Agency

‫اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬

‫ﻓﻲ‬

‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫|‬

‫یﻤﻜﻦ ﺕﻌﺮیﻒ اﻟﻨﻴﺎﺑﻪ ﺑﺎﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮل ارادة ﺷﺨﺺ )وهﻮ اﻝﻨﺎﺋﺐ( ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ارادة ﺷﺨﺺ ﺁﺥﺮ )وهﻮ اﻻﺻﻴﻞ( ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﺑﺮام ﺗﺼﺮف ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﻨﺼﺮف ﺁﺛﺎرﻩ اﻝﻰ ذﻣﺔ اﻻﺻﻴﻞ ‪ ،‬ﻻ اﻝﻰ ذﻣﻪ اﻝﻨﺎﺋﺐ ‪.‬‬ ‫ﻡﻀﻤﻮن اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﻧﺠﺪ ﻓﻲ اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﺎ یﻌﺒﺮ ﻋﻦ ارادﺗﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﻏﻴﺮﻩ وﻝﺤﺴﺎب هﺬا اﻝﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫|‬

‫وﻝﻜﻦ ﺁﺛﺎر اﻝﺘﺼﺮف ﻻ ﺗﻀﺎف اﻝﻴﻪ واﻧﻤﺎ اﻝﻰ هﺬا اﻝﻐﻴﺮ‪.‬‬

‫|‬

‫وﺑﺬﻝﻚ یﻜﻮن اﻝﻨﺎﺋﺐ ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻝﺘﺼﺮف )ﻓﻲ اﻝﻌﻘﺪ ﻣﺜﻼ( وﻝﻜﻦ ﻻ یﻜﻮن ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻝﻌﻼﻗﺔ اﻝﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ هﺬا‬ ‫اﻝﺘﺼﺮف ‪.‬‬

‫|‬

‫وهﻨﺎ یﻘﺘﺼﺮ دور اﻝﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﺑﺮام هﺬا اﻝﻌﻘﺪ واﻣﺎ ﺁﺛﺎرة اﻝﻌﻘﺪ ﻓﺘﺆول اﻝﻰ ذﻣﺔ اﻻﺻﻴﻞ آﻤﺎ ﻝﻮ آﺎن‬ ‫هﻮ اﻝﺬي ﺗﻌﺎﻗﺪ ﺷﺨﺼﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫یﺴﻤﺢ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ اﺷﺨﺎص یﻨﻮﺑﻮن ﻋﻦ ﻧﺎﻗﺼﻲ اﻻهﻠﻴﺔ وﻋﺪیﻤﻬﺎ ﻓﻴﺤﻠﻮن ﻣﺤﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻝﺘﺼﺮﻓﺎت اﻝﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫|‬

‫یﻴﺴﺮ ﻷي ﺷﺨﺺ ان یﻌﻘﺪ اﻝﻌﻘﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻏﻴﺮﻩ اﻝﺬي ﺗﻤﻨﻌﺔ ﻇﺮوف ﺥﺎﺻﺔ ﻣﻦ ذﻝﻚ آﺒﻌﺪﻩ او ﻏﻴﺒﺘﻪ او ﻗﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ او آﺜﺮة اﻋﻤﺎﻝﺔ وﻣﺸﺎﻏﻠﺔ ‪.‬‬

‫|‬ ‫|‬

‫|‬

‫ﺕﻨﻘﺴﻢ اﻟﻨﻴﺎﺑﺒﻪ ﻡﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫‪ -1‬ﻥﻴﺎﺑﻪ ﻗﺎﻥﻮﻥﻴﺔ ‪:‬‬ ‫| وﺗﺘﺤﻘﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ یﺨﻮل اﻝﻘﺎﻧﻮن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﺳﻠﻄﺔ اﻝﻨﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ ﻏﻴﺮة ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬــــﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻝﻮﻝﻲ اﻝﺸﺮﻋﻲ ﻋﻦ اﺑﻨﺎﺋﻪ اﻝﻘﺼﺮ ؛ ”واﻝﻮﻝﻲ هﻮ اﻻب او اﻝﺠﺪ اﻝﺼﺤﻴﺢ واﻝﺠﺪ اﻝﺼﺤﻴﺢ هﻮ‬ ‫اب اﻻب ”‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻥﻴﺎﺑﻪ اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫|‬

‫) ارادیﺔ ( اذ یﻌﻴﻦ اﻝﻨﺎﺋﺐ ﺑﺎرادة اﻻﺻﻴﻞ ‪،‬‬ ‫آﻤﺎ ﻓﻲ اﻝﻮآﺎﻝﺔ ‪.‬‬ ‫ﻥﻴﺎﺑﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ‪:‬‬

‫|‬

‫اذ یﻌﻴﻦ اﻝﻘﺎﺽﻲ اﻝﻨﺎﺋﺐ ‪،‬‬ ‫آﻨﻴﺎﺑﻪ اﻝﻮﺻﻲ أو اﻝﻘﻴﻢ أو اﻝﺤﺎرس اﻝﻘﻀﺎﺋﻲ‬ ‫واﻝﻘﻀﺎء هﻮ اﻝﺬي یﺨﺘﺎرهﻢ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻴﺎﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوط ﺕﺤﻘﻖ‬ ‫ان ﺕﺤﻞ ارادة اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻡﺤﻞ ارادة اﻻﺹﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻓﻲ اﻝﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﻄﺮیﻔﻪ اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ ﺗﻜﻮن اﻝﻌﺒﺮة ﺑﺸﺨﺺ اﻝﻨﺎﺋﺐ ﻻ ﺑﺸﺨﺺ اﻻﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎر ﻋﻴﻮب اﻝﺮﺽﺎ او‬ ‫اﺛﺮ اﻝﻌﻠﻢ واﻝﺠﻬﻞ ﺑﺒﻌﺾ اﻝﻈﺮوف اﻝﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻝﻚ اذا ﻧﺸﺎة اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﺗﻔﺎق وﺗﺼﺮف اﻝﻨﺎﺋﺐ وﻓﻘﺎ ﻝﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺤﺪدة ﺗﻠﻘﺎهﺎ ﻣﻦ اﻻﺻﻴﻞ ﻓﺎﻧﻪ ﻻ‬ ‫یﺠﻮز ﻝﻬﺬا اﻻﺥﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺪود ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ ان یﺘﻤﺴﻚ ﺑﺠﻬﻞ ﻧﺎﺋﺒﻪ اﻣﻮرا ان یﻌﻠﻤﻬﺎ هﻮ او آﺎن ﻣﻔﺮوﺽﺎ‬ ‫ﻓﻴﻪ ان یﻌﻠﻤﻬﺎ ‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻻﻋﺘﺪاد ﺑﻤﺎ ﺷﺎب رﺽﺎ اﻻﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﻴﻮب‪.‬‬ ‫‪ .2‬ان یﻜﻮن اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﺑﺎﺱﻢ اﻻﺹﻴﻞ ‪ ،‬ﻻ ﺑﺎﺱﻢ اﻟﻨﺎﺋﺐ ‪:‬‬ ‫ان ﻝﻢ یﻈﻬﺮ اﻝﻨﺎﺋﺐ وﻗﺖ اﺑﺮام اﻝﻌﻘﺪ اﻧﻪ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﺑﺎﺳﻢ اﻻﺻﻴﻞ ﻓﺎن اﻝﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻪ ﻻ یﺠﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎراﻝﻌﻘﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺎ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ اﻻﺻﻴﻞ اﻻ اذا آﺎن یﻌﻠﻢ او آﺎن ﻣﻔﺮوﺽﺎ ﻓﻴﻪ ان یﻌﻠﻢ ان اﻝﺘﻌﺎﻗﺪ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺑﻄﺮیﻖ اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫او آﺎن یﺴﺘﻮي ﻋﻨﺪﻩ ان یﻜﻮن اﻝﺘﻌﺎﻗﺪ ﺣﺎﺻﻼ ﻣﻊ اﻝﻨﺎﺋﺐ او اﻻﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ . 3‬ان ﺕﺠﺮي ارادة اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺮﺱﻮﻡﺔ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ ‪:‬‬ ‫اذا اﺑﺮم ﺷﺨﺺ ﻋﻦ اﺥﺮ ﻋﻘﺪ ﺑﻐﻴﺮ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ او آﺎن ﺗﺠﺎوز ﺑﺎﺑﺮاﻣﻪ ﺣﺪود ﻧﻴﺎﺑﺘﻪ ﻓﺎن اﺛﺎر هﺬا اﻝﻌﻘﺪ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺼﺮف اﻝﻰ اﻻﺻﻴﻞ اﻻ اذا ﺣﺼﻞ اﻗﺮارﻩ وﻓﻘﺎ ﻝﻠﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫|‬ ‫|‬ ‫|‬

‫ﻓﺬا ﻝﻢ یﺼﻞ اﻗﺮار اﻝﺘﺼﺮف آﺎن ﻝﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ اﻻﺥﺮ ان یﺮﺝﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﺗﺨﺬ ﺻﻔﺔ اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ او ﺗﺠﺎوز ﺣﺪودهﺎ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﻋﺬر ﻣﻘﺒﻮل ﺑﺎﻝﺘﻌﻮیﺾ‬ ‫ﻋﻦ اﻝﻀﺮر اﻝﻨﺎﺝﻢ ﻝﻪ ﻣﺎ ﻝﻢ یﻜﻦ یﻌﻠﻢ ﺑﺎﻧﺘﻔﺎء اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ او ﺗﺠﺎوز ﺣﺪودهﺎ او آﺎن ﻣﻔﺮوﺽﺎ ﻓﻴﻪ ان یﻌﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﺁﺛﺎر اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻟﻤﻦ ﺕﻌﺎﻗﺪ ﻡﻌﻪ ‪:‬‬ ‫ﻝﻴﺲ ﻝﻠﻨﺎﺋﺐ ﺑﺼﻔﺘﻪ اﻝﺸﺨﺼﻴﺔ ان یﻄﺎﻝﺐ ﺑﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻮاﺝﻬﺔ اﻝﻄﺮف اﻻﺥﺮ وﻻ یﻠﺘﺰم ﺑﺄي اﻝﺘﺰام یﺮﺗﺒﻪ‬ ‫اﻝﻌﻘﺪ )یﻨﺘﻬﻲ دورﻩ وﻻ یﻜﻮن ﻃﺮف ﻓﻲ اﻝﻤﻌﺎﻣﻠﺔ(‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺑﺎﻻﺹﻴﻞ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ :‬اﻝﻨﺺ اﻝﻘﺎﻧﻮﻧﻲ هﻮ اﻝﺬي یﺤﺪد اﻝﻌﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ اﻝﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ :‬اﻝﻌﻘﺪ هﻮ اﻝﺬي یﺤﺪد اﻝﺼﻼﺣﻴﺎت اﻝﺘﻲ یﻤﻨﺤﻬﺎ اﻻﺻﻴﻞ ﺑﺎﻝﻨﻴﺎﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ اﻻﺹﻴﻞ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮ اﻟﺬي ﺕﻌﺎﻗﺪ ﻡﻌﻪ اﻟﻨﺎﺋﺐ ‪:‬‬ ‫هﻢ اﻃﺮاف اﻝﻌﻘﺪ اﻝﺬي اﺑﺮﻣﻪ اﻝﻨﺎﺋﺐ‬ ‫اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫اﻥﺘﻬﺎء‬ ‫اذا اﻧﺘﻬﺖ اﻝﻨﻴﺎﺑﺔ ﻻي ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻻﺳﺒﺎب ﻓﻘﺪ اﻝﻨﺎﺋﺐ ﺳﻠﻄﺘﻪ وﻻیﻤﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪ ذﻝﻚ اﺑﺮام اي ﺗﺼﺮف ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻻﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ویﻠﺘﺰم اﻝﻨﺎﺋﺐ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻧﻴﺎﺑﺘﻪ ان یﺮد ﺝﻤﻴﻊ ﻣﺎ یﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﻣﻦ اﻻﺻﻴﻞ ﺑﺸﺎن اﻝﻨﻴﺎﺑﻪ ‪.‬‬