Albeniz Isaac, Guitar Duets

BA J 0

LAP

A LM ERA

1

(S 0 us LE" PAL M I E R) De «Chants d' Espagne», Op.232

Transcripci6n para dos guitarr8S por

,

I I i

M. ~LLOBET

I. ALBENIZ!

(1928 ) :\1I~itr~1to

ma nol1. hoppo.

~

/)'

@ /f~

3

6f en Mi

-

1

-- - -

- -1 --

------6! en Re.

rr

---=

','

f

~

f

)

~

"Pt

r "

CS_-,- -,

pp

- --== r~V "

=

p

-

dolclZ z.

~ A

1\

4

sf

----poc.o t'Hen .

~

~-J

~

I'f',}Z- -:

11

-:-.

- - - _t~- - - - - - .,

-~3

~

r ~-~-.fi

3

"

)

-

C2~I:~ ~

) Copyright

~ 1964 by UNION

- -- - - 1 r=-- _:.. l ~ "'-- - Jt--.,

-

I

~ MUSICAL

ESPANOLA

pp

I

. Editores

~. MADRID

~ 0 (Espafia).

r

~

-----......"C7 Dep6sito

Legal:

Mo 4220101977

3

4

~ :~

dolce.

-- -, l

C5

e 3-

:"- - - - - - - - - .,

:t

4 f

CS

~

F

,

~

CS-_C!!~'----

--

~

~

r&~ J F ra. .2 mot~o.

2

~

CIUC.

Cl tempo.

.,

2

0-.

/]'

-bIlf1l

#~~.

~c

\

bI Yq~

3_--~

r; t moHo.

C1-- - - -,

,

C 2- -,

~

,.' L ~(.

~

~ C5

,

f SI

.'-

-- -.,

7\

1\"

4

poco r. ~en.

t

,

--

t J ($)

t':"\

/T'

3"'

- - t,.-, ----------

- - - ~ - - - --

=---

=

i

"T'

~

~

~ ~

v

p

/"')

dolce.

pp

t===::~ p

f)"

I

4

q

cs - - - - - - - - - - -.1C 3- :'- - - - - - - -

~

le 5- - -

-

- -- - - - - -,

=

2

r

,.a moHo.

t.\

0

ttmpo

_..

CfUC.

.t

2

'3'

rfi-

l

2

.f~

f~-b:l:

q~

1,=

r~:=::i

4 ,.-

20386

2

2

I

/]' "3'

I

~

--

~C3-_-

~~

,5

4

trac.

b.sl- ";t~.~

1

ra.

-,

C7

rno~~o

§

f

~

"

« tempo

"tf

d.olce. 2

..... 4 2

2

mJ.

cz

~

~ p"'lt~t . aac.

9P I :Q~ i

0,1".~-

-

$f~

..-;-...

2

4

:

'p-

1

- --,

~

I.

I

~

~,

f[C!."::' -J

r- 0;,.7-

'V

~

[ 0,1'. -- _JI

pl.lt:.l\.tt.

~-

.-, I

1'~~.

$J

puente.CRSC.

~ ~CU-== :i'" :i.

ill=

A .,

5-p-

2

..,

f-

f

v

t"

$

~.~=~

1 ~

~

C11'".

j-

ro

4 V

t:'\

-"'T'

~~n

~m.n.

J

~o

j

-

:I ,"'-"-

'

:r ~kJ~r~ r '3'

'1'

\ 't I - - J --~12=!J - -- - - I'~-C2-] ~~~o_o: J

r-

.Ff:;;: r -= ---

r-"

~

-3

']

---

,.,

-p-"P' C5___-.

I

r

dotc.z .

---PP~r~v

pf 4

"

"

~

"1

4

sf

poco riten.

. I3J

-

J

.

2

~

~ I

-;J

c:me. dim.

2

e

rH

or. not

or. not. ,."bato.

.

3

0

3 2011&6

--

t:'\

.if o.r..oc~........

-

~

.

molto.

~

f:\ ar.

g

"'-r"

Andante.

C7

7,

, 1'.:"\

.,~,-.

/)

0.".

e:ICpres.

biJ

~

--,

,-.,

r

t'":'\

".-1

C5

2

L~~_,

,--, dim.

-

~

/T'

-",

IF

~

~

/"f'

"i

[pr)

:z

~

r~ ~Q.'"

....

(..

,t

.l.. C2

Jit.J

r

-

,

C 2

,

3-

r-

- - """"-- - -- - - ,-
I

I'

I

f

pp --

/'f'

/')'

VT'

/f""

pp r-

r-

1"

r--a.r --,

I

r-

"

4

1

l

.pp

=

-- -.b---:i'1~.J 'd.n".~ ---

r

rn. ---..b~~.J --. ~.-:::J

pLlenre.

r-

7

r<:1.1".

7 ppp "

pvel'1te.

12 ppp na.~.

CORDOBA

"

..

-,'

, -, -, ,'-

,'-

-',

..

Transcripci6n ,

,

,

para dos guitarras

-'

de

~.'

ISAAC ALBENIZ

E~ILIO PUJOL -

C.I V , C.III_C. 2

Andantino

v-

6! en Re 1~Guitarra

-I~

pp 6!

sf~

en Re

2~ Guitarra'

p[~r:,-' [t~:.~f~:', pp

1 4",.

ifl

I

7'j.

~

~,I=

pp

-

(~

Jf~ J.

.

AIC22

..

I

VI@

D-.

.

.

,

VI

.

1"1

~t:

J. -I.-..r;, .r. .

b --

' .

sf:::::==-

[ft-

~f:, C.IV

C.I

.

4

2 ':11

. C.V t:\

.

<.

-',

rit.

fI

2@

pp

p

4

f.\

. I

ti-

(f~:~~t ~

*. '.

..

)'!J

[f~,:,

. [f~t:

r

rit.

--

11 '!i 1)

-

,U.

-4J ti

---'1)

b

r f,--:-,f r

4J 1J ~11

---

11

:::::::=-I

C.,VIIL

p a'tempo

,

'

,4

@J

.J

f.\

11

4 1(2')

ti

:rid =---

C.y.

I

@ Copyright 1955 by RICORDl AMERICANA S. A.E.C. Cangallo 1558 . Buenos Aires. ..

-

Todos los derechos estan reservados All rights reserved. Queda hecho el dep6sito que establece la Ley 11.723. >,.-,

-

-

,.

"0

.

; B. A.9582

0-

. \,"

4

. '.

. .

a tempo

~

~ 1J.~~

~

]~I!\\ ..T~ 1- ,

,~

-

-,.

p

~-

~,

1=

c.V-

11

~

~~

jJ.'

==

l..l ,-

.',

J i -fr r"

. ,-

XII

XV XIII XIII XIV XII 31 I

XIII XII 1

xv

a

a

dim.- - -

..

ft

'r

i.'

t

"

J

p~

."

m

j

m i

i

----

ip

'J p. .t'

.

'r

~

P

.

1> ',"~'.,

'i

";

. '. -" ! '. -

4i~~--

t:\

a I a rail. molto

c.r

c. 1 le. III

c. v. . m a

VII

Xln XV XIV XIV

'".

a-Ia-

"

.

-

P"~

2

p.

p

p

i

,ra~-ijr

p

r..

,p

,p

p

I

----

"

c,v~

. "'...-

m i.

-.,...

do/cc

. m ...-L. ",'

,Q 1Il

f

P:

c.v.

.

p

,

-p-

p

~

p

P'-'~....

" ",

"

';.

,

,

B. A.9582

,

"

,,<

" ",,;,:,:,'~'-:'>i:: '" " "

',.,' '-,-,h

,',;,,',

c:!""

"

'I) ,

C.Y-

a m i"

m i"

m {

a m

m

-

!

i

,

a m

m

A

f

~

-

~

A

r"

p

P

- jP-

"CID

"

,

'li"

1{5}

,

p~ .' ,

1

C.l

,Jf"

v

,

','

3r"

po'

'\

~;'

.. 14

41--4'"

,..

fl ---

,:'"

1)

C'4'-21 ~

11.b!J"

-

-- ~

. "

'-

~

?"

,,"

'

r.

\

'"T ,.."

7f; ..,

.

c '.

:. ,

'

~

','

"

I ,'l

,Ji.

B. .', "

A;9582'

.., ,','. '

'r~.

,,-~-"," -

.,

6

-

,

--, ,.-

C.Y 1 3

~

-~

'

fl!J

~

,

-~~j'j.

m i

1n , .i

m-

i

marcato 34

~

~"-

, ,

Pizz!?-

C.VIII

--- - @. ----- - - ---------- - - - - -' -

C.VII

-

C;III-

1 1'<'"

_:br.

..

Pizz~-, - .;..- - - - - - - -

fr" p

'r p

'-'
,

"

'-:. ,

-

':

@J

'I

VII

1

. I

-~

rit.-:P

J,

to

==-.. .. . . . . - -- -~

!@ P c.y.

a - tempo a m'

pi,

"

ri/.

P i

i

ra

p

motto'

f

VII'.

:P VII

i

"mP legato t'

m

.@) '.

" ;

'..-, ,','

-, ','

,;..

,. B. A. 9~2\'

~"

'-~ '-

-..' . ,.

.. , ,-', ;:: \:: ", ",

~

a

ntPi'a

I

I' n

.

.,

2f p m i

cresc. 1. m

p m

a

i

i

i

p

@

.

of

t

~Y'

.

p>

J.J 1J

.a

,

-r

, .pr

:r.

"

C.1I

I

mp i

a

. Ht P 'i

]==.

.I

2]'"

a

m p i

7

,

,

4.i

.,t

~.

- -

1

41 4.l--J J:4-:

i".

!.

:0

.4i

.Jr i

. -I

. P

.

a

'a

a

mPi

.~

mPi

pa

2f p

.1"

v

4f

1

1 2

11

1J

a

r

. "2f ...

:.,.

c.y. A

m P i

111P ..i. I P a

I,

,

11

-

v

m pi ~

"

,

'VU

bpl

'11

P~

sp a

I I.

"m

a

p i

m p i

a

.

I.

1= #j

p

, "

0' 2

r

"

f

21

4j-' .P

.Po'

,

'p

,

'p~

.

.

.

Pv,

3j

C.VIIL.. m i

C. VIII

~

4..L

P

, .

'4J.

~ .

a'

,n

T P

'1. '.

pp

a

m

T

'.

P

93f,

,.]I~.

:,:'.,,',

',",

': :..)

'-.:\.

";.

B. A. 9582 "0"'""

' . "

,p

, ,;

,

,..'"

""

.8 .

-

~. C.V-

C.VIII

, C.IV

if 4

i

p

p "",'<5)

~

1 -..:.;-

P' C. VII

c.x~ 11.

~

.~

.~~ '~

..~

v

'4~~ ': , ami

P '

.

.

e '--~,a~L__"-~-"i"

:

'u,

--uu..

u

.

~,

I,

~

""--

---------

C.1I A

7

erese. P

p. p

A

A

P

P

A

P

"

A

----

r.

!f

A

P

erese. P P A

p.

,\

Ir -. .

C.Il

m

A

p

I

p

i

A

4

p

p. p

,

"

"",',,. c"

RA. 9582'

'"

.

. -

9

"

11 1

1

I

I]

.\

XII XIII XII XV XIII J

.\

XV XIII-

XIV

XV

XII

I:

I

I

.rit. C.I Ic.III

".

p.

'p

24

'XII XV XIV--

ri/. .

VII

112 --

dolcc

pp c.r I.

C.III'

.

1':\

C.y.

r

r.r

, . C.Y

I

I

A

i

I

I.

-

.'

p

"~

24

..

"

.

"-'

.

4

,

.

4

Ir"

Jr,'


l'

..

m

i

2

4

'?l .m i t "",-t --

.Jr~

,'flI

morendo

..

'ri/. mo/to

.

3f'

p

. 4t.

~

"~ 4f 3!f

B.A.9582

"-r.

..

'.

I4

3cr

-

m

a

m

pj1 ffl--

".. :Ir',

t

pp pp p p C.X

pp

---

m i

11J a

. 2.

-

,"

c.r

C.X-

aa tempo

"

c.r

.

-C.y.

12

. rU.

.

p

.10 . 1n'

41

41

4..1.

1)

4J.

~

4J 41 _. 4J -

~

C.II-

1

1:-

-

p

Pdolce 4

,

.

@...

..

'"

~

.~

v

~.- -

.'

rit.

.3f PiZZ9

- - - - --

-.. - - - . . - - - - - - - ...;- J'

.r3

.'.

nat

I

m i

..m m i 2£

m i

'ma

P~I mi

'

1n i

m i

11t 1n' i L'

.

r:\.

~,r

r

p",-prr

-p p p

,P

p

rU.~ '

r

j.

'v,

C.X

C.V ll~"

-

.v' pp

~-J1-~"1~.

.'PP

I

u

I.

.' '," ""

':'.:.:'Pizz~-

- .:.':"

.,

'---

:

p-~

}'izz9 B. A. 9582

p -p-

.

. -

'

Pizz~'

..

RUMORES DE LA CALET A MALAGUE:NA

:

Version para dos gU:Uarras "d~'\~~~~~~~:;;~~2'.GRACIANO TARRAG6 '+:'-~ "~'

',. I. Al B EN I '-'~--~-~i$ Z-:~i

~

c. {).- - .- -:;. -;. :~"5..-:.i - -'-- .:.. _-::i'.'." An&,,-

,

4:{.'..,

'-"s-

- ....1:.:; ..- __jr;:?:~t~

, ,'-.

C5,

..-

'

~~

,'

:; 1~" ~-=~~~:.;~:

I

.

A 4

., P Mf>.1U1C" ' .:..,;:

J

:is

1,. 3 .~

f

",:-:7;i~'"a~ C,6. - 1- "- - - - - --r-- .

C.5. -~..&Y":'

=~,..-: e . ll!::- -., .Of..J

..-,

- -- --


.. ..,

..fIlL

,r 3.

3

3

2

I

-

b f!)

," C,iL_-?3'+ ---, 3

~'~..

-ti :r

1

c.5'__;--r--=.:--

:I

4

2'

I'

1:

" . == ::----

2

3

r'

~ "..'

-

_,,'~"'-

3

dim.

2

pp

,.f,

,,;,,'

@---@)---,'1'

;:

'c:;.>"

,-:t:.: '-.' .

J

'-.! UHT..

..

,,- c..,""'."'"

fI

.....

'

...J,./ i

. '.

/'f'":fr : i

! 'i!

i

I

....

py @},

f}

!

rr C , :>, I

.-

I
@

.....;.

i

,... :...

"'>.

-l

--

iIIJ

.1

..

;

,l

j

_.

2

! .i

'---'-#-

-U-"'

..

'

J

-

..;j

+

..,.t>-

J:

-

.

r-..;

:B 2 (ID

~

@

@ --

1

4

1

@ @ @ ~-!SIi!". .' "",--,-' -."

4

~

~

~

\1~ul) .te'mpl> 4

., 3

..- - - ------

2 @

- - - - - - -I- - - - - - - - - ...Y -.. ...-.

1

3

1

2

-I 2

2

I.."",...,.,..,",.

1 3

t

~'-..aii

~

@@

~

@

J

.J/

.

c :)-- /3'- - - -

-.

s ~

-.,..'

pp

-

:..

ppS.

~

r-~'

pp~r . s

'.

..",.'

.i..

2

,.

...... "

:-It ',;.{"r3' 4-

E'" M

4, 1

...

< .'

!,i-:

[3":" '! :. <, "

.'-

~. . ."..

--

-

.i ".

uf-

,~. 1931ti

~~..~

.~

~.

L/

j ~-;

~

.' =-, . ~':

:.

:'

- -=

,

-:-:

~

""::---.

. ."

,

;:~~ ~~~ ~

eI :-~.: I R&i' ~

I

.

~

9--!

.

--~

~t:: -

/'

"

~

j

,

-::ti-

.I"

,~'"-- ::m

,

',?

. -

,.

..',-<,

'"',

"",

t--'

," ,

-'I' --".:i? . ,- ~

~rJ,,~~.-". ~~

-

"

~

"-;f!:"".;.,,

P-

+-' "'";',

-

-

-....-- '-""-

...,..

~~

+=

"",",,' I ,

.

,::":- ",

~ t:

"

t-

Oi'

~

",.!

~

"...'

.

L

fL ...--.. t=

- .--c....--...... -

,

.'.

.,... ~. -' F I

'

;-

,,,

:;;..."'""'

-=~ -: @ - '-.

.

"

.""

~

~ ::.::'?, ..~ -""'~:

-~,

;.;;",,','r'

'

'

I

.

.

r=

_n_-

,

.-

-

,-

.

~ ....

.:1

...,..

#~

c.,~~ ~j

,

'1fJ4i- °F.fI.. .... I -: ~'~-.-=

__L --, r..

,

,

,

-~--:-~

~-.~

r

,m

=:.w "

~~~ -

"

~-

rEi' ,'9

~-r-~

-----

n.

-e:

,',

2

3

4'

- - -------4

---.-

--==--=-

::::.'!t:::'

---{~ r---'

I I

J ~ t~

._'~-

,

.r

I

~-~ £:1===='---

;,~_--===f

~

b~

'n~':'-:'~' - - - -

.r


,~ -. ,-, ,,:-: .. _..~.,~

- --@-I!I--'-;~- fJ-_.L.-~ ' "

.

'I.

.,

.

:

eec,"""

a

.

,<->~) ~=I-.

-- .

~~. "" ""

~T7'"2 -'

'

.

" "

":"

"

,

if

".

""

'

~-

. ,

"

,

.

... ',T

,-" --.'

.-.:f= I'" ",'.

.

..,

(-~,

'--',-

~

-..

m!ill'.""""'

"""'~~

,

~

~,-'"

:

~

- ."~

!~!':!'UOO1f"~I.>J --_'1:=-'J::.~1?"'-

. _.'~

' '-"'-"-i~;~~~)=~!::J3;'

--

c~ ~ ,,

--, -#

- - ..r3"'

C5

--'.

I'~-.

,

ii L'0:-". "'.':-'>-. _:~-

- - - -" - -

3

2

i

~t

..

er~"'_o

~~y ~r.L-.'.

!

~;"

~;f-

.

" '"

C.5.

L=

-.

I

Jii:==:r

'1

~_.

~

.

C,.

0

no

4:.5.-:-

I

T

I

.

..-

~. ';f

.

.J/

-

Jiq

-~. .~~'.._~

. ...

.0

ooH'f,

~i::::-;'~"'"

»=

,-

.

,Ita

-

I

E: ,

-

.

,

j,..

.~

I

:1

2

@

2

I

_J

--<)

"

-

,.--


4 1

==i

-==:1

-I

!

.!

., 'T'

~

8.fc

~'-..lL--

~ ...'nft'.

1

4 -~

1--=+

:Q.

~

'-..!--

~ ItN

~:S: r:--

.~

H

it

'::]

j -!

(y

~

,I ..... -

Lento

ei

FIN

$

I

IN

!f"e.:--

-

-*'"

~

~

... 1:=

j ! !

,

-0-

:+

:~~..

~ ~, ~

poco ri t. 193111

rite

Tpo.

.~-

~~ A~'!

~

~\

.

_.d

.

::.:.:!::1

.J.. . ---~

~ .

f-'

-1 ::

)

IY

~

5

..

~::;;':~.

.

;fL'

.

--=

--~~:ob

---

I .

_~.t"I"--

1

.

.

~I

j

.

-e:

f=

,

.

\ 1-

.~_maa

~

==.. nr

r

~

fit.

-.

::3

1+

~

I: , '-.;--.;..a; ' L

t~

TplJ>.

mf

.t), """'-'-

~ ,~

;-

.

;,

'r--

t

fJ

i1JY

:;;;

-.i:

J~t

-, f'-

f1~

I~"

...

rit.

"I

'gJlYZJ:

;..; rit.

rit.

~

~. '-"

".

MI

"'~

/W

--~

2~

~" I't

. .. AL

~ FIN

",.<

HA.STA

I

v I-; cJ,

!;tJ

SEVILLA /

SEVILLANAS

(N°. 3 de la Suite Espanola)

Transcripci6n para dos guitarras par

I. ALBENIZ

GRACIANO TARRAGO

- - - - - - - .,

C7- - -

h

:J

1~ GUIT ARRA 4.

4

0

f .ta s~en SOL r la 6.'1 en RE 3

4 1 3

a

2~ GutTARRA ~

2

C7--'"

3

Jmi

.

n. m~J\ ."

C3-"

n

:J

0

~

r

/3'

:rm~ ---

C

:f

r---"

n4

r C3--'

ID--j)

Rasg-ueado -. - - - - - -

J

. .,

r

~n C3 4

'.

0

- ~.J

-. liC 3 - - .. - - . - -

i 1

2

1

r

r @

4

Copyright 1962 by UNION MUSICAL ESPANOLA

. Editores . MADRID

..

19641c

Deposita Legal: M. 29916-1977

I

!2 C.7- -

- - - .,

rn --

~~ -- -- q---

J:

-

'~ fJ C 5-

-

,

C5-:4

- - ., 1

2

r

~i

rnrnrn ..

C5--

3

2

1

-j

C7---,

1

-

19644

3

4

3

3

2r

<1

3 CB

- - - - - - - - - - - -/"1'- -,

an.r-m

~

2.

C1

'

!i..

- - - J! 8jC5

r

f

r U-U7-~ 24

-E:

.

C1- - - - - .., 0

r

f.ru Iffi.J

'=' U 7-r ~

-

F

2

2

4

2

2

n

GJC3I

-

r

~

(D

C1-

-

-

-

-

Poco rit. y marcaf;si'H7o

- - - -,

-

::>

0

F

r~

gU

rF=f

8f=~ F ~"'U == r

-E

2

C7

'

C7

~.

- - - - - - -FJ

4

0

::>

tf'iU 141

/J'

~..!

r

~-

~

~~ r

r"Lr

,

CV-"

3

C7-_u-,

-

r 2

r ~U

19644

r't

~

-ULf

r 1a

=t-

r ~

4

C7- - - - - - .., 4J J.

C8- - - ,

~~

.

.... ~ ~.r J

)

-

..

2

1

2

1

4

la

r

1

"-'

r

r

2

r 4

~

~

J

~-----------

@

~

ca>

0 1

3

1

1

1


C 7-' C 8 4

Cb-"

C 2

.!'}

:.-' C7

- - -

- - - -

4

4

" Cb

C2

C2

'

Cb C2

r

r. ----------

-

,

C7

4

C2

'

3

0

r19644

,

5 "3'

;J

C7--'

r1 ;rm.~ n4

f

C 5-" !'

m/-~

C5- ., 2

1

4

n

;J -

0

~ Rasg{/eado

r

- - - - - - -.!

pp

r /3'

C7---'

----- m

C ,;- .,

.h 214

).4

a

Rosgueado - - - ...- - .J

!:

r

r

r

f

~FJ

bf

)4

'<J

C 3

--

fC3-

--------.-

4

2~

r

r 16944

- - - 4- 1

a

6 C7

'

rn

~~ - - -

- --

- -

~

p .,

C;; -

C5--

,

-

4

2

4

~r

t

F

rnrnrn

'

C3

~l

2

1

4

C7---~

1

---

: Tamhord

19644

1--------------------

2i

C3 ~ Meno

((;(2). 1. 41f4---?~

nlOSSO

A ~

-\ ,..-....

1 ~

C3J

-..I

~

1

4

.

1

~ 11

';;:'.

.2

2

- --- - --J ca>~-------

1

4

m

@) 4 2

\

7

3

1

4

4

1

4

,a

- - - - - - - - - - - - ;;:-::00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (9)--- - - - - ..I

(D

J

w ~

---

C 1--'

;>--c., 1

1 2

4

1

-:1

1

C3)

J <2)

'

1

1

3

() .1

C f -, :>

0 1 1

3

4

1 1

1

,:!

3

la

r

::;::..

-- ~
@

c;1 j *" .'it'

4

(J)

, .J

4

0)~"

...

0-, ---

-.1--

4r

r

1

r .0.

--


4 ~

1

:1

C9(p 1\/7~~l.t 3 'F -

0--

~1

2...1

A .2

f1::,

.2

.1

J

@

J

4~

CA.\~{ 1~

---,

ca>

C;i)

.1

J ~

tZ.J-\
~~~ .J

@(2)

~

CD

1

-- - -~

~

J

~CRi)

cD

1

.2

(2)

(g)

431:.-.431,,410

q,

.

@

!

~--_J

CD

L.---.4 1 3

3

1

4

3.

1-

1

3

1

I

@

I

24

~'

~ @

0

@ 19644

1 :,

()

4

11 0

1

1

3

-\

I

8

1~

1

a

1,,

1

1

J

-----

.1

~

a

.1

.1

.1

CS>

1

0

.1

--

1'--'"' 1'--"" 0 '---'" -'---' - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - ~

J

0

1 :t 4

4,........

r::-

1

0-

- --- - - ---1--

J

@

J

2

a

(2)

<3)

meno

ral!.

:~

~

0

1

2

- - --- - - -- - - -- - J -- -- - -- - _J

(3)

3

0

4~

3

134

J

3

1

4

@

:..~ <2)

J

~

J

J

1

0----

--.:i

0

1

afempo 1

4

4

_Pizz. - - -

4

1

~

- --- ---1964

~

3

1

4

2

0

9 4

1

4

0

3

3

(j)-- - - - - - - - ..;- I - ...I

17\ ,-,

- - .J

Pin. - - - -

>-

@

Meno. mosso

!egafo

2_2

molto

p

.sonOTO 4

1

1

4

4 "--"

............

~---------

r:J'

r

.1

C 1--' 7'

.1

r ,

C;;

r 4

3

1

0

4

r

r

r 3

1

{}

4- 2

3

0

2

--

;,-2

19644

1

2

2

1

0

3

2

8j

1

10 C3

' 1 3

rn

4

--

&f

t cri

0

~

3

C 7 - UI

2

~

-

~

-

~

~

~

=@)

~

~

~

~

~ 2

.TJ

:!

/3'

C7---"

rm~ -

tJ f

-- - -

)4

3

C3--r

1

m--~

2 1

4

;J

I"J'

cr-"

- ---h - Jm~ h. =

C3-"

1

mr'~

2

2 1 4

Rasgueado - ~ - - .J

C3--I------------

r 19644

11

C7-----

in

f

IP

- -

C3

-1--

- -- -

,

C3

4

,

2

0

~~

- - -r

~~

rnrnrn

(!)

1

a

4

a

a

4

0

1

2r

r

4

~

4 2

3 .a

~~

C 5-"

::===:~

af.5

~

f ar.12

!~

8fo~ll Printed

in Spain

- Impreso

en Espana

19644

~ 8j~

GraficasAgenjo,S. A.- cl Adelfas,4 - Madrid, 1977

'.

'\;

"1,

.:ii

.1'

,'.JlB:JfIJOTBRA

\ '
.'l

"',

0Pf.Q~~ MYSHIiKEW I
"" , ,

"

'.

"

r

.11-' ~BaCKII."

,

,

,

, !," ,

,

"

,,'. ..

~

~,

,i '""

,

,O.,

," ,'~.: Sg ~b~ Jr, ',,'

I: ",',

'.'1

Arranged forhro\(1uite.r,(~y' GRACtANO1TARRAGO'4, l ~;

!!/j;

I'

'~

Ill' [

, ,h J

,~

"

.'A.

a

,:"4

m

". "

'; "

I"

Guitar U

" ~

. ,f, 1

~\

,

1

,..,j "

i

.\ ".' ~c' ;7.'~. ~, '1f.-'~ ...... "'0-,'

,", .

,I,

.'1:

,,-

"

i!1

,

'

~

2

~

1

i

/I I

ate

1!tIp",

"

"C'~$~' I"

~

I

-

,-'

3"';'1

r

~I I

';. .

'F

rh

£1'

1

jl

,~

r

o'

,,'"

I

I

,II

\,'

I I

I I

~-8

I

j

C2-,

Q

-l

@

a-,:T

ra

,

~

~'.

W

C7

~.

"'n.

.t

-- -"

,::::::J

aj

"@

3

~I

"."

-'

."

~ n-'J

-- :--

,"

" 1

~

,

"

"

"j

'"

',;' i..

~I

~

#~

JI,

"11),,,:

",

,11 I

1 ,

"

,"

'",

I

I

, i,..,~

'j;i

j

,'""

-

,3

.

,

"

i~ '

m~A#h -.,

.b

.

I

3

r

.~

',,'

.

~ "

-

,

' " """""/1-."

"i'

.

a"

.

,

"""

'; .. i '

"

..

ri,'".,!,'}

-;'

"

';:'j;'j?,\!,J~,;,t\:;iJ,:1~'-~,,: f\\ ~lf8"~\";':!~:'~4"A Ii,'}:"~..il .~~~b # ,~":!:#~#..~!" , .,. ", a, ,'.." iti,. " '--"~'" r-t"'" ,

",

i1l

4',

ID ~ /_',

,,',

~"',-" ~'\: '1;'

.

I ~l

".~.

.

,{,

,

'\'.

3 'ill"."

ypatfi'mpo ,'

t'>,

,,"

~

,

'{,!Ob"

.;1, "'"'

........ ,11'

r'

,

'"

" ,t, III

,..,

:I'

",'

;,r,. '"

"

'f#"'

---

,"

J:

,r

,,' I""

'.,

if

" ~"; ' ,.'

~,

'~-,,'

"

'/'

.4;'~:

"'.-.:-,t:q~~>

-;0-' 't:!JS ,

'

'-.."

'-

~"

~'I ,21 rf ,

r

"

"""

",

cri L 3~1'

'"

'

'"

~ t;i= '

t,";.;",~" ~

"~,,

'£

~ ;Jt"'--

,i

1j#

'I'

",

.'

,C 7"

11! :1

,

""

'

',.

",

,,

"

~,

;;;;-

'~" "

,

....... ,

"

" ,

.

"""'j/o';,"'f",.f

,3 "

.{

, "'i

"

~

" " "'I> i~ " "

.,

.', "

ri'> ,I, ": i

t

1"\

!,~

TANGO

j .~;,

ESPANOL

1 ' ," " , ,:' .1

,

:jt

~ ~

;r:

Transcripci6n para dos guitarras por EMILIO PUJOL

~ ~~

t .

C. I

Allegretto

",

ISAAC ALB~NIZ'

!

;~,

.

. C. v.

~

,

6! cuerda en Hc' I ~ OuitunCl , ,

erese.

mf 6! cuercla

p

p

en Rc 2~' Guitanil

!;:

' L

dim.

I

<;

,

- - - - .; - ., - - - - - - - - - - --~ -- - - - + --- - - - - - - - - - ..;- - -;- -'.~ J .' 10 r .. ~1 "~. I

P

'11 " .

p

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - I..~c.I

c.x

C. Vlll

i,

1

,

. :1 ,

~

~

- - - r't

C. III

t; ;-"~

.

.

! ;; "-

ru

f

.

A~

~:,

.

""

"

c.e{r'mOe poc~,"

P-- -- - - - -- -- l '- -- - - - - - ~~~c~ - 1 - - -- ~- -- .-~o:~~l~~ -- - - - - - ~--- --"_ --J

, ":' I'

.',

' ~j'

.

~I.

I. j ~

'J'

~fl~ ..=.

13

'-J

'

J

13

3'

~.

,

.. ..

11J :nj~ - !).~

,

~

:--

t,

J

\.

'."

;1 '-3

~m?fjl !

rubalO C.lll

.'

c.m

poco rit.

. ;j

tI

i

J

c.n

.1

t.,.

i m

1

~,t

,

I,' ,)

lk

<1:>C°l'yright 1957 by RICORD! AMERICANA S. A. Eo C. . Buenos Aires. RICORDI AME.RICANA S. A. E. C. Buenos Aires. : Todm los derec:hos de la plesent,. edici6n y tramcripcion estan retervadOtl. Queda' hecho el dep6slto qlla. estabIece la. Ley 11.723.

V

."1\

.'

t. n

~

,

r

p. 1\.. J 1007

,

11,/ (,:! 1 i,l~ 'i

.

':t ,

I,"

.

mo/to

i

.a '. Jl!.

'J

np

(hacio tl puente)

C. Ill m

C.I-

i m

f@

, iP I

p

" p

~

!~

j'

~.

p

,..-,.

(

\ ."'-"

:

--1f.jffi ~:

nm' J

"I

i

J

~ J

,J

~

u;;

('

:

- -- ~:j

poco riL

~'

i

m

'1,

mo/to dt. -- -- ----C.l m

c.n

C. III 1 m

11. ;.1

1m

Ur2

p

p

,, t"

p

i

.

i,

C. III i m

4

;,t f.

'3'

t~J2Rnm

rit.-- - - - - - - --

j~

1 3

p p

Ll

p

p

p

p

fa

f

p

.1

i

!

;.i

3'; .., '. .'

, ~:

cresc. - - - - - - - - _ e Tit. I Co 1 --

CIl

C.I

i

.

.=~-

f.

h ~; ~ ..

i~' '.'

~

v

I.' I p

p

f1

p

"

t.p

t

r.

p p

f

p

p

p

.,

. ", I..

a m

.

~

CA

J

rit.- ---

"1 ,., ."

"

:;,

,,

Wp P~.

C.l

i m

i m

p

LIp P; !

P

marcato C.Il-+i nr

p--------

i

~

p

.

,--..

j. p

V Pin. - - - - 1

~

c.n

5

~

a m

m

~

t

dim. ~

"='"

~

"'="

f

tempo

rlt.

:::

..,

T

'I', ci

~

p

Pizz9 -

- - -

~

- - - - - - - -, - .,

i~ ~, 'c'

c.n_'

C. 1Ua m .~ . I

c.u-",;

C.111--.a

a m i

P

,

If i_'; f

p.

a m I

sf

:>

:> ;

p

pr C. III a m ~

p

pr

p

p

...

t"

P

p'

§ I'

~ I,

.

l

t i

C. 11-

a m i

p

f,

-

a In i

p ,sf >

. m

pp

c.n

'

,~.

:.,."

i.

~, 0,

p

~I

I ' 1,

If

,

\ ,1

4 4

?

-

\'

1

pp

it:\,

:XVI

VII

..v

p p ,

-t.

11 ,'..

r

\

." t .' ,.'

.

. 1 .-----

2 ~,

-.::v

dolcissimo

poco

,c

~

cresc;. q:

.J= T

-."-'" ::-a:. ..i-

2 ~.

,

6

hi

t' ;:!

~\ i~ t

. .::v

~

sempre dolce

,I i:

~

--J,

~

1. I;: 1

II

r"

j,"," ',' ',',

canlando molto

c.Jlu

7'

-----------

r.

#r; P.

.i .:i ljJ

'4 ! .

C.ll

C.ll

-l

c.n

c.n

(!>.- - - . - - - - - - -

.

C. II-

C. 11-

",

. dolc'e

J'

J'

J'

rr:\ \;JJ

. - 1!"'I- - - - - - - - - - - - - - - -<,- - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - @- :.- - -

- - - - -. a\ V - - - - - - -"rr:\ \il.J-- ....

(! ;,'

"" '"

"

i,

r

c.n

q2

2

.'

'-'

r

'~

Ij"

cresc. ........

,-...

,-...

J

C. 111

J

cresc.

.,-...

,-...

J

,.I; ., '

~

,. f

2

'(J)

,I

f

I

,

2

I.

,3$ . !!.

3 '-"

,

I:/ J

pOCOdt.

,.

2 3

.1~ /

grazioso

eIlI 'f i;

,t. :r:

t 7

1

~

,..::;...pOCO

J '-"

rit.

marcato

f

;

I~

j~ ~~

H !

pOCO

.

I:::

,,

,it.

.;,

-"

v

,[

I

,

j

~ @

,,

~__Ll ',I

3.

]13 '-"

..::.,.t

~

--.:;...-

'"

~

'f.

s

dolcissimo sempre C.I

.J

4 #f i'

( (,

.: (;

~~ \,'.' ""

'J'

f)'

-I

.

..$/

0

! .".'

I' 2

~

en'sr. C.I

II

!:

,i ,,-..,

'-

.

~

j'

. ::,5)

r' r:-.

c.v .

..,

b

-l../ ) -

ex

I c. 1lI-

.

r

Hi

)' " r

, ,~mi, - - = - 4+

-(4(2) 2

d, J'

le

'

. cresc;

L :) ;1;

I

ii I,

~

I') ,'" '.'

i I I, It )ri

rU; I'":'

~

\.

,~\,;'.

I

SI i'

t

.

VIII--i! VI-VIIL\

C.X

. I_V-

.'1.

--=--

~

.

'~ I ~ .J7.Jl j

:1

'1} I.

~

111- V_I-

1I

I1I

~J'

I.

~

;'1.

PP ma sonaro

-

VI-

~

rir.

"

, XIl

r.

.

XII

t.

jO

\

t!.J,

1~

.,

~

.

\$

:

@_u

".

,. ,.

:h

t i

C.I

. C.Y.

Ailegrettv

.

I

\

iW.;w. i\

.

i

4

P

'"../

;mf p

t

p p

cresc. P Pu

p

.:, li

- - ... -' 1I;

-----

dim.

. -. . -. . . -. -.. --.- - -----. r

--_1#-:"

I, T

P ; Pizz!t-

;

Ii

J1

12'

'J'

t-----------

------

~

.

------ -- --- --- --- --- -c. VIIr

C.l

C.X-

C.III ~ ":'i.(

,

..

.

cr.:sc.

r,mf

P

I

.'

poco rit.~----

- - . - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - . ;..;..- - . - - . - - - - " - - . - .. - - - - - . - . - - - - - - - - - - . - -1 2 ~

J

I

r.:0

"i \

;

.

nat. .,.. ,ti

. ..

;,.J ~

I

"

doctJ,.:uvaJO ,

J \.

,.

13(

13

J

,

'

J

r,-.

-

CUI

,

2

'

.

..-...

J

3

~mfjt.J"1

'if

dolcis; imo e 1

J

--mdk~nm3 '1j'J'

1~

;

~

I

pow ril. --..-. C. ij

I c. 11

.

1

J :t-;

::.:.:> _-:=~"-' . ~~':'i . ~~:~ '{,r'" ..:.., . .

.~

, I

U

i

{J

(j.

P P

-

P

I. I

.

I

.

~.

,j

. .

+---m~m .~--

tJ/

p

{t

. mo/torit.._--_----C.I m

,PHp

(hacia

mr. C.II

j@

p

J

13.,4:...

f'

,-

p

~

\

,\

el pU£./l1.J!)

.:

C,III

i

".

'\p

24.~

ll~~~~-~n~}J~

,..,

pOlO rit. -- ---

,

C III i m

i m

P

C.Il i m

L1

p

mo/to rit. - ..- - - - -l' C.!

p p

p

m

t...l

p

p'

i

f@. p

p

P.

.

v

.i

i

t

a m 'J'

. ~

.

8)

creSl:.- - - -- -- -- - ~ e rit. Cl

.

m

I 4

-

i.'

vU

j'

r

p

p P

,...

Up

p

p

f

p

p

a !!t.

J "'--n--

',~ I'

i'

.\ p. ,\

-.w

iI' !

rit.

p c.r

cn iI m ..

fI'

'I

I,

.' -

@

t'

p

Jp p

p

('

p

r

1 1

p

f' p

p Ip

.

rl' :;

'.' ~

H

10

T dim. ~

ri!. '="

~

"='

tempo ~

'--'"

Pizz~- - - - -;.:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :...- nat. f,. C. HI i~ C. III c.n a m

a

m --=-. !.

a m

';]'. 1

p

i

(

a m

P

i ..,'

QV

a m i

m i :>

f'

t:

r

I

p

p

1

f'

p

p

P

en.

Ifz ;j'

ff; P

I P

P

p

C. III

CUla m ,... .1 i

.-...

:>

,.....-11..

.....I.....

a rn i

~

-::v

p

111

i

pp

a m i

sf

ell

r--

:>

'::::'-

rit. . - - - - - - - -- - - -4'-

r-J

~ 48

t

p

:', p

fi

p

p

.'

'",

",.

~ '.

Adagio

..J.,

~------ - -

p

;'

p

'--------.:.i -'

1r

,. ..'-

t:'\

'-@ largo

pr-

C.ll

3

.i,

~

.@ VII Ip~

.

I':\. 4~' XVII . ~. l t:

\ '.'

TORRE BERME]A SERENATA

(No. 12 de PIEZAS CARACTERISTICAS)

Transcripci6n para dos guitarras por GRACIANO TARRAGO

I. ALBENIZ C 9 --, C 7

Allegro moho

7 >-

C4:

- - -

- - -

.1

f~ GtJITARRA ~

'2"

f

f

.1

>2~

GUIT ARRA

- - - - - - -

-- - - --

,

---,

-----

-~

2

::::>

C7.- - - - --

- - - -- - - - -

3

-. - - -

@

-

.1.

- - -

2.

.1

C2-

--

4

3

Copyright 1962 hy UNION MUSICAL ESPANOLA

.1

.,

ppP

4

. Editores - MADRID

19643

Deposita Legal: M. 135-1973

2

- - - - - - - -

C7--------

- -.,

~

~,0:

- - - - - - - - - - -., C7- - ..,

C7 - -.]

C 2

3

3

.]

.]

ar.12 ,

2

"1

- -

.]

-

2

Br. 7

, 4

I

8j

~

3

-

-----

r r 4

1

or. 7-7

(2) .]

3

-.]

C2- - r

~

.]

C~

"

3

;]

-----

~.---

1

o.

C3--------3

"1

.,

3

0'

2

0

- - - - - - - - - - - ,-- - - - - - - - - - - - - -.-- - - - - --, 3

;]

4

2

3

?o.

~~.

r' '---

.~r'

~.~

ar.-12-

-

C2

- - - - - - - -,

3

3

3

7

3

:0.

4_4 4

'G.

r

er - -1-- -..:t -

- -.. C:?--' ;]

'G.

r~i.

C2--- --

~

=

r

r .If :::>

------

3

:if

'G.

k

~

er

3

;]

1~

f:

~ C 7

4 >-

- - .,

-----

- - - -

4

C5-

4 1 4_4

Cb

--

'

.J (2)------

.J .1

.

.

- -- -

----------

'"'

.J

.J

CB

.J

ar. 12 -r

" ,

G. J ----./

<3)-- - - - - - - - - - - - -In -

c:D

@

.J

~

.J ~G.

C7

'

.J

C 1O---"C8 --, , .J

C4---~G.

p .J

~ G.

~?

G.'

pp

19643

5 - - - -

C4--"C53-

-

,

3

o.

C

4

- -

C 2

-,

3

- - - - - - -,

3

3,

G.

1

.Ii

4~K---

~--

- -- - -~ - - -~-!.~

-1- ~-

o.

-..

3

<9)

p C

2 - - - -

- - - - - - - 1- - - - - - - - -I - - - - - -

,

T---~ 10.' 1

p 4

r~

r'~

r'

r'

2 err.8fOS - - -:-- - - - - - -

~1'-.l. ---

3

4 ...,.. 0

t

3..

- - -

4

-'

4

1.

3

G.

p ar. 8.doa - - -I - -

-

- -

3

- - -. -

-

-

-

-

1 ~

Go'

1r.

2

~i'

p

sr.8.003 -

1

-

-

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

.

- -

-, -

r~r' u "T

1

2 !! 1 .4

j.r

2

4

1

I G. 'Ei)-- -- -'. - . J

ar. 8..108 - -

1

3

- - - - - -I - - - -,

- -I

4

4-4 ..

- - - - - - - -I- -

!~G.' r.2U

r. '--

~ ~r'

p C 2 - ,4

f'"' pr.~

4

,cg)---

:..

6

IT]

4

~- ---

--------~-----~

-

,

G. C2------

4

3

~~ - -.-:l---

4

2

G.

r~r-

.r-~r-

--r-

4

,-- - -1-- - - - - - - - - ~- --

f

...-

G. - --~

<2)---_J

1

f

1

0

2

" --_J

4

1

0

<2)

f

c ,---I 4

,3

3

G. 2 n---

2 3,@

f

3

2

1

~~

J~J.

@

2 G~

j-

r-

r"

1

3

3

7

'C

4

- - ""TC

C7 - - -,

- - - - ..,

- - - - - - ..,

~

:1

1 4

5

.1

4

G. 2

1 4

:1

ar. 12

C "'-..,

, 4

~

4

'4

1-1..------...

1

(5)

(D

- - - - - - - - - - - - -I- - - - - - - - - -.- - - - - -.., +_.."'f 'G.

r. 4

j~r'

j.

2

-------------

~ - - ;t,-J.' -

~.

Bdoa 4-- - - - - 0 1

2

3

4

4

3

0

'P ar. B~s - -'-

--

r,

r.

"

1

4

2

r.~r. u

-

ar.8.dos - - !l

1

2

0

2

2

1

'G.

- - - - - -- -. - - - - - - 0

r.r

, 4

1

4

2

1

2

1

2

4 4

(g) 4

~ G. E'!)..-- ~ J

p

ar.8~oS - - - 1- - - - - - - - I - - - - - - ~- - - ,:",1 ~ - - ., 1

3

4

C 24 -4

4

~G.

1-

r-p

r-~r.

t' r-------

m~J

8

3

(2)-- - - - - -

:

4

- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

3

r-----

-fa "

C5

i' '

'" i

C7

r

C 2-"

-

3

.

O.

~

~

1

C9 --, 4 1

4

.

if

2

a

3

.

2

4

0

1

0..

.

:i

if.

0

tOO

C7 3

3

"'--

-

- -

- -

3

2

3

f

0

3

~

af.12

PE-f 1

Ja

2i

:J

r'3

.

. . 3.

.

3

T 2

2

r" 1

C2-"

3

--.-

ja

a

4

, C 4 u-

~----

~ C7

- -.,

- - --

-

:2

C9

- - - - - - - .,

:1

::::-

2

:::>

C 7

- - 9-

2

~

G.

.1

.1

.'/

pPP

C 24

3

.,

4

'~G.

- 'C9- - - - - - ,

C7- - -

'.1

.1

I G.

.1

-

.1 :>

~o.

.,.

C7 -

.1

-'C7---'"

.J

.1

...

C2 -

ar. 12 ---y

':1

.J ,2

ar.7 -,

2

2

3

4, 1

i:---I

"1

1@).1

-.1

.~ '-:::::

3

r ~r.

1

10 1

jJ..~

7

ar.7

~ G.

~

.J

'

C2

~G.

i 2

...

of

~

~

1 1

2

0

~~

G. _8f

8f

~.

- - - - - - -I- - - - - ., ...

2

3

~G.

.~

r'~r.

-re

ar.12-

7

--------

G.

r .J

'

C2

8f

.J

G.

r 1

C2--' :/

~

~r.

,"1

,.1

C2---"

~G.

r

r

i

~

r

~

1~ er

C 7 --,.

C 5-

- - - - - - - _"-

..

-----

if

.1

--.

C3

~ G.'

.

@

.

1~ -.- - --

r.

..

r.

., 4,

4

1 --

ar. '7

-

'T

~ G.,

e

3

I

3

-

j-_J

I3>

=-

;J

~ G.

~ G.,

2

3

3

3 2

r.

- -3 -..,

C4--~

ar.'7

@-'- - - - - - 1~ JI,

-.

,

.1

i

~

C2}---<3>

3

:t

I

3

~ 3

C 9--'

~G.

.1

'PP

,.

mo/to cre.i:c,

~ G.

19643

f-f'

Tremolo r-_~,,--- A---,-

fembOTil

<' A

r-,"-

.

,-- A"-"u

. . L L,J

'M"