Althamanen Ayah

‫~‪ :‬اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ آﻳﻪ‬

‫‪~:‬‬

‫روي ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ وﺳﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺎل‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺮأ ھﺬه اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ آﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن‪ ،‬أﻗﻞ ﻣﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻳﻘﻀﻰ ﻟﻘﺎرﺋﮫﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺎت‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻓﻘﯿﺮاًاﺳﺘﻐﻨﻰ‪ ،‬و إن ﻛﺎن ﻏﻨﯿﺎً زاده اﷲ ﻏﻨﻰ‬ ‫‪ ،‬و إن ﻛﺎن ﻣﺪﻳﻮﻧﺎً ﻗﻀﻰ اﷲ دﻳﻨﻪ و إن ﻛﺎن ﻣﺮﻳﻀﺎً ﺷﺎﻓﺎه اﷲ و إن ﻛﺎن ﻣﺴﺠﻮﻧﺎً ﻓﺮج اﷲ ﻋﻨﻪ‬ ‫و إن ﻛﺎن ﻣﻈﻠﻮﻣﺎً ﻧﺼﺮه اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﺒﺮﻛﺔ ھﺬه اﻵﻳﺎت ‪ ،‬و ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ذﺧﺮاً وﺷﻔﺎء‬ ‫‪،‬ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻻﻣﺮاض و اﻵﻓﺎت واﻟﻌﺎھﺎت‬ ‫‪،‬وإن ﺗﻌﺴﺮت اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮأ ﺳﺒﻊ ﻣﺮات ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﻓﻲ إﻧﺎء و ﻳﻨﻔﺦ ﻓﯿﻪ ﻓﺘﺸﺮﺑﻪ‬ ‫‪،‬ﻓﺈﻧﮫﺎ ﺗﺼﺢ ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ و ﺗﮫﻮن ﻋﻠﯿﮫﺎ وﻻدﺗﮫﺎ‬ ‫‪،‬و إن ﻛُﺘﺒﺖ و ﻋُﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﻔﻞ إن ﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﻜﺎء ﺳﻜﻦ ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ و ﻛﻔﺎه اﷲ ﺷﺮ اﻟﻌﯿﻦ و اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫‪،‬وﻣﻦ ﻛﺘﺒﮫﺎ وﻋﻠﻘﮫﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻧﺠّﺎه اﷲ ﻣﻤّﺎ ﻳﺨﺎف و ﻳﺤﺬر‪ ،‬و ﺣُﻔﻆ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻪ و وﻟﺪه و ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫‪،‬و إن ﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﺮﱟ آﻣﻨﻪ اﷲ ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺎع و ﻏﯿﺮھﻢ‬ ‫‪،‬أو ﻓﻲ ﺣﺮب ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻮر اﻟﺤﺮب و ﻳﺮﺟﻊ ﺳﺎﻟﻤﺎ‬ ‫‪،‬و إن دﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺎن ﺟﺎﺋﺮ آﻣﻨﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫‪،‬و إن ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ ﻃﻠﺐ أﻟﻘﻰ اﷲ ﻣﺤﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ و آﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﺷﺮّه‬ ‫‪،‬و إن ﻛﺎن ﻣﻤﻦ ﻳﺘﮫﺎون ﺑﺎﻟﺼﻼة و ﻋﻠﻘﮫﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺆدي اﻟﺼﻼة ﻓﻲ وﻗﺘﮫﺎ‬ ‫‪،‬وﻳﻠﻘﻰ ﻣﺤﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎس و ﻳﺆﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﺤﺎﺳﺪﻳﻦ‬ ‫‪،‬و ﻣﻦ ﺗﻄﮫﺮ ﻳﻮم اﻹﺛﻨﯿﻦ وﻗﺮأ ھﺬه اﻵﻳﺎت ﻗﻀﻰ اﷲ ﺣﻮاﺋﺠﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ و اﻵﺧﺮة‬ ‫و إن وُﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ﻟﻢ ﻳﺴﺮق و ﻟﻢ ﻳﺤﺮق وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﯿﻪ ﺣﯿّﺔ و ﻻ ﻋﻘﺮب و ﻻ ھﻮام إﻻ ھﺮﺑﺖ ﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‬ ‫‪،‬اﻟﺒﯿﺖ ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫و ﻣﻦ ﻏﺎب ﻋﻨﻪ ﻏﺎﺋﺐ و ﻏﺎب ﻋﻨﻪ ﺧﺒﺮه ﻳﻘﺮأ ھﺬه اﻵﻳﺎت ﺛﻼث ﻣﺮات ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﺼﺒﺢ‬ ‫‪،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺄﺗﯿﻪ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء‪ ،‬أو ﻳﺄﺗﯿﻪ ﺧﺒﺮ ﻋﻨﻪ‬ ‫وﻣﻦ ﻗﺮأھﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺑﻌﺚ اﷲ ﻟﻪ ﺳﺒﻌﯿﻦ أﻟﻒ ﻣﻠﻚ ﻳﺤﻔﻈﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻵﻓﺎت‬ ‫‪،‬وﻣﺤﺎ اﷲ ﻋﻨﻪ ﺳﺒﻌﯿﻦ أﻟﻒ ﺳﯿّﺌﻪ‬ ‫‪،‬و ﻣﻦ ﻛﺘﺒﮫﺎ و ﺣﻤﻠﮫﺎ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ ﻗﺒﺮه ھﻮّن اﷲ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻨﻜﺮ و ﻧﻜﯿﺮ‬ ‫و ﺳﮫﻞ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺠﻮاب و ﺟﻮّزه ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮاط‪ ،‬ﻓﺈن أﺻﺎب اﻹﻧﺴﺎن ﻓﺰع أو ﺻﺮع ﻓﻠﯿﻘﺮأ ھﺬه اﻵﻳﺎت ﻓﺈن‬ ‫‪،‬اﷲ ﻳﺪﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﻣﺎأﺻﺎﺑﻪ و ﻳﻌﺎﻓﯿﻪ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ ‫‪،‬وﻣﻦ ﻛﺎن ﺑﻪ اﺣﺘﺒﺎس اﻟﺒﻮل و اﻟﻐﺎﺋﻂ و ﻋﻠﻘﮫﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻳﻨﻄﻠﻖ أﺣﺘﺒﺎﺳﻪ ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫وﻣﻦ ﻛﺘﺒﮫﺎ و ﻋﻠﻘﮫﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻻ ﻳﺨﺎف ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ وزﻳﺮ و ﻻ ﺳﻠﻄﺎن و ﻻ أﻣﯿﺮ و ﻻ ھﻮام و ﻻ ﺣﯿّﺎت و ﻻ ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫‪ ،‬و ﻻ ﺟﯿﺮان‬ ‫‪،‬و ﻻ ﻳﺨﺎف ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ أم اﻟﺼﺒﯿﺎن‪ ،‬ﻓﻄﻮﺑﻰ ﻟﻤﻦ رزﻗﻪ اﷲ ھﺬه اﻵﻳﺎت و ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪه‬ ‫))ﻗﺎل اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ و ﺳﻠﻢ ‪ )) :‬ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﻈﻢ ھﺬه اﻵﻳﺎت ﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﺧﺼﻤﻪ ﻳﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ‬

‫ﺑِﺴْﻢِ اﻟﻠّﻪِ اﻟﺮﱠﺣْﻤـَﻦِ اﻟﺮﱠﺣِﯿﻢِ‬ ‫اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠّﻪِ رَبﱢ اﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦَ‬ ‫اﻟﺮﱠﺣْﻤـﻦِ اﻟﺮﱠﺣِﯿﻢ*‬ ‫ﻣَـﺎﻟِﻚِ ﻳَﻮْمِ اﻟﺪﱢﻳﻦ*‬ ‫إِﻳﱠﺎكَ ﻧَﻌْﺒُﺪُ وإِﻳﱠﺎكَﻧَﺴْﺘَﻌِﯿﻦُ*‬ ‫اھﺪِﻧَــــﺎ اﻟﺼﱢﺮَاطَ اﻟﻤُﺴﺘَﻘِﯿﻢَ*‬ ‫**ﺻِﺮَاطَ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ أَﻧﻌَﻤﺖَ ﻋَﻠَﯿﮫِﻢْ ﻏَﯿﺮِ اﻟﻤَﻐﻀُﻮبِ ﻋَﻠَﯿﮫِﻢْ وَﻻَ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﯿﻦ*‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫اﻟﻢ*‬ ‫ذَﻟِﻚَ اﻟْﻜِﺘَﺎبُ ﻻَ رَﻳْﺐَ ﻓِﯿﻪِ ھُﺪًى ﻟﱢﻠْﻤُﺘﱠﻘِﯿﻦ*‬ ‫اﻟﱠﺬِﻳﻦ َﻳُﺆْﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﺎﻟْﻐَﯿْﺐِ وَﻳُﻘِﯿﻤُﻮنَ اﻟﺼﱠﻼةَ وَﻣِﻤﱠﺎ رَزَﻗْﻨَﺎھُﻢْ ﻳُﻨﻔِﻘُﻮنَ*‬ ‫واﻟﺬِﻳﻦَ ﻳُﺆْﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﻤَﺎ أُﻧﺰِلَ إِﻟَﯿْﻚَ وَﻣَﺎ أُﻧﺰِلَ ﻣِﻦ ﻗَﺒْﻠِﻚَ وَﺑِﺎﻵﺧِﺮَةِ ھُﻢْ ﻳُﻮﻗِﻨُﻮن*‬ ‫ﱠ‬ ‫أُوْﻟَـﺌِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ھُﺪًى ﻣﱢﻦ رﱠﺑﱢﮫِﻢْ وَأُوْﻟَـﺌِﻚَ ھُﻢُ اﻟْﻤُﻔْﻠِﺤُﻮن*‬ ‫وَإِﻟَـﮫُﻜُﻢْ إِﻟَﻪٌ وَاﺣِﺪٌ ﻻﱠ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ ھُﻮَ اﻟﺮﱠﺣْﻤَﻦُ اﻟﺮﱠﺣِﯿﻢ*‬ ‫ﻷَرضِ وَاﺧْﺘِﻼَفِ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ وَاﻟﻨﱠﮫَﺎرِ وَاﻟْﻔُﻠْﻚِ اﻟﱠﺘِﻲ ﺗَﺠْﺮِي ﻓِﻲ اﻟْﺒَﺤْﺮِﺑِﻤَﺎ ﻳَﻨﻔَﻊُ اﻟﻨﱠﺎس*‬ ‫إِنﱠ ﻓِﻲ ﺧَﻠْﻖِ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَا ْ‬ ‫وَﻣَﺎ أَﻧﺰَلَ اﻟﻠّﻪُ ﻣِﻦَ اﻟﺴﱠﻤَﺎء ﻣِﻦ ﻣﱠﺎء ﻓَﺄَﺣْﯿَﺎ ﺑِﻪِ اﻷرْضَ ﺑَﻌْﺪَ ﻣَﻮْﺗِﮫَﺎ وَﺑَﺚﱠ ﻓِﯿﮫَﺎ ﻣِﻦ ﻛُﻞﱢ دَآﺑﱠﺔٍ وَﺗَﺼْﺮِﻳﻒِ اﻟﺮﱢﻳَﺎح‬ ‫وَاﻟﺴﱠﺤَﺎبِ اﻟْﻤُﺴَﺨﱢﺮِ ﺑَﯿْﻦَ اﻟﺴﱠﻤَﺎء وَاﻷَرْضِ ﻵﻳَﺎتٍ ﻟﱢﻘَﻮْمٍ ﻳَﻌْﻘِﻠُﻮن‬ ‫ﱡﻮم ﻻَﺗَﺄْﺧُﺬُهُ ﺳِﻨَﺔٌ وَﻻَ ﻧَﻮْمٌ ﻟﱠﻪُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻷَرْضِ ﻣَﻦ ذَا اﻟﱠﺬِي*‬ ‫اﻟﻠّﻪُ ﻻَ إِﻟَـﻪَ إِﻻﱠ ھُﻮَ اﻟْﺤَﻲﱡ اﻟْﻘَﯿ ُ‬ ‫ﻳَﺸْﻔَﻊُ ﻋِﻨْﺪَهُ إِﻻﱠ ﺑِﺈِذْﻧِﻪِ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﺑَﯿْﻦَ أَﻳْﺪِﻳﮫِﻢْ وَﻣَﺎ ﺧَﻠْﻔَﮫُﻢْ وَﻻَ ﻳُﺤِﯿﻄُﻮنَ ﺑِﺸَﻲْءٍ ﻣﱢﻦْ ﻋِﻠْﻤِﻪِ إِﻻﱠِﺑﻤَﺎ ﺷَﺎء وَﺳِﻊ‬ ‫ﻛُﺮْﺳِﯿﱡﻪُ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻷَرْضَ وَﻻَ ﻳَﺆُودُهُ ﺣِﻔْﻈُﮫُﻤَﺎ وَھُﻮَ اﻟْﻌَﻠِﻲﱡ اﻟْﻌَﻈِﯿﻢ‬ ‫ﱡﺷﺪُ ﻣِﻦَ اﻟْﻐَﻲﱢ ﻓَﻤَﻦْ ﻳَﻜْﻔُﺮْ ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎﻏُﻮتِ وَﻳُﺆْﻣِﻦ ﺑِﺎﻟﻠّﻪِ ﻓَﻘَﺪِ اﺳْﺘَﻤْﺴَﻚَ ﺑِﺎﻟْﻌُﺮْوَة*‬ ‫ﻻَ إِﻛْﺮَاهَ ﻓِﻲ اﻟﺪﱢﻳﻦِ ﻗَﺪ ﺗﱠﺒَﯿﱠﻦَ اﻟﺮ ْ‬ ‫اﻟْﻮُﺛْﻘَﻰَ ﻻَ اﻧﻔِﺼَﺎمَ ﻟَﮫَﺎ وَاﻟﻠّﻪُ ﺳَﻤِﯿﻊٌ ﻋَﻠِﯿﻢ‬ ‫اﻟﻠّﻪُ وَﻟِﻲﱡ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ آﻣَﻨُﻮاْ ﻳُﺨْﺮِﺟُﮫُﻢ ﻣﱢﻦَ اﻟﻈﱡﻠُﻤَﺎتِ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡﻮُرِ وَاﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُواْ أَوْﻟِﯿَﺂؤُھُﻢُ اﻟﻄﱠﺎﻏُﻮتُ ﻳُﺨْﺮِﺟُﻮﻧَﮫُﻢ ﻣﱢﻦ*‬ ‫اﻟﻨﱡﻮرِ إِﻟَﻰ اﻟﻈﱡﻠُﻤَﺎتِ أُوْﻟَـﺌِﻚَ أَﺻْﺤَﺎبُ اﻟﻨﱠﺎرِھُﻢْ ﻓِﯿﮫَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪُون‬ ‫ْضوَإِن ﺗُﺒْﺪُواْ ﻣَﺎ ﻓِﻲ أَﻧﻔُﺴِﻜُﻢْ أَوْ ﺗُﺨْﻔُﻮهُ ﻳُﺤَﺎﺳِﺒْﻜُﻢ ﺑِﻪِ اﻟﻠّﻪُ ﻓَﯿَﻐْﻔِﺮُ ﻟِﻤَﻦ*‬ ‫ﻟﱢﻠﱠﻪِ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤَﺎواتِ وَﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻷَر ِ‬ ‫ﻳَﺸَﺎء وَﻳُﻌَﺬﱢبُ ﻣَﻦ ﻳَﺸَﺎء وَاﻟﻠّﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ ﻗَﺪِﻳﺮ‬ ‫ﻔﺮﱢقُ ﺑَﯿْﻦَ أَﺣَﺪ*‬ ‫آﻣَﻦَ اﻟﺮﱠﺳُﻮلُ ﺑِﻤَﺎ أُﻧﺰِلَ إِﻟَﯿْﻪِ ﻣِﻦ رﱠﺑﱢﻪِ و َْاﻟﻤُﺆْﻣِﻨُﻮنَ ﻛُﻞﱞ آﻣَﻦَ ﺑِﺎﻟﻠّﻪِ وَﻣَﻶﺋِﻜَﺘِﻪِ وَﻛُﺘُﺒِﻪِ وَرُﺳُﻠِﻪِ ﻻَ ﻧُ َ‬ ‫ﻣﱢﻦ رﱡﺳُﻠِﻪِ وَﻗَﺎﻟُﻮاْ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ وَأَﻃَﻌْﻨَﺎ ﻏُﻔْﺮَاﻧَﻚَ رَﺑﱠﻨَﺎ وَإِﻟَﯿْﻚَ اﻟْﻤَﺼِﯿﺮ‬ ‫ﻻَ ﻳُﻜَﻠﱢﻒُ اﻟﻠّﻪُ ﻧَﻔْﺴًﺎ إِﻻﱠ وُﺳْﻌَﮫَﺎ ﻟَﮫَﺎ ﻣَﺎ ﻛَﺴﺒَﺖْ وَﻋَﻠَﯿْﮫَﺎ ﻣَﺎ اﻛْﺘَﺴَﺒَﺖْ رَﺑﱠﻨَﺎ ﻻَ ﺗُﺆَاﺧِﺬْﻧَﺎ إِن ﻧﱠﺴِﯿﻨَﺎ أَوْأَﺧْﻄَﺄْﻧَﺎ رَﺑﱠﻨَﺎ*‬ ‫ﺤﻤِﻞْ ﻋَﻠَﯿْﻨَﺎ إِﺻْﺮًا ﻛَﻤَﺎ ﺣَﻤَﻠْﺘَﻪُ ﻋَﻠَﻰ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻣِﻦ ﻗَﺒْﻠِﻨَﺎ رَﺑﱠﻨَﺎ وَﻻَ ﺗُﺤَﻤﱢﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ ﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﻪِ وَاﻋْﻒُ ﻋَﻨﱠﺎ وَاﻏْﻔِﺮ‬ ‫وَﻻَ ﺗَ ْ‬ ‫* ﻟَﻨَﺎ وَارْﺣَﻤْﻨَﺂ أَﻧﺖَ ﻣَﻮْﻻَﻧَﺎ ﻓَﺎﻧﺼُﺮْﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻘَﻮْمِ اﻟْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫َﻼﺋِﻜَﺔُ وَأُوْﻟُﻮاْ اﻟْﻌِﻠْﻢِ ﻗَﺂﺋِﻤَﺎً ﺑِﺎﻟْﻘِﺴْﻂِ ﻻَ إِﻟَـﻪَ إِﻻﱠ ھُﻮَ اﻟْﻌَﺰِﻳ ُﺰ اﻟْﺤَﻜِﯿﻢُ*‬ ‫ﺷَﮫِﺪَ اﻟﻠّﻪُ أَﻧﱠﻪُ ﻻَإِﻟَـﻪَ إِﻻﱠ ھُﻮَ وَاﻟْﻤ َ‬ ‫ﻗُﻞِ اﻟﻠﱠﮫُﻢﱠ ﻣَﺎﻟِﻚَ اﻟْﻤُﻠْﻚِ ﺗُﺆْﺗِﻲ اﻟْﻤُﻠْﻚَ ﻣَﻦ ﺗَﺸَﺎء وَﺗَﻨﺰِعُ اﻟْﻤُﻠْﻚَ ﻣِﻤﱠﻦ ﺗَﺸَﺎء وَﺗُﻌِﺰﱡ ﻣَﻦ ﺗَﺸَﺎء وَﺗُﺬِلﱡ ﻣَﻦ ﺗَﺸَﺎء*‬ ‫ﺑِﯿَﺪِكَ اﻟْﺨَﯿْﺮُ إِﻧﱠﻚَ ﻋَﻠَﻰَ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ ﻗَﺪِﻳﺮ‬ ‫ﺗُﻮﻟِﺞُ اﻟﻠﱠﯿْﻞَ ﻓِﻲ اﻟْﻨﱠﮫَﺎرِ وَﺗُﻮﻟِﺞُ اﻟﻨﱠﮫَﺎرَ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ وَﺗُﺨْﺮِجُ اﻟْﺤَﻲﱠ ﻣِﻦَ اﻟْﻤَﯿﱢﺖِ وَﺗُﺨْﺮِجُ اﻟَﻤَﯿﱠﺖَ ﻣِﻦَ اﻟْﺤَﻲﱢ وَﺗَﺮْزُق*‬ ‫ﻣَﻦ ﺗَﺸَﺎء ﺑِﻐَﯿْﺮِ ﺣِﺴَﺎب‬ ‫ِنﻓِﻲ ﺧَﻠْﻖِ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻷَرْضِ وَاﺧْﺘِﻼَفِ اﻟﻠﱠﯿْﻞِ وَاﻟﻨﱠﮫَﺎرِ ﻵﻳَﺎتٍ ﻟﱢﺄُوْﻟِﻲ اﻷﻟْﺒَﺎب*‬ ‫إﱠ‬ ‫اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻳَﺬْﻛُﺮُونَ اﻟﻠّﻪَ ﻗِﯿَﺎﻣًﺎ وَﻗُﻌُﻮدًاوَﻋَﻠَﻰَ ﺟُﻨُﻮﺑِﮫِﻢْ وَﻳَﺘَﻔَﻜﱠﺮُونَ ﻓِﻲ ﺧَﻠْﻖِ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻷَرْضِ رَﺑﱠﻨَﺎ ﻣَﺎ ﺧَﻠَﻘْﺖ*‬ ‫ھَﺬا ﺑَﺎﻃِﻼً ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ ﻓَﻘِﻨَﺎ ﻋَﺬَابَ اﻟﻨﱠﺎر‬

‫رَﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠﻚَ ﻣَﻦ ﺗُﺪْﺧِﻞِ اﻟﻨﱠﺎرَ ﻓَﻘَﺪْ أَﺧْﺰَﻳْﺘَﻪُ وَﻣَﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِﻤِﯿﻦَ ﻣِﻦْ أَﻧﺼَﺎرٍ*‬ ‫ﻢ ﻓَﺂﻣَﻨﱠﺎ رَﺑﱠﻨَﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ذُﻧُﻮﺑَﻨَﺎ وَﻛَﻔﱢﺮْ ﻋَﻨﱠﺎ ﺳَﯿﱢﺌَﺎﺗِﻨَﺎ وَﺗَﻮَﻓﱠﻨَﺎ*‬ ‫رﱠﺑﱠﻨَﺎإِﻧﱠﻨَﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﻣُﻨَﺎدِﻳًﺎ ﻳُﻨَﺎدِي ﻟِﻺِﻳﻤَﺎنِ أَنْ آﻣِﻨُﻮاْﺑِﺮَﺑﱢﻜُ ْ‬ ‫ﻣﻊَ اﻷﺑْﺮَار‬ ‫َ‬ ‫رَﺑﱠﻨَﺎ وَآﺗِﻨَﺎ ﻣَﺎ وَﻋَﺪﺗﱠﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ رُﺳُﻠِﻚَ وَﻻَ ﺗُﺨْﺰِﻧَﺎ ﻳَﻮْمَ اﻟْﻘِﯿَﺎﻣَﺔِ إِﻧﱠﻚَ ﻻَ ﺗُﺨْﻠِﻒُ اﻟْﻤِﯿﻌَﺎد*‬ ‫ﻓَﺎﺳْﺘَﺠَﺎبَ ﻟَﮫُﻢْ رَﺑﱡﮫُﻢْ أَﻧﱢﻲ ﻻَ أُﺿِﯿﻊُ ﻋَﻤَﻞَ ﻋَﺎﻣِﻞٍ ﻣﱢﻨﻜُﻢ ﻣﱢﻦ ذَﻛَﺮٍ أَوْ أُﻧﺜَﻰ ﺑَﻌْﻀُﻜُﻢ ﻣﱢﻦ ﺑَﻌْﺾٍ ﻓَﺎﻟﱠﺬِﻳﻦَ ھَﺎﺟَﺮُوا*‬ ‫ِﻲ وَﻗَﺎﺗَﻠُﻮاْ وَﻗُﺘِﻠُﻮاْ ﻷُﻛَﻔﱢﺮَنﱠ ﻋَﻨْﮫُﻢْ ﺳَﯿﱢﺌَﺎﺗِﮫِﻢْ وَﻷُدْﺧِﻠَﻨﱠﮫُﻢْ ﺟَﻨﱠﺎتٍ ﺗَﺠْﺮِي‬ ‫وَأُﺧْﺮِﺟُﻮاْﻣِﻦ دِﻳَﺎرِھِﻢْ وَأُوذُواْ ﻓِﻲ ﺳَﺒِﯿﻠ‬ ‫ﻣِﻦ ﺗَﺤْﺘِﮫَﺎاﻷَﻧْﮫَﺎرُ ﺛَﻮَاﺑًﺎ ﻣﱢﻦ ﻋِﻨﺪِ اﻟﻠّﻪِ وَاﻟﻠّﻪُ ﻋِﻨﺪَهُ ﺣُﺴْﻦُ اﻟﺜﱠﻮَاب‬ ‫ﻻَﻳَﻐُﺮﱠﻧﱠﻚَ ﺗَﻘَﻠﱡﺐُ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُواْ ﻓِﻲ اﻟْﺒِﻼَد*‬ ‫ﻣَﺘَﺎعٌ ﻗَﻠِﯿﻞٌ ﺛُﻢﱠ ﻣَﺄْوَاھُﻢْ ﺟَﮫَﻨﱠﻢُ وَﺑِﺌْﺲَ اﻟْﻤِﮫَﺎد*‬ ‫ﻟَﻜِﻦِ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْاْ رَﺑﱠﮫُﻢْ ﻟَﮫُﻢْ ﺟَﻨﱠﺎتٌ ﺗَﺠْﺮِي ﻣِﻦ ﺗَﺤْﺘِﮫَﺎ اﻷَﻧْﮫَﺎ ُر ﺧَﺎﻟِﺪِﻳﻦَ ﻓِﯿﮫَﺎ ﻧُﺰُﻻً ﻣﱢﻦْ ﻋِﻨﺪِ اﻟﻠّﻪِ وَﻣَﺎ ﻋِﻨﺪَ اﻟﻠّﻪ*‬ ‫ﺧَﯿْﺮٌ ﻟﱢﻸَﺑْﺮَار‬ ‫وَإِنﱠ ﻣِﻦْ أَھْﻞِ اﻟْﻜِﺘَﺎبِ ﻟَﻤَﻦ ﻳُﺆْﻣِﻦُ ﺑِﺎﻟﻠّﻪِ وَﻣَﺎ أُﻧﺰِلَ إِﻟَﯿْﻜُﻢْ وَﻣَﺂ أُﻧﺰِلَ إِﻟَﯿْﮫِﻢْ ﺧَﺎﺷِﻌِﯿﻦَ ﻟِﻠّﻪِ ﻻَ ﻳَﺸْﺘَﺮُونَ ﺑِﺂﻳَﺎتِ اﻟﻠّﻪ*‬ ‫ﺛَﻤَﻨًﺎ ﻗَﻠِﯿﻼً أُوْﻟَـﺌِﻚَ ﻟَﮫُﻢْ أَﺟْﺮُھُﻢْ ﻋِﻨﺪَ رَﺑﱢﮫِﻢْ إِنﱠ اﻟﻠّﻪَ ﺳَﺮِﻳﻊُ اﻟْﺤِﺴَﺎب‬ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡﮫَﺎ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ آﻣَﻨُﻮاْ اﺻْﺒِﺮُواْ وَﺻَﺎﺑِﺮُواْ وَرَاﺑِﻄُﻮاْوَاﺗﱠﻘُﻮاْ اﻟﻠّﻪَ ﻟَﻌَﻠﱠﻜُﻢْ ﺗُﻔْﻠِﺤُﻮن*‬ ‫وَإِن ﻳَﻤْﺴَﺴْﻚَ اﻟﻠّﻪُ ﺑِﻀُﺮﱟ ﻓَﻼَ ﻛَﺎﺷِﻒَ ﻟَﻪُ إِﻻﱠ ھُﻮَ وَإِن ﻳَﻤْﺴَﺴْﻚَ ﺑِﺨَﯿْﺮٍ ﻓَﮫُﻮَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ ﻗَﺪُﻳﺮٌ*‬ ‫إِنﱠ رَﺑﱠﻜُﻢُ اﻟﻠّﻪُ اﻟﱠﺬِي ﺧَﻠَﻖَ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻷَرْضَ ﻓِﻲ ﺳِﺘﱠﺔِ أَﻳﱠﺎمٍ ﺛُﻢﱠ اﺳْﺘَﻮَى ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌَﺮْشِ ﻳُﺪَﺑﱢ ُﺮ اﻷَﻣْﺮَ ﻣَﺎ ﻣِﻦ*‬ ‫ﺷَﻔِﯿﻊٍ إِﻻﱠ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِ إِذْﻧِﻪِ ذَﻟِﻜُﻢُ اﻟﻠّﻪُ رَﺑﱡﻜُﻢْ ﻓَﺎﻋْﺒُﺪُوهُ أَﻓَﻼَ ﺗَﺬَﻛﱠﺮُون‬ ‫إِنﱠ رَﺑﱠﻜُﻢُ اﻟﻠّﻪُ اﻟﱠﺬِيﺧَﻠَﻖَ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻷَرْضَ ﻓِﻲ ﺳِﺘﱠﺔِ أَﻳﱠﺎمٍ ﺛُﻢﱠ اﺳْﺘَﻮَى ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌَﺮْشِ ﻳُﻐْﺸِﻲ اﻟﻠﱠﯿْﻞ*‬ ‫اﻟﻨﱠﮫَﺎرَ ﻳَﻄْﻠُﺒُﻪُ ﺣَﺜِﯿﺜًﺎ وَاﻟﺸﱠﻤْﺲَ وَاﻟْﻘَﻤَﺮَ وَاﻟﻨﱡﺠُﻮمَ ﻣُﺴَﺨﱠﺮَاتٍ ﺑِﺄَﻣْﺮِهِ أَﻻَ ﻟَﻪُ اﻟْﺨَﻠْﻖُ وَاﻷَﻣْﺮُ ﺗَﺒَﺎ َركَ اﻟﻠّﻪُ رَب‬ ‫اﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦ‬ ‫ادْﻋُﻮاْ رَﺑﱠﻜُﻢْ ﺗَﻀَﺮﱡﻋًﺎ وَﺧُﻔْﯿَﺔً إِﻧﱠﻪُ ﻻَ ﻳُﺤِﺐﱡ اﻟْﻤُﻌْﺘَﺪِﻳﻦ*‬ ‫وَﻻَ ﺗُﻔْﺴِﺪُواْ ﻓِﻲ اﻷَرْضِ ﺑَﻌَْﺪإِﺻْﻼَﺣِﮫَﺎ وَادْﻋُﻮهُ ﺧَﻮْﻓًﺎ وَﻃَﻤَﻌًﺎ إِنﱠ رَﺣْﻤَﺖَ اﻟﻠّﻪِ ﻗَﺮِﻳﺐٌ ﻣﱢﻦَ اﻟْﻤُﺤْﺴِﻨِﯿﻦَ*‬ ‫ﻗُﻞ ﻟﱠﻦ ُﻳﺼِﯿﺒَﻨَﺎ إِﻻﱠﻣَﺎ ﻛَﺘَﺐَ اﻟﻠّﻪُ ﻟَﻨَﺎ ھُﻮَ ﻣَﻮْﻻَﻧَﺎ وَﻋَﻠَﻰ اﻟﻠّﻪِ ﻓَﻠْﯿَﺘَﻮَﻛﱠﻞِ اﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮن*‬ ‫ﻼ رَآدﱠ ﻟِﻔَﻀْﻠِﻪِ ﻳُﺼَﯿﺐُ ﺑِﻪِ ﻣَﻦ ﻳَﺸَﺎء ﻣِﻦ*‬ ‫وَإِن ﻳَﻤْﺴَﺴْﻚَ اﻟﻠّﻪُ ﺑِﻀُﺮﱟ َﻓﻼَ ﻛَﺎﺷِﻒَ ﻟَﻪُ إِﻻﱠ ھُﻮَوَإِن ﻳُﺮِدْكَ ﺑِﺨَﯿْﺮٍ ﻓَ َ‬ ‫ﻋِﺒَﺎدِهِ وَھُﻮَ اﻟْﻐَﻔُﻮرُ اﻟﺮﱠﺣِﯿﻢ‬ ‫وَﻣَﺎ ﻣِﻦ دَآﺑﱠﺔٍ ﻓِﻲ اﻷَْرضِ إِﻻﱠﻋَﻠَﻰ اﻟﻠّﻪِ رِزْﻗُﮫَﺎ وَﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣُﺴْﺘَﻘَﺮﱠھَﺎ وَﻣُﺴْﺘَﻮْدَﻋَﮫَﺎ ﻛُﻞﱞ ﻓِﻲ ﻛِﺘَﺎبٍ ﻣﱡﺒِﯿﻦٍ*‬ ‫ﻳُﻮﺳُﻒُ أَﻋْﺮِضْ ﻋَﻦْ ھَـﺬَا وَاﺳْﺘَﻐْﻔِﺮِي ﻟِﺬَﻧﺒِﻚِ إِﻧﱠﻚِ ﻛُﻨﺖِ ﻣِﻦَ اﻟْﺨَﺎﻃِﺌِﯿﻦَ*‬ ‫وَﻗَﺎلَ ﻧِﺴْﻮَةٌ ﻓِﻲ اﻟْﻤَﺪِﻳﻨَﺔِ اﻣْﺮَأَةُ اﻟْﻌَﺰِﻳﺰِ ﺗُﺮَاوِدُ ﻓَﺘَﺎھَﺎ ﻋَﻦ ﻧﱠﻔْﺴِﻪِ ﻗَﺪْ ﺷَﻐَﻔَﮫَﺎ ﺣُﺒ‪‬ﺎ إِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَﺮَاھَﺎ ﻓِﻲ ﺿَﻼَلٍ ﻣﱡﺒِﯿﻦ*‬ ‫ﺴﻨَﻰ وَﻻَ ﺗَﺠْﮫَﺮْ ﺑِﺼَﻼَﺗِﻚَ وَﻻَﺗُﺨَﺎﻓِﺖْ ﺑِﮫَﺎ وَاﺑْﺘَﻎ*‬ ‫ﻗُﻞِ ادْﻋُﻮاْ اﻟﻠّﻪَ أَوِ ادْﻋُﻮاْ اﻟﺮﱠﺣْﻤَﻦَ أَﻳ‪‬ﺎ ﻣﱠﺎﺗَﺪْﻋُﻮاْ ﻓَﻠَﻪُ اﻷَﺳْﻤَﺎء اﻟْﺤُ ْ‬ ‫ﺑَﯿْﻦَ ذَﻟِﻚَ ﺳَﺒِﯿﻼ‬ ‫وَﻗُﻞِ اﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠّﻪِ اﻟﱠﺬِي ﻟَﻢْ ﻳَﺘﱠﺨِﺬْ وَﻟَﺪًا وَﻟَﻢ ﻳَﻜُﻦ ﻟﱠﻪُ ﺷَﺮِﻳﻚٌ ﻓِﻲ اﻟْﻤُﻠْﻚِ وَﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦ ﻟﱠﻪُ وَﻟِﻲﱞ ﻣﱢﻦَ اﻟﺬﱡلﱠ وَﻛَﺒﱢﺮْه*‬ ‫ﺗَﻜْﺒِﯿﺮًا‬ ‫ﻗُﻞْ ﻣَﻦ ﻳَﻜْﻠَﺆُﻛُﻢ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿْﻞِ وَاﻟﻨﱠﮫَﺎرِ ﻣِﻦَ اﻟﺮﱠﺣْﻤَﻦِ ﺑَﻞْ ھُﻢْ ﻋَﻦ ذِﻛْﺮِ رَﺑﱢﮫِﻢ ﻣﱡﻌْﺮِﺿُﻮنَ*‬

‫وَﻛََﺄﻳﱢﻦ ﻣِﻦ دَاﺑﱠﺔٍ ﻟَﺎ ﺗَﺤْﻤِﻞُ رِزْﻗَﮫَﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَﺮْزُﻗُﮫَﺎ وَإِﻳﱠﺎﻛُﻢْ وَھُﻮَ اﻟﺴﱠﻤِﯿﻊُ اﻟْﻌَﻠِﯿﻢُ*‬ ‫*ﻣَﺎ ﻳَﻔْﺘَﺢِ اﻟﻠﱠﻪُ ﻟِﻠﻨﱠﺎسِ ﻣِﻦ رﱠﺣْﻤَﺔٍ َﻓﻠَﺎ ﻣُﻤْﺴِﻚَ ﻟَﮫَﺎ وَﻣَﺎ ﻳُﻤْﺴِﻚْ ﻓَﻠَﺎ ﻣُﺮْﺳِﻞَ ﻟَﻪُ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِهِ وَھُﻮَ اﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ اﻟْﺤَﻜِﯿﻢُ*‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫وَاﻟﺼﱠﺎﻓﱠﺎتِ ﺻَﻔ‪‬ﺎ*‬ ‫ﻓَﺎﻟﺰﱠاﺟِﺮَاتِ زَﺟْﺮًا*‬ ‫ﻓَﺎﻟﺘﱠﺎﻟِﯿَﺎتِ ذِﻛْﺮًا*‬ ‫إِنﱠ إِﻟَﮫَﻜُﻢْ ﻟَﻮَاﺣِﺪ*‬ ‫رَبﱡ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻟْﺄَرْضِ وَﻣَﺎ ﺑَﯿْﻨَﮫُﻤَﺎ وَرَبﱡ اﻟْﻤَﺸَﺎرِق*‬ ‫إِﻧﱠﺎ زَﻳﱠﻨﱠﺎ اﻟﺴﱠﻤَﺎء اﻟﺪﱡﻧْﯿَﺎ ﺑِﺰِﻳﻨَﺔٍ اﻟْﻜَﻮَاﻛِﺐ*‬ ‫وَﺣِﻔْﻈًﺎ ﻣﱢﻦ ﻛُﻞﱢ ﺷَﯿْﻄَﺎنٍ ﻣﱠﺎرِد*‬ ‫ﻻ ﻳَﺴﱠﻤﱠﻌُﻮنَ إِﻟَﻰ اﻟْﻤَﻠَﺄِ اﻷﻋْﻠَﻰ وَﻳُﻘْﺬَﻓُﻮنَ ﻣِﻦ ﻛُﻞﱢ ﺟَﺎﻧِﺐ*‬ ‫دُﺣُﻮرًا وَﻟَﮫُﻢْ ﻋَﺬَابٌ وَاﺻِﺐ*‬ ‫إِﻟﱠﺎ ﻣَﻦْ ﺧَﻄِﻒَ اﻟْﺨَﻄْﻔَﺔَ ﻓَﺄَﺗْﺒَﻌَﻪُ ﺷِﮫَﺎبٌ ﺛَﺎﻗِﺐ*‬ ‫ﻓَﺎﺳْﺘَﻔْﺘِﮫِﻢْ أَھُﻢْ أَﺷَﺪﱡ ﺧَﻠْﻘًﺎأَم ﻣﱠﻦْ ﺧَﻠَﻘْﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ﺧَﻠَﻘْﻨَﺎھُﻢ ﻣﱢﻦ ﻃِﯿﻦٍ ﻻزِب*‬ ‫ﺑَﻞْ ﻋَﺠِﺒْﺖَ وَ ﻳَﺴْﺨَﺮُون*‬ ‫وَإِذَا ذُﻛﱢﺮُوا ﻟَﺎ ﻳَﺬْﻛُﺮُونَ*‬ ‫وَإِذَا رَأَوْا آﻳَﺔً ﻳَﺴْﺘَﺴْﺨِﺮُونَ*‬ ‫َاﻟﺄَرْضَ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُﻦﱠ اﻟﻠﱠﻪُ ﻗُﻞْ أَﻓَﺮَأَﻳْﺘُﻢ ﻣﱠﺎ ﺗَﺪْﻋُﻮنَ ﻣِﻦ دُونِ اﻟﻠﱠﻪِ إِﻧْﺄَ رَادَﻧِﻲ*‬ ‫وَﻟَﺌِﻦ ﺳَﺄَﻟْﺘَﮫُﻢ ﻣﱠﻦْ ﺧَﻠَﻖَ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ و ْ‬ ‫ﻪ ﺑِﻀُﺮﱟ ھَﻞْ ھُﻦﱠ ﻛَﺎﺷِﻔَﺎتُ ﺿُﺮﱢهِ أَوْ أَرَادَﻧِﻲ ﺑِﺮَﺣْﻤَﺔٍ ھَﻞْ ھُﻦﱠ ﻣُﻤْﺴِﻜَﺎتُ رَﺣْﻤَﺘِﻪِ ﻗُﻞْ ﺣَﺴْﺒِﻲَ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَﯿْﻪ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُ‬ ‫ﻳَﺘَﻮَﻛﱠﻞُ اﻟْﻤُﺘَﻮَﻛﱢﻠُﻮن‬ ‫ھُﻮَ اﻟﱠﺬِي ﻳُﺤْﯿِﻲ وَﻳُﻤِﯿﺖُ ﻓَﺈِذَا ﻗَﻀَﻰ أَﻣْﺮًا ﻓَﺈِﻧﱠﻤَﺎ ﻳَﻘُﻮلُ ﻟَﻪُ ﻛُﻦ ﻓَﯿَﻜُﻮنُ*ﺛُﻢﱠ اﺳْﺘَﻮَى إِﻟَﻰ اﻟﺴﱠﻤَﺎء وَھِﻲَ دُﺧَﺎن*‬ ‫ﻓَﻘَﺎلَ ﻟَﮫَﺎ وَﻟِﻠْﺄَرْضِ اِﺋْﺘِﯿَﺎ ﻃَﻮْﻋًﺎ أَوْ ﻛَﺮْھًﺎ ﻗَﺎﻟَﺘَﺎ أَﺗَﯿْﻨَﺎ ﻃَﺎﺋِﻌِﯿﻦ‬ ‫ﻳَﺎ ﻣَﻌْﺸَﺮَ اﻟْﺠِﻦﱢ وَاﻟْﺈِﻧﺲِ إِﻧِﺎﺳْﺘَﻄَﻌْﺘُﻢْ أَن ﺗَﻨﻔُﺬُوا ﻣِﻦْ أَﻗْﻄَﺎرِ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻟْﺄَرْضِ ﻓَﺎﻧﻔُﺬُوا ﻟَﺎ ﺗَﻨﻔُﺬُونَ إِﻟﱠﺎ*‬ ‫ﺑِﺴُﻠْﻄَﺎن‬ ‫ﻓَﺒِﺄَيﱢ آﻟَﺎء رَﺑﱢﻜُﻤَﺎ ﺗُﻜَﺬﱢﺑَﺎن*‬ ‫ﻳُﺮْﺳَﻞُ ﻋَﻠَﯿْﻜُﻤَﺎ ﺷُﻮَاظٌ ﻣﱢﻦ ﻧﱠﺎرٍ وَﻧُﺤَﺎسٌ ﻓَﻠَﺎ ﺗَﻨﺘَﺼِﺮَان*‬ ‫ﻓَﺒِﺄَيﱢ آﻟَﺎء رَﺑﱢﻜُﻤَﺎ ﺗُﻜَﺬﱢﺑَﺎنِ*‬ ‫ﻦ ﺧَﺸْﯿَﺔِ اﻟﻠﱠﻪِ وَﺗِﻠْﻚَ اﻟْﺄَﻣْﺜَﺎلُ ﻧَﻀْﺮِﺑُﮫَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺎس*‬ ‫ﻟَﻮْ أَﻧﺰَﻟْﻨَﺎ ھَﺬَا اﻟْﻘُﺮْآنَ ﻋَﻠَﻰ ﺟَﺒَﻞٍ ﻟﱠﺮَأَﻳْﺘَﻪُ ﺧَﺎﺷِﻌًﺎ ﻣﱡﺘَﺼَﺪﱢﻋًﺎ ﻣﱢ ْ‬ ‫ﻟَﻌَﻠﱠﮫُﻢْ ﻳَﺘَﻔَﻜﱠﺮُون‬

‫ھُﻮَ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠﺬِي ﻟَﺎ إِﻟَﻪَ إِﻟﱠﺎ ھُﻮَ ﻋَﺎﻟِﻢُ اﻟْﻐَﯿْﺐِ وَاﻟﺸﱠﮫَﺎدَةِ ھُﻮَ اﻟﺮﱠﺣْﻤَﻦُ اﻟﺮﱠﺣِﯿﻢ*‬ ‫ﻦ اﻟْﻤُﮫَﯿْﻤِﻦُ اﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ اﻟْﺠَﺒﱠﺎرُ اﻟْﻤُﺘَﻜَﺒﱢﺮُ ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﻠﱠﻪ*‬ ‫ھُﻮَ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠﺬِي ﻟَﺎ إِﻟَﻪَ إِﻟﱠﺎ ھُﻮَ اﻟْﻤَﻠِﻚُ ْاﻟﻘُﺪﱡوسُ اﻟﺴﱠﻠَﺎمُ اﻟْﻤُﺆْﻣِ ُ‬ ‫ﻋَﻤﱠﺎ ﻳُﺸْﺮِﻛُﻮن‬ ‫ھُﻮَ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟْﺨَﺎﻟِﻖُ اﻟْﺒَﺎرِئُ اﻟْﻤُﺼَﻮُﱢر ﻟَﻪُ اﻟْﺄَﺳْﻤَﺎء اﻟْﺤُﺴْﻨَﻰ ﻳُﺴَﺒﱢﺢُ ﻟَﻪُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَاﻟْﺄَرْضِ وَھُﻮَ اﻟْﻌَﺰِﻳﺰ*‬ ‫اﻟْﺤَﻜِﯿﻢ‬ ‫*وَﻣَﻦ ﻳَﺘَﻮَﻛﱠﻞْ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠﱠﻪِ ﻓَﮫُﻮَﺣَﺴْﺒُﻪُ إِنﱠ اﻟﻠﱠﻪَ ﺑَﺎﻟِﻎُ أَﻣْﺮِهِ ﻗَﺪْ ﺟَﻌَﻞَ اﻟﻠﱠﻪُ ﻟِﻜُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ َﻗﺪْرًا*‬ ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫ﻗُﻞْ أُوﺣِﻲَ إِﻟَﻲﱠ أَﻧﱠﻪُ اﺳْﺘَﻤَﻊَ ﻧَﻔَﺮٌﻣﱢﻦَ اﻟْﺠِﻦﱢ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﺳَﻤِﻌْﻨَﺎ ﻗُﺮْآﻧًﺎ ﻋَﺠَﺒًﺎ*‬ ‫ﻳَﮫْﺪِي إِﻟَﻰ اﻟﺮﱡﺷْﺪِ ﻓَﺂﻣَﻨﱠﺎ ﺑِﻪِ وَﻟَﻦ ﻧﱡﺸْﺮِكَ ﺑِﺮَﺑﱢﻨَﺎ أَﺣَﺪًا*‬ ‫وَأَﻧﱠﻪُ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﺟَﺪﱡ رَﺑﱢﻨَﺎ ﻣَﺎ اﱠﺗﺨَﺬَ*‬ ‫ﺻَﺎﺣِﺒَﺔً وَﻟَﺎ وَﻟَﺪًا‬ ‫وَأَﻧﱠﻪُ ﻛَﺎنَ ﻳَﻘُﻮلُ ﺳَﻔِﯿﮫُﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠﱠﻪِ ﺷَﻄَﻄًﺎ *وَأَﻧﱠﺎ ﻇَﻨَﻨﱠﺎ أَن ﻟﱠﻦ ﺗَﻘُﻮلَ اﻟْﺈِﻧﺲُ وَاﻟْﺠِﻦﱡ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠﱠﻪِ ﻛَﺬِﺑًﺎ*‬ ‫ﺳُﺒْﺤَﺎنَ رَﺑﱢﻚَ رَبﱢ اﻟْﻌِﺰﱠةِ ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَﺼِﻔُﻮنَ*‬ ‫وَﺳَﻠَﺎمٌ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُﺮْﺳَﻠِﯿﻦَ*‬ ‫وَاﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﻪِ رَبﱢ اﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦَ*‬ ‫إِﻻﱠ ﺗَﻨﺼُﺮُوهُ ﻓَﻘَﺪْ ﻧَﺼَﺮَهُ اﻟﻠّﻪُ إِذْ أَﺧْﺮَﺟَﻪُ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُواْ ﺛَﺎﻧِﻲَ اﺛْﻨَﯿْﻦِ إِذْ ھُﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟْﻐَﺎرِ إِذْ ﻳَﻘُﻮلُ ﻟِﺼَﺎﺣِﺒِﻪِ ﻻَ ﺗَﺤْﺰَن*‬ ‫إِنﱠ اﻟﻠّﻪَ ﻣَﻌَﻨَﺎ ﻓَﺄَﻧﺰَلَ اﻟﻠّﻪُ ﺳَﻜِﯿﻨَﺘَﻪُ ﻋَﻠَﯿْﻪِ وَأَﻳﱠﺪَهُ ﺑِﺠُﻨُﻮدٍ ﻟﱠﻢْ ﺗَﺮَوْھَﺎ وَﺟَﻌَﻞَ ﻛَﻠِﻤَﺔَ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُواْ اﻟﺴﱡﻔْﻠَﻰ وَﻛَﻠِﻤَﺔ‬ ‫اﻟﻠّﻪِ ھِﻲَ اﻟْﻌُﻠْﯿَﺎ وَاﻟﻠّﻪُ ﻋَﺰِﻳ ٌﺰ ﺣَﻜِﯿﻢ‬

‫ﻟَﻪُ ﻣُﻌَﻘﱢﺒَﺎتٌ ﻣﱢﻦ ﺑَﯿْﻦِ ﻳَﺪَﻳْﻪِ وَﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻔِﻪِ ﻳَﺤْﻔَﻈُﻮﻧَﻪُ ﻣِﻦْ أَﻣْﺮِ اﻟﻠّﻪِ إِنﱠ اﻟﻠّﻪَ ﻻَ ﻳُﻐَﯿﱢﺮُ ﻣَﺎ ﺑِﻘَﻮْمٍ ﺣَﺘﱠﻰ ﻳُﻐَﯿﱢﺮُواْ ﻣَﺎ*‬ ‫ﺑِﺄَﻧْﻔُﺴِﮫِﻢْ وَإِذَا أَرَادَ اﻟﻠّﻪُ ﺑِﻘَﻮْمٍ ﺳُﻮءًا ﻓَﻼَ ﻣَﺮَدﱠ ﻟَﻪُ وَﻣَﺎ ﻟَﮫُﻢ ﻣﱢﻦ دُوﻧِﻪِ ﻣِﻦ وَال‬ ‫إِنﱠ اﻟﻠﱠﻪَ ﻋِﻨﺪَهُ ﻋِﻠْﻢُ اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔِ وَﻳُﻨﱢَﺰلُ اﻟْﻐَﯿْﺚَ وَﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْﺣَﺎمِ وَﻣَﺎ ﺗَﺪْرِي ﻧَﻔْﺲٌ ﻣﱠﺎذَا ﺗَﻜْﺴِﺐُ ﻏَﺪًا وَﻣَﺎ*‬ ‫ﺗَﺪْرِي ﻧَﻔْﺲٌ ﺑِﺄَيﱢ أَرْضٍ ﺗَﻤُﻮتُ إِنﱠ اﻟﻠﱠﻪَ ﻋَﻠِﯿﻢٌ ﺧَﺒِﯿﺮ‬ ‫ﱠﺔ ﻣِﻦ ﻣﱠﺎء ﻓَﻤِﻨْﮫُﻢ ﻣﱠﻦ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺑَﻄْﻨِﻪِ وَﻣِﻨْﮫُﻢ ﻣﱠﻦ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﻋَﻠَﻰ رِﺟْﻠَﯿْﻦ ِوَﻣِﻨْﮫُﻢ*‬ ‫وَاﻟﻠﱠﻪُ ﺧَﻠَﻖَ ﻛُﻞﱠ دَاﺑ ٍ‬ ‫ن اﻟﻠﱠﻪَ ﻋَﻠَﻰ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ ﻗَﺪِﻳﺮ‬ ‫ﻣﱠﻦ ﻳَﻤْﺸِﻲ ﻋَﻠَﻰ أَرْﺑَﻊٍ ﻳَﺨْﻠُﻖُ اﻟﻠﱠﻪُ ﻣَﺎ ﻳَﺸَﺎء إِ ﱠ‬ ‫أَﻟَﻢْ ﺗَﺮَ أَنﱠ اﻟﻠﱠﻪَ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟْﺄَرْضِ ﻣَﺎ ﻳَﻜُﻮنُ ﻣِﻦ ﻧﱠﺠْﻮَى ﺛَﻠَﺎﺛَﺔٍ إِﻟﱠﺎ ھُﻮ َرَاﺑِﻌُﮫُﻢْ وَﻟَﺎ*‬ ‫ﺧَﻤْﺴَﺔٍ إِﻟﱠﺎ ھُﻮَ ﺳَﺎدِﺳُﮫُﻢْ وَﻟَﺎ أَدْﻧَﻰ ﻣِﻦ ذَﻟِﻚَ وَﻟَﺎ أَﻛْﺜَﺮَ إِﻟﱠﺎ ھُﻮَ ﻣَﻌَﮫُﻢْ أَﻳْﻦَ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮا ﺛُﻢﱠ ﻳُﻨَﺒﱢﺌُﮫُﻢ ﺑِﻤَﺎﻋَﻤِﻠُﻮا ﻳَﻮْم‬ ‫ﻲءٍ ﻋَﻠِﯿﻢ‬ ‫اﻟْﻘِﯿَﺎﻣَﺔِ إِنﱠ اﻟﻠﱠﻪَ ﺑِﻜُﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ﻪ ﻧُﻮرًا ﻳَﻤْﺸِﻲ ﺑِﻪِ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎسِ ﻛَﻤَﻦ ﻣﱠﺜَﻠُﻪُ ﻓِﻲ اﻟﻈﱡﻠُﻤَﺎتِ ﻟَﯿْﺲَ ﺑِﺨَﺎرِج*‬ ‫أَوَ ﻣَﻦ ﻛَﺎنَ ﻣَﯿْﺘًﺎ ﻓَﺄَﺣْﯿَﯿَﺎْﻨهُ وَﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟَ ُ‬ ‫ﻣﱢﻨْﮫَﺎ ﻛَﺬَﻟِﻚَ زُﻳﱢﻦَﻟِﻠْﻜَﺎﻓِﺮِﻳﻦَ ﻣَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاْ ﻳَﻌْﻤَﻠُﻮن‬ ‫إِﻧﱠﻤَﺎ أَﻣْﺮُهُ إِذَا أَرَادَ ﺷَﯿْﺌًﺎ أَنْ ﻳَﻘُﻮلَ ﻟَﻪُ ﻛُﻦْ ﻓَﯿَﻜُﻮنُ*‬ ‫ﻓَﺴُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﱠﺬِي ﺑِﯿَﺪِهِ ﻣَﻠَﻜُﻮتُ ﻛُﻞﱢ ﺷَﻲْءٍ وَإِﻟَﯿْﻪِ ﺗُﺮْﺟَﻌُﻮنَ*‬ ‫وَﻻ ﺗَﺨَﻒْ إِﻧﱠﻚَ ﻣِﻦَ اﻟْﺂﻣِﻨِﯿﻦَ*‬

‫ﻻ ﺗَﺨَﺎفُ دَرَﻛًﺎ وَﻻ ﺗَﺨْﺸَﻰ*ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻻ ﺗَﺨَﻒْ إِﻧﱠﻚَ أَﻧﺖَ اﻟْﺄَﻋْﻠَﻰ*ﻗَﺎلَ ﻻﺗَﺨَﺎﻓَﺎ إِﻧﱠﻨِﻲ ﻣَﻌَﻜُﻤَﺎ أَﺳْﻤَﻊُ وَأَرَى*‬ ‫أَﻻ إِنﱠ أَوْﻟِﯿَﺎء اﻟﻠّﻪِ ﻻَﺧَﻮْفٌ ﻋَﻠَﯿْﮫِﻢْ وَﻻَ ھُﻢْ ﻳَﺤْﺰَﻧُﻮن*‬ ‫َﺮتَ اﻟْﻘُﺮآنَ ﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﺑَﯿْﻨَﻚَ وَﺑَﯿْﻦَ اﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻻَ ﻳُﺆْﻣِﻨُﻮنَ ﺑِﺎﻵﺧِﺮَةِ ﺣِﺠَﺎﺑًﺎ ﻣﱠﺴْﺘُﻮرًا*‬ ‫وَإِذَا ﻗَأْ‬ ‫ﻓَﺴَﯿَﻜْﻔِﯿﻜَﮫُﻢُ اﻟﻠّﻪُ وَھُﻮَ اﻟﺴﱠﻤِﯿﻊُ اﻟْﻌَﻠِﯿﻢ*‬ ‫وَﺳَﻼمٌ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻤُﺮْﺳَﻠِﯿﻦ*‬ ‫وَاﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠﱠﻪِ رَبﱢ اﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦ*‬

‫‪.‬و ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬و ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ و آﻟﻪ اﻟﻄﺎھﺮﻳﻦ‬

‫ﻧﺴﺌﻠﻜﻢ اﻟﺪﻋﺎء‬