Arabic 5

WO dF« WGK« w qL ‚«—Ë√

fU« nB«

∫nOQðË œ«bŽ≈ …œuŽ WöÝ —uC« ‚œU)

©ÎUIM® gOAŠ« bOË »u³NÞ vM VOD« ‰ULł ≤∞∞¥

ÍuÐd²« ·«dýù«Ë V¹—b²K WUF« …—«œù«

ÍuÐd²« V¹—b²K wMÞu« bNFL«

∫ÂUF« ·«dýù«

—UH« “UMNý ¨Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ¨hL׫ uÐ√ rOF½ Æœ

gOAŠ« bOË ¨—uC« ‚œU) ¨—UH« “UMNý Æ√ ∫wMH«Ë ÍuÐd²« ·«dýù« rK dLŽ Æ√ ∫wLKF« d¹dײ« »u³NÞ vM ∫ ÍuG oOMbð Vð«— œ«d ∫rOLB²« sO¼Uý U½— ∫WŽU³Þ

wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u WþuH× l³D« ‚uIŠ lOLł ©

WÝUOÝ …—ËdCUÐ fJFð ôË UNO³ðUR dE½ WNłË q¦Lð ‚«—Ë_« Ác¼ Æ(CIDA) WOËb« WOLM²K W¹bMJ« WURu«Ë nO½uO«

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

r dJ« ʬdI« w ‚bB«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

± rM— WM—Ë .WL¹dJ«  U¹ü« s sOMœUB«  UH) …ØVUD« Ãd²¹ Ê√ -± ∫·«b¼_«

. ôôœ s UNÐ j³ðd¹ UË ¨  U¹ü« w] …œ—«u« sOUCL« ·dF²¹ Ê√ -≤

∫ U¼dÐbðË Ò ©r¹dJ« ʬdI« w] ‚bB«® ”—œ w]  U¹ü« …¡«dM bFÐ ÆvË_« WŽuL−L«  U¹¬ w] …œ—«u« sOMœUB«  UH) œbŠ√ ©√ Ò  UuKFL« w] r¹dJ« ʬdIK …œ—«u«  UOL²« Wôœ œbŠ√ Íd√ …ØwË l ÊËUF²UÐ ©» ÆhM« bFÐ …œ—«u« ∫jš t²×ð U vMF œbŠ√ ¨ WO½U¦« WŽuL−L«  U¹¬ ‰öš s ©Ã Ò Æ˝

˚ ≠± .˝

˚ ≠≤

∫‚bM« …Ëež sŽ W¦U¦« WŽuL−L«  U¹¬ XŁb×ð ©œ

∫b¹bײ lłdLÐ Ë√ hAÐ sOF²Ý√ .WM¹bL« ‰uŠ ‚bMš dH×Ð ‰uÝd« vKŽ —Uý√ Íc« hA« ©√ .WRdFL«Ë …ËeG« sOÐ ‚dH« ©» .©WJ® WM¹bL ¡ULÝ√ WŁöŁ ©‡ł …b?O?H? W?K?L?ł w?] ©t?³?×?½ v?C?M® Âb??²Ý√ ©œ Æ…d³F Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

¡UL"_« Ë ‰UF _« l& ·Ë d« WF

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤ rM— WM—Ë .¡ULÝ_«Ë WO{UL« ‰UF]_« s œbŽ d³R√ …ØVUD« wDF¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« .W¹uGK« t²KOBŠ …ØVUD« Íd¦¹ Ê√ -≤

∫¡ULÝ_« Ë ‰UF]_« l ·Ëd׫ W³F VFK½ UO¼ oÐU« qFH« tÐ wN²M¹ Íc« ·d×UÐ √b³¹ ÷U qF] l{uÐ WKK« qLJ½ ∫‰U¦L« w] ULR ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

‡

qR√ √b‡Ð VF

oÐU« qFH« s dOš_« ·d×UÐ √b³¹ qF q ÒÊ√ kŠô .WO×ð t ÂbI½ Ë WKKÝ ‰uÞ√ VŠU) kŠö½

©œULł ¨Ê«uOŠ ¨ÊUJ ¨ÊU½≈® WŽuM² ¡ULÝ√ «b²ÝUÐ UNð«– W³FK« VFKM ¨Êü« Ë ¨................... ¨................... ¨................... ¨‰ôœ ¨ b?? ?L? ? ×? ?  ∫ ¡U?? ?L? ? Ý√ ¨................... ¨................... ¨................... ¨................... ................... ¨................... ¨................... ¨................... ¨................... ¨f?? ?K? ?ÐU?? ½ ¨ ÊU?? L? Ò ? Ž ∫ ÊU?? J? ? ¨................... ¨................... ¨................... ¨................... ................... ¨................... ¨................... ¨................... ¨................... ¨q?? ?L? ? ł ¨ ÃU?? ?łœ ∫ Ê«u?? ?O? ? Š ¨................... ¨................... ¨................... ¨................... ................... ¨................... ¨................... ¨................... ¨................... ¨ ‰ö?? ? ?ð ¨ X?? ? ?O? ? ? Ð ∫ œU?? ? ?L? ? ?ł ¨................... ¨................... ¨................... ¨................... ................... ¨................... ∫ «œUý—≈ Æ©ozUMœ µ® se« rKFL« œb×¹ Íœd] qJAÐ W³FK« cOHMð bMŽ ≠ ÆwŽULł qJAÐ W³FK« cOHMð sJL¹ ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

WÒ dLI«Ë WO)LA« ·Ë d« Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥ rM— WM—Ë .kHK« v≈ ΫœUM²Ý« W¹dLI« Ë WOLA« ·Ëd׫ …ØVUD« œb×¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_« . `O×) qJAÐ © rO−«® …ØVUD« kHK¹ Ê√ -≤

¨ …Øe¹eF« …ØbŽUL« .kHKð ULR ·Ëd׫ vKŽu¼ WDA½_« Ác¼ w] eORd²« ÒÊ√ s oIײ« vłd¹Ô ∫UO¦²Ð√ Î ÎU³Oðdð W³ðd WOzU−N« ·Ëd׫ dRc²½ Ò   ¨» ¨ √ ....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨.... ....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....¨....  ULKR w] UNÐ ÊUOðù« bFÐ UNEH VŠË ‰Ëb−« VŠ  ULKR vKŽ ·Ëd׫ Ÿ“u½ Ò .n¹dF²« ©‡« ® ‡Ð …¡Ëb³ W¹dLI« ·Ëd׫ Ò W]dFL« WLKJ« ·d׫

WOLA« ·Ëd׫ Ò W]dFL« WLKJ« ·d׫

UNEH kŠö½Ë n¹dF²« ©‡«® bFÐ ©Ã® UNO]Ë W]dF  ULKR fLš V²J½ Ò ............... ¨............... ¨............... ¨............... ¨............... ......................................................................ø Z²M²½ «–U ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

lDI« …eL0Ë q1u« …eL0

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥ rM— WM—Ë

.lDI« …eL¼ s q)u« …eL¼ …ØVUD« eOL¹ Ê√

∫·bN«

s UN²¹ƒ— sJL¹ w²« lDI« …eL¼ UN²I¹b)  √d] ¨ Ÿ—UA« w] wALð q)u« …eL¼ X½UR ∫ wðü« —«u׫ ULNMOÐ —«œË ¨ UN«uŠ√ sŽ UN²QÝË ¨ÎWŽd X³¼c] ¨ bOFÐ ÊUJ .w½UJ sOOFð VUÞ Í√ lOD²¹Ë ¨WLKJ« w] `{«Ë qJAÐ dNþ√ U½√ ∫lDI« …eL¼ ^ …d?O¦R ÎU?½U?OŠ√Ë w²öŽ dNEð ÎU?½U?O?ŠQ?] ¨W?LKJ« W¹«b³Ð ô≈ v{—√ ö] U½√ U√ ∫q?)u« …eL¼ .¡UH²šô« W³F VŠ√ U½Q] ¨wH²ð Æ WÐU²J« Ë√ kHK« w] wMK¼U−²¹ Ê√ bŠ√ lOD²¹ ö] ¨ kH√Ë Ô V²R Ô Ô√ U½√ ∫lDI« …eL¼ .kHÔ√ ô√ sJL¹Ë ¨kHÔ√ Ê√ sJLO] U½√ U√ ∫q)u« …eL¼ øUMÐ oKF²ð WK¾Ý√ sLC²ð W³KDK WIÐU Íd−½Ô Ê√ p¹√— U ∫lDI« …eL¼ .UN²K¾Ý√ lCM UMÐ UO¼ Ò ∫q)u« …eL¼ øUNMŽ WÐUłù« ÊuFOD²ð qN] ¨ WK¾Ý_« Ác¼ vKŽ ÊUðeLN« XIHð« ∫W³KD« U½¡«eŽ√ l?D?M …e?L?¼ U?N?O?] Èdš√Ë ¨q)Ë …eL¼ UNO]  ULKR fLš oÐU« hM« s Ãd²½ ∫W³ÝUML« WK« w] UNFC½Ë lDI« …eL¼

q)u« …eL¼

∫wðQ¹ ULO] lDM …eL¼ UNðeL¼ w²« s q)Ë …eL¼ UNðeL¼ w²«  ULKJ« eOL½ Ò fKł« ¨oM²š« ¨ ÂUI½ô« ¨ rÝ« ¨ d«Ë√ ¨ «b²Ý« ¨ WK¾Ý√ ¨ sЫ ¨ Èb¼√ Ó Ú

. W³ÝUML« …eLN« lC½ rŁ ¨ U¼ƒdI½ ¨ …eLN« UNOKŽ l{uð r WOðü«  ULKJ« .Ãdš« ¨œUL²Ž« ¨·«b¼« ¨ dA²½« ¨Ê« ¨ qÝ—« Ú ¨v« ¨lDI½« Ú Ó Ó Ô ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

VO9Ô4 r5 ¨√dI4

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

µ rM— WM—Ë .»uKDL« ëd²Ýô W¹uGK«Ë W¹u×M« U¼Øt]—UF …ØVUD« nþu¹ Ê√ ∫·bN«

∫Ãd²½Ë lЫd« ”—b« w] ©l²L²½Ë √dI½® hM« v≈ œuF½ ............... ¨ ............... ¨ ...............

∫·dŠ√ WŁöŁ

............... ¨ ............... ¨ ...............

∫WO{U ‰UF]√ WŁöŁ

............... ¨ ............... ¨ ...............

∫hM« w] «œ—Ë sOKŽU]

............... ¨ ...............

∫sOŽ—UC sOKF]

............... ¨ ...............

∫…œUC²L«  ULKJ« s sOłË“

............... ¨ ............... ∫w?¼ W³ÝUML« rOMd²« WöŽ å »U³A« —bł√ U ò hM« w] œ—Ë

©ø® ©°® ©.® ∫jš UN²×ð w²«  ULKJ« sOÐ vMFL« w] ‚dH« sO³½ Ò .QD« s pLBF¹ ÚÊ√ tK« qÝ Ó ............................................................. .qłd« rBF w] œuOI« W¹ƒ— VŠ√ ô Ò ............................................................. .Ÿ«bÐù« s t²MUŽ≈ tFMLð r ¨wUBŽ VðUR sOŠ tÞ Ò ............................................................. ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

WLJ« dF; s&

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

∂ rM— WM—Ë Æ ULOKÝ Î ÎUEHŠ  UOÐ_« …ØVUD« kH×¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« . UOÐ_« UN²MLCð w²« U¹U)u« Ãd²¹ Ê√ -≤

s? …—U?³?Ž qR X×ð V²J½ rŁ …d³F W¹dNł …¡«dM fU« ”—b« w] …œ—«u«  UOÐ_« √dI½ UO¼ .UNMŽ d³F¹ Íc« XO³« WOðü«  «—U³F«

ÆÁdNEË tKJý w] XOË Ád¼ułË tKIŽ w] ÊU½ù« WLOM -± ...................................... ...................................... ÆrOJ׫ qMUF« qÝ—Q] WłUŠ w] «bŠ√ qÝdð Ê√  œ—√ «–≈ -≤ ...................................... ...................................... ÆtKzUM v≈ Y¹b׫ VM½ Ê√ wC²Ið WOLKF« W½U_« -≥ Ò ...................................... ...................................... ÆtŽUO{Ë tRö¼ v≈ ÍœR¹ Ò ‰UL« vKŽ bz«e« ’d׫ -¥ ...................................... ...................................... ÆUNÐU×)√ v≈ ‚uI׫ œ— Ò wMFð W½U_« -µ ...................................... ...................................... Æt²×) bFÐ ô≈ U fK− w] U¦¹bŠ dRcð ô -∂ Ò Ò s bÒRQ²«Ë oIײ« ...................................... ...................................... ÆtC]dð ö] UF]U½ U¹√— Ë√ U×B½ hý p ÈbÐ√ «–≈ -∑ ...................................... ...................................... ÆöMUŽ —ËUA] …UO׫ —u√ s d√ pOKŽ VF) «–≈ -∏ ...................................... ...................................... r?Ł ‰U?¦L« —«dž vKŽ UNM `zUB½ ⁄uB½ ¨ …bOL׫ ‰UB« s WŽuL− …bOBI« w]  œ—Ë Æ nB« W]dž UNÐ s¹e½  U²]ô vKŽ UN³²J½ .UM vF]√ UMUF]√ w] »cJ«Ë ¨UM ÈuM√ UM«uM√ w] ‚bB« ∫‚b‡‡‡B« ©± ..............................................................................∫.............©≤ ..............................................................................∫.............©≥ ..............................................................................∫.............©¥ ..............................................................................∫.............©µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

©±® UN@«uA√Ë Ê≈Ë UN@«uA√Ë ÊUC ‚U"

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

= rM— WM—Ë .WŽuM² …bOH ÎöLł …ØVUD« nR¹ Ê√ -± ∫·«b¼_«

.UNð«uš√ Ë Ê≈ Ë UNð«uš√ Ë ÊUR qLŽ sOÐ …ØVUD« eOL¹ Ê√ -≤

UNð«uš√ Ë ÊUR o¹d] v≈ ©—U)® ÂULC½« sKŽ√ ∫rJ׫ W³ÝUML«  URd×UÐ UND³{Ë …bOH WKLł s¹uJð o¹dH« w] uCŽ qR s »uKDL« …d]UB« ŸULÝ bMŽ ‚öD½ô« √b³¹ rJ׫ d³¹ ÎôË√ tKLŽ e−M¹ s ezUH« o¹dH« rÝ« Ó ¹Ô qL−« bIHð Ò bFÐ Ô s Ô KF W¹UNM« jš

W¹UNM« jš

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

‚öD½ô« jš ÊUR ¨ Ê√ Ò ¨ Ê≈ Ò qF ¨ XO

‚öD½ô« jš ¨ qþ ¨ `³)√ ¨ ÊUR —U) ¨ fO ¨ v×{√

.©ÆÆÆsO²ŽuL− ¨sO³UÞ® sOI¹d] ‰öš s WM—u« Ác¼ cOHMð sJL¹ ∫Wþu×K ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

]Ê≈Ë ÊUC F«uA√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

∏ rM— WM—Ë

.Ê≈  «uš√ Ë ÊUR  «uš√ qLŽ vKŽ …ØVUD« ·dF²¹ Ê√ ∫·bN«

Ê≈ Ë U?N?ð«u?š√ Ë ÊU?R q?L?Ž b?Ž«u?M o?]Ë Âu?Ýd?L?« Âd?N?« w?] ÁU?½œ√ …œ—«u« ‰UJý_« Vð—√ . URd׫ w] W“ö«  «dOOG²« ¡«dł≈ l ¨UNð«uš√Ë ÊUR XO qþ Ê≈ —U) `³)√ sJ

fID« d³GÚÔ ÒÓ

rKF VUD«

¡wý qR vKŽ —œUM tK« VOГ VMF« dOM dLI« ÈËQL« w¼ WM−«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

rz«œ »U³A«

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

©±® …“uLN& FULKC

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

π rM— WM—Ë  U×OLK²« iFÐ ‰öš s  «œdHL« w½UF … Ø VUD« œb×¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_« UNÝ—œ w²« …eLN« WÐU²R bŽ«uM oÒ³D¹ Ê√ -≤

s sÒJL²½ v²Š ¨sOÝuI« sOÐ  ULKJ« vMFLÐ …“uLN  ULKJÐ wðQ¹ ULO]  Už«dH« úL½ ULR U½bŠË UN³²J½ UMMJË ¨WLKJ« vMF W]dFL UM d³R√ r¼ sLÐ sOF²½ Ë ¨Ã—b« œuF) .¡öù« ”Ë—œ w] UMLKFð Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‡Ð

 e bI ¨„—U³ WKŠdK pH½ ...................... ©eNł® Ò ¡ULUÐ ub« bu« ...................... © ⁄d] Ò fJŽ ® ©WF¹dÝ dOž® ...................... UN½√ …UH×K« sŽ ·ËdF ”uHM« w] W−N³« YF³¹ ¨ dLI« UN¹√ ...................... © „—u½® ©…¡«dI« s Ÿ—UCL« qFH«® Âu¹ qR WHO×B« wÐ√ ...................... ©r¼œôË√® ...................... ¡ULÝ√ sO×ð vKŽ ¡UÐü« ÂöÝù« YŠ Ò ©¡Ídł lLł® o׫ ‰uM w] ©......................® »öD« wM³−F¹ ©¡UDš Ò lLł®å ÊuЫu²« ............... dOšË ¨ ¡UÒDš Âœ¬ sЫ qRò ∫Âö« tOKŽ ‰UM ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

UM¼ √bЫ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

©≤® …“uLN& FULKC

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±∞ rM— WM—Ë

 ULKJ« j³{ bFÐ W]dD²L« …eLN« WÐU²R WI¹dÞ …ØVUD« eOL¹ Ê√ ∫·bN«

…—uBÐ X³²R w²«  ULKJ« b¹bײРÂuM√ rŁ ¨‰Ë_« ‰Ëb−« w] …œułuL«  ULKJ« √dM√ .UNðbŽUM o]Ë w½U¦« ‰Ëb−« w] UNF{√Ë ¨UN××)√ rŁ ¨W×O×) dOž Ò ∫‰Ë_« ‰Ëb−« ¡ULÝ√ ¡ö−½ ¡«dCš ¡d Ó ÞÓ

ÚQDÐ√ ¡Ô◊«u²« …RR ¡«—u«

√dM Tłd¹Ô TONð ^ ¡UMÝ

√bÓ) Ó ¡vHÚRÔ ROIð ^ ¡ÚdM« Ó

√b²Ð« Ó ∆ËU RR RÐRÐ

ÓúÓ ¡ULOý TÞu R]UJ²«

√d×) ¡«b] T]«d ¡j¹Ô

∫w½U¦« ‰Ëb−« W]dD²L« …eLN« dD« vKŽ

W]dD²L« …eLN« Ë«Ë vKŽ

W]dD²L« …eLN« ¡U¹ vKŽ

W]dD²L« …eLN« n√ vKŽ

....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... ....................... .......................  URd׫ ÈuM√ …bŽUM …dR

WL{

Wײ] ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

FUCdMË ·Ë dM ∫Ÿ —UCL« qFH«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±± rM— WM—Ë .WŽ—UCL« ·dŠ√ … Ø VUD« ·dF²¹ Ê√ -± ∫·«b¼_«

ƉUF]_« s ÁdOžË Ÿ—UCL« qFH« sOÐ …ØVUD« ‚dH¹ Ê√ -≤

∫tOK¹ ULŽ Ò VOł√ rŁ ¨wðü« hM« √dM√ ø w¼ U ¨ ·dŠ√ WFЗ√ s ÊuJ²ð WLKR ©wðQ½ ® ∫rKFL« ‰UM Æ©Í® ¨ © ® ¨ ©√® ¨ ©Ê® ∫cOLK²« √b?³?¹ ô Ÿ—U?C?L?« qFH« Ë ¨ WŽ—UCL« ·dŠ√ UNOL? ∫rKFL« Ò ?½ Ác¼ Ë ¨ XMŠ√ Æ UNM bŠ«uÐ ô≈ Ò ÆÎUŽ—UC ÊuJ¹ UNM ·d×Ð √b³¹ qF] Í√ Ê√ ∫cOLK²« Ò Í√ Æ q³I²L« Ë√ d{U׫ se« w] Àb׫ vKŽ UC¹√ Î Ò‰b¹ Ê√ V−¹ ¨ ô ∫rKFL« Êö?F?] U?N?ðd?R– w?²?« …b?ŽU?I?« w?] © √b?³?¹ ® Ë ¨© U?N?O?L??½ ® w?²LKR Ê√ Í√ ∫cOLK²« ÆÊUŽ—UC ÆrF½ ∫rKFL« .......................... vKŽ ‰b¹ Ÿ—UCL« qFH« Ê√ Ò o³Ý UL Z²M²½ ¨............ ¨............ ¨............ ¨............ ·dŠ_« s ·d×Ð √b³¹ tÒ½√ Ë ∫ WIÐU« ·dŠ_« s ·dŠ qJÐ √b³ð WŽ—UC ‰UF]√ WFЗ√ V²R√ Í   √ Ê ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

Íd−ð

È—U³ð

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

∫V³« ÊUOÐ l wðQ¹ ULO] Ÿ—UCL« qFH« X% ÎUDš l{√ V²R√ Ó ‰“U½ ŒdB¹ Ú ŒdB²½ Ú„—œ√ f¾¹ „—œ√ „—œ√ œUŽ√ dA³²¹ Ô Ó

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

d&_«Ë ¨Ÿ —UCL«Ë ¨w{UL«∫‰UF _«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±≤ rM— WM—Ë .©d_«Ë Ÿ—UCL«Ë w{UL«® WŁö¦« ‰UF]_« …ØVUD« ⁄uB¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« .‰UF]_« sOÐ …ØVUD« eOL¹ Ê√ -≤

∫UNM qR w] qFH« kŠö½ Ë ¨bŽ«uI« WI¹bŠ w] dODð w²« WKOL−«  Uý«dH« qÒQ²½ Ó Ô qFH« X×ð ⁄«dH« w] t³²J½Ë ¨d√ Â√ Ÿ—UC Â√ ÷U ∫qFH« Ÿu½ œb×½ -± ÆWý«dH« wŠUMł w] ULN³²J½Ë ¨tM s¹dšü« sOKFH« ⁄uB½ qFH« Ÿu½ vKŽ ¡UMÐ Î Ë -≤

‰U* ©ÆÆÆÆÆ®

d³-« ©ÆÆÆÆÆ®

ÓÃdŠœ ©ÆÆÆÆÆ®

¡U{√ Ó ©ÆÆÆÆÆ®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

nI¹ ©ÆÆÆÆÆ®

rKŽ√ Ô ©ÆÆÆÆÆ®

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

d&_« qF

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±≥ rM— WM—Ë

.…bOH qLł w] d_« qF] …ØVUD« Âb²¹ Ê√ ∫·bN«

∫WO½Q² …¡«dM wðü« hM« √dI½ Î k?H?Š«Ë ¨p?½U?MÝ√Ë pLł W]UEMÐ r? Ò ²?¼«Ë ¨p?ðö?) v?K?Ž k]UŠ ¨e¹eF« VUD« UN¹√Òò sŽ l]«œË ¨pO≈ ¡UÝ√ s `UÝË ¨pI¹b)Ë pLKF Âd²Š«Ë ¨pK¼√ bŽUÝË ¨pÝË—œ Ú ÆåW³OD« Ò Ò WLKJUÐ pIŠ .UNM qR dš¬ qJA½Ë ¨WF]UM« d«Ë_« s WŽuL− cOHMð pM VKDð w²« ‰UF]_« hM« s Ãd²½ ¨. . . . . . . . . ¨. . . . . . . . . ¨. . . . . . . . . ¨. . . . . . . . . ¨. . . . . . . . . ¨. . . . . . . . . ¨. . . . . . . . .

w] ¡wý ‰uBŠ vKŽ Ò‰bðË ¨ ................. ÎôUF]√ ‰UF]_« Ác¼ wL½ Ò ................. Ë√ ................. se« ∫WOðü« —uB« s …—u) ÒqR sŽ …bOH WKLł w] VÝUM d√ qFHÐ d³F½ Ò

................................ ............................

............................

............................ ............................ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

—UJ √ Ë —UF;√ Ï Ï

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±¥ rM— WM—Ë ÆsODK] f¹—UCð iFÐ …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_«

ÆWO¹—U²« rO¼UHL« iFÐ …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -≤

∫ WOðü« WK¾Ý_« sŽ VO−½ rŁ Ò ¨ WOÒ½Q² …¡«dM åÊËbzUF UM½≈Òò …bOBM √dI½ ø hM« w] ©ÊËbzUŽ® WLKR  œ—Ë …d rR -√ -≤ ...................................................................................... ø©ÊËbzUŽ® WLKR —«dJð ‰b¹ Ò ÂöŽ -» ...................................................................................... ∫ ‰U¦L« VŠ qLJ½Ë ¨sODK] f¹—UCð v≈ ·dF²½ -≤ dUŽ sÐ Ãd qNÝ ∫‰uN« ................................................. ∫‰U³−« ................................................. ∫—uG« ................................................. ∫qŠU« ................................................. ∫¡«d×B« ø …bOBI« s dOš_« lDIL« w] »UD« dŽUA« tłË Ò sL -≥ .................................................................................................. ø r−FLUÐ ÎUMOF² © »UCN« ®Ë ©UÐd« ® sOÐ ‚dH« U -¥ ^ .................................................................................................. åÊuŠ“U½ U¹ «ušd)U]ò -µ Ʊπ∂∑ ÂUŽ »dŠ bFÐ tMÞË s œdÒý Ò X]dŽ Ô Íc« wMODKH« u¼ Õ“UM« Ê√ ø©Tłô® WLKR p wMFð «–UL] ..................................................................................................

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Wu4 FUIOD@ Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±µ rM— WM—Ë ÆWHK² WOЫdŽ≈ lM«u w]  ULKR…ØVUD« Âb²¹ Ê√ ∫·bN«

¨»uKDL« o]Ë ÊuJð YO×Ð …bOH qLł w] W½uKL«  ULKJ« Âb²½ Ò ÆÂU²« j³C« l

∫W³UD« ............................................. ∫

√b²³

............................................. ∫

qŽU]

............................................. ∫ tÐ ‰uFH

bL× ........................................... ∫ √b²³L d³š .…dJUÐ VFK¹ «bL× Î wKŽ .......................................... ∫ y b¼Uý

tÐ ‰uFH

............................................. ∫ Ê≈ rÝ«

qOLł ............................................. ∫

√b²³

............................................. ∫`³)√ d³š ............................................. ∫

qŽU]

Æq׫ W×Ò s bQ²« ¡Ułd« ∫d_« …ØwË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

WGK« »UM— w

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±∂ rM— WM—Ë

ÆUNLÒKFð W¹uG bz«u] …ØVUD« o³D¹ Ê√

∫·bN«

qOÐ U¼b{ r¹dR Ò cšQ¹ U¼b{ wDF¹ Ò . U¼œ«b{√Ë ¡ULÝ√ WŁöŁ V²R√ rŁ ¨U¼œ«b{√Ë ‰UF]√ WŁöŁ V²R√ Áb{ Ò

rÝô«

Áb{ Ò

qFH«

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

©UNJŽË WLKJ«® œ«b{_« W³F VF√ ¨wðdÝ√ œ«d]√ bŠ√ Ë√ w²KO“ØwKO“ l ÊËUF²UÐ Ê√ U½√ w? Ò KŽË WLKR u¼ dRc¹ rŁ ¨U¼b? Ò { w?DF¹ Ê√ wKO“ vKŽ wG³M¹Ë ¨U WLKR dRcÐ √bÐQ] Æ«cJ¼Ë U¼b{ Ò wDŽ√

ÆÎU¹uHý W³FK« cHM½ Ò ≠ Æ «d ÀöŁ bC« ¡UDŽ≈ lOD²¹ ô s d¹ ≠ Ò Æ «d ÀöŁ b{ Ò UN fO WLKR wDF¹ s d¹ ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ÂË eK«Ë ÍbFS« Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±= rM— WM—Ë ÆÍbF²L« qFH« Ë ¨ “ö« qFH« wuNH …ØVUD« dRc¹ Ê√ ≠± ∫·«b¼_« Ò ÆÍbF²L« s “ö« qFH« …ØVUD« eOL¹ Ê√ ≠≤

∫»U²J« v≈ Ÿułd« bFÐ dRc²Ý√ .bFIL« vKŽ VUD« fKł ∫tU¦Ë ¨ .................................... ∫u¼ “ö« qFH« Ó .e³« bL× ÓqR√ ∫tU¦Ë ¨....................................∫u¼ ÍbF²L« qFH« Ï Ò Æ ÎU¹bF² Ë√ ÎU“ô UNM qR Ò ¨ qL−« s WŽuL− pU√ > w] qFH« ÊUR Ê≈ œbŠ ©.................®

Î «dJ³ Ô qHD« ÂU½ Ó ©±

©.................®

»U²J« VUD« cš√ ©≤ Ó Ó Ô

©.................®

WBI« W³UD« XBÒ ©≥ Ò

©.................®

”—b« rKFL« Ó√dM ©¥

©.................®

Ó ‚u« v≈ bUš V¼– ©µ Ï Ó

.W¹bF²« W³F tI¹b) Ë VUD« VF …d Ô Ó Ò  «– “ô qF] fKł ÆbL× fKł ∫‰Ë_« ‰UM Ó .Î «bL× XKł√ ∫UMKM «–≈ U¹ÎbF² `³B¹ tMJ Ë ∫w½U¦« ‰UM Ô Ò ÆwðUEŠö ÊËœ√ = Ë ¨ q)U(« dOOG²« kŠô√ ........................................................................................ ........................................................................................ U?LN¹√Ò w]Ë ¨ÎU?¹bF² ÊUR ULN¹√Ò w?] œb? R √b?³ð ÊU²KLł pU√ Ò Š Æ©œUŽ® qFHUÐ ULNM q? Ò ∫V³« ÊUOÐ l ÎU“ô ÊUR .......................................................................... ∫dH« s wš√ œUŽ Ó ........................................................................∫i¹dL« VO³D« œUŽ Ó Ó ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

r9FL« s&

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±∏ rM— WM—Ë .WLKJK wŁö¦« q)_« ÂuNH … Ø VUD« ·dF²¹ Ê√ -± ∫·«b¼_«

.r−FL« s WLKJ« ëd²Ý«  UOÝUÝ√ … Ø VUD« ·dF²¹ Ê√ -≤

¨V³« sŽ rKFL« Ò ‰QÝ ¨U¼b−¹ rK] ¨ r−FL« w] ©—UJ½«® WLKR vMF sŽ bL× Y×Ð Ó Ï øX¦×Ð ·dŠ Í√ X×ð ∫tÐUłQ] = sŽ Y׳ð Ê√ V−¹ ÊUR ¨V³« X]dŽ bI ∫Á¬ ∫rKFL« ‰UM .n_« ·dŠ ∫VUD« ‰UM dš¬ ·dŠ ∫‰UM rŁ UNK)√ —U²]« WLKR Ë ¨ dÓŠ Ó œÓ UNK)√ —UŠb½« WLKJ] ¨ VUG« w] wŁöŁ q)√ WLKR qJ Æ dB½ UNK)√ ................ WLKR Ë ................ ¨w?Łö¦« q)_« s ‰Ë_« ·d׫ w] UM¦×Ð r−FL« w] WLKR vMF sŽ Y׳« U½œ—√ «–≈ Æ......... —UJ½« q)√ Ê_.......·d׫ ‰öš s vMFL« sŽ Y׳« bL× vKŽ ÊUR «cË Y׳« vM½ ôË ¨ jOÝu« r−FL« s UNO½UF Ãd²½ ¨ ULKJ« s WŽuL− Ác¼ Æ wŁö¦« UNK)√ sŽ vMFL«

wŁö¦« UNK)√

—bBL«

...........................................

...................

·UA²R«

...........................................

...................

‚Uײ«

...........................................

...................

Ÿ«d²š«

...........................................

...................

÷UH²½«

...........................................

...................

—UA²½«

...........................................

...................

‚öD½«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

WBV ÊuJ4 Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

±π rM— WM—Ë

.WBI« ¡UMÐ w] À«bŠú wIDML« qK²« WOL¼√ Ò …ØVUD« ·dF²¹ Ê√ ∫·bN«

jÐd«  «Ëœ√ WOL¼√ Ò v≈Ë ¨À«bŠ_« w] jЫd²« …—Ëd{ v≈ pKHÞ ÍØt³½Ò ¨…Øe¹eF« …Ø bŽUL«

∫ …dI] ÊuR_ WOðü«  «—U³F« VOðdð bOŽ√ Ò Ô Î«“U²L ÎU³F UM²Ý—b o¹d] VF bMË ≠ w{U¹d« ◊UAM« w] «d¼UÐ Î ÎUŠU−½ `−MðË ≠ …—ËU−L« WÝ—bL«Ë UM²Ý—b sOÐ ÂbI« …dR w] W¹œË …«—U³  dł ≠ WMŠ …œUOM tI¹d] œUM Íc« o¹dH« bzUM qCHÐ p–Ë ≠ Æ Î«dO Îôušœ sOMuH²L« q−Ý qšb¹ Ê√ UM²Ý—b o¹dH p– QO¼ Ò bMË ≠ Ò ULOEŽ «“u] Î Î …«—U³L« Ác¼ w] “uHð UM²Ý—b qFł UL ≠

.©WM—u« nKš® À«bŠ_« qKð o]Ë WBI« WÐU²R bOŽ√ w] WIKD« XłdšËØÁb¹ XAFð—U] Ø WUL׫ bOB ¡Uł bM «œU Î O) Ò WKLM«  √— ÂU¹√Ò bFÐ Ë .WL½Už WLUÝ UNÒAŽ v≈ XFł— Ë WUL׫  —UD] Ø ¡«uN« X½URË Ø ‚dG« vKŽ XЗUM ¡UL« w] WKL½  błu] Ø»dA² dNM« TÞUý v≈ WULŠ X³¼– ΫœuŽ UN   Ò Ë Ø UNOKŽ XIHýQ] Ø œUOB« b¼UAð r Ø …d−ý sBž vKŽ WHM«Ë WUL׫ Ú b .ÂöÐ d³« Ò v≈ XłdšË ¨tÐ XIKF²]Ø VD׫ s .tKł— w] t²)dM WUL׫ u×½ t²OMbMÐ »uB Ò ¹Ô Ê√ œ«—√ ULK]

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

‰uBH« l& d√ ^

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤∞ rM— WM—Ë .sOF wôœ qIŠ s ÎUþUH√ …ØVUD« œb×¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_«

.ÿUH_« pKð «b²ÝUÐ …bOH ÎöLł …ØVUD« nR¹ Ò Ê√ -≤

.å ¡U²A« qB]ò dR– bMŽ wM¼– v≈ —œU³²ð  ULKR fLš V²R√ .......................................... .......................................... .......................................... .......................................... .......................................... ∫ …bOH WKLł w] WIÐU«  ULKJ« s WLKR q ] ÔR qLF²Ý√ ¨Êü« Ë ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... Ãd² r¼bŽU] qL−« Ác¼ sOÐ jÐd« vKŽ pÐöÞ bMŽ …—bI  błË «–≈ ¨rKFL« Èe¹eŽ ¨r?N?U?√ Èd?š_« ‰u?B?H?« b?Š√ v?KŽ p– oO³Dð pMJL¹Ë ¨jЫd² Ÿu{u qJý vKŽ .qL−« sOÐ jÐdK ©· ¨Ë ® sO]d׫ «b²ÝUÐ r¼dR–Ë Ò .  UŽuL− w] W³KD« vKŽ UNF¹“uð Ë ¨ WFЗ_« ‰uBH« —UO²š« ÊUJùUÐ ∫œUý—≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

lSLS)4Ë √dI4

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤± rM— WM—Ë ¡ËdI hMÐ WD³ðd WK¾Ý√ sŽ …ØVUD« VO−¹ Ê√ ∫·bN«

√dI½ Ê«uMŽ X×ð Êu¹œ√ ”Uuð ”—œ W¹UN½ w] œ—«u« hM« √dI½ ∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ VO−½ rŁ ¨ l²L²½Ë ∫ UNM dRc½ ¨W]dFL« ŸËd] v²ý w] »dF« ŸdÐ bI ©± ¨.................. -≥ ¨.................. -≤ ¨.................. -± .................. -µ ¨.................. -¥ s¹œuLF« sOÐ o]u½ ©≤ WCH« s WO{—_« …dJK WD¹dš ‰Ë√ lM)

r¦ON« sЫ

W¹ub« …—ËbK nA²J ‰Ë√

fOHM« sЫ

¡uC« rKŽ QA½√ s ‰Ë√

w¹—œù« ∫hM« s Ãd²½ ©≥

..................................

∫`²H« vKŽ UOM³ Î UO{U Î Î öF]

..................................

WײH« t³B½ WöŽË ¨ÎUÐuBM tÐ ôuFH Î

..................................

n√ vKŽ WÐu²J W]dD² …eL¼ ∫wðQ¹ UL lLł qR œdH V²J½ ©¥ =

œdH

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

lLł

œdH

lLł

 UðU³½

 UOHA²

v{d

Ÿ«u½√

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ån dA« ÍuM« Yb«ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤≤ rM— WM—Ë

.n¹dA« Íu³M« Y¹b׫ UNOKŽ qL²ý« w²« WORuK« rOI« …ØVUD« ·dF²¹ Ê√

∫·bN«

”—b? U?M?ð¡«d?M bFÐ wðü« qJA« w] w²« qL−« s t³ÝUM¹ ULÐ wðQ¹ ULO] ⁄«dH« qLJ½ ån¹dA« Íu³M« Y¹b׫ò rJMŽ U¼u¾HÞQ]

WMb) t ÊURÒô≈  uG bI] lłdOK] tŁ—uOÝ t½√ XMMþ

.............................. WЫœ Ë√¨ ÊU½≈ tM qRQ] ¨ ÎU?Ýdž ”dž rK s U ≠± ......................... V?D?¹ ÂUù«Ë XB½√ ∫ WFL−« Âu¹ p³ŠUB XKM «–≈ ≠≤ ................................................. t Ê–R¹ rK] ¨ÎUŁöŁ rRbŠ√ Ê–Q²Ý« «–≈ ≠≥ ........................................... r?²L½ «–S] rJ Ëb? ^ Ž w?¼ UL½≈ —UM« Ác¼ Ê≈ ≠¥ ................................................ v?²?Š —U?−?U?Ð wMO)u¹ q¹d³ł ‰«“ U ≠µ ∫ UL¼ ¨sOOz— sOLM v≈ W¹u³M« Y¹œUŠ_« rIð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤ ∫ UL¼ ¨ÊU³ORdð œ—Ë fU« Y¹b׫ w] tK« d√ Ô wðQ¹ v²Š ”bIL« XOÐ ·UMR√Ë q¼_UÐ sOF²½Ë ¨sFL²Ð ÁƒdI½Ë Y¹b׫ v≈ lłd½ Ô ÆULNÐ œuBIL« `O{u² ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

W]u dL« ¡US«Ë WMuSHL« ¡US«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤≥ rM— WM—Ë WÐU²J« w] WÞuÐdL« ¡U²«Ë WŠu²HL« ¡U²« sOÐ …ØVUD« ‚dH¹ Ê√ ∫·bN«

WŠu²HL« ¡U²« Ÿ—Uý

l{uÐ  «—UO« vKŽ …œułuL«  ULKJ« qLR√ ¨‚dÞ ‚dH vKŽ nIð —Ëd wÞdý X½√ r?Ý« V??Š U?N?F?M«u? w?]  «—U?O??« V?ð— r?N?Ý_« o?¹dÞ sŽ rŁ ¨WŠu²H Ë√ WÞuÐd ¡Uð ÆŸ—UA«

≤

±

ÆÆÆ¡«dI«

ÆÆÆuO³«

ÆÆƇ³F

∂

µ

¥

ÆÆƇOŽd« Ò

ÆÆÆUOŠ

ÆÆƇ³²R

WÞuÐdL« ¡U²« Ÿ—Uý

≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

sH)« WUM1

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤¥ rM— WM—Ë Æ ö)«uL« qzUÝË sŽ  UuKF …ØVUD« ·dF²¹ Ê√ ∫·bN«

∫wðQ¹ U ·dF²ð Ê√ lOD²ð © sH« WŽUM)® ”—b pð¡«dM bFÐ .WŽuM² Ò  ö)«uL« qzUÝË -± ∫ u¼U UNM -√ ....................................... ∫q¦ ¨ ÍdÐ y ∫ u¼U UNMË -» .......................................∫q¦ ¨Íuł y ∫ u¼ U UNMË -‡ł .......................................∫q¦ ¨Íd×Ð y ∫ s lMBð sH« -≤ ........................... ........................... ∫sOÐ U ‚dHM -≥ Ò ................................................. ∫WMOH« ................................................. ∫…dšU³« ................................................. ∫Wł—U³« WO½¬dI« W¹ü« qLJ½ r¹dJ« ʬdI« ÿUH_ ”dNHL« r−FL« v≈ …œuFUÐË -¥ åÆÆ……………… w] r¼UMKLŠË Âœ¬ wMÐ UMdR bIËò ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

V]U^L« dzUL{

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤µ rM— WM—Ë

ÆWLOKÝ …—uBÐ VÞUL« dzUL{ …ØVUD« qLF²¹ Ê√ ∫·bN«

∫WOðü«  Už«dH« s ⁄«d] qR w] VÝUML« © VÞULUÐ ’U« ® qBHML« dOLC« lC½ Æ qO« »uR—Ë WŠU³« VŠ√ .................. ∫tOš_ wKŽ ‰UM -± ^ y ∫ WKzUM UNO²š√ vLKÝ X³ÞUš -≤ …dzUD« …dR ÎUF ÊU³FKð .................. .«œdLð rO¾K« XdR√ X½√ Ê≈Ë

t²JK r¹dJ« XdR√ .................. «–≈ -≥ Æ pOÐQÐ W³−F .................. -¥ .˝b³Ž√ U ÊËbÐUŽ .................. ôË˚ -µ Æ sJðuOÐ …—«œ≈ s×ð .................. -∂ ] .˝rðb³Ž U bÐUŽ .................. ôË˚ -∑

∫WOðü« qL−« w] sOÝuM sOÐ w²« ‰UF]_« `×)√ Ò ....................................

.»UO¦« d]√ © w³Kð ® X½√ -±

....................................

.ÀU½≈ WÝ—b w] ©ÊUÝ—b¹ ® UL²½√ -≤

....................................

.„ULÝ_« bO) w] ©«uKLFð® r²½√ -≥

....................................

.‰ULŽ_« “U−½≈ w] ÎUF ©ÊËUF²¹ ® s²½√ -¥

....................................

.tMŽ ©l]«bð®Ë bŠ«Ë dJHÐ ©sR¹® UL²½√ -µ

....................................

.pKLŽ w] ©dÐU¦¹ ® X½√ -∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

suMS«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤∂ rM— WM—Ë .s¹uM²« …ØVUD« ·ÒdF²¹ Ê√ -± ∫·«b¼_«

.s¹uM²« Ÿ«u½√ …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -≤

ôQ?Ð r?RU׫ dQ] ¨f? Ï œ«b? Ï KH u¼Ë …dO¦R ÏÊu?¹œ t²Ú³R— Ó qł— Ó GÐ w] ÊUR t?³?U?D?¹ ôË ¨t?OKŽ d³BOK] t{dM√ sË ¨ÎU?¾?O?ý ”U?M« s bŠ√ t{dI¹Ô WM¹bL« Ÿ—«uý w] tÐ ·UD¹Ë ¨WЫœ vKŽ VRd¹Ô ÊQÐ rRU׫ d√Ë ÆtM¹ÚbÐ Ó «u?]UÞË WЫœ fKHL« dłQ²ÝU] Æt²KUF s «uÝd²×¹Ë ¨”UM« t]dFO t ‰UM ¨WЫb« sŽ ‰e½ ULK] ÆÁ—«œ »UÐ v≈ tÐ «Ë¡Uł rŁ ¨ WM¹bL« w] tÐ s tO] UM?Ò R ¡wý Í√Ë Ò ∫f?K?H?L« ‰UI] ¨w²Ð«œ …dł√ wMDŽ√ ∫UN³ŠU) øoLŠ√ U¹ XMu« «c¼ v≈ ÕU³B« .UN hBL« œuLF« w] WLKR qR dJ«Ë ¨`²H«Ë ¨rC« s¹uM²Ð wN²Mð w²«  ULKJ« V²R√ dJ« s¹uM²Ð wN²Mð  ULKR

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

`²H« s¹uM²Ð wN²Mð  ULKR

rC« s¹uM²Ð wN²Mð  ULKR

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

WKBHML« VzUG« dzUL{

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤= rM— WM—Ë ÆWKBHML« VzUG« dzUL{ …ØVUD« ·ÒdF²¹ Ê√ ∫·bN«

v≈ U¼bý—√ Ê√ ‰ËUŠ√ ¨ W³ÝUML« UNKLł sŽ Y׳ðË ¨UNI¹dÞ XÒK{ bM dzUL{ wU√ ∫ wðQ¹ ULO] VÝUML« ⁄«dH« w] UNF{√Ë ¨W×O×B« UNKLł .V²J« w] W]dFL« sŽ s¦×³¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

u‡‡¼

.ÂbI« …dR ÊU³FK¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

UL‡‡¼

.œułu« w] ULNIŠ sŽ ÊUF]«b¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

r‡‡¼

.UNHMÐ UNÐuŁ jOð ÆÆÆÆÆÆÆÆ

w‡‡¼

. tH½ vKŽ ÁdOž dŁRÚ¹Ô ÆÆÆÆÆÆÆÆ

s‡‡¼

.s¹dL²« qŠ Ò w] ÊËdÒJH¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫wðQ¹ ULO] jš t²×ð U ÊUJ VÝUML« dOLC« l{√ .…bŠ«Ë W]dž w] ÎUF ÊUÝ—bð ........... vMË U½— ÆŸ—e« ÊËbB×¹Ë rN{—√ ÊuŽ—e¹ ........... ÊuŠöH« .tKLŽ sŽ ‰ËR ........... ‰ULł .Ê«bN²− ........... ÊU³UD« .bŠ«Ë »—UM w]  «d]U ...........  UÐd²GL« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

’uBM« w sFLS4

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤∏ rM— WM—Ë

∫ »uKDL« ëd²Ýô W¹uGK«Ë W¹u×M« U¼/t]—UF … Ø VUD« nþu¹ Ê√ ∫·bN« Ò

©Â_« VŠ w] ‘uÒKŽ włU½ …bOBM® w½U¦« ¡e−« lЫd« ”—b« w] ©l²L²½ Ë √dI½® h½ v≈ œuF½ ∫Ãd²½Ë

.............. ..............

.............. .............. .............. .............. .............. ..............

.............. .............. .............. .............. .............. ..............

dł ·dŠ√ WŁöŁ ©± WO{U ‰UF]√ WŁöŁ ©≤ d_« WGOBÐ «œ—Ë sOKF] ©≥ hM« w] «œ—Ë sOKŽU] ©¥ Ÿ—UCL« WGOBÐ «œ—Ë sOKF] ©≥ …œUC²L«  ULKJ« s sOłË“ ©∂ dO³Fð ÆW¹u×M«Ë W¹uGK« ·—UFL« iFÐ UNMLC¹Ë ¨tMÞu t³Š sŽ d³Fð …dI] …/VUD« V²J¹ Ê√ ∫ UNO] œd¹ Ê√ vKŽ ’dŠ√Ë ¨ sÞu« VŠ sŽ …dI] V²R√ ÆWŽ—UC ‰UF]√ WŁöŁ sŽ qI¹ ô U ‡ Ædł ·dŠ√ WŁöŁ sŽ qI¹ ô U ‡ Æ …dÐU¦Ô jL½ vKŽ bŠ«Ë —bB ‡ Ï Ï ÆÊU²OLÝ« ÊU²KLł ‡ ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

dOF@

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≤π rM— WM—Ë .…bOH qLł w]  ULKR …ØVUD« nÒþu¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« .…dI] ÊuJO Ò qL−« sOÐ …ØVUD« jÐd¹ Ê√ -≤

.W¹d×Ð WKŠ— UNO] n Ò Ò Ô BÓ½ …dI] ÒÊuJM UNMOÐ jÐd½ rÒÔŁ ¨…bOH qLł w] WOðü«  ULKJ« nþu½ ........................................................................

d?? ? ? ? −? ? ? ? ?H? ? ? ? «

........................................................................

f?LA« WFý√

........................................................................ »—U?? ? ? ? ? I? ? ? ? ? « ........................................................................ —u?? ? ? ?O? ? ? ? D? ? ? ?« ........................................................................ …Q?? ? ? ? ? ? ? −? ? ? ? ? ? ? ?] ........................................................................ ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?_« ........................................................................ ........................................................................

…U?−?M« ‚«uÞ√

........................................................................

ÊU?_« T?ÞUý

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

WKBSL« dzULC«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥∞ rM— WM—Ë .¡ULÝ_«Ë WKB²L« dzULC« sOÐ WMöF« …ØVUD« ·ÒdF²¹ Ê√ ∫·bN«

∫œuBIL« ÊUO³ „d√ wuÐ W½UF²Ýô« s l½U ô p?U?√Ë ¨W?K?B²?Ò  d?zU?L?{Ë ¨…d?¼U?þ ¡U?L?Ý√ q?L?−?K? W?K?ÐU?IL«  UIK׫ w] Æjš t²×ð U ÊUJ UNF{Ë V−¹ w²« WIK׫ sOŽ ¨qL−« s WŽuL− Ò W]UEM« ‰ULŽ .‚u« s «dCŠ -± t‡‡‡

.ULN sOBBL« s¹ bFIL« vKŽ ÊULKFL« Ò fKł rŁ ¨ÊULKFL« Ò Àb×ð Ò -≤ .nB« W]dž v≈ »öD« œUŽ rŁ »öD« VF -≥

wKŽË bÏL× Ò

.bý«— WHOKš »UD« sÐ dLŽ sŽ tK« w{— ¨»UD« sÐ dLŽ -¥ «Ë

.Ÿ—UA« nOEM²Ð ÊuuI¹ rN²¹√— ¨rNO≈ XŁb×ð Ê√ bFÐ -µ Ô «

∫‰U¦L« VŠ WIÐUÝ ¡ULÝ√ vKŽ œuFð WKB² Ò dzUL{ UNO] qLł ÀöŁ V²R√ .WK]U׫ w] U³R— rŁ ¨—UDI« s bLŠ√Ë bL× ‰e½ ∫‰U¦L« Ô Ï ......................................................................... -± ......................................................................... -≤ ......................................................................... -≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

ŸË dAL«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥± rM— WM—Ë

ÆwÐœ_« tUOš …ØVUD« wÒLM¹ Ê√ ∫·bN«

∫ŸËdAL« ”—b pð¡«dM bFÐ ø ”—b« w] œ—Ë ULR b¼«“ ·dBð w] p¹√—U ................................................................................ ø «–ULË ø UMÝuH½ w] d³R√ W½UJ UNODF¹ åÌÊu²¹“ …d− Ó ò …d−A« ÊuR q¼ Ó ý ................................................................................ ø…d−A« W¹UL× tŠd²I²Ý XMR Íc« ŸËdAL« U ¨ b¼«“ ÊUJ XMR u .rNM Ϋ—UJ]√ cšË ¨pK¼√ Ë√ pzö“ vKŽ …dJH« ÕdÞ«

..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ..................................................... ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

‰ËœË a —U@

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥≤ rM— WM—Ë .WIOIA« ‰ËbUÐ WD³ðd WO¹—Uð  UuKF …ØVUD« ·ÒdF²¹ Ê√ ∫·bN«

±

∑

≥

∏

∂ ≤ µ ¥

X?F?C?š w?Ðd?F?« s?Þu« ‰Ëœ rEF Ê√ Ò åÍd?z«e?−?« —œU?I?« b?³Ž dO_«ò ”—œ ‰ö?š s? X?]dŽ w??½d?H« —ULF²Ýö XFCš w²« WLMdL« ‰Ëb? Ò Ò « s¹uKð vłd¹Ô ¨ w?{U?L« ÊdI« w] —ULF²Ýö rŁ Æ dCš_« ÊuKUÐ dš¬ —ULF²Ý« Í_Ë ¨ dLŠ_« ÊuKUÐ w½UD¹d³« —ULF²ÝöË ¨‚—“_« ÊuKUÐ  .‰UDÐ_« dNý√Ë ¨…dLF²L« WËb« rÝ«Ë ¨WOÐdF« WËb« rÝ« ÁU½œ√ ÊËb½Ë ¨UMK¼QÐ sOF²½ Ò ‰UDÐ_« dNý√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

…dLF²L« WËb«

WËb« rÝ«

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

WMOK« n_« Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥≥ rM— WM—Ë .¡UO« qJý vKŽ rÝdð w²«Ë WLzUM rÝdð w²« WMOK« n_« sOÐ …ØVUD« eÒOL¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« .wKLŽ qJAÐ UNLKFð w²« ¡öù« bŽ«uM …ØVUD« nþu¹ Ê√ -≤

∫WOðü« ‰UF]_« s qF] qR w{U V²J½ wM¦Ú¹Ó

uJA¹

uŽb¹

wCI¹

wAL¹

ułd¹

...........

............

............

............

............

............

UM²ÐU²R w] UNOKŽ U½bL²Ž« w²« …bŽUI« dRc²½ .................................................................................... sOKFH« w] n_« q)√ vKŽ ‰b²½ nOR ø vGD¹

vF¹

.................................................................................... ∫VOðd²« vKŽ ÎUFOLł UNM w{UL« ÊS] p– vKŽ ¡UMÐË Î .................................................................................... W?ö?Ž v?K?Ž U?L?¼öR qBŠË ©vMŠ®w?K?Ž V²RË ©UM?ÓŠ Ó ® ¡ö?ù« d?²]œ w] bL? Ò ×? V²R Æ© jOÝu« r−FLUÐ W½UF²Ýô« p½UJSЮ ø p– dH½ nOJ] ¨WKUR Ò .................................................................................... ø`O{u²K wKŽË bL× s qR d²]œ w] …bOH WKLł WÐU²JÐ W½UF²ÝôUÐ p¹√— U ............................................................................ ∫UMŠ ∫bL× ............................................................................. ∫vMŠ ∫wKŽ Ò ∫ WOðü« ‰UF]_« w] WÐU²J« bMŽ n_« q)QÐ r²N½ Ò ô «–UL ø vRUAð ¨ vŽœ« ¨ vŽb²Ý« ¨ vML²¹ Ò ¨ vIÐ√ ¨ vL½ Ò Ò ..................................................................................................... ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

ÍbK s& ¡«dF;

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥¥ rM— WM—Ë ÆsOOMODKH« ¡«dFA« dNý√ …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_«

ÆdFAUÐ WD³ðdL« ·—UFL« iFÐ …ØVUD« ·ÒdF²¹ Ê√ -≤

¨…Øe¹eF« …ØVUD« ∫V²J½Ë ¨ »U²J« s w½U¦« ¡e−« w] ©WŁö¦« —UN½_«® …bOBM v≈ œuF½ ................................................... ∫ …b?O?B?I?« r?E?½ Íc?« d?ŽUA« rÝ« ©± Æ jš UN²×ð w²«  ULKJ« sOÐ vMFL« w] ‚dH« ©≤ ............................................ ∫w??M? F?ð ·“√ Æp??O? š√ ÕU??−?½ Q?³?½ p?O?≈ ·“√ Ò ^ ......................... ∫wMFð · · Ó “√ Æœ«bF²Ýô« UMOKŽË ¨XO³« v≈ …œuF« bŽu Ó “√ Ô s?L?C?ðË ¨r?N?ðö?zU?Ž ¡ULÝ√ w½U¦« sLCðË ¨sOOMODK] ¡«dFA vË_« ¡ULÝ_« ‰Ë_« sLCð ‰Ë«bł WŁöŁ pU√ .rNOKŽ ·dF²M WŁö¦« …bLŽ_« Ác¼ sOÐ U oO]u²«Ë „d√ wË l ÊËUF²« »uKDL« .r¼«dM Ë√ rN½b ¡ULÝ√ YU¦«

r?? ? O? ? ?F? ? ?½ w?? ? M? ? ?Ð

œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¹“ Ò

œu?? ? ? L? ? ? ?×? ? ? 

U?? ? ? ? ?²? ? ? ? ?³? ? ? ? ?M? ? ? ? ?Ž

t?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Þ

o?? ? ? ? O? ? ? ? ]u?? ? ? ?ð

…d?? ? ? ? )U?? ? ? ? M? ? ? ? ?«

ÊU?? ? ? ? ? Mu?? ? ? ? ? Þ

r??O?Šd?« b?³?Ž

W?? ? ?O? ? ?K? ? ?O? ? ?I? ? ?K? ? ?M

œu?? ? ? L? ? ? ?×? ? ? 

ÈËb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?]

©qOK−« ® …Ëd³«

b??O?ý— r?ýU?¼

q?? ?Ru?? ?²? ? L? ? «

f?? ? ? ? ? K? ? ? ? ? ?ÐU?? ? ? ? ?½

…d?? ?)U?? ?M? ?L? ?«

s?? ? ?¹b?? ? ?«e?? ? Ž

…e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ž

g?? ? ? ? ? ? ? ? ? ¹Ë—œ

ÊËd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¼

.WÒ)U« w²GKÐ tUM U V²R√ .©dOš_« lDIL«® …bOBI« W¹UN½ w] Êœ—_« dN½ Ô Àb×ð Ò ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

dOFS«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥µ rM— WM—Ë

ÆW]œ«d²L« ÿUH_« …ØVUD« qLF²¹ Ê√ ∫·«b¼_«

 U?¾?O?N?« Ë√ ¨ÊËd?L?¦?²??L?« œ«d]_« Ë√ WuJ׫ UNzUA½SÐ ÂuIð ¨WL{ —Ëœ  UOHA²L« .rNMł wM³Ð WLŠ—Ë ¨ÊUÞËúË v{dLK Wbš ¨…¡uÐuL« Ë√ …dOIH« oÞUML« w] W¹dO« ¨WO×B« ◊ËdA« UNO] d]«u²ð Ê√ bÐ Ò Ò ô ·dž UNO] ¨¡«uN« W³OÞ Ò WFIÐ w] vM³ð  UOHA²L«Ë l?L²−L« ZUFð WOuJ׫  UOHA²L«Ë Æv{dL« WOK² WKOL−« oz«b׫ vKŽ qL²Að U?N?K?)Q?²ðË ¨W¹bFL« ÷«d_«Ë W¾ÐË_« W×]UJLÐ UNð«d³² ÂuIðË ¨qÐUI ÊËœ wK×L« .UNU×H²Ý« q³M U¼bN w] w?²?«  ULKJ« s Îôb?Ð W?Oðü«  ULKJ« ÎU?b??²?? ¨W×HB« qHÝ√ w] hM« WÐU²R bOŽ√ ∫tH½ vMFLUÐ hM« w]  œ—Ë …dO³R —Ëœ vHA² UNzUM³Ð WÐUBL« ¡«uN« W³OÞ ÷—√ w] W¹bFL« ÷«d_« vKŽ ¡UCIUÐ UNK²Ið U¼—UA²½« .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

ÊUJL«Ë ÊU&e« U dc

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥∂ rM— WM—Ë .ÊUJL«Ø ÊUe« ·dþ ÂuNH VUD« œÒb×¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« .ÊUJL« ·dþË ÊUe« ·dþ sOÐ eOL¹ Ò Ê√ -≤

ø rKFL« nI¹ s¹√ .»öD« ............ rKFL« nI¹ ø—uHBF« s¹√ .…d−A« ............ —uHBF« ø WDI« T³²ð s¹√ .WËUD« ............ WDI« T³²ð ø VOGð v²Ë ø fLA« ‚dAð v² ........................... VOGðË ¨........................... fLA« ‚dAð ø¡«Ëb« cšQð v² . ......................... Ë√ ÂUFD« ......................... ¡«Ëb« cš¬ ø rJ²OÐ lI¹ s¹√ .b−L«Ë WÝ—bL« ........................ UM²OÐ lI¹ .................................... ø WIÐU« WK¾Ý_« w] ÊUb²L« ÂUNH²Ýô« ULÝ« U ........................................................................... ø ULNM ÒqJÐ ‰Q½ rŽ Ò ·dŠ

qF]

rݫ

‡Ð X½UR ÁöŽ√ WK¾Ý_« qR sŽ WÐUłù« Ê√ ∫kŠö½

…dR

Wײ]

WL{ Ò

∫X½UR U¼dš¬ vKŽ  dNþ w²« WRd׫Ë

…—Ëd− WÐuBM WŽu]d

∫UN½√ Z²M²½ Ê–≈

..................................... ø UNU¦√Ë  UÐUłù« Ác¼ wLÔ½ «–U Ò v?Ë_« W?K?L?−?« w?] Êu?J?ð YO×Ð sOðbOH sO²KLł w] ©bFЮ W?L?KR Âb²½ ¨Î«d?Oš√Ë .......................... ÊUJ ·dþ WO½U¦« w]Ë ¨ÊU“ ·dþ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË lOMuð Ò

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Fö1«u&Ë FôUB@« Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥= rM— WM—Ë . ö)«uL«Ë  ôUBðô« wuNH sOÐ …ØVUD« ‚dH¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_« Æ ÎUL¹bM ‰UBðôUÐ j³ðdð  UuKF …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ -≤

∫VOł√ U½√Ë ¨‰Qð …—uB«  ö)«u WKOÝË U½√ Èdš√  ö)«u qzUÝË V²R«

‰UBð« WKOÝË U½√ Èdš√ ‰UBð« qzUÝË dR–«

W?K?O?ÝË Â√ ‰U?B?ð« W?K?O?ÝË ÊU?R q?¼ ¨ q?ł«e?« ÂU?L?Š s?Ž r?N?F? Àb×ð√Ë ¨wK¼√ v≈ œuŽ√ ÆWÝ—bL« w] wzö“ l UNœU³ð√Ë ¨tÐ ÂuI¹ ÊUR Íc« —Ëb« sŽ  UuKF V²R√ rŁ ø ö)«u .................................................................................................. .................................................................................................. v≈ rUF« q¹u×ð w] rN¹Ë ¨ d{U׫ U½dBŽ w] WUFH« ‰UBðô« qzUÝË s “UHK²« ¨UNÐ j³ðdð Ϋ—U³š√Ë ‰Ëœ ¡ULÝ√ q−½Ë ¨b¹d½ …UMM W¹√ w] —U³š√ …dA½ lÐU²½ ¨…dOG) W¹dM Ò . ‰Ëb−« w] UN³²J½Ë UNÐ j³ðdL« d³« WËb« ............................................ -± ............................................ -± ............................................ -≤ ............................................ -≤ ............................................ -≥ ............................................ -≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

¡ö&≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥∏ rM— WM—Ë Æ UNLKFð w²« ¡öù« bŽ«uM oO³Dð …ØVUD« wŽ«d¹ Ê√ -± ∫·«b¼_« ÆWEŠöL« WMœ …ØVUD« wLM¹ Ê√ -≤

ÎUÞuDš lC¹ Ê√ w½ tMJË ¨  UöF« l{Ë˨ ¡öù« dðU]œ WOÐdF« WGK« rKF `×) Ò WÐU²R rŁ ¨ p– w] …bŽUL« pM VKÞË ¨bL× d²]œ w] W×O×B« dOž  ULKJ« X×ð ∫W×O×) …—uBÐ  ULKJ« W?Ó K?Ž q)Q²¹Ë ¨tÓz«Ëœ√ Z?U?F?¹ ¨t?³?O?³?ÞË lL²−L« sÐ rOJ׫ rUF«    qFH¹ ÆWKÞU³« ¡«—ü« iŠœË W¾O«  «œUF« r¹uIð vKŽ qLF¹Ë ¨Á¡«œ ÃË√ w] rUF« «c¼ W¹ƒ— ÈuBI« t²¹UžË ¨W]dFL«Ë rKFK ÎU²bš «c¼ ¨t?ŠUDÐ vKŽ …dA²ML« ozö« pKð ÊQR ¨tULRË ÁœœRÝË t²O½U½≈ ‚dHð Ò ô ¨…bŠ«Ë W¾OÐË ¨bŠ«Ë dBMŽ ¡UMÐ√ ¨tU³ł È—–Ë ¨t²¹œË√ w]Ë Ë√ ¨r?N?M?OÐ W³×L« d)«Ë√ WOzUM«  U]UL« nFCð ôË ¨…UGK« rNMOÐ ÆrNFL−ð w²« WO½U½ù« …uš_« ÈdŽÔ pJHð Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

FUIOD@

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

≥π rM— WM—Ë å¡«dL׫ dBM v≈ WKŠ—ò h½ w]W¹uGK«Ë W¹u×M« ·—UFL« …ØVUD« nþu¹ Ê√ ∫·bN«

¨ …Øe¹eF« …ØVUD« ∫UNM Ãd²Ý« rŁ ©¡«dL׫ dBM v≈ WKŠ—® ”—œ s …dOš_« WFDI« √dM√ ....................... ....................... ....................... ∫dł ·dŠ√ WŁöŁ ≠ ................................ ................................ ∫sO²H) ≠ ................................ ................................∫sOŽ—UC sOKF] ≠ ....................... ....................... ....................... ∫WKB² dzUL{ WŁöŁ ≠ ∫wLý UNOK¹ Íc« ·d×«Ë ©‡«® ‡Ð W]dF WLKR ≠ ............................... ∫©’UЮ WLKJ WKÐUIL« WOÐdF« WLKJ« ≠ ∫lL−« WGOBÐ  ULKR ÀöŁ ≠ ............................... ............................... ............................... ∫ wðQ¹ ULO] ◊uDš UN²×ð w²«  ULKJ« w½UF sOÐ ‚dH« ` Ô {Ë√ Ò .dEM« w] dBM s bLŠ√ w½UF¹ -

.WÞU½dž w] ¡«dL׫ dBM ©±

......................................

......................................

.Ϋb¼UA ÊuLš …«—U³L« dCŠ -

.WKOLł lOÐd« b¼UA ©≤ Ï

......................................

......................................

.WHO×B« w] ëdÐ_« bUš √dI¹ ô -

.ëdÐ_« b¼UAM U½bF) ©≥

......................................

......................................

.tÐU²R bL× w½ -

.WKOLł ‘uIM« WÐU²R ©¥

......................................

......................................

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

WF]UIS& FULKC

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥∞ rM— WM—Ë Æ…bOH W³F w] W¹uGK« U¼ØtðUuKF …ØVUD« nÒþu¹ Ê√ ∫·bN«

.©¡«dL׫ dBM v≈ WKŠ—® ”—œ s bOH²½Ë lÐdL« úL½ ¨¨…Øe¹eF« …ØVUD« ±∞

π

∏

∑

∂

µ

¥

≥

≤

± ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞

ÍœuLŽ

wI√

.V UÞ vM¦ ¨ »öÞ œdH -±

f b½_« `² bzU -±

.WÝuJFÎöO ¡UL. « dOM¹ ¨UO½U³Ýù wöÝù« rÝô« -≤

·dŠ ¨ÊUNÐUA² ¨ dB WL+UŽ -≤

.r.− « ¡UCŽ√ s ¨· ¨Êô vMFLÐ -≥

dEM « w ·«d×½« s w½UF¹ ¨WÝuJF n¹dF²K -≥

.·dŠ dš¬ hU½ ¡«dL× « dB  UŽU s -¥

błË vMFLÐ ¨ÊUHK²C ¨…uN -¥

.¡«dLŠ dB w —uNA uNÐ -µ

WMšU. «  UÐËdAL « s ¨ÊUHK²C -µ

.…d¦F³ d׳ « fJŽ ¨ WÝuJF ‚œ -∂

¡wC vMFLÐ dLc rKŽ ¨WdF WKLŽ …bŠË -∂

.WÝuJF œË vMFLÐ ¨» ¨ÊeŠ ¨…eL¼ ¨ÊUHK²C -∑

s¹b «u « bŠ√ ¨t ≈ ¨”uJFbF ÷d -∑

.d¦F³ Õ—Uł dzUÞ ¨‚ ¨ ÊËdU.¹ vMFLÐ -∏

¡«b½ …«œ√ ¨”√— lLł ¨WdF dOž bŽd « o³.¹ -∏

.dO.H²K ¨ l³²¹ vMFLÐ ¨‚«Ë— lLł -π VB½ ·dŠ ¨VOK× «  UI²A s ¨ ÊUHK²C ¨ Y½R rKŽ -π .Ê ¨WNLU ¨W Ëœ v ≈ W³.½ -±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

d×Ð vM¦ ¨WOÐdŽ W Ëœ ¨sŽ g² -±∞

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

©±® lL9«Ë vMgL«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥± rM— WM—Ë ÆlL−«Ë vM¦L« wuNH sOÐ …ØVUD« ‚dH¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_« .vM¦LK WOЫdŽù«  ôU׫ …ØVUD« ·ÒdF²¹ Ê√ .-≤

.W×O×B« WuKFL« vKŽ ‰uB×K rNÝ_UÐ q)√ n_« tF— WöŽ

sOMŁ« s d¦√ vKŽ ‰œ ] U

vM¦L«

Ë«u« tF— WöŽ

sO²MŁ« Ë√ sOMŁ« vKŽ ‰œ ] U

rU« dcL« lLł

¡UO« w¼ Ádł Ò Ë vM¦L« VB½ WöŽ Ê√ ULR »uKDL« sŽ VOł√ rŁ WOðü« WFDI« √dM√ XFUÞ ULÒKRË ¨ wLKF« ‰UO« sŽ ΫdO³Fð ÊU²BI« X½UR ¨ ULNÐ X³−Ž√Ë ¨sO²BI«  √dM Êu?Mu??¹Ë ¨ ¡U?C?H?« ¡U?ł—√ Êu?Ðu?−?¹ Êu?H?A?²JL« YOŠ ¨bNAL« qOð√ XMR sO²×H) Æ dLI« jO× w] sO²³RdL« hM« s Ãd²Ý√ ...................... ÎUÐuBM vM¦ ©» ...................... ÎUŽu]d vM¦ ©√ ...................... ÎULUÝ dRc lLł ©œ ...................... Ϋ—Ëd− vM¦ ©Ã ÎöUR ÎUЫdŽ≈ UNÐdŽ√ rŁ ¨WOðü« WKL−« √dM√ ÊöÝUJ²L« dšË ¨ ÊUײô« w] ÊËbN²−L« `−½ ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

©≤® lL9«Ë vMgL«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥≤ rM— WM—Ë

.ULNM qR ÂuNH vKŽ ΫœUL²Ž« lL−«Ë vM¦L« …ØVUD« eÒOL¹ Ê√ ∫·bN«

∫V³« sO³½Ë Ò ¨å…–UA«ò WLKJ« ‰uŠ …dz«œ lC½ sO³Žô

sOÐÒcN

sORU

sOLKF Ò

.............................................. ∫V³« Êu¼b

ÊuÝbMN

Êu³FðÓ

ÊuLNÒÔ

.............................................. ∫V³«  UMË√

 UMÐ

 UMŠ

 UE×

.............................................. ∫V³« Ê«u¹œ

ÊU— Ò

ÊUÒ√

ÊURdÐ

.............................................. ∫V³« lL−« Ÿu½ sOÐ√Ë Ò ¨ WOðü«  ULKJ« lLł√ ¨ lLł s d¦R√ WOÐdF« w]  ULKJ« iF³ œ—Ë d_« wË …bŽULÐ …d Ò qR w]

........................................................................... ∫ VðUR ........................................................................... ∫ n¹dý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

rOVdS« FU&ö

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥≥ rM— WM—Ë .h½ ‰öš s rOMd²«  UöŽ l{«u …ØVUD« ·dF²¹ Ò Ê√ ∫·bN«

¨ …Øe¹eF« …ØVUD« ∫⁄«dH« w] W³ÝUML« rOMd²«  UöŽ l{√Ë wðü« hM« √dM√ ÊËd]UL« Ÿd¹ «–UL ‰UMË özU² Î w≈ dE½ rŁ Ò …bOH dOž ‰ULŽ√ w] tM dO¦J« ÊuFOC¹ «–UL Ê–≈

—UDI« ŸdÝ√ U bOË ‰UM ‰UM sOLŁ XMu« Ê_ ∫t²³ł√ ÆWKHG« UNKF XKM

∫WOðü« rOMd²«  UöŽ sLC²ð ÎöLł V²R√

°

ø

.

¨

∫

.............................................................................................. -± .............................................................................................. -≤ .............................................................................................. -≥ .............................................................................................. -¥ .............................................................................................. -µ ∫WM—u« nKš V²R√ rŁ ¨‰UHÞ_« hBM s WBM √dM√ .UN½«uMŽ -± Êu?K?Ð  U?ö?F« l{√Ë .© ø Ø ∫ Ø Æ Ø ¨ ® ∫W?O?ðü« r?O?Md?²?«  U?ö?Ž s?LC²ð Îö?Lł -≤ ÆnU .wzö“ vKŽ WBI« œdÐ ÂuM√ -≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

W&U WFh« d& Ò Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥¥ rM— WM—Ë

ÆWIÐU« U¼/tðUuKF …ØVUD« dRc²¹ Ê√ ∫·bN«

∫ »uKDLK …ØVUD« rN] s oÒI×𠨨…Øe¹eF« …Ø bŽUL« ∫ W×O×B« WÐUłù« e— ‰uŠ …dz«œ lC½ ∫WKL−« w] © U½√® ÆfU« nB« w] VUÞ U½√ ©± .VÞU dOL{ ©‡ł .qB² dOL{ ©» .qBHM dOL{ ©√ Æ WKL−« W¹UN½ w] UNF{Ë Â“ö« rOMd²« WöŽ Æ© ° ©‡ł ø ©»

® bL× U¹ sJð s¹√ ©≤ Æ ©√

∫ u¼ sOLÝô« q× b¹ ^ Íc« dOLC« Æ Î«dO¦R WÝ—bL« ÊU³×ð Ò Èb¼Ë …bz«— ©≥ s¼ s×½ ©» UL¼ ©√ Ò ©‡ł ∫ Ô÷—_« WLKR »«dŽ≈ å¡«dCš Ô ÷—_« ò WKLł w] ©¥ Ô Ÿu]d d³š ©‡ł Ÿu]d √b²³©» Ÿu]d qŽU]©√ sOðd  œ—Ë ©q³M® ÆfLA« VOG q³M—œUž rŁ Ò ¨WK]U׫ ‚öD½« s ozUMœ q³M t²¹√— ©µ ∫w¼Ë ÊUJ ·dþ …dË ÊUJ ·dþ ©» ÊU“ ·dþ ©√ Ò ¨ ÊU“ ·dþ …d Ò ©‡ł ∫dOL{ ©X½√® WIÐU« WKL−« w] Æ jOA½ VUÞ X½√ Ó Ó ©∂ Ô Ï VzUž ©‡ł VÞU©» rÒKJ² ©√

ÊuLKFL« ©‡ł

ødOJð lLł UN¹√Ò ¨  ULKR ÀöŁ pU√©∑ ÂöM_« ©»  U³UD«©√

UIÝ ©‡ł

∫ w¼ ¨ ÎQDš X³²R WOðü« Àö¦«  ULKJ« ÈbŠ≈ ©∏ vN½©» UŽœ ©√

∫ WLKR UN½S]¨⁄«dH« w] wðQ¹ UL WLKR l{Ë U½œ—√ «–≈ ¨ s¹bN²− .......... ÊUR ©π Ú ÊU³UD« ©‡ł sO³UD« ©» ÔW³UD« ©√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

dOF@

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥µ rM— WM—Ë WŽuM² nM«u sŽ ÎUOHOþË …ØVUD« d³F¹ Ò Ê√ -± ∫·«b¼_«

Î ULOKÝ ÎUHOþuð WUF« tðUOŠ w] WGK« …ØVUD« nÒþu¹ Ê√ -≤

∫ wðQ¹ ULO] nMu qJ W³ÝUMË WKOLł  «—U³Ž V²R√ ∫t ‰uMQ] ¨WÝ—bL« sŽ VOGð Íc« i¹dL« wI¹b) …—U¹e V¼–√

∫ UNOKŽ V²RQ] ¨ ÃdðË  U½Uײô« w] `−½ Íc« d³R_« wš_ W¾MNð WMUDÐ qÝ—√ Ò

∫‰uMQ] ¨W³ÝUMLUÐ UN²¾MNðË ¨t²¹ƒd V¼–Q] ¨©bOFÝ® b¹bł œuuLÐ UMð—Uł XM“—Ô

∫UN ‰uMQ] U¼bł Ò …U]uÐ UM²KO“ W¹eF² nB«  U³UÞË V¼–√ Ô

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

WO)LA« ·Ë d« WFh«d& Ò W dLI«Ë

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wLÝ«

¥∂ rM— WM—Ë

ÆW¹dLI« s WOLA« ·Ëd׫ …ØVUD« eOL¹ Ê√ Ò Ò

∫·bN«

¨ …Øe¹eF« …ØVUD« „d√ …ØwË l ÊËUF²UÐ pM »uKDL«Ë ¨W¹dLI«Ë WOLA« ·Ëd׫ v≈ X]dFð Ê√ o³Ý Ò Ò Ò sOËb−« w] UNł—œ√ rŁ ¨r¹dJ« ʬdI« w] n¹dF²« ‰QÐ √b³ð w²« —u« ¡ULÝ√ v≈ Ÿułd« .»uKDL« VŠ W¹dLI« ·Ëd׫  «– —u« Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d_« …ØwË Ò lOMuð

WOLA« ·Ëd׫  «– —u« Ò