Aula

Les axes de travail de la BnF dans le cadre du développement du web sémantique Journée d’étude de l’AulA sur le web sémantique Muséum national d’histoire naturelle – 27 juin 2008

Dominique Stutzmann

Le web sémantique : contexte technologique ou changement paradigmatique ? Dominique Wolton: « Dans la communication, le plus facile reste la technologie » Rôles et missions des bibliothèques et de la Bibliothèque nationale de France (Décret n° 94-3) -

« collecter » : constituer des collections conserver cataloguer communiquer : « assurer l’accès du plus grand nombre aux collections » coopérer participer à des programmes de recherche

Publics, sur place, à distance, connus et inconnus // Enjeux technologiques et financiers 27 juin 2008

Dominique Stutzmann

2

Plan • Création d’un web sémantique : exposer des données pleines de sens • Créer le sens : enrichir les données • Créer le sens : expliquer les données • Exploiter le sens ?

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

3

Des données pleines de sens La BnF et deux conditions préalables du web sémantique : - la libération des données - Entrepôt OAI-cat http://catoai.bnf.fr/oai2/OAIHandler?verb=Identify - Entrepôt OAI-num http://oai.bnf.fr/oai2/OAIHandler?verb=Identify - DC - MPEG21 / DC et d’autres formats

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

4

Des données pleines de sens La BnF et deux conditions préalables du web sémantique : - la libération des données - gérer la granularité : atomiser la connaissance et mettre en ligne des données indexables

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

5

http://www.flickr.com/photos/9128293@N08/1090611697/sizes/l/

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

http://www.flickr.com/photos/9128293@N08/1090611697/sizes/l/

6

Et rose elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin. Puis quand ainsi serait que selon ta prière, Elle auroit obtenu D'avoir en cheveux blancs terminé sa carriere, Qu'en fust-il advenu ?

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

7

Enrichir les données - Fouille des données (exploration des données, extraction de connaissances, en anglais data mining) - Reconnaissance d’entités nommées : extraction - Catégorisation (indexation automatique, clustering) - Géolocalisation

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

8

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

9

Expliquer les données - Exploiter nos référentiels à l’usage d’un web sémantique ? - Rendre les référentiels interopérables ? Les aligner ? Manuellement ou automatiquement ?

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

10

Expliquer les données - Exploiter nos référentiels à l’usage d’un web sémantique ? - Rendre les référentiels interopérables ? Les aligner ? Manuellement ou automatiquement ?

Bibliothèque Nationale Suisse, Bibliothèque nationale de France (BnF), The British Library (BL) and Deutsche Nationalbibliothek (DNB) sous les auspices de la CENL

STITCH : Semantic Interoperability To access Cultural Heritage (Koninklijke Bilbiotheek et Bibliothèque nationale de France) CATCH : Continuous Access To Cultural Heritage 27 juin 2008

Dominique Stutzmann

11

Expliquer les données - Exploiter nos référentiels à l’usage d’un web sémantique ? - Rendre les référentiels interopérables ? Les aligner ? Manuellement ou automatiquement ?

VIAF est un projet conjoint de la Library of Congress (LC), de la Deutsche Nationalbibliothek (DNB), de la Bibliothèque nationale de France et d'OCLC. L'objectif du projet est d'apparier et d'établir des liens entre les fichiers d'autorité des bibliothèques.

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

12

Expliquer les données - Exploiter nos référentiels à l’usage d’un web sémantique ? - Rendre les référentiels interopérables ? Les aligner ? Manuellement ou automatiquement ? - Libérer les référentiels ?

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

13

Expliquer les données : des référentiels et des liens CONCEPT : terme préféré

CONCEPT : terme alternatif

CONCEPT : « narrower »

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

14

Expliquer les données : des référentiels et des liens

CONCEPT : terme préféré LIENS

CONCEPT : terme alternatif

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

15

Expliquer les données, des référentiels et des formats : OWL & SKOS • OWL (Web Ontology Language) – Langage pour décrire des ontologies de la toile – OWL permet de décrire les relations entre des classes, des sous-classes et des propriétés •

SKOS (Simple Knowledge Organisation System)

– Système simple d’organisation des connaissances – SKOS permet d’organiser les rapports entre concepts 27 juin 2008 Dominique Stutzmann 16

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

17

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

18

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

19

Exploiter le sens : RDF et FRBR RDF (Ressource Description Framework) : Cadre de description d’une ressource : - Modélisation générale : vide de forme, vide de contenu - Triplets : ressource (sujet), prédicat (relation), valeur (description)

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

20

Exploiter le sens : arbre, graphes et constellations Figure 1 - Modèle de l’arbre :

Figure 2 - Modèle du graphe :

Oeuvre : Les Misérables

Catalogue est une expression de

Ressource : corpus littérature française Notice : Les Misérables

fait partie de

Notice : Victor Hugo Ressource : Les Misérables a pour auteur Lien explicite (item)

Titre a pour titre

Auteur : Victor Hugo

Corpus : littérature Valeur : « Les Misérablesfrançaise »

a pour auteur

titre

dates

Ressource : Hugo, Victor bio

…

Ressource (doc. numérisé)

27 juin 2008

Notice : portrait de V. Hugo Ressource : Portrait de V. Hugo (Banque d’images)

auteur

a pour sujet

Lien implicite

est équivalent à

Sujet : Victor Ressource : Victor Hugo Hugo d’images) (Banque Ressource (doc. numérisé)

Dominique Stutzmann

21

Exploiter le sens : souplesse d’interrogation, souplesse de réponse Œuvre (tic)

saint louis Nom de personne Nom géographique

Louis IX

Œuvre sur

27 juin 2008

Saint-Louis, Victor

Nom de collectivité

Œuvre de

Dominique Stutzmann

22

Exploiter le sens : souplesse d’interrogation, souplesse de réponse

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

23

Exploiter le sens : insertion dans une industrie de la connaissance • Travail sur les moteurs sémantiques • Recherches sur les accès multilingues (implication française dans TELplus : état de l’art des moteurs sémantiques ; définition des besoins pour améliorer les accès d’une bibliothèque numérique) 27 juin 2008

Dominique Stutzmann

24

Exploiter le sens : insertion dans une industrie de la connaissance

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

25

Exploiter le sens : insertion dans une industrie de la connaissance

27 juin 2008

Dominique Stutzmann

26

Exploiter le sens : insertion dans une industrie de la connaissance • Travail sur les moteurs sémantiques • Recherches sur les accès multilingues • Et les droits de propriété intellectuelle ? Le positionnement des bibliothèques entre une logique commerciale et la déontologie de l’espace public 27 juin 2008

Dominique Stutzmann

27