ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ :
ﻧﻮﺷﺘﻪ : ﺧﺪاداد رﺿﺎﻳﻲ
-1-
ﺑﻪ ﻧﺎم دادار آﻓﺮﻳﻦ
ﺶ:
-1ﺟﮏ ) زﺪا ﯽ اری (
-2ﻻﯽ ) زﺪا ﯽ اری ( -3ﻣﺎرﯾﺎ -4ﺮ ﮓ
اﺟﺮاي ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ اﺟﺎزه ﻛﺘﺒﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ .
-2-
/زﻳﺮ ﻧﻮر ﻛﻢ ﻣﻮﺿﻌﻲ ﺑﺎزﺟﻮﻳﻲ ﺻﻮرت ﻣﻲ ﮔﻴﺮ د و ﮔﺎﻫﻲ ،ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﺻﺪاي ﻫﺎي ﮔﻨﮓ و ﻧﺎﻣﻔﻬﻮم و ﻧﺎﻟﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﻲ ﺷﻮد / ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﺳﻢ ﺟﻚ :
ﺟﻚ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻧﺎم ﭘﺪر ﺟﻚ :
اﺳﺘﻔﺎن
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺟﺮم ﺟﻚ :
ﺷﻮرش
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺑﺨﺎﻃﺮ ﭼﻲ ؟ ﺟﻚ :
ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﮋادي
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻣﺠﺎزات ﺟﻚ :
زﻧﺪاﻧﻲ اﺑﺪ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﭼﻨﺪ ﺳﺎل زﻧﺪاﻧﻲ ﺑﻮدي ﻻﻛﻲ :
ﻫﻔﺖ ﺳﺎل
ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﺳﻢ ﻻﻛﻲ :
ﻻﻛﻲ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻧﺎم ﭘﺪر ﻻﻛﻲ :
روﺑﺮت
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺟﺮم ﻻﻛﻲ :
ﺷﺮﻛﺖ در ﺷﻮرش و ﻗﺘﻞ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻣﺠﺎزات ﻻﻛﻲ :
زﻧﺪاﻧﻲ اﺑﺪ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﭼﻨﺪ ﺳﺎل زﻧﺪاﻧﻲ ﻻﻛﻲ :
ﺷﺶ ﺳﺎل
-3-
/اﻧﺒﺎر ﻋﻠﻮﻓﻪ و دري ﻛﻪ ﺑﻪ اﺻﻄﺒﻞ اﺳﺐ ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺟﻚ و ﻻﻛﻲ ﻫﺮاﺳﺎن و ﺧﺴﺘﻪ وارد ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ / ﺟﻚ :
آﺧﻴﺶ رﺳﻴﺪﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
دارم ﻣﻲ ﻣﻴﺮم
ﺟﻚ :
اﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﺮﻳﻢ ؟
ﺟﻚ :
اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺎ اﻣﻨﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﻛﺠﺎ ﺑﺮﻳﻢ ؟
ﺟﻚ :
اﻳﻨﺠﺎ ﺗﻮ ﻣﺴﻴﺮه
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﺗﻮاﻧﺶ رو ﻧﺪارم
ﺟﻚ :
اوﻧﺎ ﭘﻴﺪاﻣﻮن ﻣﻴﻜﻨﻦ ﺗﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﺷﺎﻧﺲ آوردﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﺗﺎ راه آﻫﻦ ﭼﻘﺪر ﻣﺎﻧﺪه
ﺟﻚ :
ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻢ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻋﺖ
ﻻﻛﻲ :
ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻋﺖ ؟
ﺟﻚ :
ﺧﺐ آره
ﻻﻛﻲ :
ﺗﺎ اﻳﻨﺠﺎش ﻫﻢ ﻛﻪ اوﻣﺪم دارم ﻣﻲ ﻣﻴﺮم
ﺟﻚ :
ﭼﺎره اي ﻧﺪارﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻳﻢ؟
ﺟﻚ :
اﻻن دﻧﺒﺎﻟﻤﻮن ﻫﺴﺘﻦ
ﻻﻛﻲ :
آﺧﻪ ....
ﺟﻚ :
آﺧﻪ ﻧﺪاره ﻣﺠﺒﻮرﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ .....
ﺟﻚ :
اﻳﻦ ﻳﻪ رﻳﺴﻜﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺗﺎ ﻛﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻳﻢ
ﺟﻚ :
ﺗﺎ ﺷﺐ
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ ﺣﺪود ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ دﻳﮕﻪ
ﺟﻚ :
اون ﻣﻮﻗﻊ ﻫﻮا ﺗﺎرﻳﻜﻪ
ﻻﻛﻲ :
اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺴﻜﻮﻧﻴﻪ
-4-
ﺟﻚ :
و ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ﺗﺎﺑﻠﻮ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻴﺎ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻛﻨﻴﻢ
ﺟﻚ :
ﻣﺜﻞ اﻳﻨﻜﻪ ﭼﺎره اي ﻧﻴﺴﺖ
ﻻﻛﻲ :
ﺧﺐ ﭼﻜﺎر ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ دﻳﮕﻪ
ﺟﻚ :
ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻢ ﻣﻲ ﺧﻮاﺑﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ دوﺳﺖ ﻧﺪارم ﺑﺨﻮاﺑﻢ و دوﺑﺎره ﻛﺎﺑﻮس زﻧﺪان ﺑﻴﺎد ﺗﻮ ﺧﻮاﺑﻢ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺣﺎﻻ ﻛﻪ آزادم ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻛﻴﻒ ﻛﻨﻢ از اﻳﻦ آزادي
ﺟﻚ :
ﭘﺲ ﺑﺰار ﻣﻦ ﻳﻪ ﭼﺮت ﺑﺰﻧﻢ /ﻣﻲ ﺧﻮاﺑﺪ /
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ اﻣﺮوز ﭼﻨﺪ ﺷﻨﺒﻪ اﺳﺖ
ﺟﻚ :
ﺑﺰار ﻳﻪ ﭼﺮت ﺑﺰﻧﻢ .ﻣﻦ دﻳﮕﻪ ﻫﻔﺘﻪ و روز را ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮدم
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ ﻣﻦ زﻧﺪﮔﻲ را دوﺳﺖ دارم
ﺟﻚ :
وﻟﻲ ﻣﻦ از زﻧﺪﮔﻲ دوﺑﺎره ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻢ
ﻻﻛﻲ :
/از درﻳﭽﻪ ﺑﻪ اﺻﻄﺒﻞ ﺑﻐﻞ ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /اﻳﻨﺠﺎ رو
ﺟﻚ :
ﭼﻴﻪ ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻪ اﺳﺐ
ﺟﻚ :
اﺳﺐ ؟
ﻻﻛﻲ :
آره
ﺟﻚ :
/ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﺪ /ﭘﺲ ﺧﻮب ﺷﺪ
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻪ ؟
ﺟﻚ :
ﺧﺐ ﺧﻨﮕﻪ ﺑﺎ اﺳﺐ ﻣﻲ رﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
آﻫﺎن اﻳﻨﻄﻮري
ﺟﻚ :
اﻣﺎ ﻣﺎ دو ﻧﻔﺮﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
آره
ﺟﻚ :
ﻧﻤﻴﺸﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ
ﺟﻚ :
اﻳﻦ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻗﺎﻧﻮن /دوﺑﺎره ﻣﻲ ﺧﻮاﺑﺪ /
ﻻﻛﻲ :
ﻗﺎﻧﻮن ؟
ﺟﻚ :
ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺒﻬﺎ
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻨﻈﻮرﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻢ
-5-
ﺟﻚ :
ﻳﻪ اﺳﺐ ﺑﺎ دو ﻧﻔﺮ
ﻻﻛﻲ :
ﺧﺐ ﺑﺎﺷﻪ
ﺟﻚ :
اﻳﻦ ﺧﻼﻓﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ ﻣﺎ ﺳﺮاﺳﺮ ﺧﻼﻓﻴﻢ
ﺟﻚ :
وﻟﻲ ﻓﺮق ﻣﻴﻜﻨﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺣﺎﻻ ﺑﻴﺎ و درﺳﺶ ﻛﻦ
ﺟﻚ :
ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺎ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎ اﻳﻨﺎ ﻓﺮق ﻣﻴﻜﻨﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﻣﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﮔﻴﺮ اﻓﺘﺎدﻳﻢ
ﺟﻚ :
ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻤﻜﻨﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮﺳﻦ
ﺟﻚ :
ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ
ﻻﻛﻲ :
اﻳﻦ ﭼﻴﻪ اﻓﺘﺎده ﺗﻮ دﻫﻨﺖ
ﺟﻚ :
ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺧﺐ آﻗﺎي ﻗﺎﻧﻮن
ﺟﻚ :
ﻻﻛﻲ ﺗﻮ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل اﺳﺐ داﺷﺘﻲ ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ اﻻغ ﻫﻢ ﻧﺪاﺷﺘﻢ
ﺟﻚ :
ﺧﺐ ﺣﻖ داري ﻧﻔﻬﻤﻲ
ﻻﻛﻲ :
آﺧﻪ ﭼﻲ رو ﺑﻔﻬﻤﻢ
ﺟﻚ :
اﺳﺒﻬﺎ دوﺳﺖ دارن ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﺳﻮاري ﺑﺪن
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ اﮔﻪ ﻣﺎ دو ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻧﻤﻲ ره؟
ﺟﻚ :
ﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺮه
ﻻﻛﻲ :
ﭘﺲ ﭼﻲ ؟
ﺟﻚ :
ﻗﺎﻧﻮن اﻳﻨﻮ ﻣﻴﮕﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﺎزم ﻣﻴﮕﻪ ﻗﺎﻧﻮن
ﺟﻚ :
آره
ﻻﻛﻲ :
ﺣﺎﻻ ﻛﻪ اﻳﻨﻄﻮره آﻗﺎي ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺎدت ﺑﺎﺷﻪ ﺗﻮ ﻳﻪ ﻓﺮاري ﻫﺴﺘﻲ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮن را زﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻲ
ﺟﻚ :
ﺗﻮ ﻧﻪ .ﻣﺎ
ﻻﻛﻲ :
ﺣﺎﻻ ﻣﻨﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺮده
ﺟﻚ :
ﻻﻛﻲ ﻳﺎدت ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺮاي ﭼﻲ زﻧﺪان اﻓﺘﺎدﻳﻢ
-6-
ﻻﻛﻲ :
دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﺿﺪ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﮋادي
ﺟﻚ :
ﺧﺐ
ﻻﻛﻲ :
ﺧﺐ اﻳﻦ ﭼﻪ رﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﺳﻮار ﺷﺪن اﺳﺐ داره
ﺟﻚ :
ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ
ﻻﻛﻲ :
وﻟﻲ ﻗﺒﻞ از اﻳﻦ ﻣﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻌﻨﺘﻲ را زﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻴﻢ
ﺟﻚ :
اﻳﻦ ﻓﺮار ﺑﺮاي اﺛﺒﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﺒﻴﻦ ﺟﻚ اﮔﻪ ﻧﻴﺎﻳﻲ ﺧﻮدم ﺑﺎ اﺳﺐ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﻣﻲ رم
ﺟﻚ :
ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﺮي
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ دوس ﻧﺪارم دوﺑﺎره ﺑﺮم زﻧﺪان
ﺟﻚ :
ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺮو
ﻻﻛﻲ :
/زﻳﻦ اﺳﺐ را ﺑﺮ ﻣﻲ دارد وﻟﻲ وﺳﻂ در ﻣﻲ اﻳﺴﺘﺪ /ﺟﻚ
ﺟﻚ :
ﺑﻠﻪ .دو ﺑﺎره ﭼﻴﻪ ؟
ﻻﻛﻲ :
اﺳﺐ /زﻳﻦ را ﻣﻲ اﻧﺪازد /
ﺟﻚ :
اﺳﺐ ﭼﻲ؟
ﻻﻛﻲ :
اون ....
ﺟﻚ :
ﭼﻴﻪ ﻣﺮده ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ .ﻛﺎش ﻣﺮده ﺑﻮد
ﺟﻚ :
ﺧﺐ ﺟﻮن ﺑﻜﻦ ﺑﮕﻮ ﭼﻴﻪ
ﻻﻛﻲ :
اون ﻣﺎدﻳﻮن آﺑﺴﺘﻨﻪ
ﺟﻚ :
/ﻣﻲ زﻧﺪ زﻳﺮ ﺧﻨﺪه /
ﻻﻛﻲ :
ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻨﺪه داﺷﺖ ؟
ﺟﻚ :
آره ) .ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞ (
ﻻﻛﻲ :
/ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﺪ /اي ﺑﺨﺸﻜﻲ ﺷﺎﻧﺲ
ﺟﻚ :
ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺎ اﻳﻨﻪ /ﺑﻪ اﺳﺐ ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /
ﻻﻛﻲ :
ﺗﻘﺪﻳﺮ ؟
ﺟﻚ :
آره
ﻻﻛﻲ :
ﻛﻪ ﭼﻲ ؟
ﺟﻚ :
ﻧﻪ ﻧﺘﺮس .ﻛﻪ ﺗﺎ ﺷﺐ ﺑﻤﻮﻧﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
و از اﻳﻦ اﺳﺐ آﺑﺴﺘﻦ ﭘﺮﺳﺘﺎري ﻛﻨﻴﻢ
-7-
ﺟﻚ :
ﺧﺐ اﻳﻨﻢ ﺧﺪﻣﺘﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺧﺪﻣﺖ ؟
ﺟﻚ :
ﺧﺐ ﭼﻪ ﻓﺮﻗﻲ ﻣﻴﻜﻨﻪ .ﻳﻪ ﻧﻮع آزادي
ﻻﻛﻲ :
آزادي ﭼﻲ ؟
ﺟﻚ :
آزادي ﻳﻪ ﻛﺮه اﺳﺐ زﻳﺒﺎ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻤﻮﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﻛﺮه اﺳﺐ دﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎد؟
ﺟﻚ :
آره
ﻻﻛﻲ :
ﺷﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ دﻳﮕﻪ دﻧﻴﺎ ﻧﻴﻮﻣﺪ
ﺟﻚ :
ﻧﻪ ﺣﺎل اﺳﺐ ﺧﻮش ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺧﻮب ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﭼﻪ ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻲ
ﺟﻚ :
ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ دﻳﮕﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮه اﺳﺒﺶ دﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎد
ﻻﻛﻲ :
آﺧﻪ ﻣﮕﻪ داﻣﭙﺰﺷﻜﻢ ﻳﺎ ﻣﺎﻣﺎ
ﺟﻚ :
ﺣﺎل اﺳﺐ ﺧﻮش ﻧﻴﺴﺖ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻪ درك .اﻟﻬﻲ ﻫﻔﺖ ﻗﻠﻮ ﺑﻴﺎره
ﺟﻚ :
ﻻﻛﻲ ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ اﺳﺐ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﺗﺎ ﺑﻔﻬﻤﻲ
ﻻﻛﻲ :
واي ﭼﻲ رو ﺑﻔﻬﻤﻢ
ﺟﻚ :
وﻓﺎ و ﻣﺤﺒﺖ اﺳﺒﻬﺎ رو
ﻻﻛﻲ :
ﺧﻴﻠﻲ دﻟﻢ ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻮاده ام ﺗﻨﮓ ﺷﺪه ﺑﺎﻳﺪ زود ﺑﺮﻳﻢ
ﺟﻚ :
ﺣﺎﻻ ﻛﻪ دارﻳﻢ ﻣﻲ رﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
آره
ﺟﻚ :
ﻻﻛﻲ رﺳﻴﺪي ﺧﻮﻧﻪ ﭼﻜﺎر ﻣﻴﻜﻨﻲ
ﻻﻛﻲ :
دوﺳﺖ دارم ﻛﻔﺎش ﺑﺸﻢ
ﺟﻚ :
ﭼﺮا ؟
ﻻﻛﻲ :
ﭼﻮن 6ﺳﺎﻟﻪ ﻛﻔﺶ ﭘﺎﻳﻢ ﻧﺮﻓﺘﻪ .ﻣﻲ ﺧﻮام ﺣﺴﺎﺑﻲ دق دﻟﻢ رو ﺳﺮ ﻛﻔﺸﻬﺎ ﺧﺎﻟﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﻮ ﭼﻲ ﺟﻚ ؟
ﺟﻚ :
ﻣﻨﻢ ﺳﻮار اﺳﺒﻢ ﻣﻲ ﺷﻢ و ﻣﻲ زﻧﻢ ﺑﻪ ﻛﻮه و دﺷﺖ
ﻻﻛﻲ :
ﭼﺮا ﻛﻮه و دﺷﺖ ؟
ﺟﻚ :
از ﻫﺮ ﭼﻲ ﭼﻬﺎر دﻳﻮاري ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪم
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ ﺗﻮ ﻛﻲ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ اوﻣﺪي ؟
-8-
ﺟﻚ :
ﻣﻦ روز ﺗﻮﻟﺪم ﺧﻂ ﻛﺸﻴﺪم ﺗﺎ ﻳﺎدم ﺑﺮه ﻳﻪ روز دﻧﻴﺎ اوﻣﺪم
ﻻﻛﻲ :
اﻳﻦ ﭘﺎﻳﺎن ﺧﻮﺷﻲ ﻧﻴﺴﺖ
ﺟﻚ :
آره وﻗﺘﻲ ﻫﺮ روز ﺑﺸﻴﻨﻲ و اﻧﺘﻈﺎر ﻣﺮگ را ﺑﻜﺸﻲ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻪ روز ﺗﻮﻟﺪت ﻳﺎدت ﺑﺮه
ﻻﻛﻲ :
/ﺧﻴﺮه ﺑﻪ ﺑﻴﺮون /ﺟﻚ ؟
ﺟﻚ :
ﭼﻴﻪ ﻻﻛﻲ
ﻻﻛﻲ :
اوﻧﺠﺎ
ﺟﻚ :
اوﻣﺪن
ﻻﻛﻲ :
آره
ﺟﻚ :
/ﻣﻲ آﻳﺪ ﻛﻨﺎر ﻻﻛﻲ ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /ﭘﺲ اوﻣﺪﻳﻦ
ﻻﻛﻲ :
ﭼﻜﺎر ﻛﻨﻴﻢ
ﺟﻚ :
زود ﺑﺎش ﻗﺎﻳﻢ ﺑﺸﻴﻢ
ﻻﻛﻲ:
ﻛﺠﺎ ؟
ﺟﻚ:
زﻳﺮ ﻋﻠﻮﻓﻪ ﻫﺎ /ﺟﻚ و ﻻﻛﻲ زﻳﺮ ﻋﻠﻮﻓﻪ ﻫﺎ ﻗﺎﻳﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ .دﺧﺘﺮي ﺑﺎ ﺳﻄﻞ آب وارد ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ اﺻﻄﺒﻞ ﺑﻐﻞ ﻣﻲ رود ﺟﻚ و ﻻﻛﻲ آﻫﺴﺘﻪ ﺳﺮﺷﺎن را ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آورﻧﺪ /
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ
ﺟﻚ :
ﻳﻮاش
ﻻﻛﻲ :
ﻛﺠﺎ رﻓﺖ
ﺟﻚ :
/اﺷﺎره ﺑﻪ اﺳﺐ /
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻢ
ﺟﻚ :
از ﻳﻪ دﺧﺘﺮ
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ .اون زﻳﺮ
ﺟﻚ :
ﺑﺪﺗﺮ از ﺳﻠﻮل اﻧﻔﺮادي ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺖ
ﻻﻛﻲ :
آره
ﺟﻚ :
ﺑﺎﻳﺪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﺗﺎ ﻛﻲ
ﺟﻚ :
دﺧﺘﺮه ﺑﺮه
ﻻﻛﻲ :
/ﺻﺪاي دﺧﺘﺮ ﻛﻪ ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﻲ ﺷﻮد /
ﺟﻚ :
ﺑﺮﻳﻢ
-9-
ﻻﻛﻲ :
ﻛﺠﺎ ؟
ﺟﻚ :
/ﺟﻚ اﺷﺎره ﺑﻪ زﻳﺮ ﻋﻠﻮﻓﻪ ﻫﺎ ﻫﺮ دو ﻗﺎﻳﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ .دﺧﺘﺮ ﺳﻄﻞ آب را ﻛﻨﺎري ﻣﻲ ﮔﺬارد و دﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﻮﻓﻪ ﺑﺮدارد ﻛﻪ ﺻﺪاي اﺳﺐ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻣﻲ دود ﺑﻪ ﻃﺮف اﺳﺐ . ﺟﻚ و ﻻﻛﻲ دوﺑﺎره ﺳﺮﺷﺎن را ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آورﻧﺪ /
ﺟﻚ :
ﻻﻛﻲ
ﻻﻛﻲ :
/ﻻﻛﻲ از ﺗﺮس ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﺳﻔﻴﺪ ﺷﺪه /ﻫﺎ ...
ﺟﻚ :
ﺗﻮ ﺧﻮﺑﻲ
ﻻﻛﻲ :
آره ﺧﻮب ﺗﺮ از اﻳﻦ ﻧﻤﻴﺸﻪ /دو ﺑﺎره دﺧﺘﺮه ﻣﻲ آﻳﺪ و ﻫﺮ دو ﻣﻲ روﻧﺪ زﻳﺮ .دﺧﺘﺮ دﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ روي ﺳﺮ ﻻﻛﻲ ﻋﻠﻮﻓﻪ ﺑﺮدارد ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن ﭼﻬﺮه ﺧﺸﻚ ﺷﺪه ﻻﻛﻲ از ﺗﺮس ﻧﻤﺎﻳﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد .دﺧﺘﺮ از ﺗﺮس ﺟﻴﻎ ﻣﻲ ﻛﺸﺪ و ﻛﻨﺎر ﻣﻲ رود ﺟﻚ ﻫﻢ ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آﻳﺪ /
ﺟﻚ :
ﻧﺘﺮس
ﻻﻛﻲ :
آره ﻋﺰﻳﺰم ﻧﺘﺮس
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺷﻤﺎﻫﺎ ؟
ﺟﻚ :
آره ﻣﺎ زﻧﺪاﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
و ﻓﺮاري
ﻣﺎرﻳﺎ :
وﻟﻲ ......
ﺟﻚ :
وﻟﻲ ﻧﺪاره
ﻻﻛﻲ :
آره دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻧﻢ /ﻧﮕﺎه ﺗﻨﺪ ﺟﻚ ﺑﻪ ﻻﻛﻲ / /ﺻﺪاي اﺳﺐ /
ﺟﻚ :
اﺳﺐ ﺧﻮدﺗﻪ ؟
ﻣﺎرﻳﺎ :
آره
ﻻﻛﻲ :
ﻃﻔﻠﻚ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻣﻨﺘﻈﺮ زاﻳﻤﺎﻧﺶ ﻫﺴﺘﻴﻢ
ﺟﻚ :
ﺑﺒﻴﻦ دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻲ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻧﻪ .
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ ؟ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ؟
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﻧﻪ .
- 10 -
ﺟﻚ :
/ﺑﺎ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﺑﻴﻨﻲ ﺧﻮد را ﻣﻲ ﺧﺎراﻧﺪ /در ﻋﻮض ﻣﺎ ﻫﻢ از اﺳﺒﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻛﻤﻚ ﻛﺮدن ﺑﻪ زﻧﺪاﻧﻲ ﻓﺮاري ؟
ﺟﻚ :
ﮔﻮش ﻛﻦ دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺎ ﻓﻘﻂ از ﺗﻮ ﻳﻪ ﺟﻔﺖ ﻟﺒﺎس ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
/ﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎي ﺧﻮد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /آره
ﻣﺎرﻳﺎ :
وﻟﻲ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ اﺟﺎزه ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻓﺮارﻳﺎن ﻧﺪارﻳﻢ .
ﺟﻚ :
اﻧﮕﺎر ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎي ﮔﻮرﺧﺮي زﻧﺪوﻧﻪ
ﻻﻛﻲ :
اي ﺑﺨﺸﻜﻲ ﺷﺎﻧﺲ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮﻳﺪ
ﻻﻛﻲ :
ﺣﺘﻲ ﻣﻦ ؟
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﮔﻔﺘﻢ ﺷﻤﺎ .
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ ﻣﻦ دوﺳﺖ ﻧﺪارم ﺑﺮﮔﺮدم زﻧﺪان
ﺟﻚ :
ﻣﺎ از اﺳﺒﺖ ﭘﺮﺳﺘﺎري ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻬﺶ ﻋﻠﻮﻓﻪ دادﻳﻢ
ﺟﻚ :
ﻧﮕﺎه ﻛﻦ دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻧﻢ .ﻣﺎ ﺗﻮ اﻳﻦ روز روﺷﻦ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻴﻢ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
اوﻧﺎ در ﺑﻪ در دﻧﺒﺎﻟﻤﻮن ﻫﺴﺘﻦ.
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻧﻪ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺑﺪ ﻣﻴﺸﻪ /ﺻﺪاي اﺳﺐ . .دﺧﺘﺮ ﻣﻲ رود ﻃﺮف اﺳﺐ /
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻴﺎم ﻛﻤﻜﺖ؟
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻧﻪ ﻻزم ﻧﺪارم
ﺟﻚ :
/ﺑﻪ ﻻﻛﻲ ﻧﮕﺎه ﻣﻌﻨﻲ داري ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /
ﻻﻛﻲ :
ﭼﻴﻪ ؟ ﺑﺎزم ﺣﺮف ﺑﺪي زدم
ﺟﻚ :
ﻧﻪ ﺑﺪ ﻧﺒﻮد ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺨﺮه ﺑﻮد
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ؟
ﺟﻚ :
ﺑﻠﻪ
ﻻﻛﻲ :
/ﺳﺎﻛﺖ /
ﺟﻚ :
ﺧﺐ ﺟﻮن ﺑﻜﻦ
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻪ ﭼﻴﺰي ﺑﮕﻢ ﺑﻬﻢ ﻧﻤﻲ ﺧﻨﺪي ؟
ﺟﻚ :
اﮔﻪ ﺧﻨﺪه ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﺧﺐ ﭼﺮا ﺑﺨﻨﺪم
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻨﻈﺮ ﺗﻮ او در ﺑﺎره ﻣﻦ ﭼﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ ؟
- 11 -
ﺟﻚ :
او ﻛﻴﻪ ؟
ﻻﻛﻲ :
دﺧﺘﺮه را ﻣﻴﮕﻢ
ﺟﻚ :
ﺳﻴﺐ زﻣﻴﻨﻲ
ﻻﻛﻲ :
ﭼﻲ ؟
ﺟﻚ :
ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﻲ
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ او در ﺑﺎره ﻣﻦ ﭼﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﻪ آﻧﻮﻗﺖ ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺳﻴﺐ زﻣﻴﻨﻲ و ﮔﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﻲ
ﺟﻚ :
ﺧﺐ ﺑﺮو ازش ﺑﭙﺮس
ﻻﻛﻲ:
) ﻓﻜﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ ( ﻧﻪ ﻳﻪ ﺟﻮراﻳﻲ دارم زﺑﻮﻧﺸﻮ ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻢ
ﺟﻚ :
ﭼﻪ ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻲ
ﻻﻛﻲ :
ﻛﻪ ﻣﻨﻮ دوﺳﺖ داره
ﺟﻚ :
/ﻣﻲ ﺧﻨﺪد /
ﻻﻛﻲ :
ﻛﺠﺎش ﺧﻨﺪه داﺷﺖ ؟
ﺟﻚ :
اﻳﻨﺠﺎش واﻗﻌﺎ ﺧﻨﺪه داﺷﺖ .ﺧﻴﻠﻲ وﻗﺖ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺧﻨﺪه ﻳﺎدم رﻓﺘﻪ ﺑﻮد
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻲ ﻧﺰاﻛﺖ .ﻣﺎ را ﺑﺎش ﻛﻪ ﺑﻪ دﻳﻮار ﻛﻲ ﺗﻜﻴﻪ دادﻳﻢ
ﺟﻚ :
ﭼﺮا دﺧﺘﺮه را ﻣﻲ ﭼﺴﺒﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻮدت ؟
ﻻﻛﻲ :
اوﻻ دﺧﺘﺮه ﻧﻪ و دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻧﻢ دوﻣﺎ ﺣﺎﻻ ﺗﻮ ﭼﺮا ﺣﺴﻮدﻳﺖ ﻣﻴﺸﻪ ؟
ﺟﻚ :
ﺑﻴﭽﺎره ﻣﻦ ﺑﺮاي ﺧﻮدت ﻣﻴﮕﻢ .ﻣﺎ ﺗﻮ ﭼﺎﻫﻲ اﻓﺘﺎدﻳﻢ ﻛﻪ راه ﭼﺎره اي ﻧﺪارﻳﻢ اوﻧﻮﻗﺖ ﺗﻮ دﻧﺒﺎل ﻋﺸﻖ و ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻫﺴﺘﻲ /دﺧﺘﺮ وارد ﻣﻲ ﺷﻮد /
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻳﻪ ﺳﻄﻞ آب ﻣﻲ ﺧﻮام
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ﻣﻴﺎرم /ﻣﻲ رود ﻛﻪ ﺳﻄﻞ را ﺑﺮدارد/
ﺟﻚ :
/ﺟﻠﻮش ﻣﻲ اﻳﺴﺘﺪ /ﻧﻪ ﺗﻮ ﺣﻖ ﻧﺪاري ﺑﻴﺮون ﺑﺮي
ﻻﻛﻲ :
ﭼﺮا ؟
ﺟﻚ :
/اﺷﺎره ﺑﻪ ﻟﺒﺎس /اوﻧﺎ ﺗﺎﺑﻠﻮن
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ ﻛﺴﻲ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻪ /ﻻﻛﻲ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻴﺮون رود ﻛﻪ ﺟﻚ او را ﺑﻪ داﺧﻞ ﻫﻞ ﻣﻲ دﻫﺪ /
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻴﺪ
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ اون ﺷﻮﺧﻲ ﻣﻴﻜﻨﻪ
- 12 -
ﻣﺎرﻳﺎ :
/ﺑﺎ ﻛﻨﺎﻳﻪ /ﺑﻬﺘﺮه ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﻪ دوﺳﺘﺖ ﺗﻮ رو ﻧﻜﺸﻪ /ﻣﺎرﻳﺎ ﺳﻄﻞ را ﺑﺮ ﻣﻲ دارد و ﺧﺎرج ﻣﻲ ﺷﻮد /
ﻻﻛﻲ :
/ﻧﮕﺎه ﻣﻌﻨﻲ دار ﺑﻪ ﺟﻚ /ﻫﻤﻴﻨﻮ ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻲ
ﺟﻚ :
ﺧﻴﻠﻲ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺷﺪي ؟
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻠﻪ آﻗﺎي ﻗﺎﻧﻮن .ﺗﻮ ﻏﺮور ﻣﺮا ﺷﻜﺴﺘﻲ
ﺟﻚ :
اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻴﻜﻨﻲ
ﻻﻛﻲ :
ﭼﺮا
ﺟﻚ :
ﻧﻪ اﻳﻨﻄﻮر ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻦ
ﻻﻛﻲ :
ﭼﺮا ﻫﻤﻴﻨﻄﻮره
ﺟﻚ :
ﻻﻛﻲ ﻣﺎ زﻧﺪاﻧﻲ ﻓﺮاري ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻫﺪف ﻣﺎ اﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮﺳﻴﻢ /ﻫﺮ دو در ﻓﻜﺮ /
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ ؟
ﺟﻚ :
ﺑﺎز ﭼﻲ ﺷﺪه
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ اول ﺑﺎﻳﺪ از زﻧﺪون دل آزاد ﺑﺸﻢ
ﺟﻚ :
ﺣﺎﻻ ﭼﻪ ﻛﻤﻜﻲ از ﻣﻦ ﺑﺮ ﻣﻲ ﻳﺎد
ﻻﻛﻲ :
ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻪ اﺗﻔﺎق ﻣﺴﻴﺮ زﻧﺪﮔﻲ آدﻣﻮ ﻋﻮض ﻣﻴﻜﻨﻪ
ﺟﻚ :
ﺧﺐ ﻣﻨﻈﻮر
ﻻﻛﻲ :
ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ اﻳﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﻪ ﻛﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮش ﺑﻮدم
ﺟﻚ :
ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻲ ؟
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻴﺎ ﺑﺮام ﻣﺮداﻧﮕﻲ ﻛﻦ
ﺟﻚ :
اﮔﻪ ﺟﻮاﺑﺶ ﻧﻪ ﺑﻮد ﭼﻲ ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ اون ﻧﻪ ﻧﻤﻴﮕﻪ
ﺟﻚ :
وﻗﺘﻲ ﺟﻮاﺑﺶ ﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮا ﺧﻮدت ازش ﻧﻤﻲ ﭘﺮﺳﻲ
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ ﺗﻮ اﻳﻦ ﻛﺎرﻫﺎ ﻳﻪ ﺑﺰرگ ﭘﻴﺸﻘﺪم ﺑﺸﻪ ﺑﻬﺘﺮه
ﺟﻚ :
ﺣﺎﻻ ﺗﻮ اﻳﻦ ﻣﻮردﻛﻪ ﺷﺪ ﻣﺎ ﺑﺰرگ ﺷﺪﻳﻢ ؟
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ ﺗﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺰرگ ﺑﻮدي
ﺟﻚ :
ﺗﺎ ﭼﻨﺪ دﻗﻴﻘﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻮد ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮم و ارﺷﺪ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ اﻳﻨﻘﺪر ﮔﻴﺮ ﻧﺪه دﻳﮕﻪ ﻣﻲ ري ﻳﺎ ﻧﻪ
ﺟﻚ :
دﺳﺖ ﺑﺮدار ﻻﻛﻲ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ راه ﭼﺎره ﺑﺎش
- 13 -
ﻻﻛﻲ :
از اوﻟﺶ ﻫﻢ ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻴﺪم ﺗﻮ ارزه اﻳﻦ ﻛﺎر را ﻧﺪاري
ﺟﻚ :
ﺑﺒﻴﻦ ﻳﻪ دﻓﻌﻪ دﻳﮕﻪ ﭼﺮت و ﭘﺮت ﺑﮕﻲ ﻣﻦ ﻣﻴﺪوﻧﻢ و ﺗﻮ
ﻻﻛﻲ :
ﺷﻤﺎ آدﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻠﺪﻳﻦ ﺑﻪ آدم ﺗﻬﻤﺖ ﺑﺰﻧﻴﻦ و ﺑﺎ آﺑﺮوي آدم ﺑﺎزي ﻛﻨﻴﺪ
ﺟﻚ :
ﺑﻪ ﺟﺎي اﻳﻦ اراﺟﻴﻒ ﺑﻴﺎ اون ﻣﺨﺖ را ﺑﻜﺎر ﺑﻴﻨﺪاز ﭼﻄﻮر در ﺑﺮﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﺧﻮدم اﻳﻦ ﻛﺎر رو ﻣﻴﻜﻨﻢ ﺗﺎ از زﻳﺮ ﻣﻨﺖ ﺗﻮ در ﺑﻴﺎم .
ﺟﻚ:
ﺧﺐ ﺣﺎﻻ ﭼﻲ ﻣﻲ ﺧﻮاي ﺑﻬﺶ ﺑﮕﻲ
ﻻﻛﻲ:
ﺑﻪ ﺗﻮ رﺑﻄﻲ ﻧﺪاره
ﺟﻚ :
ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎش ﭼﻴﺰي از ﻗﻠﻢ ﻧﻴﻔﺘﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺗﻮ ﻧﺘﺮس ﻧﻤﻲ ﺧﻮاد ﻧﮕﺮان ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻲ
ﺟﻚ :
ﻧﻪ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺧﺎﻧﻤﺖ ﺧﻮب ﺑﻔﻬﻤﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺷﻮﺧﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻧﺎث ﻣﻦ ﻣﻤﻨﻮع
ﺟﻚ :
/ﺑﺎ ﺧﻮدش /ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﺜﻞ اﻳﻨﻜﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﺟﺪي ﺷﺪ .ﺑﻬﺶ دﻗﻴﻖ ﺑﮕﻮ ﺑﺪون اﺷﺘﺒﺎه
ﻻﻛﻲ :
ﻣﺎ را ﺑﮕﻮ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻗﻄﺎر ﻛﻲ ﺷﺪﻳﻢ
ﺟﻚ :
ﻳﻪ ﻛﺸﺘﻲ ﺑﺮات ﮔﻴﺮ ﻣﻴﺎرم و دﺳﺖ ﺗﻮ اون دﺧﺘﺮه را ﻣﻲ ﮔﻴﺮم و ﻣﻲ زارم ﺗﻮ آن ﻛﺸﺘﻲ
ﻻﻛﻲ :
راﺳﺖ ﻣﻴﮕﻲ ﺟﻚ؟
ﺟﻚ :
آره ﻛﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻲ ﻣﺰه / .ادا در ﻣﻲ آورد /ﻫﻪ ﻫﻪ
ﺟﻚ :
/ﻣﻲ ﺧﻨﺪد /ﺑﺰار اﻳﻦ روزﻫﺎي آﺧﺮي ﺣﺎل ﻛﻨﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
/ﺑﺎ ﻛﻨﺎﻳﻪ /ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻮرﺷﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺣﺎل ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ
ﺟﻚ :
/ﺟﺪي /ﺑﻴﭽﺎره اﻻن ﻳﻪ ﻟﺸﻜﺮ دارن دﻧﺒﺎل ﻣﺎ ﻣﻲ ﮔﺮدن ﺗﻮ ﺗﻮي ﻋﺸﻖ و ﺣﺎﻟﻲ
ﻻﻛﻲ :
اي ﺑﺎﺑﺎ دو دﻗﻴﻘﻪ اوﻣﺪﻳﻢ ﺑﻲ ﺧﻴﺎل ﻫﻤﻪ ﭼﻲ ﺑﺸﻴﻢ
ﺟﻚ :
دس ﺑﺮدار اﻟﻜﻲ دﻟﻤﻮن ﺧﻮﺷﻪ
ﻻﻛﻲ :
از اوﻟﺶ ﻓﻬﻤﻴﺪم ﻳﻪ ﺟﻮرﻫﺎﻳﻲ ﺗﻮ ﺣﺴﻮدﻳﺖ ﺷﺪه
ﺟﻚ :
آﺧﻪ آدم ﻋﺎﻗﻞ ﻣﮕﻪ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻲ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﻋﺸﻖ زﻣﺎن و ﻣﻜﺎن و ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺳﻪ
ﺟﻚ :
ﭼﻪ ﻋﺸﻘﻲ ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻋﺸﻖ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ و اون ﺧﺎﻧﻢ
ﺟﻚ :
ﺑﻴﭽﺎره ﺗﻮ ﻫﻨﻮز اﺳﻤﺶ ﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻲ
ﻻﻛﻲ :
اﺳﻢ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ
- 14 -
ﺟﻚ :
ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ؟
ﻻﻛﻲ :
اﺳﻢ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ آدﻣﺎ را از ﻫﻢ ﺟﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻣﺎ ﻫﺮ دو ﻳﻜﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ
ﺟﻚ :
ﺟﺎﻧﻤﻲ ﺟﺎن .روﻣﺌﻮ و ژوﻟﻴﺖ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﺒﻴﻦ ﺟﻚ ﻳﻪ ﺑﺎر دﻳﮕﻪ ﺑﺮام ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻗﺼﻪ ﻋﺸﻖ رﻣﺌﻮ و ژوﻟﻴﺖ رو
ﺟﻚ :
ﺑﺮو ﺑﺎﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻢ وﻗﺖ ﮔﻴﺮ آوردي
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺸﻖ ﻣﺎ ﻣﺜﻞ اوﻧﺎﺳﺖ ؟
ﺟﻚ :
دﻫﻨﺘﻮ ﺑﺎز ﻛﻨﻲ ﻋﻴﻨﻬﻮ ﻣﮕﺲ ﻣﻲ ﭼﺴﺒﻪ ﺑﻬﺖ
ﻻﻛﻲ :
/ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮ /دوﺳﺖ ﻫﻢ دوﺳﺖ ﻫﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ .ﺑﻼ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺳﻠﻮﻟﻴﻢ.
ﺟﻚ :
ﻳﻜﻲ ﻧﻔﻬﻤﻪ ﻣﻴﮕﻪ دﺧﺘﺮ ﻫﻤﺴﺎﻳﺘﻮن ﺑﻮده
ﻻﻛﻲ :
دﺧﺘﺮ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﭼﻴﻪ .ﻣﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮﻳﻢ
ﺟﻚ :
آﺧﻪ دﺧﺘﺮه ﻫﻨﻮز روﺣﺶ ﻫﻢ ﺧﺒﺮ ﻧﺪاره
ﻻﻛﻲ :
ﭼﺮا ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﺎش ﻓﻬﻤﻴﺪم ﻣﺮا دوﺳﺖ داره
ﺟﻚ :
آره دﻳﺪﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﻳﺎدت ﺑﺎﺷﻪ وﻗﺘﻲ رﺳﻴﺪﻳﻢ ﺗﻼﻓﻴﺸﻮ ﺳﺮت در ﻣﻴﺎرم
ﺟﻚ :
/ﻣﺘﻮﺟﻪ دﺧﺘﺮ /داره ﻣﻴﺎد
ﻻﻛﻲ :
اوﻣﺪ ؟
ﺟﻚ :
ﻣﻮاﻇﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش /دﺧﺘﺮ ﺑﺎ ﺳﻄﻞ آب وارد ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺑﻪ ﻃﺮف اﺳﺐ ﻣﻲ رود /
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻴﺎم ﻛﻤﻜﺖ /دﺧﺘﺮ ﺑﻪ او ﭘﺎﺳﺨﻲ ﻧﻤﻲ دﻫﺪ /
ﺟﻚ :
/ﺧﻨﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /ﺟﻮاﺑﺖ را ﮔﺮﻓﺘﻲ ؟
ﻻﻛﻲ :
در ﻋﻮض ﺗﻮ ﻛﻪ ﺧﻮب ﺟﻮاب ﻣﺮا ﻣﻴﺪي .ﻛﻢ ﻫﻢ ﻧﻤﻴﺎري
ﺟﻚ :
ﺑﺒﻴﻦ ﻻﻛﻲ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻏﺮوب ﻣﺎﻧﺪه .از اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲ رﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺎم
ﺟﻚ :
ﭼﻲ ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺎم
ﺟﻚ :
ﻧﻤﻲ ﻳﺎي ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻧﻪ
ﺟﻚ :
ﻧﻜﻨﻪ ﻳﺎدت رﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻳﻪ زﻧﺪوﻧﻲ ﻓﺮاري ﻛﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻬﺎ دﻧﺒﺎﻟﺘﻦ
- 15 -
ﻻﻛﻲ :
ﺧﺐ ﺑﺎﺷﻢ .ﻣﻦ ﺗﺎزه ﭘﻴﺪاش ﻛﺮدم
ﺟﻚ :
اﮔﻪ ﺑﮕﻴﺮﻧﺖ ﺗﻴﺮ ﺑﺎراﻧﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ﻛﻪ ﻓﻌﻼ ﺗﻴﺮﺑﺎران ﻛﻨﺎﻳﻪ ﻫﺎي ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ
ﺟﻚ :
ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ دﻳﮕﻪ ﻫﻮا ﺗﺎرﻳﻚ ﻣﻴﺸﻪ و از اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲ روﻳﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ﺗﺎ ﺟﻮاﺑﻤﻮ ﻧﮕﻴﺮم از اﻳﻨﺠﺎ ﻧﻤﻲ رم
ﺟﻚ :
اون ﻛﻪ ﺟﻮاﺑﺘﻮ داد
ﻻﻛﻲ :
ﺑﺎزم ﺷﺮوع ﻛﺮدي ﺟﻚ
ﺟﻚ :
آﺧﻪ ﺑﻴﺨﻮدي دﻟﺘﻮ ﺧﻮش ﻛﺮدي و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪي
ﻻﻛﻲ :
اﻧﺘﻈﺎر آﻏﺎز زﻧﺪﮔﻴﻪ .آﻏﺎزي ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن
ﺟﻚ :
ﺧﺐ .ﺧﺐ ﺑﺴﻪ ﺷﻌﺎر ﻧﺪه /ﺻﺪاي اﺳﺐ /
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻛﻤﻚ .ﻛﻤﻚ /ﺟﻚ و ﻻﻛﻲ ﻣﻲ دوﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺳﺐ .ﻻﻛﻲ ﺟﻠﻮ ﺟﻚ را ﻣﻲ ﮔﻴﺮد /
ﻻﻛﻲ :
ﺗﻮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﺗﻮ دﺧﺎﻟﺖ ﻧﻜﻦ
ﺟﻚ :
ﺑﻬﺘﺮه ﻣﻦ ﺑﺮم ﭼﻮن اﺳﺐ داﺷﺘﻢ /ﻻﻛﻲ داﺧﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد دﺧﺘﺮ ﺑﺎ اﺿﻄﺮاب ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آﻳﺪ .ﭼﻨﺪ دﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﻻﻛﻲ ﻫﻢ ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آﻳﺪ /
ﻻﻛﻲ :
ﺟﻚ ﺗﻮ اﺳﺐ داﺷﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮه ﺧﻮدت اوﻧﺠﺎ ﺑﺎﺷﻲ
ﺟﻚ :
ﻳﻪ ﺳﻄﻞ آب ﺑﺮﺳﻮن
ﻻﻛﻲ :
اﻻن ﻣﻴﺎرم /دﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺳﻄﻞ را ﺑﺮدارد / /دﺧﺘﺮ ﺳﻄﻞ را ﺑﺮﻣﻲ دارد و ﺑﺎ ﺷﺘﺎب ﺑﻴﺮون ﻣﻲ رود /
ﺟﻚ :
زود ﺑﺎش ﻻﻛﻲ
ﻻﻛﻲ :
اﻻن ﺗﻮ ﭼﻪ وﺿﻌﻴﺘﻲ ﻫﺴﺘﻲ؟
ﺟﻚ :
دارم ﺗﻼﺷﻤﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ
ﻻﻛﻲ :
ﺑﺒﻴﻦ ﺟﻚ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ و اون ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ اون اﺳﺐ داره ﻣﻮاﻇﺒﺶ ﺑﺎش
ﺟﻚ :
ﺑﺎﺷﻪ ﺳﻌﻲ ﻣﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ /دﺧﺘﺮ ﺑﺎ ﺳﻄﻞ آب وارد ﻣﻲ ﺷﻮد ﻻﻛﻲ ﺳﻄﻞ را ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﺮاي ﺟﻚ ﻣﻲ ﺑﺮد /
ﻻﻛﻲ :
ﺑﻬﺘﺮه ﺗﻮ ﻧﻴﺎﻳﻲ ﺗﻮ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻣﻮاﻇﺐ اون ﺑﺎﺷﻴﻦ
- 16 -
ﻻﻛﻲ :
ﭼﺸﻢ ﻋﺰﻳﺰم /ﺻﺪاي ﭘﺎو ﺷﺤﻨﻪ اﺳﺐ از ﺑﻴﺮون /
ﻻﻛﻲ :
ﭼﻲ ﺷﺪ دﻧﻴﺎ اوﻣﺪ
ﺟﻚ :
آره ﭘﺴﺮه
ﺳﺮﻫﻨﮓ / :از ﺑﻴﺮون /دﺧﺘﺮم ﻣﺎرﻳﺎ .ﻛﺠﺎﻳﻲ ﻣﺎرﻳﺎ :
اﻳﻨﺠﺎم ﺑﺎﺑﺎ
ﻻﻛﻲ :
اوﺿﺎع ﺧﺮاب ﺷﺪ /ﻻﻛﻲ ﺑﻪ داﺧﻞ ﻓﺮار ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /
ﺳﺮﻫﻨﮓ / :ﺑﺎ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮم ﻧﻈﺎﻣﻲ و اﺳﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﻛﻤﺮ وارد ﻣﻲ ﺷﻮد /ﭼﻲ ﺷﺪه دﺧﺘﺮم ﭼﺮا ﻫﺮاﺳﺎﻧﻲ ؟ ﻣﺎرﻳﺎ :
اﺳﺐ ﺑﺎﺑﺎ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﺳﺐ ﭼﻲ ؟ ﻣﺎرﻳﺎ :
/ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺳﺐ ﺑﺮود ﻣﺎرﻳﺎ ﺟﻠﻮ او را ﻣﻲ ﮔﻴﺮد /
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﭼﻴﻪ دﺧﺘﺮم .ﭼﺮا اﻳﻨﻜﺎر را ﻣﻴﻜﻨﻲ؟ ﻻﻛﻲ :
ﺑﺎﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺮي
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻳﻌﻨﻲ اﺳﺐ ﻣﺮده ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻧﻪ ﻳﻌﻨﻲ ....
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻲ ؟ ﻣﺎرﻳﺎ :
/ﺟﻚ و ﻻﻛﻲ ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آﻳﻨﺪ /
ﺟﻚ :
ﻣﺰاﺣﻢ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻧﺸﻮ
ﻻﻛﻲ :
ﺳﻼم ﺑﺎﺑﺎ
ﺳﺮﻫﻨﮓ / :ﺳﺮﻫﻨﮓ اﺳﻠﺤﻪ ﺧﻮد را ﺑﻴﺮون ﻣﻲ آورد و ﺑﻪ ﻃﺮف آﻧﻬﺎ / ﺟﻚ :
ﻣﻦ اﻳﻨﺎ را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻢ .اوﻧﺎ دﺳﺖ ﺑﺮدار ﻧﻴﺴﺘﻦ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺷﻤﺎ ؟!!! ﺟﻚ :
آره ﻣﺎ دو ﻧﻔﺮ زﻧﺪاﻧﻲ ﻓﺮاري ﻫﺴﺘﻴﻢ
ﺳﺮﻫﻨﮓ / :ﺑﺎ ﭼﻮب دﺳﺘﻲ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻟﺒﺎس آﻧﻬﺎ /آره ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺑﺎﺑﺎ اوﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻤﻚ ﻛﺮدن
ﻻﻛﻲ :
آره اﮔﻪ ﻣﺎﻧﺒﻮدﻳﻢ اﺳﺐ ﻣﺮده ﺑﻮد /ﺻﺪاي ﻛﺮه اﺳﺐ .ﻣﺎرﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﺮف اﺳﺐ ﻣﻲ رود /
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺑﺎﺑﺎ ﭼﻪ ﻛﺮه اﺳﺐ ﻗﺸﻨﮕﻲ
ﻻﻛﻲ :
آره اون ﺧﻴﻠﻲ ﻗﺸﻨﮕﻪ
- 17 -
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻪ ﺟﺎي ﺧﻮد ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺑﺎﺑﺎ اﺳﻤﺸﻮ ﭼﻲ ﺑﺰارﻳﻢ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻓﺮاري ﺟﻚ :
ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ را ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻤﻲ دﻫﻴﺪ ﺳﺮﻫﻨﮓ؟
ﻻﻛﻲ :
ﻣﺎ ﺑﻪ دﺧﺘﺮت ﻛﻤﻚ ﻛﺮدﻳﻢ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻣﻦ ﺳﺮﻫﻨﮓ ﻟﻮﻛﺎ ﻣﻌﺎون زﻧﺪان ﻓﻮﻧﺎت ﺟﻚ :
اي ﺑﺨﺸﻜﻲ ﺷﺎﻧﺲ
ﻻﻛﻲ :
ﻫﺮ ﺟﺎ ﻣﻲ رﻳﻢ آﺷﻨﺎ در ﻣﻴﺎن
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺑﻪ ﺟﺎي ﺧﻮد .ﺧﺒﺮ دار ﻻﻛﻲ :
ﺣﺎﻻ ﺑﻴﺎ و درﺳﺶ ﻛﻦ ﺣﺎﻻ .اوﻟﻪ ﺧﺒﺮداره.
ﺟﻚ :
ﻧﻪ دﻳﮕﻪ اول و آﺧﺮ ﻧﺪاره
ﻻﻛﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻲ ؟
ﺟﻚ :
ﻳﻌﻨﻲ /اﺷﺎره ﺑﻪ ﮔﺮدن زدن /
ﻻﻛﻲ :
ﭘﺲ ﻣﺎرﻳﺎ ﭼﻲ ﻣﻴﺸﻪ ؟
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﮔﻔﺘﻢ ﺧﻔﻪ ﺷﻮ ﻣﺎرﻳﺎ :
/وارد ﻣﻲ ﺷﻮد /ﭼﻜﺎر ﻣﻴﻜﻨﻲ ﺑﺎﺑﺎ /ﺟﻚ و ﻻﻛﻲ ﺧﻮﺷﺤﺎل /
ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﻳﻦ ﻳﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎﻣﻴﻪ ﻻﻛﻲ :
واي دوﺑﺎره ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺮوع ﺷﺪ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ اﮔﻪ اوﻧﺎ ﻧﺒﻮدن اﺳﺐ.....
ﺟﻚ :
ﻣﻲ ﻣﺮد
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻨﻢ / ....ﺟﻚ ﺑﻪ او ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ / ...... /ﻻﻛﻲ ﺳﻜﻮت ﻣﻲ ﻛﻨﺪ /
ﺳﺮﻫﻨﮓ :وﻟﻲ در ﻋﻮض ﻗﺎﻧﻮن ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ دﺧﺘﺮم ﻻﻛﻲ :
اي ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺨﻮره ﺗﻮاون ﺳﺮ ﻛﭽﻠﺖ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺮا ﺑﺨﺪا ﻧﺎدﻳﺪه ﺑﮕﻴﺮ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﻻن ﮔﺮوﻫﺎن ﺿﺮﺑﺖ در دﺷﺖ و ﺟﻨﮕﻞ دﻧﺒﺎل ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺷﻤﺎ در ﭼﻨﮓ ﻣﻦ /ﺻﺪاي اﺳﺐ .ﻣﺎرﻳﺎ ﻣﻲ دود ﺑﻪ ﻃﺮف اﺳﺐ / ﻻﻛﻲ :
ﺑﺮم ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻢ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺗﻜﻮن ﺑﺨﻮري آﺑﻜﺸﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ
- 18 -
ﻻﻛﻲ :
ﭼﺸﻢ ﭘﺪر
ﺟﻚ :
ﻫﻴﭻ ﭘﺪري ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل اﻳﻨﻘﺪر رو دﺧﺘﺮش را زﻣﻴﻦ ﻧﮕﺬاﺷﺘﻪ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :در ﻗﺎﻧﻮن زﻧﺪان در اﺻﻞ 19ﻣﺎده 22آﻣﺪه :ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺎ زﻧﺪاﻧﻲ ﻓﺮاري در ﻫﺮ ﺻﻮرت ﻣﻤﻜﻦ ﻣﺠﺎزاﺗﺶ زﻧﺪان اﺑﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد . ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺑﺎﺑﺎ ﺑﻴﺎ ﻧﮕﺎه ﻛﻦ ﭼﻪ ﻛﺮه اﺳﺐ ﻗﺸﻨﮕﻲ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :و ﻓﺮار زﻧﺪاﻧﻲ از زﻧﺪان ﻣﺠﺎزاﺗﺶ اﻋﺪام ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻻﻛﻲ :
ﭘﺲ ﻣﺎرﻳﺎ ﭼﻲ ﻣﻴﺸﻪ ؟
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻳﻪ ﺑﺎر دﻳﮕﻪ ﻧﻴﺸﺖ را ﺑﺎز ﻛﻨﻲ اﻳﻦ ﺗﻴﺮ ﻫﺎ را ﺗﻮ ﺣﻠﻘﺖ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻴﻜﻨﻢ /ﻻﻛﻲ آب دﻫﺎﻧﺶ را ﻗﻮرت ﻣﻲ دﻫﺪ / ﺟﻚ :
واي ﺧﺪاي ﻣﻦ ﭼﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺷﻮﻣﻲ ﮔﺮﻳﺒﺎﻧﮕﻴﺮ ﻣﺎ ﺷﺪ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻧﺨﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺻﻮرت ﻣﻲ ﮔﻴﺮد . ﻻﻛﻲ :
ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﭼﻲ ؟ ﻣﻦ ﻻﻛﻴﻢ .اﻳﻨﻢ ﺟﻚ
ﺳﺮﻫﻨﮓ / :اﺷﺎره ﺑﻪ ﺟﻚ /ﺗﻮ .. ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﺳﻢ ﺟﻚ :
ﺟﻚ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻧﺎم ﭘﺪر ﺟﻚ :
اﺳﺘﻔﺎن
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺟﺮم ﺟﻚ :
ﺷﻮرش ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻧﮋادي
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻣﺠﺎزات ﺟﻚ :
زﻧﺪاﻧﻲ اﺑﺪ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﭼﻨﺪ ﺳﺎل زﻧﺪاﻧﻲ ﺑﻮدي ﺟﻚ :
ﻫﻔﺖ ﺳﺎل
ﺳﺮﻫﻨﮓ / :اﺷﺎره ﺑﻪ ﻻﻛﻲ /و اﻣﺎ ﺗﻮ ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﺳﻢ ﻻﻛﻲ :
ﻻﻛﻲ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻧﺎم ﭘﺪر ﻻﻛﻲ :
روﺑﺮت
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺟﺮم
- 19 -
ﻻﻛﻲ :
ﺷﺮﻛﺖ در ﺷﻮرش و ﻗﺘﻞ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻣﺠﺎزات ﻻﻛﻲ :
زﻧﺪاﻧﻲ اﺑﺪ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﭼﻨﺪ ﺳﺎل زﻧﺪاﻧﻲ ﻻﻛﻲ :
ﺷﺶ ﺳﺎل
ﺟﻚ :
ﭘﺲ ﭼﺮا دروغ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻲ و ﮔﻔﺘﻲ ﻧﻪ ﺳﺎل
ﻻﻛﻲ :
ﭼﻮن ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ارﺷﺪت ﺑﺎﺷﻢ
ﺟﻚ :
اي ﻟﻌﻨﺘﻲ
ﻣﺎرﻳﺎ :
/وارد ﻣﻲ ﺷﻮد /ﺑﺎﺑﺎ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :دﺧﺘﺮم ﺧﻮاﻫﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻣﻨﻴﺘﻲ را ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻗﺎﻃﻲ ﻧﻜﻦ ﻣﺎرﻳﺎ :
وﻟﻲ ....
ﺳﺮﻫﻨﮓ :اﮔﻪ ﻳﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﺮﺣﻢ از ﻳﻚ ﻣﺠﺮم ﺑﮕﺬره ﻣﻲ دوﻧﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻪ ؟ ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻣﻲ دوﻧﻢ وﻟﻲ ....
ﻻﻛﻲ :
وﻟﻲ ﭼﻲ ؟
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺑﺎزم ..... ﻻﻛﻲ :
ﺑﺰار ﺣﺮف دﻟﺸﻮ ﺑﺰﻧﻪ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻧﮕﻔﺘﻢ ﻧﻴﺸﺖ ﺑﺎز ﻧﺸﻪ ﻻﻛﻲ :
ﻣﻤﻜﻨﻪ دﺧﺘﺮت ﻳﻪ ﭼﻴﺰي ﻳﻪ آرزوﻳﻲ ﺗﻮ دل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﭘﺪر ﻻاﻗﻞ اون ﻳﻜﻲ /اﺷﺎره ﺑﻪ ﺟﻚ /ﻛﻪ ﻛﺮه اﺳﺐ را دﻧﻴﺎ آورد آزاد ﻛﻦ
ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ ؟
ﻣﺎرﻳﺎ :
/اﺷﺎره ﺑﻪ ﺟﻚ /اون آﻗﺎ رو ﻣﻴﮕﻢ
ﻻﻛﻲ :
اي ﻟﻌﻨﺘﻲ ،ﺑﻲ وﻓﺎ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :دﺧﺘﺮم ﺑﺰار ﺑﻪ ﻛﺎرم ﺑﺮﺳﻢ ﻻﻛﻲ :
ﻣﻦ دارم ﻗﺮﺑﻮن ﺻﺪﻗﺶ ﻣﻲ ﺷﻢ ﻣﻲ ﮔﻪ اون
ﺟﻚ :
/ﭘﻮزﺧﻨﺪ /
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻫﻲ ﺗﻮ /اﺷﺎره ﺑﻪ ﻻﻛﻲ /وز وز ﻧﻜﻦ .و ﺗﻮ /اﺷﺎره ﺑﻪ ﺟﻚ /ﺗﻮ ﻫﻢ ﻧﻴﺸﺖ ﺑﺎز ﻧﺸﻪ ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻣﻦ ﻣﻲ رم ﺑﻄﺮف ﻛﺮه اﺳﺒﻢ
ﻻﻛﻲ
ان ﺷﺎﷲ ﺑﺮﻧﮕﺮدي
ﺳﺮﻫﻨﮓ :دﺧﺘﺮم ﻣﻮاﻇﺐ ﺧﻮدت ﺑﺎش
- 20 -
ﻣﺎرﻳﺎ :
ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺎﺑﺎ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﻣﻨﻢ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻳﻨﺎ ارﺗﻘﺎء ﻣﻲ ﮔﻴﺮم ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ رﺋﻴﺲ زﻧﺪان ﻣﺎرﻳﺎ :
واي ﺧﺪاي ﻣﻦ رﺋﻴﺲ زﻧﺪان ﻣﻲ ﺷﻲ
ﺳﺮﻫﻨﮓ :آره ﻋﺰﻳﺰم ﺳﺮﻫﻨﮓ :ﺑﻪ ﺟﺎي ﺧﻮد ﻗﺪم رو ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ /آﻧﻬﺎ را ﺑﺴﻮي ﺑﻴﺮون ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .ﺑﻴﺮون ﻣﻲ روﻧﺪ .ﻧﻮر ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﻣﻲ رود / ﻣﺎرﻳﺎ :
ﻛﻤﻚ ﻛﻤﻚ ﻛﺮه اﺳﺒﻢ داره ﻣﻲ ﻣﻴﺮه /ﻫﻤﺎن ﺻﺤﻨﻪ اول ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ دو ﺑﺎره در ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﺗﻜﺮار ﻣﻲ ﺷﻮد / ﭘﺎﻳﺎن آذرﻣﺎه - 1387ﺑﻮﺷﻬﺮ ﺧﺪاداد رﺿﺎﻳﻲ
- 21 -