TALL2513_Q61SU.book Page 1 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 2 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
TALL2513_Q61SU.book Page 3 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
͌፣ 4 9
ੀ AirPort Express અɐཋ
11 12 14 20 22
AirPort Express ฆ੬ؿᄖ፼ Internet ৻רԞԚ͂ AirPort Express ฆ AirTunes Ԛ͂ AirPort Express Ε੬͓ؿࠑᚊɐᅌ יiTunes ࠑᅥ Ԛ͂ AirPort Express ԞͳԔ USB Ϳٲዀ ֝Њଊ͂ AirPort Extreme ֶ AirPort Express ၉༏ؿᆲ
25 AirPort Express 31 உց൬ආፕඖ 32
AirPort Express
34 40 42 AirPort Express
3
TALL2513_Q61SU.book Page 4 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1
Ԛ͂Ƀپ AirPort Express AirPort Express Ԛ͂ AirPort Expressc੬ॶיᄖ፼ Internet டᇃ၉༏ɐؿಲᇃཋͳԔdԚ͂ ࡼ͓͂ࠑᚊԞᅌ יiTuens ࠑᅥc˞ʥҡΛ˲ॶe ੬ ؿAirPort Express ፭ڃȿ AirTunes™ c̚ॶᜑ੬༦ႩဲᐰኂԞᅌ יiTunes ࠑᅥe Ԛ͂ AirPort Expressc੬˿˞i • Εࡼɻ͓ۺಲᇃ၉༏ԎடઅԷ InternetcΛ˿ᜑɊཋүͳԔ੬ؿ Internet டᇃeͲࡼɁॶਪࣂடઅԷ Internete • ੬˿˞ੀ AirPort Express டઅԷ੬͓͂ࡼؿࠑᚊֶܰైཋؿᐰኂcᅚॶڏ ༦ௐ AirPort ֶ §AirPort Extreme ˺¨ ؿMacintoshcֶܰ ؿࢀޚWindows 2000 ֶ Windows XP ಲᇃཋcΕࡼ͓͂ࠑᚊɐᅌ יiTunes ࠑᅥe
4
TALL2513_Q61SU.book Page 5 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
• ͓ۺȹடઅԷȺʪ၉༏ؿಲᇃடᇃeઅɎԞcௐ AirPort AirPort Extreme ؿMacintosh ཋֶܰ Windows XP ʥ 2000 ཋಲ༦અᇃcॶڏਪடઅኬ ၉༏e • ੬˿˞Εଊ͂ ؿAirPort Extreme ֶ AirPort Express ಲᇃ၉༏ɻ˱Ƀ AirPort Expresscᔄϊ֝Њಲᇃ၉༏ؿᆲ ီ§ ݯಲᇃʗӡ¨ֶ WDSe • ੀ USB ͿٲዀடઅԷ੬ ؿAirPort ExpresseAirPort ၉༏ɐֺؿτཋ τᇃֶಲ ᇃॶடઅԷͿٲዀԞ൬ϷͶͿe • ੬˿˞͓ۺϬցؿూ߸ᏌcΛॶݯʄɺؿϽສΦஉցe
5
TALL2513_Q61SU.book Page 6 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort Express AirPort Express ֛ؿௐɍඨፏਣi • Ⱥʪ၉༏ਣ Gc͂Ԟடઅ DSL ֶᇃᅕኣዀcֶܰடઅԷଊ͂ؿȺʪ၉༏ • ᗘˈͮᛪᅕϽࠑ়͓Бైʬ -c˿ੀ AirPort Express டઅԷࡼ͓͂ ࠑᚊֶైཋؿᐰኂ • USB ਣ c͂ԞੀٲͿؿࢀޚዀઅԷ AirPort Express
USB ਣࣀᖾܰࠇສܘ൶c͂ԞҺ੬ AirPort Express ؿဘᗒਐᕀeAirPort Express ৯ᖾ͐ܞྸرؿผᛷ͐͌ྸرؿکe
6
TALL2513_Q61SU.book Page 7 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort AirPort Express ॶ AirPort Express ͮဥʑф ؿAirPort சฆԚ͂e AirPort Express ႤХೡβ Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟஉց੬ ؿAirPort Express டઅԷ InternetdΕ ੬͓͂ࡼؿࠑᚊֶైཋؿᐰኂɐᅌ יiTunes ࠑᅥc˞ʥͳԔͿٲዀe੬ɖ ˿˞ᜑ AirPort Express Аݯଊ͂ AirPort Extreme ֶ AirPort Express ಲᇃ၉༏ؿኽ અኂcᔄϊ֝Њಲᇃ၉༏ؿᆲ WDSe ፕ௰Ͷ ؿAirPort ྸرፕ௰ Ԛ͂ AirPort ྸرፕ௰c˿˞Εɺ ؿAirPort ၉༏ɾං҄ʘdဟઁଊ͂၉༏ ؿ໔ੜ۹d§ ͓ۺཋྦྷཋ¨၉༏ʥઢֶ͂͂ AirPorteԚ͂ Mac OS X ؿཋɐੀผˮଊྸرፕ௰e AirPort ဳଉɮԮೡβ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨ܰஉցၤဳଉ AirPort Extreme AirPort Express ਥΔ̎ ؿ൬ආɮԮeᇼԚ͂ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ԟሁኬ၉༏d༏ͅdΪͲֲஉց ԯˢ൬ආፕඖe
7
TALL2513_Q61SU.book Page 8 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
ߗ߬Ԛ͂ Macintosh Ԟஉց AirPort Expressc੬̦Ԛ͂ɎͶӡi • ɰΪ §AirPort ˺¨ֶ §AirPort Extreme ˺¨ ؿMacintosh ཋ • Mac OS X v10.3 ֶ˞ɐ̯خ • iTunes 4.6 ˳фΕ AirPort Express ͮဥʑֶ˞ɐ̯خ ߗ߬Ԛ͂ Windows PC Ԟஉց AirPort Expressc੬̦Ԛ͂ɎͶӡi • ௐ 300 MHz ֶҡ҄۹୮ଉኂ ؿWindows PC • Windows XP ࡼֶ͂ਿพخ • Windows خiTunes 4.6 ˳фΕ AirPort Express ͮဥʑֶ˞ɐ̯خ ੬߬ iTunes 4.6 ֶ˞ɐ̯خcɷॶΕɰடઅ AirPort Express ͓ؿࠑᚊɐᅌיԞ Ϭཋࠑؿeߗ߬ᆢց੬τΪณ ؿ̯خiTunescᇼ֡کiwww.apple.com/ itunes ၉ॎe ੬˿˞ฆͨЄԮௐಲᇃ၉༏˲ॶd כࢀޚIEEE 802.11b ֶ 802.11g ᅟๅؿཋ ԞԚ͂ AirPort Expresseߗ߬ ͓ۺAirPort Express ၉༏cཋ̦ଲɐʿֺͶ ؿұe ؇෮ߗ੬Ԛ͂ ܰؿWindows 2000cᇼԚ͂ Windows § ؿخAirPort ဳଉɮԮೡβ¨ Ԟஉց੬ ؿAirPort Expresse§AirPort Express Хଉࡗ¨ಲؒ Windows 2000 ࢀޚe
8
TALL2513_Q61SU.book Page 9 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort Express ੬ైɐ AirPort Express ɾکcᇼͱੀሬؿઅᇃடઅԷ੬߬Ԛ͂ؿඨፏਣɐc ԯɻ˳фɰઅɐ DSL ֶᇃᅕኣዀؿȺʪ၉༏અᇃ ߗ੬߬டઅ Internetdடઅ Է͓ࠑᚊࠑؿᇃ ߗ੬߬Ԛ͂ AirTunes Ԟᅌ יiTunes ɐࠑؿᅥc˞ʥடઅ Է ࢀޚUSB Ϳٲዀ ؿUSB અᇃ ߗ੬߬Ԛ͂ USB ͿٲዀԞ൬ϷͶͿe ȹ̭੬ɰֺݯτ߬Ԛ͂ؿஉௐઅɐઅᇃcઅɎԞᇼઅɐ͚ݚཋ ACై Σ τ߬eੀ AirPort Express ైԷᏳɐైeዀɐԎಲᗐe
9
TALL2513_Q61SU.book Page 10 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
੬ੀ AirPort Express ైԷᏳɐైࣂc͐ܞྸرผΕઢ৽ࣂᕷ၆eѧ Ͳઢ৽܃c͐ܞྸرֺؿᔿϳੀผܰ૯၆ϳe AirPort Express ɎʿؿͶٲᘷ AirPort Express ͐ܞؿѵcʥԯֺˤؿٲ෮ຮe
ɺڋ
AirPort Express ֆ̰અɐe
டᙩ၆ϳ
AirPort Express ̳Εઢ৽e
૯၆ϳ
AirPort Express ɰઢ৽˘༜А̳e
டᙩඡϳ
AirPort Express ˿ॶ൚༦ᆲcֶܰ੬ ؿInternet ၉༏ר ৻ԜᎶਆ˿ॶೕ́ਐᕀe
੬ైɐ AirPort Express ܃c˿˞Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟஉց AirPort Express ੬ ؿInternet டᇃd͓ࠑᚊdUSB Ϳٲዀֶଊ͂၉༏ฆԚ͂e Σֺτ AirPort Express Ԛ͂ʿβؿᆲԝcʥԯஉցʿؒޚؿᗐ༅cᇼቇ 11 ࠒ Ԛ͂ AirPort Expresse ಳ܃ቇ 25 ࠒ Ԛ͂ AirPort Express ႤХೡβ˞ҒˮҡΛؿஉցೡѵޚᗐ ༅e
10
TALL2513_Q61SU.book Page 11 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1
Ԛ͂ AirPort Express AirPort Express ̯ੀᐾԝ႓עΈိஉց̔ؿᜮc੬உց̔ؿ܃ᜮੀผ፭ AirPort Express ؿԚ͂ ʿβϤτֺɺeຝࠍɖผτᓯ႓עcઠ੬ΣЄᜑ AirPort Express ҄༜ Аၤ͓Щɐʹؿʿؒe
11
TALL2513_Q61SU.book Page 12 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
Internet
AirPort Express
੬உց AirPort Express ԞొԜ၉༏ၤ Internet டᇃࣂ৻רcௐ §AirPort ˺¨ §AirPort Extreme ˺¨ ؿMacintosh ཋc˞ʥௐ 802.11b 802.11g ಲᇃ၉༏ ؿཋcੀॶਪΦՅಲᇃ AirPort ၉༏ԞͳԔᏌ࣐dض༝ᎻcʥԚ͂ Internet Ꮆ͂ ೡβ Σ၉༏ᓒᙴኂཋɥ൯ͧᎶ͂ೡβe
G
12
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 13 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1 Ԛ͂Ⱥʪ၉༏ਣ GԞੀ੬ ؿDSL ֶᇃᅕኣዀடઅԷ੬ ؿAirPort Expresse 2 Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ͓ۺณؿ၉༏eᇼቇ 25 ࠒ˞ᏵҡΛ༅ e Εஉց༦ೡɻc§AirPort Express ႤХೡβ¨ੀผᏎ഼੬ཋɐؿଊ͂ Internet உցcԎ˘߬ұ੬ᆢႏԒஉցcʥ˱Ƀ၉༏৻רԜᎶਆՅֺؿτᔾ̔ ༅e Ԛ͂ AirPort ؿཋʥԯˢԚ͂ಲᇃ၉˺ֶᔝઅ˺ؿཋcੀ༦ AirPort Express டઅԷ Internete ಲᇃཋผ༦ AirPort Express ֤ϊ൬Ϸe
AirPort Express
13
TALL2513_Q61SU.book Page 14 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirTunes iTunes
AirPort Express
੬˿˞Ԛ͂ Toslink ྦྷ়БᅕϽͮᛪઅᇃc়ֶܰБ͓ࠑᚊྦྷᔶ RCA અᇃԞੀ AirPort Express டઅԷ੬͓ؿࠑᚊcಳ˞˿ڏ܃Ԛ͂ AirTunes Ԟ˞ಲᇃʿβ༦ iTunes ᅌࠑיᅥe
14
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 15 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1 Ԛ͂ᅕϽͮᛪઅᇃcֶடઅԷᅕϽ়Бైʬ -ؿᗘˈ়Б͓ࠑᚊྦྷᔶ RCA અᇃcԞੀ੬ ؿAirPort Express டઅԷ੬͓͂ࡼؿࠑᚊֶైཋؿᐰኂe ؇෮੬ಲؒΕ AirPort Express ɐԚ͂ైཋ ؿUSB ᐰኂe̋ॶԚ͂ڃτ͓ᐰ় Бైʬైؿཋᐰኂe 2 Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ͓ۺณؿ၉༏ ᇼቇ 25 ࠒ˞ᏵҡΛ༅ e 3 ̨ཋɐ ؿiTunescԎ iTunes ഼́Ɏʿؿᐰኂᄦˮβፕ௰ɻፕእ੬͓ؿ ࠑᚊֶᐰኂe AirPort Express ᆲʑؿಲᇃཋॶԚ͂ iTunes 4.6 ֶ˞ɐ̯خc˞ಲᇃʿβ ԞடᙩᅌࠑᅥԷ͓ࠑᚊֶᐰኂeȹω̋ॶτȹཋੀࠑᅥடᙩᅌϭ AirPort Expresse
AirPort Express
15
TALL2513_Q61SU.book Page 16 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort Express ੬ɖ˿˞ੀ AirPort Express டઅԷಲᇃ၉༏cԎԚ͂ AirTunes Ԟ༦ iTunes Ε੬ ͓ؿࠑᚊɐᅌࠑיᅥeੀ AirPort Express டઅԷ੬ଊ͂ؿಲᇃ၉༏cᅚ˿ڏ ˞Εಲᇃ၉༏ؿᆲʑc̊כȹָංʑສ AirPort Expresse
Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ˱Ƀ੬ଊ͂ؿಲᇃ၉༏e
16
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 17 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
੬ɖ˿˞Ԛ͂ԯˢʿβԞੀ AirPort Express டઅԷࡼ͓͂ࠑᚊe
ߗ੬ؿཋΪȿ §AirPort Extreme ˺¨c੬గ˿˞Ԛ͂ AirTunes Εɰடઅ AirPort Express ͓ؿࠑᚊɐᅌ יiTunes ࠑᅥe
AirPort Express
17
TALL2513_Q61SU.book Page 18 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
੬ɖ˿˞ੀ AirPort Express டઅԷ Internetcಳ܃ੀ Internet டᇃיԯˢ˱Ƀ ၉༏ؿཋͳԔeੀ੬ ؿAirPort Express டઅԷࡼ͓͂ࠑᚊc˞ʥ၉༏ɐௐ §AirPort Extreme ˺¨ֶ ࢀޚ802.11g ၉˺ؿཋcॶڏ༦ iTunes Ε͓ࠑᚊɐ ᅌࠑיᅥe
18
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 19 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
੬˿˞ፕᑪ AirPort Express Stereo Connection Kit with Monster Cables ࡨͧԞੀ੬ؿ AirPort Express டઅԷࡼ͓͂ࠑᚊֶైཋؿᐰኂeɐ߸ࡨͧ˳фᗘˈ়Б͓ ࠑᚊྦྷᔶ RCA અdToslink ᅕϽͮᛪઅᇃཋᇃe
• ߗ੬͓͂ࡼؿࠑᚊԚ͂ᅟๅᗘˈઅᇃcᇼݯԯடઅᗘˈઅᇃe • ߗ੬͓ؿࠑᚊԚ͂ᅕϽ Toslink ਣcᇼݯԯடઅᅕϽͮᛪઅᇃe • ߗ੬உց AirPort Express ؿϽສᔴཋైֆτȹݒ൝ᔴcᇼݯԯடઅཋᇃe
AirPort Express
19
TALL2513_Q61SU.book Page 20 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort Express
USB
੬ੀ USB ͿٲዀடઅԷ AirPort Express ࣂcಲᇃ၉༏ɐֺؿτཋੀॶԚ͂ ͿٲዀԞ൬ϷͶͿe
20
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 21 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1 Ԛ͂ USB અᇃԞੀͿٲዀடઅԷ AirPort Express USB ਣ e 2 Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ͓ۺณ၉༏cߗ੬̳͌کԚ͂ಲᇃ၉༏cɖ ˿قઅ˱Ƀ၉༏eᇼቇ 25 ࠒ˞ՅҡΛ༅e Ԛ͂ Mac OS X v10.3 ֶ˞ɐؿ̯خཋcֶܰ Windows 2000 ֶ Windows XP ؿཋ cੀॶ༦၉༏ɐٲͿؿዀԞ൬ϷͶͿe ߗ߬༦Ԛ͂ Mac OS X ؿཋԞԚ͂Ϳٲዀi 1 ̨ §ͿٲዀஉցɮԮೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨ʑe 2 ፕእͶٲɻٲͿؿዀe ߗͶٲɻӀτˮଊ੬ٲͿؿዀcᇼ˱§ ܘɃ¨ȹɎԎᄦˮβፕ௰ɻፕእ RendezvouscઅടͶٲɻፕእͿٲዀe ߗ߬༦Ԛ͂ Windows ؿཋԞԚ͂Ϳٲዀi 1 [ ն ] ˲ॶٲɻ̨ [ ͶͿၤඨभ ]e 2 ᒨፕ [ ณᄈͿٲዀ ] ಳ܃ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿ൬Ϸe 3 ፕእ [ ̯ዀͿٲዀ ] ԎՅࣱፕՅ [ Ϭ৽৮ಡԎΪ҈ؿ፭ైЩ͂Ϳٲዀ ]e 4 Ε [ ፕՅͿٲዀடઅਣ ] ഼ɻcᒨፕ [ ͓ۺณؿடઅਣ ] Ԏ҄ᛷ˲ॶٲɻፕእ [Standard TCP/IP Port]e 5 ᒨፕ [ Ɏȹү ] Ԏԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿ൬Ϸe 6 Ε [ ͿٲዀΊီֶ IP Ͻэ ] ɻcፏɃ 10.0.1.1eઅɎԞcଐ́[ ؿIP_10.0.1.1] ੀผιݯ டઅਣؿΊီe ؇෮ߗ੬߬ ݯAirPort Express ܞցɺ ؿIP ϽэcᇼԚ͂੬߬ܞցؿϽэcϤɺ ܰ 10.0.1.1eઅɎԞcਣؿΊီੀผ˞੬ፏɃؿϽэ՜Ίe 7 [ ສᗘ ] ێɻፕእ [ ᅟๅ ]cԎ௰ɻፕእ੬ٲͿؿዀe AirPort Express
21
TALL2513_Q61SU.book Page 22 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort Extreme
AirPort Express
੬˿˞டઅᔾ̔ ؿAirPort Express Ԟ֝Њ੬ଊ͂ ؿAirPort Extreme ֶ AirPort Express ၉༏ؿᆲeੀਥΔֶ̎ AirPort Express ˱Էଊ͂ؿಲᇃ၉༏cੀผ ͓ۺȹိီ§ ݯಲᇃʗӡ¨WDSؿ၉༏ӡe
22
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 23 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1 ੬Ԛ͂ଊ͂ ؿAirPort Extreme ֶ AirPort Express ၉༏ ͅɰடઅԷ Internet ؿ §AirPort Extreme ਥΔ̎¨ֶ AirPort Express ֺ͓ۺe͓ۺ၉༏ؿਥΔ̎ီ˚ݯ ਥΔ̎cԯ Internet டᇃ˿Ԝ੬ ؿAirPort Express ͳԔe 2 Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ˱Ƀ၉༏cಳ܃ੀ၉༏֝Њϭ AirPort Express ᇼቇ 25 ࠒ˞ՅҡΛ༅e ֺτਥΔ̎ॶ˞ಲᇃʿβԞᜑ͂ʸဲཋͳԔԯ Internet டᇃcϤߗ͂ʸဲཋ ɰடઅȺʪ၉༏cਥΔ̎ɖ˿Ԛ͂Ⱥʪ၉༏e ؇෮Σ੬ؿ၉༏ՇԷ §WPA Ɂज़¨ֶ § WPA ͬพज़¨ؿᆦړᙶc੬గ ಲؒஉց §ಲᇃʗӡ¨eߗ੬߬உց WDSc̦ΕΪͲֲፕඖɻፕእ §128 Ͻ ʏ WEP¨ֶ §ɺઢ͂¨e
AirPort Express
23
TALL2513_Q61SU.book Page 24 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort Extreme
AirPort Express
Ɏʿ྇ԝֺᛷ͐ؿಲᇃ၉༏ݯ௰ȹಲᇃ၉༏cԯɻ˳фֺτɐ߸ؿᆲԝe
• Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ͓ۺณ၉༏ֶ˱Ƀଊ͂ؿ၉༏cԎ˨ʗС͂ ֺτ AirPort Express ॶ˲ؿe
24
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 25 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1
Ԛ͂ AirPort Express ႤХೡβ AirPort Express AirPort Express Ԛ͂ɐȹ྇ؿԝԞԾХ੬Һց AirPort Express ؿԚֺ͂c˞ʥ੬߬Ε AirPort ၉༏ɐஉցॶ˲ؿeಳ܃Ԛ̯͂ɻؿ႓͐ܞעԞႦᕌΔஉց AirPort Express ၤ ͓ۺAirPort ၉༏e AirPort Express ॶᜑ੬i • உցॶԜಲᇃཋ֤ϊ൬Ϸؿณ၉༏eߗ੬ੀ AirPort Express உցݯਥΔ̎ ԎੀԯடઅԷ InternetcಲᇃཋɖॶͳԔԯ Internet டᇃe • ੀ੬ ؿAirPort Express டઅԷଊ͂ؿಲᇃ၉༏e • ੀ੬ ؿAirPort Express டઅԷଊ͂ ؿAirPort Extreme ֶ AirPort Express ၉༏cԎ Ԛ͂ AirPort Express АݯಲᇃኽઅኂԞ֝Њಲᇃ၉༏ؿᆲ ီ ݯWDSc ಲᇃʗӡe ੬˿˞Ԛ͂ AirTunes ԞᅌיԞϬ iTunes ࠑؿᅥcԎ˞੬ֺஉցͨؿЄ၉༏ᗘێ ณ၉༏ֶଊ͂၉༏ԞͳԔ USB Ϳٲዀe
25
TALL2513_Q61SU.book Page 26 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
ߗ੬ኟτ൚༦ȹ̎ ؿAirPort Expressc˿˞ੀԯɻȹ̎டઅԷ۪ᜨʑ͓ؿࠑᚊc Ԏੀ̊̔ȹ̎டઅԷ੬ٜ۩ʑؿᐰኂeԚ͂ AirTunesc੬˿˞ੀ iTunes ࠑᅥட ᙩᅌԷͨȹ̎ AirPort Express ࣓ኣ੬Ε۰ʑؿϽສeΕ iTunes ؿᐰኂᄦˮ βፕ௰ɻፕእ੬߬Ԛ͂ ؿAirPort Express Ίီe ̯ੀొԜԚ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟஉց၉༏ԯ̚ AirPort Express ˲ॶؿล߸eߗҡΛୀؿಲᇃ၉༏༅cʥ AirPort ൬ආ˲ॶޚؿᗐ༅c ᇼϣ AirPort Express ͮဥɻ§ ؿஉ߮ AirPort ၉༏¨ֶ § Windows ਿ͂ AirPort ၉༏¨c˞ʥ֡ک၉ॎiwww.apple.com/airporte ੬˿˞Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨ѧιɣʗؿ၉༏உցɮАeߗ߬உց ൬ආፕඖcڬԚ͂ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨eᇼቇ 31 ࠒ உց൬ආፕ ඖe ؇෮ߗ੬Ԛ͂ ܰؿWindows 2000cᇼԚ͂ Windows § ؿخAirPort ဳଉɮԮೡβ¨ Ԟஉց੬ ؿAirPort Expresse§AirPort Express Хଉࡗ¨ಲؒ Windows 2000 ࢀޚe
AirPort Express ߗ߬ສԎஉց AirPort Express ԞԚ͂ AirPort ൬Ϸಲᇃ၉༏டᇃၤ Internet டᇃc ᇼԚ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨ႤХೡβผΕ੬Ϊ AirPort Express ͮဥ ɐؿசࣂȹΪe
n
26
ΕԚ͂ Mac OS X v10.3 ֶ˞ɐ ؿ̯خMacintosh ཋɐi ̨ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨ɻcಳ܃ԗ๑ ጩྭɐؿ႓͐ܞעԞਨϷe
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 27 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
n
ΕԚ͂ Windows XP ؿཋɐi ̨ [AirPort Express Хଉࡗ ] Ͻ כProgram Files༅ࢿіʑe
੬ੀผਐȹԒޚᗐਐᕀc˳߬ܢԚ͂ؿ၉༏ᗘێc˞ʥ੬߬உց৻רؿe [AirPort Express Хଉࡗ ] ॶԾХ੬̳ݯΕஉցؿ၉༏ፏɃሬؿஉցe
AirPort Express
27
TALL2513_Q61SU.book Page 28 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
ߗ੬Ԛ͂ AirPort Express Ԟடઅ Internetcੀ߬ Internet ၉༏৻רԜᎶਆొԜؿ ᄖ፼ DSL ֶᇃᅕኣዀ໔ ˿ॶ߬˟eߗ੬ ISP Σ՞ց IP Ͻэ ֶ DHCP ͂ʸဲ IDઅνԷऋցؿ༅c˿ॶ߬Ε § AirPort Express Хଉࡗ¨ɻ ፏɃԒ༅e੬உց AirPort Express ɾکcᇼতɎԒ༅˞ௐੀԞԚ͂e ੬˿˞Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ͓ۺณؿಲᇃ၉༏e§ AirPort Express ႤХೡβ¨ੀʵኒ੬ਨϷ̦ؿүԞݯ၉༏՜ΊdԚ͂ᆦړᙶ၉༏cʥԯˢ ඖ͌ؿஉցe ߗ੬့̨Ԛ͂ AirTunes Ԟ༦ iTunes Ε͓ࠑᚊɐᅌࠑיᅥcᇼੀ Toslink ᅕϽͮ ᛪઅᇃ়ֶБ͓ࠑᚊྦྷᔶ RCA અᇃடઅԷ AirPort Express ؿLine Out ਣ - ͓ࠑᚊɐe ߗ੬߬ͳԔ၉༏ɐ ؿUSB ͿٲዀcᇼੀͿٲዀடઅԷ AirPort Express USB ਣ ( )e
n
28
੬અΡࠑᇃ USB Ϳٲዀઅᇃ܃i Ε Macintosh ɐ̨ § AirPort Express ႤХೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ ɮԮೡβ¨ ʑcϤΕԚ͂ Windows XP ؿཋɐcೡβϽ כProgram Files༅ࢿіʑe ᇼԗ๑ጩྭɐؿ႓͐ܞעԞ͓ۺณؿ၉༏e
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 29 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
Internet ߗ੬့̨ੀ Internet டᇃי၉༏ɐؿཋͳԔcੀ੬ ؿAirPort Express உݯ AirPort ਥΔ̎eஉցѧଓ܃cཋॶڏ༦ AirPort ၉༏Ԟடઅ InterneteਥΔ ̎ੀடઅԷ Internet Ԏ༦ AirPort ၉༏ੀ༅ඨԷཋe Ε੬Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨உցਥΔ̎ɾکcᇼੀ DSL ֶᇃᅕኣዀ டઅԷ AirPort Express Ⱥʪ၉༏ਣ G eಳϤcߗ੬ܰ༦ɰԮௐ Internet ட ᇃؿଊ͂Ⱥʪ၉༏Ԟடઅ Internetcɖ˿˞ੀ AirPort Express டઅԷȺʪ၉༏e ߗ੬့̨Ԛ͂ AirTunes Ԟ༦ iTunes Ε͓ࠑᚊɐᅌࠑיᅥcᇼੀࠑᇃடઅԷ ᗘˈͮᛪᅕϽࠑ়Бైʬ -͓ࠑᚊɐe
n
Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨ԞొԜ ISP உց AirPort ExpresscԎஉցਥΔ ̎ԯ̚ཋͳԔஉցؿʿβe Ε Macintosh ɐ̨ § AirPort Express ႤХೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ ɮԮೡβ¨ ʑcϤΕԚ͂ Windows XP ؿཋɐcೡβϽ כProgram Files༅ࢿіʑe ԗ๑ጩྭɐؿ႓͐ܞעԞஉցԎͳԔ AirPort Express ɐ ؿInternet டᇃe
AirPort Express
29
TALL2513_Q61SU.book Page 30 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
੬˿˞Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ˱Ƀଊ͂ؿಲᇃ၉༏e੬ੀ AirPort Express டઅԷࡼ͓͂ࠑᚊࣂcಲᇃ၉༏ɐؿཋ˿˞Ԛ͂ AirTunes Ԟ༦ iTunes Ε͓ࠑᚊɐᅌࠑיᅥeߗ੬ੀ USB ͿٲዀடઅԷ AirPort Expressc၉༏ɐ ֺؿτཋੀॶԚ͂ͿٲዀԞ൬ϷͶͿe
n
Ε੬Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨ɾکcত߬ੀࠑᇃடઅԷ͓ࠑᚊc ʥ USB અᇃடઅԷͿٲዀe ̨ §AirPort Express ႤХೡβ¨eᇼԗ๑ጩྭɐؿ႓͐ܞעԞੀ AirPort Express டઅԷ੬ؿಲᇃ၉༏e
AirPort Extreme
n
AirPort Express
੬˿˞Ԛ͂ §AirPort Express ႤХೡβ¨Ԟ֝Њଊ͂ AirPort Extreme ֶ AirPort Express ಲᇃ၉༏ؿᆲeಲᇃཋॶடઅԷ၉༏cԎͳԔ Internet டᇃdͳ ԔᏌ࣐ʥض၉༏༝Ꮋeߗ੬ੀ AirPort Express டઅԷࡼ͓͂ࠑᚊcಲᇃ၉༏ɐ ؿཋ˿˞Ԛ͂ AirTunes Ԟ༦ iTunes Ε͓ࠑᚊɐᅌࠑיᅥeߗ੬ੀ USB Ϳٲ ዀடઅԷ AirPort Expressc၉༏ɐֺؿτཋੀॶԚ͂ͿٲዀԞ൬ϷͶͿe ̨ §AirPort Express ႤХೡβ¨eԗ๑ጩྭɐؿ႓͐ܞעԞ֝Њ AirPort Extreme ֶ AirPort Express ၉༏ؿᆲe ؇෮֝Њ AirPort Extreme ֶ AirPort Express ၉༏ؿᆲ˿ॶผࠌГኬ၉༏ ؿਨϷࢽॶe
30
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 31 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
ߗ߬உց൬ආፕඖc੬Ԛ͂ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨e ੬˿˞Ԛ͂ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ԟሁኬ൬ආਥΔ̎உցcԝΣ൬ආΪͲֲፕ ඖd۬ஶ၉༏dDHCP ै͂ࣂංdடᇃᚬࠉઁԹdWAN ᒔӝᚬdཋဳଉdႩဲ ᅆɃֶඨፏਣྦྷᎶcၤҡΛஉցe ߗ߬உց൬ආፕඖi 1 AirPort ྸرፕ௰ፕእ੬߬ᛰҡؿಲᇃ၉༏e 2 Ε Macintosh ɐ̨ § AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨ ʑcϤΕԚ͂ Windows XP ֶ 2000 ؿཋɐcೡβϽ כProgram Files༅ࢿ іʑe 3 ߗͶٲɻˮଊ൚༦ȹਥΔ̎cᇼፕእ੬߬உցؿਥΔ̎eΣӀτޜԷ੬߬உ ցؿਥΔ̎cᇼࠇ§ ܘณઍూ¨ȹɎԞఖҒ˿͂ؿਥΔ̎cಳ܃ፕእਥΔ̎e 4 Σጩྭొ͐੬ፏɃᆦcᇼፏɃԎ§ ܘஉց¨ȹɎe ΣҡΛԚ͂ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨ؿ༅႓͐ܞעcᇼቇ AirPort Express ͮဥ፭§ ؿڃஉ߮ AirPort ၉༏¨ၤ §Windows ਿ͂ AirPort ၉༏¨ʼͧc ֶܰ၉ॎiwww.apple.com/airporte
AirPort Express
31
TALL2513_Q61SU.book Page 32 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1
ΕɺֺԚ͂ AirPort Express AirPort Express AirPort Express Λ˿˞ΦʄୂɺஉցcΦؿஉցᏌီݯూ߸Ꮜeూ߸Ꮜ ˳ф AirPort Express ؿஉցcԝΣ iTunes ᐰኂΊီၤᆦc˞ʥ၉༏༅c ԝΣ၉༏Ίီᆦe ߗ੬߬ੀ AirPort Express ȹֺᔝଫԷ̊ȹֺԚ͂cూ߸Ꮜੀܰޚ ྡྷ͂ؿeᐾԝԞ႓cΕ੬ࡼࠍcAirPort Express ూ߸Ꮜ͂߬˚ؿப˿ॶܰԚ͂ AirTunes ༦ iTunes Εࡼ͓͂ࠑᚊɐᅌࠑיᅥcʥԚ͂ PPPoE Ԟடઅ Internete ϊɾ̔c੬˿ॶᑹผС͂̊ȹూ߸ᏌΕࣁᎂʑԚ͂ AirPort ExpresscϤΕࣁᎂ ʑcInternet ؿடઅʿβܰ༦ DHCPe Ԛ͂ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨ɻcԞ͓ۺd ᇁፎdҡΊʥТూ߸Ꮜe
32
TALL2513_Q61SU.book Page 33 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
ߗ͓߬ۺณూ߸Ꮜi 1 ̨ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨ʑe 2 ΕͶٲɻፕእ੬ ؿAirPort Express Ԏ§ ܘஉց¨ȹɎe 3 ܘȹɎɮԮͶɻ§ ؿూ߸Ꮜ¨྇ཫe 4 ˱§ ܘɃ¨ȹɎԞ͓ۺณؿూ߸Ꮜdݯూ߸Ꮜ՜ΊcԎ§ ܘΡ¨ȹɎe 5 உցፕඖcԝΣ၉༏ΊီdႩဲᐰኂΊီdᆦcၤ Internet டᇃʿβe 6 ੬ѧιஉց܃c§ ܘҡณ¨ȹɎe ߗ߬ᇁፎɰΦΕؿూ߸Ꮜi 1 ̨ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨e 2 ΕͶٲɻፕእ੬ ؿAirPort Express Ԏ§ ܘஉց¨ȹɎe 3 ܘȹɎɮԮͶɻ§ ؿూ߸Ꮜ¨྇ཫe 4 ፕእͶٲɻؿూ߸ᏌԎ§ ܘΡ¨ȹɎe 5 ᇁፎూ߸Ꮜؿፕඖe੬ѧιፕඖؿᇁፎɾ܃c§ ܘҡณ¨ȹɎԞΦూ߸ᏌԎ ᜑԯΕ੬ ؿAirPort Express ɐઢ͂e
AirPort Express
33
TALL2513_Q61SU.book Page 34 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1
़ஆဘᗒ೮ AirPort Express AirPort Express AirPort ᆢց੬Ԛ͂ؿཋΪȿ §AirPort ˺¨ֶܰ §AirPort Extreme ˺¨eΣ੬ܰΕ ٶΪȿɐ߸ಲᇃ၉˺cᇼͱੀཋᗐዀcᏎ݅ܰЯɰ̳ᆢΪ၉˺eᇼᆢց AirPort ʨᇃτᖇ՞ΔடઅԷ၉˺ டઅӐ՞ࣂ੬ผᚹԷ˺೮ᐰc˘˺̊ؿȹဲ અɖɰӐӐైɃ §AirPort ˺¨ైᅠɐؿઅe ߗ੬ܰԚ͂ Windows 2000 ֶ Windows XP ӡؿཋcᇼᆢցಲᇃ၉˺ֶᔝઅ˺ τΪѢeᇼቇཋ፭ؿڃ႓עʼͧԞᏎ݅டᇃe
34
TALL2513_Q61SU.book Page 35 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
iTunes ᇼᆢց੬ ؿAirPort Express ɰైɃཋైcϤ˘੬ؿཋϽכԯᆲʑc ˞ʥཋܰЯɰઅΡֺτሬؿઅᇃe੬˿ॶ߬˱Ƀ AirPort Express ၉༏e ᇼᆢց੬ɰ iTunes ؿᐰኂᄦˮβፕ௰ɻፕՅ AirPort Expresseᇼᆢց੬ܰԚ͂ iTunes 4.6 ֶ˞ɐ̯خe ߗࠑᅥ̳Εᅌ יiTuens ഼ɐʿؿ൬۹ͶΕଫ৽ɻcЎ੬ಲؒᚹӮͨЄᐰ ࠑcᇼᏎ݅ɎͶඖ͌i • ߗ੬̳Εཹ༦டઅԷ AirPort Express ؿᐰኂᅌࠑיᅥc˘੬ɰΕ §iTunes ৱΡஉց¨ɻࠑ§ ؿ¨ࠍɻፕՅ §͂ iTunes ྦྷႩဲᐰኂࠑؿ ൴ઁԹ¨ഽত࣑cᇼᆢց੬ɰΕ iTunes ഼֛ؿᄦˮβፕ௰ɻፕՅႩဲᐰ ኂc˘Ⴉဲᐰኂࠑؿ൴ઁԹӀτᗐઌe
AirPort Express ੬˿˞ࠇສ AirPort Express Ԟ AirPort ၉༏ֶ AirPort Express ᆦe ᇼਨϷɎͶүi 1 Ԛ͂Ҕؿقি॔ৌάဲԞᎦϾࠇສܘ൶ȹެᘸe 2 ፕእ੬ ؿAirPort ၉༏e • Ε Macintosh ɐcԚ͂ፕ௰Ͷɻ ؿAirPort ྸرፕ௰Ԟፕእͅ AirPort Express ͓ۺ ؿ၉༏ ၉༏Ίီɺผҝᛰe
35
TALL2513_Q61SU.book Page 36 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
• ΕԚ͂ Windows 2000 ֶ Windows XP ӡؿཋɐcੀไལܞᅟजΕಲᇃட ᇃ྇͐ɐcقԷ੬ޜӮ [AirPort ၉༏Ίီ ] SSID˅ݯcߗͶٲɻˮଊΛ၉ ༏cᇼፕእ੬ ؿAirPort ಲᇃ၉༏e 3 ̨ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨ɻe 4 ፕእ੬ ؿAirPort Expresscಳ§ ܘ܃உց¨ȹɎe 5 Εጩྭɐֺˮଊྦྷؿ࣑ɻҡҝɎͶඖ͌i • ࠇສ AirPort Express ᆦe • ઢ͂˱˲ॶc˞ᆦړᙶ AirPort ၉༏eߗઢ͂ȿ˱˲ॶcᇼፏɃณؿ AirPort ၉༏ᆦe 6 § ܘΡ¨ȹɎe AirPort Express ผࠇณઢ৽Ԟ༗Ƀณؿஉցe AirPort Express ടੀ AirPort Express ཋైɐ׆ˮ܃cʹࠇณੀԯైΑe ߗ੬ ؿAirPort Express ѧͲ˅ΑᎶcॶ˿ڬ߬ੀԯࠇສݯˮᄥདஉࠤeᅚ ੀผɾֺکАֺؿτஉցԎࠇສ ݯAirPort Express ˮᄥࣂؿஉցe n
ߗ߬ᜑ AirPort Express ΑԷˮᄥདஉࠤi Ԛ͂Ҕؿقি॔ৌάဲԞᎦϾࠇສܘ൶ኬኬʄެᘸe AirPort Express ੀผ˞ɎͶஉցࠇณઢ৽i • AirPort Express ผԚ͂ DHCP અνԯ IP Ͻэe • ၉༏ΊီผΑనι Apple Network XXXXXX X ͐ٲΥ̴ֶ໔ᆦe • AirPort Express ᆦผᛰΑ publice
36
TALL2513_Q61SU.book Page 37 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
ߗ੬τԚ͂ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ԟ ݯAirPort Express ͓ۺూ߸ᏌcڬԒూ ߸ᏌΕ੬ࠇສ AirPort Express ࣂʋಳผړजe ߗ੬߬ᜑ AirPort Express ΑԷˮᄥདஉࠤԎଫɾکɰஉցֺؿτూ߸Ꮜe 1 ׆ઌ AirPort Expresse 2 ੬ైɃ AirPort Express ࣂcԚ͂Ҕؿقি॔ৌάဲԞᎦϾࠇສܘ൶e ߗ੬ɰடઅͿٲዀԷ AirPort Express ɐ ؿUSB ਣcЎܰ AirPort ၉༏ɐؿཋಲؒ ൬ϷͶͿcᇼਨϷɎͶүi 1 ᆢցɰઅɐཋԎɰઢͿٲዀe 2 ᆢցઅᇃɰӐӐઅɐͿٲዀ AirPort Express ɐ ؿUSB ਣe 3 ᆢցɰΕ͂ʸဲཋɐٲͿ§ ؿዀͶ¨ٲፕእͿٲዀeߗ߬ΕԚ͂ Mac OS X v10.3 ֶ˞ɐ ؿ̯خMacintosh ɐਨϷϊ৽Аi • • • •
ᇼ̨ §ͿٲዀஉցɮԮೡβ¨Ͻ§ כᎶ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨e ߗͿٲዀɺΕͶٲɾʑcᇼ˱§ ܘɃ¨ȹɎe ᄦˮβፕ௰ፕእ Rendezvouse ፕእͿٲዀԎ˱§ ܘɃ¨ȹɎe
ߗ߬ΕԚ͂ Windows XP ֶ Windows 2000 ӡؿཋʑፕእ੬ٲͿؿዀi • [ ն ] ˲ॶٲɻ̨ [ ͶͿၤඨभ ]e • ፕእͿٲዀeߗ௰ɻ̰ˮଊͿٲዀc [ ܘณᄈͿٲዀ ] ȹɎಳ܃ԗ๑ጩྭɐؿ ႓͐ܞע൬Ϸe
37
TALL2513_Q61SU.book Page 38 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
ΣҡΛΕ Windows ཋɐஉցͿٲዀޚؿᗐ༅cᇼቇ 21 ࠒ ߗ߬༦ Ԛ͂ Windows ؿཋԞԚ͂Ϳٲዀie
AirPort Apple ੀผց౨ҡณ AirPort ச˞ҝ൬ਨϷࢽଅֶณᄈ˲ॶeۺᘪ੬ҡณ AirPort Express ԞԚ͂ณؿசeߗ߬Ɏ༗ณ ؿخAirPort Express சcᇼ֡ک www.apple.com/airport ၉ॎe
AirPort Express ɎͶۺؿᘪԑඖॶᎳХ੬ ؿAirPort Express ༠Էɣؿಲᇃᆲʥԙʝؿ ၉༏૪ၰᆲe • ੀ੬ ؿAirPort Express ສכᖄ ذΣ்ԮֶᏳ༖ʭؿיֺe သ൴ɺ߬ᜑԯቌټٶᙔࠍٲe • ߗ੬ੀ AirPort Express ສ்כԮ܃ʿcᇼᜑ AirPort Express ்Ԯᖾᇂɾංܛړ ϭʭ 2.5 ʔʗ 1 ߜ·ؿ൝ᔴe • ᑷЛੀ੬ ؿAirPort Express יສΕ̒՚τɍࠍ˞ɐټؿᙔࠍᓳؿֺe • ߗ੬ੀ AirPort Express ສכф͓ࠑᚊஉௐؿᅥɻʶcᎶᑷЛ AirPort Express ̒՚ᓳടࠑᇃd഼ᇃֶཋᇃeੀ੬ؿઅᇃඑɻיສ כAirPort Express ؿ ȹ৯eቱ˿ॶᜑ AirPort Express અᇃɾංདजɣيؿංe • ߗ੬ੀ AirPort Express ສ͓כࠑᚊஉௐ܃ؿʿcᇼੀԯສ̞́כԭ৯eᎶᑷЛ ੀ AirPort Express יສΕ͓ࠑᚊ܃ʿؿɻ̕e • உ AirPort Express ؿϽສcᎶ൝ᔴ෬ؐᘅֶ 2.4 GHz ಲᇃཋʥԯ̚ɳᒹԞ cʭ 7.6 ʔʯ 25 ߜаe
38
TALL2513_Q61SU.book Page 39 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
AirPort ൝ᔴɳᒹႩcॶಕʭιਐᕀֲॶ˿ؿeɎͶؿԑඖ˿ॶผɳᒹ AirPort ؿ ۂሔi • ෬ؐᘅ • DSS قᅌᇯܱ৻רಲᇃཋ፼ଅึؐ • ܺԒᗘؿێᇯܱဥێʨᇃֺ፭ؿڃཋeᇼၤஉௐႇਆᐲ˞Յณێ ؿཋe • ܺԒཋɈஉܪcԝΣཋᇃdཋࣩʝؿᚁ༏߷༞˞ʥೕཋᄥ೩ • Ԛ͂ 2.4 GHz ɊყႠ፼ᖪؿಲᇃཋeΣ੬ؿཋֶ AirPort ೕ́ ਐᕀcᇼҡҝਥΔֶ̎ AirPort Express ֺԚ͂ؿ፼༞e • ޚሱؿਥΔ̎Ԛ͂ؿٶޚ፼༞eԝΣcΣஉցਥΔ̎ A ݯ፼༞ 1cਥΔ̎ B గᎶஉցݯ፼༞ 4 ֶҡঢ়ؿ፼༞e
39
TALL2513_Q61SU.book Page 40 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1
ҡΛ႓עd৻רၤʻ
AirPort Express Σ AirPort Express ؿณ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/airport ၉ॎe ߗ߬ഽ˫ AirPort Express ߗٱ੬ΕΪ AirPort Express ͮဥɐؿசࣂԎ̰ഽ ˫cᇼ ֡کwww.apple.com/register ၉ॎe Σ AirPort ৻רʻ༅dऋցଐۂ༅Ԛّ͂෮Ӯদሃਂcʥณ Apple சɎ༗cᇼ ֡کwww.apple.com/support/airport ၉ॎe Σਝ˞̔ؿʻ৻רcᇼ ֡کwww.apple.com/supportcԎᄦˮβፕ௰ɻ ፕእ੬ؿਝࡼֶΔਂe
40
TALL2513_Q61SU.book Page 41 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
n
ߗ߬ᐃҡΛԚ͂ AirPort ޚؿᗐ༅cᇼ̨ §AirPort ဳଉɮԮೡβ¨Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עAirPort ႤХ႓¨עe ߗ̯ଐۂဘЍฌᕝֶܰಲ̳ؒ༜Аcᇼԗ๑̯ʹ˫ɻؿ႓͐ܞעdጩྭႤХ႓ עᇃɐ༅Ԟ୮ଉe ߗଐͧୂۂʋಳಲؒС༜Аcᇼ ֡کwww.apple.com/support ၉ॎ˞ᏵΣЄ Յړ՞ؿ৻ר႓עe
AirPort Express ੬ ؿAirPort Express ܃ʿͿτѵ໔e
41
TALL2513_Q61SU.book Page 42 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
1
AirPort Express Ҍஃࣟ AirPort • ಲᇃ༅ࢿඨፏଅiɣ 54 Mbps ϛຒϽʏެ • ᆲiȹঁ۩ʑԚ͂ࣂؿɣ˲ଅೕࢂ˸ 45 ʔʯ 150 ߜаผ፭ ྊϤɺ • ؐݒ፼ଅi2.4 GHz ɊყႠ • ಲᇃፏˮ˲ଅi15 dBm ᔾց • ᅟๅiଲ 802.11 HR DSSS قઅѵͶᒷ፼ 11 Mbps ᅟๅd802.11 DSSS 1 2 Mbps ᅟๅc˞ʥ 802.11g ஃࣟʍࠍ
42
• • • •
͂כʑ ۺ10/100Base-T ؿRJ-45 Ⱥʪ၉༏ LAN અ G ͂ѵͶමݚખ USBͶͿ˲ॶ ᗘˈᅕϽͮᛪ 3.5 ʔᔤ়Бైʬ AirPort Extreme
• • • • • •
Аพใ۹i0° C ϭ 35° C 32° F ϭ 95° F Φיใ۹i–25° C ϭ 60° C –13° F ϭ 140° F ྦྷޚᏦ۹ Аพࣂi20% ϭ 80% ྦྷޚᏦ۹ Φࣂיi10% ϭ 90%cڈቷྸر ࣵ׆ঢ়۹i0 ϭ 3048 ʔʯ 0 ϭ 10,000 ߜа Φ׆ࣵיঢ়۹iঢ় 4572 ʔʯ 15,000 ߜа
TALL2513_Q61SU.book Page 43 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
• • • •
ঢ়۹i94 ʔᔤ 3.7 ߜ· ᄖ۹i75 ʔᔤ 2.9 ߜ· ڴ۹i28.5 ʔᔤ 1.12 ߜ· ࠇ൴i188 ʔК 6.63 फ
AirPort ֛ؿͿτԭೝϽэi • AirPort ID ᖫПᆦiϽэܰ͂Ԟፑᖫಲᇃ၉༏ɐ ؿAirPort Expresse • Ⱥʪ၉༏ ID ᖫПᆦiɖီ ݯMAC Ͻэeߗ߬ੀ AirPort Express டɐ Internetc ੬˿ॶ߬ొԜϽэ༅੬ ؿISPe
AirPort Express • ੀ AirPort Express ؿཋѧͲᗐஶؿȹʿؒܰɻᒾཋe • டઅֶ׆ઌ AirPort Express ࣂcᇼ৻̦ҚϾԯԭ৯eɺ߬ᜑʹܞቌైٶټؿ ᙔͫe • ੬ ؿAirPort Express ܰঢ়ཋᎦͧୂؿcಲሃܰͨЄࡈΐcЩԚ AirPort Express Ӏ τઅɐཋcɺᎶੀԯזeߗ੬ ؿAirPort Express ߬৻רcᇼቇ 40 ࠒ ҡΛ႓עd৻רၤʻe • ᇼʜੜϷੀઅᎦɃඨፏਣɻeߗ੬ಲؒ˞ଉܪؿɈԞੀઅైɃඨፏਣɻc ԅფ̚ࠨ˿ॶԎޚڈଲؿઅਣeᇼᆢց੬ؿઅඨፏਣ֤ϊޚଲc˘੬ ܰੀઅైɃԯྦྷޚᎶؿඨፏਣɻe • ߗ੬ܰԚ͂ፕᑪؿཋᇃcᇼᑷЛᜑཋᇃᗺട AirPort Expresse
AirPort Express
43
TALL2513_Q61SU.book Page 44 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
• ੬Ԛ͂ AirPort Express ࣂcԯ̔ಆใ۹ʠঢ়̳ܰؿଊോeAirPort Express ؿ ̔ಆτౙᆅ͂˲ؿcॶඨኒʑୂͧؿᆅใcԚԯೕౙϭ̔༖Оࣩيؿɻe ߗ߬ࠌГᘩཋֶܰՇඬؿೕ́ዀଅcᇼʜΕˋٶ୮ֶᅸแֺԚ͂੬ؿ AirPort Expresse
• ᜑ AirPort Express ႩᔴԞcΣඝࢿdᐻޕdࣼdࣼං೩ֺe • ᇼړᙶ AirPort ExpresscᑷЛԯՇԷඈͮࢂقcԎ˘ᑷЛΐֶˋچԯˢΐॖϤ Շᅸe • ᇼɩʶɺ߬ᜑͨЄࠕֶذᓐԷ੬ ؿAirPort Expresseߗɐ߸ੱѼೕ́cᇼͱ ׆ AirPort Express ʹଉᓐԷؿe ຒȹτᓐɃc੬˿ॶੀ੬ؿஉௐϭ Apple અՇၐ࠳৻רeᇼቇ 40 ࠒ ҡΛ႓עd৻רၤʻe ᇼʜཹ̨੬ ؿAirPort Express ̔ಆֶੀԯזeΣϊੀೕ́ᘩཋ፮Ԏ Ԛτࠉؿଐړۂ՞̖ࢽeAirPort Express ʑԎಲԚّ͂˿˞ϬϷၐ࠳ؿཌྷͧe Εສֶיᙙ AirPort ࣂcߗ୮ଉɺ˿ॶผྦྷ AirPort Express ιฌࡻe੬Ε ༜༦ೡɻcᇼɩʶɺ߬࿃ໃ AirPort Expresse
44
AirPort Express
TALL2513_Q61SU.book Page 45 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
Communications Regulation Information FCC Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: • Turn the television or radio antenna until the interference stops. • Move the computer to one side or the other of the television or radio. • Move the computer farther away from the television or radio. • Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/ television technician for additional suggestions.
45
TALL2513_Q61SU.book Page 46 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product.
Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.
This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple-authorized dealer. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc., Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 950142084, 408-974-2000.
46
VCCI Class B Statement
Europe — EU Declaration of Conformity This device complies with the specifications ETS 300-328, ETS 301-489 and EN60950, following the provisions of the Radio & Telecom Terminal Equipment Directive (R&TTE Directive) 99/5/EEC.
TALL2513_Q61SU.book Page 47 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
TALL2513_Q61SU.book Page 48 Monday, June 21, 2004 1:45 PM
www.apple.com/airport www.apple.com/support/airport © 2004 Apple Computer, Inc. ړजȹʘᚬСe Appledᘢd Apple ᅟႌdAirPortdiTunesd MacdMacintosh Mac OS ܰ Apple Computer, Inc. ΕਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫ؿਆᅟeRendezvous ܰ Apple Computer, Inc. ؿਆᅟe
TA019-0210-A