302.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 302.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 6,332
- Pages: 66
302
H üÊË„UÁ⁄U—H
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
àfl◊fl àfl◊fl àfl◊fl àfl◊fl
◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl– ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH
¡ÿŒÿÊ‹ ªÊÿãŒ∑§Ê
‚¢0 2074 ¿UûÊË‚flÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ
3,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒ˝áÊ 3,44,000
❖
◊ÍÀÿó` 4 (øÊ⁄U U L§¬ÿ U )U
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ∑˝ §ó ªËÃʬ˝‚ , ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005 (ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ) »§ÊŸ — (0551) 2334721,2331250; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997 web : gitapress .org e-mail : [email protected]
ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
gitapressbookshop. in
‚
online
π⁄ËŒ¥–
H üÊË„UÁ⁄—UH
Áfl·ÿ-‚ÍøË Áfl·ÿ
¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1óäÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê................5 2óÁŸª¸ÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ.................8 3ó÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê äÿÊŸ..................15 4ó÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ................19 5ó÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁ‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ................23 6óèʪflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ 1ó•ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê..........................24 7óÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê..............52 8ó߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U........................60
U
äÿÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢„ËÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¢◊¥ äÿÊŸ ‚’‚ •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ◊„ÔûUfl¬Íáʸ ‚ÊœŸ „ÔÒ– üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥ äÿÊŸ∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ªÊÿË „ÔÒ– ¡„ÔÊ°-∑§„ÔË¥ ©UŸ∑§Ê ©UëøÃ◊ ©U¬Œ‡Ê „ÔÒ, fl„ÔË¥ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ◊Ÿ∑§Ù •¬Ÿ◊¥ (÷ªflÊŸ˜◊¥) ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà •ÊôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ– ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊¥ ÃÙ äÿÊŸ∑§Ê SÕÊŸ ’„ÈÔà ™°§øÊ „ÔÒ „ÔË– äÿÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÃÔ -‚ „Ô–¥Ò ‚Êœ∑§∑§Ù •¬ŸË L§Áø, ÷ÊflŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ •èÿÊ‚∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ªÈáÊ‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ SflM§¬ „ÔÒ¥– „Ô◊ ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ SflM§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¥
6
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê ©U‚‚ •Á÷㟠„ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ãÃ◊¥ ¬˝ÊÁåà ©UŸ ∞∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÙªË, ¡Ù ‚fl¸ÕÊ •Áøãàÿ‡ÊÁQ§, •ÁøãàÿÊŸãêÈáÊ‚ê¬ãŸ, •ŸãÃŒÿÊ◊ÿ, •ŸãÃ◊Á„U◊, ‚fl¸√ÿʬË, ‚ÎÁc≈U∑Ô §Ãʸ, ‚fl¸M§¬, Sfl¬˝∑§Ê‡Ê, ‚flʸà◊Ê, ‚fl¸º˝c≈UUÔ Ê, ‚flÙ¸¬Á⁄U, ‚fl¸‡fl⁄U, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‚ÈNŒ˜˜ , •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË, •∑§Ãʸ, Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÃËÃ, ‚flʸÃËÃ, ªÈáÊÊÃËÃ, M§¬ÊÃËÃ, •ÁøãàÿSflM§¬ •ı⁄U ÁŸàÿ Sfl◊Á„U◊Ê◊¥ „ÔË ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃ, ‚Œ‚Œ˜Á˜ fl‹ˇÊáÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ •ı⁄U ø⁄U◊ ‚àÿ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ‚Êœ∑§∑§Ù ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊Ÿ Ÿ ÷≈U∑§Ê∑§⁄U •¬Ÿ ßc≈UÔUM§¬◊¥ ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŒ⁄U-’ÈÁh ⁄Uπà „È∞Ô ¬⁄U◊ ÷Êfl‚ ©U‚Ë∑§ äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„flÔ ‚ ¥ Ã⁄U„Ôfl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ fláʸŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ,
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
7
¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ SÕÊŸ◊¥ Á‚h, SflÁSÃ∑§, ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚Èπ-‚Êäÿ •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ŸË¥Œ∑§Ê «⁄U Ÿ „ÔÙ ÃÙ •Ê°π¢ ◊Í°Œ∑§⁄U, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ •Ê°πÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÌì⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •ÕflÊ •Ê°πÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U∑Ô §Ù ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ÉÊ¢≈U, ŒÙ ÉÊ¢≈U ÿÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈UóÁ¡ÃŸÊ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹ ‚∑§ó‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‹ÿ, ÁflˇÊ¬, ∑§·Êÿ, ⁄U‚ÊSflÊŒ, •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ, Œê÷ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ’ø∑§⁄U üÊhÊ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊SÃ∑§ •ı⁄U ª‹Ê ‚ËœÊ ⁄U„Ô •ı⁄U ⁄UË…∏∑§Ë „ÔaË ÷Ë ‚ËœË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ •ı⁄U SÕÊŸ ÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ™§¬⁄U Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ∑§ ‚ÊÕ ŸËø Á‹πË œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ (1) ∞∑§ ‚àÿ, ‚ŸÊß, •‚Ë◊, •Ÿãà ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ Á‚flÊ Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ „ÔÒ, Ÿ „ÈÔ•Ê •ı⁄U Ÿ „Ô٪ʖ ©UŸ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ©UŸ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ù „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ôÊÊŸSflM§¬ „ÔË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‚’ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ „ÔÒ– flSÃÈ× fl „ÔË fl „ÔÒ¥– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÁøûÊ◊¥ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÷Ë S»È§⁄UáÊ „ÔÙ, ©U‚Ë∑§Ù ∑§À¬ŸÊM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ (•÷Êfl) ∑§⁄U Œ– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ Œ– ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flSÃÈ× „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ôÊÊŸÁãº˝ÿ,
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ
9
◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÙ¢ •÷Êfl ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚’∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U •ãÃ◊¥ ‚’∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§ ’ÈÁh∑§Ë ‡ÊÈh flÎÁûÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ •èÿÊ‚∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ‚ ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢ø∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U •Êª ø‹∑§⁄U fl„Ô ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚ ’ÈÁh∑§Ù ‡ÊÈh flÎÁûÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° àÿʪ, àÿÊªË •ı⁄U àÿÊÖÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃË– ß‚ËÁ‹ÿ flÎÁûÊ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, fl„Ô flÒ‚ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ ßZUœŸ∑§ •÷Êfl◊¥ •Êª∑§Ê– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ’ø ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– fl„Ô •‚Ë◊, •ŸãÃ, ÁŸàÿ ’ÙœSflM§¬, ‚àÿ •ı⁄U ∑§fl‹ „ÔÒ– fl„ÔË “‚àÿ¢ ôÊÊŸ◊Ÿãâ ’˝rÊ” „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ–
10
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¬Á⁄U¬Íáʸ ôÊÊŸÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô •ÊŸãŒSflM§¬ ’ÈÁhªêÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Áøãàÿ „ÔÒó∑§fl‹ •Áøãàÿ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ŒÎ‡ÿ¬˝¬ø ¢ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ •÷Êfl ∑§⁄U∑§ •÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÎÁûÊ∑§Ù ÷Ë ’˝rÊ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– (2) ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ◊ÊÿÊ◊ÿ „Ô–Ò ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊ „ÔË ‚àÿ ÃûUfl „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‚flÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ,‚’ •ŸÊà◊ „ÔÒ, •flSÃÈ „ÔÒ– ©UŸ∑§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê‹ •ı⁄U Œ‡Ê ÷Ë ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞∑§◊ÊòÊ fl„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê fl„Ô ôÊÊŸ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ù „ÔÒ– fl ÁŸàÿ ôÊÊŸSflM§¬, ‚ŸÊß, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •‚Ë◊, •¬Ê⁄U, •ŸãÃ,
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ
11
•∑§‹ •ı⁄U •Ÿfll ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ¥– fl ‚Œ‚Œ˜˜Áfl‹ˇÊáÊ •ÁøãàÿÊŸãŒSflM§¬ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ŸÊà◊flSÃÈ•Ù¢∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ •ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬◊¥ flÎÁûÊ∑§Ù ¡◊Ê Œ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á∑§ fl„Ô •‚Ë◊ •ÊŸãŒ „ÔÒ, Éʟʟ㌠„ÔÒ, •ø‹ÊŸãŒ „ÔÒ, ‡ÊÊãÃʟ㌠„ÔÒ, ∑ͧ≈USÕ •ÊŸãŒ „ÔÒ, œ˝Èflʟ㌠„ÔÒ, ÁŸàÿʟ㌠„Ô,Ò ’ÙœSflM§¬ÊŸãŒ „Ô,Ò ôÊÊŸSflM§¬ÊŸãŒ „ÔÒ, ¬⁄U◊ʟ㌠„ÔÒ, ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒ „ÔÒ, •Ÿãà •ÊŸãŒ „ÔÒ, •√ÿÿʟ㌠„ÔÒ, •ŸÊ◊ÿʟ㌠„ÔÒ, •∑§‹ÊŸãŒ „ÔÒ, •◊‹ÊŸãŒ „ÔÒ, •¡ÊŸãŒ „ÔÒ, Áøã◊ÿʟ㌠„Ô,Ò ∑§fl‹ÊŸãŒ „Ò , ∞∑§◊ÊòÊ •ÊŸãŒ„ÔË-•ÊŸãŒó¬Á⁄U¬ÍáÊʸŸãŒ „ÔÒ– •ÊŸãŒ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ ’˝rÊ∑§Ê Áøãß
12
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÁŸàÿ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Áfl‹ËŸ ∑§⁄U Œ– (3) ¡Ò‚ ∑§◊⁄U◊¥ ⁄Uπ „ÈÔ∞ ÉÊ«∏∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê (ÉÊ«∏U∑§ •¢Œ⁄U∑§Ë ¬Ù‹) ∑§◊⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊⁄U∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ©U‚ ◊„ÔÊŸ˜ ‚ÈÁflSÃÎà •Ê∑§Ê‡Ê‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊⁄U •ı⁄U ÉÊ«∏U ∑§Ë ©U¬ÊÁœ‚ „ÔË ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê-◊∆UÊ∑§Ê‡Ê÷Œ‚ ¿Ù≈U-’«∏ ’„ÈÔÃ-‚ •Ê∑§Ê‡Ê ¬˝ÃËà „ÔÙà „ÔÒ¥, flSÃÈ× ‚÷Ë∑§Ù •¬Ÿ „ÔË •¢Œ⁄U •fl∑§Ê‡Ê ŒŸflÊ‹Ê ∞∑§ „ÔË ◊„ÔÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ÉÊ«∏∑§Ê ˇÊȺ˝-‚Ê ÁŒπ‹ÊÿË ŒŸflÊ‹ •Ê∑§Ê‡Ê ÿÁŒ •¬ŸË ÉÊ≈UÊ∑§Ê⁄U ©U¬ÊÁœM§¬ •À¬ ‚Ë◊Ê∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∞∑§ ◊„ÔÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄Uó ¡Ù ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ „ÔÒó©U‚∑§Ë ◊„ÔÊŸ˜ ŒÎÁc≈UÔ‚ Œπ ÃÙ ©U‚∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªªÊ
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ
13
Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ©U‚Ë◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒ, ‚’∑§ •¢Œ⁄U-’Ê„Ô⁄U ∑§fl‹ fl„ÔË ÷⁄UÊ „ÔÒ– •¢Œ⁄U-’Ê„Ô⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÉÊ«∏∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á¡‚ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Í‹◊¥ flSÃÈ× fl„ÔË „ÔÒ– ©U‚∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– flÒ‚ „ÔË ∞∑§ „ÔË øß •Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ©U¬ÊÁœ÷Œ‚ „ÔË ÿ„Ô ÁflÁ÷ãŸÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl„Ô √ÿÁc≈UÔ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ •Êà◊M§¬ “◊Ò¥” ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Áøã◊ÿ ‚◊Ác≈UÔM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ ‚◊’ÈÁhM§¬ ŸòÊÙ¢‚ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ©U‚Ë◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã Œπ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë Œπ Á∑§ ß‚◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË •¢Œ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË ‚¢∑§À¬‚ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ‚’∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ •ı⁄U
14
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ– fl„ÔË ‚fl¸M§¬ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚‚ •Á÷㟠„ÍÔ°– •‚‹◊¥ ¡«, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë, ‡ÊÍãÿ, Áfl∑§Ê⁄UË, ‚ËÁ◊à •ı⁄U •ÁŸàÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ÊÕ øß, ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •‚Ë◊ •ı⁄U ÁŸàÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ÿ„Ô ŒÎc≈UÔUÊãà ÃÙ ∑§fl‹ •Ê¢Á‡Ê∑§M§¬‚ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ äÿÊŸ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
U
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê äÿÊŸ (1) Á◊ÁՋʬÈ⁄UË◊¥ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ¬œÊ⁄Uà „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ŸflŸË‹ŸË⁄UŒ ŒÍflʸ∑§ •ª˝÷ʪ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÁ⁄Uà •Ê÷ÊÿÈQ§ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊fláʸ •ı⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë SfláÊʸ÷ ªı⁄Ufláʸ „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢ ßß ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥ Á∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚ıãŒÿ¸ ߟ∑§ ‚ıãŒÿ¸‚◊Ⱥ˝∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¡‹∑§áÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑§‡ÊÙ⁄U-•flSÕÊ „ÔÒ– œŸÈ·-’ÊáÊ •ı⁄U Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ∑§◊⁄U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ ¬ËÃÊê’⁄U „ÔÒ– ª‹◊¥ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë, ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚ȪÁãœÃ ÃÈ‹‚ËÁ◊ÁüÊà ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ’‹∑§Ë ÷á«UÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, ¡Ù ⁄UàŸ¡Á≈Uà ∑§«∏ •ı⁄U
16
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
’Ê¡Í’¢Œ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ™°§ø •ı⁄U ¬Èc≈UÔU ∑¥§œ „ÔÒ¥– •Áà ‚ÈãŒ⁄U Áø’È∑§ „ÔÒ, ŸÈ∑§Ë‹Ë ŸÊÁ‚∑§Ê „ÔÒ, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ¤ÊÍ◊à „ÈÔ∞ ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ‚Èfláʸ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, ‚ÈãŒ⁄U •L§ÁáÊ◊ÊÿÈQ§ ∑§¬Ù‹ „ÔÒ¥– ‹Ê‹‹Ê‹ •œ⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§Ù ÷Ë ŸËøÊ ÁŒπÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ’„ÈÔà „ÔË åÿÊ⁄U ©UŸ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÁøÃflŸ ∑§Ê◊Œfl∑§ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ù „Ô⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ÁÃ⁄U¿Ë ÷ı¥„Ô¢ „ÔÒ¥– øı«∏ •ı⁄U ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U¬⁄U ™§äfl¸¬È᫲ ÁË∑§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ∑§Ê‹ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ◊ŸÙ„Ô⁄U ’Ê‹Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ı¥⁄UÙ¢∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ◊SÃ∑§¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚Èfláʸ◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ∑¥§œ¬⁄U ÿôÊÙ¬flËà ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡∑§Ë øÊ‹‚ ø‹
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê äÿÊŸ
17
⁄U„Ô „Ô–¥Ò ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§Ê◊ŒflÙ¢∑§Ë ©U¬◊Ê ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈë¿ „ÔÒ– (2) ◊„ÔÊ◊ŸÙ„Ô⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U ¬fl¸Ã¬⁄U fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊, ÷ªflÃË üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ⁄UËÁ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ŸË‹ •ı⁄U ¬Ë‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U •àÿãà áÙ◊ÿ ©UŸ∑§ ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚ ‹ªÃ „ÔÒ¥, ◊ÊŸÙ ÁøòÊ∑ͧ≈UM§¬Ë ∑§Ê◊‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ¬˝◊ M§¬ •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê◊ÿ ∑§◊‹ Áπ‹ „ÔÙ–¢ ÿ Ÿπ‚ Á‡ÊπÃ∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U, ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ¬◊ •ı⁄U ÁŸàÿ Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§Ë ∑§◊⁄U◊¥ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÈÁŸflSòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Ã⁄U∑§‚ ’°œ „ÔÒ¥– üÊË‚ËÃÊ¡Ë ‹Ê‹ fl‚Ÿ‚ •ı⁄U ŸÊŸÊÁflœ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢ ÷ÊßÿÙ¢∑§ flˇÊ—SÕ‹ •ı⁄U ∑¥§œ Áfl‡ÊÊ‹ „ÔÒ¥–
18
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑¥§œÙ¢¬⁄U ÿôÊÙ¬flËà •ı⁄U flÀ∑§‹flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ª‹◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° „ÔÒ¥– •Áà ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥– ∑§⁄U-∑§◊‹Ù¢◊¥ ‚ÈãŒ⁄U‚ÈãŒ⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃ, ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸ, ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Èπ◊á«‹∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊŸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§Ê◊ŒflÙ¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ– ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ¬Èc¬∑ȧ᫋ ‡ÊÙÁ÷à „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‚ÈãŒ⁄U •L§áÊ ∑§¬Ù‹ „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ ∑§◊‹-¡Ò‚ ∑§◊ŸËÿ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ÖÿÙÁÃœÊ⁄UÊ ’„ÔÊŸflÊ‹ •L§áÊ ŸòÊ „ÔÒ¥– ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U¬⁄U ™§äfl¸¬È᫲ ÁË∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¢∑§ ◊È∑ȧ≈U ’«∏ ◊ŸÙ„Ô⁄U ‹ªÃ „ÔÒ¥– ¬˝÷È∑§Ë ÿ„Ô flÒ⁄UÊÇÿ¬Íáʸ ◊ÍÌà •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ–
U
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ (1) ŸãŒ’Ê’Ê∑§ •Ê°ªŸ◊¥ Ÿã„U¥-‚ ªÙ¬Ê‹ ÁÕ⁄U∑§ÁÕ⁄U∑§∑§⁄U ŸÊø ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŸflËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ •Ê÷Ê‚ ÿÈQ§ ŸÿŸ-◊Ÿ„ÔÊ⁄UË ‚ÈãŒ⁄U fláʸ „ÔÒ– ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬„ÔŸÊÿÊ „ÈÔ•Ê ’„ÈÔà ¬Ã‹Ê ⁄U‡Ê◊Ë ø◊∑§ŒÊ⁄U ¬Ë‹Ê ∑ȧ⁄UÃÊ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ◊ÊŸÙ ‡ÿÊ◊ ÉÊŸÉÊ≈UÊ◊¥ ßãº˝œŸÈ· ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÙ– ‚ÈãŒ⁄U Ÿã„Ô¢-Ÿã„Ô¢ ‹Ê‹ •Ê÷ÊÿÈQ§ ◊ŸÙ„Ô⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹ „ÔÒ¥– ø⁄UáÊŸπÙ¢∑§Ë ÖÿÙÁà ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢¬⁄U ¬«∏∑§⁄U •àÿãà ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ŸÍ¬È⁄UÙ¢∑§Ë •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË∑§Ë äflÁŸ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§ NŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ ÷⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ– ‚ÈãŒ⁄U ÁòÊfl‹ËÿÈQ§ ©UŒ⁄U „Ô–Ò ªê÷Ë⁄U ŸÊÁ÷ „Ô,Ò NŒÿ¬⁄U ª¡◊ÈQ§Ê•Ù¢∑§Ë, ⁄UàŸÙ¢∑§Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ÃÕÊ
20
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
ÃÈ‹‚Ë¡Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ª‹◊¥ ªÈ¡ ¢ Ê„ÔÊ⁄U „ÔÒ , ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ „ÔÒ •ı⁄U øı«∏ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ „ÔÒ– •àÿãà ⁄U◊áÊËÿ •ı⁄U ôÊÊÁŸ¡Ÿ-◊Ÿ◊Ù„ÔŸ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Èπ∑§◊‹ „ÔÒ– ’«∏UË ◊Ë∆Ë ◊È‚∑§ÊŸ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ ¤Ê‹◊‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¢ª∑§ ªÙ‹ ∑§¬Ù‹ ∑ȧ᫋٢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‹Ê‹-‹Ê‹ „ÔÙ∆U ’«∏ „ÔË ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U „ÔÒ¥– ’Ê°∑§ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§◊‹-‚⁄UËπ ŸòÊ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥‚ •ÊŸãŒ, ¬˝◊ •ı⁄U ⁄U‚∑§Ë ÁfllÈØ-œÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹-ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚’∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ⁄U„ÔË „ÔÒ– ŸòÊÙ¢∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄UÃÊŸ ‚’∑§ NŒÿÙ¢∑§Ù •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U „ÔÒ– ◊SÃ∑§¬⁄U ◊Ù⁄U∑§Ë ¬Ê°πÙ¢∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ¬„ÔŸ „ÔÒ¥– ÁflÁøòÊ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ •ı⁄U ŸflËŸ-ŸflËŸ ∑§Ù◊‹ ¬À‹UflÙ¢‚ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¡Ê ⁄UπÊ „ÔÒ– •¢ª-•¢ª‚
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ
21
∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§Ê◊ŒflÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ¬˝flÊÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ©U¿‹Ã, ∑ͧŒÃ, „°‚Ã, ¡Ù⁄U‚ ◊äÊÈ⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊà „ÈÔ∞ ’Ëø’Ëø◊¥ ◊ÒÿÊ ÿ‡ÊÙŒÊ∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊ÊÃÊ •ÃÎåà •ı⁄U ÁŸÌŸ◊· ŸòÊÙ¢‚ ÷ÈflŸ◊Ù„ÔŸ ‹Ê‹∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÊäÊÈ⁄UË ¿Á’∑§Ù ÁŸ⁄UπÁŸ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– (2) ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø •¡È¸Ÿ∑§Ê ÁŒ√ÿ ⁄UÕ π«∏UÊ „ÔÒ– ‚’ •Ù⁄U ‡ÊÊÁãÃ-‚Ë ¿UÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ– ⁄UÕ∑§ •ª‹ ÷ʪ¬⁄U flË⁄Ufl·◊¥ ∑§flø-∑ȧ᫋œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ¥– ‡ÿÊ◊ fláʸ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃʬ⁄U ãÿÙ¿UÊfl⁄U „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ∑§◊‹ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „ÔÒ; ‡ÊÊãà „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ á‚ ‚’∑§Ù
22
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥– ⁄UQ§ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÙ¢‚ ôÊÊŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁà ¬˝S»È§Á≈Uà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U¬⁄U ™§äfl¸¬È᫲ ÁË∑§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ∑§Ê‹ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑§‡Ê „ÔÒ¥– Á‚⁄U¬⁄U ⁄UàŸ◊Áá«Ã Sfláʸ◊È∑ȧ≈U ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∞∑§ „ÔÊÕ◊¥ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ‹ªÊ◊ „ÔÒ– øÊ’È∑§ ¬Ê‚ ⁄UπË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÊÕ ôÊÊŸ◊Ⱥ˝Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– •¡È¸Ÿ ⁄UÕ∑§ Á¬¿‹ ÷ʪ◊¥ ’Ò∆U „ÈÔ∞ •àÿãà ∑§L§áÊ÷Êfl‚ ‡Ê⁄UáÊʬ㟠„ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÕÊ üÊË÷ªflÊŸ˜ ’«∏UË „ÔË ‡ÊÊÁãà •ı⁄U œË⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈÔ∞ ∞fl¢ •¬ŸË ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ •¡È¸Ÿ∑§ Áfl·ÊŒ∑§Ù Ÿc≈UÔU ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ©Uã„Ô¢ ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
U
÷ªflÊŸ˜ üÊËÁ‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊˇʢ∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ⁄UQ§Ê÷ ‚ÈãŒ⁄U ªı⁄Ufláʸ „ÔÒ– ⁄UàŸÁ‚¢„ÊÔ ‚Ÿ¬⁄U ◊Ϊ¿UÊ‹Ê Á’¿Ë „ÔÒ, ©U‚ˬ⁄U •Ê¬ •Ê‚ËŸ „ÔÒ¥– øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, ŒÊÁ„UŸ ™§¬⁄U∑§Ê „ÔÊÕ ôÊÊŸ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê „ÔÒ, ŸËø∑§ „ÔÊÕ◊¥ »§⁄U‚Ê „ÔÒ, ’ÊÿÊ° ™§¬⁄U∑§Ê „ÔÊÕ ◊Ϊ◊Ⱥ˝Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ, ŸËø∑§Ê „ÔÊÕ ¡ÊŸÈ¬⁄U ⁄Uπ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ª‹◊¥ L§º˝ÊˇÊÙ¢∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÔÒ, ‚Ê°¬ Á‹¬≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁòʬÈ᫲ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ‚ÈãŒ⁄U ÃËŸ ŸòÊ „ÔÒ¥, ŸòÊÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈UÔ ŸÊÁ‚∑§Ê¬⁄U ‹ªË „ÔÒ; ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝ „ÔÒ, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– •àÿãà ¬˝‚㟠◊Èπ „ÔÒ– ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ’«∏UÊ „ÔË ‚ÈãŒ⁄U ÁflôÊÊŸÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê ‚‡Ê¢πø∑˝¥§ ‚Á∑§⁄UË≈U∑ȧ᫋¢ ‚¬ËÃflSòÊ¢
‚⁄U‚ËL§„ÔˇÊáÊ◊˜˜–
‚„ÔÊ⁄UflˇÊ—SÕ‹∑§ıSÃÈ÷ÁüÊÿ¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflcáÊÈ¢ Á‡Ê⁄U‚Ê øÃÈ÷ȸ¡◊˜H “÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢π •ı⁄U ø∑˝§ (ÃÕÊ ªŒÊ-¬k) œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U Á∑§⁄UË≈U-◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, fl ¬ËÃÊê’⁄U ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ŸòÊ ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§Ù◊‹, Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U Áπ‹ „È∞Ô „ÔÒ¥, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ, ⁄UàŸÙ¢∑§Ê øãº˝„ÔÊ⁄U •ı⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ; ∞‚ øÃÈ÷ȸ¡ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù ◊Ò¥ ◊SÃ∑§‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
25
◊„ÔÊŸ˜ ìSflË ¬⁄U◊ ÷Q§ üÊËœ˝Èfl¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ” ß‚ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ∑§ øÃÈ÷ȸ¡SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ¬˝Õ◊ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ŸÊ◊∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊéŒ◊¥ øÊ⁄U •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥óŸÊ ⁄UÊ ÿ áÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, øÊ⁄U „ÔË •ÊÿÈœ „ÔÒ¥ó‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ, ¬k– ∞‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ’„ÈÔà „ÔË •Œ˜Ô÷Èà •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ¬„Ô‹ ’Ê„Ô⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§⁄U, ◊ÊŸÙ ÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ™§¬⁄U •¬Ÿ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∞‚Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊
26
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
•ŸÈ¬◊ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „È∞Ô •ÊŸãŒ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ê øãº˝◊Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U •◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ˇÊ◊Ê, ‡ÊÊÁãÃ, ‚◊ÃÊ, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ŒÿÊ, ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ◊ÊŸÙ •¡d fl·Ê¸ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊‹Ùª ©U‚◊¥ ‚fl¸ÕÊ ◊ÇŸ§ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃŒŸãÃ⁄U ∞‚Ê Œπ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „Ô◊‚ ∑ȧ¿ „ÔË ŒÍ⁄U¬⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UË’ 5.5 »È§≈U ‹ê’Ê •ı⁄U ∑§⁄UË’ 1.25-1.5 ‚Ê◊Ÿ‚ øı«∏UÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË•¢ª∑§Ê fláʸ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ŸË‹ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚ ŸËÁ‹◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¥ •àÿãà ©UÖÖfl‹ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ– •Ã∞fl ŸËÁ‹◊Ê∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ©UÖÖfl‹ÃÊ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ „ÔÙŸ‚ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
27
fláʸ∑§Ë ÖÿÙÁà ’Ÿ ªÿË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ø◊∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê ŸË‹ÙÖÖfl‹ ‚ÈãŒ⁄U fláʸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒ√ÿ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ– „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë œÊÃÈ ¬ÊÌÕfl „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê üÊËÁflª˝„Ô ÃÒ¡‚ œÊÃÈ∑§Ê •ı⁄U Áøã◊ÿ (øß) „ÔÒ– ‚Íÿ¸ ‹Ê‹ ⁄U¢ª∑§Ê „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl‡Ù· „ÔÙŸ‚ •ı⁄U ‚◊ˬ •ÊŸ‚ fl„Ô ‡flÃÙÖÖfl‹ ⁄U¢ª∑§Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ŸË‹fláʸ∑§Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙŸ‚ •ı⁄U ‚◊ˬ •ÊŸ‚ fl„Ô ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ‡flÃfláʸ-‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ– ‚Íÿ¸∑§ á◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ª⁄U◊Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ áÙ◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁŒ√ÿ •ı⁄U ‚È„ÔÊflŸË ‡ÊËËÃÊ „ÔÒ– fl„Ô •¬Ê⁄U ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹ ’„ÈÔà „ÔË ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚È∑§Ù◊‹ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊË٢◊¥ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¢ª∑§Ë ¤Ê‹∑§ „ÔÒ ∞fl¢
28
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ⁄UπÊ∞° „ÔÒ¥óäfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê, flÖÊ˝, •¢∑ȧ‡Ê, ÿfl, ø∑˝§, ‡Ê¢π ÃÕÊ ™§äfl¸ ⁄UπÊ •ÊÁŒ•ÊÁŒ– ÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŸËø ©UÃ⁄U •Êÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ üÊËø⁄UáÊ ¡◊ËŸ∑§Ù ¿Í Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŒflÃÊ ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙà „ÔÒ¥, ¡◊ËŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Í Ã, Á»§⁄U ÿ ÃÙ ŒflÙ¢∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ Œfl „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚È◊Όȋ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’„ÈÔà „ÔË Áø∑§Ÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ° Áfl‡Ù· ‡ÊÙ÷ÊÿÈQ§ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊŸπÙ¢∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁà ø◊∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ¬ËÃÊê’⁄U ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ø◊∑§Ë‹, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚È∑§Ù◊‹ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ©UŸ∑§Ë Á¬¢«Á‹ÿÊ° •ı⁄U ŒÙŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸ ÃÕÊ ™§L§ (¡¢ÉÙ) ÷Ë „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Á≈UŒ‡Ê ’„ÈÔà ¬Ã‹Ê „ÔÒ, ©U‚◊¥ ⁄UàŸÙÖÖfl‹ ∑§⁄UœŸË ‡ÊÙÁ÷à „ÔÒ, ŸÊÁ÷ ªê÷Ë⁄U „ÔÒ, ©UŒ⁄U¬⁄U ÁòÊfl‹ËóÃËŸ ⁄UπÊ∞° „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ flˇÊ—SÕ‹
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
29
„ÔÒ, ª‹◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊Ê‹Ê∞° ¬„ÔŸ „ÔÒ¥– ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ flŸ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê ÉÊÈ≈UŸÙ¢Ã∑§ ‹≈U∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UË ŸÊÁ÷Ã∑§ „ÔÒ– ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ◊Ê‹Ê, Sfláʸ∑§Ë ◊Ê‹Ê, øãº˝„ÔÊ⁄U, ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ •ı⁄U ⁄UàŸ¡Á≈Uà ∑¥§∆UÊ ¬„ÔŸ „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, øÊ⁄UÙ¢ ÷È¡Ê∞° ÉÊÈ≈UŸÙ¢Ã∑§ ‹ê’Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ’„ÈÔà „ÔË ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥, ™§¬⁄U◊¥ ◊Ù≈UË •ı⁄U ŸËø‚ ¬Ã‹Ë „ÔÒ¥, ¬Èc≈UÔU „ÔÒ¥ ÃÕÊ Áø∑§ŸË •ı⁄U ø◊∑§Ë‹Ë „ÔÒ¥– ߟ◊¥ ŒÙ ÷È¡Ê∞° ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ‹ê’Ë ¬‚⁄UË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– ŸËø∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ªŒÊ •ı⁄U ¬k „ÔÒ¥ ÃÕÊ ™§¬⁄U∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ‡Ê¢π •ı⁄U ø∑˝§ „ÔÒ¥– „ÔSÃÊ¢ªÈÁ‹ÿÙ¢◊¥ ⁄UàŸ¡Á≈Uà •°ªÍÁ∆UÿÊ° „ÔÒ¥– øÊ⁄UÙ¢ „ÔÊÕÙ¢◊¥ ∑§«∏ ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ™§¬⁄U ’Ê¡Í’¢Œ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ∑¥§œ ¬Èc≈UÔU „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ªÈ‹ŸÊ⁄U ŒÈ¬^Ê •Ù…∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ª˝ËflÊ •àÿãÃ
30
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ÈãŒ⁄U ‡Ê¢π∑§ ‚ŒÎ‡Ê „ÔÒ, ∆Ù«UË ’„ÈÔà „ÔË ◊ŸÙ„Ô⁄U „ÔÒ, •œ⁄U •ı⁄U •Ùc∆ÔU ‹Ê‹ ◊ÁáÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ ◊ÊŸÙ ¬⁄U◊ÙÖÖfl‹ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ¬¢ÁQ§ „ÔÒ– ¡’ ÷ªflÊŸ˜ „°‚à „ÔÒ¥, Ã’ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ◊ÊŸÙ ‚ÈãŒ⁄U ‚È·◊ÊÿÈQ§ ªÈ‹Ê’ ÿÊ ∑§◊‹∑§Ê »Í§‹ Áπ‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË ’«∏UË „ÔË ∑§Ù◊‹, ◊äÊÈ⁄U, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄ •Õ¸ÿÈQ§ „ÔÒ; ∑§ÊŸÙ¢∑§Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê •Áà ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ– ∑§¬Ù‹ (ªÊ‹) ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó©UŸ¬⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¢ª∑§Ë ¤Ê‹∑§ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ⁄UàŸ¡Á≈Uà ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà Sfláʸ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ªÊ‹Ù¢¬⁄U ¬«∏ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U fl ªÊ‹ ø◊ø◊ ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒÙŸÙ¢ ŸòÊ Áπ‹ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ¬˝»È§ÁÀ‹Uà ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑§◊‹∑ȧ‚È◊ „ÔÙ¢– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§≈U∑§
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
31
ŸòÊÙ¢‚ „Ô◊Ê⁄UË •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ŸòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊Ê◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚◊÷Êfl‚ ‚’∑§Ù Œπà „ÔÒ¥– ’«∏ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥, „Ô◊¥ ŒÿÊ∑§Ë ŒÎÁc≈UÔ‚ Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÊŸÙ ŒÿÊ, ¬˝◊, ôÊÊŸ, ‚◊ÃÊ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÿÊ, ¬˝◊, ôÊÊŸ, ‚◊ÃÊ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê ªÿË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ, S¬‡Ê¸ó ‚÷Ë •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¡Ù •Œ˜Ô÷Èà ◊äÊÈ⁄U ªãœ „ÔÒ, fl„Ô ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥ •ı⁄U NŒÿ◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷Î∑ȧÁ≈U ‚ÈãŒ⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U „ÔÒ– ‹‹Ê≈U ø◊∑§ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚¬⁄U üÊËœÊ⁄UË ÁË∑§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ‹‹Ê≈U¬⁄U ∑§Ê‹ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§‡Ê ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
32
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑§‡ÊÙ¢¬⁄U ⁄UàŸ¡Á≈Uà Sfláʸ◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÙ¢ »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ù ’⁄U’‚ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ŸòÊÙ¢‚ „Ô◊¥ ∞‚ Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ◊ÊŸÙ ¬Ë „ÔË ¡Êÿ°ª– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬ÎâflË‚ ’…∏∑§⁄U ˇÊ◊Ê „ÔÒ, øãº˝◊Ê‚ ’…∏∑§⁄U ‡ÊÊÁãà „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊Œfl‚ ’…∏∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ∑§Ê◊Œfl ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹¡Ê ¡Êà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥, ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •Œ˜Ô÷Èà „ÔÒ– ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ßÃŸÊ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬‹∑¢§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË¥– NŒÿ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø •ı⁄U œ«∏∑§Ÿ „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ŸòÊÙ¢◊¥
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
33
¬˝◊ÊŸãŒ∑§ •üÊÈ•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªÃË „ÔÒ, flÊáÊË ªŒ˜ªŒ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ∑§á∆U L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, NŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥– ŸòÊ ∞∑§≈U∑§ flÒ‚ „ÔË Œπà ⁄U„Ôà „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U ¬ˇÊË ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ– ¬˝÷È‚ „Ô◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „Ô◊ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „Ô◊¥ „Ô⁄U ‚◊ÿ „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô– •Ê¬∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬, SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ô– •Ê¬◊¥ „Ô◊Ê⁄UË ¬⁄U◊ üÊhÊ „ÔÙ, ¬⁄U◊ ¬˝◊ „ÔÙ– ÿ„ÔË •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ– •Ê¬ „ÔË ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ , ◊„Ô‡Ê, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ , á , ¡‹, ¬ÎâflËó‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ¥– •Ê¬ „ÔË ß‚ Áfl‡fl∑§ ⁄UøŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË ⁄UøŸÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë „ÔÒ¥– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸÁ◊ûÊ-∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ
34
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ ‚’ •Ê¬∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ– •Ê¬‚ ÿ„ÔË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ •Ê¬ ’Ê„Ô⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒËπà „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË „Ô◊Ê⁄U NŒÿ◊¥ ŒËπà ⁄U„Ô¢– •’ NŒÿ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄U¢óNŒÿ◊¥ ¬˝»È§ÁÀ‹Uà ∑§◊‹ „ÔÒ– ©U‚ ∑§◊‹¬⁄U ‡Ù·¡Ë∑§Ë ‡ÊƒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ù·¡Ë¬⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜ ¬ı…∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl„ÔË¥ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ÷ªflÊŸ˜∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŒ√ÿ SÃÙòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê SÃflŸ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Í°Ô– ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë, ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢◊¥ ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ÿˇÊÙ¢◊¥ ∑ȧ’⁄U, ⁄UÊˇÊ‚Ù¢◊¥ Áfl÷Ë·áÊ, •‚È⁄UÙ¢◊¥ ¬˝tÊŒ •ı⁄U ’Á‹, ¬‡ÊÈ•Ù¢◊¥ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
35
•ı⁄U ¡Êê’flÊŸ˜ , ¬ÁˇÊÿÙ¢◊¥ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡Ë, ªL§«∏¡Ë, ¡≈UÊÿÈ •ı⁄U ‚ê¬ÊÁÃ, ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ •ê’⁄UË·, ÷Ëc◊, œ˝Èfl ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ÷Q§ ‚Áê◊Á‹Ã „ÔÙ∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÁŒ√ÿ SÃÙòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ªÈáÊ ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝◊◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Á»§⁄U ’Ê„Ô⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ° ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ ’Ê„Ô⁄U ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË •ãÃ⁄U „ÔÒ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚◊¥ ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ Œ’Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ∑§◊‹ ÁŸ∑§‹Ê „ÔÒ– Á¡‚¬⁄U ’˝rÊÊ¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ’Ê„Ô⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ° ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ •∑§‹ „ÔË ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ° „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ŸòÊ ¡Êà „ÔÒ¥, fl„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ô◊ ßß ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ’ÊÃ
36
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
•ë¿Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË– ¬˝÷È∑§Ë SÃÈÁà ÷Ë ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U¢! ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ fl„Ô flÊSÃfl◊¥ SÃÈÁÃ∑§Ë ¡ª„Ô ÁŸãŒÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– „Ô◊ ©UŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË „ÔË SÃÈÁà ∑§⁄U¢, ’øÊ⁄UË flÊáÊË◊¥ ‡ÊÁQ§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡Ù ©UŸ∑§ •À¬ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§– ©UŸ∑§ •¬Á⁄UÁ◊à ªÈáÊ-¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U SÃflŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬œÊ⁄U ’„ÈÔà ‚◊ÿ „ÔÙ ªÿÊ, •’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° Á∑§ ∞∑§ øı∑§Ë ◊⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ◊⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ⁄UπË „ÔÒ– øı∑§Ë∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ‹ª÷ª ÃËŸ »È§≈U øı«∏UÊ •ı⁄U ¿— »È§≈U ‹ê’Ê „ÔÒ– ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÁflòÊ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¡ÊÿË ⁄UπË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ SŸÊŸ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
37
∑§⁄U∑§ ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥– flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿôÊÙ¬flËà ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ ¬Êlóø⁄UáÊ œÙŸ∑§Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¢∑§Ù œÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ’Êÿ¢ „ÔÊÕ‚ ¡‹ «UÊ‹ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° •ı⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ ø⁄UáÊ œÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ÃÕÊ ◊Èπ‚ ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÊŒÿÙ— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” Á»§⁄U ©U‚ ’øŸ∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ø㌟ÊÁŒ ‚ȪãœÿÈQ§ ª¢ªÊ¡‹‚ ÷⁄UÊ åÿÊ‹Ê ‹ÃÊ „Í°Ô •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Éÿ¸ ŒÃÊ „Í°–Ô ÷ªflÊŸ˜ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢∑§Ë •¢¡Á‹ ¬‚Ê⁄U∑§⁄U •Éÿ¸ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄U „ÔÊÕÙ¢∑§ •ÊÿÈœ ŒÙ „ÔÊÕÙ¢◊¥ ‹ Á‹ÿ „ÔÒ¥– •Éÿ¸ •¬¸áÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó
38
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
“˙ „ÔSÃÿÙ⁄UÉÿZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •Éÿ¸ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡‹∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ åÿÊ‹∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ° ÃÕÊ „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U, •Êø◊Ÿ∑§Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ •Êø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” •Êø◊Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹ÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U åÿÊ‹∑§Ù ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U „ÔÊÕ œÙÃÊ „ÍÔ°– Á»§⁄U ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë‚ ©U∆UÊÃÊ „ÍÔ° , Á¡‚◊¥ ∑§‚⁄U, ø㌟∑§ ‚ÊÕ ∑È¢§∑ȧ◊ •ÊÁŒ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ ÁÉÊ‚Ê „ÈÔ•Ê ⁄UπÊ „ÔÒ– ©U‚ ∑§≈UÙ⁄UË∑§Ù ◊Ò¥ ’Êÿ¢ „ÔÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ÁË∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
39
“˙ ªãœ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑§≈UÙ⁄UË∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ° ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§≈UÙ⁄UË ‹ÃÊ „ÍÔ° , Á¡‚◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÙÃË „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ◊ÈQ§Ê»§‹ ∑§„Ôà „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ’Êÿ¢ „ÔÊÕ◊¥ ◊ÙÃË∑§Ë ∑§≈UÙ⁄UË ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ◊ÙÃË ‹ªÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ◊ÈQ§Ê»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ‚ÈãŒ⁄U ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬Ù¢‚ ŒÙŸÙ¢ •¢¡Á‹ ÷⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ø…∏ÊÃÊ „ÍÔ° , ¬Èc¬Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¬òÊ-¬Èc¬ ø…∏Ê ŒÃÊ „ÍÔ°– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ∞∑§ •àÿãÃ
40
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ÈãŒ⁄U ‚Ȫ㜬Íáʸ ’«∏UË ¬Èc¬◊Ê‹Ê ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢◊¥ ‹∑§⁄U ◊È∑ȧ≈U¬⁄U‚ ª‹◊¥ ¬„ÔŸÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” Á»§⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ∞∑§ œÍ¬ŒÊŸË „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ÁŸœÍ¸◊ •ÁÇŸ§ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË◊¥ ¡Ù ø㌟, ∑§SÃÍ⁄UË, ∑§‚⁄U •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿÙ¢‚ Á◊ÁüÊà œÍ¬ ⁄UπË „ÔÒ; ©U‚ •ÁÇŸ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù œÍ¬ ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ù ªÙÉÊÎÃ∑§Ê ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ „ÔÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÃଇøÊؘ ŒË¬∑§∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
41
⁄Uπ∑§⁄U „ÔÊÕ œÙÃÊ „ÍÔ°– ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’«∏UË ÕÊ‹Ë◊¥ 56 ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U 36 ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿ¢¡Ÿ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UàŸ¡Á≈Uà øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U Sfláʸ⁄UàŸ¡Á≈Uà ◊‹ÿÊÁªÁ⁄U ø㌟‚ ’ŸË ŒÙ øıÁ∑§ÿÊ°, Á¡Ÿ∑§Ë ‹¢’Ê߸-øı«∏UÊ߸ ŒÊ-…∏UÊ߸ »È§≈U „ÔÒ, ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¬„Ô‹‚ „ÔË ‹Ê∑§⁄U ⁄UπË ÕË¥, ©UŸ◊¥ ∞∑§ øı∑§Ë¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ ÕÊ, Á¡‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄Uˬ⁄U ÿ„Ô ÷Ùª∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπË ªÿË– ÷Ùª ‹ªÊà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ŸÒfll ¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÷ªflÊŸ˜ ’«∏ ¬˝◊‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥– ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U ¡’ fl ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚ ¬˝‚ÊŒflÊ‹Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ
42
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê ŒÃÊ „ÍÔ°– ÃଇøÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡ÊÈh ¡‹‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ •Êø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” Á»§⁄U ©U‚ øı∑§Ë∑§Ù œÙ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚È◊äÊÈ⁄U »§‹ ⁄Uπ ŒÃÊ „Í°Ô , ¡Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ „È∞Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁflòÊ ÕÊ‹Ë◊¥ ⁄Uπ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ »§‹Ù¢∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊà „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „Í°ó Ô “˙ ´§ÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÕÙ«∏- ‚ »§‹Ù¢∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊŸ¬⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜ πÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ◊Ò¥ ’ø „ÈÔ∞ »§‹Ù¢∑§Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „Í°Ô , ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „ÔÒ– Á»§⁄U •¬Ÿ „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹ÊÃÊ „ÍÔ°–
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
43
ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹‚ ©Uã„Ô¢ ¬ÈŸ— •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬ÊòÊ∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©U‚ øı∑§Ë∑§Ù œÙ∑§⁄U •‹ª ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– ÃŒŸãÃ⁄U „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ∞∑§ ÕÊ‹Ë ©U∆UÊÃÊ „Í°Ô , Á¡‚◊¥ ’Á…∏ÿÊ ‚ÙŸ∑§ fl∑¸§ ‹ª ¬ÊŸ ⁄Uπ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ȬÊ⁄UË, ß‹ÊÿøË, ‹ı¥ª ÃÕÊ •ãÿ ¬ÁflòÊ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ ÁŒÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ©U‚ ÕÊ‹Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í–°Ô ÷ªflÊŸ˜ ¬ÊŸ ‹∑§⁄U ø’Êà „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÍªË»§‹¢ ø ÃÊê’Í‹◊‹Ê‹fl¢ª‚Á„Uâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬ÊŸ∑§Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– Á»§⁄U ¬ÁflòÊ
44
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¡‹‚ •¬Ÿ „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕÙ¢∑§Ù äÊÈ‹Ê∑§⁄U ◊Èπ-‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ¬ÈŸ— •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÈŸ◊ȸπ‡ÊÈŒ˜äÿÕ¸◊Êø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©U‚ ¡‹¬ÊòÊ∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „Í°–Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ŒÃÊ „ÍÔ°– ∑ȧ’⁄UŸ ¬„Ô‹‚ „ÔË •¬Ÿ ÷¢«UÊ⁄U‚ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥, fl •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù flÒ‚ „ÔË ŒÃÊ „Í°Ô , ¡Ò‚ ‚fl∑§ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ù ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–”
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
45
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¢◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°– •’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UÃÊ „ÍÔ°– ∞∑§ ÕÊ‹Ë ‹ÃÊ „ÍÔ° , ©U‚∑§ ’Ëø◊¥ ∑§≈UÙ⁄UË „ÔÒ, ©U‚◊¥ ∑§¬Í⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ º˝√ÿ, ÃÈ‹‚ËŒ‹, ¬Èc¬, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, Œ„ÔË, ŒÍflʸ •ÊÁŒ ‚’ ‚¡Êÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢¬⁄U ÕÊ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •Ê⁄UÃË∑§Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– Á»§⁄U „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ Œ∑§⁄U ◊Ò¥ π«∏UÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë π«∏ „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥– Á»§⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ‚Êc≈UÔUÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ªÊÃÊ „ÍÔ°ó
46
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl àfl◊fl ’ãäÊȇø ‚πÊ àfl◊fl– àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH ÿ¢ ’˝rÊÊ flL§áÙãº˝L§º˝◊L§Ã— SÃÈãflÁãà ÁŒ√ÿÒ— SÃflÒflŒ¸ —Ò ‚Ê¢ª¬Œ∑˝§◊Ù¬ÁŸ·ŒÒªÊ¸ÿÁãà ÿ¢ ‚Ê◊ªÊ—– äÿÊŸÊflÁSÕÃÃŒ˜ªÃŸ ◊Ÿ‚Ê ¬‡ÿÁãà ÿ¢ ÿÙÁªŸÙ ÿSÿÊãâ Ÿ ÁflŒÈ— ‚È⁄UÊ‚È⁄UªáÊÊ ŒflÊÿ ÃS◊Ò Ÿ◊—H ¬⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U¢ œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜– ¬ÈL§·¢ ‡Êʇflâ ÁŒ√ÿ◊ÊÁŒŒfl◊¡¢ Áfl÷È◊˜H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‚’∑§Ù •Ê⁄UÃË Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ©U¬ÁSÕà ÷ÊßÿÙ¢∑§Ù ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ÃÙ ‚’∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê∑§⁄U ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ÷Ê߸ ‚’∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Êà „ÔÒ¥– ÃŒŸãÃ⁄U ÃË‚⁄U ÷Ê߸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U øıÕ ÷Ê߸ ¬ÈŸ— ‚’∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊà „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹Ùª •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
47
¬˝‚ÊŒ ¬Êà „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U π«∏ „ÔÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ SÃÙòÊÙ¢∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÁŒ√ÿ SÃÈÁà ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô–¥Ò ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄Uà „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊‹Ùª ÷Ë ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó “üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ◊äÊÈ⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ‚È∑§Ù◊‹ ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË ∑§ÊŸÙ¢∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U •¢ª-ªãœ ÷Ë •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? fl„Ô ÃÙ •¬Ífl¸ •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ „ÔÒ– ÿÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§
48
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ, S¬‡Ê¸, flÊÃʸ‹Ê¬, Áøãß, ªãœó ‚÷Ë •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ „ÔÒ¥, ‚÷Ë ⁄U‚◊ÿ, •ÊŸãŒ◊ÿ •ı⁄U ¬˝◊◊ÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë üÊË◊ÍÌà ’«∏UË ◊äÊÈ⁄U „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ ◊ÊäÊÈÿ¸◊ÍÌà ∑§„Ôà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏ „ÔË ◊äÊÈ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊ÊŸãŒ◊¥ Áfl÷Ù⁄U „ÔÙ∑§⁄U ∑§„ÔÃÊ „ÔÒóäÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ „ÔË ¡’ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ÊŸãŒ „ÔÒ, Ã’ Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙà „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÃÙ Ÿ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÃŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒ •ı⁄U •¬Ê⁄U ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬∑§ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙà „ÔÒ¥, fl ¬ÈL§· ‚fl¸ÕÊ œãÿ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙà „ÔÒ¥, üÊhÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „ÔË ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ Á»§⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
49
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– •Ê¬ ¬⁄U◊ œÊ◊ „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈL§· „ÔÒ¥– •Ê¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬ „ÔË „Ô–¥Ò ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§„ÔÊ°Ã∑§ ∑§M°§? ˇÊ◊Ê, ŒÿÊ, ¬˝◊, ‡ÊÊÁãÃ, ‚⁄U‹ÃÊ, ‚◊ÃÊ, ‚¢ÃÙ·, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ •Ê¬ ‚ʪ⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ʪ⁄U∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ∑§ •Ê÷Ê‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ◊¥ √ÿÊåà „ÔÒ– ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¢◊¥, ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ‚’∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ŒπŸ◊¥ •Êà „ÔÒ¥, fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U •Ê¬ ªÈáʂʪ⁄U∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ∑§Ê •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§ M§¬‹Êfláÿ∑§Ê ∑§ıŸ fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •Ê¬∑§Ê SflM§¬ Áøã◊ÿ „ÔÒ, •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ßÃŸÊ ◊ÈÇœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
50
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
„ÔÒ Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê „ÔÙ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∑§fl‹◊ÊòÊ •Ê¬∑§Ê „ÔË ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ê •¬Á⁄UÁ◊à ¬˝÷Êfl „ÔÒ– •Ê¬Ÿ ªËÃÊ◊¥ ∑§„ÔÊ „ÔÒó ÿlÁm÷ÍÁÃ◊à‚ûfl¢ üÊË◊ŒÍÌ¡Ã◊fl flÊ– ÃûÊŒflÊflªë¿ àfl¢ ◊◊ á٢˘‡Ê‚ê÷fl◊˜˜H (10– 41)
“¡Ù-¡Ù ÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÈQ§ •ÕʸØ ∞‡flÿ¸ÿQÈ §, ∑§ÊÁãÃÿÈQ§ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ÿÈQ§ flSÃÈ „ÔÒ, ©U‚©U‚∑§Ù ÃÍ ◊⁄U á∑§ •¢‡Ê∑§Ë „ÔË •Á÷√ÿÁQ§ (¬˝Ê∑§≈˜Uÿ)¡ÊŸ–” •Ê¬Ÿ ªËÃÊ∑§ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÿ„Ô ÷Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “’‹flÊŸÙ¢∑§Ê ’‹ ◊Ò¥ „ÍÔ° , áÁSflÿÙ¢∑§Ê á ◊Ò¥ „ÍÔ° , ’ÈÁh◊ÊŸÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ◊Ò¥ „ÍÔ° , ôÊÊŸflÊŸÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ◊Ò¥ „ÍÔ°– ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ øË¡ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë, áflÊ‹Ë, ’‹flÊ‹Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄U á∑§ ∞∑§ •¢‡Ê∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
51
¬˝Ê∑§≈˜Uÿ „ÔÒ–” ªËÃÊ∑§ Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl∑§Ù ’ÃÊà „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ „ÔÒó •ÕflÊ ’„ÈÔŸÒß Á∑¢§ ôÊÊß ÃflʡȸŸ– Áflc≈UUÔèÿÊ„ÔÁ◊Œ¢ ∑ΧàSŸ◊∑§Ê¢‡ÙŸ ÁSÕÃÙ ¡ªÃ˜H ˜ (10– 42)
“•ÕflÊ •¡È¸Ÿ! ß‚ ’„ÈÔà ¡ÊŸŸ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ– ◊Ò¥ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÍÔ°–” •Ê¬ „ÔË ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ „ÔÒ¥, •Ê¬ „ÔË Sflÿ¢ ‚ªÈáÊ, ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÔÙà „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ, üÊËÁ‡Êfl •ÊÁŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ ßc≈UÔUŒflÙ¢∑§Ê äÿÊŸ, ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê, •Ê⁄UÃË, SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄ ∑§÷Ë ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§ ∑§„UŸ◊ ¢ •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ’«∏U ¡Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑ §⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊ ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ÃÊ ©U‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁŸ‡øÿ „UË ’Êäÿ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒUó ÷ÄàÿÊ àflŸãÿÿÊ ‡ÊÄÿ •„U◊fl Á¢ flœÊ˘¡ÈŸ¸ – ôÊÊÃÈ¢ º˝c≈È¢U ø ÃûflŸ ¬˝flc≈È¢U ø ¬⁄¢UìH (ªËÃÊ 11– 54)
“„U •¡ÈŸ¸ ! •Ÿãÿ ÷ÁÄà ∑§⁄U∑§ ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U Ãûfl‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§Ë÷Êfl‚ ¬˝Êåà „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÄÿ „Í°U–”
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
53
ß‚‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ •Ÿãÿ ÷ÁÄ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ÿãÿ ÷ÁÄÃ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚’ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà √ÿfl„UÊ⁄U ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •Ÿãÿ ÷ÁÄà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ÿãÿ ÷ÁÄÃÿÈÄà ¬ÈL§· Sflÿ¢ ¬ÁflòÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl„U •¬Ÿ ÷ÁÄÃ∑§ ÷ÊflÊ¥‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÉÊ⁄U◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¬ÈL§·∑§Ê •Ÿãÿ ÷ÁÄ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚◊Sà ∑ȧ‹ ¬ÁflòÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ „ÒUó ∑ȧ‹¢ ¬ÁflòÊ¢ ¡ŸŸË ∑ΧÃÊÕʸ fl‚Èãœ⁄UÊ ¬ÈáÿflÃË ø ß– •¬Ê⁄U‚¢Áflà‚Èπ‚ʪ⁄U˘ÁS◊°À‹ËŸ¢ ¬⁄U ’˝rÊÔÁáÊ ÿSÿ ø×H (S∑§ãŒ¬È0, ◊Ê„U0 π¢0 ∑§ÊÒ0 π¢0 55– 140)
“Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ©U‚ •¬Ê⁄U ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ
54
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚◊Ⱥ˝M§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚‚ ∑ȧ‹ ¬ÁflòÊ, ◊ÊÃÊ ∑ΧÃÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ¬ÈáÿflÃË „UÊÃË „ÒU–” ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒ ∑§„Uà „Ò¥Uó ∑§á∆UÊfl⁄UÊœ ⁄UÊ◊ Ê¢øÊüÊÈÁ÷— ¬⁄US¬⁄¢U ‹¬◊ÊŸÊ— ¬ÊflÿÁãà ∑ȧ‹ÊÁŸ ¬ÔÎÁÕflË¥ ø– ÃËÕ˸∑ȧfl¸Áãà ÃËÕʸÁŸ ‚È∑§◊˸∑ȧfl¸Áãà ∑§◊ʸÁáÊ ‚ë¿UÊSòÊË∑ȧfl¸Áãà ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ– (ŸÊ⁄UŒ÷ÁÄÂÍòÊ 68-69)
“∞‚ ÷Äà ∑§á∆UÊfl⁄UÊœ, ⁄UÊ◊Ê¢Áøà •ÊÒ⁄U •üÊÈÿÈÄà ŸòÊflÊ‹ „UÊ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ÃËÕÊZ∑§Ê ‚ÈÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚È∑§◊¸ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ‚àÊÔ˜-‡ÊÊSòÊ ’ŸÊà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÷ÁÄÃ∑§ •Êfl‡Ê‚ flÊÿÈÈ◊á«U‹ ‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÁflòÊ „UÊ ¡Êà „Ò ¢
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
55
•ÊÒ⁄U ¬Îâflˬ⁄U ∞‚ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ÁŸflÊ‚‚ ¬ÎâflË ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fl Á¡‚ ÃËÕ¸◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U fl„UË ‚ÈÃËÕ¸, fl Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U fl „UË ‚à∑§◊¸ •ÊÒ⁄U fl Á¡Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U fl „UË ‚àʘ-‡ÊÊSòÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U–” ◊ÊŒãà Á¬Ã⁄UÊ ŸÎàÿÁãà ŒflÃÊ— ‚ŸÊÕÊ øÿ¢ ÷Í÷¸flÁÖ (ŸÊ⁄UŒ÷ÁÄÂÍòÊ 71)
“∞‚ ÷ÄÃÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃΪáÊ •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚ •ÊtÔU ÊÁŒÃ „UÊà „Ò¥U, ŒflÃʪáÊ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË •¬Ÿ∑§Ê ‚ŸÊÕÊ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃË „Ò–” ¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë ∞‚ „UË fløŸ „Ò¥Uó •ÊS»§Ê≈UÿÁãà Á¬Ã⁄UÊ ŸÎàÿÁãà ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—– ◊m¢‡Ê flÒcáÊflÊ ¡Ê× ‚ ŸSòÊÊÃÊ ÷ÁflcÿÁÃH
Á¬ÃÎ-Á¬ÃÊ◊„UªáÊ •¬Ÿ fl¢‡Ê◊¥ ÷ªflŒ˜Ô÷Äà ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, fl„U „U◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒªÊ, ∞‚Ê
56
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ããÊ „UÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– flÊSÃfl◊¥ ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê NUŒÿ ‚ÊˇÊÊàʘ ÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ÃËÕ¸M§¬ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ‚’ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ÿãÿ ÷ÁÄÃ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄¥U– ß‚ ‚ÊœŸ◊ ¢ ÷ªflÊãʘ∑ ¬˝Áà ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ÷ªflàʘ-‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∞∑§-∞∑§ ÷ªflÊãʘ∑§Ë ◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ ⁄U„Uó◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ fl„UË „UÊ ¡Ê •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê L§øÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ •ŸÊÿÊ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– èʪflÊŸ˜∑§ •Ÿ∑§ ◊ÁãŒ⁄U „Ò¥U, ◊ÁãŒ⁄UÊ¥◊¥ ¡ÊŸÊ ’«∏UÊ ©UûÊ◊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÃÊ ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥◊¥ ◊ÁãŒ⁄U Á◊‹Ã Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ∑§
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
57
•ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚flÊ-¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÃË‚⁄U ‚’ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ •Ê¡∑§‹ ¬˝Êÿ— ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– øÊÒÕ ÉÊ⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§·, ’Ê‹∑§-flÎh ◊ÁãŒ⁄UÊ¥◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ ÉÊ⁄U◊¥ Á∑§‚Ë œÊÃÈ∑§Ë, ¬Ê·ÊáÊ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑§Ê߸ ◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ ‚÷Ë ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ë ¬Í¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ ¬˝◊÷ÁÄÃ-¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ’ËÊÿË „ÈU߸ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸàÿ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ¬Í¡Ê „UÊŸ‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ, ¬Èc¬∑§Ë ◊Ê‹Ê ªÍÕ° Ÿ •ÊÁŒ◊¥ ’„ÈUÃ‚Ê ‚◊ÿ ∞∑§ Ã⁄U„U‚ ÷ªflØÔ-Áøãß◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹∑§Ê¢∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl ÷Ë ß‚∑§Ê ‚Ëπ ¡Êà „ÒU¥– ‹«∏U∑§¬Ÿ‚ „UË ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ªflà‚ê’ãœË ‚¢S∑§Ê⁄U ¡◊Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– √ÿÕ¸∑§ π‹-∑ͧŒ∑§Ë ’Êà ÷Í‹∑§⁄U
58
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ß‚Ë ‚à∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈UË ©U◊˝∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ŒÃ „ÒU¥– ÷ÁÄÃ◊ÃË ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ •ÊÁŒ◊¥ ß‚ ‹«∏U∑§¬Ÿ∑§ ◊ÍÁø¬Í¡Ê∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ „UË ’«∏UË ©U◊˝◊¥ ÷ÁÄÃ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê ÕÊ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ©UŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ üÊhÊ, ÷ÁÄà •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã∞fl ◊Ò¥ ‚’ ÷ÊßÿÊ¥‚, flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊÁŒ Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹ ÷ÊßÿÊ¥‚ ÷Ë ÁflŸËÃ÷Êfl‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ fl ‚◊¤Ê¥ ÃÊ •¬Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ¥– ÷ªflÊŸÔ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ‚ÊÕ „UË ÉÊ⁄U∑§ ‚’ ¬ÈL§·, ÁSòÊÿÊ° •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ Á◊‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‹¥– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê øÊ„U ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§⁄U ¬⁄U ¬Í¡Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê „UÊ– SflÊ◊Ë Ÿ „UÊ ÃÊ SòÊË ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹, SòÊË Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ¬ÈL§·
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
59
∑§⁄U ‹– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ªflØ-Ô ¬Í¡Ÿ◊¥ ÁŸàÿ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊ÿ •fl‡ÿ ‹ªÃÊ ⁄U„U– ß‚‚ ÉÊ⁄U÷⁄U◊¥ üÊhÊ-÷ÁÄÃ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ∑§⁄U ‚∑¥§ fl ’ÊsÔ ¬Í¡Ê∑§ ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ “¬˝◊÷ÁÄÃ-¬˝∑§Ê‡Ê”* ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§⁄¥U, ÄÿÊÁ¥ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬Í¡Ê∑§Ê ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U ß‚ ¬Í¡Ÿ-÷ÁÄÃ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ß‚∑§Ê »§‹ ÃÊ Œπ¥! ß‚‚ •Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
U
* “¬˝◊÷ÁÄÃ-¬˝∑§Ê‡Ê” ŸÊ◊∑§ ‹π •ãÿòÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU, ß‚∑§Ë •‹ª ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U ÷ªfljÁÄÃ∑§ ¬Õ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ πÍ’ ©Uà‚Ê„U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚◊Sà ÁflÉŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ◊¥ ‚ÃÃÔ ‚„UÊÿÃÊ ¬„È°UøÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „U◊Ê⁄U ¬Ë¿U ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ‚ŒÊ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UáÊÊ¢ªáÊ◊¥ ⁄UáÊ-¬˝flÎûÊ ÿÊhÊ∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚ S◊ÎÁ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Ë¿U Áfl‡ÊÊ‹ ‚Òãÿ∑§Ê ‚ÊÕ Á‹ÿ ‚ŸÊ¬Áà ÁSÕà „ÒU– ÷ÄÃ∑§Ê ÃÊ ß‚‚ ÷Ë •ŸãÃªÈŸÊ •Áœ∑§ ©Uà‚Ê„U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U •Ÿãà ‡ÊÁÄÃ-‚ê¬ãŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ’‹ „ÒU– ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚Òãÿ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ¡’ ÁŸ’¸‹ ÷Ë ’‹flÊŸ˜Ô ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ∑§Êÿ⁄U ÷Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U∑§Ê-‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ÁŸ’¸‹,
߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U
61
ÁŸL§à‚Ê„UË ◊ŸÈcÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÃÊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‡ÊòÊÈ-‚ŸÊ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‡ÊòÊÈ‚ŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê •Áœ∑§ ’‹flÃË Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷⁄UÊ‚ ‹«∏UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U, Á¡‚∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥, ©U‚∑§Ê ÃÊ ÷Ë·áÊ Áfl·ÿ-‚Òãÿ∑§Ê ÃÈë¿U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ’h-¬Á⁄U∑§⁄U „UË „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷ÄÃÊ¥∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó •ŸãÿÊÁ‡øãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ö ÷ʢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈÄÃÊŸÊ¢ ÿʪˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH (ªËÃÊ 9– 22)
“¡Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ÷Ä០◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷¡Ã „Ò¥U, ©UŸ ÁŸàÿ ∞∑§Ë÷Êfl‚
62
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
◊ȤÊ◊¥ ÁSÕÁÃflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÿʪ-ˇÊ◊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U–” ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ß‚ ÉÊÊ·áÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚∑§⁄U ∑§Á∆UŸ-‚-∑§Á∆UŸ ◊ʪ¸¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÊŸ◊¥ ÷Ë ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ¡’ „U◊Ê⁄U ¬˝Êåà ‚ÊœŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U •¬˝ÊåÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ∑§Ê Sflÿ¢ Á¡ê◊Ê ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¡’ ¬Œ¬Œ¬⁄U „U◊¥ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, Ã’ ß‚ ÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U-•⁄Uáÿ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „U◊Ÿ Á¡‚ ‚ÊœŸÊ◊ÿ ¬Õ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê◊-∑˝§ÊœM§¬ Á‚¢„U-√ÿÊÉÊ˝ÊÁŒ‚ ÷ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò? ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U Ã’ ÷ÿ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ê? ¡Ò‚ ¿UÊ≈UÊ ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ∑§Ë ªÊŒ◊¥ •Êà „UË
߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U
63
•¬Ÿ∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øãà ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊¥ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ªÊŒ◊¥ ÁSÕà ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øãà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÊ ’‹, ¬˝◊, ‚ÈNUŒÃÊ •ÊÁŒ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ ‚Ê⁄U ‚Œ˜ÔªÈáÊ ©Uã„UË¥ ªÈáʂʪ⁄U∑§ ÃÊ ªÈáÊ-∑§áÊ „Ò¥U •Ã∞fl ‚’ Ã⁄U„U∑§ ‡ÊÊ∑§, ÷ÿ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U, ’«∏U ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ©U◊¢ª∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ flË⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ •÷Ëc≈U ◊ʪ¸¬⁄U º˝ÈêÁ •ª˝‚⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§¬˝fl⁄U •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ, ∑§áÊʸÁŒmÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ÇÿÊ⁄U„U •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚ŸÊ∑§Ê Áfläfl¢‚∑§⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „U◊ ÷Ë ∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒM§¬ ∑§ÊÒ⁄Ufl-
64
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ŸÊ∑§Ê ‚„U¡„UË◊¥ ÁflŸÊ‡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ‚ëø Sfl⁄UÊÖÿ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ’‚, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬ŸÊ ‚ëøÊ •fl‹ê’Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë◊ʡȸŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝ÊáÊÁfl‚¡¸ŸÃ∑§∑§Ê ¬˝áÊ∑§⁄U ÷ªflŒÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ •flÃËáʸ „UÊŸ÷⁄U∑§Ë Œ⁄U „ÒU–
U
H üÊË„UÁ⁄U—H
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
àfl◊fl àfl◊fl àfl◊fl àfl◊fl
◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl– ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH
¡ÿŒÿÊ‹ ªÊÿãŒ∑§Ê
‚¢0 2074 ¿UûÊË‚flÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ
3,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒ˝áÊ 3,44,000
❖
◊ÍÀÿó` 4 (øÊ⁄U U L§¬ÿ U )U
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ∑˝ §ó ªËÃʬ˝‚ , ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005 (ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ) »§ÊŸ — (0551) 2334721,2331250; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997 web : gitapress .org e-mail : [email protected]
ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
gitapressbookshop. in
‚
online
π⁄ËŒ¥–
H üÊË„UÁ⁄—UH
Áfl·ÿ-‚ÍøË Áfl·ÿ
¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
1óäÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê................5 2óÁŸª¸ÈáÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ.................8 3ó÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê äÿÊŸ..................15 4ó÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ................19 5ó÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁ‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ................23 6óèʪflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ 1ó•ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê..........................24 7óÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê..............52 8ó߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U........................60
U
äÿÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ‚Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¢„ËÔ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ•Ù¢◊¥ äÿÊŸ ‚’‚ •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ◊„ÔûUfl¬Íáʸ ‚ÊœŸ „ÔÒ– üÊË÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥ äÿÊŸ∑§Ë ’«∏UË ◊Á„U◊Ê ªÊÿË „ÔÒ– ¡„ÔÊ°-∑§„ÔË¥ ©UŸ∑§Ê ©UëøÃ◊ ©U¬Œ‡Ê „ÔÒ, fl„ÔË¥ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ ◊Ÿ∑§Ù •¬Ÿ◊¥ (÷ªflÊŸ˜◊¥) ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ ŒŸ∑§ Á‹ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝Áà •ÊôÊÊ ∑§Ë „ÔÒ– ÿÙª‡ÊÊSòÊ◊¥ ÃÙ äÿÊŸ∑§Ê SÕÊŸ ’„ÈÔà ™°§øÊ „ÔÒ „ÔË– äÿÊŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ’„ÈÃÔ -‚ „Ô–¥Ò ‚Êœ∑§∑§Ù •¬ŸË L§Áø, ÷ÊflŸÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ •èÿÊ‚∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ªÈáÊ‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ flÊSÃfl◊¥ ∞∑§ „ÔË „ÔÒ¥– ∞∑§ „ÔË ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ •Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿ SflM§¬ „ÔÒ¥– „Ô◊ ©UŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ SflM§¬∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¬Ê ‚∑§Ã „ÔÒ¥; ÄÿÙ¢Á∑§ flÊSÃfl◊¥
6
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¬⁄U◊Êà◊Ê ©U‚‚ •Á÷㟠„ÔË „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬⁄U◊ ÷Êfl∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ãÃ◊¥ ¬˝ÊÁåà ©UŸ ∞∑§ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë „ÔÙªË, ¡Ù ‚fl¸ÕÊ •Áøãàÿ‡ÊÁQ§, •ÁøãàÿÊŸãêÈáÊ‚ê¬ãŸ, •ŸãÃŒÿÊ◊ÿ, •ŸãÃ◊Á„U◊, ‚fl¸√ÿʬË, ‚ÎÁc≈U∑Ô §Ãʸ, ‚fl¸M§¬, Sfl¬˝∑§Ê‡Ê, ‚flʸà◊Ê, ‚fl¸º˝c≈UUÔ Ê, ‚flÙ¸¬Á⁄U, ‚fl¸‡fl⁄U, ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸‚ÈNŒ˜˜ , •¡, •ÁflŸÊ‡ÊË, •∑§Ãʸ, Œ‡Ê∑§Ê‹ÊÃËÃ, ‚flʸÃËÃ, ªÈáÊÊÃËÃ, M§¬ÊÃËÃ, •ÁøãàÿSflM§¬ •ı⁄U ÁŸàÿ Sfl◊Á„U◊Ê◊¥ „ÔË ¬˝ÁÃÁc∆ÔUÃ, ‚Œ‚Œ˜Á˜ fl‹ˇÊáÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊ •ı⁄U ø⁄U◊ ‚àÿ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ‚Êœ∑§∑§Ù ßœ⁄U-©Uœ⁄U ◊Ÿ Ÿ ÷≈U∑§Ê∑§⁄U •¬Ÿ ßc≈UÔUM§¬◊¥ ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŒ⁄U-’ÈÁh ⁄Uπà „È∞Ô ¬⁄U◊ ÷Êfl‚ ©U‚Ë∑§ äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– üÊË◊jªflŒ˜ªËÃÊ∑§ ¿∆U •äÿÊÿ∑§ ÇÿÊ⁄U„flÔ ‚ ¥ Ã⁄U„Ôfl¥ ‡‹Ù∑§Ã∑§∑§ fláʸŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ,
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
7
¬ÁflòÊ •ı⁄U ‚ÊÁûfl∑§ SÕÊŸ◊¥ Á‚h, SflÁSÃ∑§, ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ‚Èπ-‚Êäÿ •Ê‚Ÿ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ŸË¥Œ∑§Ê «⁄U Ÿ „ÔÙ ÃÙ •Ê°π¢ ◊Í°Œ∑§⁄U, Ÿ„ÔË¥ ÃÙ •Ê°πÙ¢∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÍÌì⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •ÕflÊ •Ê°πÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U∑Ô §Ù ŸÊÁ‚∑§Ê∑§ •ª˝÷ʪ¬⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ÉÊ¢≈U, ŒÙ ÉÊ¢≈U ÿÊ ∞∑§ ÉÊ¢≈UóÁ¡ÃŸÊ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹ ‚∑§ó‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‹ÿ, ÁflˇÊ¬, ∑§·Êÿ, ⁄U‚ÊSflÊŒ, •Ê‹Sÿ, ¬˝◊ÊŒ, Œê÷ •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢‚ ’ø∑§⁄U üÊhÊ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ äÿÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊SÃ∑§ •ı⁄U ª‹Ê ‚ËœÊ ⁄U„Ô •ı⁄U ⁄UË…∏∑§Ë „ÔaË ÷Ë ‚ËœË ⁄U„ÔŸË øÊÁ„Uÿ– äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ •ı⁄U SÕÊŸ ÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÔË „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ™§¬⁄U Á‹π •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ÊãÃ◊¥ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‚Êœ∑§∑§Ù ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ∑§ ‚ÊÕ ŸËø Á‹πË œÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ (1) ∞∑§ ‚àÿ, ‚ŸÊß, •‚Ë◊, •Ÿãà ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ Á‚flÊ Ÿ ÃÙ ∑ȧ¿ „ÔÒ, Ÿ „ÈÔ•Ê •ı⁄U Ÿ „Ô٪ʖ ©UŸ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ©UŸ ¬⁄U’˝rÊ∑§Ù „ÔË „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl ôÊÊŸSflM§¬ „ÔË „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ‚’ ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ „ÔÒ– flSÃÈ× fl „ÔË fl „ÔÒ¥– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ÁøûÊ◊¥ Á¡‚ flSÃÈ∑§Ê ÷Ë S»È§⁄UáÊ „ÔÙ, ©U‚Ë∑§Ù ∑§À¬ŸÊM§¬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ (•÷Êfl) ∑§⁄U Œ– ∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ Á‚flÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë ‚ûÊÊ Ÿ ⁄U„ÔŸ Œ– ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„Ô flSÃÈ× „ÔÒ Ÿ„ÔË¥– SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U, ôÊÊŸÁãº˝ÿ,
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ
9
◊Ÿ, ’ÈÁh •ÊÁŒ ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ÿÙ¢ •÷Êfl ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚’∑§Ê •÷Êfl „ÔÙ ¡ÊŸ¬⁄U •ãÃ◊¥ ‚’∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∞∑§ ’ÈÁh∑§Ë ‡ÊÈh flÎÁûÊ ⁄U„Ô ¡ÊÃË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ •èÿÊ‚∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ‚ ŒÎ‡ÿ¬˝¬¢ø∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà •÷Êfl „ÔÙŸ¬⁄U •Êª ø‹∑§⁄U fl„Ô ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚ ’ÈÁh∑§Ù ‡ÊÈh flÎÁûÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, •¬Ÿ-•Ê¬ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ÿ„ÔÊ° àÿʪ, àÿÊªË •ı⁄U àÿÊÖÿ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‚fl¸ÕÊ Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô ¡ÊÃË– ß‚ËÁ‹ÿ flÎÁûÊ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ Ÿ„ÔË¥ ¡ÊÃÊ, fl„Ô flÒ‚ „ÔË „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ¡Ò‚ ßZUœŸ∑§ •÷Êfl◊¥ •Êª∑§Ê– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ’ø ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ, fl„ÔË ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ– fl„Ô •‚Ë◊, •ŸãÃ, ÁŸàÿ ’ÙœSflM§¬, ‚àÿ •ı⁄U ∑§fl‹ „ÔÒ– fl„ÔË “‚àÿ¢ ôÊÊŸ◊Ÿãâ ’˝rÊ” „ÔÒ– fl„Ô ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ–
10
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¬Á⁄U¬Íáʸ ôÊÊŸÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ fl„Ô •ÊŸãŒSflM§¬ ’ÈÁhªêÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Áøãàÿ „ÔÒó∑§fl‹ •Áøãàÿ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ŒÎ‡ÿ¬˝¬ø ¢ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ •÷Êfl ∑§⁄U∑§ •÷Êfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÎÁûÊ∑§Ù ÷Ë ’˝rÊ◊¥ ‹ËŸ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– (2) ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜ ◊ÊÿÊ◊ÿ „Ô–Ò ∞∑§ ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê ’˝rÊ „ÔË ‚àÿ ÃûUfl „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ Á‚flÊ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ,‚’ •ŸÊà◊ „ÔÒ, •flSÃÈ „ÔÒ– ©UŸ∑§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ flSÃÈ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– ∑§Ê‹ •ı⁄U Œ‡Ê ÷Ë ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∞∑§◊ÊòÊ fl„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê fl„Ô ôÊÊŸ ÷Ë ©Uã„UË¥∑§Ù „ÔÒ– fl ÁŸàÿ ôÊÊŸSflM§¬, ‚ŸÊß, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •‚Ë◊, •¬Ê⁄U, •ŸãÃ,
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ
11
•∑§‹ •ı⁄U •Ÿfll ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ¥– fl ‚Œ‚Œ˜˜Áfl‹ˇÊáÊ •ÁøãàÿÊŸãŒSflM§¬ „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ê¬Íáʸ •ŸÊà◊flSÃÈ•Ù¢∑§Ê •÷Êfl ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ •ÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬◊¥ flÎÁûÊ∑§Ù ¡◊Ê Œ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë •ÊflÎÁûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ∞‚Ê ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á∑§ fl„Ô •‚Ë◊ •ÊŸãŒ „ÔÒ, Éʟʟ㌠„ÔÒ, •ø‹ÊŸãŒ „ÔÒ, ‡ÊÊãÃʟ㌠„ÔÒ, ∑ͧ≈USÕ •ÊŸãŒ „ÔÒ, œ˝Èflʟ㌠„ÔÒ, ÁŸàÿʟ㌠„Ô,Ò ’ÙœSflM§¬ÊŸãŒ „Ô,Ò ôÊÊŸSflM§¬ÊŸãŒ „ÔÒ, ¬⁄U◊ʟ㌠„ÔÒ, ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒ „ÔÒ, •Ÿãà •ÊŸãŒ „ÔÒ, •√ÿÿʟ㌠„ÔÒ, •ŸÊ◊ÿʟ㌠„ÔÒ, •∑§‹ÊŸãŒ „ÔÒ, •◊‹ÊŸãŒ „ÔÒ, •¡ÊŸãŒ „ÔÒ, Áøã◊ÿʟ㌠„Ô,Ò ∑§fl‹ÊŸãŒ „Ò , ∞∑§◊ÊòÊ •ÊŸãŒ„ÔË-•ÊŸãŒó¬Á⁄U¬ÍáÊʸŸãŒ „ÔÒ– •ÊŸãŒ∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŸãŒ◊ÿ ’˝rÊ∑§Ê Áøãß
12
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ-’ÈÁh∑§Ù ÁŸàÿ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ Áfl‹ËŸ ∑§⁄U Œ– (3) ¡Ò‚ ∑§◊⁄U◊¥ ⁄Uπ „ÈÔ∞ ÉÊ«∏∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê (ÉÊ«∏U∑§ •¢Œ⁄U∑§Ë ¬Ù‹) ∑§◊⁄U∑§ •Ê∑§Ê‡Ê‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ∑§◊⁄U∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ©U‚ ◊„ÔÊŸ˜ ‚ÈÁflSÃÎà •Ê∑§Ê‡Ê‚ Á÷㟠Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ∑§◊⁄U •ı⁄U ÉÊ«∏U ∑§Ë ©U¬ÊÁœ‚ „ÔË ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê-◊∆UÊ∑§Ê‡Ê÷Œ‚ ¿Ù≈U-’«∏ ’„ÈÔÃ-‚ •Ê∑§Ê‡Ê ¬˝ÃËà „ÔÙà „ÔÒ¥, flSÃÈ× ‚÷Ë∑§Ù •¬Ÿ „ÔË •¢Œ⁄U •fl∑§Ê‡Ê ŒŸflÊ‹Ê ∞∑§ „ÔË ◊„ÔÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ÉÊ«∏∑§Ê ˇÊȺ˝-‚Ê ÁŒπ‹ÊÿË ŒŸflÊ‹ •Ê∑§Ê‡Ê ÿÁŒ •¬ŸË ÉÊ≈UÊ∑§Ê⁄U ©U¬ÊÁœM§¬ •À¬ ‚Ë◊Ê∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ∞∑§ ◊„ÔÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄Uó ¡Ù ©U‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ „ÔÒó©U‚∑§Ë ◊„ÔÊŸ˜ ŒÎÁc≈UÔ‚ Œπ ÃÙ ©U‚∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªªÊ
ÁŸªÈ¸áÊ-ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ
13
Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿ ©U‚Ë◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã „ÔÒ, ‚’∑§ •¢Œ⁄U-’Ê„Ô⁄U ∑§fl‹ fl„ÔË ÷⁄UÊ „ÔÒ– •¢Œ⁄U-’Ê„Ô⁄U „ÔË Ÿ„ÔË¥, ÉÊ«∏∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á¡‚ ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ, fl„Ô ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Í‹◊¥ flSÃÈ× fl„ÔË „ÔÒ– ©U‚∑§ Á‚flÊ •ı⁄U ∑ȧ¿ „ÔÒ „ÔË Ÿ„ÔË¥– flÒ‚ „ÔË ∞∑§ „ÔË øß •Êà◊Ê ‚fl¸òÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „ÔÒ– ©U¬ÊÁœ÷Œ‚ „ÔË ÿ„Ô ÁflÁ÷ãŸÃÊ ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ– ‚Êœ∑§∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl„Ô √ÿÁc≈UÔ‡Ê⁄UË⁄U◊¥‚ •Êà◊M§¬ “◊Ò¥” ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Áøã◊ÿ ‚◊Ác≈UÔM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ ¡Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚∑§ ‚◊’ÈÁhM§¬ ŸòÊÙ¢‚ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ù •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U‚Á„Uà ©U‚Ë◊¥ ∑§ÁÀ¬Ã Œπ •ı⁄U ÿ„Ô ÷Ë Œπ Á∑§ ß‚◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ‚’ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË •¢Œ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ „ÔË ‚¢∑§À¬‚ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ‚’∑§Ê ÁŸÁ◊ûÊ •ı⁄U
14
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔË „ÔÒ– fl„ÔË ‚fl¸M§¬ „ÔÒ •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚‚ •Á÷㟠„ÍÔ°– •‚‹◊¥ ¡«, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ë, ‡ÊÍãÿ, Áfl∑§Ê⁄UË, ‚ËÁ◊à •ı⁄U •ÁŸàÿ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ÊÕ øß, ‚ŒÊ ∞∑§⁄U‚, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ, ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U, •‚Ë◊ •ı⁄U ÁŸàÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙ ‚∑§ÃË– ÿ„Ô ŒÎc≈UÔUÊãà ÃÙ ∑§fl‹ •Ê¢Á‡Ê∑§M§¬‚ ‚◊¤ÊŸ∑§ Á‹ÿ „ÔË „ÔÒ– ©U¬ÿȸQ§ äÿÊŸ √ÿfl„ÔÊ⁄U∑§Ê‹◊¥ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
U
÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ê äÿÊŸ (1) Á◊ÁՋʬÈ⁄UË◊¥ ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊¡Ë •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë∑§ ‚ÊÕ ¬œÊ⁄Uà „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊ ŸflŸË‹ŸË⁄UŒ ŒÍflʸ∑§ •ª˝÷ʪ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÁ⁄Uà •Ê÷ÊÿÈQ§ ‚ÈãŒ⁄U ‡ÿÊ◊fláʸ •ı⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë SfláÊʸ÷ ªı⁄Ufláʸ „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢ ßß ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥ Á∑§ ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚Ê⁄UË ‡ÊÙ÷Ê •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚ıãŒÿ¸ ߟ∑§ ‚ıãŒÿ¸‚◊Ⱥ˝∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¡‹∑§áÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑§‡ÊÙ⁄U-•flSÕÊ „ÔÒ– œŸÈ·-’ÊáÊ •ı⁄U Ã⁄U∑§‚ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ∑§◊⁄U◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ ¬ËÃÊê’⁄U „ÔÒ– ª‹◊¥ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë, ◊ÁáÊÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚ȪÁãœÃ ÃÈ‹‚ËÁ◊ÁüÊà ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ’‹∑§Ë ÷á«UÊ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, ¡Ù ⁄UàŸ¡Á≈Uà ∑§«∏ •ı⁄U
16
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
’Ê¡Í’¢Œ‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ™°§ø •ı⁄U ¬Èc≈UÔU ∑¥§œ „ÔÒ¥– •Áà ‚ÈãŒ⁄U Áø’È∑§ „ÔÒ, ŸÈ∑§Ë‹Ë ŸÊÁ‚∑§Ê „ÔÒ, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ¤ÊÍ◊à „ÈÔ∞ ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ‚Èfláʸ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, ‚ÈãŒ⁄U •L§ÁáÊ◊ÊÿÈQ§ ∑§¬Ù‹ „ÔÒ¥– ‹Ê‹‹Ê‹ •œ⁄U „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ‡Ê⁄Uà¬ÍÌáÊ◊Ê∑§ øãº˝◊Ê∑§Ù ÷Ë ŸËøÊ ÁŒπÊŸflÊ‹ „ÔÒ¥– ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ’„ÈÔà „ÔË åÿÊ⁄U ©UŸ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ÁøÃflŸ ∑§Ê◊Œfl∑§ ÷Ë ◊Ÿ∑§Ù „Ô⁄UŸflÊ‹Ë „ÔÒ– ©UŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ øãº˝◊Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¢∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ÁÃ⁄U¿Ë ÷ı¥„Ô¢ „ÔÒ¥– øı«∏ •ı⁄U ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U¬⁄U ™§äfl¸¬È᫲ ÁË∑§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ∑§Ê‹ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ◊ŸÙ„Ô⁄U ’Ê‹Ù¢∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ı¥⁄UÙ¢∑§Ë ¬¢ÁQ§ÿÊ° ÷Ë ‹¡Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ◊SÃ∑§¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚Èfláʸ◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ∑¥§œ¬⁄U ÿôÊÙ¬flËà ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊ûÊ ª¡⁄UÊ¡∑§Ë øÊ‹‚ ø‹
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË⁄UÊ◊∑§Ê äÿÊŸ
17
⁄U„Ô „Ô–¥Ò ßÃŸË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§Ê◊ŒflÙ¢∑§Ë ©U¬◊Ê ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÈë¿ „ÔÒ– (2) ◊„ÔÊ◊ŸÙ„Ô⁄U ÁøòÊ∑ͧ≈U ¬fl¸Ã¬⁄U fl≈UflΡÊ∑§ ŸËø ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊, ÷ªflÃË üÊË‚ËÃÊ¡Ë •ı⁄U üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U ⁄UËÁ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ŸË‹ •ı⁄U ¬Ë‹ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù◊‹ •ı⁄U •àÿãà áÙ◊ÿ ©UŸ∑§ ‡ÿÊ◊ •ı⁄U ªı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∞‚ ‹ªÃ „ÔÒ¥, ◊ÊŸÙ ÁøòÊ∑ͧ≈UM§¬Ë ∑§Ê◊‚⁄UÙfl⁄U◊¥ ¬˝◊ M§¬ •ı⁄U ‡ÊÙ÷Ê◊ÿ ∑§◊‹ Áπ‹ „ÔÙ–¢ ÿ Ÿπ‚ Á‡ÊπÃ∑§ ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U, ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ¬◊ •ı⁄U ÁŸàÿ Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§Ë ∑§◊⁄U◊¥ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÈÁŸflSòÊ •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U Ã⁄U∑§‚ ’°œ „ÔÒ¥– üÊË‚ËÃÊ¡Ë ‹Ê‹ fl‚Ÿ‚ •ı⁄U ŸÊŸÊÁflœ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ŒÙŸÙ¢ ÷ÊßÿÙ¢∑§ flˇÊ—SÕ‹ •ı⁄U ∑¥§œ Áfl‡ÊÊ‹ „ÔÒ¥–
18
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑¥§œÙ¢¬⁄U ÿôÊÙ¬flËà •ı⁄U flÀ∑§‹flSòÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ª‹◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° „ÔÒ¥– •Áà ‚ÈãŒ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥– ∑§⁄U-∑§◊‹Ù¢◊¥ ‚ÈãŒ⁄U‚ÈãŒ⁄U œŸÈ·-’ÊáÊ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ¬⁄U◊ ‡ÊÊãÃ, ¬⁄U◊ ¬˝‚ãŸ, ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Èπ◊á«‹∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊŸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§Ê◊ŒflÙ¢∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÔÒ– ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ¬Èc¬∑ȧ᫋ ‡ÊÙÁ÷à „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‚ÈãŒ⁄U •L§áÊ ∑§¬Ù‹ „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ ∑§◊‹-¡Ò‚ ∑§◊ŸËÿ •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ÖÿÙÁÃœÊ⁄UÊ ’„ÔÊŸflÊ‹ •L§áÊ ŸòÊ „ÔÒ¥– ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U¬⁄U ™§äfl¸¬È᫲ ÁË∑§ „ÔÒ¥ •ı⁄U Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ•Ù¢∑§ ◊È∑ȧ≈U ’«∏ ◊ŸÙ„Ô⁄U ‹ªÃ „ÔÒ¥– ¬˝÷È∑§Ë ÿ„Ô flÒ⁄UÊÇÿ¬Íáʸ ◊ÍÌà •àÿãà ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ–
U
÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ (1) ŸãŒ’Ê’Ê∑§ •Ê°ªŸ◊¥ Ÿã„U¥-‚ ªÙ¬Ê‹ ÁÕ⁄U∑§ÁÕ⁄U∑§∑§⁄U ŸÊø ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŸflËŸ ◊ÉÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ •Ê÷Ê‚ ÿÈQ§ ŸÿŸ-◊Ÿ„ÔÊ⁄UË ‚ÈãŒ⁄U fláʸ „ÔÒ– ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ◊ÊÃÊ∑§ mÊ⁄UÊ ¬„ÔŸÊÿÊ „ÈÔ•Ê ’„ÈÔà ¬Ã‹Ê ⁄U‡Ê◊Ë ø◊∑§ŒÊ⁄U ¬Ë‹Ê ∑ȧ⁄UÃÊ ∞‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ◊ÊŸÙ ‡ÿÊ◊ ÉÊŸÉÊ≈UÊ◊¥ ßãº˝œŸÈ· ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÙ– ‚ÈãŒ⁄U Ÿã„Ô¢-Ÿã„Ô¢ ‹Ê‹ •Ê÷ÊÿÈQ§ ◊ŸÙ„Ô⁄U ø⁄UáÊ∑§◊‹ „ÔÒ¥– ø⁄UáÊŸπÙ¢∑§Ë ÖÿÙÁà ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¢¬⁄U ¬«∏∑§⁄U •àÿãà ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ø⁄UáÊÙ¢◊¥ ŸÍ¬È⁄UÙ¢∑§Ë •ı⁄U ∑§◊⁄U◊¥ ∑§⁄UœŸË∑§Ë äflÁŸ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ¡Ù ‚ÈŸŸflÊ‹Ù¢∑§ NŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ ÷⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ– ‚ÈãŒ⁄U ÁòÊfl‹ËÿÈQ§ ©UŒ⁄U „Ô–Ò ªê÷Ë⁄U ŸÊÁ÷ „Ô,Ò NŒÿ¬⁄U ª¡◊ÈQ§Ê•Ù¢∑§Ë, ⁄UàŸÙ¢∑§Ë •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ÃÕÊ
20
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
ÃÈ‹‚Ë¡Ë∑§Ë ◊Ê‹Ê∞° ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ª‹◊¥ ªÈ¡ ¢ Ê„ÔÊ⁄U „ÔÒ , ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ „ÔÒ •ı⁄U øı«∏ flˇÊ—SÕ‹¬⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ „ÔÒ– •àÿãà ⁄U◊áÊËÿ •ı⁄U ôÊÊÁŸ¡Ÿ-◊Ÿ◊Ù„ÔŸ ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊Èπ∑§◊‹ „ÔÒ– ’«∏UË ◊Ë∆Ë ◊È‚∑§ÊŸ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ ¤Ê‹◊‹Ê ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¢ª∑§ ªÙ‹ ∑§¬Ù‹ ∑ȧ᫋٢∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê‚ ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ‹Ê‹-‹Ê‹ „ÔÙ∆U ’«∏ „ÔË ∑§Ù◊‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U „ÔÒ¥– ’Ê°∑§ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§◊‹-‚⁄UËπ ŸòÊ „ÔÒ¥– ©UŸ◊¥‚ •ÊŸãŒ, ¬˝◊ •ı⁄U ⁄U‚∑§Ë ÁfllÈØ-œÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹-ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚’∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ⁄U„ÔË „ÔÒ– ŸòÊÙ¢∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄UÃÊŸ ‚’∑§ NŒÿÙ¢∑§Ù •ÊŸãŒ •ı⁄U ¬˝◊‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÔÒ– ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U „ÔÒ– ◊SÃ∑§¬⁄U ◊Ù⁄U∑§Ë ¬Ê°πÙ¢∑§Ê ◊È∑ȧ≈U ¬„ÔŸ „ÔÒ¥– ÁflÁøòÊ •Ê÷Í·áÊÙ¢‚ •ı⁄U ŸflËŸ-ŸflËŸ ∑§Ù◊‹ ¬À‹UflÙ¢‚ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚¡Ê ⁄UπÊ „ÔÒ– •¢ª-•¢ª‚
÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê äÿÊŸ
21
∑§⁄UÙ«∏Ù¢ ∑§Ê◊ŒflÙ¢¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ¬˝flÊÁ„Uà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ©U¿‹Ã, ∑ͧŒÃ, „°‚Ã, ¡Ù⁄U‚ ◊äÊÈ⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊà „ÈÔ∞ ’Ëø’Ëø◊¥ ◊ÒÿÊ ÿ‡ÊÙŒÊ∑§Ë •Ù⁄U ÃÊ∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊ÊÃÊ •ÃÎåà •ı⁄U ÁŸÌŸ◊· ŸòÊÙ¢‚ ÷ÈflŸ◊Ù„ÔŸ ‹Ê‹∑§Ë ◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÊäÊÈ⁄UË ¿Á’∑§Ù ÁŸ⁄UπÁŸ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥– (2) ∑ȧL§ˇÊòÊ◊¥ ŒÙŸÙ¢ ‚ŸÊ•Ù¢∑§ ’Ëø •¡È¸Ÿ∑§Ê ÁŒ√ÿ ⁄UÕ π«∏UÊ „ÔÒ– ‚’ •Ù⁄U ‡ÊÊÁãÃ-‚Ë ¿UÊÿË „ÈÔ߸ „ÔÒ– ⁄UÕ∑§ •ª‹ ÷ʪ¬⁄U flË⁄Ufl·◊¥ ∑§flø-∑ȧ᫋œÊ⁄UË ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ Áfl⁄UÊÁ¡Ã „ÔÒ¥– ‡ÿÊ◊ fláʸ „ÔÒ– ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬ËÃÊê’⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ¡ªÃ˜˜∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃʬ⁄U ãÿÙ¿UÊfl⁄U „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ¬⁄U◊ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ∑§◊‹ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „ÔÒ; ‡ÊÊãà „ÔÒ •ı⁄U •¬Ÿ á‚ ‚’∑§Ù
22
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥– ⁄UQ§ ∑§◊‹∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÙ¢‚ ôÊÊŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁà ¬˝S»È§Á≈Uà „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ©UãŸÃ ‹‹Ê≈U¬⁄U ™§äfl¸¬È᫲ ÁË∑§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ∑§Ê‹ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑§‡Ê „ÔÒ¥– Á‚⁄U¬⁄U ⁄UàŸ◊Áá«Ã Sfláʸ◊È∑ȧ≈U ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ∞∑§ „ÔÊÕ◊¥ ÉÊÙ«∏Ù¢∑§Ë ‹ªÊ◊ „ÔÒ– øÊ’È∑§ ¬Ê‚ ⁄UπË „ÔÒ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ „ÔÊÕ ôÊÊŸ◊Ⱥ˝Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– •¡È¸Ÿ ⁄UÕ∑§ Á¬¿‹ ÷ʪ◊¥ ’Ò∆U „ÈÔ∞ •àÿãà ∑§L§áÊ÷Êfl‚ ‡Ê⁄UáÊʬ㟠„ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ÃÕÊ üÊË÷ªflÊŸ˜ ’«∏UË „ÔË ‡ÊÊÁãà •ı⁄U œË⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈÔ∞ ∞fl¢ •¬ŸË ◊äÊÈ⁄U ◊È‚∑§ÊŸ‚ •¡È¸Ÿ∑§ Áfl·ÊŒ∑§Ù Ÿc≈UÔU ∑§⁄Uà „ÈÔ∞ ©Uã„Ô¢ ªËÃÊ∑§Ê ◊„ÔÊŸ˜ ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
U
÷ªflÊŸ˜ üÊËÁ‡Êfl∑§Ê äÿÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ∑Ò§‹Ê‚ ¬fl¸Ã¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊˇʢ∑§⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ⁄UQ§Ê÷ ‚ÈãŒ⁄U ªı⁄Ufláʸ „ÔÒ– ⁄UàŸÁ‚¢„ÊÔ ‚Ÿ¬⁄U ◊Ϊ¿UÊ‹Ê Á’¿Ë „ÔÒ, ©U‚ˬ⁄U •Ê¬ •Ê‚ËŸ „ÔÒ¥– øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, ŒÊÁ„UŸ ™§¬⁄U∑§Ê „ÔÊÕ ôÊÊŸ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê „ÔÒ, ŸËø∑§ „ÔÊÕ◊¥ »§⁄U‚Ê „ÔÒ, ’ÊÿÊ° ™§¬⁄U∑§Ê „ÔÊÕ ◊Ϊ◊Ⱥ˝Ê‚ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ, ŸËø∑§Ê „ÔÊÕ ¡ÊŸÈ¬⁄U ⁄Uπ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ª‹◊¥ L§º˝ÊˇÊÙ¢∑§Ë ◊Ê‹Ê „ÔÒ, ‚Ê°¬ Á‹¬≈U „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ‹‹Ê≈U¬⁄U ÁòʬÈ᫲ ‡ÊÙ÷Ê ¬Ê ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ‚ÈãŒ⁄U ÃËŸ ŸòÊ „ÔÒ¥, ŸòÊÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈UÔ ŸÊÁ‚∑§Ê¬⁄U ‹ªË „ÔÒ; ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝ „ÔÒ, Á‚⁄U¬⁄U ¡≈UÊ¡Í≈U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– •àÿãà ¬˝‚㟠◊Èπ „ÔÒ– ŒflÃÊ •ı⁄U ´§Á· ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ’«∏UÊ „ÔË ‚ÈãŒ⁄U ÁflôÊÊŸÊŸãŒ◊ÿ SflM§¬ „ÔÒ–
÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ı⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê ‚‡Ê¢πø∑˝¥§ ‚Á∑§⁄UË≈U∑ȧ᫋¢ ‚¬ËÃflSòÊ¢
‚⁄U‚ËL§„ÔˇÊáÊ◊˜˜–
‚„ÔÊ⁄UflˇÊ—SÕ‹∑§ıSÃÈ÷ÁüÊÿ¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ÁflcáÊÈ¢ Á‡Ê⁄U‚Ê øÃÈ÷ȸ¡◊˜H “÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢π •ı⁄U ø∑˝§ (ÃÕÊ ªŒÊ-¬k) œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U Á∑§⁄UË≈U-◊È∑ȧ≈U •ı⁄U ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, fl ¬ËÃÊê’⁄U ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ŸòÊ ∑§◊‹Œ‹∑§ ‚ŒÎ‡Ê ∑§Ù◊‹, Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U Áπ‹ „È∞Ô „ÔÒ¥, flˇÊ—SÕ‹¬⁄U ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ, ⁄UàŸÙ¢∑§Ê øãº˝„ÔÊ⁄U •ı⁄U üÊËflà‚∑§Ê Áø±Ÿ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ; ∞‚ øÃÈ÷ȸ¡ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ù ◊Ò¥ ◊SÃ∑§‚ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°–”
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
25
◊„ÔÊŸ˜ ìSflË ¬⁄U◊ ÷Q§ üÊËœ˝Èfl¡Ë ◊„ÔÊ⁄UÊ¡ “˙ Ÿ◊Ù ÷ªflà flÊ‚ÈŒflÊÿ” ß‚ mÊŒ‡ÊÊˇÊ⁄U◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊËÁflcáÊÈ∑§ øÃÈ÷ȸ¡SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ¬˝Õ◊ “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ŸÊ◊∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê •ÊflÊ„ÔŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– “ŸÊ⁄UÊÿáÊ” ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê ŸÊ◊ „ÔÒ– ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊéŒ◊¥ øÊ⁄U •ˇÊ⁄U „ÔÒ¥óŸÊ ⁄UÊ ÿ áÊ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, øÊ⁄U „ÔË •ÊÿÈœ „ÔÒ¥ó‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ, ¬k– ∞‚ ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ’„ÈÔà „ÔË •Œ˜Ô÷Èà •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ¬„Ô‹ ’Ê„Ô⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ∑§⁄U, ◊ÊŸÙ ÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ¬˝∑§≈U „ÔÙ ªÿ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ™§¬⁄U •¬Ÿ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë ∞‚Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊
26
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
•ŸÈ¬◊ •ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „È∞Ô •ÊŸãŒ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¡Ò‚ ¬ÍÌáÊ◊Ê∑§Ê øãº˝◊Ê •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U •◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, flÒ‚ „ÔË •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ •¬Ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ˇÊ◊Ê, ‡ÊÊÁãÃ, ‚◊ÃÊ, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ, ŒÿÊ, ¬˝◊ •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ◊ÊŸÙ •¡d fl·Ê¸ „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U „Ô◊‹Ùª ©U‚◊¥ ‚fl¸ÕÊ ◊ÇŸ§ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÃŒŸãÃ⁄U ∞‚Ê Œπ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ „Ô◊‚ ∑ȧ¿ „ÔË ŒÍ⁄U¬⁄U ÁSÕà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UË’ 5.5 »È§≈U ‹ê’Ê •ı⁄U ∑§⁄UË’ 1.25-1.5 ‚Ê◊Ÿ‚ øı«∏UÊ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊË•¢ª∑§Ê fláʸ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚ŒÎ‡Ê ŸË‹ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚ ŸËÁ‹◊Ê∑§ ‚ÊÕ „ÔË ÷ªflÊŸ˜◊¥ •àÿãà ©UÖÖfl‹ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÒ– •Ã∞fl ŸËÁ‹◊Ê∑§ ‚ÊÕ ©U‚ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë ©UÖÖfl‹ÃÊ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ „ÔÙŸ‚ ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
27
fláʸ∑§Ë ÖÿÙÁà ’Ÿ ªÿË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ø◊∑§ÃÊ „ÈÔ•Ê ŸË‹ÙÖÖfl‹ ‚ÈãŒ⁄U fláʸ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÁŒ√ÿ ÷ªflàSflM§¬ „ÔË „ÔÒ– „Ô◊‹ÙªÙ¢∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë œÊÃÈ ¬ÊÌÕfl „ÔÒ, ÷ªflÊŸ˜∑§Ê üÊËÁflª˝„Ô ÃÒ¡‚ œÊÃÈ∑§Ê •ı⁄U Áøã◊ÿ (øß) „ÔÒ– ‚Íÿ¸ ‹Ê‹ ⁄U¢ª∑§Ê „ÔÒ, Á∑¢§ÃÈ ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl‡Ù· „ÔÙŸ‚ •ı⁄U ‚◊ˬ •ÊŸ‚ fl„Ô ‡flÃÙÖÖfl‹ ⁄U¢ª∑§Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ ŸË‹fláʸ∑§Ê „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ◊„ÔÊŸ˜ ¬˝∑§Ê‡Ê „ÔÙŸ‚ •ı⁄U ‚◊ˬ •ÊŸ‚ fl„Ô ÖÿÙÁÃ◊¸ÿ ‡flÃfláʸ-‚Ê ŒËπÃÊ „ÔÒ– ‚Íÿ¸∑§ á◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ª⁄U◊Ë ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§ áÙ◊ÿ SflM§¬◊¥ ÁŒ√ÿ •ı⁄U ‚È„ÔÊflŸË ‡ÊËËÃÊ „ÔÒ– fl„Ô •¬Ê⁄U ‡ÊÊÁãÃ◊ÿ „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹ ’„ÈÔà „ÔË ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚È∑§Ù◊‹ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ø⁄UáÊË٢◊¥ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¢ª∑§Ë ¤Ê‹∑§ „ÔÒ ∞fl¢
28
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ÈãŒ⁄U-‚ÈãŒ⁄U ⁄UπÊ∞° „ÔÒ¥óäfl¡Ê, ¬ÃÊ∑§Ê, flÖÊ˝, •¢∑ȧ‡Ê, ÿfl, ø∑˝§, ‡Ê¢π ÃÕÊ ™§äfl¸ ⁄UπÊ •ÊÁŒ•ÊÁŒ– ÷ªflÊŸ˜ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŸËø ©UÃ⁄U •Êÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ üÊËø⁄UáÊ ¡◊ËŸ∑§Ù ¿Í Ÿ„ÔË¥ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŒflÃÊ ÷Ë •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙà „ÔÒ¥, ¡◊ËŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¿Í Ã, Á»§⁄U ÿ ÃÙ ŒflÙ¢∑§ ÷Ë ¬⁄U◊ Œfl „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÈãŒ⁄U ‚È◊Όȋ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ’„ÈÔà „ÔË Áø∑§Ÿ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ° Áfl‡Ù· ‡ÊÙ÷ÊÿÈQ§ „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊŸπÙ¢∑§Ë ÁŒ√ÿ ÖÿÙÁà ø◊∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ¬ËÃÊê’⁄U ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ ø◊∑§Ë‹, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ‚È∑§Ù◊‹ „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË ©UŸ∑§Ë Á¬¢«Á‹ÿÊ° •ı⁄U ŒÙŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸ ÃÕÊ ™§L§ (¡¢ÉÙ) ÷Ë „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ∑§Á≈UŒ‡Ê ’„ÈÔà ¬Ã‹Ê „ÔÒ, ©U‚◊¥ ⁄UàŸÙÖÖfl‹ ∑§⁄UœŸË ‡ÊÙÁ÷à „ÔÒ, ŸÊÁ÷ ªê÷Ë⁄U „ÔÒ, ©UŒ⁄U¬⁄U ÁòÊfl‹ËóÃËŸ ⁄UπÊ∞° „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ flˇÊ—SÕ‹
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
29
„ÔÒ, ª‹◊¥ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ◊Ê‹Ê∞° ¬„ÔŸ „ÔÒ¥– ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿ flŸ¬Èc¬Ù¢∑§Ë ∞∑§ ◊Ê‹Ê ÉÊÈ≈UŸÙ¢Ã∑§ ‹≈U∑§ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ŒÍ‚⁄UË ŸÊÁ÷Ã∑§ „ÔÒ– ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ◊Ê‹Ê, Sfláʸ∑§Ë ◊Ê‹Ê, øãº˝„ÔÊ⁄U, ∑§ıSÃÈ÷◊ÁáÊ •ı⁄U ⁄UàŸ¡Á≈Uà ∑¥§∆UÊ ¬„ÔŸ „ÔÒ¥– Áfl‡ÊÊ‹ øÊ⁄U ÷È¡Ê∞° „ÔÒ¥, øÊ⁄UÙ¢ ÷È¡Ê∞° ÉÊÈ≈UŸÙ¢Ã∑§ ‹ê’Ë „ÔÒ¥ •ı⁄U ’„ÈÔà „ÔË ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ¥, ™§¬⁄U◊¥ ◊Ù≈UË •ı⁄U ŸËø‚ ¬Ã‹Ë „ÔÒ¥, ¬Èc≈UÔU „ÔÒ¥ ÃÕÊ Áø∑§ŸË •ı⁄U ø◊∑§Ë‹Ë „ÔÒ¥– ߟ◊¥ ŒÙ ÷È¡Ê∞° ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ‹ê’Ë ¬‚⁄UË „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– ŸËø∑§Ë ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ªŒÊ •ı⁄U ¬k „ÔÒ¥ ÃÕÊ ™§¬⁄U∑§Ë ŒÙŸÙ¢ ÷È¡Ê•Ù¢◊¥ ‡Ê¢π •ı⁄U ø∑˝§ „ÔÒ¥– „ÔSÃÊ¢ªÈÁ‹ÿÙ¢◊¥ ⁄UàŸ¡Á≈Uà •°ªÍÁ∆UÿÊ° „ÔÒ¥– øÊ⁄UÙ¢ „ÔÊÕÙ¢◊¥ ∑§«∏ ¬„ÔŸ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ •ı⁄U ™§¬⁄U ’Ê¡Í’¢Œ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ¥– ∑¥§œ ¬Èc≈UÔU „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ÿôÊÙ¬flËà œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ •ı⁄U ªÈ‹ŸÊ⁄U ŒÈ¬^Ê •Ù…∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ª˝ËflÊ •àÿãÃ
30
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ÈãŒ⁄U ‡Ê¢π∑§ ‚ŒÎ‡Ê „ÔÒ, ∆Ù«UË ’„ÈÔà „ÔË ◊ŸÙ„Ô⁄U „ÔÒ, •œ⁄U •ı⁄U •Ùc∆ÔU ‹Ê‹ ◊ÁáÊ∑§ ‚ŒÎ‡Ê ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ë ¬¢ÁQ§ ◊ÊŸÙ ¬⁄U◊ÙÖÖfl‹ ◊ÙÁÃÿÙ¢∑§Ë ¬¢ÁQ§ „ÔÒ– ¡’ ÷ªflÊŸ˜ „°‚à „ÔÒ¥, Ã’ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ◊ÊŸÙ ‚ÈãŒ⁄U ‚È·◊ÊÿÈQ§ ªÈ‹Ê’ ÿÊ ∑§◊‹∑§Ê »Í§‹ Áπ‹Ê „ÈÔ•Ê „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flÊáÊË ’«∏UË „ÔË ∑§Ù◊‹, ◊äÊÈ⁄U, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄ •Õ¸ÿÈQ§ „ÔÒ; ∑§ÊŸÙ¢∑§Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŸÊÁ‚∑§Ê •Áà ‚ÈãŒ⁄U „ÔÒ– ∑§¬Ù‹ (ªÊ‹) ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó©UŸ¬⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¢ª∑§Ë ¤Ê‹∑§ „ÔÒ– ∑§ÊŸÙ¢◊¥ ⁄UàŸ¡Á≈Uà ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁà Sfláʸ∑ȧ᫋ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ªÊ‹Ù¢¬⁄U ¬«∏ ⁄U„ÔË „ÔÒ •ı⁄U fl ªÊ‹ ø◊ø◊ ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§ ŒÙŸÙ¢ ŸòÊ Áπ‹ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ¬˝»È§ÁÀ‹Uà ◊ŸÙ„Ô⁄U ∑§◊‹∑ȧ‚È◊ „ÔÙ¢– •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∞∑§≈U∑§
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
31
ŸòÊÙ¢‚ „Ô◊Ê⁄UË •Ù⁄U Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ŸòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝◊Ê◊ÎÃ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ‚◊÷Êfl‚ ‚’∑§Ù Œπà „ÔÒ¥– ’«∏ ŒÿÊ‹È „ÔÒ¥, „Ô◊¥ ŒÿÊ∑§Ë ŒÎÁc≈UÔ‚ Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊ÊŸÙ ŒÿÊ, ¬˝◊, ôÊÊŸ, ‚◊ÃÊ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÔÒ Á∑§ ŒÿÊ, ¬˝◊, ôÊÊŸ, ‚◊ÃÊ, ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë ’Ê…∏ •Ê ªÿË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ, S¬‡Ê¸ó ‚÷Ë •ÊŸãŒ◊ÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¡Ù •Œ˜Ô÷Èà ◊äÊÈ⁄U ªãœ „ÔÒ, fl„Ô ŸÊÁ‚∑§Ê∑§Ù •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿ ‹ªÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥ •ı⁄U NŒÿ◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ¬˝‚ãŸÃÊ „ÔÙÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ÷Î∑ȧÁ≈U ‚ÈãŒ⁄U, Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ◊ŸÙ„Ô⁄U „ÔÒ– ‹‹Ê≈U ø◊∑§ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ©U‚¬⁄U üÊËœÊ⁄UË ÁË∑§ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ‹‹Ê≈U¬⁄U ∑§Ê‹ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§‡Ê ø◊∑§ ⁄U„Ô „ÔÒ¥–
32
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑§‡ÊÙ¢¬⁄U ⁄UàŸ¡Á≈Uà Sfláʸ◊È∑ȧ≈U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ë Á∑§⁄UáÙ¢ »Ò§‹Ë „ÈÔ߸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ, ◊Ÿ∑§Ù ’⁄U’‚ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ŸòÊÙ¢‚ „Ô◊¥ ∞‚ Œπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ ◊ÊŸÙ ¬Ë „ÔË ¡Êÿ°ª– ÷ªflÊŸ˜◊¥ ¬ÎâflË‚ ’…∏∑§⁄U ˇÊ◊Ê „ÔÒ, øãº˝◊Ê‚ ’…∏∑§⁄U ‡ÊÊÁãà „ÔÒ •ı⁄U ∑§Ê◊Œfl‚ ’…∏∑§⁄U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ „ÔÒ– ∑§ÙÁ≈U-∑§ÙÁ≈U ∑§Ê◊Œfl ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹¡Ê ¡Êà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ◊ÙÁ„Uà „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥, ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ •Œ˜Ô÷Èà „ÔÒ– ¡’ ÷ªflÊŸ˜ ¬˝∑§≈U „ÔÙ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ßÃŸÊ •ÊŸãŒ •ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬‹∑¢§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË¥– NŒÿ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÙ◊Ê¢ø •ı⁄U œ«∏∑§Ÿ „ÔÙŸ ‹ªÃË „ÔÒ– ŸòÊÙ¢◊¥
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
33
¬˝◊ÊŸãŒ∑§ •üÊÈ•Ù¢∑§Ë œÊ⁄UÊ ’„ÔŸ ‹ªÃË „ÔÒ, flÊáÊË ªŒ˜ªŒ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ, ∑§á∆U L§∑§ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, NŒÿ◊¥ •ÊŸãŒ ‚◊ÊÃÊ Ÿ„ÔË¥– ŸòÊ ∞∑§≈U∑§ flÒ‚ „ÔË Œπà ⁄U„Ôà „ÔÒ¥, ¡Ò‚ ø∑§Ù⁄U ¬ˇÊË ¬Íáʸ øãº˝◊Ê∑§Ù ŒπÃÊ „ÔÒ– ¬˝÷È‚ „Ô◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ „Ô◊ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ ÁŒ√ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „Ô◊¥ „Ô⁄U ‚◊ÿ „ÔÙÃÊ ⁄U„Ô– •Ê¬∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬, SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ô– •Ê¬◊¥ „Ô◊Ê⁄UË ¬⁄U◊ üÊhÊ „ÔÙ, ¬⁄U◊ ¬˝◊ „ÔÙ– ÿ„ÔË •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ– •Ê¬ „ÔË ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ , ◊„Ô‡Ê, ‚Íÿ¸, øãº˝◊Ê, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ , á , ¡‹, ¬ÎâflËó‚’ ∑ȧ¿ „ÔÒ¥– •Ê¬ „ÔË ß‚ Áfl‡fl∑§ ⁄UøŸflÊ‹ „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê¬ „ÔË ⁄UøŸÊ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë „ÔÒ¥– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ©U¬ÊŒÊŸ-∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸÁ◊ûÊ-∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ „ÔË „ÔÒ¥– ß‚ËÁ‹ÿ
34
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∑ȧ¿ „ÔÒ ‚’ •Ê¬∑§Ê „ÔË SflM§¬ „ÔÒ– •Ê¬‚ ÿ„ÔË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÔÒ Á∑§ ¡Ò‚ •Ê¬ ’Ê„Ô⁄U‚ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ŒËπà „ÔÒ¥, ∞‚ „ÔË „Ô◊Ê⁄U NŒÿ◊¥ ŒËπà ⁄U„Ô¢– •’ NŒÿ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄U¢óNŒÿ◊¥ ¬˝»È§ÁÀ‹Uà ∑§◊‹ „ÔÒ– ©U‚ ∑§◊‹¬⁄U ‡Ù·¡Ë∑§Ë ‡ÊƒÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ‡Ù·¡Ë¬⁄U üÊË÷ªflÊŸ˜ ¬ı…∏ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥ ∞fl¢ ◊ãŒ-◊㌠◊È‚∑§⁄UÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, fl„ÔË¥ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ SflM§¬∑§Ù Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ÷ªflÊŸ˜∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ÷Q§ ÷ªflÊŸ˜∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ÁŒ√ÿ SÃÙòÊÙ¢‚ ©UŸ∑§ ªÈáÊÙ¢∑§Ê SÃflŸ •ı⁄U ŸÊ◊Ù¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Í°Ô– ŒflÃÊ•Ù¢◊¥ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •ı⁄U ’˝rÊÊ¡Ë, ´§Á·-◊ÈÁŸÿÙ¢◊¥ ŸÊ⁄UŒ •ı⁄U ‚Ÿ∑§ÊÁŒ, ÿˇÊÙ¢◊¥ ∑ȧ’⁄U, ⁄UÊˇÊ‚Ù¢◊¥ Áfl÷Ë·áÊ, •‚È⁄UÙ¢◊¥ ¬˝tÊŒ •ı⁄U ’Á‹, ¬‡ÊÈ•Ù¢◊¥ „ÔŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
35
•ı⁄U ¡Êê’flÊŸ˜ , ¬ÁˇÊÿÙ¢◊¥ ∑§Ê∑§÷ȇÊÈÁá«¡Ë, ªL§«∏¡Ë, ¡≈UÊÿÈ •ı⁄U ‚ê¬ÊÁÃ, ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ •ê’⁄UË·, ÷Ëc◊, œ˝Èfl ÃÕÊ •ı⁄U ÷Ë ’„ÈÔÃ-‚ ÷Q§ ‚Áê◊Á‹Ã „ÔÙ∑§⁄U SÃÈÁà ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÁŒ√ÿ SÃÙòÊÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ªÈáÊ ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ¬˝◊◊¥ ÁŸ◊ÇŸ§ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– Á»§⁄U ’Ê„Ô⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ° ÃÙ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê SflM§¬ ’Ê„Ô⁄U ŒËπ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ– ÿ„ÔË •ãÃ⁄U „ÔÒ Á∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê SflM§¬ „ÔÒ, ©U‚◊¥ ÷ªflÃË ‹ˇ◊Ë ©UŸ∑§ ø⁄UáÊ Œ’Ê ⁄U„ÔË „ÔÒ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊÁ÷‚ ∑§◊‹ ÁŸ∑§‹Ê „ÔÒ– Á¡‚¬⁄U ’˝rÊÊ¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ’Ê„Ô⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ° ÃÙ ÷ªflÊŸ˜ •∑§‹ „ÔË ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ÁSÕà „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ° „Ô◊Ê⁄U ◊Ÿ •ı⁄U ŸòÊ ¡Êà „ÔÒ¥, fl„ÔË¥ ÷ªflÊŸ˜ ŒËπ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ¬˝÷È∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ô◊ ßß ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ Á∑§ „Ô◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ ’ÊÃ
36
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
•ë¿Ë „ÔË Ÿ„ÔË¥ ‹ªÃË– ¬˝÷È∑§Ë SÃÈÁà ÷Ë ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄U¢! ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§⁄Uà „ÔÒ¥ fl„Ô flÊSÃfl◊¥ SÃÈÁÃ∑§Ë ¡ª„Ô ÁŸãŒÊ „ÔË „ÔÙÃË „ÔÒ– „Ô◊ ©UŸ∑§Ë Á∑§ÃŸË „ÔË SÃÈÁà ∑§⁄U¢, ’øÊ⁄UË flÊáÊË◊¥ ‡ÊÁQ§ „ÔË Ÿ„ÔË¥ ¡Ù ©UŸ∑§ •À¬ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ÷Ë fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§– ©UŸ∑§ •¬Á⁄UÁ◊à ªÈáÊ-¬˝÷Êfl∑§Ê fláʸŸ •ı⁄U SÃflŸ ∑§ıŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬œÊ⁄U ’„ÈÔà ‚◊ÿ „ÔÙ ªÿÊ, •’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° Á∑§ ∞∑§ øı∑§Ë ◊⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ◊⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ⁄UπË „ÔÒ– øı∑§Ë∑§Ê ¬Á⁄U◊ÊáÊ ‹ª÷ª ÃËŸ »È§≈U øı«∏UÊ •ı⁄U ¿— »È§≈U ‹ê’Ê „ÔÒ– ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÁflòÊ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¡ÊÿË ⁄UπË „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ SŸÊŸ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
37
∑§⁄U∑§ ¬œÊ⁄U „ÔÒ¥– flSòÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÿôÊÙ¬flËà ‚ȇÊÙÁ÷à „ÔÒ– •’ ◊Ò¥ ¬Êlóø⁄UáÊ œÙŸ∑§Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¢∑§Ù œÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° , ’Êÿ¢ „ÔÊÕ‚ ¡‹ «UÊ‹ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° •ı⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ ø⁄UáÊ œÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ° ÃÕÊ ◊Èπ‚ ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÊŒÿÙ— ¬Êl¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” Á»§⁄U ©U‚ ’øŸ∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U, „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ø㌟ÊÁŒ ‚ȪãœÿÈQ§ ª¢ªÊ¡‹‚ ÷⁄UÊ åÿÊ‹Ê ‹ÃÊ „Í°Ô •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Éÿ¸ ŒÃÊ „Í°–Ô ÷ªflÊŸ˜ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢∑§Ë •¢¡Á‹ ¬‚Ê⁄U∑§⁄U •Éÿ¸ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄U „ÔÊÕÙ¢∑§ •ÊÿÈœ ŒÙ „ÔÊÕÙ¢◊¥ ‹ Á‹ÿ „ÔÒ¥– •Éÿ¸ •¬¸áÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó
38
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
“˙ „ÔSÃÿÙ⁄UÉÿZ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ •Éÿ¸ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡‹∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃ „ÔÒ¥– Á»§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ åÿÊ‹∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ° ÃÕÊ „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U, •Êø◊Ÿ∑§Ê ¡‹ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ •Êø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” •Êø◊Ÿ∑§ •ŸãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹ÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U åÿÊ‹∑§Ù ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U „ÔÊÕ œÙÃÊ „ÍÔ°– Á»§⁄U ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë‚ ©U∆UÊÃÊ „ÍÔ° , Á¡‚◊¥ ∑§‚⁄U, ø㌟∑§ ‚ÊÕ ∑È¢§∑ȧ◊ •ÊÁŒ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ ÁÉÊ‚Ê „ÈÔ•Ê ⁄UπÊ „ÔÒ– ©U‚ ∑§≈UÙ⁄UË∑§Ù ◊Ò¥ ’Êÿ¢ „ÔÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ÁË∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
39
“˙ ªãœ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑§≈UÙ⁄UË∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ° ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§≈UÙ⁄UË ‹ÃÊ „ÍÔ° , Á¡‚◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÙÃË „ÔÒ¥, ©Uã„Ô¢ ◊ÈQ§Ê»§‹ ∑§„Ôà „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ’Êÿ¢ „ÔÊÕ◊¥ ◊ÙÃË∑§Ë ∑§≈UÙ⁄UË ‹∑§⁄U ŒÊÁ„UŸ „ÔÊÕ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ◊SÃ∑§¬⁄U ◊ÙÃË ‹ªÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ◊ÈQ§Ê»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ß‚∑§ ¬‡øÊؘ ‚ÈãŒ⁄U ‚ȪÁãœÃ ¬Èc¬Ù¢‚ ŒÙŸÙ¢ •¢¡Á‹ ÷⁄U∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ø…∏ÊÃÊ „ÍÔ° , ¬Èc¬Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹‚ËŒ‹ ÷Ë „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬òÊ¢ ¬Èc¬¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜¬⁄U ¬òÊ-¬Èc¬ ø…∏Ê ŒÃÊ „ÍÔ°– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ∞∑§ •àÿãÃ
40
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ÈãŒ⁄U ‚Ȫ㜬Íáʸ ’«∏UË ¬Èc¬◊Ê‹Ê ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢◊¥ ‹∑§⁄U ◊È∑ȧ≈U¬⁄U‚ ª‹◊¥ ¬„ÔŸÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ◊Ê‹Ê¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” Á»§⁄U ŒπÃÊ „ÍÔ° Á∑§ ∞∑§ œÍ¬ŒÊŸË „ÔÒ, Á¡‚◊¥ ÁŸœÍ¸◊ •ÁÇŸ§ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ, ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§≈UÙ⁄UË◊¥ ¡Ù ø㌟, ∑§SÃÍ⁄UË, ∑§‚⁄U •ÊÁŒ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿÙ¢‚ Á◊ÁüÊà œÍ¬ ⁄UπË „ÔÒ; ©U‚ •ÁÇŸ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù œÍ¬ ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ œÍ¬◊ÊÉÊ˝Ê¬ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÃŒŸãÃ⁄U ŒÊÁ„UŸË •Ù⁄U ¡Ù ªÙÉÊÎÃ∑§Ê ŒË¬∑§ ¬˝ÖflÁ‹Ã „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚ „ÔÊÕ◊¥ ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ŒË¬¢ Œ‡Ê¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÃଇøÊؘ ŒË¬∑§∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
41
⁄Uπ∑§⁄U „ÔÊÕ œÙÃÊ „ÍÔ°– ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ’«∏UË ÕÊ‹Ë◊¥ 56 ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ÷Ùª •ı⁄U 36 ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿ¢¡Ÿ ¬⁄UÙ‚∑§⁄U ©U‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UàŸ¡Á≈Uà øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– ’«∏UË ‚ÈãŒ⁄U Sfláʸ⁄UàŸ¡Á≈Uà ◊‹ÿÊÁªÁ⁄U ø㌟‚ ’ŸË ŒÙ øıÁ∑§ÿÊ°, Á¡Ÿ∑§Ë ‹¢’Ê߸-øı«∏UÊ߸ ŒÊ-…∏UÊ߸ »È§≈U „ÔÒ, ŒflÃÊ•Ù¢Ÿ ¬„Ô‹‚ „ÔË ‹Ê∑§⁄U ⁄UπË ÕË¥, ©UŸ◊¥ ∞∑§ øı∑§Ë¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ Á’¿UÊ ÕÊ, Á¡‚¬⁄U ÷ªflÊŸ˜ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÔÒ¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄Uˬ⁄U ÿ„Ô ÷Ùª∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄UπË ªÿË– ÷Ùª ‹ªÊà ‚◊ÿ ◊Ò¥ ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ŸÒfll ¢ ÁŸflŒÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÷ªflÊŸ˜ ’«∏ ¬˝◊‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥– ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ÿ¬⁄U ¡’ fl ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ©U‚ ¬˝‚ÊŒflÊ‹Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ
42
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U „ÔÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹‚ ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê ŒÃÊ „ÍÔ°– ÃଇøÊؘ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ‡ÊÈh ¡‹‚ •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ •Êø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” Á»§⁄U ©U‚ øı∑§Ë∑§Ù œÙ∑§⁄U ©U‚¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ‚È◊äÊÈ⁄U »§‹ ⁄Uπ ŒÃÊ „Í°Ô , ¡Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ „È∞Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ¬ÁflòÊ ÕÊ‹Ë◊¥ ⁄Uπ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ©UŸ »§‹Ù¢∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊà „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „Í°ó Ô “˙ ´§ÃÈ»§‹¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ÕÙ«∏- ‚ »§‹Ù¢∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊŸ¬⁄U ¡’ ÷ªflÊŸ˜ πÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „ÔÒ¥, Ã’ ◊Ò¥ ’ø „ÈÔ∞ »§‹Ù¢∑§Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ©U∆UÊ∑§⁄U ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „Í°Ô , ¡Ù ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „ÔÒ– Á»§⁄U •¬Ÿ „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹ÊÃÊ „ÍÔ°–
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
43
ÃŒŸãÃ⁄U ¬ÁflòÊ ¡‹‚ ©Uã„Ô¢ ¬ÈŸ— •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÈŸ⁄UÊø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬ÊòÊ∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©U‚ øı∑§Ë∑§Ù œÙ∑§⁄U •‹ª ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– ÃŒŸãÃ⁄U „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ∞∑§ ÕÊ‹Ë ©U∆UÊÃÊ „Í°Ô , Á¡‚◊¥ ’Á…∏ÿÊ ‚ÙŸ∑§ fl∑¸§ ‹ª ¬ÊŸ ⁄Uπ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ȬÊ⁄UË, ß‹ÊÿøË, ‹ı¥ª ÃÕÊ •ãÿ ¬ÁflòÊ ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ ÁŒÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ©U‚ ÕÊ‹Ë∑§Ù ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í–°Ô ÷ªflÊŸ˜ ¬ÊŸ ‹∑§⁄U ø’Êà „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÍªË»§‹¢ ø ÃÊê’Í‹◊‹Ê‹fl¢ª‚Á„Uâ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” ß‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬ÊŸ∑§Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– Á»§⁄U ¬ÁflòÊ
44
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¡‹‚ •¬Ÿ „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕÙ¢∑§Ù äÊÈ‹Ê∑§⁄U ◊Èπ-‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ©Uã„Ô¢ ¬ÈŸ— •Êø◊Ÿ ∑§⁄UflÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ¬ÈŸ◊ȸπ‡ÊÈŒ˜äÿÕ¸◊Êø◊ŸËÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–” •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê ŒÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ©U‚ ¡‹¬ÊòÊ∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „Í°–Ô ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ ŒÃÊ „ÍÔ°– ∑ȧ’⁄UŸ ¬„Ô‹‚ „ÔË •¬Ÿ ÷¢«UÊ⁄U‚ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ „ÔÒ¥, fl •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù flÒ‚ „ÔË ŒÃÊ „Í°Ô , ¡Ò‚ ‚fl∑§ •¬Ÿ SflÊ◊Ë∑§Ù ŒÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÿ„Ô ◊ãòÊ ’Ù‹ÃÊ „ÍÔ°ó “˙ ŒÁˇÊáÊʺ˝√ÿ¢ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÿ Ÿ◊—–”
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
45
÷ªflÊŸ˜∑§Ù ŒÁˇÊáÊÊ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ üÊËø⁄UáÊÙ¢◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÍÔ°– •’ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UÃÊ „ÍÔ°– ∞∑§ ÕÊ‹Ë ‹ÃÊ „ÍÔ° , ©U‚∑§ ’Ëø◊¥ ∑§≈UÙ⁄UË „ÔÒ, ©U‚◊¥ ∑§¬Í⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ◊Ê¢ªÁ‹∑§ º˝√ÿ, ÃÈ‹‚ËŒ‹, ¬Èc¬, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, Œ„ÔË, ŒÍflʸ •ÊÁŒ ‚’ ‚¡Êÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥– ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¢ „ÔÊÕÙ¢¬⁄U ÕÊ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄U∑§⁄U •Ê⁄UÃË∑§Ë ÕÊ‹Ë∑§Ù ’ÊÿË¥ •Ù⁄U∑§Ë øı∑§Ë¬⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ „ÍÔ°– Á»§⁄U „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ù ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ Œ∑§⁄U ◊Ò¥ π«∏UÊ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë π«∏ „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥– Á»§⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U øÊ⁄U ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ° •ı⁄U ‚Êc≈UÔUÊ¢ª ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÍÔ°– ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ªÊÃÊ „ÍÔ°ó
46
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl àfl◊fl ’ãäÊȇø ‚πÊ àfl◊fl– àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH ÿ¢ ’˝rÊÊ flL§áÙãº˝L§º˝◊L§Ã— SÃÈãflÁãà ÁŒ√ÿÒ— SÃflÒflŒ¸ —Ò ‚Ê¢ª¬Œ∑˝§◊Ù¬ÁŸ·ŒÒªÊ¸ÿÁãà ÿ¢ ‚Ê◊ªÊ—– äÿÊŸÊflÁSÕÃÃŒ˜ªÃŸ ◊Ÿ‚Ê ¬‡ÿÁãà ÿ¢ ÿÙÁªŸÙ ÿSÿÊãâ Ÿ ÁflŒÈ— ‚È⁄UÊ‚È⁄UªáÊÊ ŒflÊÿ ÃS◊Ò Ÿ◊—H ¬⁄U¢ ’˝rÊ ¬⁄U¢ œÊ◊ ¬ÁflòÊ¢ ¬⁄U◊¢ ÷flÊŸ˜– ¬ÈL§·¢ ‡Êʇflâ ÁŒ√ÿ◊ÊÁŒŒfl◊¡¢ Áfl÷È◊˜H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ‚’∑§Ù •Ê⁄UÃË Œ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ©U¬ÁSÕà ÷ÊßÿÙ¢∑§Ù ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¬„Ô‹ ÃÙ ‚’∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê∑§⁄U ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê ø⁄UáÊÊ◊Îà ’Ê°≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ÷Ê߸ ‚’∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Êà „ÔÒ¥– ÃŒŸãÃ⁄U ÃË‚⁄U ÷Ê߸ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê ¬˝‚ÊŒ Œ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U øıÕ ÷Ê߸ ¬ÈŸ— ‚’∑§ „ÔÊÕ äÊÈ‹Ê∑§⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄UÊà „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ ‹Ùª •Êø◊Ÿ ∑§⁄U∑§
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
47
¬˝‚ÊŒ ¬Êà „ÔÒ¥ •ı⁄U Á»§⁄U „ÔÊÕ œÙ∑§⁄U π«∏ „ÔÙ ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ SÃÙòÊÙ¢∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥, ÁŒ√ÿ SÃÈÁà ªÊ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ⁄U„Ô „Ô–¥Ò ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§⁄Uà „È∞Ô ÷ªflÊŸ˜∑§ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜ ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥ •ı⁄U „Ô◊‹Ùª ÷Ë ◊ÈÇœ „ÔÙ ⁄U„Ô „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„Ô „ÔÒ¥ó “üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ–” ÷ªflÊŸ˜∑§ ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ ◊äÊÈ⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ ÷Ë •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà Á¬˝ÿ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ‚È∑§Ù◊‹ ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË ∑§ÊŸÙ¢∑§ Á‹ÿ •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ, ©UŸ∑§Ë ◊äÊÈ⁄U •¢ª-ªãœ ÷Ë •◊ÎÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ •ı⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? fl„Ô ÃÙ •¬Ífl¸ •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ „ÔÒ– ÿÙ¢ ÷ªflÊŸ˜∑§
48
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ, S¬‡Ê¸, flÊÃʸ‹Ê¬, Áøãß, ªãœó ‚÷Ë •◊ÎÃ∑§ ÃÈÀÿ „ÔÒ¥, ‚÷Ë ⁄U‚◊ÿ, •ÊŸãŒ◊ÿ •ı⁄U ¬˝◊◊ÿ „ÔÒ¥– ÷ªflÊŸ˜∑§Ë üÊË◊ÍÌà ’«∏UË ◊äÊÈ⁄U „ÔÒ, ß‚ËÁ‹ÿ ©U‚ ◊ÊäÊÈÿ¸◊ÍÌà ∑§„Ôà „ÔÒ¥– ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ’«∏ „ÔË ◊äÊÈ⁄U „ÔÒ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈÔ•Ê ‚Êœ∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝◊ÊŸãŒ◊¥ Áfl÷Ù⁄U „ÔÙ∑§⁄U ∑§„ÔÃÊ „ÔÒóäÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ „ÔË ¡’ ßÃŸÊ ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ÊŸãŒ „ÔÒ, Ã’ Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙà „ÔÒ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ÃÙ Ÿ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÃŸÊ ◊„ÔÊŸ˜ •ÊŸãŒ •ı⁄U •¬Ê⁄U ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÔÒ– Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬∑§ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙà „ÔÒ¥, fl ¬ÈL§· ‚fl¸ÕÊ œãÿ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙà „ÔÒ¥, üÊhÊ „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ „ÔË ¬Ê¬Ù¢∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Ã’ Á»§⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÙ¢∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ? •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
49
¬⁄U’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– •Ê¬ ¬⁄U◊ œÊ◊ „ÔÒ¥, ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ •ÁflŸÊ‡ÊË ¬ÈL§· „ÔÒ¥– •Ê¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ÁSÕÁÃ, ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬ „ÔË „Ô–¥Ò ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§„ÔÊ°Ã∑§ ∑§M°§? ˇÊ◊Ê, ŒÿÊ, ¬˝◊, ‡ÊÊÁãÃ, ‚⁄U‹ÃÊ, ‚◊ÃÊ, ‚¢ÃÙ·, ôÊÊŸ, flÒ⁄UÊÇÿ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¢∑§ •Ê¬ ‚ʪ⁄U „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¢∑§ ‚ʪ⁄U∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ∑§ •Ê÷Ê‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ◊¥ √ÿÊåà „ÔÒ– ‚Ê⁄U ŒflÃÊ•Ù¢◊¥, ◊ŸÈcÿÙ¢◊¥ ‚’∑§ ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl, ‡ÊÁQ§ •ÊÁŒ ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ŒπŸ◊¥ •Êà „ÔÒ¥, fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U •Ê¬ ªÈáʂʪ⁄U∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ∑§Ê •Ê÷Ê‚◊ÊòÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§ M§¬‹Êfláÿ∑§Ê ∑§ıŸ fláʸŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÔÒ? •Ê¬∑§Ê SflM§¬ Áøã◊ÿ „ÔÒ, •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ •‹ıÁ∑§∑§ „ÔÒ¥– •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ßÃŸÊ ◊ÈÇœ „ÔÙ ¡ÊÃÊ
50
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
„ÔÒ Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê „ÔÙ‡Ê Ÿ„ÔË¥ ⁄U„ÔÃÊ, ∑§fl‹◊ÊòÊ •Ê¬∑§Ê „ÔË ôÊÊŸ ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– •Ê¬∑§Ê •¬Á⁄UÁ◊à ¬˝÷Êfl „ÔÒ– •Ê¬Ÿ ªËÃÊ◊¥ ∑§„ÔÊ „ÔÒó ÿlÁm÷ÍÁÃ◊à‚ûfl¢ üÊË◊ŒÍÌ¡Ã◊fl flÊ– ÃûÊŒflÊflªë¿ àfl¢ ◊◊ á٢˘‡Ê‚ê÷fl◊˜˜H (10– 41)
“¡Ù-¡Ù ÷Ë Áfl÷ÍÁÃÿÈQ§ •ÕʸØ ∞‡flÿ¸ÿQÈ §, ∑§ÊÁãÃÿÈQ§ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ÿÈQ§ flSÃÈ „ÔÒ, ©U‚©U‚∑§Ù ÃÍ ◊⁄U á∑§ •¢‡Ê∑§Ë „ÔË •Á÷√ÿÁQ§ (¬˝Ê∑§≈˜Uÿ)¡ÊŸ–” •Ê¬Ÿ ªËÃÊ∑§ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ◊¥ ÿ„Ô ÷Ë ’ËÊÿÊ „ÔÒ Á∑§ “’‹flÊŸÙ¢∑§Ê ’‹ ◊Ò¥ „ÍÔ° , áÁSflÿÙ¢∑§Ê á ◊Ò¥ „ÍÔ° , ’ÈÁh◊ÊŸÙ¢∑§Ë ’ÈÁh ◊Ò¥ „ÍÔ° , ôÊÊŸflÊŸÙ¢∑§Ê ôÊÊŸ ◊Ò¥ „ÍÔ°– ÿÊŸË ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ øË¡ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë, áflÊ‹Ë, ’‹flÊ‹Ë ¬˝ÃËà „ÔÙÃË „ÔÒ, fl„Ô ‚’ ◊⁄U á∑§ ∞∑§ •¢‡Ê∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ô üÊËÁflcáÊÈ∑§Ê äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê
51
¬˝Ê∑§≈˜Uÿ „ÔÒ–” ªËÃÊ∑§ Œ‚fl¥ •äÿÊÿ∑§ •ãÃ◊¥ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl∑§Ù ’ÃÊà „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ „ÔÒó •ÕflÊ ’„ÈÔŸÒß Á∑¢§ ôÊÊß ÃflʡȸŸ– Áflc≈UUÔèÿÊ„ÔÁ◊Œ¢ ∑ΧàSŸ◊∑§Ê¢‡ÙŸ ÁSÕÃÙ ¡ªÃ˜H ˜ (10– 42)
“•ÕflÊ •¡È¸Ÿ! ß‚ ’„ÈÔà ¡ÊŸŸ‚ Ã⁄UÊ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „ÔÒ– ◊Ò¥ ß‚ ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜˜∑§Ù •¬ŸË ÿÙª‡ÊÁQ§∑§ ∞∑§ •¢‡Ê◊ÊòÊ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „ÍÔ°–” •Ê¬ „ÔË ÁŸªÈ¸áÊ, ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U, ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ ’˝rÊ „ÔÒ¥, •Ê¬ „ÔË Sflÿ¢ ‚ªÈáÊ, ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÔÙà „ÔÒ¥– •Ê¬ ‚ÊˇÊÊؘ ¬Íáʸ’˝rÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÔÒ¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊, üÊË∑ΧcáÊ, üÊËÁ‡Êfl •ÊÁŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ ßc≈UÔUŒflÙ¢∑§Ê äÿÊŸ, ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê, •Ê⁄UÃË, SÃÈÁÃ-¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ªÈáʪʟ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
U
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê üÊË÷ªflÊŸ˜ÔŸ ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝∑§≈U „UÊ∑§⁄ ∑§÷Ë ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿ „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§ ∑§„UŸ◊ ¢ •‚◊Õ¸ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ’«∏U ¡Ê⁄U∑§ ‚ÊÕ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „UÊ∑ §⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊ ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ÷ÁÄà ∑§⁄U ÃÊ ©U‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô ÁŸ‡øÿ „UË ’Êäÿ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ Sflÿ¢ ∑§„UÊ „ÒUó ÷ÄàÿÊ àflŸãÿÿÊ ‡ÊÄÿ •„U◊fl Á¢ flœÊ˘¡ÈŸ¸ – ôÊÊÃÈ¢ º˝c≈È¢U ø ÃûflŸ ¬˝flc≈È¢U ø ¬⁄¢UìH (ªËÃÊ 11– 54)
“„U •¡ÈŸ¸ ! •Ÿãÿ ÷ÁÄà ∑§⁄U∑§ ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê∑§Ê⁄UM§¬‚ ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U Ãûfl‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§Ë÷Êfl‚ ¬˝Êåà „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‡ÊÄÿ „Í°U–”
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
53
ß‚‚ ÿ„U Á‚h „ÈU•Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ •Ÿãÿ ÷ÁÄ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ÿãÿ ÷ÁÄÃ∑§ Á‹ÿ •èÿÊ‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚’ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ •ÊÒ⁄U NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚◊Sà √ÿfl„UÊ⁄U ©U‚Ë∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿ ¡Êÿ° ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ •Ÿãÿ ÷ÁÄà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ÿãÿ ÷ÁÄÃÿÈÄà ¬ÈL§· Sflÿ¢ ¬ÁflòÊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ÄÿÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl„U •¬Ÿ ÷ÁÄÃ∑§ ÷ÊflÊ¥‚ ¡ªÃ˜Ô∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÉÊ⁄U◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¬ÈL§·∑§Ê •Ÿãÿ ÷ÁÄ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚◊Sà ∑ȧ‹ ¬ÁflòÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ „ÒUó ∑ȧ‹¢ ¬ÁflòÊ¢ ¡ŸŸË ∑ΧÃÊÕʸ fl‚Èãœ⁄UÊ ¬ÈáÿflÃË ø ß– •¬Ê⁄U‚¢Áflà‚Èπ‚ʪ⁄U˘ÁS◊°À‹ËŸ¢ ¬⁄U ’˝rÊÔÁáÊ ÿSÿ ø×H (S∑§ãŒ¬È0, ◊Ê„U0 π¢0 ∑§ÊÒ0 π¢0 55– 140)
“Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ©U‚ •¬Ê⁄U ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ
54
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚◊Ⱥ˝M§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚‚ ∑ȧ‹ ¬ÁflòÊ, ◊ÊÃÊ ∑ΧÃÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË ¬ÈáÿflÃË „UÊÃË „ÒU–” ÷ªflÊŸ˜ ŸÊ⁄UŒ ∑§„Uà „Ò¥Uó ∑§á∆UÊfl⁄UÊœ ⁄UÊ◊ Ê¢øÊüÊÈÁ÷— ¬⁄US¬⁄¢U ‹¬◊ÊŸÊ— ¬ÊflÿÁãà ∑ȧ‹ÊÁŸ ¬ÔÎÁÕflË¥ ø– ÃËÕ˸∑ȧfl¸Áãà ÃËÕʸÁŸ ‚È∑§◊˸∑ȧfl¸Áãà ∑§◊ʸÁáÊ ‚ë¿UÊSòÊË∑ȧfl¸Áãà ‡ÊÊSòÊÊÁáÊ– (ŸÊ⁄UŒ÷ÁÄÂÍòÊ 68-69)
“∞‚ ÷Äà ∑§á∆UÊfl⁄UÊœ, ⁄UÊ◊Ê¢Áøà •ÊÒ⁄U •üÊÈÿÈÄà ŸòÊflÊ‹ „UÊ∑§⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚ê÷Ê·áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¬Ÿ ∑ȧ‹Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ÃËÕÊZ∑§Ê ‚ÈÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ∑§Ê ‚È∑§◊¸ ÃÕÊ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ‚àÊÔ˜-‡ÊÊSòÊ ’ŸÊà „Ò¥U, ©UŸ∑§ ÷ÁÄÃ∑§ •Êfl‡Ê‚ flÊÿÈÈ◊á«U‹ ‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚ê’㜠⁄UπŸflÊ‹ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÁflòÊ „UÊ ¡Êà „Ò ¢
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
55
•ÊÒ⁄U ¬Îâflˬ⁄U ∞‚ ¬ÈL§·Ê¥∑§ ÁŸflÊ‚‚ ¬ÎâflË ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fl Á¡‚ ÃËÕ¸◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U fl„UË ‚ÈÃËÕ¸, fl Á¡Ÿ ∑§◊ÊZ∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U fl „UË ‚à∑§◊¸ •ÊÒ⁄U fl Á¡Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U fl „UË ‚àʘ-‡ÊÊSòÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥U–” ◊ÊŒãà Á¬Ã⁄UÊ ŸÎàÿÁãà ŒflÃÊ— ‚ŸÊÕÊ øÿ¢ ÷Í÷¸flÁÖ (ŸÊ⁄UŒ÷ÁÄÂÍòÊ 71)
“∞‚ ÷ÄÃÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U „ÈU∞ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃΪáÊ •¬Ÿ ©UhÊ⁄U∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚ •ÊtÔU ÊÁŒÃ „UÊà „Ò¥U, ŒflÃʪáÊ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÎâflË •¬Ÿ∑§Ê ‚ŸÊÕÊ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃË „Ò–” ¬k¬È⁄UÊáÊ◊¥ ÷Ë ∞‚ „UË fløŸ „Ò¥Uó •ÊS»§Ê≈UÿÁãà Á¬Ã⁄UÊ ŸÎàÿÁãà ø Á¬ÃÊ◊„UÊ—– ◊m¢‡Ê flÒcáÊflÊ ¡Ê× ‚ ŸSòÊÊÃÊ ÷ÁflcÿÁÃH
Á¬ÃÎ-Á¬ÃÊ◊„UªáÊ •¬Ÿ fl¢‡Ê◊¥ ÷ªflŒ˜Ô÷Äà ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê, fl„U „U◊Ê⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒªÊ, ∞‚Ê
56
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
¡ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ããÊ „UÊ∑§⁄U ŸÊøŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥U– flÊSÃfl◊¥ ∞‚ ¬ÈL§·∑§Ê NUŒÿ ‚ÊˇÊÊàʘ ÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ÃËÕ¸M§¬ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã∞fl ‚’ ÷ÊßÿÊ¥∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •Ÿãÿ ÷ÁÄÃ∑§Ê ‚ÊœŸ ∑§⁄¥U– ß‚ ‚ÊœŸ◊ ¢ ÷ªflÊãʘ∑ ¬˝Áà ◊Ÿ ‹ªÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ÷ªflàʘ-‚flÊ◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ ÿÁŒ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ∞∑§-∞∑§ ÷ªflÊãʘ∑§Ë ◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ ⁄U„Uó◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ fl„UË „UÊ ¡Ê •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê L§øÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸàÿ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ŒÊŸÊ∑¥ §Ê „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ‹ªÊŸ∑§Ê •èÿÊ‚ •ŸÊÿÊ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– èʪflÊŸ˜∑§ •Ÿ∑§ ◊ÁãŒ⁄U „Ò¥U, ◊ÁãŒ⁄UÊ¥◊¥ ¡ÊŸÊ ’«∏UÊ ©UûÊ◊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÃÊ ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥◊¥ ◊ÁãŒ⁄U Á◊‹Ã Ÿ„UË¥– ŒÍ‚⁄U ‚÷Ë ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ßë¿UÊ∑§
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
57
•ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚flÊ-¬Í¡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÃË‚⁄U ‚’ ◊ÁãŒ⁄UÊ¥∑§Ë √ÿflSÕÊ •Ê¡∑§‹ ¬˝Êÿ— ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË– øÊÒÕ ÉÊ⁄U∑§ ‚’ SòÊË-¬ÈL§·, ’Ê‹∑§-flÎh ◊ÁãŒ⁄UÊ¥◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ ÉÊ⁄U◊¥ Á∑§‚Ë œÊÃÈ∑§Ë, ¬Ê·ÊáÊ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑§Ê߸ ◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ ‚÷Ë ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ë ¬Í¡Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ ¬˝◊÷ÁÄÃ-¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ ’ËÊÿË „ÈU߸ ÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SòÊË-¬ÈL§· ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸàÿ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ¬Í¡Ê „UÊŸ‚ ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬Í¡Ê∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ, ¬Èc¬∑§Ë ◊Ê‹Ê ªÍÕ° Ÿ •ÊÁŒ◊¥ ’„ÈUÃ‚Ê ‚◊ÿ ∞∑§ Ã⁄U„U‚ ÷ªflØÔ-Áøãß◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê‹∑§Ê¢∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥ ’«∏UÊ •ÊŸãŒ Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl ÷Ë ß‚∑§Ê ‚Ëπ ¡Êà „ÒU¥– ‹«∏U∑§¬Ÿ‚ „UË ©UŸ∑§ NUŒÿ◊¥ ÷ªflà‚ê’ãœË ‚¢S∑§Ê⁄U ¡◊Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– √ÿÕ¸∑§ π‹-∑ͧŒ∑§Ë ’Êà ÷Í‹∑§⁄U
58
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
©UŸ∑§Ê ÁøûÊ ß‚Ë ‚à∑§Êÿ¸◊¥ ¬˝◊ÈÁŒÃ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈UË ©U◊˝∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U •Êª ø‹∑§⁄U ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ŒÃ „ÒU¥– ÷ÁÄÃ◊ÃË ◊Ë⁄UÊ’Ê߸ •ÊÁŒ◊¥ ß‚ ‹«∏U∑§¬Ÿ∑§ ◊ÍÁø¬Í¡Ê∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U‚ „UË ’«∏UË ©U◊˝◊¥ ÷ÁÄÃ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê ÕÊ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ß‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ©UŸ∑§Ë ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ üÊhÊ, ÷ÁÄà •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã∞fl ◊Ò¥ ‚’ ÷ÊßÿÊ¥‚, flŒ, ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊáÊÊÁŒ Ÿ ◊ÊŸŸflÊ‹ ÷ÊßÿÊ¥‚ ÷Ë ÁflŸËÃ÷Êfl‚ ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ fl ‚◊¤Ê¥ ÃÊ •¬Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ê ÃÈ⁄¢Uà •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U Œ¥– ÷ªflÊŸÔ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ‚ÊÕ „UË ÉÊ⁄U∑§ ‚’ ¬ÈL§·, ÁSòÊÿÊ° •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§ Á◊‹∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Ô∑§Ê ŸÊ◊ ‹¥– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê øÊ„U ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§⁄U ¬⁄U ¬Í¡Ê∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚’∑§Ê „UÊ– SflÊ◊Ë Ÿ „UÊ ÃÊ SòÊË ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‹, SòÊË Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ ¬ÈL§·
ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬Í¡Ê
59
∑§⁄U ‹– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ªflØ-Ô ¬Í¡Ÿ◊¥ ÁŸàÿ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊ÿ •fl‡ÿ ‹ªÃÊ ⁄U„U– ß‚‚ ÉÊ⁄U÷⁄U◊¥ üÊhÊ-÷ÁÄÃ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ê ‹Êª ∑§⁄U ‚∑¥§ fl ’ÊsÔ ¬Í¡Ê∑§ ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ Á‚hÊãÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ “¬˝◊÷ÁÄÃ-¬˝∑§Ê‡Ê”* ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§⁄¥U, ÄÿÊÁ¥ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬Í¡Ê∑§Ê ◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊⁄UË ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬⁄U äÿÊŸ Œ∑§⁄U ß‚ ¬Í¡Ÿ-÷ÁÄÃ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ß‚∑§Ê »§‹ ÃÊ Œπ¥! ß‚‚ •Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
U
* “¬˝◊÷ÁÄÃ-¬˝∑§Ê‡Ê” ŸÊ◊∑§ ‹π •ãÿòÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÒU, ß‚∑§Ë •‹ª ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–
߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U ÷ªfljÁÄÃ∑§ ¬Õ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê •¬Ÿ ◊Ÿ◊¥ πÍ’ ©Uà‚Ê„U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚◊Sà ÁflÉŸÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊœŸ◊¥ ‚ÃÃÔ ‚„UÊÿÃÊ ¬„È°UøÊŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜ „U◊Ê⁄U ¬Ë¿U ÁSÕà ⁄U„U∑§⁄U ‚ŒÊ „U◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ⁄UáÊÊ¢ªáÊ◊¥ ⁄UáÊ-¬˝flÎûÊ ÿÊhÊ∑§ ◊Ÿ◊¥ ß‚ S◊ÎÁ ◊„UÊŸ˜Ô ©Uà‚Ê„U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ¬Ë¿U Áfl‡ÊÊ‹ ‚Òãÿ∑§Ê ‚ÊÕ Á‹ÿ ‚ŸÊ¬Áà ÁSÕà „ÒU– ÷ÄÃ∑§Ê ÃÊ ß‚‚ ÷Ë •ŸãÃªÈŸÊ •Áœ∑§ ©Uà‚Ê„U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U •Ÿãà ‡ÊÁÄÃ-‚ê¬ãŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ’‹ „ÒU– ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚Òãÿ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ¡’ ÁŸ’¸‹ ÷Ë ’‹flÊŸ˜Ô ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ∑§Êÿ⁄U ÷Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄U∑§Ê-‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ÁŸ’¸‹,
߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U
61
ÁŸL§à‚Ê„UË ◊ŸÈcÿ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤ÊÃÊ „ÈU•Ê Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ ’«∏UË ÷Ê⁄UË ‡ÊòÊÈ-‚ŸÊ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ‡ÊòÊÈ‚ŸÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬ŸË ‚ŸÊ∑§Ê •Áœ∑§ ’‹flÃË Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ÷⁄UÊ‚ ‹«∏UŸ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U, Á¡‚∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥, ©U‚∑§Ê ÃÊ ÷Ë·áÊ Áfl·ÿ-‚Òãÿ∑§Ê ÃÈë¿U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ ’h-¬Á⁄U∑§⁄U „UË „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U◊Êà◊Ê üÊË∑ΧcáÊ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÷ÄÃÊ¥∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Uó •ŸãÿÊÁ‡øãÃÿãÃÊ ◊Ê¢ ÿ ¡ŸÊ— ¬ÿȸ¬Ê‚Ö ÷ʢ ÁŸàÿÊÁ÷ÿÈÄÃÊŸÊ¢ ÿʪˇÊ◊¢ fl„UÊêÿ„U◊˜ÔH (ªËÃÊ 9– 22)
“¡Ê •Ÿãÿ÷Êfl‚ ◊ȤÊ◊¥ ÁSÕà „ÈU∞ ÷Ä០◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U Áøãß ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷¡Ã „Ò¥U, ©UŸ ÁŸàÿ ∞∑§Ë÷Êfl‚
62
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
◊ȤÊ◊¥ ÁSÕÁÃflÊ‹ ¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ÿʪ-ˇÊ◊ ◊Ò¥ Sflÿ¢ ¬˝Êåà ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U–” ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ß‚ ÉÊÊ·áÊʬ⁄U Áfl‡flÊ‚∑§⁄U ∑§Á∆UŸ-‚-∑§Á∆UŸ ◊ʪ¸¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÊŸ◊¥ ÷Ë ‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ •ÊÁŒ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷ªflÊŸ˜Ô ¡’ „U◊Ê⁄U ¬˝Êåà ‚ÊœŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U •¬˝ÊåÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊŸ∑§Ê Sflÿ¢ Á¡ê◊Ê ‹ ⁄U„U „Ò¥U, ¡’ ¬Œ¬Œ¬⁄U „U◊¥ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, Ã’ ß‚ ÉÊÊ⁄U •ãœ∑§Ê⁄U◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U-•⁄Uáÿ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ Á‹ÿ „U◊Ÿ Á¡‚ ‚ÊœŸÊ◊ÿ ¬Õ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ÁflÉŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê◊-∑˝§ÊœM§¬ Á‚¢„U-√ÿÊÉÊ˝ÊÁŒ‚ ÷ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò? ¡’ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÊ‚fl¸ŒÊ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U Ã’ ÷ÿ Á∑§‚ ’ÊÃ∑§Ê? ¡Ò‚ ¿UÊ≈UÊ ’Ê‹∑§ ◊ÊÃÊ∑§Ë ªÊŒ◊¥ •Êà „UË
߸‡fl⁄U ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U
63
•¬Ÿ∑§Ê ÁŸ÷¸ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øãà ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „U◊¥ ÷Ë •¬Ÿ∑§Ê ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ªÊŒ◊¥ ÁSÕà ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ÷¸ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÁ‡øãà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÊ ’‹, ¬˝◊, ‚ÈNUŒÃÊ •ÊÁŒ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò¥U– ∑§Ê⁄UáÊ, ÿ ‚Ê⁄U ‚Œ˜ÔªÈáÊ ©Uã„UË¥ ªÈáʂʪ⁄U∑§ ÃÊ ªÈáÊ-∑§áÊ „Ò¥U •Ã∞fl ‚’ Ã⁄U„U∑§ ‡ÊÊ∑§, ÷ÿ •ÊÁŒ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U, ’«∏U ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ©U◊¢ª∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ flË⁄U∑§Ë ÷Ê°Áà •¬Ÿ •÷Ëc≈U ◊ʪ¸¬⁄U º˝ÈêÁ •ª˝‚⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Q§¬˝fl⁄U •¡È¸ŸŸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÷Ëc◊, º˝ÊáÊ, ∑§áÊʸÁŒmÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà ÇÿÊ⁄U„U •ˇÊÊÒÁ„UáÊË ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚ŸÊ∑§Ê Áfläfl¢‚∑§⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ „U◊ ÷Ë ∑§Ê◊-∑˝§ÊœÊÁŒM§¬ ∑§ÊÒ⁄Ufl-
64
äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê
‚ŸÊ∑§Ê ‚„U¡„UË◊¥ ÁflŸÊ‡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃM§¬ ‚ëø Sfl⁄UÊÖÿ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ’‚, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬ŸÊ ‚ëøÊ •fl‹ê’Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë◊ʡȸŸ∑§Ë ÷Ê°Áà ¬˝ÊáÊÁfl‚¡¸ŸÃ∑§∑§Ê ¬˝áÊ∑§⁄U ÷ªflŒÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ •flÃËáʸ „UÊŸ÷⁄U∑§Ë Œ⁄U „ÒU–
U
More Documents from "RaviLahane"
302.pdf
May 2020 14
Tantra.pdf
June 2020 9
Kam Ratna - Jwala Prasad Mishra.pdf
June 2020 14
Tantra.pdf
June 2020 10
Tantra.pdf
June 2020 11