A Problem Named Malabar -c.dawood

Madhyamam

Page 1 of 2

_

ÄòÝ¡ ÄòÝ¡û …É ±²ô®› ó«ó÷ ó«ó÷¡ñ¬ ö¢.™¡ó¨™® ›¢ñÂñ¬ ġע›¢û·¥¶Ð©ˆð©¬ ÅóŠÃ¢´¥¶Ð©ˆð©¬ ¥Þà©É ö¡Ä¨÷¢ˆó¢Ÿ¡Š¹ø©¬ Ÿ¨Ä¢ô¡ö®±» ¤Ä‰òˆø©Ä©Ù¡ó©É©¥óÉ»® ¥ˆ¡¸¢¤‹¡õ¢´¥¶¸ …òë ¡ ¿š©›¢ˆ Ñ›¡š¢ ²»« öĨ÷¹ø©¥Ð𩬠¤™ôñ¡õ®±Ð¹ø©¥Ð𩬠†×ó©¬ óò¢ð ¿Âñ¢ˆ ¥¥óñ©š«¹ø¢ ¥ò¡É¡¥ÃÉ® ‚É® ²ñ¥´ »¢ñ¢Áú¢ð¥¶¸© »©Ð¹¢ð¢¸©Ù®. ‘ó¢¤óÞ›Ÿ£ˆñ»’ …É ¤²ñ¢ ý ‚É® ó«ó÷ñ¢´¥¶Ð©É ‚ª ±²»¢Ÿ¡ö¬ ÅÂû¤™ô£ð »ò·¢ò©¬ ¤™ô£ð»ò·¢ò©¬ ‚É©¬ ²ñ¢÷ñ¢´¥¶Ð¡¥» ˆ¢Ð´©É ²ò öÄö«ˆø©¥Ð𩬠¿Ÿ«Âñ ¥¥óñ©š«¹ø©¥Ð𩬠ð©Ú¹ø©¥Ð𩬠›¡ñ¡ð¤óñ¡Ã®. ±ô£òÆð¢ý »Ä¢ùû, ¥¥Þ›ð¢ý »¢ Ý·ñ©¬ ƒð®Š¨ñ¢ˆø©¬, Ýò¨Þ¢ˆþ, úõ«ð¢ý öë ¡ó® ‚»ñ öĨ÷¹þ, ˆ¡›°ð¢ý ˆ«¨¥Ý´©ˆþ, ö®¥²ð¢›¢ý Ý¡ö®ˆ® ›¢ó¡ö¢ˆþ, »©û´¢ð¢ý ˆ©û™©ˆþ, ¥öûÝ¢ðð¢ý ¥ˆ¡¤ö¡ó´¡û...Ź¥› ¤ò¡ˆ¥·¹©Ä©¾ †×ó©¬ »©úÉ Ñ›¡š¢²»«öĨ÷¹ø¢ý ¤²¡ò©¬ »òÄ©ú »òÄ©úð¡ð¢ ˆÐ©· ó¢¤óÞ›ó©¬ ²¡ûô§ó»®ˆñÃó©¬ ¤›ñ¢Ð©É Ñ›öĨ÷¹¥ø ˆ¡Ã¡¬. ¤ò¡ˆ¥· †×ó©¬ óò¢ð Ñ›¡š¢²»«öĨ÷Ä¡ð¢ ó¢¤ôõ¢¶¢´¥¶Ð©É ‚«ð¢ý »¥Éð¡Ã® ¤ò¡ˆ¥· †×ó©¬ ñ¨¼Ä¡ð ó¢¤óÞ› Ÿ£ˆñ»ð©¬ ›¢ò›¢ý´©É»®. Å»¡ð»®, †×ó©¬ óò¢ð Ñ›¡š¢²»«öĨ÷·¢¥üú Å›¢ó¡ñ«Ä¡ ƒ¤²¡ý²É¥Ä¤É¡Ã¬ †×ó©¬ óò¢ð ²¡ûô§ó»®ˆ¦» öĨ÷¹ø©¬ ›¢ò›¢ý´©É©. ‚«¥ð ¥Ä¡··¢ý ‡ñ© †ˆˆÄ¡ð¢ …Щ´©¤Ø¡þ ÅóûÃñ©¬ Ä©ö®ò¢¬ˆø©¬ ‡ñ© ћ󢟡Š¥ÄÉ ›¢òð¢ý ¤Ý¡š²¨ûó¬ ¥²¡»©Ñ£ó¢»·¢ý ›¢É® »¾¢Ä¡×¥¶¸»¡ð¢ ˆ¡Ã¡¬. ¥Ä¡·¬ ‚«ð¢ý ‚¹¥› ‡ñ© Åóö®˜ð¡Ã©¾¥»Æ¢ý ó¢ó¢š ö¡Ä¨÷¢ˆ 󢟡Š¹þ´¢Ðð¢ò©¬ ö¬ö®˜¡›¹ø¢ò©¬ ›¢ò›¢ý´©É Å»¢¤üú»¡ð ó¢¤óÞ› Ÿ£ˆñ»ˆø©¬ ™ûô¢´¡ü ˆù¢ ð©¬. ó¢ˆö›, 󢙫¡Ÿ«¡ö ˆ¡ñ«¹ø¢ý ²ò ö¬ö®˜¡›¹ø¢ò©¬ ›¢ò›¢ý´©É Ÿ¨Ä¢ ô¡ö®±»²ñÄ¡ð Åö©ò¢»»§¹þ ‚»¡Ã® ¥»ø¢ð¢´©É»®. ‚·ñ¬ Åö©ò¢»»§¹þ¥´»¢¥ñ ›ÐÉ ¥¥™û‹«¤Äú¢ð»©¬ »«¡Š›¢ûŸñó©Ä¡ð öÄñ¹ø©¥Ð ºò¥Ä¤É¡Ãġî Ë¡û‰Ã®°®, Ó·£ö®Šœ®, ƒ·ñ¡Õý …É£ ö¬ö®˜¡›¹þ ²¢úó¢ ¥ˆ¡Ù»®. ¿±Ü±²¤™ô¢¥ò ¥»ò©Æ¡› ö¬ö®˜¡›·¢›® ¤ó٢𩾠öÄñ¬, Ä÷¡ñ¡õ®±Ð𢠥ò ó¢™ûŸ ±²ö®˜¡›¬, ²ô®Þ¢ÄݬŠ¡ø¢¥ò Š¨û‰¡ò¡ü°® ±²ö®˜¡›¬, óд©²Ð¢È¡úü ö¬ö®˜¡›¹ø¢ý ó«¡²ˆÄ¡ð¢ ƒðûÉ©¥²¡¹©É Åö§¡ñö«¹þ.. …òë ¡¬ ‚ª ö§Ÿ¡ó·¢ò©¾ ±²¡¤™ô¢ˆ Åö©ò¢»»§·¢¥›»¢ñ¡ð Ñ›ˆ£ð ‚Þ®Óˆ¥øð¡Ã® ±²»¢ ºò¢¶¢´©É»®. ‡¶¬ ›½©¥Ð Ñ›¡š¢²»« ‹Ð› Å»¢¥üú ¥Þú¢ð 𨛢שˆø¢ý ¤²¡ò©¬ ±²ˆÐÄ¡´©É ó¢¤óÞ›¹ø©¥Ð ¤›ûÞ¢±»ó©¬. Ÿ¨Ä¢ô¡ö®±»²ñġ𠥈¡Ð¢ð ó¢¤óÞ›·¢¥üú ¤ˆñø·¢¥ò †×ó©¬ ±²ˆÐÄ¡ð ‚ñð¡Ã® ÄòÝ¡û¤Ä‰ò. 󢙫¡Ÿ«¡ö Åóöñ¹þ, ó¢ˆö› ±²óû·›¹þ, ŸñȨз¢¥üú ó¢ó¢ š ¥Äõ¢›ú¢ˆø©¥Ð𩬠ö¬ó¢š¡›¹ø©¥Ð𩬠ö¡É¢š«¬ »©Ð¹¢ðóð©¥Ð ˆ¡ñ«·¢¥òòë ¡¬ ÄòÝ¡û¤Ä‰ò …É©¬ ¤ˆñø·¢¥üú ¥²¡»©ó¢›«¡ö·¢›® ²©ú·¡ð¢ñ©É©¥óÉ»¡Ã® 𡘡û˜«¬. »¢ñ©ó¢»¡¬ˆ¨û, ¥ˆ¡Á¢, ÄòÝ¡û …É¢¹¥› Ĩɮ Ÿ¨Ä¢ô¡ö®±»¤Ä‰òˆø¡ð¢ ¤ˆñø¬ óûŠ£ˆñ¢´¥¶Ð¡ú©Ù®. ‚»¢ý ¤ˆñø¬ …É ¥²¡»©ó«ó÷¡ñ·¢ý ¥²Ð©É»® »¢ ñ©^¥ˆ¡Á¢ Ä¡±»Ä¡¥ÃÉ»¡Ã® Åñ›¨×¡Ù® ˆ¡ò¥· ¤ˆñø ó¢ˆö› Þñ¢±»¬ ö¨¼®Äġ𢠲ñ¢¤ô¡š¢Á¡ý Ä›öæ¢ò¡´¡ü ˆù¢ð©ˆ. ÄòÝ¡ú¢¤›¡Ð® ˆ¡Ã¢´©É ó«óö®˜¡²¢» ÅóŠÃ›ð©¥Ð ¿ù¬ ÅЩ·ˆ¡ò·¡ð¢ ¥²¡»©Ñ›±ôÚð¢ý óÉ»® 󢙫¡Ÿ«¡öñ¬Š·® ÄòÝ¡û Å›©Ÿó¢´©É ±²»¢öÜ¢ˆ¥ø Ä©ü›¢û·¢ …ö®.¥….‡ ƒðû·¢¥´¡Ù©óÉ öÄñ¹ø¢ò¨¥Ðð¡ð¢ñ©É©. »¢ñ©^¥ˆ¡Á¢ ¤Ä‰òð¢ý ›¨ú® ˆÃ´¢›® ²ë ö® óÿ ö£×©ˆþ, ¤Þñ¡ü 󢙫¡û˜¢ˆø¢òë ¡¥» ‡ù¢È©ˆ¢ д©¤Ø¡þ ÄòÝ¡ú¢ý, Äò¶©ú·® Ä¡±»¬ ›¡ý²»¢›¡ð¢ñ¬ ²ë ö® óÿ ö£×©ˆø©¥Ð ˆ©úó® Å›©Ÿó¥¶Ð©É©. Å»¡ð»®, ÄòÝ¡ú©ˆ¡ñ¥üú ˆ©¸¢´® …ö®.…ö®.…ý.ö¢´® †×ó©¬ ƒðûÉ Ä¡û´® ó¡¹¢ð¡ý ¤²¡ò©¬ ²ë ö® óÿ ˆë ¡ö¢›® úŠ©òû ö®ˆ¨ø¢ý ±²¤óô›¬ òŸ¢ ´¢òë . Ť» öÄð¬, »¢ñ©^¥ˆ¡Á¢´¡ñ›¡¥ÃÆ¢ý …ö®.…ö®.…ý.ö¢ð¢ý, Ä¢›¢Ä¬ ¤±Š°® ˆ¢¸¢ð¡ý Ä»¢, ¥ÄÁ¥¶¸ ö®ˆ¨ø¢ý ‚õ®Ð¥¶¸ ‡¡²®õü »ñ¥¶Ð©·¡ü ˆù¢ð©¬. ƒðûÉ ºÍ® ˆë ¡¤ö¡¥Ð ²ë ö®Ð© ˆù¢ð©É ‡ñ© ÄòÝ¡ú©ˆ¡ñ›® »¥üú ±²¤™ô·® Ý¢ñ©™·¢›® ²~¢ ´Ã¥ÄÉ® ó¢Þ¡ñ¢Á¡ý ¥»Ù¢ð»® »¥É. Ť»ðóöñ¬, Åó¥üú ű»¥ð¡É©¬ Ä¡û´® òŸ¢´¡· »¢ñ©^¥ˆ¡Á¢´¡ñ›® ¥»ñ¥ÈЩ´¡ü Ý¢ñ©™ ö£×©ˆø©¬ ¤ˆ¡ù®ö©ˆø©¬ … ءЩĩٮ »¡›©¬. ö¡Ä¨÷¢ˆ ›£»¢ð¢ò©¬ Ñ›¡š¢²»«¤Ý¡š·¢ò©¬ óò¢ð Ä©¤É׬ ö¦õ®Ð¢Á©¥óÉ® ¤Ä›¢ ›Ð¢´©É ¤ˆñø·¢ò¡Ã® ‚ª »ñ·¢ò©¾ ó¢¤óÞ›¹þ ›¢ò›¢ ý´©É»®. ¤ˆñø¬ …É¡ý ‡× ô§¡ö·¢ý ²úÈ©¤²¡ˆ¡ó©É ‡ñ© †ˆˆÄ¥òë É©¬

file://E:\mlbr cd.htm

1/12/2008

Madhyamam

Page 2 of 2

ÄòÝ¡û, »¢ñ©^¥ˆ¡Á¢ …É£ ñÙ© ™§³¹þ Ä¡±»Ä¡¥ÃÉ»©Ä¡Ã® 𡘡û˜«¬. ‚ª 𡘡û˜«¥· ˆÃ´©ˆø©¥Ð𩬠Þñ¢±»·¢¥üú𩬠ś©Ÿó·¢¥Ê𩬠ÅТö®˜¡›·¢ý »©úÉ® ˆ¡Ã¢´©É ²~›¤ñ‰ …ö®.¥….‡ ²©ú·¢ú´©É©Ù®. Ä¡ú¢Ä¡ú¢ óÉ ŸñȨйø©¬ ñ¡õ®±Ð£ð Ä©Éâˆø©¬ ¤ˆñø¬ …É ˆ¾¬ ²úÈ® ˆ¡Ã¢Á©¥ˆ¡Ù¢ñ©É ˆ¡²Ð«¹¥ø Å»® Å›¡óñì ¥Þà©É©. ÷ðû ¥ö´ü°ú¢, Ý¢ñ©™ »ò¹ø¢ý ÄòÝ¡ú¢ ¥ò 󢙫¡û˜¢ˆþ Å›©Ÿó¢´©É ÅóŠÃ› ±ôÚð¢ý ¥²Ð©·¢ð¤¶¡þ, ˆ©¸¢ˆþ´® ¥¥±²óס𢠲~¢´¡Ä¤òë ¡ …É Äú©²Ð¢ð¡Ã® ‡ñ¢´ý 󢙫¡Ÿ«¡öı¢ð©¥Ð𩬠Äò¶©ú¥· ‡ñ© …¬.…ý.…ð©¥Ð𩬠Ÿ¡Š·® ›¢É©Ù¡ð»®. ÅóŠÃ¢´¥¶Ð©É Ñ›ó¢ Ÿ¡Š¹¤ø¡Ð® ›½©¥Ð Ä©‰«š¡ñ¡ Ñ›¡š¢²»« ¤Ý¡š¬ ²©òû·©É ²©Þ®Ó Ĥ›¡Ÿ¡ó·¢ ¥üú ±²ˆÐ›Ä¡ð¢ ‚»¢¥› ˆ¡Ã¡ü ˆù¢ð©¬. ÄòÝ¡ú¢¤›¡Ð® ˆ¡Ã¢´©É ±ˆ¨ñÄ¡ð ÅóŠÃ› ÅЩ·¢¥Ð ¥²¡»©Ñ›±ôÚð¢ý óÉ Ä¥×¡ñ© Å›©ŸóÄ¡ð¢ñ©É©, ÄòÝ¡ú¢¥ò †ˆ ó¢Ä¡›·¡óøÄ¡ð ˆñ¢¶¨û …ðû¤²¡¸¢ ¤›¡Ð® ˆ¡Ã¢´©É ±ˆ¨ñÄ¡ð ÅóŠÃ›ð©¬ Å»©Ä¡ð¢ ÝÜ¥¶¸® ƒðûÉ©óÉ ±²¤¼¡Ÿ¹ø©¬. ñ¡Ñ«¥· »¥É Ä¢ˆÁ óñ©Ä¡›¬ òŸ¢´©É ó¢Ä¡›·¡óø¬, ¤ˆñø·¢¥üú Ä©‰« ö¡Ø·¢ˆ ¤±ö¡»öæ¡ð ±²ó¡ö¢ˆþ †×ó©¬ ¿±ôð¢´©É ó¢Ä¡›·¡óø¬ …É£ ±²¤»«ˆ»ˆ¥øòë ¡¬ ƒÙ¡ð¢¸©¬ ÄòÝ¡ú¢¥ò 𡱻´¡¥ñ ö¡š«Ä¡ó©É …òë ¡ ›¢ò´©¬ ²£ °¢¶¢´©ˆ …É»® ˆñ¢¶¨ñ¢¥ò ²»¢ó¡Ã¤òë ¡. ó¢Ä¡›·¢¥üú¤ð¡ ó¢Ä¡›·¡óø·¢ ¥üú¤ð¡ …¥ÂÆ¢ò©¬ ö¡¤Æ»¢ˆ·ˆñ¡ú© ¥ˆ¡Ù® ö¬Ÿó¢´©É»òë ‚»®. Äú¢Á®, ›½©¥Ð ŸñÃó«óö®˜ð©¬ ƒ¤™«¡Šö®˜ ó«óö®˜ð©¥Äòë ¡¬ ¤ÞûÉ® ˆ¡ò¹ø¡ð¢ ñ¨²¥¶Ð©·¢ð ‡ñ© Ĥ›¡Ÿ¡ó·¢¥üú ±²»¢ºò›Ä¡ð¢ñ©É©. ÄòÝ¡ú¢›©¬ ÄòÝ¡ú¢¥ò Ñ›¹þ´©¬ ¤ˆñø¡ ¤™ô£ð»´ˆ·® ²¨ûà ²ªñ»§¬ ›ýˆ¡ü ›Ä©´¢›¢ð©¬ ˆù¢È¢¸¢òë …É»¢¥üú ±²»¢ºò›Ä¡Ã»®. ÄòÝ¡û …É»® ¤ˆñø·¢¥ò ¤ˆóòÄ¡ð ‡ñ© ¤Ä‰òð©¥Ð ¤²û Ä¡±»Äòë . Äú¢Á®, ¤ˆñø ¤™ô£ð»´ˆ¥· öÆ£ûÃÄ¡ð ‡ñ© ±²ô®› ó«ó÷¡ñ¥·ð¡Ã® ÄòÝ¡û …É ó¡´® ÅÐð¡ø¥¶Ð©·©É»®. ›½©¥Ð ŸñȨХ·^Å»® †»® Ä©É⠛𢴩ɻ¡¥ÃÆ¢ò©¬^ ¿Âñ¢ˆÄ¡ð¢ ›¢ð±Â¢´©É »¢ñ©ó¢»¡¬ˆ¨û öóûà ¿œ«¤Ý¡š¥· ²ñ¢¤´ý²¢ Á©¥ˆ¡Ùòë ¡¥» ÄòÝ¡ú¢¥ò Ñ›¹ø©¥Ð ‚Þ®Óˆþ ²¨óâð¡ü ¤²¡ˆ©É¢òë . ›«¡ðó©¬ Ñ›¡š¢²»«²ñó©Ä¡ð ¿ ‚Þ®Óˆ¥ø ÅóŠÃ¢´¡›¡Ã® ŸñȨйø©¥Ð ±ôÄ¥ÄÆ¢ý Å»® ²Ù¥·¤¶¡¥ò …ø©¶Ä¡ð¢ñ¢´¢òë . ˆ¡ñì ¤›ñ¥· ö¨Þ¢¶¢Á»© ¤²¡¥ò, ó¢ ¤óÞ› Ÿ£ˆñ»´® ‚ñð¡ðóñ©¥Ð »¢ñ¢Áú¢ó©ˆþ ñ¡õ®±Ð£ð^ö¡Ä¨÷¢ˆ Ýܹ¥ø ›¢ð±Â¢ Á©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É ‹¸·¢ò¡Ã® ›¡¬ Ñ£ó¢´©É»®. ÄòÝ¡ú¢¥ò Ñ›¹þ ¿ »¢ñ¢Áú¢ó¢ ¥üú𩬠Ż¢ý ›¢É® ƒð¢¥ñЩ´©É ±²¤¼¡Ÿ·¢¥üú𩬠‹¸·¢ò¡Ã® ‚¤¶¡ù©¾»®. << ²¢¤É¡¸®-

file://E:\mlbr cd.htm

1/12/2008