EL REFLEJO DE LAS PALABRAS Kazem Kan esbozó una sonrisa de oreja a oreja que dejó ver su diente de oro. Poco después, la mujer de edad de la casa tomó en brazos a Ismail y lo llevó al cuarto de huéspedes. Todos guardaron silencio, pues la primera palabra, la primera frase que llegara hasta el cerebro límpido del niño, tenía que ser un poema, un verso antiguo y melodioso; no una palabreja pronunciada por la comadre, ni el chillido de alguna tía, ni una expresión vulgar en boca de una vecina, sino un poema de Hafiz, el maestro medieval de la poesía persa.
GUÍA DE LECTURAS número 8
Abril 09
Kazem Kan se incorporó, cogió la antología de Hafiz, cerró los ojos y la abrió. En la parte superior de la página derecha, halló el poema apropiado para susurrarle al niño al oído. Acercó la boca a Ismail y canturreó…:
En otoño, el pajarillo Bolbol llevaba una hermosa pluma en el pico, y al mismo tiempo lloraba. “¿Por qué lloras? ¿Acaso no llevas un trozo de tu amada en el pico?”, le decían. “Es que la pluma me trae recuerdos de ella-dijo Bolbol-. Me parece verla.” El amor, la melancolía y el ardiente deseo de estar con la amada fueron las primeras palabras que alcanzaron el cerebro de Ismail. (Kader Abdolah, Ed. Salamandra, Barcelona, 2006)
www.colegiocastroverde.org _
[email protected]
RECOMENDAMOS Educación Infantil
1º Ciclo de Educación Primaria
EL SUEÑO DE MARTA (A. Santos) Ed. Anaya. 2007
COMO PEZ EN EL AGUA (D. Nesquens) Ed. Thule. 2007
CIERRA LOS OJOS (V. Pérez Escrivá) Ed. Thule. 2009
EL HILO DE ARIADNA. (J. Sobrino) Ed. Thule. 2009
WHERE´S SPOT? (E. Hill) Ed. Fun Frederick Warne. 2008
BROWN BEAR, BROWN BEER, WHAT DO YOU SEE? (B. Martin) Ed. Puffin, 2007
NOTICIA
RECOMENDAMOS 2º Ciclo de Educación Primaria
23 de ABRIL: “Día Internacional del Libro”
SNARA (P. Carballeira) Ed. Kalandraka. 2008
El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare, el Inca Garcilaso de la Vega y Josep Pla. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos a descubrir el placer de la lectura.
EL BOSQUE DE LOS DESAPARECIDOS (J.M. Gisbert) Ed. Edelvives. 2007
Cada 23 de abril se entrega el Premio Cervantes, el galardón más importante de la lengua castellana. Este año el premio ha recaído en el escritor catalán Juan Marsé.
THE RAVENOUS BEAST (N. Sharkey) Ed. Walker Books. 2007
ELOGIO A LA LECTURA: Álvaro Mutis. Premio Cervantes 2001
3º Ciclo de Educación Primaria
Adultos
EL GATO AL QUE LE GUSTABA LA LLUVIA (H. Mankell) Ed. Siruela. 2008
LA VIDA EN EL CAMPO (G. Verga) Ed. Periférica, 2008
PURÉ DE GUISANTES (D. Nesquens) Ed. Anaya. 2007
EL REFLEJO DE LAS PALABRAS (K. Abdolah) Ed. Salamandra. 2006
PIRATES (R. Wright) Ed. Franklin Watts. 2006
CAMPO DE AMAPOLAS BLANCAS (G. Hidalgo) Ed. Tusquets. 2008
Leer un libro es volver a nacer. .. La lectura debe causarnos placer. Un placer que venga de lo más hondo del alma y que ha de quedarse allí intacto y disponible. Esto nos llevará a otro de los dones que concede la lectura y es la relectura. Así, volver a leer un libro tendrá siempre una condición reveladora y es ésta: a cada lectura el libro se nos va a presentar con un nuevo rostro, con nuevos mensajes, con otros ángulos para percibir el mundo y los seres que lo pueblan. Suele hablarse en estos tiempos de la desaparición del libro por obra de tecnologías aparentemente inevitables. Grave error el pensar así. El libro acompañará al hombre hasta su último día sobre la tierra. Sencillamente porque ha sido la más alta representación de la presencia del hombre en el universo. Cuidemos el libro, amemos el libro, en el libro se esconden las más secretas claves de nuestro paso por la tierra, el más absoluto testimonio de nuestra esencia como hombres…