Al-ma'thurat Versi 2

‫اﻟﻤﺄﺛﻮرت‬ ‫ﺟﻴْ ِﻢ‬ ‫ن اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫ﺸﻴْﻄَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ ِﻤﻴْ ِﻊ اﻟْ َﻌِﻠﻴْ ِﻢ ِﻣ َ‬ ‫َأﻋُﻮ ُذﺑِﺎﻟﱡﻠ ِﻪ اﻟ ﱠ‬ ‫ك‬ ‫ﻦ )‪ِ (4‬إﻱﱠﺎ َ‬ ‫ﻚ َﻱﻮْ ِم اﻟﺪﱢﻱ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ )‪َ (3‬ﻣِﻠ ِ‬ ‫ﻦ )‪ (2‬اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ ِ‬ ‫ب اﻟْﻌَﺎَﻟﻤِﻴ َ‬ ‫ﺤﻤْ ُﺪ ﻟّﻠ ِﻪ َر ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ )‪ (1‬اﻟْ َ‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟّﻠ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣْ َﻤ ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢْ َو َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢْ ﻏَﻴ ِﺮ اﻟﻤَﻐﻀُﻮ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻦ أَﻧﻌَﻤ َ‬ ‫ط اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺹﺮَا َ‬ ‫ط اﻟﻤُﺴ َﺘﻘِﻴ َﻢ )‪ِ (6‬‬ ‫ﺼﺮَا َ‬ ‫ﻦ )‪ (5‬اه ِﺪﻧَﺎ اﻟ ﱢ‬ ‫ك َﻧﺴْ َﺘﻌِﻴ ُ‬ ‫َﻧﻌُْﺒ ُﺪ وِإﻱﱠﺎ َ‬ ‫ﻦ )‪(7‬‬ ‫اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟّﻠ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣْ َﻤ ِ‬ ‫ن اﻟﺼﱠﻼ َة َو ِﻣﻤﱠﺎ َر َزﻗْﻨَﺎ ُهﻢْ‬ ‫ﺐ َوُﻱﻘِﻴﻤُﻮ َ‬ ‫ن ِﺑﺎﻟْ َﻐﻴْ ِ‬ ‫ﻦ ُﻱﺆْ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ﻦ )‪ (2‬اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ ُهﺪًى ﱢﻟﻠْ ُﻤﱠﺘﻘِﻴ َ‬ ‫ﻻ َرﻱْ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻚ اﻟْ ِﻜﺘَﺎ ُ‬ ‫اﻟﻢ )‪َ (1‬ذِﻟ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُهﺪًى‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن )‪ُ (4‬أوَْﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﺧ َﺮ ِة ُهﻢْ ﻱُﻮ ِﻗﻨُﻮ َ‬ ‫ﻚ َوﺑِﺎﻵ ِ‬ ‫ل ﻣِﻦ َﻗﺒِْﻠ َ‬ ‫ﻚ َوﻣَﺎ أُﻧ ِﺰ َ‬ ‫ل ِإَﻟﻴْ َ‬ ‫ن ِﺑﻤَﺎ أُﻧ ِﺰ َ‬ ‫ﻦ ُﻱﺆْ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ن )‪ (3‬واﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻱُﻨ ِﻔﻘُﻮ َ‬ ‫ن )‪) (5‬اﻟﺒﻘﺮة ‪(1-5 :‬‬ ‫ﻚ ُه ُﻢ اﻟْ ُﻤﻔِْﻠﺤُﻮ َ‬ ‫ﻣﱢﻦ ﱠرﱢﺑ ِﻬﻢْ َوُأوَْﻟ ِﺌ َ‬ ‫ض ﻣَﻦ ذَا اﱠﻟﺬِي َﻱﺸْ َﻔ ُﻊ‬ ‫ﻷرْ ِ‬ ‫ت َوﻣَﺎ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫ﻻ َﻧﻮْمٌ ﻟﱠ ُﻪ ﻣَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺱ َﻨﺔٌ َو َ‬ ‫ﺧ ُﺬ ُﻩ ِ‬ ‫ﻻ َﺕﺄْ ُ‬ ‫ﻲ اﻟْ َﻘﻴﱡﻮ ُم َ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ ُه َﻮ اﻟْ َ‬ ‫ﻻ ِإَﻟ َﻪ ِإ ﱠ‬ ‫اﻟّﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﺱﻴﱡ ُﻪ‬ ‫ﺱ َﻊ ُآﺮْ ِ‬ ‫ﻻ ِﺑﻤَﺎ ﺵَﺎء َو ِ‬ ‫ﻋﻠْ ِﻤ ِﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﺸﻲْ ٍء ﱢﻣﻦْ ِ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﻻ ُﻱﺤِﻴﻄُﻮ َ‬ ‫ﺧﻠْ َﻔ ُﻬﻢْ َو َ‬ ‫ﻦ َأﻱْﺪِﻱ ِﻬﻢْ َوﻣَﺎ َ‬ ‫ﻻ ِﺑِﺈذْ ِﻧ ِﻪ َﻱﻌَْﻠ ُﻢ ﻣَﺎ َﺑﻴْ َ‬ ‫ﻋﻨْ َﺪ ُﻩ ِإ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ اﻟْ َﻌﻈِﻴ ُﻢ )اﻟﺒﻘﺮة ‪(255 :‬‬ ‫ﻈ ُﻬﻤَﺎ َو ُه َﻮ اﻟْ َﻌِﻠ ﱡ‬ ‫ﺣﻔْ ُ‬ ‫ﻻ َﻱﺆُو ُد ُﻩ ِ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷرْ َ‬ ‫ت وَا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوَا ِ‬ ‫اﻟ ﱠ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟْ ُﻌﺮْ َو ِة اﻟْ ُﻮﺛْ َﻘ َ‬ ‫ﺴَ‬ ‫ت َو ُﻱﺆْﻣِﻦ ﺑِﺎﻟّﻠ ِﻪ َﻓ َﻘ ِﺪ اﺱْ َﺘﻤْ َ‬ ‫ﻲ َﻓ َﻤﻦْ َﻱﻜْ ُﻔﺮْ ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎﻏُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟْ َﻐ ﱢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡﺮﺵْ ُﺪ ِﻣ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺪ ﱠﺕ َﺒﱠﻴ َ‬ ‫ﻻ ِإآْﺮَا َﻩ ﻓِﻲ اﻟﺪﱢﻱ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠِﻴﻢٌ )اﻟﺒﻘﺮة ‪(256 :‬‬ ‫ﺱﻤِﻴﻊٌ َ‬ ‫اﻧ ِﻔﺼَﺎ َم َﻟﻬَﺎ وَاﻟّﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ت ُﻱﺨْ ِﺮﺟُﻮَﻧﻬُﻢ ﱢﻣ َ‬ ‫ﻦ َآ َﻔﺮُواْ َأوِْﻟﻴَﺂ ُؤ ُه ُﻢ اﻟﻄﱠﺎﻏُﻮ ُ‬ ‫ت ِإﻟَﻰ اﻟﱡﻨ ُﻮ ِر وَاﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﻈُﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺟﻬُﻢ ﱢﻣ َ‬ ‫ﻦ ﺁ َﻣﻨُﻮاْ ُﻱﺨْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻲ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫اﻟّﻠ ُﻪ َوِﻟ ﱡ‬ ‫ن )اﻟﺒﻘﺮة ‪(257 :‬‬ ‫ب اﻟﻨﱠﺎ ِر ُهﻢْ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺧَﺎِﻟﺪُو َ‬ ‫ﻚ َأﺹْﺤَﺎ ُ‬ ‫ت ُأوَْﻟ ِﺌ َ‬ ‫ﻈُﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫اﻟﻨﱡﻮ ِر ِإﻟَﻰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺱﺒْﻜُﻢ ِﺑ ِﻪ اﻟّﻠ ُﻪ َﻓ َﻴﻐْ ِﻔ ُﺮ ِﻟﻤَﻦ َﻱﺸَﺎء‬ ‫ﺴ ُﻜﻢْ َأوْ ُﺕﺨْﻔُﻮ ُﻩ ُﻱﺤَﺎ ِ‬ ‫ض َوإِن ُﺕﺒْﺪُواْ ﻣَﺎ ﻓِﻲ أَﻧ ُﻔ ِ‬ ‫ﻷرْ ِ‬ ‫ت َوﻣَﺎ ﻓِﻲ ا َ‬ ‫ﺴﻤَﺎوا ِ‬ ‫ﱢﻟﱠﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻞ ﺁ َﻣ َ‬ ‫ن ُآ ﱞ‬ ‫ل ِإَﻟﻴْ ِﻪ ﻣِﻦ ﱠرﱢﺑ ِﻪ وَاﻟْ ُﻤﺆْ ِﻣﻨُﻮ َ‬ ‫ل ِﺑﻤَﺎ أُﻧ ِﺰ َ‬ ‫ﺱﻮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﺮﱠ ُ‬ ‫ﺵﻲْ ٍء َﻗﺪِﻱﺮٌ )‪ (284‬ﺁ َﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ب ﻣَﻦ َﻱﺸَﺎء وَاﻟّﻠ ُﻪ َ‬ ‫َوُﻱ َﻌﺬﱢ ُ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻤﺼِﻴ ُﺮ‬ ‫ﻚ َرﱠﺑﻨَﺎ َوِإَﻟﻴْ َ‬ ‫ﻏﻔْﺮَا َﻧ َ‬ ‫ﻃﻌْﻨَﺎ ُ‬ ‫ﺱ ِﻤﻌْﻨَﺎ َوَأ َ‬ ‫ﺱِﻠ ِﻪ َوﻗَﺎﻟُﻮاْ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ﻣﱢﻦ ﱡر ُ‬ ‫ﻦ َأ َ‬ ‫ق َﺑﻴْ َ‬ ‫ﻻ ُﻧ َﻔﺮﱢ ُ‬ ‫ﺱِﻠ ِﻪ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟّﻠ ِﻪ َوﻣَﻶ ِﺉ َﻜ ِﺘ ِﻪ َو ُآُﺘ ِﺒ ِﻪ َو ُر ُ‬ ‫ﻄﺄْﻧَﺎ‬ ‫ﺧﺬْﻧَﺎ إِن ﱠﻧﺴِﻴﻨَﺎ َأوْ َأﺧْ َ‬ ‫ﻻ ُﺕﺆَا ِ‬ ‫ﺴ َﺒﺖْ َرﱠﺑﻨَﺎ َ‬ ‫ﻋَﻠﻴْﻬَﺎ ﻣَﺎ اآْ َﺘ َ‬ ‫ﺴ َﺒﺖْ َو َ‬ ‫ﻻ ُوﺱْ َﻌﻬَﺎ َﻟﻬَﺎ ﻣَﺎ َآ َ‬ ‫ﻒ اﻟّﻠ ُﻪ َﻧﻔْﺴًﺎ ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ ُﻱ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫)‪َ (285‬‬ ‫ﻋﻨﱠﺎ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻻ ﻃَﺎ َﻗ َﺔ َﻟﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ وَاﻋْ ُ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠْﻨَﺎ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻻ ُﺕ َ‬ ‫ﻦ ﻣِﻦ َﻗﺒِْﻠﻨَﺎ َرﱠﺑﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﱠﻟﺬِﻱ َ‬ ‫ﺣ َﻤﻠْ َﺘ ُﻪ َ‬ ‫ﻋَﻠﻴْﻨَﺎ ِإﺹْﺮًا َآﻤَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺕﺤْ ِﻤﻞْ َ‬ ‫َرﱠﺑﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﻦ )‪ )(286‬اﻟﺒﻘﺮة‪(284-286 :‬‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘﻮْ ِم اﻟْﻜَﺎ ِﻓﺮِﻱ َ‬ ‫ﺼﺮْﻧَﺎ َ‬ ‫ﻻﻧَﺎ ﻓَﺎﻧ ُ‬ ‫ﺖ َﻣﻮْ َ‬ ‫ﺣﻤْﻨَﺂ أَﻧ َ‬ ‫وَاﻏْ ِﻔﺮْ َﻟﻨَﺎ وَارْ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬ ‫* ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟّﻠ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣْ َﻤ ِ‬ ‫ﺣﺪٌ )‪(4‬‬ ‫ﺣﺪٌ )‪ (1‬اﻟﱠﻠ ُﻪ اﻟﺼﱠ َﻤ ُﺪ )‪َ (2‬ﻟﻢْ َﻱِﻠﺪْ َوَﻟﻢْ ﻱُﻮَﻟﺪْ )‪َ (3‬وَﻟﻢْ َﻱﻜُﻦ ﻟﱠ ُﻪ ُآ ُﻔﻮًا َأ َ‬ ‫ُﻗﻞْ ُه َﻮ اﻟﱠﻠ ُﻪ َأ َ‬ ‫*‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟّﻠ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣْ َﻤ ِ‬ ‫ت ﻓِﻲ اﻟْ ُﻌ َﻘ ِﺪ )‪4‬‬ ‫ﺵ ﱢﺮ اﻟﱠﻨﻔﱠﺎﺛَﺎ ِ‬ ‫ﺐ )‪َ (3‬وﻣِﻦ َ‬ ‫ﻖ ِإذَا َو َﻗ َ‬ ‫ﺱٍ‬ ‫ﺵ ﱢﺮ ﻏَﺎ ِ‬ ‫ﻖ )‪َ (2‬وﻣِﻦ َ‬ ‫ﺧَﻠ َ‬ ‫ﺵ ﱢﺮ ﻣَﺎ َ‬ ‫ﻖ )‪ (1‬ﻣِﻦ َ‬ ‫ب اﻟْ َﻔَﻠ ِ‬ ‫ُﻗﻞْ َأﻋُﻮ ُذ ِﺑ َﺮ ﱢ‬ ‫ﺴ َﺪ )‪(5‬‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﺱ ٍﺪ ِإذَا َ‬ ‫ﺵ ﱢﺮ ﺣَﺎ ِ‬ ‫( َوﻣِﻦ َ‬ ‫*‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮﺣِﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟّﻠ ِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣْ َﻤ ِ‬ ‫س ﻓِﻲ‬ ‫س )‪ (4‬اﱠﻟﺬِي ُﻱ َﻮﺱْ ِﻮ ُ‬ ‫ﺨﻨﱠﺎ ِ‬ ‫س اﻟْ َ‬ ‫ﺵ ﱢﺮ اﻟْ َﻮﺱْﻮَا ِ‬ ‫س )‪ (3‬ﻣِﻦ َ‬ ‫س )‪ِ (2‬إَﻟ ِﻪ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫س )‪َ (1‬ﻣِﻠ ِ‬ ‫ب اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ُﻗﻞْ َأﻋُﻮ ُذ ِﺑ َﺮ ﱢ‬ ‫س )‪(6‬‬ ‫ﺠﱠﻨ ِﺔ َو اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟْ ِ‬ ‫س )‪ِ (5‬ﻣ َ‬ ‫ﺹﺪُو ِر اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼﻴْ ُﺮ(‬ ‫ﺸﻮْ ُر )اﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻻ ُه َﻮ َو ِإِﻟﻴْ ِﻪ اﻟﻨﱡ ُ‬ ‫ﻻ إِﻟ َﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺵ ِﺮﻱْ َ‬ ‫ﻻَ‬ ‫ﺤﻤْ ُﺪِﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬ ‫ﻚ ِﻟﱠﻠ ِﻪ وَاﻟْ َ‬ ‫ﺲ( اﻟْ ُﻤﻠْ ُ‬ ‫ﺴﻴْﻨَﺎ َوَأﻣْ َ‬ ‫ﺢ )َأﻣْ َ‬ ‫* َأﺹَْﺒﺤْﻨَﺎ َوَأﺹْ َﺒ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ َو َ‬ ‫ﻋَﻠﻴْ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺹﻠﱠﻰ اﻟﱢﻠ ُﻪ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﻦ َﻧ ِﺒﱢﻴﻨَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِد ِﻱ ِ‬ ‫ص َو َ‬ ‫ﻼ ِ‬ ‫ﻼ ِم َو َآِﻠ َﻤ ِﺔ اﻹِْﺧْ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻓﻄْ َﺮ ِة اﻹِْﺱْ َ‬ ‫ﺴﻴْﻨَﺎ( َ‬ ‫*َأﺹْ َﺒﺤْﻨَﺎ )َأﻣْ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦ اﻟْ ُﻤﺸْ ِﺮ ِآﻴْ َ‬ ‫ن ِﻣ َ‬ ‫ﺣ ِﻨﻴْﻔًﺎ َوﻣَﺎ آَﺎ َ‬ ‫ِﻣﱠﻠ ِﺔ َأ ِﺑﻴْﻨَﺎ ِإﺑْﺮَا ِهﻴْ َﻢ َ‬

‫ك ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴَﺎ‬ ‫ﺱﺘْ َﺮ َ‬ ‫ﻚ َو ِ‬ ‫ﻚ َوﻋَﺎ ِﻓ َﻴ َﺘ َ‬ ‫ﻰ ِﻧﻌْ َﻤ َﺘ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﺱﺘْ ٍﺮ َﻓَﺄ ِﺕ ﱠﻢ َ‬ ‫ﻚ ِﻓﻰْ ِﻧﻌْ َﻤ ٍﺔ َﻋَﺎ ِﻓﻴَﺔ َو ِ‬ ‫ﺖ( ِﻣﻨْ َ‬ ‫ﺴﻴْ ُ‬ ‫ﺖ )َأﻣْ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﱢﻧﻰْ َأﺹْ َﺒﺤْ ُ‬ ‫ﺧ َﺮ ِة‬ ‫َاﻵ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﺸﱡﻜْ ُﺮ‬ ‫ﺤﻤْ ُﺪ َوَﻟ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ َ‬ ‫ﻚ َﻓَﻠ َ‬ ‫ﻚ َﻟ َ‬ ‫ﺵ ِﺮﻱْ َ‬ ‫ﻻَ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻚ َوﺣْ َﺪ َ‬ ‫ﻚ َﻓ ِﻤﻨْ َ‬ ‫ﺧﻠْ ِﻘ َ‬ ‫ﺣ ٍﺪ ِﻣﻦْ َ‬ ‫ﺲ( ِﺑﻰْ ِﻣﻦْ ِﻧﻌْ َﻤ ٍﺔ َأوْ ِﺑَﺄ َ‬ ‫ﺢ )َأﻣْ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻣَﺎ َأﺹْ َﺒ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺱﻠْﻄَﺎ ِﻧ َ‬ ‫ﻈﻴْ ِﻢ ُ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ل َوﺟْ ِﻬ َ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ﺟَ‬ ‫ﺤﻤْ ُﺪ َﻣَﺎ َﻧْ َﺒ ِﻐﻰْ ِ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ َ‬ ‫*ﻱَﺎ َرﺑﱢﻰ َﻟ َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺱﻮْ ً‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻧ ِﺒﻴًﺎ َو َر ُ‬ ‫ﻼ ِم ِدﻱْﻨًﺎ َو ِﺑ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ رَﺑًّﺎ َوﺑِﺎﻹِْﺱْ َ‬ ‫ﺽﻴْ ُ‬ ‫* َر ِ‬ ‫ﺵ ِﻪ َو ِﻣﺪَا َد َآِﻠﻤَﺎ ِﺕ ِﻪ‬ ‫ﻋﺮْ ِ‬ ‫ﺴ ِﻪ َو ِز َﻧ َﺔ َ‬ ‫ﺧﻠْ ِﻘ ِﻪ َو ِرﺽَﺎ َﻧﻔْ ِ‬ ‫ﻋ َﺪ َد َ‬ ‫ﺤﻤْ ِﺪ ِﻩ َ‬ ‫ن اﻟﱠﻠ ِﻪ َو ِﺑ َ‬ ‫ﺱﺒْﺤَﺎ َ‬ ‫*ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َو ُه َﻮ اﻟﺴﱠ ِﻤﻴْ ُﻊ اﻟْ َﻌِﻠﻴْ ُﻢ‬ ‫ﻻﻓِﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ﻷرْ ِ‬ ‫ﺵﻰْءٌ ﻓِﻰ اْ َ‬ ‫ﻀ ﱡﺮ َﻣ َﻊ اﺱْ ِﻤ ِﻪ َ‬ ‫ﻻ َﻱ ُ‬ ‫* ِﺑﺴْ ِﻢ اﻟﱠﻠ ِﻪ اﱠﻟﺬِى َ‬ ‫ﻻ َﻧﻌَْﻠ ُﻤ ُﻪ‬ ‫ك ِﻟﻤَﺎ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ َﻧﻌَْﻠ ُﻤ ُﻪ َو َﺱْ َﺘﻐْ ِﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ك ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦْ َأنْ ُﻧﺸْ ِﺮ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﻧﱠﺎ َﻧ ُﻌﻮْ ُذ ِﺑ َ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺧَﻠ َ‬ ‫ﺵ ﱢﺮ ﻣَﺎ َ‬ ‫ت ِﻣﻦْ َ‬ ‫ت اﻟﱠﻠ ِﻪ اﻟﺘﱠﺎﻣﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋﻮْ ُذ ِﺑ َﻜِﻠﻤَﺎ ِ‬ ‫*َأ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦْ‬ ‫ﻋﻮْ ُذِﺑ َ‬ ‫ﻞ َوَأ ُ‬ ‫ﻦ وَاﻟُْﺒﺨْ ِ‬ ‫ﺠﺒْ ِ‬ ‫ﻦ اﻟْ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻮْ ُذ ِﺑ َ‬ ‫ﻞ وَأ ُ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ﻦ اﻟْ َﻌﺠْ ِﺰوَاﻟْ َﻜ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻮْ ُذ ِﺑ َ‬ ‫ن َوَأ ُ‬ ‫ﺤ َﺰ ِ‬ ‫ﻦ اﻟْ َﻬ ﱢﻢ وَاﻟْ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻮْ ُذ ِﺑ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﱢﻧﻰْ َأ ُ‬ ‫ل‬ ‫ﻦ َو َﻗﻬْﺮِاﻟ ﱢﺮﺟَﺎ ِ‬ ‫ﻏَﻠ َﺒ ِﺔ اﻟ ﱠﺪﻱْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﺮىْ‬ ‫ﺱﻤْﻌِﻰ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﺎ ِﻓ ِﻨﻰْ ﻓِﻰ َﺑ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﺎ ِﻓ ِﻨﻰْ ِﻓﻰْ َﺑ َﺪ ِﻧﻰْ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﺎ ِﻓ ِﻨﻰْ ﻓِﻰ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻻ َأﻧْ َ‬ ‫ﻻ إِﻟ َﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ب اﻟْ َﻘﺒْ ِﺮ َ‬ ‫ﻋﺬَا ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻮْ ُذ ِﺑ َ‬ ‫ﻦ اﻟْ ُﻜﻔْ ِﺮ وَاﻟْ َﻔﻘْ ِﺮ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﱢﻧﻰْ َأ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ َ‬ ‫ﻋﻮْ ُذ ِﺑ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﱢﻧﻰْ َأ ُ‬ ‫ﺵ ﱢﺮﻣَﺎ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦْ َ‬ ‫ﻋﻮْ ُذ ِﺑ َ‬ ‫ﺖ َأ ُ‬ ‫ﻄﻌْ ُ‬ ‫ك ﻣَﺎاﺱْ َﺘ َ‬ ‫ك َو َوﻋْ ِﺪ َ‬ ‫ﻋﻬْ ِﺪ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ك َوَأﻧَﺎ َ‬ ‫ﻋﺒْ ُﺪ َ‬ ‫ﺧَﻠﻘْ َﺘ ِﻨﻰْ َوَأﻧَﺎ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻻ َأﻧْ َ‬ ‫ﻻ إِﻟ َﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ﺖ َرﺑﱢﻰ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َأﻧْ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻻَأﻧْ َ‬ ‫ب ِإ ﱠ‬ ‫ﻻ َﻱﻐْ ِﻔ ُﺮ اﻟ ﱡﺬُﻧﻮْ َ‬ ‫ﻰ َوَأُﺑﻮْ ُء ِﺑ َﺬﻧْ ِﺒﻰْ ﻓَﺎﻏْ ِﻔﺮِْﻟﻰْ َﻓِﺈﻧﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻋَﻠ ﱠ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ِﻨﻌْ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ﺖ َأُﺑﻮْ ُءَﻟ َ‬ ‫ﺹ َﻨﻌْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ب ِإَﻟﻴْ ِﻪ‬ ‫ﻰ اﻟْ َﻘﱡﻴﻮْ ُم َو َأُﺕﻮْ ُ‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ ُه َﻮ اﻟْ َ‬ ‫ﻻ إِﻟ َﻪ ِإ ﱠ‬ ‫*َأﺱْ َﺘﻐْ ِﻔ ُﺮ اﻟﱠﻠ َﻪ اﱠﻟ ِﺬىْ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ب ِإَﻟﻴْ َ‬ ‫ك َوَأُﺕﻮْ ُ‬ ‫ﺖ َأﺱْ َﺘﻐْ ِﻔ ُﺮ َ‬ ‫ﻻ َأﻧْ َ‬ ‫ﻻ إِﻟ َﻪ ِإ ﱠ‬ ‫ك َأﺵْ َﻬ ُﺪ َأنْ َ‬ ‫ﺤﻤْ ِﺪ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َو ِﺑ َ‬ ‫ﺱﺒْﺤَﺎ َﻧ َ‬ ‫*ُ‬ ‫ﻋ َﺪ َد ﻣَﺎ‬ ‫ﺱﱢﻠﻢْ َﺕﺴِْﻠﻴْﻤًﺎ َ‬ ‫ﺹﺤْ ِﺒ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اِﻟ ِﻪ ِو َ‬ ‫ﻷﻣﱢﻰﱢ َو َ‬ ‫ﻰ اْ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﺱﻮِْﻟ َ‬ ‫ﻚ َو َر ُ‬ ‫ك َو َﻧ ِﺒﱢﻴ َ‬ ‫ﻋﺒْ ِﺪ َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﺱﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺹﻠﱢﻰ َ‬ ‫*اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َوَأﺣْﺼَﺎ ُﻩ ِآﺘَﺎُﺑ َ‬ ‫ﻂ ِﺑ ِﻪ َﻗَﻠ ُﻤ َ‬ ‫ﺧﱠ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﻋﻠْ ُﻤ َ‬ ‫َأﺣَﺎ َد ِﺑ ِﻪ ِ‬ ‫ﻦ َو‬ ‫ﻦ اﻟﺘﱠﺎ ِﺑ ِﻌﻴْ َ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﺼﺤَﺎ َﺑ ِﺔ َأﺟْ َﻤ ِﻌﻴْ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻰ َو َ‬ ‫ﻋِﻠ ﱟ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﻋﺜْﻤَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﻤ َﺮ َو ُ‬ ‫ﻋﻦْ ﺱَﺎدَا ِﺕﻨَﺎ َأﺑِﻰ َﺑﻜْ ٍﺮ َو ُ‬ ‫ض اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬ ‫وَارْ َ‬ ‫ب‬ ‫ﺤﻤْﺪُﻟﱠﻠ ِﻪ َر ﱢ‬ ‫ﻦ وَاﻟْ َ‬ ‫ﺱِﻠﻴْ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤﺮْ َ‬ ‫ﻼمٌ َ‬ ‫ﺱَ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ﺼ ُﻔﻮْ َ‬ ‫ﻋﻤﱠﺎ َﻱ ِ‬ ‫ب اﻟْ ِﻌ ﱠﺰ ِة َ‬ ‫ﻚ َر ﱢ‬ ‫ن َرﱢﺑ َ‬ ‫ﺱﺒْﺤَﺎ َ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ن ِإﻟَﻰ َﻱﻮْ ِم اﻟ ﱢﺪﻱْ ِ‬ ‫ﺕَﺎ ِﺑ ِﻌﻴْ ِﻬﻢْ ِﺑِﺈﺣْﺴَﺎ ٍ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫اﻟْﻌَﺎَﻟ ِﻤﻴْ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻚ ِإﻱْﻤَﺎﻧًﺎ آَﺎ ِﻣ ً‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﻧﱠﺎ َﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﻋ ِﺘ َ‬ ‫ك َو َﺑ َﺪﻧًﺎ َهﱢﻴﻨًﺎ َﻟﱢﻴﻨًﺎ ِﺑﻄَﺎ َ‬ ‫ﺸﻜْ ِﺮ َ‬ ‫ك َو َﻗﻠْﺒًﺎ َﻣﻔْ ُﻌﻤًﺎ ِﺑ ُ‬ ‫ﻃﺒًﺎ ِﺑ ِﺬآْ ِﺮ َ‬ ‫ﻚ ِﻟﺴَﺎﻧًﺎ َر ِ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﻧﱠﺎ َﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﻚ اﻟْﻌَﺎ ِﻓ َﻴ َﺔ ِﻣﻦْ ُآﻞﱢ َﺑِﻠﱠﻴ ٍﺔ‬ ‫ﻚ ِدﻱْﻨًﺎ َﻗﱢﻴﻤًﺎ َو َﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻱ ِﻘﻴْﻨًﺎ ﺹَﺎ ِدﻗًﺎ َوَﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﻋﻠْﻤًﺎ َﻧ ِﻔﻌًﺎ َو َﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﺵﻌًﺎ َو َﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﻚ َﻗﻠْﺒًﺎﺧَﺎ ِ‬ ‫َو َﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﺵﻴْﺌًﺎ‬ ‫ﻻ َﻧﻌُْﺒ َﺪ َ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ﻏﻴْ َﺮ َ‬ ‫ﺟﻮْ َ‬ ‫ﻻ َﻧﺮْ ُ‬ ‫ف َو َ‬ ‫ﻻ َﻧﺨَﺎ َ‬ ‫ﺣﺘﱠﻰ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺣ ِﻘﻴْ َﻘ َﺔ اﻹِْﻱْﻤَﺎ ِ‬ ‫س َو َهﺐْ َﻟﻨَﺎ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﻚ َﺕﻤَﺎ َم اﻟْ ِﻐﻨَﻰ َ‬ ‫َو َﻧﺴَْﺄُﻟ َ‬ ‫ﻃﺮْ َﻓ َﺔ‬ ‫ﺴﻨَﺎ َ‬ ‫ﻻ َﺕ ﱢﻜﻠْﻨَﺎ ِإﻟَﻰ َأﻧْ ُﻔ ِ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ﻻ ِدﻧَﺎ َو َﻣﻦْ َﻣ َﻌﻨَﺎ ِﺑ َﺮﺣْ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َأهِْﻠﻴْﻨَﺎ َوَأوْ َ‬ ‫ﻋَﻠﻴْﻨَﺎ َو َ‬ ‫ﻃ ًﺔ َ‬ ‫ﺴﻮْ َ‬ ‫ك َﻣﺒْ ُ‬ ‫ك وَاﺟْ َﻌﻞْ َﻱ َﺪ َ‬ ‫ﺱ َﻮا َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺠﻴْ ُ‬ ‫ﻚ ﻱَﺎ ِﻧﻌْ َﻢ اﻟْ ُﻤ ِ‬ ‫ﻞ ِﻣﻦْ ذَاِﻟ َ‬ ‫ﻻ َأ َﻗ ﱠ‬ ‫ﻦ َو َ‬ ‫ﻋﻴْ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﺹﺤْ ِﺒ ِﻪ َأﺟْ َﻤ َﻌﻴْ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اَﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺹﺤْ ِﺒ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اَﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻲ اﻟْ َﻜ ِﺮﻱْ ِﻢ َو َ‬ ‫ن اﻟﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ِﺪ ِ‬ ‫ﺱﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺹﻠﱠﻰ اﻟﱠﻠ ُﻪ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ك‬ ‫ل ﻣَﻦ َﺕﺸَﺎء ِﺑ َﻴ ِﺪ َ‬ ‫ﻚ ِﻣﻤﱠﻦ َﺕﺸَﺎء َوُﺕ ِﻌ ﱡﺰ ﻣَﻦ َﺕﺸَﺎء َوُﺕ ِﺬ ﱡ‬ ‫ع اﻟْ ُﻤﻠْ َ‬ ‫ﻚ ﻣَﻦ َﺕﺸَﺎء َوﺕَﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﻚ ُﺕﺆْﺕِﻲ اﻟْ ُﻤﻠْ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻤﻠْ ِ‬ ‫ﻞ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻣَﺎِﻟ َ‬ ‫ُﻗ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻦ اﻟْ َﻤﱢﻴ ِ‬ ‫ﻲ ِﻣ َ‬ ‫ﺤﱠ‬ ‫ج اﻟْ َ‬ ‫ﻞ َوُﺕﺨْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺞ اﻟﱠﻨﻬَﺎ َر ﻓِﻲ اﻟﱠﻠﻴْ ِ‬ ‫ﻞ ﻓِﻲ اﻟْﱠﻨﻬَﺎ ِر َوﺕُﻮِﻟ ُ‬ ‫ﺞ اﻟﱠﻠﻴْ َ‬ ‫ﺵﻲْ ٍء َﻗﺪِﻱﺮٌ )‪ (26‬ﺕُﻮِﻟ ُ‬ ‫ﻰ ُآﻞﱢ َ‬ ‫ﻋَﻠ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺨﻴْ ُﺮ ِإﱠﻧ َ‬ ‫اﻟْ َ‬ ‫ب )‪) (27‬ﺁل ﻋﻤﺮان‪(26-7:‬‬ ‫ﺣﺴَﺎ ٍ‬ ‫ق ﻣَﻦ َﺕﺸَﺎء ِﺑ َﻐﻴْ ِﺮ ِ‬ ‫ﻲ َو َﺕﺮْ ُز ُ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻦ اﻟْ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ َ‬ ‫ج اَﻟ َﻤﱠﻴ َ‬ ‫َوُﺕﺨْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻏ ِﻔﺮْﻟِﻰ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ َ‬ ‫ت ُدﻋَﺎ ِﺕ َ‬ ‫ك َوَأﺹْﻮَا ُ‬ ‫ﻚ َوِإدْﺑَﺎ ُر َﻧﻬَﺎ ِر َ‬ ‫ل َﻟﻴِْﻠ َ‬ ‫ن هﺬَا ِإﻗْﺒَﺎ ُ‬ ‫أَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإ ﱠ‬ ‫ﻚ َو َﺕﻌَﺎ َه َﺪتْ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َدﻋْ َﻮ ِﺕ َ‬ ‫ﺣ َﺪتْ َ‬ ‫ﻚ َو َﺕ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻋ ِﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻃَﺎ َ‬ ‫ﺤﱠﺒ ِﺘﻚْ وَاﻟَْﺘ َﻘﺖْ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻣ َ‬ ‫ب َﻗﺪِاﺟْ َﺘ َﻤ َﻌﺖْ َ‬ ‫ن َه ِﺬ ِﻩ اﻟْ ُﻘُﻠﻮْ َ‬ ‫ﻚ َﺕﻌَْﻠﻢْ َأ ﱠ‬ ‫أَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ِإﱠﻧ َ‬ ‫ﻻ َﻱﺨُْﺒﻮْا َو اﺵْ َﺮحْ‬ ‫ك اﱠﻟ ِﺬىْ َ‬ ‫ﻸهَﺎ ِﺑُﻨﻮْ ِر َ‬ ‫ﺱُﺒَﻠﻬَﺎ وَاﻣْ َ‬ ‫ﻄ َﺘﻬَﺎ َوَا ِدمْ ُو ﱠدهَﺎ وَاهْ ِﺪهَﺎ ُ‬ ‫ﻖ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ رَا ِﺑ َ‬ ‫ﻚ َﻓ َﻮﱢﺛ ِ‬ ‫ﺵ ِﺮﻱْ َﻌ ِﺘ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َﻧﺼْ َﺮ ِة َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِﻧﻌْ َﻢ‬ ‫ﻚ ِإﱠﻧ َ‬ ‫ﺱ ِﺒﻴِْﻠ َ‬ ‫ﺸﻬَﺎ َد ِة ِﻓﻰْ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ َوَأ ِﻣﺘْﻬَﺎ َ‬ ‫ﻚ َوَأﺣْ ِﻴﻬَﺎ ِﺑ َﻤﻌْ ِﺮ َﻓ ِﺘ َ‬ ‫ﻋَﻠﻴْ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻞ اﻟﱠﺘ َﻮ ﱡآ ِ‬ ‫ﺟ ِﻤﻴْ ِ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫ن ِﺑ َ‬ ‫ﺾ اﻹِْﻱْﻤَﺎ ِ‬ ‫ﺹ ُﺪوْ َرهَﺎ ِﺑ َﻔﻴْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺱﱠﻠ َﻢ َﺕﺴِْﻠﻴْﻤًﺎ َآ ِﺜﻴْﺮًا‪.‬‬ ‫ﺹﺤْ ِﺒ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اَﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َ‬ ‫ﺱﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﻋﻠَﻰ َ‬ ‫ﺹﻠﱢﻰ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺼﻴْ ُﺮ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺁ ِﻣﻴْ ُ‬ ‫اﻟْ َﻤﻮْﻟَﻰ َو ِﻧﻌْ َﻢ اﻟﻨﱠ ِ‬