ‪- *)+‬آم‬ ‫ز ‪< 2‬رس " )اس و
ز‪ Z‬و ‪B‬ﯚ> '‪/7‬گ‬‫د هو‪ /72‬و <[آ ‪.‬ر آ د‪*/Y‬‬ ‫‪ /:8‬آرد ‪Y.‬وار ‪,‬ر‬

‫‪-‬آم‬

‫آﯚ( ‪< /:8‬‬

‫‪8‬ر د ` و (‪ f‬و '‪ :/‬ﯚ[)* ‪-‬آم‬‫‪ J(+‬د ر ‪2‬م هر‪ ، AY‬د ‪4‬آ و"و <")‬ ‫آ‪ 4.‬ه)ا ر وا(
=‪ /‬د ‪- *). 4.‬آم‬ ‫‪P (
A+‬رز "رز ‪ :.‬ر
رز ""‬‫ر‪ /‬هورا'( "‪ `:‬و و و هر)* ‪-‬آم‬ ‫ه‪: Z7‬ﯚ‪ / .‬و ‪ 4.I‬هو( ر‪+‬ر‬ ‫هر ‪] 2‬ڕا
 " ‪+‬و ڕ‪Y‬‬

‫هو* ‪-‬آم‬

‫زۆر ‪ W7' 2‬دا‪.-‬ﯚرم ‪ Y: ،‬ور دڵ
 ‪-‬و‬ ‫"ز ه‪ 4O7‬ز '‪ *Y: A‬و ‪.‬ﯚڕ‪- *)Y: .‬آم‬ ‫
ﯚ‬

‫و‪ J.‬د‪' AY‬و‪: +‬آ آ ‪+‬آآم‬

‫‪+‬ن ‪+ 2‬وا( رو‪
،4.‬ڕ( ‪*/-‬‬

‫‪-‬آم‬

‫'* آ "ﯚ<)م ‪" 2‬ﯚ< 'و‪.‬آ ‪J6)-‬ت و ')‪G‬‬ ‫آا(_
 "<"ﯚق‬

‫و "<‪ <4‬و "ﯚ<)* ‪-‬آم‬

‫‪ A7-‬آرد* ‪>
(m.P‬‬

‫)‪A‬ر‪> ,‬‬

‫
ﯚ‪ +‬و ‪ l‬د‪ Y‬آ‪O7‬و <ر و "ﯚ> و <)* ‪-‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪14‬‬

‫"<‪4‬ق و (و" ‪.‬ﯚ د ر ‪ -‬ه‪ 2 *' U7‬آن‬ ‫‪+‬و د‪/Y‬‬

‫(و" ‪ .‬و د ‪- *)<(: 4.‬آم‬

‫(و" د ور

 ‪I‬ڕ‪I‬ر ‪
،‬ره' آ'‪Y‬‬ ‫د و>'(‪Z‬م‪I 8' 
،‬ز ڵ و
(]*‬ ‫'‪]7‬ۆﯚ"'‬

‫وا"‬

‫آ‬

‫‪-‬آم‬

‫
 دو ‪-‬وان‬

‫‪-‬دا‬

‫هم ‪،N/.' 2‬هم ‪،‚/,' 2‬ه‪ _2 ]7‬دا
)* ‪-‬آم‬ ‫دد آ
ﯚآن و دۆآن ‪-،‬و دو ‪+‬و '*‬ ‫
م ‪/‬و‪:،J.‬آ ‪IH ،J>:‬ڵ و (‪- */‬آم‬ ‫‪I‬ر‪/ (1>I +‬و‪ ، 4.‬د ‪. ( 4.‬ر زوور‬ ‫
ﯚ ‪"
2‬‬

‫‪ ، )' J+‬راو ‪- *)' >+‬آم ؟‬

‫‪I‬ر
ه‪) 7B `.‬و ‪9
-‬و ‪ *J;+‬و
‪J7‬ر ؟‬ ‫‪-‬ر زو‬

‫<ر‬

‫‪-‬آم‬

‫‪B‬ه(م ‪*)"H /I- ،‬‬

‫‪I‬ر (زا( و
‪eO7‬ور ‪ ^>
،‬د‪Z‬ار؟‬ ‫=ز ‪ 2‬آ‪l8‬ر‬ ‫‪
})"8‬ﯚ‬

‫‪6Z7-‬ﯚن‬

‫
]ان و‬ ‫و ‪-‬ه‪9‬‬

‫‪- *Z7
A2P‬آم‬ ‫
‪ 4‬رۆ‪.‬‬

‫ز‪ /J‬دم و "وژ' '‪"  ])fP‬ر
)* ‪-‬آم‬ ‫آرد ‪:‬ﯚران و ‪
B‬ن ‪
>J7" ،‬آور ‪*
-‬‬ ‫‪< (68- 2 `O‬زا و رو ‪J7" 2‬ﯚ‪- *).‬آم‬ ‫‪ 2]+‬هرآس د م ‪- 7B 2‬ود ‪J( _BV‬ﯚپ ‪U
-‬‬ ‫ه‪jY: Z7‬آ‪ P 
، U‬هر ‪- *^(O7' 2‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪15‬‬

‫آرد‬

‫و["ن ‪ ،‬د‪Y‬و
ﯚ ز‪: ZY‬ﯚ‬

‫‪-‬وار ‬

‫(‪e‬ت و زا(‪- `6‬ه‪+ ،*7‬و (=ز ه)* ‪-‬آم‬ ‫‪+ 7( ، "' (O)( )+ H J(+‬و '*‬ ‫‪+‬و ڕ‪ Y‬داد ‪ (w)B‬و آﯚ'>‬ ‫'' ‪c)(4.‬‬

‫
‪*)?7‬‬

‫‪-‬آم‬

‫
 آرد ‪ })"8‬و دۆ‪J
P‬‬

‫'* ‪ ، UY:- WY( 4O 2‬و ك ‪P‬ر ب ‪- *)'-‬آم‬ ‫‪I‬ر ‪:‬دا ‪P‬ر ب (ژاد و ‪.‬ر زا آرد ()‬ ‫‪.‬ر" (‪
WY‬ﯚ (‪ ،UY:‬دوژ' ‪- *)-‬آم‬ ‫‪;7:‬‬

‫‪ \>-‬و‬

‫‪|)-‬ه (‪ /7‬و '‪ 7‬و آد‬

‫‪ 72‬و زارم دا‪-‬دوورن‪ ،‬و‪- *)^( "J‬آم‬ ‫آ"_ ‪B‬ا( و‪.:‬و‪ ‚P،46‬و‪.‬ر' و‪.‬ور ‬ ‫‪' (4. m.P‬ر‪ ، UI‬ز‪- */l)( I Z‬آم‬ ‫‪ (1' A+‬دا<ت ‪
،‬ﯚ "ا‪/l' 8‬ۆش‬‫‪ (1"
2 c+‬ر و
و ڕ ((^)* ‪-‬آم‬ ‫;=م ‪7‬و د ‪^( ،A‬رم ‪ }8‬آ‪‚74‬‬‫‪Y:‬ر رۆ'(‬ ‫'* آ ((‪UJ‬‬

‫‪ "']: ،UA9)P‬زا()* ‪-‬آم‬

‫‪-‬رد [( و‬

‫
و ‪I‬ور م‬

‫'آ‪/‬‬

‫(‪ 4:‬ڕ‪I‬ر آرد م و ‪- *))
" I 4":‬آم‬ ‫
 ‪:‬دا
ﯚ ‪:‬ﯚ ("‪ ، *).‬هم
 "‪.‬ێ و هم

)‪/‬‬ ‫و ‪ l‬ه‪ ]7‬آ'ز‪( *). )/‬و )')‪ (U‬و ) )*(‪-‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪16‬‬

‫ه‪ Z7‬هﯚ(ر
 آز و ر‪ '+‬ر ‪ >:‬آ‪/‬د!‬ ‫=‪Z
" /‬ا‪ ,‬آرد و ر‪ '+‬ر (^)* ‪-‬آم‬ ‫
ﯚ
د ‪ ، U8' (7w4‬د ‪ A+‬ر دو(‪
: Z‬ت‬ ‫‪.‬ر وا( ‪.‬ر ‪/7.‬م ‪ ،‬هر ‪ 2‬هﯚ‪*)A).‬‬ ‫‪ 2‬و["‬

‫‪-‬آم‬

‫آﯚ( '‪Z‬ا ‪ ،‬آ ‪,‬ر‪*Y:(: V‬‬

‫ه)‪ Z‬ه)?‪J‬ر و ‪,‬وار م ‪ ،‬هر ‪- *)+ J>: 2‬آم‬ ‫ز‪ _
- ZY‬ن و ‪4‬و
_ ‪( ،‬ك آ‪2‬ﯚر و 
"ڵ‬ ‫"‪]7‬‬

‫ن ‬

‫آرد وار راﭬ و‬

‫"دو* ‪-‬آم‬

‫هر ‪ UJ72‬د رد ‪B ، )YB‬ﯚر
‪B‬ﯚر د رد آرد‬ ‫‪" 2‬واو )
‪ZA.‬ا ‪،‬‬ ‫
ﯚ '= آ‪Z79‬ا(‬

‫‪2j2‬‬

‫(>)آم‬

‫‪_
<" ،J>:‬‬

‫
س ()‬

‫'*
 آ‪" (O7‬رازو ‪ /7: ،‬و ‪.‬ڕ "وز* ‪-‬آم‬ ‫و ‪ Q‬د>ﯚ‪5+ 57‬ﯚ‪2‬م ‪. 2 ،‬ﯚ‪I /=
2‬ل ‪،‬‬ ‫ز '‪: B A‬ﯚر ‪ 4‬و 'ﯚآ; ‪:‬ﯚ
)* ‪-‬م‪.‬‬ ‫
‪?  /74- A‬و ‪ (.‬روو( ‪، S>:‬‬‫‪B‬ر‪" I‬ر‪. ،U57- 5‬و< ‪I‬ش د ‪- *)?4‬م ‪.‬‬ ‫ز ‪) ^7B 2‬و )‪: 6‬و ( ر‪ c‬و ‪، 
P‬‬‫‪ S  (6)P /I‬و‬ ‫هﯚ‪/I‬‬

‫د* ‪-‬م ‪.‬‬

‫‪ )-‬رد و ر ر‪ (4‬دڵ ‪،‬‬

‫=ز ‪8 2‬ره(^ ز‪ Z‬و ‪:. /e7.‬ﯚ‪- *).‬م ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪17‬‬

‫(‪- 4:( 4:‬م هر‪، †I /
7B AY‬‬ ‫
ﯚ ﯚ"( "ﯚپ و'و‪،Q.‬هر‪ 2‬ه)‪Z‬و‪- *)+‬م ‪.‬‬ ‫
و  <‪B 
UV2‬رێ ‪,‬ر< ‪Y:‬و ‪، ',‬‬ ‫'* ‪" ^7B 2‬ﯚ> (‪Z‬ن‪P ،‬ز' د>‪O‬ﯚر* ‪-‬م ‪.‬‬ ‫
ﯚ
( ‪:‬ﯚ‪.‬و‪ 46‬د ‪ `.‬و ‪ (46Y‬ز '(‪،Z‬‬ ‫‪ ،
}' _
U57''.‬و ‪ m.P l‬ز* ‪-‬م‪.‬‬ ‫هﯚ(ر‪< 5Y‬ر '(‪ /e7. ، U‬م
ﯚ'‪، 2I V‬‬ ‫
ﯚ "<( ‪ /e7.‬و"‪ ،‬هر ‪' 2‬ﯚ" د* ‪-‬م ‪.‬‬ ‫د ‪ A+‬هر ﯚڕێ‪;" 
،‬و د‪ AY‬ر
 ‪
:‬ت‪،‬‬ ‫
ﯚ د '( ‪-‬ور ه` ‪ ،‬هر ‪- *)248( 2‬م ‪.‬‬ ‫‪ } 8628‬چ ‪-‬ز  ن چ{ ‪' ،‬زهر
‪Z7‬اد ‪،‬‬ ‫‪ H‬و ر‪VY‬ز
رز ﯚ'>
‪*)?7‬‬ ‫ر‪^Y‬‬ ‫'‬

‫‪*-‬‬

‫‪-‬م ‪.‬‬

‫‪ :. 47+-‬هورا'(و ؟‬

‫ر‪c7(467- ، ^Y‬‬

‫ه‪).' /467‬م‬

‫‪ J.- U( /e7.‬رۆ=* ‪- K7"،‬د ن
(‪4 Z‬م‬ ‫‪ m.P‬هڕ  ‪'+‬وم ‪+ ،‬و ڕ‪
Y‬ر* ‪-‬آم‬ ‫‪ZB- J(+‬اد م ‪: 2‬ودا ‪ ،‬ژ ‪:‬ﯚن
‪/‬د ر‬ ‫(واز و‬

‫
‪، U"[7‬‬

‫و‪J.‬‬

‫
‪ ,‬ژآم‬

‫
و آ (‪>' >[I O:‬آم ‪4O: 7‬آ)*‬ ‫
ﯚ ‪: 2‬ﯚڕا
 ‪+‬ار و هﯚد  ‪+‬ار* ‪-‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪18‬‬

‫ور‪/7: V"< +‬و
‪
/7‬ﯚ ‪ 2I‬آرد <ت (
‬ ‫زر'‬

‫ه‪4‬‬

‫(‪
2‬ر ‪+‬آ‪ A‬ﯚ")* ‪-‬آم‬

‫( ه'‪Z7‬م ‪8‬چ و ‪?)8‬‬

‫)‪ /‬ر‪Y‬‬

‫( ‪+‬وا‪ .‬دا‪Z.‬ار‬

‫'‪J‬و و ‪- *)J7‬آم‬

‫ز‬‫"ز ‬

‫ه'‪Z7‬م د ‪
4‬زو‬

‫"و‪2‬آ‬

‫> آرد ‪ 2‬آێ‬

‫
 دا ‪ :‬آآ ‪- *)24-‬آم‬

‫دا(و‪ ;Y‬و ر‪ N‬و رۆز‪ U‬زوو
 آو ‪I‬ور
ون‬ ‫‪467-‬آ(_‬

‫‪،U)
|)m)-‬‬

‫آﯚ)* ‪-‬آم‬

‫‪.‬ﯚڕ‪.‬‬

‫آا(_ ز‪ZY‬م 'ر  )Š دا‪) J‬و
‪W7‬و ؟‬ ‫‪I‬ر آ وا
_ ‪
،‬و ‪I‬ور م
ﯚ ‪- *)6=" '-‬آم‬ ‫آرد آ‪.'/‬ن و‬

‫‪|)-‬م ‪ V2< ،‬آرد‪*A(4‬‬

‫'*
 ‪2 7‬ك و ‪2‬ڕ‪،‬ه`
 ‪:‬ﯚ()* ‪-‬آم‬ ‫"آ ‪+‬ر  ‪:‬ﯚ ((و‪ _>' ، U‬ر
‪_
( U4‬‬ ‫
 ‪l(-‬ل و ه>
‪ f‬و =
‪ k‬و ه>ا)* ‪-‬آم‬ ‫'<‪6‬د م هوراز و
رز ‪ ،‬ر‪^Y‬آم ‪ W72‬و در‪WY‬‬ ‫‪+‬و ر‪ Y‬هوا‪ 2‬ژ‪ /‬و ر‪VY‬ر‬

‫ر‪- *)VY‬آم‬

‫"وێ "ز و "‪/‬آ آ‪B ، U7‬رێ ‪8‬رس و ‪-‬ر'(‪U‬‬ ‫ز آ آردم!ز '‪ m<= A‬و ‪ gPB‬و دا"‪- *).‬آم‬‫‪-‬رآ رز‪I‬ر‬

‫و[ "‪: ، U‬ت و ر‪Y‬و ‪-‬وێ‬

‫‪ /I‬ك ‪:‬ت و ‪  7.‬آﯚ‪ c.‬و (و)* ‪-‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪19‬‬

‫<ر '(‬

‫
رز‬

‫'‪846‬‬

‫'‪W7‬وم‬

‫
رزا()‬

‫د ‪JA‬ﯚ ‪B‬ا('رگ و ‪O7‬وا ‪- *)O7‬آم‬ ‫"' ‪:‬ﯚ‪. .‬آ‪ /‬آرد ‪B‬وهر د>‪6‬ﯚز‬ ‫"‹ ‪68 >4Y: 2‬ﯚس و "ڵ و (‪- */).‬آم‬ ‫'* آ '‪B‬و(‪ J7‬آرد و ‪92‬آم زا( ‪ ،‬آ‬ ‫=‪. " /‬آر ژان و آ‪/‬د و  ‪-‬ﯚ‪- *).‬آم‬ ‫‪ *7>- U7‬واز ه‪]7‬ت ‪،‬‬ ‫د رد '*‬

‫
ﯚ‬

‫'(`‬

‫()‬

‫
‪ ، );7l7‬آا د <‪ < Z‬دۆ)* ‪-‬آم‬

‫وا ڕ ش و "ر‪ K‬و ‪)I، ;72‬ڕ ‪. .‬و‪I‬ر آرد‬ ‫ر زو روو‪- (:‬ﯚ و ‪.‬ﯚڕ‪ .‬رۆژ* ‪-‬آم‬‫‪:‬ﯚ‪.‬و‪- 46‬م هر‪ AY‬و ك ‪HI‬ووه ‪AY:‬‬ ‫آا(_ (ز' دڵ ‪I-‬ﯚڕم‪P ،‬ز' ر‪^Y‬ﯚڕ* ‪-‬آم‬ ‫ه‪ Z7‬درۆ‬

‫آ"‪/‬او ‬

‫
ﯚ '* ‪I ،‬ڵ آ‪ /‬او
 دڕو‬

‫‪I J+‬ڵ ژاآو و )‪ ، 6‬هر دڕو ‪- *)?>I‬آم‬ ‫‪ /e7.‬آ(‬

‫'' <(~ ‪' ،‬و
' =>‬

‫‪U
-‬‬

‫د '‪ (6)P "J‬آس و ‪Y:‬ر ‪.‬ر')* ‪-‬آم‬ ‫"< ‪: .B‬آ‬

‫(ﯚڕو‪ WY‬د (‪ J‬آ)‪ 
_^)96‬‬

‫'*
‪W‬ار دڕآ‪B‬ڕ )‪ (U)B‬و )‪ (‹2-‬و ))‪- (*).‬آم‬ ‫

‪4‬و* و آ د ‪ i)" ،‬دار ور‬ ‫‪-‬ر زو روو‪ i)" (:‬دووه'
‪- *)2H7‬آم‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪20‬‬

‫آ_ ‪_>-‬‬

‫‪mO)P‬‬

‫'* آ د‪WY4‬‬

‫و"‪U‬‬

‫"ا‪>
8‬ك و
د* ‪-‬آم‬

‫
ﯚ
‪ H‬ر‪< ، U"B ( Y‬‬ ‫آا‬

‫'زهر‬

‫
‪)Z7‬؟‬

‫ﯚ[)‪U‬‬

‫‪-‬وێ‬

‫ه'‪ Z7‬دار دار و ر وڕ و دار* ‪-‬آم‬

‫‪ 
B‬ر‪ 
A‬ر ‪+ A‬و زار ‪:‬آ آ 'و"(‪U‬‬ ‫ر ‪ Z(j- (18)A‬ر ‪-‬آ‪I J+،UO7‬ڵ رژ* ‪-‬آم‬ ‫‪:‬ﯚ‪.‬و‪- 46‬م هر‪AY‬‬

‫'زه
‬

‫ﯚرا()‬

‫‪ 8628‬واژ  '}
‪V‬ت رۆژ و ‪.‬و ">‪- *)m‬آم‬ ‫م هﯚ(‪/‬او  ‪) V74 2‬ر‪ (Q O‬دا ‪+‬پ ‪/‬او و > ‪2 c 1374‬‬‫زا(‪ ^46‬رد‪4‬ن‪. 2 ،‬ر  ‪'ZY:‬و ‪ .‬ح‪ .‬س‪ .‬ﯚران‬ ‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫)‪( 4‬‬ ‫)‪( 5‬‬ ‫)‪( 6‬‬ ‫)‪( 7‬‬ ‫)‪( 8‬‬ ‫)‪( 9‬‬ ‫)‪(10‬‬ ‫)‪(11‬‬ ‫)‪(12‬‬ ‫)‪(13‬‬ ‫)‪(14‬‬ ‫)‪(15‬‬ ‫)‪(16‬‬ ‫)‪(17‬‬ ‫)‪(18‬‬

‫)‪(19‬‬

‫ن ‪5Y7 -‬‬‫('‪c/"- - 6‬‬ ‫رۆژه[" دوور‬ ‫ز‪ - ZY‬و "ن‬ ‫(‪ f(I - S‬ه)‪" j‬ز ‬ ‫‪I‬ﯚ" ‪ -‬هﯚ(ر ‪(A>-‬‬ ‫را)* ‪ -‬هﯚ(ر ‪8‬ر (‪6‬‬ ‫)‪)9‬د و ‪-‬د‪, /e). V74 - 6‬ڕا' ((‬‫''ﯚ'ر ‪ 2 `
' -‬هﯚ'‪( /7‬ور ‪)9)- V74‬د و ‪-‬ﯚد‪.6‬‬ ‫‪ 2 ( H7 7 2B - ( H7‬و[" ‪8‬ر (‪6‬‬ ‫‪( 2 `
' - *" 8628‬ز ر داڕو 
 "'‪/ 2‬دو ‪.‬‬ ‫"ه ‪A}' -‬د)ص( ‪( 2 57 -‬و ( ‪V'i7‬ر ‪" /) (' ،‬ر‪m‬ت‬ ‫=زر " ‪ c)]'. ()Z‬د دا‪.‬‬ ‫و‪ : - /Y‬و‪8 2 /Y‬ر (‪6‬‬ ‫(ه)‪Z
P – Z‬و>\)‪14l)-‬ر( (ه)‪ Z‬و‪ /IY‬هو‪+‬رخ  ‪ 2 ]< Z(V>' 2‬دا‪
S‬و ‪.‬‬ ‫‪5‬ر و‪Y‬وس ‪ '6B' -‬و‪Y‬وس ‪( 2‬ن  ‪ e
 VBP 2 S7‬و‬ ‫درو‪B A.‬ا( ‪ /8-‬ت‪.‬‬ ‫ﯚ> ز‪ 2 `
' - *HY‬ﯚ‪ 52‬ز‪I2  HY‬ڵ ز‪ HY‬و ز‪/ )V." Y‬او ‬ ‫ﯚ‪52‬ز‪ 2  ،QHY‬ش () ڕۆ (‪ 7‬ڕا` '(^
هردا‪ 2 ،‬دوا
ران ‪2 ،‬‬ ‫'>‪ Z(V‬رد وار و ‪ Q‬ز‪ HY‬و ز‪ Y‬د‪ (A‬ر (‪ G‬د (‪._7O:‬‬ ‫هور ‪ .+ -‬د ‪ 57>A‬ژ((  ‪ + ^7B 2‬د ‪ Z‬ن
ردا‪.‬‬ ‫ر‪ Z(j- A‬ر د ‪
- UO7‬ﯚ ‪+‬و زار ‪ Z(j- 6P‬ر د ‪.UO7‬‬ ‫‪-‬م ')‪/6‬ا‪- (' P‬م د‪ ‚=) HY‬ا‪ *' *2‬ا‪A‬ن(‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪21‬‬

‫‪6 #‬‬ ‫‪.‬و‪" 5Y‬ڵ)‪ (1‬و "ر‪ ،5‬د ‪W7+‬م "' "> ‪,‬م‬ ‫‪(. 2‬ﯚ '=‪O‬ر د>‪ ،A‬ه>‪46‬و ‪, >BB‬م‬ ‫‪ 2‬ر' ‪I‬ر
‪  . _V‬ﯚ( ‪-‬وا"_‬ ‫د
‪ 47‬زا' را'> <> دا> زا> ‪,‬م‬ ‫'* (>‪V',  U7‬رم‪ ،‬د >‪
U', ;- U7‬ﯚ‪:‬ﯚم‬‫د (‪A7‬و ‪+ 5.- .-‬م‪ ،‬د
‪W7‬م ‪, >"V.-‬م‬ ‫
د ‪AI‬ن ‪I‬ر ‪2‬ر ‪72‬م
^‪/‬وێ دوا‪ Z(: >I‬‬ ‫د ژا_
 ه( د م‪ ،‬د ‪8‬و"_
 ‪, >'.‬م‬ ‫)‪(2‬‬

‫
;‪ 7‬رۆژێ ‪- 2‬ﯚڕا‪ ،‬ه"و "و ه‪4‬و‬ ‫
‪ _57j‬ق و
> "م‪7O
،‬ێ 'ڵ و => ‪,‬م؟‬

‫'‪I‬ر ﯚران
 'ﯚ‪: 47?
،.‬و(
‪w7‬ﯚ‪.‬‬ ‫ه" '` و ‪:‬وا>
‪< 46)
( ،‬ت هوا> ‪,‬م‬ ‫)‪" (1‬ڵ = ر ش‬ ‫)‪ (2‬ه‪4‬و = ‪ 2 H‬ه`‬

‫‪%‬روا ‪% #‬ز‪%‬ڵ‬ ‫ ﯚ> زڵ و 'ر ‪5‬ن ‪/‬ا(و ‬ ‫‪[I‬و‪[I >I‬ر‪(.I U(46>I ]Y‬و ‬ ‫<"ر <‪<  UV2< ;8‬م
ﯚ
ﯚ <زا <م‬ ‫‪/‬و  ‪ ()Y‬ﯚرا( و ‪ Q‬ﯚرا( وڕا(و‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪22‬‬

‫ ‪V‬ز‪@T:‬ان‬ ‫'*
د  ‪,‬ز ‪12‬ا(‪I ،U‬ز] و ‪U(/I 2‬‬ ‫‪.I‬د و ‪2‬ر =>‪ I ،U‬زار و ر‪U(OY‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫را'‪^O‬ر '‪Z( H‬م)‪ ،(1‬دارۆ‪ ,‬د ر
(‪Z‬م‬ ‫'* =‪(4> ،(3)U9Z(< A‬‬

‫)‪(4‬‬

‫‪U(: 2‬‬

‫'* <)‪( Z‬ورۆزم‪ *' ،‬رو  ‪H‬ﯚزم‬ ‫ه‪7‬ر‬

‫'*‬

‫
را(‪^(O7 ،U‬‬

‫
هرا(‪U‬‬

‫'* ﯚز ‪( .‬ر'‪H ،U‬ه` و
] و ‪I‬ر'‪U‬‬ ‫)‪(6‬‬

‫'* دوژ' "ﯚف و
(‪- /I *' ،(5)Z‬را(‪U‬‬

‫هوو‪ r+ 8‬و دارم‪ ،‬راز‪Y‬ر ‪]>I‬ارم‬ ‫'‪ (. ،U/( "O.‬ر را(‪U‬‬ ‫'* (ز'‬

‫هو‪P H ،U‬ر ق و ‪U)" H‬‬

‫'* ") 
و()‪I (7‬رم‪ ،‬و"‪7‬ر و
‪U(/‬‬ ‫'* 'و‪ UB‬و ‪'-‬ا‪8 *' ،UB‬و‪ UB‬و ‪8-‬ا‪UB‬‬ ‫‪I‬ڕڕ ‬

‫'*‬

‫و (>)‪،U‬‬

‫"ﯚ‪(8‬‬

‫هر‪U(5‬‬

‫)‪(8‬‬

‫‪I‬ردۆ> ل و ‪ 
N.P ،U:.‬ژ و دا‪U:‬‬

‫) ‪(9‬‬

‫'* ز 'ه‪ r7: _B ،7‬و هوارا(‪U‬‬ ‫'* 'زهر )]م‪
،‬م و رز ‪ *'-‬ز]م‬ ‫'*‬ ‫'*‬

‫<'? ‪[I‬ڕ‪WY‬م ‪ ،‬روو"‪7‬ر‬

‫دارا(‪، U‬‬

‫ه")‪ *' ،U|8- l‬رۆ‪ *.‬و د>‪Uj‬‬

‫'* 
ر "ﯚز و ‪:‬ﯚڵ‪ *' ،‬ﯚر هورا(‪U‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪23‬‬

‫'*
ڕ ‪ .‬ر'‪ H ،U4‬ه‪]7‬م و ‪ H‬ه‪U4‬‬ ‫)‪(10‬‬

‫'*
د و ‬ ‫'* ‪4:.‬‬ ‫'*‬

‫)‪(12‬‬

‫
‪/8‬م‪
*' ،‬ڕن‬

‫)‪(11‬‬

‫و زر(‪U‬‬

‫رم‪w.' ،‬ور و ‪2‬ر زارم‬

‫')‪I 9+ /‬ور ‪Y( *' ،‬ر‬

‫ز‪U(4‬‬

‫'*
م و ‪"-‬ﯚ ﯚران‪" ،‬ﯚ ‪ /)P.‬و '*
ﯚران‬ ‫"ﯚ '(‪Z‬‬

‫و
و ‪I V2" *' ،(13)4.‬ﯚڕا(‪U‬‬ ‫‪1376/05/24‬‬

‫)‪57(46Y = Z( H' (1‬‬ ‫)‪ (2‬د ر
(‪ = Z‬دۆ>‪57‬‬ ‫)‪57(46Y = gZ(< (3‬‬ ‫)‪: 2 (4‬ن = ‪572‬‬ ‫)‪" (5‬ﯚف و
(‪ = Z‬ر'وﯚڵ‬ ‫)‪- (6‬ران = ‪I‬ر'‪*7‬‬ ‫)‪
 (7‬ون = ‪I‬ر' زۆر‬ ‫)‪ (8‬هر‪5‬ن = "ﯚ‪< 2 57(8‬راغ د ر دێ‬ ‫)‪ (9‬داخ = ‪7‬‬ ‫)‪
(10‬د و =
‪ /8
 Q‬د ‪ _YH8‬و د
ر‪_Y‬‬ ‫)‪
(11‬ڕان =
ر‪I2 /8
4.‬ڵ
‬ ‫)‪ = 4:. (12‬ر' زۆر ‪`:‬‬ ‫)‪
(13‬و ‪< `)
 = `.‬د م‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪24‬‬

‫‪ #+‬د‬ ‫د‪ (6‬و ‪+‬و =}ر "‪w9)- 2‬م ‪]
-‬و‪_Y‬‬ ‫
;‪: ،Um.P /I- 67‬ڕ  ‪ 
U5.-‬ڵ د‪_Y‬‬ ‫
[م ‪f'-‬ر ‪I2 U/-‬ڵ <<
"‪H57‬ا د‪*Y‬‬ ‫‪+‬ن ‪H'-‬ۆ
 "(ز ‪ +‬دا و د ' د‪_Y‬‬ ‫"‪P 5‬ر ق ‪2‬ر >‪ A‬ر وا< "‪= "e2‬‬ ‫
‪B‬رێ (‪< :/‬وت و دوڕ و دوڕدا( ‪_75.-‬‬ ‫‪:‬دا ‪' /). Z(+‬ز  ‪>\
72‬و‬ ‫‪  2‬ور ‪/8-‬ۆ‪ Q 2 ،_.‬دڵ ‪_Y]'.-‬‬ ‫)|ه ‪-‬م د '|( '
ر ‪I A> 2 _
Q‬ڵ‬‫‪
 WI‬د ‪:‬زان هر‪
])I‬هر روو (ژا‪_7‬‬ ‫‪+‬ن ‪H'-‬ۆ ‪B‬ژ( ﯚرا(‪ .+ 4'
،‬روا(‬ ‫‪ 2‬د ور ‪ (1' e'.‬ڕو
> ‪-‬و"‪_7‬‬

‫ ‬ ‫‪  2‬آ‹ و ‪I‬ﯚو (‪"  H+ ، Z‬ر و د ف و " ("‬ ‫‪ 2‬ك ‪ *).‬و (>) ‪I' -‬ر د (^ ‪P‬زا ‪"(" ،‬‬ ‫‬

‫‪I‬ر "ه""‪ ،‬ه' "‪(، "-‬ه")‪، _
c‬ه'"( "‬‫و ه ر ']
< <و> ‪ ،‬ر د  ‪ Z72‬ر"("‬ ‫آ_
)‪I' ،  "(" '
/‬ر هﯚ‪ "(" ' 
/I‬‬ ‫"‪‘‘
: ‘‘)Vj‬ﯚ ‪‘‘-‬و  ‪‘‘Y:‬ر ه‪W‘‘7‬ا
‘‘ﯚ ‪‘‘:‬ﯚ
‪‘‘4‬ا(_
‘‘ د ‘‘` ‪-‬و>‘‘‘‘ '(‘‘ ه‘‘ﯚ(‪/‬او آ‘‘‬ ‫•‬ ‫‪Z
S72‬ا"و ‪ (' ،‬و‪.‬آ(‪(( U‬و) ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪25‬‬

‫ز  ‪@* #‬آن‬ ‫وا ‪H'-‬ۆآ ز‪I 9+ ، (4‬ور  'آ‪(/‬‬‫‪ 2‬دا‪ ")j :‬ر‪28 ، O‬ك ‪+‬و ‪(/I2‬‬ ‫ز و آر و
‪ ،^( H7‬هوا 'ت و آ‪ c‬و '(^‬ ‫رۆآ آو‪ (.‬ر'‪ ،‬آوا( د (^ زر(‬ ‫‪.‬ﯚ‪7
/8
2‬و‪+‬ن‪
YI 2،‬ن و ‪ 7( 2‬آو‪+‬ن‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪ 'I‬د (^ و ه <م آ‪/‬د ‪ ،‬آل و ‪’-‬ﯚ ‪'+‬ر(‬

‫ر(‪. f‬و‪ ، /7f(  .‬هﯚ> ‪ /7f(: .+‬‬ ‫>‪ 7‬و‪ Y‬آ|)‪
، *J‬د رد ‪2‬ر(‬‫<ل و <ز و '‪/‬او و آو ‪ 2 ،‬ژ‪" ?'< /Y‬ﯚ‪. (8‬و‬ ‫‪I2‬ڵ ‪ (2)4:.‬د و‪17‬ن‪ ،‬ه'‪ Z7‬هر
ڵ و ڕ(‬ ‫‪I 2‬ردوو( و ك ‪I ، (3) /74-‬ﯚو آﯚڕ ‪ /74-‬‬

‫)‪(4‬‬

‫)‪(5‬‬

‫وه (<‪ 7( 2 ، *A‬زو<‪ ، A‬ه"ر
‪W7‬ن‪"' ،‬ر(‬

‫و (و‪ .‬و ‪ 2‬و'‪J7‬وك)‪ ،(6‬آ (‪
O:‬ون
 ‪
.+‬وك‬ ‫‪-‬و‪46Y‬‬

‫'ت‬

‫و دا'ون ‪ >j) ،‬ر ش ‪
2‬ر(‬

‫آ‪ YH‬و
د و و
ﯚران ‪< ،‬ت '=‪O‬ر ‪-‬آن ﯚران‬ ‫‪ )+‬وا آڵ و
‪ ;7: B 7>- ، /8‬ر(‬ ‫‪1342‬‬ ‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫)‪( 4‬‬ ‫)‪( 5‬‬ ‫)‪( 6‬‬

‫‪'+‬ر = '‪(/I 
 ،‬و د ‪5‬ن‬ ‫‪ = 4:.‬ر' زۆر ‪`:‬‬ ‫‪I = /74‬ﯚ[و‬‫‪A-  /74- = /74‬ن‬‫ه"ر = '"ر‪ ،‬‬ ‫'‪57‬ﯚ‪57>I = Q‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪26‬‬

‫آ@رد‬ ‫آرد
 ورد)‪I ( (1‬رد ‪ .+ ،‬رۆ> زا> آرد‬ ‫‪ k)2:‬و ‪:‬و‪ *Y‬و ‪ †:‬س)‪ P ، (2‬ز‪ >< HY‬آرد‬ ‫'‪W7‬و ‬ ‫')‪ J7"99‬آﯚن و ‪
;-‬ر
(‬ ‫‪:‬و ( '‪W7‬و ‪ Z(+ ، W7' 2‬هزاران > آرد‬ ‫‪+‬ك و "آ)‪ ، (3‬ه‪ 4‬آ ‪: ،‬و‪)(6)-  Z:‬‬ ‫'زهر ‪J8-‬ر
رز و ‪+‬آ‪=- */4‬ا> آرد‬ ‫‪+‬زا()‬ ‫‪
+‬ك و ‪+‬ك و ‪/?9+ ، 4+‬ا‬ ‫()‪ ^4O‬دو(‪+ ، >: Z‬ن ه>ﯚ
_
> آرد‬ ‫<و‪ 2‬آرد و
)‪' /‬رد ‪1)4l)- ،‬ر ‪A7-‬‬ ‫هﯚ‪A /I‬ن و ‪P‬ه‪
، Z‬ﯚ وا
_ '> آرد‬ ‫ه‪ *A7‬و ه‪ Z7‬و هژار و ‪-‬ه ن و
‪-  7‬ژ‬ ‫(=ز آ‪ O7‬و هرا ‪ ،‬دوژ' ‪ >f(B‬آرد‬ ‫‪I‬ر ‪
/-‬ﯚ ژار و
‪J7‬س و ‪-‬وار ‬ ‫'* ‪ U7>-‬هﯚ هر ()‪ ، <l‬وا ژ( "> آرد‬ ‫)‪ 
(1‬ورد =
 د‪m‬ت‬ ‫)‪†: (2‬س =
_ ‪,‬ش‬ ‫)‪" = Q" (3‬ق‬

‫و‬ ‫‪.‬ﯚ‪ 2‬ژ* و آ هور }
"و{ ‬ ‫د '_ }"و{ ‪ ،‬د '_ روو(ك و }"و{ ‬ ‫د '_
ﯚرا( ‪ ،‬ر‪Z(VY‬ا( ‪ ،‬ﯚران!‬ ‫د '_} "و{ ‪ ،‬ه' }"و{ و }ه"و{ ‬ ‫•‬

‫"‪
: )7‬ﯚ ‪-‬و  ‪Y:‬ر ه‪W7‬ا
ﯚ ‪:‬ﯚ
‪4‬ا(_
 د ` ‪-‬وا> '(‬ ‫هﯚ(‪/‬او آ ‪Z
S72‬ا"و ‪ (' ،‬و‪.‬آ(‪(( U‬و) ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪27‬‬

‫ز‪ #+‬ز*ن‬ ‫'و"( '* ر‪8‬راز ‪ ،‬دو(‪ Z‬هورازم ه‬ ‫ز رد
رز و ‪" :.‬رزو ‪( "(B‬زم ه‬ ‫آ"_ د آ‪I 7‬ﯚ‪ W‬و ‪-‬ز'ر و ‪.‬هﯚ ‪-‬آم‬ ‫و ك و‪ 2‬زا‪. /‬م‪P،‬ز' روازم ه‬ ‫ز‪ ZY‬آم ز ز '( ‪
'' *' ،‬ﯚ"( ‪-‬و‬ ‫ز '] ' ز (‪ /Y‬زاب و د ‪ 4.‬درزم ه‬ ‫')‪ *' "99‬آﯚ'>‪ J7‬ر‪w)B ,
>I‬ن‬ ‫)و ‪+‬ك و و ك و آ)‪(" W‬زم ه‬ ‫‪( /:8‬و ‪-‬رد [ن و 'آ‪ /‬و

ن ‪-‬آم‬ ‫‪ HY]2 (:‬و
داق و ')‪V7 /‬زم‬ ‫هﯚ(ر هﯚزێ هژارم‬ ‫د‬

‫ه‬

‫
ﯚ وا (وم ‪'I‬‬

‫ه(ر'(‪ Z‬و ‪-‬د‪. V‬ز و
‪7‬زم ه‬

‫'* آ ‪,‬ووا‪< /=
2 U‬و> <'و ‪U2I‬‬ ‫‪I‬وهر (

د~ و ‪l2- f(I‬زم ه‬ ‫ز ‪ ^7B 2‬آ‪: J.‬ﯚر و دا> ‪/+‬چ و آ(‪
Z‬‬‫<‪ /‬و ‪mA.‬ڕ و ‪.‬ه‪ *7‬و ‪.‬ه> و
زم ه‬ ‫و‪ WY‬را( (آ‪4‬زان و‬

‫(ورا(‬

‫
رز
)‪/‬‬

‫
‪: A,( (V2‬ا( (‪ A,‬ردازم ه‬ ‫د (^ ‪ /e7.‬د>وازم‬ ‫
و آ‬

‫
ن‬

‫وا آ“ و ‪)j-‬‬

‫‪j6‬ﯚڕ زم ‪ ،‬ز‬

‫(زم ه‬

‫ڕ ‬

‫‪28‬‬

‫‪I‬ر
 ‪4P‬م‬

‫
)‪Z‬ڕ‪ *Y‬ڕ  رد  د>‪U‬‬

‫د ژار و ر '] ‪I‬ور و راز د '‪6‬زم ه‬ ‫'* ‪
^7B 2‬وآ ‪.‬و‪ .‬و ‪ j-‬آ و ر وڕ و ‬ ‫
ﯚ '[(‬ ‫‪:‬و ( <'‬

‫و["‪،U‬‬

‫')`‬

‫و ‪>I‬ازم ه‬

‫<"ر و د'‪Z‬م‬

‫و ارۆ '‪U‬‬

‫‪ 
H‬آ>ێ
` و
و و ‪ /e7.‬و ‪-‬وازم ه‬ ‫‪ ++ )(+‬و
‪ K /‬و راآ و "(^ﯚ و "‪`6‬‬ ‫‪+‬ﯚ و رۆ و ‪ (17.‬و (ز' ‪V7‬زم ه‬ ‫‪ H‬و ‪J8-‬ر ‪ K>:‬و ‪:‬و‪U)( (^7
 Z:‬‬

‫'آ‪" J7
4‬ز ز و ‪ :‬ر‪VY‬زم‬ ‫‪J7m.P‬‬

‫)‪+‬آ‬

‫‪:‬آ ﯚرا(‪U‬‬

‫ه‬ ‫‪*'-‬‬

‫" و ‪ l‬و ‪ /}) })' Q‬و ‪fe)-‬زم ه‬ ‫‪1352‬‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫‪@2‬ار‪6‬‬ ‫دارا د() و ‪ 5;+ Q‬د ‪4‬‬ ‫م ‪5;+‬ش ‪ /4‬ه د ‪4 4‬‬‫ﯚران ‪))( 575> >+‬‬ ‫‪-‬و  ‪4' ' 
 ،‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪29‬‬

‫<*'‪ #Z$‬رۆح ‪:‬‬ ‫) ‪JO7‬ش
 ردارا( ‪'I‬و آرد‪4‬ن(‬ ‫‪ 2‬آ"‪ J7‬آ هور ه` ‪ZAV2< 2 ،‬ا ‪_7'/I-‬‬ ‫
‪/‬وو‪ J‬ه‪- ]7‬و ه‪/ ، 4‬و‪
- /e7. J.‬ر‪_Y‬‬ ‫"‪
J‬را( ‪+‬وا(‪ 2 ، U‬ر ‪-‬م ‪P‬رز )‪/‬ۆز ‬ ‫
 "<‪ U‬رو ‪-‬زاد و ('' "ز ‪-‬رو‪_Y‬‬ ‫زاد‬‫آوا( آﯚ‪ J2‬ز‪
، HY‬را
ر رۆژ‬ ‫‪Z" /( <" <" 2‬ا‪: ،‬ز‪ Y‬ر (‪_7;':- G‬‬ ‫‪\7 '+‬و ‪ 2 ، U/-‬زاب و ‪I‬د ر و آ>ێ‬ ‫
‪
,‬رد
‪Z7‬اد ‪ ”7
2 ،‬و
* ‪ *
2‬د‪_Y‬‬ ‫‪ >[I‬ور ‪-‬م هرد ‪ 2‬آ‪ 7‬ود ‪ `.‬و د ر د ردێ‬ ‫درو‪. )Y: O:( A.‬ه)‪Z‬ا(‪_7O:(- ، U‬‬ ‫‪9Z(< f< 9V)< 2‬و ‪ ،‬ه" ر ‪I ZB‬ه '*‬ ‫‪ 4O/8‬ف ‪-‬آ‪ `7O7‬و '‪H- /"P K‬ژ‪_Y‬‬ ‫"‪
J‬را( رۆ= '* ‪2 ،‬ر ‪-‬م ز‪ ZY‬ز (‪ /Y‬‬ ‫ز( زا(‪"- `6‬ﯚ<‪ _7‬و ‪ >I‬ه)ا ‪_Y5O-‬‬ ‫‪
 W‬ر‪: ^(' 2 ، U/- 4.‬آ ‪I  72‬ڵ‬ ‫ر د ‪ l>:‬ر
‪ 2 4‬ژ‪ Y: /‬و د ر د‪_Y‬‬ ‫‪Z"e)
" (1' 2‬ا ‪ ،‬هو‪
Y‬د  ر (^)*‬ ‫"واو ر (^ دور (^ و رآر ‪_7;"
-‬‬ ‫هوا وا روون و
‪^7‬رد ‪ ;7: _B )>- ،‬ر(‬ ‫آ رم "<) ‪ _7J.-‬و آرد  ‪P‬د ت ‪-‬دڕ‪_Y‬‬ ‫د  ردار ‪'I‬و ‪.‬ه)‪Z‬ا( ()‪U(A4O‬‬ ‫()‪ /:8 (O‬ر
رز ‪ 2 ،‬ر ‪_7j+- U(.‬‬ ‫‪/‬و‪P .‬د> ‪ _Y:- 4)I‬داد(' =ق‬ ‫‪/‬وود
رز رز‪I‬ر
 ‪_7/+- A2I YI‬‬ ‫و ر‪+‬م و ‪ >:‬و (و‪- .‬ز'ر و ‪.‬هﯚ‬‫
>‪ 7‬و ;" ‪ )7‬و د> ﯚران ‪-‬و‪_Y‬‬ ‫م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‬‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪30‬‬

‫‪4‬ﯚ ز ن‬ ‫‪. 2 4:.‬خ و ‪+‬ﯚ>و ‪ 2 ،‬د ‪+ 4.‬ﯚل و هﯚ>و ‬ ‫‪-‬و‬

‫
 ‪  //‬هﯚ>و ‪ ،‬رۆآ ‪:.‬وا(‬

‫‪V2‬رز ‪( 2‬وآ
رز و ‪ 2 ،‬دو(‪
Z‬رز ‪P‬رز و ‬‫
 "‪" /8
B‬رز و ‪ ،‬ردار
‪ /8‬وا(‬ ‫هراز ‪ 7B 2‬هوراز و ‪ 2 ،‬آﯚ )‪A‬رغ و‬

‫راز و ‬

‫
 آﯚ>_
‪" /8‬ز و ‪J(:،‬ر ر‪Z(VY‬ا(‬ ‫'‬

‫د ‪4.‬‬

‫‪-‬و‬

‫‪-‬و‬

‫و [‪ 2 ، A.‬ژ‪ U<( /8
/Y‬و ‪'I‬‬

‫ه" <' ‪Z7" ،‬ا <' ‪2 ،‬و و آ‬

‫ه( ‪-‬و‬

‫آﯚڕ <ل و <ﯚر‪ G‬و <ز ‪I2 ،‬ڵ ‪
 WI‬ڕ ‪B .‬ز‬ ‫هوا ‪ 
*7>-‬ﯚز ز ‪- ،‬ﯚڕآ‪P /67‬ر‪- (8‬و‬ ‫ز رد
_ ‪
.‬ق ‪ ]
_

،‬و

_ ر 'ق‬

‫ه"و‬

‫‪ *
2‬هور ‪ ،‬و آ "
ق ‪ ،‬ز ر‬

‫‪(A-‬‬

‫‪-‬و‬

‫ه‪;7‬آ ورد هور "ڵ ‪ 
،‬ز
‪< /‬ﯚڵ و ‪.‬ن و
ڵ‬ ‫آ( هور ‪-‬آ
"ڵ ‪^(. ،‬ر و ‪.-‬وا( ‪-‬و‬ ‫زرن ‪ 2‬آ‪ 7‬و >و ‪

،‬رێ‬

‫(>(>و ‬

‫
 '‪l‬ﯚ( ‪>:‬و ‪/ ،‬وو‪:A,( .‬ا( ‪-‬و‬ ‫آ‪9)9‬‬

‫
‪ /8‬آﯚن و (ێ ‪6( 2 ،‬ر و د م (‪_6‬‬

‫‪I 2‬ﯚ' <و>
‪ ، _+- /8‬هو‪ /8
Y‬آ(‬

‫
ن‬

‫‪-‬و‬

‫ڕ ‬

‫‪31‬‬

‫
هم‬

‫<"ر آ‪ 7‬ر
"م‪I2،‬ڵ ‪28‬ك ‪I-‬ن‬ ‫‪+‬ن و‪,
j /4.‬م ‪ .+ 
،‬آروا(‬

‫‪-‬و‬

‫‪ N2‬و ‪ r+‬و "‪/‬ۆ دار ‪ ،‬آ روو" و ك ‪.2‬‬

‫هژار‬

‫‪2‬ر ‪ ،‬زو<‪W7
A‬و'ر ‪H742 ،‬‬

‫دار‪- (4‬و‬

‫‪+7
/7- 2B‬ن ‪ 2 ،‬ه>‪ "A‬آ] 
ن‬ ‫‪-‬آن '‪A- 2 2‬ن ‪،‬‬

‫آه‪- (.J‬و‬

‫‪I‬ﯚو‬

‫
ڕ  ‪ j‬زو<‪]
، K(" A‬ڕ‪]
-‬ڕ ‪ ،‬د (‪ -K‬د (‪K‬‬ ‫و آ‬

‫‪V2‬د‬

‫و‬

‫آ(‪ ، K‬رۆآ‪P O7‬رز ( ‪-‬و‬ ‫
 <ڕ<ڕ ‬

‫‪B‬ﯚ‪ ). 2 I‬و دۆ>و ‬ ‫
 د '‪A‬ك و د هﯚ>و ‪،‬‬

‫هﯚ>و ‬

‫‪I‬ڕۆآ
‪(+7‬‬

‫‪-‬و‬

‫ﯚران
 )}‪': /‬و ‪ "e( 
،‬آ'و ‬ ‫
 ‪/e7.‬‬

‫‪'H‬و ‪ ،‬و‪IY‬ر ز '(‬

‫‪-‬و‬

‫"ران ‪1367/10/24‬‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫ﯚر‬ ‫()‪l‬ق و <ر<ش و ‪ ،O7‬ر ‪ I;7‬هﯚز ‪:‬ﯚ‪:‬ﯚر ‬ ‫دز‪ Y‬و
د‪8‬ڕ و ">‪ ،‬ه(و‪:‬ﯚر و و ‪:‬ﯚر ‬ ‫('' > و ‪2 ،4:V.:‬ر ‪-‬ﯚ ‪ 8‬ڕادێ‬ ‫‪+‬ن ‪-‬و ‪
l>:‬ر زۆر ‪)( ،‬ز

]  ‪:‬ﯚر ‬ ‫‪1367/05/17‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪32‬‬

‫['‪ $‬و‪6‬‬

‫و ر ‪.‬و(م
ر‪I‬رد دو ‪+‬و '` و >`
‪U‬‬ ‫
[‪I‬ردا(‬

‫‪Z(-‬ا'‬

‫('' ‪+‬ارد >`‬

‫
‪U‬‬

‫و  روا( ر‪:‬ﯚ‪ 5O)" Y 2 ،U.‬ر >‪`A‬‬ ‫د
 و"و و
_ هﯚ‪U
`>'B 9P. HI .‬‬ ‫
]  ‪ 72‬و و ‪" `9P2‬وژ' ر '] ه>‪4V‬‬ ‫‪Z)8‬ا ‪ /"P‬ه(( ‪, 5.' A+‬زا‪U
`2‬‬ ‫د>‪ ;+ /)I U‬داو ر ز "[‪4‬‬ ‫>‪' 7‬ر‪. ,‬واه(^ و ‪U
`>: /)?:( _
-‬‬‫
;‪/+ `m.P /I- 67‬ا ژ ‪.‬و ز (^‪A‬‬ ‫چ ‪:‬ﯚ‪ .‬هرو ه ‪+ 9)  /7‬و ژا>`
‪U‬‬ ‫د> ﯚران ‪" 2 _7>(-‬و ‪I‬ڵ و 
>‪V‬ڵ‬ ‫‪. _>-‬و(‪' U‬ڕۆ دا‪ U‬ر ‪ G(' m)8‬و >`
‪. U‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪33‬‬

‫\ @و ‪ #‬ژ‪6‬‬ ‫(و ‪))+ (<: 4:" ،_7'( _ `+‬؟‬ ‫‪ 9)B‬و ‪ B‬و ‪))+ (8 '2P 2B‬؟‬ ‫‪I‬ر
‪
+ >' ,‬ﯚ ‪: 2I‬ﯚ ‪(+‬‬ ‫د
‪ 
Z‬ﯚ‪ S.‬و "ر و <‪))+ ()P- /‬؟‬ ‫دڵ  هﯚ
)‪ (1‬ه‪ ]7‬و ه‪  4‬و ‪_
( +‬‬ ‫) ‪(2‬‬

‫‪>' >+‬‬

‫‪+ >:‬وت و ‪))+ (4.‬؟‬

‫دۆ` ر ‪
m)8‬و ‪ 8‬و ‪Z‬ڵ و ‪_
( ()I‬‬ ‫'‪  /Y O7‬د ور ‪.‬ﯚ)‪ (3‬و هو > (( ‪))+‬؟‬ ‫'ڵ ‪ 
-‬هﯚد  ‪-‬و* و (‪6)- 5‬ر
_‬ ‫'
‪ g‬و ‪?:‬ڵ و ‪ (4)]/8‬و ‪8‬ڕ‪))+ ('/ .‬؟‬ ‫ڕ ‪ Z(' 
-‬و '")* و <ر '( ژ*
_‬ ‫<دد
رز و ‪B‬ا( ‪ Q+‬و ﯚ‪))+ ( l‬؟‬ ‫‪I‬ر
;‪ *)7‬و <و‪ 2‬رد و
‪' :‬رد (
_‬ ‫'در ‪ Q‬و ‪-‬د و ‪ 48‬وچ و
 '( ‪))+‬؟‬ ‫ژن ‪. _
-‬ر')* و ژ‪ /‬و هﯚ‪_
/)VI" /I‬‬ ‫‪- 72‬ڵ و ‪+‬و ڵ و رو ر ( ‪))+‬؟‬ ‫‪ ،U.
(6)P /I‬هر _
 هر ‪-‬و ‬ ‫"ر‪ Q‬و "ت)‪ (5‬و هﯚز ' و رۆم و (( ‪))+‬؟‬ ‫‪I‬ر و‪m‬ر و ‪.‬رم و "<) و ز ر (
_‬ ‫‪:‬ارد( د و <'ر و ر =ا( ‪))+‬؟‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪34‬‬

‫‪I‬ێ  ‪'-‬د  هوا>
)‪ 46‬را‪_
( 4‬‬ ‫‪ ( B‬روو‪ /Y‬د ‪ 4‬ز (^( ‪))+‬؟‬ ‫‪+‬و د ر
)‪e. f‬ور و د ر د ور و
ر (
_‬ ‫‪+‬وو‪/
-‬ۆ و ‪ Q‬وان و (‪ O:‬د ` '( ‪))+‬؟‬ ‫ر  ‪ r<P ^7B‬و
)‪ /‬و (‪ `e‬و زا(‪_
( `6‬‬ ‫) ‪(5‬‬

‫و‪ >: 2‬و
"> '> 
(‬

‫‪))+‬؟‬

‫‪(< *' /e).‬و( ژ ‪< 5>:‬ڕ(
)‪'46‬‬ ‫"
]ا(* دا
 ‪ Q+‬و (‪ Z‬ﯚرا( ‪))+‬‬

‫)‪ (1‬هﯚ
 = هﯚد  هوار‬ ‫)‪' (2‬ڵ = ‪H‬‬ ‫)‪. (3‬ﯚ = ‪ 9).‬دار‪ 72 /Y O7'  ،‬د ()‪_O‬‬ ‫)‪/Y]/8 = ]/8 (4‬‬ ‫)‪" (5‬ت = ""ر‬ ‫)‪ = (
 (6‬ژاﯚ(‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫‪@2‬ار‪6‬‬ ‫و ر ‬

‫‪"']:‬‬

‫()‪A4O‬ن‬

‫
‪5‬‬

‫
ﯚ رو" ‪-‬و
دڵ "‪57‬ﯚ‪.‬‬ ‫ﯚران‪2 ،‬و ‪-  A.+‬و ‪:-‬ﯚ‪4‬و‬ ‫‪I‬ر
رد "_ ‪2 7( :‬ت
ﯚ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪35‬‬

‫"@ ‪ #‬هﯚ ران ﯚ ‪G0‬‬ ‫و ‪).‬‬ ‫ر (^)‬ ‫‪)Y:‬‬ ‫‪/I‬‬ ‫‪(/I‬‬ ‫‪(w)B‬‬

‫'‪H‬ۆ ‪ 2‬د>‪. ، A‬ﯚڕ‬‫‪.‬ر =>
? ‪*Y: 
،‬‬ ‫
وآ ‪.‬ر زوور ‪" ،‬را‬ ‫‪ :.‬هورا'ن آ‪9‬‬ ‫‪.‬هﯚ ‪" 2‬وا ‪O) ،‬‬ ‫م 'ر‪^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫‪I‬ز ژ ه‪/‬او ‪ 2 H 2I‬ژار‬ ‫‪.‬ر‬ ‫<"; ‪ 'P‬آ‪/‬د ‪ ،‬ژوار‬ ‫هژار‬ ‫هروا
‪"99)' . .‬‬ ‫ ‪ Z-  ، *7J1-‬ن ‪ 2‬دار‬ ‫‪
.+ ، gZ(< /‬را(‬‫‪(w)B‬‬ ‫م 'ر‪^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫
ﯚ"(و ‬ ‫=‪A‬د ‪2 (:‬‬‫
 ''ز* و
‪B 4‬ا(و ‬ ‫‪.‬ه)‪Z‬ا(و ‬ ‫ه" (‪ 7‬آﯚڕ‬ ‫"وا(و ‬‫‪
( ).‬رد‬ ‫=>
?ش ‪ 467-‬و ك
د(‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫هﯚ(ر آﯚ ‪ B= ،‬آﯚ>د ر‬ ‫‪ ، l= 2‬ر ‪: 2‬ك ه‪ 7‬د ر‬ ‫آ‪/‬د ‪/I‬ن و ‪A'+‬ر و رۆڕۆ‬ ‫‪+ J67'/8‬و

 "(‪f‬ڕۆ‬ ‫=>
? ز‪(

/)' ZY‬‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫)‪/7' /‬د 'رد ‪4) ،‬ﯚ> ‪I‬ور ‬ ‫‪(. ^7B‬ز‪. ،‬ز ‪-‬م د ور ‬ ‫آوا ر
‪ 46: 4‬ر آﯚ>‬ ‫<ﯚ>‬ ‫‪I‬ﯚ‪' (+‬زو ‪ Z([-‬‬ ‫=>
?ش ‪/I 467-‬د ا(‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫هﯚ(ر
‪Z7‬ار ‪A=- ،‬د '‪4:‬ر‬ ‫‪ 2‬دا‪ :‬زو>‪ A‬زا>‪
A‬دآر‬ ‫آو"و و" و و"ر و هوار‬ ‫هﯚ(‪7‬و "> '‪9‬ا(‪e.- J‬ر‬ ‫)‪('+‬‬ ‫=>
? ‪J;I‬ﯚ‬ ‫‪(w)B‬‬ ‫م 'ر‪^(( ، "I‬‬‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪36‬‬

‫='‪
Z‬رز
)‪(. ^7B،/‬ز‪U‬‬ ‫هو
)‪ /‬ر‪ ']( +‬و هوراز‪U‬‬ ‫‪8‬ر'‪:‬آا"را‪،‬آا ه‪/7‬ۆ‪ ،‬آا ژ* ؟‬ ‫ه>‪A‬ت ‪2‬آ‪،)Y‬آا'م‪،‬آا(_ ز* ؟‬ ‫=‪HmV7‬ا(‬ ‫‪.‬ر‬ ‫=>
?‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫‪ )(A)79 2‬و ‪J7
m8‬س‬ ‫‪ 2‬دا‪ ،6P
:‬زۆردار "ر س‬ ‫‪ *). 
، ?
>= )I‬و زار‬ ‫‪- /‬ڕژا(‪
Z‬ﯚ ‪ ،‬آرد وار‬‫‪(A)79‬‬ ‫=>
? ‪.‬ر ‪.‬‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫'‪ ، Yf7 4l‬هت
 ‪
P‬و ‬ ‫"ز
‪
7‬د ` و د م
 دۆ‪P‬و ‬ ‫‪- :/‬م ‪.‬ر
ﯚ‪': +‬ﯚ‪ .‬؟‬ ‫"واو '‪/‬ۆڤ ‪
،‬ﯚ‪ +‬ر ‪j.‬ﯚ‪ .‬؟‬ ‫=>
? ‪ >I‬د ر
(‪(: Z‬‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫<()‪ c)e‬هت و
 ‪ /e7.‬آرد‬ ‫رژا(‪ 6})- J.- Z‬ورد‬ ‫‪HjI J7).‬ا‪
،‬رد آ‪/‬د
 ‪-‬و‬ ‫<ڕ ‪"/I‬و ‪ Y: 
،‬رژاو‬ ‫'‪OP‬و< ‪-‬و
 ‪-،‬م آرد‪(4‬‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫'' ‪I 4‬ور م‪j2I l،‬رو ر‬ ‫‪' 2‬آر( و ر ‪ .‬آ‪/‬د
ر‬ ‫آرد‬ ‫ه" (‪ 7‬آﯚڕ ‪.‬ه)‪Z‬ا(‬ ‫\و ه(رد
ﯚ زل و
ﯚ ورد‬ ‫د
(‬ ‫ز'( ‹ ‪/). ،‬‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫'‪f‬ر‪^B‬ر ‪:‬ﯚ‪B 
،*Y‬ر‪*)Y: I‬‬‫‪
2‬د(و ‪ ،‬ه" آﯚڕ ‪*).‬‬ ‫‪- ( ).‬آ‪/‬د ‪ 
،‬ه‪ ]7‬ه(و‬ ‫
ﯚ ‪.‬ر ‪+‬ﯚ> هﯚ> آس ('و‬ ‫=>
? ‪ ،‬و‪ 9O)'< Y‬وا(‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪37‬‬

‫ه‪ A7‬د>‪6‬ﯚز ‪,\
 2 ،‬و ‬ ‫
 ‪ O7-‬زام و ‪B‬ر‪ I‬دا‪,‬و ‬ ‫‪ 6)9B' )I‬ر‪:‬ﯚ‪. .‬رێ‬ ‫‪.‬رێ ‪ ،‬آ
رێ ‪ ،‬ژارێ ‪ ،‬د
رێ‬ ‫آر"آ)‪ c‬و ك ‪-‬و د رد ‪/I‬ا(‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫'‪f‬ر 'م هژار ه" ‪).‬و ‬‫
 (> د روون ‪/- 
،‬و ‬ ‫‪
2 "/I‬و ش ‪" ،‬ر' هژاران‬ ‫‪ J67'/8‬رژا(‪ ، Z‬و ك ‪
I]2‬ران‬ ‫"ر ‪,‬ش ‪:‬ر‪'+ K‬ر‪H7I‬ا(‬ ‫م 'ر‪(w)B ^(( ، "I‬‬‫×‬ ‫
‪ 6P‬ر ‪I‬زآژ ‪(( ،‬و داو‬ ‫( ژن '‪) (،‬و‪( ،' Š (،‬و‬ ‫‪I‬ز ژ راو ‪:‬رد ل و ك
ﯚران‬ ‫‪ Z(J:‬هﯚز د>‪6‬ﯚز ﯚران‬ ‫هر‪ 

?
>= ، Z(+‬و‪/Y‬ا(‬ ‫‪467‬ش هر (
‪/7. J+‬ا(‬‫‪1374/12/26‬‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫*<‪* #‬ۆڤ‬ ‫'‪/‬ۆﭬ ‪w)B‬ن ه' هو
‪*.‬‬ ‫ ‪Z(-‬ا' ‪)I Q‬ن و ‪*.2‬‬ ‫ﯚران‪)B ،‬واز ()*‪ 4OI ،‬و ‪* Q‬‬ ‫چ ور‪ ،‬چ ‪ ،j‬چ ز رد‪ ،‬چ ر ‪*.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪38‬‬

‫ ﯚ ‪ #0‬ز‬ ‫
هر ر دڵ ه"و ‪ ،‬ژ و ‪7‬ر ‪\',‬و ‬ ‫‪. 2‬و< د‪B (A‬ا( <>م وا< ‪ _2‬وڕ'و ‬ ‫‪
.‬ر)‪- (1‬و‪I /"P 
_Y‬ڵ د>
>‪V‬ڵ‬ ‫'‪+ ،‬ﯚ)‪
،‬ز'‪ ،‬چ ‪|'2‬و ‪ ،‬چ ‪2‬وو ‬

‫<(ر و <'‪ /‬و ‪/7‬و‪2 ،‬ر دار و ‪
2‬ر ز ردن‬ ‫رۆ ")‪' j‬ﯚ)‪" m‬پ و ‪ ).‬و ل و هردن‬ ‫‪:‬ر‪ 5‬و ‪' l‬و‪2‬ود )‪ (2‬و <‪ (3)m?)9‬و '‪B‬ڕن‬ ‫
‪ ( WY‬و
غ و '‪ 9‬و ‪+‬ﯚم و ‪ 9‬و
ردن‬

‫(‪m‬و‪.‬‬

‫‪A)+‬ن‬

‫و <ﯚ
هر‪(4‬‬

‫)‪(4‬‬

‫)‪(5‬‬

‫‪*/).‬‬

‫هوار‪ I‬وز > و ^ و '(_ و
‪V‬ون و (‪*/‬‬ ‫‪".‬و و ‪B‬ﯚ‪ 2I‬و ‪+‬ﯚ' "()‪- ,
4O‬وا"‪U‬‬ ‫
 ور (‪ G‬و را و ‪ H‬و ‪^(.‬ﯚڵ و ر (^)*‬

‫‪I‬ز]  )‪'}'/‬د‬

‫) ‪(6‬‬

‫هرو  )‪/‬ۆز ر ‪*(O:‬‬

‫‪ :|7I‬و (^‪ /‬و 'زر در ‪.‬ه 'ردا(*‬

‫)‪(7‬‬

‫‪ H+‬و ‪< :.‬ر "))‪  ،(8‬هﯚ ‪ 'w9)-‬ﯚرا(*‬ ‫ر‪ ]Y‬و
(‪" ( Z‬رز د >‪ 7‬د‪2- V‬ا(*‬ ‫)‪
(1‬ر =
  زۆر"‪
2 /‬هر و هو‪Z‬ا دێ‬ ‫)‪)4OI = (8) " (2‬ن (‪( 2 *572I7 7‬و‪/' +‬ن‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪39‬‬

‫** \‪:‬‬ ‫)‪4‬ﯚ*@وز&ل(‬ ‫)‪(1‬‬

‫• ‪ - ! 2< '' -‬د رو‪Z
P cY‬و>\ ﯚران ‪OA. ،‬ڵ ژ ( 'ز( ر
ن ‪ ،‬رۆ>‬ ‫ز 'ن ؛ د (^ ز (^ ‪:‬ﯚش ‪-‬ه(‪ G‬و هوا ‪ ^(.‬ﯚ( '‪W7‬و ‪:/)
،‬ر و  ه`‬ ‫
]و‪ Y‬رد ' زو ‪ /) ،‬د وران ‪- - ،‬ه(^‪6‬ز
 ‪-‬و ز ‪ - ،‬داه‪7‬ر
_ ()‪O‬ن‬ ‫‪ .‬هوڕێ و هوڕاز ﯚز ز ‪ ،‬ر‪ ]Y‬ر د() راز ‪ ،‬ه(ر'(‪. Z‬ز
_ (ز ‪- ،‬‬ ‫)‪ < ' H 'w9‬م و
` و
‪ 4‬و ‪-‬واز ‪.‬‬‫• ‪ - -‬د و>'(‪ Z‬د ‪"V4‬ڵ ‪،‬ه(رد ‪j6 ،‬ﯚڕ ‪Z72‬ا( ‪OA.‬ڵ ‪: ،‬ﯚ‪ZY‬ر '‪
4‬‬ ‫‪.‬ا( و د ‪4.‬وا( ‪ 7 
"< -،‬و ‪ )+‬و د ‪ `.‬و د و ن ‪ Z72 ،‬ر ‪ >OA.‬ر ن ‪ ،‬رۆ>‬ ‫) ‪(2‬‬ ‫‪.‬و‪ *Y‬و
('ڕ ‪ ،‬د ز‪/)I‬ا( ر ‪B‬ا( ‪+ ،‬ود‪' /Y‬ڕ ‪ ،‬و ‪ O)- 4‬ز و ر و‬ ‫
ر ‪:‬وا( ‪" ،‬ﯚ
ز د ور "ر ‪ ,‬و ‪' ()+‬ر( ‪.‬‬

‫) ‪(3‬‬

‫• ‪7m2: -‬ر ‪ f(I‬ه(ر ! ‪:‬و ه(ر ‪I‬ل رو ر ‪ ،‬دۆ‪ ()I ()I 4‬دو‪4‬ر ‪،‬‬ ‫د ‪: >"V4‬و ن '‪Z‬اڵ ‪j6 - ،‬ﯚڕ ‪-‬د‪ )AY‬و زا(‪5‬ﯚ (ز'
ز' ‪OA.‬ڵ ‪4 '' ،‬‬ ‫‪H7
.‬ت و ‪.‬ﯚن ‪- ;A7' ،‬ﯚڕ‪' I‬ه و ‪2‬ﯚ"
ر< و <')‪ c‬و ‪8‬ن ‪ ،‬رۆ> ز‪ AI‬ر‬ ‫ﯚ( هوار ‪ c7-‬و ‪,‬م ‪ ،‬و‪ m.P 2‬ردان ‪ ،‬و"و ")‪ 5O‬و‪. 5.‬م ‪ ،‬و‪;Y‬‬ ‫هوار ‪+‬ﯚڵ و هﯚڵ و د ‪ `.‬و‪+‬م ‪(( ،‬و‪. (( +‬ا( و 'ڕرۆ "
( ‪` ،‬‬ ‫(‪f‬م دا ‪ 
H‬دڵ ‪ 2 ،‬هوڵ و ر <ت ("‪/5‬د ‪ ، r‬رۆ> ‪.‬خ و داخ و
رد
 ‪. ،‬ا(‬‫'ڕ و 'رد هرد
 ‪.‬‬ ‫• ‪ 
! 2< '' -‬ﯚز د (^ ‪
، `>: H 5'< 
، `>OA.‬ﯚم ‪' Z72‬ﯚ)‪ m‬ﯚ( ‪، O7‬‬ ‫
‪VA‬ر و
ر و '‪W7‬و رد ' زو…‬ ‫• ‪ -‬ﯚز ‪2‬ﯚر  ‪>OA.‬ت ‪ ،‬ه‪ ]7‬ه‪>: 4: 'B 4' . 4‬ت‪،‬‬ ‫]  ‪ /7'-‬زا>ت ‪،‬د>‪]V‬و‪ Y‬و "ﯚ‪ .‬د> ‪ ،‬را'‪5‬ر '‪/‬ۆﭬ ; ‪ ،‬د (^ هزار ر‬ ‫‪- . ;+‬و وژ و
‪ 4‬و =‪/‬ا( ‪:/)
،‬ر و  " زو ‪ ،‬ڕ  د‪H‬ۆ ز‪Z‬و ‪ ،‬ه‬ ‫) ‪(4‬‬ ‫د ور 
داق >‪  ، (4‬ردار 'ر( ‪:،‬و ( <ﯚ‪ .‬ردا( ز ر
 ‪:‬‬ ‫رد‪/، (4‬و 
ر ‪7-‬ار  د ‪+ 4.‬ﯚ' '‪: Z)B‬ن و
ر ‪+‬ﯚ' و‪ *Y‬و‬ ‫هوار ﯚ(‪ >'. ، (B‬د ‪'. 4.‬ت و ()‪ Z(I A‬درزو ‪? +' <.‬‬ ‫) ‪(6‬‬ ‫) ‪(5‬‬ ‫ﯚ[( '‪ '<. ، (+‬ﯚ( '‪W7‬و هر‪. AY‬ر و‪/Y‬ا( ‪ [< ،‬ر
رز‬ ‫) ‪(7‬‬ ‫ردار ‪
 ،‬و ‪.‬ر
و( ‪.  ،‬ر  ﯚرا( ‪: ،‬ڕ  ‪-‬و ‪ *).‬و ‪-‬و‬ ‫(ر "ﭬ^ ‪/‬ژ هر‪: ، .A>. 5 AY‬ڕ‪+ Y‬ﯚ' >‪ )Y‬و "وژ' ‪I‬د ر‬ ‫(^ ‪:‬ڕ و ( ‪ ،‬و
)‪/‬ه‪. 7‬ر  و ‪/)'-‬ا( ‪-‬رد [ن و <‪ /‬ﯚ( >(^ن و‬ ‫زر‪VY‬رو <[ ﯚ( 'را( ‪ ،‬و ‪- 7 l‬ور 
و ‪ ^(.‬رد‪- ، (4‬ور ‬ ‫ور  ز ڕد ‪  ، 4.‬رۆ> ‪.‬ز رد ‪W7' ، 4.‬و ‪.‬ر ‪+‬ار‪/+‬او و 'د=‬ ‫‪O7‬وا ‪:  ، )O7‬ﯚ‪.‬و‪ )5>: 46‬و رۆ‪ Q‬ﯚ'ر ردا( ‪.‬‬ ‫• ‪ 
! 2< '' -‬ﯚز د (^ ‪
، `>: H 5'< 
، `>OA.‬ﯚم ‪' Z72‬ﯚ)‪ m‬ﯚ( ‪، O7‬‬ ‫
‪VA‬ر و
ر و '‪W7‬و رد ' زو ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪40‬‬

‫• ‪- -‬و ‪ >OA.‬ه`
]و‪: ، Y‬م ر و‪e.- >( ، Y‬ر (>) ‪" ،‬ﯚز ر‪. ^Y‬ر زور‬ ‫هﯚ(ر‪ 5Y‬ر‪^Y‬دوور ‪ ،‬و [' (' ‪ U2‬و دار )‪'/) /‬ور ‪ ،‬ور ‪+‬ﯚ'‬ ‫‪:‬ور ‪،‬ه‪= Z7‬ز() ‪: ،‬ز‪ Y‬و ( ‪
، /-‬و( د ‪ 4.‬هو‪ /72‬و ‪I‬ر' ‪I‬ر'‬ ‫‪I‬ر')( ‪ f< 9V)<، 9Z(< (46Y 4:. ،‬رد‪ 
، (4‬و‪ 4
Y‬د'‪ 'Z‬و ه‪4‬‬ ‫) ‪(8‬‬ ‫(ر' ''ز ‪" .‬ز
‪ 8}' V74 ، .2 /)' }7‬ر ‪7= ، .‬ر رۆح و‬ ‫'‪ SO7‬و'‪/‬خ و
)‪ /‬و ‪ [< ، .2‬ﯚ( ‪.‬ر د‪ ، */Y‬هو‪>' ، */). *Y: 4:47 /72‬‬ ‫‪ 467‬رد ژ( ‪  ،‬ژا(‪Z‬ار رد‪(. ^7B ، (4‬ز ه'ا( ‪.‬‬‫• ‪- -‬و ‪>OA.‬ت‪- ،‬و ‪>( 2 H /7'-‬ت ‪ ،‬را'‪W7'، _(+ Z‬و ردم و
)‪/‬د‪2 ، _Y‬‬ ‫<)(و ‪Z>:‬ا ‪I 7( 2 ،‬ﯚو هواڵ دا ‪ ،‬د '‪
"V‬رزا
رزان ‪ ،‬ز‪ ZY‬و درو‪A.‬‬‫‪+‬زا( ‪ ”7. ،‬م و ‪A=- ”7.‬د و رۆ‪
846' Q‬رزا( ؛ د '‪"V‬و ‪ (A2‬و ‪.‬ر‬ ‫ﯚ( ‪. ،‬ر ‪I‬ور  '‪A=' S)2‬ود "<( ‪. ،‬ر ‪ /e7.‬و ه` و ه(ر‪ ^)' ،‬هﯚ(‬ ‫‪ ،‬د '‪ "V‬ر‪/I‬د ر ‪I -‬ﯚ‪ W‬و ‪-‬ز'ر ‪2‬وێ در ‪ ،-‬د '‪"V‬و ‪/I‬د ان ‪5;I ،‬ﯚ '‪/‬ۆﭬ‬ ‫‪:‬و ن
)‪' ، /‬ﯚ ه(ر'(‪ Z‬و هﯚزان ‪(. 7B،‬ز هﯚز ردان ‪. (4/
< ،‬ه)‪ Z‬ن ‪،‬‬ ‫‪.‬ه)‪ ( Z‬رد‪4‬ن ‪،‬رد‪I (4‬ور  ﯚران ‪.‬‬ ‫• ‪ . -‬د (^ ه‪f( 4‬ت‪ ،‬و
)‪ /‬ه‪j>< 7‬ز  ‪+‬ﯚ' )‪/‬وا( ‪
،‬ر‪B‬و (‪7 Z‬‬ ‫) ‪(9‬‬ ‫ه‪ IH‬و دو(‪"" Z‬و و ‪.‬خ و دا‪( :
2 H :‬و‪ +‬هورام و ‪I‬ﯚرا( ‪: ،‬ﯚڕ  "ﭬ^‬ ‫)‪(10‬‬ ‫و>‪4‬ن ه‬ ‫‪/‬ژ
‪ r‬و 'ر‪)2. /) "l‬ر )‪ m<= 6< ، 4:" /‬ر (‪'f‬‬ ‫و و
ر‪I‬‬ ‫د‪ /Y‬م ه‪ 7‬د>ﯚﭬ( ‪. 7 W7'2 ^."- 5O)"،‬هﯚ *‬ ‫'‪W7‬و
رد (و هر‪ Z(I AY‬ه‪ )B‬و (( هورا'( ‪  ،‬ن و ( (( ‪.‬‬ ‫• ‪ 
! 2< '' -‬ﯚز د (^ ‪
، `>: H 5'< 
، `>OA.‬ﯚم ‪' Z72‬ﯚ)‪ m‬ﯚ( ‪، O7‬‬ ‫
‪VA‬ر و
ر و '‪W7‬و رد ' زو…‬ ‫• ‪ -‬د (^ ‪:‬ﯚ‪>OA. .‬ت ‪ ،‬ه‪/ 4‬و  ‪( .‬ر' ‪I‬ﯚ' وا( ‪ -‬ه ‪ A7-‬و
‬ ‫د ` وا( ‪ -‬د < '‪W7‬و ‪.‬ر ‪.، (18‬ﯚڕ‪- .‬ڕاڕات و ‪Z/I-‬ا‪( (6})- ,‬ور‬ ‫<ر '( ‪' .‬ر  ']‪I‬و" ('‪/‬ووت ‪H)+ ،‬ۆ (و‪ /]B +‬و د ‪ 4.‬وز
د( ‪،‬‬ ‫‪
>I‬ژ‪
HY‬ﯚ"( ‪ .‬زر( " ‪7-‬ار  >‪.‬ر  ‪ Z7'-‬و
]اﭬ 'ز( ‪8‬ره(^‬ ‫
'>
در‪ "
: ، (:‬داد ‪ |2‬و ‪- ^7B ، )2 /A7- (:"/I‬ﯚ د>ﯚﭬ( ‪،‬‬ ‫‪.‬ﯚڕ‪ |Z
P ”7. .‬و ‪/) /) /)' Z)P ”7.‬ا( ‪.‬‬ ‫• ‪ 
-‬هﯚ د (^`‪ 
،‬هﯚ (‪ f‬داه‪7‬ر ‪، `^(.‬د'‪4V‬و
>‪ (:‬ﯚ( '‪W7‬و‬ ‫" ‪ ، O7‬د ‪A+‬و ‪467
7‬ون ‪8 [< ،‬رهد‪> ،‬وا( رد (‪.‬د ر (

د ‪،‬‬ ‫"< "< ‪4‬ن ‪.، U)
-‬ر ‪' (.'/‬زن ‪ V2< ،‬رد‪I (4‬ور ‪(. ،‬ز ﯚران‬ ‫
)‪8 V74 ، U‬رهد و ‪ ”، */).‬هر‪+‬ن 'وا"ن ” ‪ ، UY: -‬هﯚ(‪/‬او  ‪، /'( /)P.‬‬‫‪
< (:‬د
)‪ /‬وان ‪ ،‬رۆ> د>ﯚﭬن ‪ . UY:-‬د '‪V‬و و‪. (+‬ر د‪ /Y‬دو ر‬ ‫)‪(11‬‬ ‫‪Z' 2 ، O7‬ا(‬ ‫‪ ،‬دان  ‪:‬و ن
)‪ /‬و '‪/‬ۆﭬ ‪+‬زان ‪ ، U)
-‬د ‪A+‬و ‪'|)P‬‬ ‫‪.‬ر ‪|)-‬م ‪5 ،‬ر ‪ H'[,، /'( /)P.‬زا‪:‬ن ‪ . ، U)
-‬و 'ور‪:‬ن ‪97P ، U)
-‬‬ ‫‪I‬ور 
‪)4:‬ر و >ڕ و ‪/' ، Q2‬ۆﭬ د>‪ j‬ر
ن ‪2 5>: ،‬ڕ‪4‬ن ‪. U)
-‬‬ ‫• ‪ -‬ﯚز  د (^ ‪" >" 
7( O)'< ، " >OA.‬ﯚ ‪W7' ،‬و ‪.‬ر <')‪ )9O‬و د‪H‬ۆ ﯚ(‬ ‫‪ ، /8P‬د ‪ ])- f('/‬د و ‪I‬ﯚ‪7 2‬ان و ‪/). 
، )+‬وان و <و‪: (+‬را(‬ ‫)‪.(12‬‬ ‫‪. ' ،‬ر ‪(
B‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪41‬‬

‫• ‪" ^(. >OA. >( -‬ﯚ ‪  ] ،‬د روو( "(^ "ﯚ ‪ ،‬د (^ ﯚ( ر ژ ‪8 ،‬ﯚ‪52‬ﯚر ‪،‬‬ ‫‪2‬ور ‪ 6< ،‬س و )'(‪ Z‬و

‪' 4‬م و ز ‪"< ،‬ر ‪' 2P‬ردا( و =ر‬ ‫د (^ ‪  7‬و ‪ ]7‬ه‪]7‬و ' ژ ‪/ ،‬وود
ز و ‪-‬و ‪ ،‬دژ ‪ O7‬و زو>‪ U‬و رق و <) ‪.‬‬ ‫• '' <‪ 
! 2‬ﯚز د (^ ‪
، `>: H 5'< 
، `>OA.‬ﯚم ‪' Z72‬ﯚ)‪ m‬ﯚ(‬ ‫
‪VA‬ر و
ر و '‪W7‬و رد ' زو…‬

‫‪، O7‬‬

‫• ‪ -‬د (^ ‪2‬ﯚر  ‪-‬و ‪>OA.‬ت ‪ ،‬هﯚر و )‪H" ، ('+‬اژ‪ ZY‬ڵ و <ڕن و
(^واز‬ ‫ز '( ‪2
،‬ﯚر  =ز( =‪/‬ا( ‪ ). ، ((B‬دا‪. 5‬ه)‪Z‬ا( رد‪ >( ، (4‬زا'‬ ‫رد و
 ‪AO7‬ر‪Z)l()I  ،I‬ا و <ر '( ‪ ،‬ز'( => هژار ‪
،‬ﯚ> '‪/‬ۆﭬ
‪57‬ر ‬ ‫‪- ،‬ه(>
‪)/‬ن و ‪-‬واران و
_ '[( ‪/ ،‬وود‪ 5Y‬را‪4‬و‪:‬ﯚ ‪ ،‬دژ
 ‪l(-‬ل و‬ ‫=>
‪f‬و
 رد ‪ `.‬و دار ‪ Q2‬و <["( ‪.‬‬ ‫• '' <‪' >< ! 2‬ڕ ! هر ‪-‬و(‪! Z‬‬ ‫'(
‪ 2 SYH‬و‪.‬ن ‪:‬‬ ‫)‪' 2< 4 '' = 2< '' (1‬ڕ ‪OA. ،‬ڵ ژ ( (‪/‬او رد ‪. (2) .‬و‪= *Y‬‬ ‫‪.‬و ‪2‬و ڕ ران ‪ (3) .‬دو‪4‬ر = دو‪4‬ر … ) ‪ (4‬ز رب ) ز ر
 <ﯚ‪ .‬و‬ ‫‪ (5) . ( 5‬ﯚ[( '‪+‬ن = ‪. (6) . _(:  ^7B‬ر و‪/Y‬ان =‬ ‫‪.‬رو‪/Y‬ا( 'رن ‪
(7) .‬ون =
ﯚن ‪ l}' (8) .‬ر ش = ‪V74‬‬ ‫)‪/‬ۆز ‪ )-‬هو ‪ ])- Y:‬دن ‪ (9) .‬ه‪  IH‬وڕ‪ 5Y7 – I‬ر'و ‪2 ، /‬‬ ‫‪8‬را‪+ ,‬ﯚ' )‪/‬وان ‪ ( 10 ) .‬ر (‪f‬م = ‪ )- V74‬هو ‪- Y:‬ه‪9‬‬ ‫=<ن ‪|)P (11) .‬م = و[" ﯚ( ‪|)P‬م ‪
B (12) .‬ن = ‪.‬ر‪ 5Y‬رد (‪)O‬‬ ‫ "ران ‪.‬‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫‪%2 %2‬‬ ‫‪ 4= 2‬دۆ` و دوژ'*‪ ،‬ه')‪+ O‬آ‪+ ،‬آ‬ ‫هر آس آ ‪ 7B ،_
+ O)-‬ر‪ /) ]Y‬و ‪+‬آ‬ ‫‪+‬آ‬ ‫ﯚران !
 ز
‪+ /‬آ ‪ 2 ،‬د>‪Z‬ا ‪^7B ،‬‬ ‫آ_ ‪I‬ر "' "> ‪" ،‬ﯚ <(‪- ، 
Z‬و
 ‪+‬آ‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪42‬‬

‫داو‪* #‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫<) د (^` ه>‪ ،7‬و ‪ "
˜" Q‬ه '
‪5‬‬

‫رو ‪j' 5>: 2‬ر ` و ه‪ Z7‬و
‪5
 7‬‬ ‫
‪' 4‬ﯚ‪
2 .‬ر‪ ،‬رۆژ و ‪.‬و د ور
‪5‬‬ ‫هل ‪ ،57" >) ،572+‬ر‪
H‬د 
‪5‬‬ ‫هر _ ‪58-‬ر ')‪،
(2‬هر
 ' ‪I‬ور 
‪5‬‬ ‫‪ 2 c+‬ژ ‪B‬و‪B‬ﯚڵ و "ج و "‪5
 4:‬‬

‫'"‪])' V/‬را
 ‪ `^(+‬ه>^‪
/‬و‬

‫"ر و ‬

‫‪8‬و‪' B‬و‪( B‬ﯚت
‪A'I /7‬ز د ووار و ‬ ‫دا‪: V2< :‬ﯚت
‪ ، WYH‬هر‪O' 
+‬ر و ‬ ‫" '‪2 Q2‬ر ‪ )8‬وب و ر و ‬ ‫
‪ 2 *7‬ﯚ> د ن
 د ‪/‬ۆ \و ر و ‬ ‫(‪ O:‬ر‪+‬ﯚ
^‪ H7‬و "داو " '" "
‪5‬‬

‫ﯚ‪= ;7: 2‬ﯚر( ‪ G(" 'B‬و ‪.‬ﯚخ و ‪G(.‬‬ ‫‪,‬ر< 'ور و ) و ‪ //‬و ر و ر (‪G‬‬ ‫'‪ 4‬ه‪: ': 4: 'B 4‬ﯚش ‪-‬وور (‪G‬‬ ‫ر‪ WY‬ر ‪- 5.-‬و و ‪". Q‬و '(^ (‪G‬‬ ‫
‪ 7‬ﯚڕ '^ران‪ ،‬ه>‪j‬ڕن
 د (^ ‪G(+‬‬ ‫"ﯚش ‪2‬ر
 '
ﯚ‪ .‬و"د  د ")‪(3‬و" ")‪5
(4‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪43‬‬

‫< و ﯚران و '"‪I ‚/‬ر ‪I2‬ڵ ' ‪5-‬ون‬ ‫'
^‪H7‬ن‪W7?
' ،‬ن‪ /( ،*YW
( ،‬ون‬ ‫‪ ,
/,‬ر ز((‪ *7‬و ‪ /,‬ه‪( O7‬در ون‬ ‫
? ﯚڕ ‪-‬و ( (=ز)‪: (5‬و( ‪.‬ون‬ ‫د (^ (‪= W) A,‬ﯚر ‪+‬و‪:‬وا>
‪(W‬ون‬ ‫‪.‬ددا( ‪,‬م
‪ O75‬و ر‪5
 (O‬‬ ‫‪1368/07/13‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫ه ' = و راو '‬ ‫' = ‪' ،A7-‬‬ ‫د  د  = زوو زوو‬ ‫  = (^_ (^_‬ ‫(=ز = دوژ'*‬

‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪44‬‬

‫ه ‪ #‬هﯚ ر‬ ‫ه‪ 4‬هﯚ(ر وا
ه‪4‬‬ ‫
رۆژ و ‪.‬و‪4' ' 
،‬‬ ‫
ر‪B‬و (‪ Z‬رد ' ژ*‬ ‫‪
، H‬ﯚ‪-‬م ‪ << 2‬و ‪: *).‬‬ ‫'ل‪+،‬و (رم و
>ك‬ ‫‪I‬و‪>8 .I WY‬ك‬ ‫‪I‬ﯚ و
رۆك و د ` و
زن‬ ‫آ 'ﯚ)‪ ]
m‬و (زن‬ ‫
هر‪A)+،‬ن ‪ YI 2‬روو
ر‬ ‫آ ‪
/)6J7-‬ﯚ ‪' 4I‬ر‬ ‫‪:‬ڕ  ه>‪".  /YZ‬وان‬ ‫ز ل و ز( د م ز(وان‬ ‫آ ز (‪ /Y‬د ور و ‪4O‬‬ ‫آ 'آوز ه' ‪4OI‬‬ ‫ ‪)I‬ڕ ‪
.‬هر ‪.‬و‬ ‫آ دا>‪
 Z‬ﯚ ژوان و ‪:‬و‬ ‫‪ '/I‬هور '(^ ‪[I‬ن‬ ‫د[ن‬ ‫آ ‪ ،‬دا‪:-‬ر‪_7‬‬ ‫ ‪.‬و آ آ"
هر‬ ‫‪'  /B‬ل‪ 2،‬دێ‪. 2،‬ر‬ ‫ ‪+‬ارد  '(‪ 2 ،G‬هو* دا‬ ‫
 ‪.‬و‪A'I2،‬ز ‪ *).‬دا‬ ‫‪[I‬ر]ان‬ ‫‪[I‬ر‪]Y‬‬ ‫آ ‪1- r+‬ن
ﯚ ‪]7'-‬ان‬ ‫
( ‪ ،‬آ" ز‪4‬ن‬ ‫روو‪ I‬د> ‪+‬ﯚڵ ر ‪4‬ن‬ ‫آ"_ و ‪+ 2 *
- r‬و‬ ‫و ك آر
 <و
 "و‬ ‫‪;I‬ﯚ دڵ روو(ك ‪-‬آن‬ ‫و
_ ‪,‬ش و ز‪AI‬ك ‪-‬آن‬‫"آن ‪-‬د ن ه` و‪:‬ڵ‬ ‫<>م واد‪I 4Y‬ڕ و ‪I‬ڵ‬ ‫‪ .I I‬دێ ‪I،‬ه_ ‪*/I‬‬ ‫"وێ آ()* ‪"،‬وێ ‪*/-‬‬ ‫
ﯚ ﯚران ‪ 2‬هر ‪_Y.‬‬ ‫
 ‪7‬و دوڕ ‪_7+-‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪45‬‬

‫ور \‪#‬‬ ‫و ر <
 ڵ
‪ 7‬د> ‪
U9‬هﯚ
د ‬ ‫
 ‪  U"[: ' _'B‬و ر "(^م ‪
2‬ﯚ
د ‬ ‫‪.‬را
 ‪ >-‬وا"
‪ Z‬د ‪
Q28 U4‬د ‬ ‫"پ و "ﯚز ‪[:‬ت و ‪V"8:‬ر‪ U‬و
ر
د ‬ ‫
<)) ژ م 'و م د
 د‪Y‬ا( و '`
‪U‬‬

‫
[م '"‪ ‚/‬د ‪( ،U
`9):‬وا (‪4‬ور "رم
_‬ ‫زڕ  ‪ `^(+‬و و ﯚز  ()^ر ز "رم
_‬ ‫"‪P 5‬د ‪' `O:
8‬ز  ‪58-‬ر "رم
_‬ ‫‪68‬و( د (^ ‪: `>OA.‬ﯚرا ود و "رم
_‬ ‫رار ‪(68- /'P‬م د
 ‪Z.‬ا و ‪H‬ه`
‪U‬‬

‫‪2‬و‪(" 'w9)- cY‬ز و و ‪8‬دار و ‪
2‬ر '*‬ ‫د>‪I U‬ش 
 ‪^Y:‬ر' و
|و‪
2 _Y‬ر '*‬ ‫‪Z
5>
Q28‬ا 'و م‪
،‬د
_ رو
ر '*‬ ‫ه" دوا ز ر
 دڵ ﯚران‪  ،‬د ڕوا ﯚچ و
ر '*‬ ‫د
_ هر ">)
_ "
د  ‪:‬ڵ و
)‪ /‬و ه>‪U
"`V‬‬ ‫> ‪1343‬‬ ‫م هﯚ(‪/‬او  > ‪ 2 ،1352‬ن دۆ‪: 4‬ﯚ‪.‬و‪A6‬و ‪ Q‬ار ‪ (197-‬زاد ‪ 2 ،‬راد‪Y‬و
‬‫_
ر‪- 7‬د
 دا(‪/‬ا‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪46‬‬

‫د ‪ #‬هر‬ ‫‪'(
،/:- )I 72:‬ڕ ‪Z‬ا
 ‬ ‫
(‪ Z‬ن و ڵ و رل و ‪" Q‬را ‪:‬را
 ‬ ‫ﯚ"‪
/‬ر‪2 5‬ر ‪
r+‬ﯚ وا ‪Z.‬ا
 ‬ ‫‪ 5(+‬ز‪/. (4‬ودڕ
_ ‪ ‹2‬و "()
 ‬ ‫‪+ " 467-‬و
‪ _H‬و و ‪ 4:‬د ‪)(|'4‬‬

‫")‪ 5O‬روو( "‪/‬وو‪ +
5‬هور دادڕ‬ ‫‪" H‬وژ' ز رق و
ر< و ‪"/I-" 67;
Q‬‬ ‫هور "ڵ و ر ش
 ‪I‬ڕ' ‪)(57‬و دا‪:‬ڕ‬ ‫=‪. A‬ﯚ[و 
هر
ر '>‪Z(V‬ا
‪H‬‬ ‫‪ 467-‬و رز ‪ *)(57‬و
‪ 4‬و ‪I‬ﯚرا()‬

‫‪+‬ﯚڕ ‪+‬ﯚڕ و ‪+‬ﯚم و ‪+‬ﯚ'و ‪+‬ﯚ'[ن ‪+‬ﯚڕاو
ون‬ ‫‪
،*)(57 567'/8 H‬ﯚ وا (^و
ون‬ ‫‪2‬ول و ‪/I‬ژ و ‪ W7I‬و ‪/‬ژن‪ ،‬و  <‪ W‬رازاو
ون‬ ‫و ‪
4:
4O/8 Q‬و*‪ ،‬هور زاو
ون‬ ‫ور‪I `.‬ر' ‪ `.I‬و ‪ ;7I‬و )‪ 5‬و ر‪)(:‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪47‬‬

‫‪ 8‬و ‪.‬ان و ‪
H /7
^(.‬دڵ ‪.‬د ‪-‬ن‬ ‫‪
')- /‬هر و رۆژ ‪-‬زاد ‪-‬ن‬ ‫
در < د ور هﯚڵ و (‪ k:‬و
‪Z7‬اد ‪-‬ن‬ ‫
ز' ‪I‬ﯚڕا( ز 'ن و ‪+‬ر‪. :‬داد ‪-‬ن‬ ‫'' ﯚرا()‪2 c‬و‪)Y‬‬

‫و هر ‪9‬ز‪)(m‬‬

‫> ‪1343‬‬

‫‪@2‬ار‪6‬‬ ‫‪ /'P‬را
‪/‬دو ‪
Q(68-‬‬ ‫‪BP‬ب ژار و "(^(‪
Q‬‬ ‫ﯚران داه"ش  (در ‬ ‫‪-‬م ژ <ت ‪
Q((B‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪48‬‬

‫* ‪* #‬ۆڤ‬ ‫‪2‬م ‪ /)' >+ (w)B‬و و ز‪/‬ان ‪-‬ڕۆن‬ ‫"(‪ (4‬و روو" ‪-‬ڕۆن‪' ،‬ت و ز و‪/‬ان ‪-‬ڕۆن‬ ‫و  <ت ('‪( /‬و 'زن
‪.
47‬‬‫‪I‬ر
' ‪8‬ر< (‪ . ،:‬و ‪/)<8‬ان ‪-‬ڕۆن‬ ‫ه‪2‬ژ* و ر
^‪- ، /‬م ‪"(  2:‬و ‬ ‫‪])' /'P‬ا( ())‪ r7=B ،‬و )‪/‬ان ‪-‬ڕۆن‬

‫در‪WY‬ا "'(` ‪ ^7B‬ر( دان ())‬ ‫"'( (`
ێ‪ ،‬ود ن و ژ‪/‬ان ‪-‬ڕۆن‬ ‫‪
H‬دڵ ‪ .+‬ﯚران ‪ /I‬زا()*
‪5‬‬ ‫‪- }"8‬م '>‪ ،.
5‬د
‪/)' 
Z‬ان ‪-‬ڕۆن‬

‫_ژ  ‪"1‬ۆز ورۆز‬ ‫> "ز  و " (ورۆز ‬ ‫ه(^  ‪ W7'2‬هﯚز ‬‫ﯚران
 رد ‪- `.5O7‬‬ ‫ه‪B )"
4‬ژ( )‪/‬ۆز ‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪49‬‬

‫\‪ #‬زرد ‬ ‫‪  72‬وا
ر ه ‪-‬و
<‪- ]7:‬وێ‬ ‫‪ <
.‬ز رد ‪ (:‬و '‪. +‬رر‪- ]Y‬وێ‬ ‫‪+ 97‬وم
 ‪:‬ڕ م "> د ف دا( ‪-‬‬ ‫)‪+ 9‬و (م و ‪-‬ﯚ‪ :‬و ‪- ]7'-‬وێ‬ ‫دڵ  ‪.‬و د <‪ /( ،< Z‬وێ "
ن‬ ‫‪ m.P‬رۆژ ‪ .I‬و ژ ‪.‬واو‪- ]Y‬وێ‬ ‫دوو> ‪ :-‬د روون
>^
ﯚ ‪ m.P‬ﯚران‬ ‫‪ /e).‬وا ‪I‬رم و " ‪H /I-‬ه‪- ]7‬وێ‬

‫‪#"%‬‬ ‫‪A4O)( 5>:‬ن ‪I‬ر ^‪*
"/‬‬ ‫‪)7‬ن‬

‫(و‪/Y‬ێ (=ز و
در‬

‫ﯚران‪ 2 + (^7
،‬د ‪ 4‬دێ‬ ‫هﯚر  دار (
_‪_.><( ،‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫دار‬

‫‪50‬‬

‫ور ورۆز‬ ‫=وت ‪.‬و و رۆژ ر
ق‬ ‫هت ‪ >'.‬آ‪. 2‬ق‬ ‫دوا هت
ر‪9<2 B‬ق‬ ‫ز‪ (4‬دڵ ڕ ق‬ ‫را
رد‬ ‫‪'.‬ڵ‬ ‫‪J(+‬‬

‫‪_2I‬‬ ‫‪-‬ور‬

‫
 ﯚز ‬ ‫(ورۆز ‬

‫‪'.‬ڵ زر( آ‪/‬د ‪.‬ل‬ ‫"‪ /8
_Y‬رآل‬‫‪ G.‬و ‪ :|7I‬و ‪:‬ر"ل‬ ‫'‪/‬وو آ‪ 7‬د‪I 
`.‬ل‬‫آن‬‫‪J(+‬‬

‫‪B‬ژ(‬ ‫‪-‬ور‬

‫)‪/‬ۆز ‬ ‫(ورۆز ‬

‫"ز ‬ ‫‪I‬ز]  >‬ ‫
_ ‪Z(-‬از ‬ ‫
‪17‬ﯚ‪.‬‬ ‫
هر ‪ )I‬د رواز ‬ ‫آ" راز و ()ز ‬ ‫'ل ‪-‬دوێ "ﯚز "ﯚز ‬ ‫‪- J(+‬ور (ورۆز ‬ ‫‪. 2‬ر‪ (4‬و
;‪V‬س‬ ‫ﯚ‪: >j) *.‬س‬‫د ق ‪-‬د ن ‪8‬ڕش و \س‬ ‫د ر‪-‬آن ز‪ (4‬آس‬ ‫'
ر ك
_ ‪2‬م هﯚز ‬ ‫‪- J(+‬ور (ورۆز ‬ ‫'‪Z‬ا> ورد د>‪f‬ان‬ ‫ڕژ‪ Y‬آو‪ +‬و آﯚ[ن‬‫وش ‪-‬آ‪
*O7‬ﯚ ر
ن‬ ‫دا‪ 
*7(p‬دڵ و
‪)I‬ن‬ ‫'‪Z‬اڵ د '‪< ,‬ﯚز ‬ ‫‪- J(+‬ور (ورۆز ‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪51‬‬

‫ه‪ J97‬ور و ‪-‬ڵ و 'ﯚر‬ ‫وز و ‪ *).‬و ز رد و
ﯚر‬ ‫ ‪B *7O:‬ﯚر
 ‪B‬ﯚر‬‫^ﯚڕ(و ‪( ،‬ﯚر
 (ﯚر‬‫>ﯚز ‬‫
ﯚ‬ ‫د()‬ ‫‪- J(+‬ور (ورۆز ‬ ‫‪:‬ﯚر ‪-‬و
 ‪6( 2‬ر‬ ‫ه" ژوور و
هر‬ ‫دا'‪/‬د ز‪e7
(4‬ر‬ ‫د‪6‬ن ‪B‬وت ‪/I-‬ن د>‪Z‬ار‬ ‫'( وا و وز ‬ ‫‪- J(+‬ور (ورۆز ‬ ‫‪6I 2‬ان و ‪ 2‬ر ‪H7I‬‬ ‫‪ /I‬ز‪ (4‬آ‪/‬د آ‪/Y‬‬‫د]  ر ش و آ "و‪/Y‬‬ ‫‪ 2‬هوراز
ون ر وژ‪/Y‬‬ ‫‪ *7J.‬د] و ‪I‬ﯚز ‬‫‪- J(+‬ور (ورۆز ‬ ‫‪ ، B‬هو 'و ‬ ‫
‪V‬ن

وك وزاو ‬ ‫‪" 7( (1
`.‬و ‬ ‫د رآوت ‪ 2‬ش رۆژاو ‬ ‫ﯚران
ﯚ
 ﯚز ‬ ‫‪- J(+‬ور (ورۆز ‬ ‫‪  1342‬ه"و‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪52‬‬

‫*ﯚژ‪Q‬ر ‪`+31‬‬ ‫رۆ> ‪ - !G.H‬آ)‪W‬ۆ> ورد و ژ‪ /‬و و آم‬ ‫‪+‬وز ‪+ l>:‬ﯚۆآ[( ژ ‪H‬‬

‫‪W7I‬او آم‬

‫‪ /e7.‬آ(‪I U‬ێ
‪ ، /YZ‬ه‪ ]7‬ه‪4‬‬

‫‪+‬و آم‬

‫"
;‪]
G.H *7‬ا( و‬

‫
وا()‬

‫‪46.‬‬

‫رۆ> ‪ !G.H‬هر
‪ ، Y1‬زۆر
ر‪ ZY: ]Y‬وار‬ ‫‪ ، 99 ، 99‬را‪' ، /YV‬آ‪ 
4‬د‪wY‬ت و‬ ‫" ‪Z('/)
4)
-‬ێ‬

‫ر‪ KY‬و‬

‫"
;‪ 
G.H *7‬ز ‬

‫‪.‬ر‬

‫‪ K7‬و هﯚ‪).‬ر‬

‫و (
)‪ i‬د ورا()‬

‫رۆ> ‪ ! G.H‬ه>‪A‬وا‪ 9)BB،‬و
ر'ور زل‬ ‫<ت آ[( دا'دوور و '‪ J‬د ` و '‪g' 1‬‬ ‫‪:‬ت 'ڕاز‪Y‬و

ﯚ( ‪ ،‬د‪.A‬ﯚر و ‪(:‬و آ‪g‬‬ ‫"
;‪' ^.H *7‬آ‪: ، /‬ﯚ ‪|)-‬ه‬

‫‪B‬ا()‬

‫رۆ> ‪- 
!G.H‬ڵ و ‪.‬و و د‪ Y‬ز' 'آ‬ ‫‪H cI‬و و‪- / ، *>"
+‬م
ز' 'آ‬ ‫‪:‬و‪  Z:‬د ور  (زا()*‪"،‬ﯚ<ت ‪-‬م (ز' 'آ‬ ‫"
;‪
G.H *7‬ه‪ 4‬و
)‪/‬وڕا‬

‫
ن‬

‫زدا()‬

‫ڕ ‬

‫‪53‬‬

‫رۆ> ‪
‫<وار ‬

‫‪+‬زا()‬

‫ه‪2J‬‬

‫رۆ> ‪+ !G.H‬و ‪+‬وم ‪" ،‬ﯚ
 ‪I‬ﯚ"‪' . /‬آ‬ ‫<ت "'‪ ;,. P‬زاو و د و>" ‪' :‬آ‬ ‫‪I‬ر آ
)‪/‬ت هو"راز ‪7 "/+ ،‬دو 'آ‬ ‫"
;‪G.H *7‬‬

‫‪)(6)-‬‬

‫درو‪' A.‬زهر‬

‫رۆ> ‪" G.H‬آ د آ‪/‬ێ ‪ "']: ،‬آﯚ'ڵ‬

‫
‪J‬‬

‫‪+‬آ ‪:‬از ز =‪ 
c7J"A‬و =ز "'‪A‬ڵ‬

‫
‪J‬‬

‫‪8-‬ر ه
 آ>‪ K‬و د '‪^(- "J‬ڵ‬

‫
‪J‬‬ ‫ﯚرا()‬

‫"
;‪8628 ، 
"< G.H *7‬‬

‫‪ ? - G.H‬ﯚرا(‪ .‬ﯚران ‪  1341 > 2‬ﯚ‪ +‬ه"و‪Z‬ا‪ G./  ،‬دوو [(
 ‪- ،‬م‬ ‫هﯚ(‪/‬او  (و) ‪.‬‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪54‬‬

‫وز‬ ‫هﯚ‪
/I‬ژ( ‪ H‬و ه() 'ڕ'ڕ '‪U‬‬ ‫‪ H: J'' /I‬و ه‪P 2J‬ڕ‪P‬ڕ '‪U‬‬ ‫وز  ر ش ‪A-‬رم‪
،‬وآ ه( ‪.‬و ‬ ‫هﯚ‪ /I‬هﯚز ڕ ش و <)‪ 4V‬و
ڕ
ڕ '‪U‬‬ ‫‪.‬و(‪ A‬آ ‪ >I‬ر‪- (
2‬و ‬ ‫
‪: ,‬زا( ]م ‪ N2 N2 ،‬و ڕڕ '‪U‬‬ ‫د (^ زڕ و (‪ ،J‬هو > "ر و‬ ‫و‪ WY‬ر
‪9
4‬و و
]
] و 'ڕ'ڕ‬

‫(‬ ‫'‪U‬‬

‫آ(
] و ‪.‬د و ‪:‬ﯚ‪ .‬و << ‪-‬و ‬ ‫ر‪ WY‬ر ‪: .I J.-‬ڕ‪:‬ڕ و "ڕ"ڕ '‪U‬‬ ‫<‪A.‬ر و ‪ G(.‬و '‪A- ، G(2‬ر و(‪- 9)A.‬و‬ ‫<‪ H
‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪55‬‬

‫وو‪ Z‬ه "‪a$‬‬ ‫‪+‬ن "وژ' رۆژ ‪I‬ردوون ‪ ،‬هر ‪ 2‬ه() ‪-‬و ‪-‬آ‬ ‫دڵ ‪ /)I 2‬داو
‪ ، J6‬هر ‪ 2‬ﯚ( ‪.‬و ‪-‬آ‬ ‫‪+‬و ‪" 2‬و ‪+‬و '‪ ، ^('، 4‬ه‪'( 4‬‬ ‫'‪ 4‬آ ه‪ ، 4: 4‬وا
دا‪: U‬و ‪-‬آ‬ ‫‪.‬و‪[I .‬و ‪'w9)- /"P ،‬‬ ‫‪I‬رد(‬ ‫‪I‬ر (‪Wj+‬م ‪/' ، >- 72‬خ و "
‪ Ue‬و‬

‫ه‬ ‫‪-‬آ‬

‫'ت و ر ‪j.‬ﯚ‪
.‬هرم ‪ ،‬ر ‪- ZP‬و

 ه()‪K6‬‬ ‫
ﯚ ‪+‬وم ‪
- 72‬رێ و ‪-‬و ‪ *)Y:‬آو ‪-‬آ‬ ‫‪2‬ش‬ ‫‪+‬و
‪H‬آ‪ 7‬آر
 ‪ ،‬آ"_ ‪/I-‬ێ )‪A‬‬ ‫هﯚش و ه` و ه‪ ]7‬و ه)ا ‪ U()I 2 cI ،‬ر و ‪-‬آ‬ ‫‪+‬آ
 ‪:‬ﯚ‪.‬و‪ ، 46‬هر ‪ 2‬د>‪Z‬ا‬ ‫‪I‬ر
‪Z‬رآ_ و ‪I‬ل
]ا(_ ‪ ،‬د (^
‬

‫را‪/I‬م‬ ‫هو ‪-‬آ‬

‫
ﯚ ‪,‬ز ل‬ ‫
رز و "رزن‪ ،‬ورد آر 
‪ J‬و‪ WY‬‬ ‫
ﯚ ‪4
 7.‬آ(‪ ، U‬هر ‪( /e7. 2‬و ‪-‬آ‬

‫‪*2‬و‬ ‫<د روم
هﯚ )‪'+ /‬و ‬ ‫ه‪ +‬دا
وت‪ ،‬ه'وم داو ‪'+ ،‬و ؟‬ ‫‪" +‬ز د >‪< 7‬رزار ﯚران‬ ‫‪H: 2‬ا( رو‪ U5.‬و ‪'+ Q‬و ؟‬ ‫‪'+‬و ‪\72  ،5‬و ‪'+‬و !!!‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪56‬‬

‫آوا و‪6‬‬ ‫"‪
 )V7‬ر ت

)?‪ 2 KH
A‬و‪)(' Z(+ .‬آن‪:‬‬ ‫
 آ>‪ K‬و ر‪2 *"/I‬و آ‪ 9)9‬دوا هﯚ(‪/‬او آ ‪B ،‬ر وا ه د "ا()* ‪-‬م ‪2 Z(+ 
/e7.‬ون‬ ‫'(
‪J‬و ‪،‬آ ‪ '-‬آ‪Z(A"V" 2 K7‬آ( ز'( آرد‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫
‪/‬ۆت ‪ .+‬آوا( ‪+ ،‬ن آوا(‬ ‫ر ‪. ، `J6
.‬وا( ‪+ ،‬ن ‪.‬وا(‬ ‫) ‪(3‬‬ ‫
]  ‪72‬ت ‪ ،‬آ‪+ ، 72‬ن آ ‪ 72‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫د
(‬ ‫'ژ ت ")‪ /‬د
( ‪+ ،‬ن‬ ‫)‪(2‬‬

‫)‪(5‬‬

‫‪ `^ :‬آز‪+، Y‬ن آ ز‪ Y‬‬ ‫''(‬ ‫د>‪ U‬د‪+ ، ('' 9‬ن‬

‫) ‪(6‬‬

‫و" و ‪/e7.‬ت ‪ ،‬آ' ‪ cI ،‬آ'‬ ‫
د‪ e‬رووت
( ‪+ ،‬ن
(‬

‫)‪(7‬‬

‫)‪(8‬‬

‫<د و
ژ(` ‪
، *''( ،‬ﯚ ('م '*‬ ‫" <‪ ، V2‬آژا( ‪+ ،‬ن آژا(‬

‫)‪(9‬‬

‫)‪(10‬‬

‫و ' آوا ‪+ ،‬ن‬‫‪" V)2‬ز '( ‪" ،‬‬ ‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫)‪( 4‬‬ ‫)‪( 5‬‬ ‫)‪( 6‬‬ ‫)‪( 7‬‬ ‫)‪( 8‬‬ ‫
^ل‪.‬‬ ‫)‪( 9‬‬ ‫)‪(10‬‬ ‫)‪(11‬‬ ‫)‪(12‬‬

‫آوا‬ ‫ز '(‬

‫)‪(11‬‬ ‫)‪(12‬‬

‫”آو”  ” آوان”‪.‬‬ ‫”‪.‬و”  ”‪.‬و ”‪.‬‬ ‫آ”‪  ” j2‬آ‪.” j2‬‬ ‫”د
” آ‪/‬دن ” د
ن” ‪.‬‬ ‫آ ”ز ”  ” آز ” ‪.‬‬ ‫”''( ”  ” 'م ‪. ” 2I‬‬ ‫آ ” ' ”  ”آ'”‬ ‫و‪
.‬ن ‪+‬ار '( ه ‪ (
:‬و"ر‪ (
،‬دوا ‪.‬و ‪،‬آ‪
j‬ن‪ 2 ،‬هو‪.‬ر و‬ ‫” (''* ”  ”('م '* ” ‪.‬‬ ‫آ ”ژا(  ”آژا( ”‬ ‫آ ” وا ”  ” آوا ” ‪.‬‬ ‫"”ز '( ”  ”" ز '( ”‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪57‬‬

‫'@د  *ڕدوو‪ #‬رۆ ‪@") #‬ا(‬ ‫ 'ڕدوو‪ :‬ز '(‪+ U‬و‪ ،‬د>‪, U‬ر< ‪O'- ',‬و‬ ‫ ‪:‬ﯚر ‪:‬و ر ‪-‬وا
‪O'- '" /6 ' ،‬و‬ ‫ل و ‪-‬ﯚ
 ڵ ‪- ،*/I-‬ر‪WY‬ن ‪.‬و(' ‪*/-‬‬ ‫‪.‬ﯚ‪- 5.- 2‬و‪ Z‬ر‪ ،‬و  ‪B‬ﯚ‪ I‬و ‪O'- '+‬و‬ ‫رم و ‪. 7 Q‬هﯚ‪ 2 ،‬د ور هور ‪,‬م ﯚ‬ ‫"واو '" د()‪O'- 'B *' ],' 2 ،‬و‬ ‫"' ‪.‬و ‪ .+‬د ‪f‬ور ‪7
 ،‬ور ‪: -‬ور ‬ ‫‪.‬و‪+ U9)P (4‬ﯚ>‪ ،‬و‪O'- '. _
2‬و‬ ‫()‪- 5>: V‬م هرد ‪ ،‬ه'و داخ و ‪,‬م و د رد ‬ ‫‪ *)',‬و 'ت و ر ‪j.‬ﯚ‪ ،*.‬ژار  ‪O'- ' ]P-‬و‬ ‫
 'ر‪- I‬و د>‪e.- U7>- ،Y: U‬ر
_ و‪Y‬‬ ‫‪). ( ). ). 2‬ا‪. ،‬ﯚڕ و '"' ‪O'-‬و‬ ‫'‪.‬ه)‪ 2I /‬رد‪7B 
^(
7(
،‬رد‬ ‫و  ‪ 5>:‬زل و ورد‪'+ ،‬ر‪O'- '- H7I‬و‬‫‪ ]( V74‬د ورا(‪ ،‬و  ڕوو ﯚرا(‬ ‫‪(. ^7B‬ز ه'ا(‪ ،‬ه‪W7
+‬م ' ‪O'-‬و‬ ‫> ‪1367‬‬ ‫م هﯚ(‪/‬او  ‪
2 ،‬ر‪.' V74 7 I‬ه)‪ /‬رد دا ‪ 2 ،‬ژن (' '' ‪4‬‬‫

 'ڕدووخ رۆ=( دا ‪+ ،‬پ ‪/‬او ‪.‬‬

‫‪@2‬ار‪6‬‬ ‫<ت ‪ /'P ',‬را
‪/‬دو '‪:‬ﯚ‬ ‫‪+‬ن ‪2‬د ` ‪+' Y. 2 ، +‬ﯚ‬ ‫( ژ* و ( زگ "‪ OY‬ه>^‪*)( /‬‬ ‫‪-‬و   ‪:‬را‪ ،‬چ "ڵ‪ ،‬چ ‪I‬زۆ‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪58‬‬

‫ﯚو‪# $‬‬ ‫
(‪I >+ Z‬رد(‪U'- >'B <' ،U‬‬ ‫د‪ 9‬ز ('‪U'- >: V2" ، U‬‬ ‫د <‪ < Z‬و; ()^ر

 ‪ V2<  Z:‬هژار‬ ‫‪ H‬و ‪ W7I‬و و ڕ س و ‪,‬ر< ‪U'- >:‬‬ ‫
_ ڕ 
و ‪I .‬ڵ ‪- 7‬وار  دڵ‬ ‫‪
( 2‬و( (' س و د>‪U'- >1‬‬ ‫د>‪ U‬زا' 'ژ ‪57 ،‬ر و ‪ N.P‬ژ ‬ ‫هد ‪/
],B 8‬ۆ ‪+‬و ژا> ‪U'-‬‬ ‫
 ‪ "e2" HI‬ر "
‪ *'- e‬ه" و"ر‬ ‫'زهر ‪- m.P‬د ب‪ ،‬وار‪U'- >( 6‬‬

‫‪:1‬ور‪ #V # %‬وات‬ ‫‪(. 2‬ﯚ
‪- ,‬وا" ‪BP‬ب > و ‪
Q8‬‬ ‫( ه)Š
‪ /,‬و ( ه‪ ( ،) Š7‬ه)Š <‪H‬ڕ هرا‪
Q‬‬ ‫‪" 2B‬وس و و "را‪ ،‬وا( ‪;"-‬س و ‪:‬را‬ ‫
 ﯚڕ ‪ ). ( ،ZY1-‬ن
‪ ( ،‬ه)Š ‪2‬و( "'‪
Q‬‬ ‫و و ﯚ"‪ /‬چ ‪/- < ،9)jO:‬د ‪9)' `O 2‬‬ ‫ ‪:‬ﯚر (‪- + _4:‬دڕا‪BP ،‬ب (‪ A,‬و '‪
Q‬‬ ‫<ل و <'‪ /‬و <(ر و <ز‪ 4
ZY1(- ،‬و ‪-‬واز‬ ‫

_ ‪-‬ر‪8 /67‬ﯚ()‪BP ،S‬ب (‪ A,‬و هوا‪
Q‬‬ ‫
 ‪2 *Z(+‬و( "‪Z7‬ا
‪ ،‬ه' هﯚز و ‪
)B 2I‬‬ ‫( ه)? دوژ' ‪ ( ،
Q‬ه)Š ‪
Q<
O7‬‬ ‫( ر
ز و ( ‪68-‬ر
‪ ( ،‬ﯚ‪ k)2‬و ( ‪5P‬ر
‬ ‫( ه)Š "<‪ m‬و ( ه)Š "ﯚ<)*‪ ( ،‬ه)Š رۆ'>‪1‬زا‪
Q‬‬ ‫( دو‪4‬ر
‪ ( ،‬د ر'ن
‪ `e)
" ،‬را‪ /I‬وان
‬ ‫( ه)Š د رد و ( ه)Š ‪ c7-‬و ( ه)Š ‪2‬و( "‪
Q‬‬ ‫‪I‬ر ‪A7-‬ش و  وان
)*‪ ،‬دژ ‪4.‬ر و ‪Z72‬ان
)*‬‫( ه)Š ‪ G(B‬و ( ه)Š <)* و ( ه)Š <‪
Q
2‬‬ ‫‪I‬ر ‪w)B 5>:‬ن ‪5
،‬ن "ﯚ
 ‪( 2‬‬‫( ژ` وا ‪ 
-‬ﯚران‪ ( ،‬ه)Š ‪2‬و(
\‪
Q‬‬ ‫‪1342/02/01‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪59‬‬

‫زاد‬ ‫و‪- .‬زاد ‪/+‬ا ژ(‬ ‫رۆ‪J.‬ر و  هردو ‪(w)B‬‬ ‫‪. 2‬و ز (^ "ر‪ J‬زو>‪A‬‬ ‫‪ ^(]I‬روو( ")‪(
JO‬‬

‫و‪- .‬زاد ‪B‬ان و ‪/).‬‬ ‫دژ‬

‫">) ‪ ،‬ه(^ ژ‬

‫‪P "[:‬ر‪ ،.‬زدا(
رز ‬ ‫ه ‪ `OI‬هﯚز‪،JY‬ه ه' ‪)+‬‬

‫و‪- .‬زاد '(‬

‫‪J72I‬‬

‫ه هر آ‪ ،J7‬ه هر ‪J72I‬‬ ‫م و‪
.‬رز ‪ ،‬ور ()‬‫ه هر ‪،J72+‬ه هر ه‪J72‬‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫هت و هت‬ ‫ژ( '  ر‪5Y‬وت و
را"‬ ‫‪I‬ر "ه"" ه' روت و ه"‬‫‪"
:‬‬ ‫(ه")‪- _
c‬و  ه)?‬ ‫‪2‬و  'دوێ  "هت" هت و "(هت" هت‬ ‫‪+‬ن ‪-‬م ژ 'ﯚ هت و (ه"‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪60‬‬

‫‪%‬ر‪cb #‬‬ ‫‪:‬و ( ‪ N.P‬و د>‪ ،U‬هﯚ(ر ‪8‬رزا( '‪U‬‬ ‫
‪ 2V2‬د ور ‪ ،U>I‬و‪ WY‬ر ‪U' (1>I‬‬ ‫‪5‬ر '‪ *' :/‬و ‪. e'.‬و‪4‬ن ‪"-‬ﯚ‬ ‫‪. 
U2:‬و< >‪ ،U‬هود ' روا( '‪U‬‬ ‫‪ *' ()I "8‬و ‪ 4)8‬د وران ‪"-‬ﯚ‬‫‪5 /)I‬ن و ‪U' (e2- Z(') ،U;+‬‬ ‫‪ G(+‬و
د و 'ز م و )> ‪2-‬ان ‪"-‬ﯚ‬ ‫‪:‬ﯚش و (‪ p.‬و ‪ ،U> 2‬رۆ> '‪U' (1‬‬ ‫"وژم و ‪I‬رم و‪I‬ڕ ژ هژاران ‪"-‬ﯚ‬ ‫‪I‬ر' ") ‪ ،U;5‬ر‪ HY‬و '‪U' (4‬‬ ‫'(^ رازاو  '* و ز ر ‪A-‬ن ‪"-‬ﯚ‬ ‫‪B‬ز
 ")‪2 /I ،U;O: 5O‬رزا( '‪U‬‬ ‫هﯚ ه' هﯚ(ر و ه>‪ 4V‬ﯚران ‪"-‬ﯚ‬ ‫'‪ /)P. ،U;A 7
4‬د‪Y‬ا( '‪U‬‬

‫‪2‬ر @و‪0@Q #‬ﯚ=‬ ‫‪:‬ﯚر
 ‪+‬ر‪ 7.‬ر ‪.‬و و _ ‪_(-‬‬ ‫‪. 5.‬د
 ز و‪Z‬ا ‪_(+-‬‬‫‪ 
.‬و رز
هر دێ
 (‪/‬م‬ ‫‪ WI‬و ‪ )I‬هڵ ‪-‬ڕ‪I 
_Y‬رم‬ ‫<‪I W‬ڵ دا‪-‬ه‪- (. ،_7‬‬ ‫"‪- 5‬و (‪ j+ 
G‬دا( ‪-‬‬ ‫‪+ )+ 2‬وز ‪>I‬ﯚ‪ Q‬د‪' 4Y‬‬ ‫"‪ 2‬هوا ز ‪/‬و‪"'- ‚B" `.‬‬ ‫‪ 2‬ڕ 
و ‪Z).‬ا  ‪-‬‬ ‫هر ‪ 2‬ﯚر ‪ 59.‬دا ‪-‬‬ ‫‪47.‬و و ‪: /). >' Q‬ﯚر‬‫
‪'
72 _(- 59)4:‬ﯚر‬ ‫"_
را(
هر
)‪- /‬‬ ‫هور ‪|-‬و‪ 
_Y‬د (‪ G‬ژ‪- /‬‬ ‫'‪ W‬و "م '‪- +‬ن ‪.I 72‬‬ ‫‪- 7‬دا ^ ‪.2 /). Q28‬‬ ‫" ‪" . 2‬وژم و ") 
ون‬ ‫‪H2‬ا ‪:‬ر ‪-‬ن و‪ S.‬و ز
ون‬ ‫
'ل >و ‪ .+ _
-‬ﯚران‬ ‫‪4-‬ز‪ /8

WI _Y‬و
ﯚران‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪61‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪2 ،)+/ +/ ":‬ر رو‪6:‬ر "ڵ ">‬ ‫‪ >" /)I 2‬زو>‪Z)l‬ا‪ ،‬ژ(‪ / U‬و ">‬ ‫‪ m.P Y 2‬و ه '"‪ U(
،U‬و ‪. Q‬و ">‬ ‫‪
2‬ﯚ '‪ +‬د ' رم‪I ،‬زۆ و 'زوم
د م ">‬ ‫و ه ‪ W7I‬و ] و '(^‪ ~)2" >"
،U‬و ">‬ ‫‪1367/05/17‬‬

‫م‬ ‫) ‪(1‬‬

‫‪ "2‬رد ' و‪': r<P ،> /5)8 ،‬‬ ‫و  ‪;"- `7‬س و‪B  )( ،8‬و ‪':  )( ،‬‬‫)‪(3‬‬ ‫‪ > 
2‬و ‪ ،':‬ز'ن ر"‪': 2 ،‬‬ ‫) ‪(4‬‬ ‫_ _ (_ ‪: VP 2‬ﯚ‪: /4 ،‬ﯚ‪ .‬ه" ‪':‬‬ ‫)‪(2‬‬

‫)‪( 1‬‬ ‫)‪( 2‬‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫)‪( 4‬‬

‫‪ = ':‬ڵ و (‪4OI‬و‬ ‫‪:‬م = ر‪ +‬زۆر ‪.‬ش و ز
‪/‬‬ ‫‪2< = ':‬م‬ ‫‪+ 5Y/)OY" = ':‬ور  و ‪ Q‬رۆ( ر وا‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪62‬‬

‫زان‬ ‫‪+‬ن ‪:‬زا(‪- ,
،‬وات ‪ 467-‬ر زار‬ ‫ﯚ‪ 2‬دار و
?‪ S‬و ‪I‬ڵ  د رد ر‬ ‫
 ه( ‪ :-‬زرن‪ ،‬ه‪/7‬ش و را'ڵ ‪
-‬‬ ‫‪ > 5.- 9‬ز رد  (و('' ‪B‬ر‬ ‫

 هژ 
_ و‪ ). (+‬ن و (>)و ‬ ‫<‪mO‬ڕ 
_ ‪:V ،((:‬ﯚ هوار‬ ‫
‪.' "I( ، =' (2 /"P 7‬م‬ ‫
ﯚ( "(‪ /^7B ،,
/) Z‬و ‪Z7B‬ار‬ ‫د (^ <'‪ /‬و <‪ /‬و ‪/7‬و ‪HV72‬او ‪" >:‬‬ ‫(‪ 
Z‬و ‪/Y‬ان و ‪+‬ﯚ>‪ ،‬و‪ WY‬ر ‪.‬و‪I‬ر‬ ‫‪B ([A)+‬ا( "رز وا ‪H‬ووز و
_ د <‬ ‫ درو‪ _
A.‬و ‪ 8‬و ‪ ";,‬و
‪]7‬ار‬ ‫‪5(: 4:.‬ر ‪<.‬م و دارۆ‪+ ,‬ار‪")Y‬‬ ‫‪ N2‬و "رز و "‪/‬ۆ روو"‪
،‬م
)‪A‬ر‬ ‫'*
 هر
_ ‪:‬زا(‪< U‬ت (د " ‪-‬ژ‪U‬‬ ‫‪ /e7. ,
/,‬ﯚران‪>I c] ،‬ر‬ ‫‪-‬م هﯚ(‪/‬او  ‪ 2‬زۆر '‪Z7‬و
\و
 "و ‪.‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪63‬‬

‫ز*‪ T* #‬‬ ‫
 هوڕ‪+ Y‬و(‪:‬ﯚ‪.‬ن ‪ + ،‬آﯚڕ 'ﯚ‪.‬ن‬ ‫‪ I‬رز '‪4' ،6)9B‬ن و ‪+‬و ‪':‬ران‬ ‫‪(.‬ﯚ
ز' '‪ ، (1‬و ك ‪(1>I (A)+‬‬ ‫آو" ' ‪ 
،‬ﯚز  آ'ن و ‪P‬ود و "ران‬ ‫‪IH+‬ر
 ه‪I 4‬ر' ‪- ،‬ت
 د (^ (ر'‬ ‫‪ 461‬آ‹ و ‪:‬ﯚ‪:( ، .‬ﯚش و د رد داران‬‫<
 ر و ‪( 
، f(2‬ز د ` و (‪f‬‬ ‫
)‪H7I- ' "6‬ا ‪ 
2 ،‬دۆ` و ران‬ ‫'ز  ‪.‬ڕا
 "> ‪ +' ،‬دو ‪>- 72‬‬ ‫‪7. J2‬او آ>‬

‫هژاران‬

‫

 داو‬

‫‪42-‬‬

‫'* و د>‪V‬ر
 '‪B 
،4‬ز
‬

‫‪':‬ر ‪ NO)P‬و '
* ‪m7
 /YI 
،‬راران‬ ‫ﯚران (‪ /)+‬داو ‪/)I ،‬ۆد و‬ ‫‪^)( /)"  2‬ه ‪
I ،‬‬

‫د>'و ‬ ‫د رد داران‬

‫‪@2‬ار‪6‬‬ ‫'‪B' 4‬ز
 '‪_
( 4‬‬ ‫
 ‪P‬ر ق
د ر ‪_
( 4‬‬ ‫ﯚران ‪. _'B 2‬راب
ﯚ‪! .‬‬ ‫(
_‬ ‫ ‪2‬و )> دا د>‪4j‬‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪64‬‬

‫ژن‬ ‫}
ﯚ ر‪72]Y‬ن ‪ 2‬رۆژ ژن { ‪.‬‬ ‫ه‪7‬ر ه‪ 4‬ژ( ‪' ،‬زهر ژار ژن‬ ‫ر‪VY‬ر هﯚز '‪/‬ۆﭬ ‪ ،‬ر‪1Y‬ر ‪-‬دوار ژن‬ ‫(‪Y‬ر دا =وا ‪J ،‬ر و‪Y‬و ‪-‬و‬ ‫زا>‬

‫و‪ `6‬و ه)ا ‪J8- J( ،‬ر ژن‬

‫آﯚ>آ 'ڵ‬ ‫
ر‬

‫آ‪J‬و"‬

‫و '> ‪J( ،‬‬

‫‪ 4‬و ()‪( ، <l‬ز' آ‪/‬دار ژن‬

‫د <‪ Z‬ر ‪ ، f(I <|:-‬ر‪ 9( YY‬و‬ ‫دا(ر‬

‫ ‪
، >:‬ﯚ
‪.‬ر '‪Ae7‬ر ژن‬

‫د‪(A‬‬

‫‪ NO)P‬و ‪-‬و ‪ /I ،‬د>ر')‬

‫دوژ' <)* و <‪H‬ا(‪K( ،‬‬ ‫"
;‪7‬‬

‫و (زدار ژن‬

‫ر =‪: ، )"
A‬ﯚ‪.‬و‪46‬‬

‫‪)J>:‬‬

‫
ﯚ
‪/‬ا و
ب و آ( ‪ ،‬هﯚ‪ /I‬و ‪1',‬ار ژن‬ ‫
‪i7‬ش و د و ‪- .+ ،A)2‬و ز‪I Z‬‬ ‫‪" 2‬واو )‪ k‬و ‪+‬و"‪
_
،‬ش و رزر‪I‬ر ژن‬ ‫ژ‪
^7B 7 /Y‬ه‪9:' 8 /.-،4.‬و< ‪-‬و‬ ‫
ﯚ "واو ‪ J>:‬د() ‪ ،‬رو ر و ردار ژن‬ ‫ه>^‪/‬‬

‫
ر‬

‫'> ‪< ،‬ر '(‬

‫
‪O)7‬ن‬

‫رۆژ و ‪.‬و ‪,‬ر< "‪. })"8 ، .‬و‪I‬ر ژن‬ ‫دان }‪ {1‬ﯚران و (‪ 2‬و ار و ‪I‬ﯚرا( ‪-‬و‬ ‫هﯚ‪ /I‬و
رز و
ڕ‪ ]Y‬و ‪ /.-‬ف و ر ژن‬ ‫}‪ {1‬دان = '' ‪
، 4‬ر‪ /‬رو رد و
ره‪7‬ن‬

‫
ن‬

‫ڕ ‬

‫‪65‬‬